Un percorso tra suoni ed arte

San Maurizioin musica

Direzione artistica: ROBERTO PORRONI

CINQUE CONCERTIdal 31 maggio al 29 giugno

ore 20.30

Rassegna promossa da:

“Un percorso tra suoni ed arte”

Corso Magenta è un vero salotto a cielo aperto di Milano, con il fiore all’occhiello dell’unica e irripetibile Chiesa di S. Maurizio al Monastero Maggiore, assoluto gioiello artistico tra i più preziosi dell’intero nostro paese.La rassegna San Maurizio in musica, da me ideata, intende valorizzare questo luogo straordinario con momenti musicali di alto valore artistico che partendo dalla musica rinascimentale, di cui questa chiesa fu sede elettiva in un passato glorioso non lontano, arrivi sino alle espressioni musicali del ‘900, valorizzando ensemble e repertori di non comune ascolto.Accanto alla stagione felice de I Concerti della Domenica che animano il Teatro Filodrammatici da oltre cinque lustri, mi accingo a questa nuova programmazione che speriamo costituisca un momento culturale di pregio per l’estate milanese e che vuole essere una autentica festa della musica per il borgo Magenta.Ringrazio tutti coloro che contribuiscono a questa prima edizione della rassegna, dal Civico Museo Archeologico alla Parrocchia di S. Maria alla Porta, dal Touring Club al Brand Magenta e agli sponsor, interlocutori sensibili di questa novità culturale milanese che si regge interamente su fondi privati.Il Coro delle Monache vibrerà di sonorità antiche e moderne e gli affreschi mirabili del Luini saranno parte essenziale di questo percorso tra suoni ed arte.

Roberto PorroniDirettore artistico

San Maurizio in musica

31MAGGIO

ORE 20.30

“SPLENDORI DEL RINASCIMENTO TRA SPAGNA E ITALIA”

RENATA FUSCO cantoMASSIMO LONARDI vihuelaMAURIZIO LESS viola da gambaMAURIZIO PIANTELLI liuto basso, chitarra rinascimentale

A. NAPOLETANO* Vurria addeventare L. DE NARVAEZ Diferencias sobre Guardame las vacasJ. DEL ENCINA Fata la parteF. DA MILANO RicercareA. NAPOLETANO Chi passa per’sta stradaD. ORTIZ RecercadaANONIMO (SEC.XVI) Ay luna que relucesF. DA MILANO RicercareA. NAPOLETANO* Sia maledetta l’acqua stammatinaL. DE NARVAEZ Tres DiferenciasJ. DEL ENCINA Triste EspanaANONIMO (SEC.XVI) Pase el agua-------------------------------------A. NAPOLETANO* Madonna tu mi fai lo scorrucciatoL. MILAN Pavana VIJ. DEL ENCINA Ay, triste, che vengo vencido de AmorF. DA MILANO RicercareL. PRIMAVERA Tre donne belleD. ORTIZ RecercadaP. DE ESCOBAR Virgen bendita sin parF. DA MILANO FantasiaA. NAPOLETANO* Si li ffemmene purtassero la spadaA. MUDARRA Fantasia que contrahaze la HarpaA. NAPOLETANO* Vurria ca fosse ciaolaJ. DEL ENCINA Hoy comamos y bevamos

* ANONIMO NAPOLETANO (SEC.XVI)

Villancicos e Villanelle

8GIUGNO

ORE 20.30

“ESTATE IN MUSICA”

OLGA PAK violinoDIEGO VASSALLO violinoKATIE HUNT viola e violinoJENS DOMEYER violaYANN MERKER violoncello ANNA PROMNITZ contrabbasso

A. VIVALDI Le Quattro Stagioni: L’estate (Allegro non molto - Adagio - Presto) Solista Olga Pak, violino

F.J. HAYDN Concerto per violoncello e archi in do maggiore (Moderato - Adagio - Allegro molto) Solista Yann Merker, violoncello

P.I.TSCHAIKOWSKY Souvenir de Florence, op. 70 (Allegro con spirito - Adagio cantabile e con moto - Allegretto moderato - Allegro con brio e vivace)

