Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj...

43
Salmi 1 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth kaˆ ™pˆ kaqšdran loimîn oÙk ™k£qisen, 2 ¢ll' À ™n tù nÒmJ kur…ou tÕ qšlhma aÙtoà, kaˆ ™n tù nÒmJ aÙtoà melet”sei ¹mšraj kaˆ nuktÒj. 3 kaˆ œstai æj tÕ xÚlon tÕ pefuteumšnon par¦ t¦j diexÒdouj tîn Ød£twn, Ö tÕn karpÕn aÙtoà dèsei ™n kairù aÙtoà kaˆ tÕ fÚllon aÙtoà oÙk ¢porru”setai: kaˆ p£nta, Ósa ¨n poiÍ, kateuodwq”setai. 4 oÙc oÛtwj oƒ ¢sebe‹j, oÙc oÛtwj, ¢ll' À æj Ð cnoàj, Ön ™kripte‹ Ð ¥nemoj ¢pÕ prosèpou tÁj gÁj. 5 di¦ toàto oÙk ¢nast”sontai ¢sebe‹j ™n kr…sei oÙd ¡martwloˆ ™n boulÍ dika…wn: 6 Óti ginèskei kÚrioj ÐdÕn dika…wn, kaˆ ÐdÕj ¢sebîn ¢pole‹tai. Salmi 2 1 “Ina t… ™frÚaxan œqnh kaˆ laoˆ ™melšthsan ken£; 2 paršsthsan oƒ basile‹j tÁj gÁj, kaˆ oƒ ¥rcontej sun”cqhsan ™pˆ tÕ aÙtÕ kat¦ toà kur…ou kaˆ kat¦ toà cristoà aÙtoà di£yalma 3 Diarr”xwmen toÝj desmoÝj aÙtîn kaˆ ¢porr…ywmen ¢f' ¹mîn tÕn zugÕn aÙtîn. 4 Ð katoikîn ™n oÙrano‹j ™kgel£setai aÙtoÚj, kaˆ Ð kÚrioj ™kmukthrie‹ aÙtoÚj. 5 tÒte lal”sei prÕj aÙtoÝj ™n ÑrgÍ aÙtoà kaˆ ™n tù qumù aÙtoà tar£xei aÙtoÚj 6 'Egë d katest£qhn basileÝj Øp' aÙtoà ™pˆ Siwn Ôroj tÕ ¤gion aÙtoà 7 diaggšllwn tÕ prÒstagma kur…ou KÚrioj epen prÒj me UƒÒj mou e sÚ, ™gë s”meron gegšnnhk£ se: 8 a‡thsai par' ™moà, kaˆ dèsw soi œqnh t¾n klhronom…an sou kaˆ t¾n kat£sces…n sou t¦ pšrata tÁj gÁs: 9 poimane‹j aÙtoÝj ™n ·£bdJ sidhr´, æj skeàoj keramšwj suntr…yeij aÙtoÚj. 10 kaˆ nàn, basile‹j, sÚnete: paideÚqhte, p£ntej oƒ kr…nontej t¾n gÁn. 11 douleÚsate tù kur…J ™n fÒbJ kaˆ ¢galli©sqe aÙtù ™n trÒmJ. 12 dr£xasqe paide…aj, m”pote ÑrgisqÍ kÚrioj kaˆ ¢pole‹sqe ™x Ðdoà dika…aj. Ótan ™kkauqÍ ™n t£cei Ð qumÕj aÙtoà, mak£rioi p£ntej oƒ pepoiqÒtej ™p' aÙtù. Salmi 3 1 YalmÕj tù Dauid, ÐpÒte ¢ped…drasken ¢pÕ prosèpou Abessalwm toà uƒoà aÙtoà. 2 KÚrie, t… ™plhqÚnqhsan oƒ ql…bontšj me; polloˆ ™pan…stantai ™p' ™mš: 3 polloˆ lšgousin tÍ yucÍ mou OÙk œstin swthr…a aÙtù ™n tù qeù aÙtoà. di£yalma. 4 sÝ dš, kÚrie, ¢ntil”mptwr mou e, dÒxa mou kaˆ Øyîn t¾n kefal”n mou. 5 fwnÍ mou prÕj kÚrion ™kškraxa, kaˆ ™p”kousšn mou ™x Ôrouj ¡g…ou aÙtoà. di£yalma. 6 ™gë ™koim”qhn kaˆ Ûpnwsa: ™xhgšrqhn, Óti kÚrioj ¢ntil”myeta… mou. 7 oÙ fobhq”somai ¢pÕ muri£dwn laoà tîn kÚklJ sunepitiqemšnwn moi. 8 ¢n£sta, kÚrie, sîsÒn me, Ð qeÒj mou, Óti sÝ ™p£taxaj p£ntaj toÝj ™cqra…nont£j moi mata…wj, ÑdÒntaj ¡martwlîn sunštriyaj. 9 toà kur…ou ¹ swthr…a, kaˆ ™pˆ tÕn laÒn sou ¹ eÙlog…a sou. Salmi 4 1 E„j tÕ tšloj, ™n yalmo‹s: òd¾ tù Dauid. 2 'En tù ™pikale‹sqa… me e„s”kousšn mou Ð qeÕj tÁj dikaiosÚnhj mou: ™n ql…yei ™pl£tun£j moi: o„kt…rhsÒn me kaˆ e„s£kouson tÁj proseucÁj mou. 3 uƒoˆ ¢nqrèpwn, ›wj pÒte baruk£rdioi; †na t… ¢gap©te mataiÒthta kaˆ zhte‹te yeàdos; di£yalma. 4 kaˆ gnîte Óti ™qaum£stwsen kÚrioj tÕn Ósion aÙtoà: kÚrioj e„sakoÚseta… mou ™n tù kekragšnai me prÕj aÙtÒn. 5 Ñrg…zesqe kaˆ m¾ ¡mart£nete: lšgete ™n ta‹j kard…aij Ømîn kaˆ ™pˆ ta‹j ko…taij Ømîn katanÚghte. di£yalma. 6 qÚsate qus…an dikaiosÚnhj kaˆ ™lp…sate ™pˆ kÚrion. 7 polloˆ lšgousin T…j de…xei ¹m‹n t¦ ¢gaq£; ™shmeièqh ™f' ¹m©j tÕ fîj toà prosèpou sou, kÚrie. 8 œdwkaj eÙfrosÚnhn e„j t¾n kard…an mou: ¢pÕ kairoà s…tou kaˆ o‡nou kaˆ ™la…ou aÙtîn ™plhqÚnqhsan. 9 ™n e„r”nV ™pˆ tÕ aÙtÕ koimhq”somai kaˆ Øpnèsw, Óti sÚ, kÚrie, kat¦ mÒnaj ™p' ™lp…di katókis£j me. Salmi 5 1 E„j tÕ tšloj, Øpr tÁj klhronomoÚshs: yalmÕj tù Dauid. 2 T¦ ·”mat£ mou ™nètisai, kÚrie, sÚnej tÁj kraugÁj mou: 3 prÒscej tÍ fwnÍ tÁj de”seèj mou, Ð basileÚj mou kaˆ Ð qeÒj mou. Óti prÕj s proseÚxomai, kÚrie: 4 tÕ prwˆ e„sakoÚsV tÁj fwnÁj mou, tÕ prwˆ parast”soma… soi kaˆ ™pÒyomai. 5 Óti oÙcˆ qeÕj qšlwn ¢nom…an sÝ e, oÙd paroik”sei soi ponhreuÒmenos: 6 oÙ diamenoàsin par£nomoi katšnanti tîn Ñfqalmîn sou, ™m…shsaj p£ntaj toÝj ™rgazomšnouj t¾n ¢nom…an. 7 ¢pole‹j p£ntaj toÝj laloàntaj tÕ yeàdos: ¥ndra aƒm£twn kaˆ dÒlion bdelÚssetai kÚrioj. 8 ™gë d ™n tù pl”qei toà ™lšouj sou e„seleÚsomai e„j tÕn okÒn sou, proskun”sw prÕj naÕn ¤giÒn sou ™n fÒbJ sou. 9 kÚrie, Ðd”ghsÒn me ™n tÍ dikaiosÚnV sou ›neka tîn ™cqrîn mou, kateÚqunon ™nèpiÒn mou t¾n ÐdÒn sou. 10 Óti oÙk œstin ™n tù stÒmati aÙtîn ¢l”qeia, ¹ kard…a aÙtîn mata…a: t£foj ¢neJgmšnoj Ð l£rugx aÙtîn, ta‹j glèssaij aÙtîn ™dolioàsan. 11 kr‹non aÙtoÚj, Ð qeÒs: ¢popes£twsan ¢pÕ tîn diaboul…wn aÙtîn: kat¦ tÕ plÁqoj tîn ¢sebeiîn aÙtîn œxwson aÙtoÚj, Óti parep…kran£n se, kÚrie. 12 kaˆ eÙfranq”twsan p£ntej oƒ ™lp…zontej ™pˆ sš: e„j a„îna ¢galli£sontai, kaˆ kataskhnèseij ™n aÙto‹j, kaˆ kauc”sontai ™n soˆ p£ntej oƒ ¢gapîntej tÕ Ônom£ sou. 13 Óti sÝ eÙlog”seij d…kaion: kÚrie, æj ÓplJ eÙdok…aj ™stef£nwsaj ¹m©j. Salmi 6 1 E„j tÕ tšloj, ™n Ûmnoij, Øpr tÁj ÑgdÒhs: yalmÕj tù Dauid. 2 KÚrie, m¾ tù qumù sou ™lšgxVj me mhd tÍ ÑrgÍ sou paideÚsVj me. 3 ™lšhsÒn me, kÚrie, Óti ¢sqen”j e„mi: ‡asa… me, kÚrie, Óti ™tar£cqh t¦ Ñst© mou, 4 kaˆ ¹ yuc” mou ™tar£cqh sfÒdra: kaˆ sÚ, kÚrie, ›wj pÒte; 5 ™p…streyon, kÚrie, ·àsai t¾n yuc”n mou, sîsÒn me ›neken toà ™lšouj sou. 6 Óti oÙk œstin ™n tù qan£tJ Ð mnhmoneÚwn sou: ™n d tù ¯dV t…j ™xomolog”seta… soi;

