Sardegna e Tunisia - ENPI CBC Med fileMediterraneo. Il comune ... “Gli spazi pubblici di Tunisi e...
4
Sardegna e Tunisia Un patrimonio comune verso uno sviluppo condiviso Cagliari, 12-13 Aprile 2013 La Sardegna e la Tunisia sono due territori che nel corso dei secoli hanno sviluppato una serie di relazioni e rapporti che oggi possono rappresentare delle opportunità di sviluppo condiviso all’interno del bacino del Mediterraneo. Il comune patrimonio storico, archeologico e culturale, la vicinanza geografica e le nuove prospettive politiche e istituzionali, le possibilità economiche e l’apertura a nuovi mercati, rappresentano condizioni importanti per alimentare dei rapporti che vadano a incrementare le opportunità di crescita comune tra le due sponde del Mediterraneo. Il seminario, organizzato dal Centro Italo Arabo, struttura in via di avviamento grazie all’accordo tra l’Università di Cagliari e l’Agenzia Regionale per il lavoro – Regione Autonoma della Sardegna, vuole rappresentare un momento di sintesi rispetto allo stato dell’arte delle relazioni passate e presenti tra i due territori, e inoltre un’occasione di stimolo e confronto che vedrà protagonisti i rappresentanti del mondo accademico, istituzionale, imprenditoriale e della società civile sarda e tunisina. Il seminario è realizzato anche con il prezioso supporto del Centro Studi Filologici Sardi. Il seminario si inquadra nell’ambito dei rapporti che intercorrono ormai da anni tra i docenti e i rappresentanti istituzionali delle Università di Cagliari e Tunisi-Manouba e rappresenta l’occasione per promuovere gli aspetti comuni che possano incrementare le opportunità di crescita e occupazione in particolare per le giovani generazioni. Il programma è strutturato in due momenti: una giornata di studi sullo stato dell’arte dei rapporti tra i due territori e su nuovi spunti di confronto e dialogo; una tavola rotonda aperta ai rappresentanti delle società civile e delle Istituzioni sarde e tunisine. Sarà possibile seguire la prima giornata in diretta streaming con l’ausilio di un servizio di interpretariato simultaneo italiano-francese, mentre la tavola rotonda sarà in videoconferenza con l’Università di Tunisi – Manouba. L’ incontro rappresenta anche un’opportunità per presentare nei due territori le finalità del Centro Italo Arabo e le principali attività che sta portando avanti. L’avvio e la sperimentazione di un Centro Italo Arabo ha come finalità il rafforzamento del partenariato locale, lo scambio culturale, scientifico e tecnico nell’area del Mediterraneo, con particolare attenzione ai temi della formazione, degli scambi di personale, della mobilità e di tutte quelle azioni capaci di qualificare il capitale umano, lo sviluppo degli scambi economici e l’occupabilità dei giovani laureati e non.
Transcript of Sardegna e Tunisia - ENPI CBC Med fileMediterraneo. Il comune ... “Gli spazi pubblici di Tunisi e...
Sardegna e Tunisia Un patrimonio comune verso uno sviluppo condiviso
Cagliari, 12-13 Aprile 2013
La Sardegna e la Tunisia sono due territori che nel corso dei secoli hanno sviluppato una serie di relazioni e rapporti che oggi possono rappresentare delle opportunità di sviluppo condiviso all’interno del bacino del Mediterraneo.
Il comune patrimonio storico, archeologico e culturale, la vicinanza geografica e le nuove prospettive politiche e istituzionali, le possibilità economiche e l’apertura a nuovi mercati, rappresentano condizioni importanti per alimentare dei rapporti che vadano a incrementare le opportunità di crescita comune tra le due sponde del Mediterraneo.