Berliner Camerata

15GIUGNO

ORE 19.30

" Musica e Acqua"

ORE 20.30“MUSICA E ACQUA NEI SECOLI”

ROBERTO PORRONI LUIGI ARCIULI SILVA PAUSELLI FLAVIO GHILARDI MARCELLA SCHIAVELLI

G.F. HAENDEL* Sarabanda e variazioni Suite n.3 HWV 350 “Water Music” (Allegro - Rigaudon - Allegro Minuet - Allegro)J. STRAUSS* Sul bel Danubio bluC. DEBUSSY* En bateauM. THEODORAKIS* Danze da “Zorba il Greco”T. TAKEMITSU Toward the ocean per flauto in sol e chitarraE. MORRICONE* La leggenda del pianista sull’oceanoR. PORRONI Acque

*Elaborazioni Roberto Porroni

Ensemble Duomo

chitarraflautoviolinoviolavioloncello

Incontro e ascolti guidati sul tema con Gian Mario Benzing (Corriere della Sera)

22GIUGNO

ORE 20.30JACOPO TADDEI saxofonoSAMUELE TELARI fisarmonica

P. ITURRALDE Pequeña çzarda

R. GALLIANO Tango pour Claude Viaggio

A. PIAZZOLLA Ave Maria

T. ESCAICH Tango virtuoso

A. DULBECCO A folk tune

J. GIROTTO El Cacerolazo Ciudad

E. NAZARETH Cavaquiñho

Giro del mondo in Sax

29GIUGNO

ORE 20.30

“TRA SPAGNA E ITALIA”

LUIGI ARCIULI flautoROBERTO PORRONI chitarra

M. DE FALLA* Cancion del amor dolido Cancion del fuego fatuo El circulo magico Danza del juego de amor - PoloE. LECUONA* MalagueñaJ. NIN* Vieja Castilla - AsturianaJ. RODRIGO* Tiento antiguoM. SANLUCAR* Panaderos flamencosN. PAGANINI Sonata n. 1 in la minore (Introduzione - Tempo di marcia Rondoncino)G. MAZZINI Sei tu fioretto Due pezzi risorgimentali: L’addio del volontario Marcia in SolF. CARULLI Fantasia su “La gazza ladra” di Rossini

*Elaborazioni di Roberto Porroni

Lo Spirito Latino

RENATA FUSCO, artista poliedrica dotata di grande ver-satilità vocale ed incisività espressiva. Cantante, attrice, musical performer e doppiatrice, spazia dall’attività tea-trale a quella concertistica e discografica. Al suo attivo una lunga collaborazione teatrale e concertistica con Roberto de Simone. La sua voce è inoltre scelta da An-drew Lloyd Webber per il doppiaggio italiano di Christine Daaé nel film Il Fantasma dell’Opera, tratto dall’omoni-mo musical londinese. MASSIMO LONARDI ha studiato composizione con Azio Corghi e chitarra classica con Ruggero Chiesa, in seguito si è specializzato nella prassi esecutiva del liuto seguendo seminari di studio a Mila-no, Firenze, Venezia e Basilea con il liutista Hopkinson Smith. Svolge attività concertistica in Italia e all’estero. Insegna liuto presso il Conservatorio di Pavia e la Scuola di Musica Antica di Venezia. MAURIZIO LESS, gambista, violonista e lironista, direttore artistico dell’Accademia degli Imperfetti, studioso dagli anni ‘80 della prassi rinascimentale e barocca italiana, è promotore in campo didattico e artistico del Laboratorio di Musica Antica di Pescara, PerCorsi di Musica Antica a Palazzo e L’Antico in Jazz di Genova. E’ presente in numerose produzioni e registrazioni in Italia e all’estero. MAURIZIO PIANTELLI, nato a Lodi, ha studiato dapprima chitarra classica e poi liuto con Massimo Lonardi alla Civica Scuola di Musica “Vittadini” di Pavia. Ha frequentato in seguito i corsi in-ternazionali di perfezionamento di Innsbruck con Nigel North e quelli di Capannori con Jakob Lindberg. Collabo-ra con i più importanti gruppi di musica antica e parteci-pa a festival di opere barocche come esecutore di basso continuo e come solista.