Transcript of Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj...

Page 1: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

Salmi 1 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth kaˆ ™pˆ kaqšdran loimîn oÙk ™k£qisen, 2 ¢ll' À ™n tù nÒmJ kur…ou tÕ qšlhma aÙtoà, kaˆ ™n tù nÒmJ aÙtoà melet”sei ¹mšraj kaˆ nuktÒj. 3 kaˆ œstai æj tÕ xÚlon tÕ pefuteumšnon par¦ t¦j diexÒdouj tîn Ød£twn, Ö tÕn karpÕn aÙtoà dèsei ™n kairù aÙtoà kaˆ tÕ fÚllon aÙtoà oÙk ¢porru”setai: kaˆ p£nta, Ósa ¨n poiÍ, kateuodwq”setai. 4 oÙc oÛtwj oƒ ¢sebe‹j, oÙc oÛtwj, ¢ll' À æj Ð cnoàj, Ön ™kripte‹ Ð ¥nemoj ¢pÕ prosèpou tÁj gÁj. 5 di¦ toàto oÙk ¢nast”sontai ¢sebe‹j ™n kr…sei oÙd� ¡martwloˆ ™n boulÍ dika…wn: 6 Óti ginèskei kÚrioj ÐdÕn dika…wn, kaˆ ÐdÕj ¢sebîn ¢pole‹tai. Salmi 2 1 “Ina t… ™frÚaxan œqnh kaˆ laoˆ ™melšthsan ken£; 2 paršsthsan oƒ basile‹j tÁj gÁj, kaˆ oƒ ¥rcontej sun”cqhsan ™pˆ tÕ aÙtÕ kat¦ toà kur…ou kaˆ kat¦ toà cristoà aÙtoà di£yalma 3 Diarr”xwmen toÝj desmoÝj aÙtîn kaˆ ¢porr…ywmen ¢f' ¹mîn tÕn zugÕn aÙtîn. 4 Ð katoikîn ™n oÙrano‹j ™kgel£setai aÙtoÚj, kaˆ Ð kÚrioj ™kmukthrie‹ aÙtoÚj. 5 tÒte lal”sei prÕj aÙtoÝj ™n ÑrgÍ aÙtoà kaˆ ™n tù qumù aÙtoà tar£xei aÙtoÚj 6 'Egë d� katest£qhn basileÝj Øp' aÙtoà ™pˆ Siwn Ôroj tÕ ¤gion aÙtoà 7 diaggšllwn tÕ prÒstagma kur…ou KÚrioj e�pen prÒj me UƒÒj mou e� sÚ, ™gë s”meron gegšnnhk£ se: 8 a‡thsai par' ™moà, kaˆ dèsw soi œqnh t¾n klhronom…an sou kaˆ t¾n kat£sces…n sou t¦ pšrata tÁj gÁs: 9 poimane‹j aÙtoÝj ™n ·£bdJ sidhr´, æj skeàoj keramšwj suntr…yeij aÙtoÚj. 10 kaˆ nàn, basile‹j, sÚnete: paideÚqhte, p£ntej oƒ kr…nontej t¾n gÁn. 11 douleÚsate tù kur…J ™n fÒbJ kaˆ ¢galli©sqe aÙtù ™n trÒmJ. 12 dr£xasqe paide…aj, m”pote ÑrgisqÍ kÚrioj kaˆ ¢pole‹sqe ™x Ðdoà dika…aj. Ótan ™kkauqÍ ™n t£cei Ð qumÕj aÙtoà, mak£rioi p£ntej oƒ pepoiqÒtej ™p' aÙtù. Salmi 3 1 YalmÕj tù Dauid, ÐpÒte ¢ped…drasken ¢pÕ prosèpou Abessalwm toà uƒoà aÙtoà. 2 KÚrie, t… ™plhqÚnqhsan oƒ ql…bontšj me; polloˆ ™pan…stantai ™p' ™mš: 3 polloˆ lšgousin tÍ yucÍ mou OÙk œstin swthr…a aÙtù ™n tù qeù aÙtoà. di£yalma. 4 sÝ dš, kÚrie, ¢ntil”mptwr mou e�, dÒxa mou kaˆ Øyîn t¾n kefal”n mou. 5 fwnÍ mou prÕj kÚrion ™kškraxa, kaˆ ™p”kousšn mou ™x Ôrouj ¡g…ou aÙtoà. di£yalma. 6 ™gë ™koim”qhn kaˆ Ûpnwsa: ™xhgšrqhn, Óti kÚrioj ¢ntil”myeta… mou. 7 oÙ fobhq”somai ¢pÕ muri£dwn laoà tîn kÚklJ sunepitiqemšnwn moi. 8 ¢n£sta, kÚrie, sîsÒn me, Ð qeÒj mou, Óti sÝ ™p£taxaj p£ntaj toÝj ™cqra…nont£j moi mata…wj, ÑdÒntaj ¡martwlîn sunštriyaj. 9 toà kur…ou ¹ swthr…a, kaˆ ™pˆ tÕn laÒn sou ¹ eÙlog…a sou.