Il seminario, organizzato dal Centro Italo Arabo, struttura in via di avviamento grazie all’accordo tra l’Università di Cagliari e l’Agenzia Regionale per il lavoro – Regione Autonoma della Sardegna, vuole rappresentare un momento di sintesi rispetto allo stato dell’arte delle relazioni passate e presenti tra i due territori, e inoltre un’occasione di stimolo e confronto che vedrà protagonisti i rappresentanti del mondo accademico, istituzionale, imprenditoriale e della società civile sarda e tunisina. Il seminario è realizzato anche con il prezioso supporto del Centro Studi Filologici Sardi.
Il seminario si inquadra nell’ambito dei rapporti che intercorrono ormai da anni tra i docenti e i rappresentanti istituzionali delle Università di Cagliari e Tunisi-Manouba e rappresenta l’occasione per promuovere gli aspetti comuni che possano incrementare le opportunità di crescita e occupazione in particolare per le giovani generazioni.
Il programma è strutturato in due momenti: una giornata di studi sullo stato dell’arte dei rapporti tra i due territori e su nuovi spunti di confronto e dialogo; una tavola rotonda aperta ai rappresentanti delle società civile e delle Istituzioni sarde e tunisine. Sarà possibile seguire la prima giornata in diretta streaming con l’ausilio di un servizio di interpretariato simultaneo italiano-francese, mentre la tavola rotonda sarà in videoconferenza con l’Università di Tunisi – Manouba.
L’ incontro rappresenta anche un’opportunità per presentare nei due territori le finalità del Centro Italo Arabo e le principali attività che sta portando avanti. L’avvio e la sperimentazione di un Centro Italo Arabo ha come finalità il rafforzamento del partenariato locale, lo scambio culturale, scientifico e tecnico nell’area del Mediterraneo, con particolare attenzione ai temi della formazione, degli scambi di personale, della mobilità e di tutte quelle azioni capaci di qualificare il capitale umano, lo sviluppo degli scambi economici e l’occupabilità dei giovani laureati e non.
Seminario – 12 Aprile 2013, Aula «Arcari» - Viale Sant’Ignazio 86
Ore 09:30 – 09:50 Saluti
Prof. Giovanni Melis - Rettore Università di Cagliari
Dott. Stefano Tunis - Direttore Agenzia regionale per il Lavoro - Regione Autonoma Sardegna
Prof. Habib Kazdaghli - Decano Università di Tunisi-Manouba (in collegamento da Tunisi)
Prof. Chokri Yaich - Deputato Assemblea Costituente Tunisina
Ore 09:50 – 10:00 Gli obiettivi e le attività del Centro Italo Arabo
Prof. Giuseppe Marci - Università di Cagliari
Dott. Daniele Cocco e Dott.ssa Paola Ninu - Agenzia regionale per il lavoro
Ore 10:00 – 10:40 Le due sponde e le relazioni in età antica
“Relazioni tra Nord Africa e Sardegna in età antica”
Prof. Attilio Mastino - Rettore Università di Sassari
“La cooperazione tra Sardegna e Tunisia nel settore dei beni culturali. Le Missioni archeologiche”
Prof. Antonio Corda - Università di Cagliari
Ore 10:40 – 11:20 Sardegna e Tunisia fra XIX e XX secolo
“Esportare il Risorgimento. I rapporti tra Sardegna e Tunisia tra interessi coloniali e prospettive mediterranee nel XIX sec.”