La BERLINER CAMERATA è stata creata nel 2009 da giovani musicisti di Berlino e dalla violinista Olga Pak. I componenti provengono da tutto il mondo, portando ognuno le proprie qualità individuali, le proprie scuole e le proprie visioni della musica. La Berliner Camerata si è creata una rinomanza internazionale tra le orchestre da camera tedesche at-traverso esecuzioni brillanti e innovative. Il repertorio è costruito attorno alla letteratura barocca, a quella classica viennese e al primo romanticismo tedesco. La struttura flessibile della Camerata permette ai musicisti di affrontare un vasto repertorio, dalla musica da came-ra alla sinfonica, dal barocco alla musica contempora-nea. Tiene concerti nelle più prestigiose sale tedesche quali Philharmonie e Konzerthaus di Berlino, Gasteig München di Monaco di Baviera, Liederhalle Stuttgart di Stoccarda, Gewandhaus di Lipsia. Ha tenuto tour in-ternazionali in tutto il mondo, dall’Asia al Sud America, riportando entusiastici successi. Il gruppo è anche orga-nizzatore del festival di musica “Berliner Klassik Som-mer ‘ a Berlino. La Berliner Camerata non beneficia di sovvenzioni pubbliche ed è finanziata esclusivamente attraverso i suoi concerti e l’aiuto di alcune donazioni e sponsor.

Villancicos e Villanelle

Berliner Camerata

L’ENSEMBLE DUOMO nasce nel 1996 su iniziativa di Ro-berto Porroni. Il gruppo, composto da affermati solisti, si propone la valorizzazione del repertorio poco eseguito con una particolare attenzione verso proposte partico-lari ed innovative. In quest’ottica vanno visti i program-mi su cui si incentra l’attività concertistica del gruppo: “Una chitarra per Vivaldi” e “Un Haydn inedito”, dedicati a pagine di rara esecuzione e proposti in una versione vicina alla sensibilità e al gusto dei nostri giorni, cui si aggiungono i programmi dedicati ad alcune delle più belle colonne sonore rivisitate in una nuova dimensione timbrica, incisi in quattro CD che hanno riscosso unani-mi consensi di pubblico e di critica. Ennio Morricone ha molto apprezzato il lavoro realizzato da Roberto Porroni portando in una dimensione classica le musiche da film. L’Ensemble Duomo si è affermato a livello internazionale come uno dei più originali ed interessanti gruppi da ca-mera, ha tenuto concerti in vari paesi europei (Austria, Svizzera, Italia, Germania, Francia, Grecia), in Turchia, in Medio Oriente, in Africa, in America Centrale e in America Latina, in Australia ed è stato invitato più vol-te in tournée in Estremo Oriente. Ha tenuto applaudite tournée in Argentina, dove ha suonato al Teatro Colon e al Teatro Gran Rex di Buenos Aires, e in Brasile. L’Ensemble Duomo si esibito è in concerti in onore di Lorin Maazel e Josè Carreras, che ne hanno molto apprezzato le qualità artistiche.