Salmi 4 1 E„j tÕ tšloj, ™n yalmo‹s: òd¾ tù Dauid. 2 'En tù ™pikale‹sqa… me e„s”kousšn mou Ð qeÕj tÁj dikaiosÚnhj mou: ™n ql…yei ™pl£tun£j moi: o„kt…rhsÒn me kaˆ e„s£kouson tÁj proseucÁj mou. 3 uƒoˆ ¢nqrèpwn, ›wj pÒte baruk£rdioi; †na t… ¢gap©te mataiÒthta kaˆ zhte‹te yeàdos; di£yalma. 4 kaˆ gnîte Óti ™qaum£stwsen kÚrioj tÕn Ósion aÙtoà: kÚrioj e„sakoÚseta… mou ™n tù kekragšnai me prÕj aÙtÒn. 5 Ñrg…zesqe kaˆ m¾ ¡mart£nete: lšgete ™n ta‹j kard…aij Ømîn kaˆ ™pˆ ta‹j ko…taij Ømîn katanÚghte. di£yalma. 6 qÚsate qus…an dikaiosÚnhj kaˆ ™lp…sate ™pˆ kÚrion. 7 polloˆ lšgousin T…j de…xei ¹m‹n t¦ ¢gaq£; ™shmeièqh ™f' ¹m©j tÕ fîj toà prosèpou sou, kÚrie. 8 œdwkaj eÙfrosÚnhn e„j t¾n kard…an mou: ¢pÕ kairoà s…tou kaˆ o‡nou kaˆ ™la…ou aÙtîn ™plhqÚnqhsan. 9 ™n e„r”nV ™pˆ tÕ aÙtÕ koimhq”somai kaˆ Øpnèsw, Óti sÚ, kÚrie, kat¦ mÒnaj ™p' ™lp…di katókis£j me. Salmi 5 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tÁj klhronomoÚshs: yalmÕj tù Dauid. 2 T¦ ·”mat£ mou ™nètisai, kÚrie, sÚnej tÁj kraugÁj mou: 3 prÒscej tÍ fwnÍ tÁj de”seèj mou, Ð basileÚj mou kaˆ Ð qeÒj mou. Óti prÕj s� proseÚxomai, kÚrie: 4 tÕ prwˆ e„sakoÚsV tÁj fwnÁj mou, tÕ prwˆ parast”soma… soi kaˆ ™pÒyomai. 5 Óti oÙcˆ qeÕj qšlwn ¢nom…an sÝ e�, oÙd� paroik”sei soi ponhreuÒmenos: 6 oÙ diamenoàsin par£nomoi katšnanti tîn Ñfqalmîn sou, ™m…shsaj p£ntaj toÝj ™rgazomšnouj t¾n ¢nom…an. 7 ¢pole‹j p£ntaj toÝj laloàntaj tÕ yeàdos: ¥ndra aƒm£twn kaˆ dÒlion bdelÚssetai kÚrioj. 8 ™gë d� ™n tù pl”qei toà ™lšouj sou e„seleÚsomai e„j tÕn o�kÒn sou, proskun”sw prÕj naÕn ¤giÒn sou ™n fÒbJ sou. 9 kÚrie, Ðd”ghsÒn me ™n tÍ dikaiosÚnV sou ›neka tîn ™cqrîn mou, kateÚqunon ™nèpiÒn mou t¾n ÐdÒn sou. 10 Óti oÙk œstin ™n tù stÒmati aÙtîn ¢l”qeia, ¹ kard…a aÙtîn mata…a: t£foj ¢neJgmšnoj Ð l£rugx aÙtîn, ta‹j glèssaij aÙtîn ™dolioàsan. 11 kr‹non aÙtoÚj, Ð qeÒs: ¢popes£twsan ¢pÕ tîn diaboul…wn aÙtîn: kat¦ tÕ plÁqoj tîn ¢sebeiîn aÙtîn œxwson aÙtoÚj, Óti parep…kran£n se, kÚrie. 12 kaˆ eÙfranq”twsan p£ntej oƒ ™lp…zontej ™pˆ sš: e„j a„îna ¢galli£sontai, kaˆ kataskhnèseij ™n aÙto‹j, kaˆ kauc”sontai ™n soˆ p£ntej oƒ ¢gapîntej tÕ Ônom£ sou. 13 Óti sÝ eÙlog”seij d…kaion: kÚrie, æj ÓplJ eÙdok…aj ™stef£nwsaj ¹m©j. Salmi 6 1 E„j tÕ tšloj, ™n Ûmnoij, Øp�r tÁj ÑgdÒhs: yalmÕj tù Dauid. 2 KÚrie, m¾ tù qumù sou ™lšgxVj me mhd� tÍ ÑrgÍ sou paideÚsVj me. 3 ™lšhsÒn me, kÚrie, Óti ¢sqen”j e„mi: ‡asa… me, kÚrie, Óti ™tar£cqh t¦ Ñst© mou, 4 kaˆ ¹ yuc” mou ™tar£cqh sfÒdra: kaˆ sÚ, kÚrie, ›wj pÒte; 5 ™p…streyon, kÚrie, ·àsai t¾n yuc”n mou, sîsÒn me ›neken toà ™lšouj sou. 6 Óti oÙk œstin ™n tù qan£tJ Ð mnhmoneÚwn sou: ™n d� tù ¯dV t…j ™xomolog”seta… soi;

Page 2: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

7 ™kop…asa ™n tù stenagmù mou, loÚsw kaq' ˜k£sthn nÚkta t¾n kl…nhn mou, ™n d£krus…n mou t¾n strwmn”n mou bršxw. 8 ™tar£cqh ¢pÕ qumoà Ð ÑfqalmÒj mou, ™palaièqhn ™n p©sin to‹j ™cqro‹j mou. 9 ¢pÒsthte ¢p' ™moà, p£ntej oƒ ™rgazÒmenoi t¾n ¢nom…an, Óti e„s”kousen kÚrioj tÁj fwnÁj toà klauqmoà mou: 10 e„s”kousen kÚrioj tÁj de”seèj mou, kÚrioj t¾n proseuc”n mou prosedšxato. 11 a„scunqe…hsan kaˆ taracqe…hsan sfÒdra p£ntej oƒ ™cqro… mou, ¢postrafe…hsan kaˆ kataiscunqe…hsan sfÒdra di¦ t£couj. Salmi 7 1 YalmÕj tù Dauid, Ön Ïsen tù kur…J Øp�r tîn lÒgwn Cousi uƒoà Iemeni. 2 KÚrie Ð qeÒj mou, ™pˆ soˆ ½lpisa: sîsÒn me ™k p£ntwn tîn diwkÒntwn me kaˆ ·àsa… me, 3 m”pote ¡rp£sV æj lšwn t¾n yuc”n mou m¾ Ôntoj lutroumšnou mhd� sózontoj. 4 kÚrie Ð qeÒj mou, e„ ™po…hsa toàto, e„ œstin ¢dik…a ™n cers…n mou, 5 e„ ¢ntapšdwka to‹j ¢ntapodidoàs…n moi kak£, ¢popšsoin ¥ra ¢pÕ tîn ™cqrîn mou kenÒj, 6 katadièxai ¥ra Ð ™cqrÕj t¾n yuc”n mou kaˆ katal£boi kaˆ katapat”sai e„j gÁn t¾n zw”n mou kaˆ t¾n dÒxan mou e„j coàn kataskhnèsai. di£yalma. 7 ¢n£sthqi, kÚrie, ™n ÑrgÍ sou, Øyèqhti ™n to‹j pšrasi tîn ™cqrîn mou: ™xegšrqhti, kÚrie Ð qeÒj mou, ™n prost£gmati, ú ™nete…lw, 8 kaˆ sunagwg¾ laîn kuklèsei se, kaˆ Øp�r taÚthj e„j Ûyoj ™p…streyon. 9 kÚrioj krine‹ laoÚs: kr‹nÒn me, kÚrie, kat¦ t¾n dikaiosÚnhn mou kaˆ kat¦ t¾n ¢kak…an mou ™p' ™mo…. 10 suntelesq”tw d¾ ponhr…a ¡martwlîn, kaˆ kateuqune‹j d…kaion: ™t£zwn kard…aj kaˆ nefroÝj Ð qeÒj. 11 dika…a ¹ bo”qei£ mou par¦ toà qeoà toà sózontoj toÝj eÙqe‹j tÍ kard…v. 12 Ð qeÕj krit¾j d…kaioj kaˆ „scurÕj kaˆ makrÒqumoj m¾ Ñrg¾n ™p£gwn kaq' ˜k£sthn ¹mšran. 13 ™¦n m¾ ™pistrafÁte, t¾n ·omfa…an aÙtoà stilbèsei: tÕ tÒxon aÙtoà ™nšteinen kaˆ ¹to…masen aÙtÕ 14 kaˆ ™n aÙtù ¹to…masen skeÚh qan£tou, t¦ bšlh aÙtoà to‹j kaiomšnoij ™xeirg£sato. 15 „doÝ çd…nhsen ¢dik…an, sunšlaben pÒnon kaˆ œteken ¢nom…an: 16 l£kkon êruxen kaˆ ¢nšskayen aÙtÕn kaˆ ™mpese‹tai e„j bÒqron, Ön e„rg£sato: 17 ™pistršyei Ð pÒnoj aÙtoà e„j kefal¾n aÙtoà, kaˆ ™pˆ koruf¾n aÙtoà ¹ ¢dik…a aÙtoà katab”setai. 18 ™xomolog”somai kur…J kat¦ t¾n dikaiosÚnhn aÙtoà kaˆ yalî tù ÑnÒmati kur…ou toà Øy…stou. Salmi 8 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tîn lhnîn: yalmÕj tù Dauid. 2 KÚrie Ð kÚrioj ¹mîn, æj qaumastÕn tÕ Ônom£ sou ™n p£sV tÍ gÍ, Óti ™p”rqh ¹ megalopršpei£ sou Øper£nw tîn oÙranîn. 3 ™k stÒmatoj nhp…wn kaˆ qhlazÒntwn kathrt…sw a�non ›neka tîn ™cqrîn sou toà katalàsai ™cqrÕn kaˆ ™kdikht”n. 4 Óti Ôyomai toÝj oÙranoÚj, œrga tîn daktÚlwn sou, sel”nhn kaˆ ¢stšraj, § sÝ ™qemel…wsaj. 5 t… ™stin ¥nqrwpoj, Óti mimnÇskV aÙtoà, À uƒÕj ¢nqrèpou, Óti ™piskšptV aÙtÒn;