Dott. Nicola Gabriele - Università di Cagliari
“Per una storia degli Italiani in Tunisia: gli anni dell'antifascismo”
Prof.ssa Patrizia Manduchi - Università di Cagliari
Ore 11:20 – 11:40 Coffe break
Ore 11:40 – 12:40 Influenze e interazioni nella lingua e nella letteratura
“La bianca Tunis, bella città cosmopolita”: immagini del Nord Africa negli scrittori sardi del ‘900”
Prof. Giuseppe Marci - Università di Cagliari
"Una storia italiana: gli ebrei Livornesi di Tunisia"
Dott. Filippo Petrucci - Università di Cagliari
“Interazioni e contaminazioni linguistiche tra le due sponde: arabismi e italianismi tra i secoli”
Prof.ssa Dhouib Meriem - Università di Tunisi Manouba
Ore 12:40 – 13:20 Geografia, economia e politica oltre la primavera araba (I parte)
“Gli spazi pubblici di Tunisi e la primavera araba”
Prof. Raffaele Cattedra - Università di Cagliari (in collegamento da Tunisi)
“Gettare la notizia oltre il confine. Internet e democrazia in Tunisia
Prof. Giovanni Sistu - Università di Cagliari
Ore 13:20 – 15:00 Pausa pranzo
Ore 15:00 – 16:00 Geografia, economia e politica oltre la primavera araba (II parte)
“La crisi alimentare e la primavera araba”
Prof. Sergio Lodde - Università di Cagliari
“Il turismo Islamico nella Tunisia post-rivoluzionaria”
Dott. Carlo Perelli /Dott. Michele Carboni - Università di Cagliari CRENoS
“La situation en Tunisie, l'avancement de la Constitution et la transition démocratique”
Prof. Chokri Yaich - Deputato Assemblea Costituente Tunisina
Ore 16:00 – 17.00 Testimonianze, esperienze e prospettive concrete di cooperazione
“La Tunisie coopère dans et pour la Méditerranée: exemple du Programme IEVP CT MED”
Dott.ssa Yosr Nehdi - Segretariato Tecnico Congiunto ENPI CBC MED
“La rivoluzione del Gelsomino”
Prof. Radhouan Ben Amara - Università di Cagliari
“Progetti di cooperazione territoriale ed economica con la Tunisia”
Dott. Emanuele Cabras - Esperto in progetti di cooperazione Euro-Mediterranea
“L'esperienza di un universitario tunisino a Cagliari”
Mehdi Tajouri - Studente Università di Cagliari
Tavola rotonda – 13 Aprile 2013, Mediateca del Mediterraneo - Via Mameli 164
ore 09:30 - 13:00 Saluti
Dott.ssa Dolores Melis - Direttrice Mediateca del Mediterraneo
Gli obiettivi e le attività del Centro Italo Arabo
Prof. Giuseppe Marci - Università di Cagliari
Dott. Daniele Cocco e Dott.ssa Paola Ninu - Agenzia regionale per il lavoro
Prospettive di cooperazione e occupazione Sardegna - Tunisia
Moderatrice: Paola Pilia
Prof. Giovanni Melis - Rettore Università di Cagliari
Dott. Stefano Tunis - Direttore Agenzia regionale per il Lavoro - Regione Autonoma Sardegna
Prof. Habib Kazdaghli - Decano Università di Tunisi-Manouba (in collegamento da Tunisi)
Prof. Chokri Yaich - Deputato Assemblea Costituente Tunisina
Dott.ssa Angela Maria Quaquero - Vice presidente facente funzioni e Assessore Politiche Sociali - Provincia di Cagliari
Massimo Zedda - Sindaco di Cagliari
Dott.ssa Yosr Nehdi – Segretariato Tecnico Congiunto ENPI CBC MED
Dott. Giancarlo Deidda - Presidente Camera di Commercio di Cagliari e Vice-Presidente dell’Associazione delle Camere di Commercio e Industria del Mediterraneo ASCAME
Dott. Piergiorgio Massidda - Presidente Autorità Portuale di Cagliari
CENTRO ITALO ARABO Via S. Giorgio 12, 09124 Cagliari - 4° Piano attico ex Clinica Aresu, Tel: 070 675 6410/6 - 320 0796080
Prof. Giuseppe Marci [email protected]
Dott. Daniele Cocco [email protected]; Dott.ssa Paola Ninu [email protected]
Pagina Facebook: http://www.facebook.com/pages/Centro-Italo-Arabo/325369030909490