Ensemble Duomo

JACOPO TADDEI nasce nel gennaio 1996 a Portoferraio, sull’Isola d’Elba. Dall’età di nove anni, quando è stato ammesso a frequentare il Conservatorio P.Mascagni di Livorno, Jacopo è stato premiato come Primo Assoluto in diciotto competizioni internazionali e nazionali. Nella premiazione finale in Sala Verdi, il 9 ottobre 2015, è sta-to proclamato vincitore assoluto, tra tutte le categorie, della prima edizione del Premio del Conservatorio. Ha tenuto il concerto di inaugurazione dell’Anno Accademi-co 2015/16 in Sala Verdi ed un concerto da solista con Orchestra Sinfonica diretta da Yoichi Sugiyama, in Sala Verdi. Ha collaborato con la “Filarmonica della Scala” sotto la direzione di Daniele Gatti. In duo con il pianista Luigi Nicolardi ha conseguito il Premio Enrica Cremone-si, il primo premio assoluto nel Concorso Internaziona-le Luigi Nono e, al Premio del Conservatorio, il premio Academia Servorum Scientiae. E’ docente di Saxofono ai Corsi serali al Conservatorio Verdi di Milano.SAMUELE TELARI è neo vincitore del Primo Premio nella categoria Concertisti al Concorso “Città di Castel-fidardo”. Quest’ultima affermazione è stata preceduta dalle vittorie in altri importanti concorsi internazionali. Recentemente Samuele è stato impegnato in numerosi concerti come solista in Europa, tra i quali un concerto presso la Royal Academy of Music di Londra insieme ad altri studenti della classe di Fisarmonica del Conserva-torio di Santa Cecilia. Ha suonato presso importanti sedi italiane quali:

Jacopo Taddei e Samuele Telari

LUIGI ARCIULI ha compiuto gli studi a Milano con G. Montrucchio. Nel 1980 ha vinto il Primo Premio al Con-corso di Stresa iniziando un’intensa attività musicale. Nel 1984 due importanti affermazioni: l’idoneità all’au-dizione indetta dal Teatro alla Scala e poco dopo vince l’audizione dell’Orchestra Sinfonica di Milano della RAI. La sua continua ricerca lo porta a conoscere i più gran-di flautisti del mondo, R. Guiot, G. Gilbert e J.P. Ram-pal che apprezza le qualità del suo suono. Conclude gli studi di perfezionamento con P.L. Graf e con M. Larrieu si diploma “Virtuoso”presso il Conservatorio Superiore di Ginevra nel 1990. Svolge un’intensa attività concer-tistica come solista e camerista. Fa parte del quintetto Ensemble Duomo, con cui ha suonato in Europa, Ameri-ca, Australia e in Estremo Oriente per le più importanti istituzioni concertistiche. Suona nell’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI.

ROBERTO PORRONI è uno dei più noti esponenti del concertismo chitarristico. Vincitore di numerosi con-corsi giovanili, perfezionatosi con Julian Bream e John Williams, è stato invitato personalmente in Spagna da Andrés Segovia iniziando una brillante carriera interna-zionale che ha moltiplicato le sue esibizioni in tutta Eu-ropa, in America, in Medio Oriente, in Estremo Oriente, in Australia, in America Latina e in Sud Africa, (Musikve-rein di Vienna, Scala di Milano, Fairfield Hall di Londra, Filarmonica di San Pietroburgo, World Bank Auditorium di Washington, Mac Millan Theatre di Toronto, Simon Fraser University di Vancouver, Musikhalle di Amburgo, Gewandhaus di Lipsia, Palacio de Queluz di Lisbona, Ateneo di Madrid, Accademia Chopin di Varsavia, Oji Hall di Tokyo, Teatro Colon di Buenos Aires). Collaboratore della Radio Televisione Italiana, per cui ha curato mol-te trasmissioni sulla chitarra, ha registrato anche per numerose emittenti straniere. Intensa è la sua attività discografica (ha inciso dodici CD) e musicologica (sua è la prima edizione completa delle opere per chitarra di Niccolò Paganini). E’ direttore artistico de “I Concerti della Domenica” al Teatro Filodrammatici di Milano, del Festival “Tra Lago e Monti” in provincia di Lecco e del Festival Musica e Natura (Grigioni – Svizzera). Si è lau-reato in Lettere, con tesi in Storia della Musica, presso l’Università Statale di Milano.

Luigi Arciuli e Roberto Porroni

Palazzo Montecitorio (Salone della Regina), Musei Capitolini (Sala dei Conservatori), Teatro Marcello, Villa Torlonia, Palazzo Gonzaga, Casa Menotti a Spoleto, Sala Accademica (Conservatorio di Santa Cecilia). Nel 2015 si è aggiudicato il Premio Abbado assegnato ogni anno ai migliori studenti di ciascun strumento dei Conservatori Italiani.