6 ºl£ttwsaj aÙtÕn bracÚ ti par' ¢ggšlouj, dÒxV kaˆ timÍ ™stef£nwsaj aÙtÒn: 7 kaˆ katšsthsaj aÙtÕn ™pˆ t¦ œrga tîn ceirîn sou, p£nta Øpštaxaj Øpok£tw tîn podîn aÙtoà, 8 prÒbata kaˆ bÒaj p£saj, œti d� kaˆ t¦ kt”nh toà ped…ou, 9 t¦ petein¦ toà oÙranoà kaˆ toÝj „cqÚaj tÁj qal£sshj, t¦ diaporeuÒmena tr…bouj qalassîn. 10 kÚrie Ð kÚrioj ¹mîn, æj qaumastÕn tÕ Ônom£ sou ™n p£sV tÍ gÍ. Salmi 9 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tîn kruf…wn toà uƒoà: yalmÕj tù Dauid. 2 'Exomolog”soma… soi, kÚrie, ™n ÓlV kard…v mou, dihg”somai p£nta t¦ qaum£si£ sou: 3 eÙfranq”somai kaˆ ¢galli£somai ™n so…, yalî tù ÑnÒmat… sou, Ûyiste. 4 ™n tù ¢postrafÁnai tÕn ™cqrÒn mou e„j t¦ Ñp…sw ¢sqen”sousin kaˆ ¢poloàntai ¢pÕ prosèpou sou, 5 Óti ™po…hsaj t¾n kr…sin mou kaˆ t¾n d…khn mou, ™k£qisaj ™pˆ qrÒnou, Ð kr…nwn dikaiosÚnhn. 6 ™pet…mhsaj œqnesin, kaˆ ¢pèleto Ð ¢seb”j, tÕ Ônoma aÙtîn ™x”leiyaj e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înos: 7 toà ™cqroà ™xšlipon aƒ ·omfa‹ai e„j tšloj, kaˆ pÒleij kaqe‹lej, ¢pèleto tÕ mnhmÒsunon aÙtîn met' ½couj. 8 kaˆ Ð kÚrioj e„j tÕn a„îna mšnei, ¹to…masen ™n kr…sei tÕn qrÒnon aÙtoà, 9 kaˆ aÙtÕj krine‹ t¾n o„koumšnhn ™n dikaiosÚnV, krine‹ laoÝj ™n eÙqÚthti. 10 kaˆ ™gšneto kÚrioj katafug¾ tù pšnhti, bohqÕj ™n eÙkair…aij ™n ql…yei: 11 kaˆ ™lpis£twsan ™pˆ s� oƒ ginèskontej tÕ Ônom£ sou, Óti oÙk ™gkatšlipej toÝj ™kzhtoànt£j se, kÚrie. 12 y£late tù kur…J tù katoikoànti ™n Siwn, ¢nagge…late ™n to‹j œqnesin t¦ ™pithdeÚmata aÙtoà, 13 Óti ™kzhtîn t¦ a†mata aÙtîn ™mn”sqh, oÙk ™pel£qeto tÁj kraugÁj tîn pen”twn. 14 ™lšhsÒn me, kÚrie, „d� t¾n tape…nws…n mou ™k tîn ™cqrîn mou, Ð Øyîn me ™k tîn pulîn toà qan£tou, 15 Ópwj ¨n ™xagge…lw p£saj t¦j a„nšseij sou ™n ta‹j pÚlaij tÁj qugatrÕj Siwn: ¢galli£somai ™pˆ tù swthr…J sou. 16 ™nep£ghsan œqnh ™n diafqor´, Î ™po…hsan, ™n pag…di taÚtV, Î œkruyan, sunel”mfqh Ð poÝj aÙtîn: 17 ginèsketai kÚrioj kr…mata poiîn, ™n to‹j œrgoij tîn ceirîn aÙtoà sunel”mfqh Ð ¡martwlÒj. òd¾ diay£lmatoj. 18 ¢postraf”twsan oƒ ¡martwloˆ e„j tÕn ¯dhn, p£nta t¦ œqnh t¦ ™pilanqanÒmena toà qeoà: 19 Óti oÙk e„j tšloj ™pilhsq”setai Ð ptwcÒj, ¹ Øpomon¾ tîn pen”twn oÙk ¢pole‹tai e„j tÕn a„îna. 20 ¢n£sthqi, kÚrie, m¾ krataioÚsqw ¥nqrwpoj, kriq”twsan œqnh ™nèpiÒn sou: 21 kat£sthson, kÚrie, nomoqšthn ™p' aÙtoÚj, gnètwsan œqnh Óti ¥nqrwpo… e„sin. di£yalma. 22 †na t…, kÚrie, ¢fšsthkaj makrÒqen, Øperor´j ™n eÙkair…aij ™n ql…yei; 23 ™n tù ØperhfaneÚesqai tÕn ¢sebÁ ™mpur…zetai Ð ptwcÒj, sullamb£nontai ™n diaboul…oij, oŒj dialog…zontai. 24 Óti ™paine‹tai Ð ¡martwlÕj ™n ta‹j ™piqum…aij tÁj yucÁj aÙtoà, kaˆ Ð ¢dikîn ™neuloge‹tai: 25 parèxunen tÕn kÚrion Ð ¡martwlÒj Kat¦ tÕ plÁqoj tÁj ÑrgÁj aÙtoà oÙk ™kzht”sei: oÙk œstin Ð qeÕj ™nèpion aÙtoà.

Page 3: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

26 bebhloàntai aƒ Ðdoˆ aÙtoà ™n pantˆ kairù, ¢ntanaire‹tai t¦ kr…mat£ sou ¢pÕ prosèpou aÙtoà, p£ntwn tîn ™cqrîn aÙtoà katakurieÚsei: 27 e�pen g¦r ™n kard…v aÙtoà OÙ m¾ saleuqî, ¢pÕ gene©j e„j gene¦n ¥neu kakoà. 28 oá ¢r©j tÕ stÒma aÙtoà gšmei kaˆ pikr…aj kaˆ dÒlou, ØpÕ t¾n glîssan aÙtoà kÒpoj kaˆ pÒnoj. 29 ™gk£qhtai ™nšdrv met¦ plous…wn ™n ¢pokrÚfoij ¢pokte‹nai ¢qùon, oƒ Ñfqalmoˆ aÙtoà e„j tÕn pšnhta ¢poblšpousin: 30 ™nedreÚei ™n ¢pokrÚfJ æj lšwn ™n tÍ m£ndrv aÙtoà, ™nedreÚei toà ¡rp£sai ptwcÒn, ¡rp£sai ptwcÕn ™n tù ˜lkÚsai aÙtÒn: 31 ™n tÍ pag…di aÙtoà tapeinèsei aÙtÒn, kÚyei kaˆ pese‹tai ™n tù aÙtÕn katakurieàsai tîn pen”twn. 32 e�pen g¦r ™n kard…v aÙtoà'Epilšlhstai Ð qeÒj, ¢pšstreyen tÕ prÒswpon aÙtoà toà m¾ blšpein e„j tšloj. 33 ¢n£sthqi, kÚrie Ð qeÒj, Øywq”tw ¹ ce…r sou, m¾ ™pil£qV tîn pen”twn: 34 ›neken t…noj parèxunen Ð ¢seb¾j tÕn qeÒn; e�pen g¦r ™n kard…v aÙtoà OÙk ™kzht”sei. 35 blšpeij, Óti sÝ pÒnon kaˆ qumÕn katanoe‹j toà paradoànai aÙtoÝj e„j ce‹r£j sou: soˆ oân ™gkatalšleiptai Ð ptwcÒj, Ñrfanù sÝ Ãsqa bohqîn. 36 sÚntriyon tÕn brac…ona toà ¡martwloà kaˆ ponhroà, zhthq”setai ¹ ¡mart…a aÙtoà, kaˆ oÙ m¾ eØreqÍ di' aÙt”n: 37 basileÚsei kÚrioj e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înoj, ¢pole‹sqe, œqnh, ™k tÁj gÁj aÙtoà. 38 t¾n ™piqum…an tîn pen”twn e„s”kousen kÚrioj, t¾n ˜toimas…an tÁj kard…aj aÙtîn prosšscen tÕ oâj sou 39 kr‹nai Ñrfanù kaˆ tapeinù, †na m¾ prosqÍ œti toà megalauce‹n ¥nqrwpoj ™pˆ tÁj gÁj. Salmi 10 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid.'Epˆ tù kur…J pšpoiqa: p©j ™re‹te tÍ yucÍ mou MetanasteÚou ™pˆ t¦ Ôrh æj strouq…on; 2 Óti „doÝ oƒ ¡martwloˆ ™nšteinan tÒxon, ¹to…masan bšlh e„j farštran toà katatoxeàsai ™n skotom”nV toÝj eÙqe‹j tÍ kard…v. 3 Óti § kathrt…sw, kaqe‹lon: Ð d� d…kaioj t… ™po…hsen; 4 kÚrioj ™n naù ¡g…J aÙtoà: kÚrioj, ™n oÙranù Ð qrÒnoj aÙtoà. oƒ Ñfqalmoˆ aÙtoà e„j tÕn pšnhta ¢poblšpousin, t¦ blšfara aÙtoà ™xet£zei toÝj uƒoÝj tîn ¢nqrèpwn. 5 kÚrioj ™xet£zei tÕn d…kaion kaˆ tÕn ¢sebÁ, Ð d� ¢gapîn ¢dik…an mise‹ t¾n ˜autoà yuc”n. 6 ™pibršxei ™pˆ ¡martwloÝj pag…daj, pàr kaˆ qe‹on kaˆ pneàma kataig…doj ¹ merˆj toà pothr…ou aÙtîn. 7 Óti d…kaioj kÚrioj kaˆ dikaiosÚnaj ºg£phsen, eÙqÚthta e�den tÕ prÒswpon aÙtoà. Salmi 11 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tÁj ÑgdÒhs: yalmÕj tù Dauid. 2 SîsÒn me, kÚrie, Óti ™klšloipen Ósioj, Óti çligèqhsan aƒ ¢l”qeiai ¢pÕ tîn uƒîn tîn ¢nqrèpwn. 3 m£taia ™l£lhsen ›kastoj prÕj tÕn plhs…on aÙtoà, ce…lh dÒlia ™n kard…v kaˆ ™n kard…v ™l£lhsan. 4 ™xoleqreÚsai kÚrioj p£nta t¦ ce…lh t¦ dÒlia kaˆ glîssan megalor”mona 5 toÝj e„pÒntaj T¾n glîssan ¹mîn megalunoàmen, t¦ ce…lh ¹mîn par' ¹mîn ™stin: t…j ¹mîn kÚriÒj ™stin; 6 'ApÕ tÁj talaipwr…aj tîn ptwcîn kaˆ ¢pÕ toà stenagmoà tîn pen”twn nàn ¢nast”somai, lšgei kÚrioj, q”somai ™n swthr…v, parrhsi£somai ™n aÙtù.

7 t¦ lÒgia kur…ou lÒgia ¡gn£, ¢rgÚrion pepurwmšnon dok…mion tÍ gÍ kekaqarismšnon ˜ptaplas…wj. 8 sÚ, kÚrie, ful£xeij ¹m©j kaˆ diathr”seij ¹m©j ¢pÕ tÁj gene©j taÚthj kaˆ e„j tÕn a„îna. 9 kÚklJ oƒ ¢sebe‹j peripatoàsin: kat¦ tÕ Ûyoj sou ™poluèrhsaj toÝj uƒoÝj tîn ¢nqrèpwn. Salmi 12 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid. 2 “Ewj pÒte, kÚrie, ™pil”sV mou e„j tšlos; ›wj pÒte ¢postršyeij tÕ prÒswpÒn sou ¢p' ™moà; 3 ›wj t…noj q”somai boul¦j ™n yucÍ mou, ÑdÚnaj ™n kard…v mou ¹mšras; ›wj pÒte Øywq”setai Ð ™cqrÒj mou ™p' ™mš; 4 ™p…bleyon, e„s£kousÒn mou, kÚrie Ð qeÒj mou: fètison toÝj ÑfqalmoÚj mou, m”pote Øpnèsw e„j q£naton, 5 m”pote e‡pV Ð ™cqrÒj mou”Iscusa prÕj aÙtÒn: oƒ ql…bontšj me ¢galli£sontai, ™¦n saleuqî. 6 ™gë d� ™pˆ tù ™lšei sou ½lpisa, ¢galli£setai ¹ kard…a mou ™pˆ tù swthr…J sou: °sw tù kur…J tù eÙerget”sant… me kaˆ yalî tù ÑnÒmati kur…ou toà Øy…stou. Salmi 13 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid. E�pen ¥frwn ™n kard…v aÙtoà OÙk œstin qeÒs: dišfqeiran kaˆ ™bdelÚcqhsan ™n ™pithdeÚmasin, oÙk œstin poiîn crhstÒthta, oÙk œstin ›wj ˜nÒj. 2 kÚrioj ™k toà oÙranoà diškuyen ™pˆ toÝj uƒoÝj tîn ¢nqrèpwn toà „de‹n e„ œstin sun…wn À ™kzhtîn tÕn qeÒn. 3 p£ntej ™xšklinan, ¤ma ºcreèqhsan, oÙk œstin poiîn crhstÒthta, oÙk œstin ›wj ˜nÒj. (t£foj ¢neJgmšnoj Ð l£rugx aÙtîn, ta‹j glèssaij aÙtîn ™dolioàsan: „Õj ¢sp…dwn ØpÕ t¦ ce…lh aÙtîn, ïn tÕ stÒma ¢r©j kaˆ pikr…aj gšmei: Ñxe‹j oƒ pÒdej aÙtîn ™kcšai aŒma: sÚntrimma kaˆ talaipwr…a ™n ta‹j Ðdo‹j aÙtîn, kaˆ ÐdÕn e„r”nhj oÙk œgnwsan: oÙk œstin fÒboj qeoà ¢pšnanti tîn Ñfqalmîn aÙtîn.) 4 oÙcˆ gnèsontai p£ntej oƒ ™rgazÒmenoi t¾n ¢nom…an; oƒ katesq…ontej tÕn laÒn mou brèsei ¥rtou tÕn kÚrion oÙk ™pekalšsanto. 5 ™ke‹ ™deil…asan fÒbJ, oá oÙk Ãn fÒboj, Óti Ð qeÕj ™n gene´ dika…v. 6 boul¾n ptwcoà katVscÚnate, Óti kÚrioj ™lpˆj aÙtoà ™stin. 7 t…j dèsei ™k Siwn tÕ swt”rion toà Israhl; ™n tù ™pistršyai kÚrion t¾n a„cmalws…an toà laoà aÙtoà ¢galli£sqw Iakwb kaˆ eÙfranq”tw Israhl. Salmi 14 1 YalmÕj tù Dauid. KÚrie, t…j paroik”sei ™n tù skhnèmat… sou kaˆ t…j kataskhnèsei ™n tù Ôrei tù ¡g…J sou; 2 poreuÒmenoj ¥mwmoj kaˆ ™rgazÒmenoj dikaiosÚnhn, lalîn ¢l”qeian ™n kard…v aÙtoà, 3 Öj oÙk ™dÒlwsen ™n glèssV aÙtoà oÙd� ™po…hsen tù plhs…on aÙtoà kakÕn kaˆ ÑneidismÕn oÙk œlaben ™pˆ toÝj œggista aÙtoà: 4 ™xoudšnwtai ™nèpion aÙtoà ponhreuÒmenoj, toÝj d� foboumšnouj kÚrion dox£zei: Ð ÑmnÚwn tù plhs…on aÙtoà kaˆ oÙk ¢qetîn: 5 tÕ ¢rgÚrion aÙtoà oÙk œdwken ™pˆ tÒkJ kaˆ dîra ™p' ¢qóoij oÙk œlaben. Ð poiîn taàta oÙ saleuq”setai e„j tÕn a„îna.