San Maurizio al Monastero Maggiore costituisce uno dei teso-ri più belli di Milano. Lo splendore artistico ed architettonico di questa chiesa è dovuto al magistrale restauro iniziato nel 1985, che ha messo in risalto gli affreschi di Bernardino Luini e della sua e scuola, eseguiti dal 1522 al 1529.

Situati in tutti gli spazi disponibili, essi ritraggono storie di santi, parabole, episodi biblici e della vita di Gesù Cristo, in un tripudio cromatico che, per la loro magica dolcezza espressiva, letteral-mente incanta chi li osserva: quasi un’estasi, tanto che essi sono stati definiti la Cappella Sistina di Milano. Accanto alla magia pittorica e agli stucchi, San Maurizio presenta una configurazio-ne architettonica quasi unica.Iniziato nel 1503, costituiva il più vasto e antico cenobio femmi-nile di Milano: le monache benedettine di clausura non potevano tuttavia entrare in contatto con i fedeli che accedevano alla chie-sa. Da qui la caratteristica suddivisione del tempio in due metà: la parte pubblica verso la strada e quella interna, separata da un tramezzo, del cosiddetto Coro delle Monache, riservato alle sole religiose durante le funzioni e per le confessioni attraverso la grata ancora esistente.All’imponenza pittorica della parte pubblica, in parallelo quella del coro, dove nel succedersi delle nicchie inferiori e superiori è collocato l’imponente organo del 1554, opera di Giovan Giacomo Antegnati, il tutto sovrastato dalla stupenda volta dallo sfondo color ocra e dall’intenso blu del cielo nella parte anteriore, di scuola foppesca, dove sono raffigurati il Padreterno e i quattro evangelisti.Il Touring Club Italiano, attraverso la cortesia dei suoi volontari, accoglie dal 2006 i numerosissimi visitatori nell’ambito dell’ini-ziativa Aperti per voi.

San Maurizio al Monastero Maggiore

PER PRENOTAZIONI

TEL. 335 6521621

EMAIL: rporron@tin.it

Sito Web: www.robertoporroni.info

INGRESSO POSTO UNICO

EURO 14 + EURO 1 prevendita

L’ingresso al concerto del 15 giugno dà libero accesso anche alla conferenza su “Musica e Acqua”

S i ringrazia

CHIESA SAN MAURIZIO AL MONASTERO MAGGIORECORSO MAGENTA 15 MILANO

“sostiene la cultura e l’arte a Milano”

Best Western - Hotel AscotVia Lentasio 3 Milano

Tel 0039 02 58303300www.hotelascotmilano.it

reservation@hotelascotmilano.it

Verdi’s propone a tutti i possessori di bigliet-to del concerto, uno sconto del 10%  sul menù

aperitivo, con proposte anche per vegani.

Vi aspettiamo Corso Magenta angolo via Nirone 2

PREMIOENRICA

CREMONESIper giovaniconcertisti

10ª EDIZIONE

Il Premio Enrica Cremonesi per giovani concertisti invita gli spettatori dei concerti alla serata conclusiva dell’edizione 2016

Lunedì 6 Giugno 2016 - ore 21:00Teatro Filodrammatici - Milano

INGRESSO LIBERO

è lieta di sostenere San Maurizio in musica

corso Magenta, 22 • 20123 Milano • tel. 02.80509449 • shop@cale.itwww.perfumebycale.it

Un affascinante negozio dove scoprire esclusivi marchi di Profumeria Artistica: fragranze, proposte per il corpo, essenze per l’ambiente, prodotti e accessori per la rasatura ma anche libri, incontri, materie prime e un piccolo museo tutti dedicati al mondo del profumo. L’innovativo sistema “Nose” su iPad permette a tutti di individuare la fragranza ideale.

Musica e Profumo: un linguaggio comune fatto di note, accordi ed armonia.

Pérfume by Calé e la sua orchestradi Profumi d’Autore promuovono con entusiasmo questa iniziativa.