Page 4: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

Salmi 15 1 Sthlograf…a tù Dauid. FÚlaxÒn me, kÚrie, Óti ™pˆ soˆ ½lpisa. 2 e�pa tù kur…J KÚriÒj mou e� sÚ, Óti tîn ¢gaqîn mou oÙ cre…an œceij. 3 to‹j ¡g…oij to‹j ™n tÍ gÍ aÙtoà ™qaum£stwsen p£nta t¦ qel”mata aÙtoà ™n aÙto‹j. 4 ™plhqÚnqhsan aƒ ¢sqšneiai aÙtîn, met¦ taàta ™t£cunan: oÙ m¾ sunag£gw t¦j sunagwg¦j aÙtîn ™x aƒm£twn oÙd� m¾ mnhsqî tîn Ñnom£twn aÙtîn di¦ ceilšwn mou. 5 kÚrioj ¹ merˆj tÁj klhronom…aj mou kaˆ toà pothr…ou mou: sÝ e� Ð ¢pokaqistîn t¾n klhronom…an mou ™mo…. 6 scoin…a ™pšpes£n moi ™n to‹j krat…stois: kaˆ g¦r ¹ klhronom…a mou krat…sth mo… ™stin. 7 eÙlog”sw tÕn kÚrion tÕn sunet…sant£ me: œti d� kaˆ ›wj nuktÕj ™pa…deus£n me oƒ nefro… mou. 8 prowrèmhn tÕn kÚrion ™nèpiÒn mou di¦ pantÒj, Óti ™k dexiîn moÚ ™stin, †na m¾ saleuqî. 9 di¦ toàto hÙfr£nqh ¹ kard…a mou, kaˆ ºgalli£sato ¹ glîss£ mou, œti d� kaˆ ¹ s£rx mou kataskhnèsei ™p' ™lp…di, 10 Óti oÙk ™gkatale…yeij t¾n yuc”n mou e„j ¯dhn oÙd� dèseij tÕn ÓsiÒn sou „de‹n diafqor£n. 11 ™gnèris£j moi ÐdoÝj zwÁs: plhrèseij me eÙfrosÚnhj met¦ toà prosèpou sou, terpnÒthtej ™n tÍ dexi´ sou e„j tšloj. Salmi 16 1 Proseuc¾ toà Dauid. E„s£kouson, kÚrie, tÁj dikaiosÚnhj mou, prÒscej tÍ de”sei mou, ™nètisai tÁj proseucÁj mou oÙk ™n ce…lesin dol…oij. 2 ™k prosèpou sou tÕ kr…ma mou ™xšlqoi, oƒ Ñfqalmo… mou „dštwsan eÙqÚthtaj. 3 ™dok…masaj t¾n kard…an mou, ™peskšyw nuktÒs: ™pÚrws£j me, kaˆ oÙc eØršqh ™n ™moˆ ¢dik…a. 4 Ópwj ¨n m¾ lal”sV tÕ stÒma mou t¦ œrga tîn ¢nqrèpwn, di¦ toÝj lÒgouj tîn ceilšwn sou ™gë ™fÚlaxa ÐdoÝj sklhr£j. 5 kat£rtisai t¦ diab”mat£ mou ™n ta‹j tr…boij sou, †na m¾ saleuqîsin t¦ diab”mat£ mou. 6 ™gë ™kškraxa, Óti ™p”kous£j mou, Ð qeÒs: kl‹non tÕ oâj sou ™moˆ kaˆ e„s£kouson tîn ·hm£twn mou. 7 qaum£stwson t¦ ™lšh sou, Ð sózwn toÝj ™lp…zontaj ™pˆ s� ™k tîn ¢nqesthkÒtwn tÍ dexi´ sou. 8 fÚlaxÒn me æj kÒran Ñfqalmoà: ™n skšpV tîn pterÚgwn sou skep£seij me 9 ¢pÕ prosèpou ¢sebîn tîn talaipwrhs£ntwn me. oƒ ™cqro… mou t¾n yuc”n mou perišscon: 10 tÕ stšar aÙtîn sunškleisan, tÕ stÒma aÙtîn ™l£lhsen Øperhfan…an. 11 ™kb£llontšj me nunˆ periekÚklws£n me, toÝj ÑfqalmoÝj aÙtîn œqento ™kkl‹nai ™n tÍ gÍ. 12 ØpšlabÒn me æseˆ lšwn ›toimoj e„j q”ran kaˆ æseˆ skÚmnoj o„kîn ™n ¢pokrÚfoij. 13 ¢n£sthqi, kÚrie, prÒfqason aÙtoÝj kaˆ Øposkšlison aÙtoÚj, ·àsai t¾n yuc”n mou ¢pÕ ¢seboàj, ·omfa…an sou ¢pÕ ™cqrîn tÁj ceirÒj sou. 14 kÚrie, ¢pÕ Ñl…gwn ¢pÕ gÁj diamšrison aÙtoÝj ™n tÍ zwÍ aÙtîn. kaˆ tîn kekrummšnwn sou ™pl”sqh ¹ gast¾r aÙtîn, ™cort£sqhsan uƒîn kaˆ ¢fÁkan t¦ kat£loipa to‹j nhp…oij aÙtîn. 15 ™gë d� ™n dikaiosÚnV Ñfq”somai tù prosèpJ sou, cortasq”somai ™n tù ÑfqÁnai t¾n dÒxan sou. Salmi 17

1 E„j tÕ tšlos: tù paidˆ kur…ou tù Dauid, § ™l£lhsen tù kur…J toÝj lÒgouj tÁj òdÁj taÚthj ™n ¹mšrv, Î ™rrÚsato aÙtÕn kÚrioj ™k ceirÕj p£ntwn tîn ™cqrîn aÙtoà kaˆ ™k ceirÕj Saoul, 2 kaˆ e�pen'Agap”sw se, kÚrie ¹ „scÚj mou. 3 kÚrioj steršwm£ mou kaˆ katafug” mou kaˆ ·Ústhj mou, Ð qeÒj mou bohqÒj mou, kaˆ ™lpiî ™p' aÙtÒn, Øperaspist”j mou kaˆ kšraj swthr…aj mou, ¢ntil”mptwr mou. 4 a„nîn ™pikalšsomai kÚrion kaˆ ™k tîn ™cqrîn mou swq”somai. 5 perišscon me çd‹nej qan£tou, kaˆ ce…marroi ¢nom…aj ™xet£rax£n me 6 çd‹nej ¯dou periekÚklws£n me, prošfqas£n me pag…dej qan£tou. 7 kaˆ ™n tù ql…besqa… me ™pekales£mhn tÕn kÚrion kaˆ prÕj tÕn qeÒn mou ™kškraxa: ½kousen ™k naoà ¡g…ou aÙtoà fwnÁj mou, kaˆ ¹ kraug” mou ™nèpion aÙtoà e„seleÚsetai e„j t¦ ðta aÙtoà. 8 kaˆ ™saleÚqh kaˆ œntromoj ™gen”qh ¹ gÁ, kaˆ t¦ qemšlia tîn Ñršwn ™tar£cqhsan kaˆ ™saleÚqhsan, Óti çrg…sqh aÙto‹j Ð qeÒj. 9 ¢nšbh kapnÕj ™n ÑrgÍ aÙtoà, kaˆ pàr ¢pÕ prosèpou aÙtoà kateflÒgisen, ¥nqrakej ¢n”fqhsan ¢p' aÙtoà. 10 kaˆ œklinen oÙranÕn kaˆ katšbh, kaˆ gnÒfoj ØpÕ toÝj pÒdaj aÙtoà. 11 kaˆ ™pšbh ™pˆ ceroubin kaˆ ™pet£sqh, ™pet£sqh ™pˆ pterÚgwn ¢nšmwn. 12 kaˆ œqeto skÒtoj ¢pokruf¾n aÙtoà: kÚklJ aÙtoà ¹ skhn¾ aÙtoà, skoteinÕn Ûdwr ™n nefšlaij ¢šrwn. 13 ¢pÕ tÁj thlaug”sewj ™nèpion aÙtoà aƒ nefšlai diÁlqon, c£laza kaˆ ¥nqrakej purÒj. 14 kaˆ ™brÒnthsen ™x oÙranoà kÚrioj, kaˆ Ð Ûyistoj œdwken fwn¾n aÙtoà: 15 kaˆ ™xapšsteilen bšlh kaˆ ™skÒrpisen aÙtoÝj kaˆ ¢strap¦j ™pl”qunen kaˆ sunet£raxen aÙtoÚj. 16 kaˆ êfqhsan aƒ phgaˆ tîn Ød£twn, kaˆ ¢nekalÚfqh t¦ qemšlia tÁj o„koumšnhj ¢pÕ ™pitim”seèj sou, kÚrie, ¢pÕ ™mpneÚsewj pneÚmatoj ÑrgÁj sou. 17 ™xapšsteilen ™x Ûyouj kaˆ œlabšn me, prosel£betÒ me ™x Ød£twn pollîn. 18 ·Úseta… me ™x ™cqrîn mou dunatîn kaˆ ™k tîn misoÚntwn me, Óti ™stereèqhsan Øp�r ™mš. 19 prošfqas£n me ™n ¹mšrv kakèseèj mou, kaˆ ™gšneto kÚrioj ¢ntist”rigm£ mou 20 kaˆ ™x”gagšn me e„j platusmÒn, ·Úseta… me, Óti ºqšlhsšn me. (·Úseta… me ™x ™cqrîn mou dunatîn kaˆ ™k tîn misoÚntwn me.) 21 kaˆ ¢ntapodèsei moi kÚrioj kat¦ t¾n dikaiosÚnhn mou kaˆ kat¦ t¾n kaqariÒthta tîn ceirîn mou ¢ntapodèsei moi, 22 Óti ™fÚlaxa t¦j ÐdoÝj kur…ou kaˆ oÙk ºsšbhsa ¢pÕ toà qeoà mou, 23 Óti p£nta t¦ kr…mata aÙtoà ™nèpiÒn mou, kaˆ t¦ dikaièmata aÙtoà oÙk ¢pšsthsa ¢p' ™moà. 24 kaˆ œsomai ¥mwmoj met' aÙtoà kaˆ ful£xomai ¢pÕ tÁj ¢nom…aj mou. 25 kaˆ ¢ntapodèsei moi kÚrioj kat¦ t¾n dikaiosÚnhn mou kaˆ kat¦ t¾n kaqariÒthta: tîn ceirîn mou ™nèpion tîn Ñfqalmîn aÙtoà. 26 met¦ Ðs…ou Ðsiwq”sV kaˆ met¦ ¢ndrÕj ¢qóou ¢qùoj œsV 27 kaˆ met¦ ™klektoà ™klektÕj œsV kaˆ met¦ strebloà diastršyeij. 28 Óti sÝ laÕn tapeinÕn sèseij kaˆ ÑfqalmoÝj Øperhf£nwn tapeinèseij. 29 Óti sÝ fwtie‹j lÚcnon mou, kÚrie: Ð qeÒj mou, fwtie‹j tÕ skÒtoj mou. 30 Óti ™n soˆ ·usq”somai ¢pÕ peirathr…ou kaˆ ™n tù qeù mou Øperb”somai te‹coj.

Page 5: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

31 Ð qeÒj mou, ¥mwmoj ¹ ÐdÕj aÙtoà, t¦ lÒgia kur…ou pepurwmšna, Øperaspist”j ™stin p£ntwn tîn ™lpizÒntwn ™p' aÙtÒn. 32 Óti t…j qeÕj pl¾n toà kur…ou; kaˆ t…j qeÕj pl¾n toà qeoà ¹mîn; 33 Ð qeÕj Ð perizwnnÚwn me dÚnamin kaˆ œqeto ¥mwmon t¾n ÐdÒn mou, 34 Ð katartizÒmenoj toÝj pÒdaj mou æj ™l£fou kaˆ ™pˆ t¦ Øyhl¦ ƒstîn me, 35 did£skwn ce‹r£j mou e„j pÒlemon kaˆ œqou tÒxon calkoàn toÝj brac…on£j mou: 36 kaˆ œdwk£j moi ØperaspismÕn swthr…aj mou, kaˆ ¹ dexi£ sou ¢ntel£betÒ mou, kaˆ ¹ paide…a sou ¢nèrqwsšn me e„j tšloj, kaˆ ¹ paide…a sou aÙt” me did£xei. 37 ™pl£tunaj t¦ diab”mat£ mou Øpok£tw mou, kaˆ oÙk ºsqšnhsan t¦ ‡cnh mou. 38 katadièxw toÝj ™cqroÚj mou kaˆ katal”myomai aÙtoÝj kaˆ oÙk ¢postraf”somai, ›wj ¨n ™kl…pwsin: 39 ™kql…yw aÙtoÚj, kaˆ oÙ m¾ dÚnwntai stÁnai, pesoàntai ØpÕ toÝj pÒdaj mou. 40 kaˆ perišzws£j me dÚnamin e„j pÒlemon, sunepÒdisaj p£ntaj toÝj ™panistanomšnouj ™p' ™m� Øpok£tw mou 41 kaˆ toÝj ™cqroÚj mou œdwk£j moi nîton kaˆ toÝj misoànt£j me ™xwlšqreusaj. 42 ™kškraxan, kaˆ oÙk Ãn Ð sózwn, prÕj kÚrion, kaˆ oÙk e„s”kousen aÙtîn. 43 kaˆ leptunî aÙtoÝj æj coàn kat¦ prÒswpon ¢nšmou, æj phlÕn plateiîn leanî aÙtoÚj. 44 ·ÚsV me ™x ¢ntilogiîn laoà, katast”seij me e„j kefal¾n ™qnîn: laÒj, Ön oÙk œgnwn, ™doÚleusšn moi, 45 e„j ¢ko¾n çt…ou Øp”kousšn moi: uƒoˆ ¢llÒtrioi ™yeÚsantÒ moi, 46 uƒoˆ ¢llÒtrioi ™palaièqhsan kaˆ ™cèlanan ¢pÕ tîn tr…bwn aÙtîn. 47 zÍ kÚrioj, kaˆ eÙloghtÕj Ð qeÒj mou, kaˆ Øywq”tw Ð qeÕj tÁj swthr…aj mou, 48 Ð qeÕj Ð didoÝj ™kdik”seij ™moˆ kaˆ Øpot£xaj laoÝj Øp' ™mš, 49 Ð ·Ústhj mou ™x ™cqrîn mou Ñrg…lwn, ¢pÕ tîn ™panistanomšnwn ™p' ™m� Øyèseij me, ¢pÕ ¢ndrÕj ¢d…kou ·ÚsV me. 50 di¦ toàto ™xomolog”soma… soi ™n œqnesin, kÚrie, kaˆ tù ÑnÒmat… sou yalî, 51 megalÚnwn t¦j swthr…aj toà basilšwj aÙtoà kaˆ poiîn œleoj tù cristù aÙtoà, tù Dauid kaˆ tù spšrmati aÙtoà ›wj a„înoj. Salmi 18 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid. 2 Oƒ oÙranoˆ dihgoàntai dÒxan qeoà, po…hsin d� ceirîn aÙtoà ¢naggšllei tÕ steršwma: 3 ¹mšra tÍ ¹mšrv ™reÚgetai ·Áma, kaˆ nÝx nuktˆ ¢naggšllei gnîsin. 4 oÙk e„sˆn laliaˆ oÙd� lÒgoi, ïn oÙcˆ ¢koÚontai aƒ fwnaˆ aÙtîn: 5 e„j p©san t¾n gÁn ™xÁlqen Ð fqÒggoj aÙtîn kaˆ e„j t¦ pšrata tÁj o„koumšnhj t¦ ·”mata aÙtîn. ™n tù ¹l…J œqeto tÕ sk”nwma aÙtoà: 6 kaˆ aÙtÕj æj numf…oj ™kporeuÒmenoj ™k pastoà aÙtoà, ¢galli£setai æj g…gaj drame‹n ÐdÕn aÙtoà. 7 ¢p' ¥krou toà oÙranoà ¹ œxodoj aÙtoà, kaˆ tÕ kat£nthma aÙtoà ›wj ¥krou toà oÙranoà, kaˆ oÙk œstin Öj ¢pokrub”setai t¾n qšrmhn aÙtoà. 8 Ð nÒmoj toà kur…ou ¥mwmoj, ™pistršfwn yuc£s: ¹ martur…a kur…ou pist”, sof…zousa n”pia: 9 t¦ dikaièmata kur…ou eÙqe‹a, eÙfra…nonta kard…an: ¹ ™ntol¾ kur…ou thlaug”j, fwt…zousa ÑfqalmoÚs:

10 Ð fÒboj kur…ou ¡gnÒj, diamšnwn e„j a„îna a„înos: t¦ kr…mata kur…ou ¢lhqin£, dedikaiwmšna ™pˆ tÕ aÙtÒ, 11 ™piqumht¦ Øp�r crus…on kaˆ l…qon t…mion polÝn kaˆ glukÚtera Øp�r mšli kaˆ khr…on. 12 kaˆ g¦r Ð doàlÒj sou ful£ssei aÙt£: ™n tù ful£ssein aÙt¦ ¢ntapÒdosij poll”. 13 paraptèmata t…j sun”sei; ™k tîn kruf…wn mou kaq£risÒn me. 14 kaˆ ¢pÕ ¢llotr…wn fe‹sai toà doÚlou sou: ™¦n m” mou katakurieÚswsin, tÒte ¥mwmoj œsomai kaˆ kaqarisq”somai ¢pÕ ¡mart…aj meg£lhj. 15 kaˆ œsontai e„j eÙdok…an t¦ lÒgia toà stÒmatÒj mou kaˆ ¹ melšth tÁj kard…aj mou ™nèpiÒn sou di¦ pantÒj, kÚrie bohqš mou kaˆ lutrwt£ mou. Salmi 19 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid. 2 'EpakoÚsai sou kÚrioj ™n ¹mšrv ql…yewj, Øperasp…sai sou tÕ Ônoma toà qeoà Iakwb. 3 ™xaposte…lai soi bo”qeian ™x ¡g…ou kaˆ ™k Siwn ¢ntil£boitÒ sou. 4 mnhsqe…h p£shj qus…aj sou kaˆ tÕ ÐlokaÚtwm£ sou pian£tw. di£yalma. 5 dóh soi kat¦ t¾n kard…an sou kaˆ p©san t¾n boul”n sou plhrèsai. 6 ¢galliasÒmeqa ™n tù swthr…J sou kaˆ ™n ÑnÒmati qeoà ¹mîn megalunqhsÒmeqa. plhrèsai kÚrioj p£nta t¦ a„t”mat£ sou. 7 nàn œgnwn Óti œswsen kÚrioj tÕn cristÕn aÙtoà: ™pakoÚsetai aÙtoà ™x oÙranoà ¡g…ou aÙtoà: ™n dunaste…aij ¹ swthr…a tÁj dexi©j aÙtoà. 8 oátoi ™n ¤rmasin kaˆ oátoi ™n †ppoij, ¹me‹j d� ™n ÑnÒmati kur…ou qeoà ¹mîn megalunqhsÒmeqa. 9 aÙtoˆ sunepod…sqhsan kaˆ œpesan, ¹me‹j d� ¢nšsthmen kaˆ ¢nwrqèqhmen. 10 kÚrie, sîson tÕn basilša sou kaˆ ™p£kouson ¹mîn ™n Î ¨n ¹mšrv ™pikalesèmeq£ se. Salmi 20 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid. 2 KÚrie, ™n tÍ dun£mei sou eÙfranq”setai Ð basileÝj kaˆ ™pˆ tù swthr…J sou ¢galli£setai sfÒdra. 3 t¾n ™piqum…an tÁj yucÁj aÙtoà œdwkaj aÙtù kaˆ t¾n qšlhsin tîn ceilšwn aÙtoà oÙk ™stšrhsaj aÙtÒn. di£yalma. 4 Óti prošfqasaj aÙtÕn ™n eÙlog…aij crhstÒthtoj, œqhkaj ™pˆ t¾n kefal¾n aÙtoà stšfanon ™k l…qou tim…ou. 5 zw¾n Æt”satÒ se, kaˆ œdwkaj aÙtù, makrÒthta ¹merîn e„j a„îna a„înoj. 6 meg£lh ¹ dÒxa aÙtoà ™n tù swthr…J sou, dÒxan kaˆ megalopršpeian ™piq”seij ™p' aÙtÒn: 7 Óti dèseij aÙtù eÙlog…an e„j a„îna a„înoj, eÙfrane‹j aÙtÕn ™n car´ met¦ toà prosèpou sou. 8 Óti Ð basileÝj ™lp…zei ™pˆ kÚrion kaˆ ™n tù ™lšei toà Øy…stou oÙ m¾ saleuqÍ. 9 eØreqe…h ¹ ce…r sou p©sin to‹j ™cqro‹j sou, ¹ dexi£ sou eÛroi p£ntaj toÝj misoànt£j se. 10 q”seij aÙtoÝj æj kl…banon purÕj e„j kairÕn toà prosèpou sou: kÚrioj ™n ÑrgÍ aÙtoà suntar£xei aÙtoÚj, kaˆ kataf£getai aÙtoÝj pàr. 11 tÕn karpÕn aÙtîn ¢pÕ gÁj ¢pole‹j kaˆ tÕ spšrma aÙtîn ¢pÕ uƒîn ¢nqrèpwn, 12 Óti œklinan e„j s� kak£, dielog…santo boul”n, ¿n oÙ m¾ dÚnwntai stÁsai. 13 Óti q”seij aÙtoÝj nîton: ™n to‹j perilo…poij sou ˜toim£seij tÕ prÒswpon aÙtîn.

Page 6: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

14 Øyèqhti, kÚrie, ™n tÍ dun£mei sou: °somen kaˆ yaloàmen t¦j dunaste…aj sou. Salmi 21 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tÁj ¢ntil”myewj tÁj ˜wqinÁs: yalmÕj tù Dauid. 2 `O qeÕj Ð qeÒj mou, prÒscej moi: †na t… ™gkatšlipšj me; makr¦n ¢pÕ tÁj swthr…aj mou oƒ lÒgoi tîn paraptwm£twn mou. 3 Ð qeÒj mou, kekr£xomai ¹mšraj, kaˆ oÙk e„sakoÚsV, kaˆ nuktÒj, kaˆ oÙk e„j ¥noian ™mo…. 4 sÝ d� ™n ¡g…oij katoike‹j, Ð œpainoj Israhl. 5 ™pˆ soˆ ½lpisan oƒ patšrej ¹mîn, ½lpisan, kaˆ ™rrÚsw aÙtoÚs: 6 prÕj s� ™kškraxan kaˆ ™sèqhsan, ™pˆ soˆ ½lpisan kaˆ oÙ katVscÚnqhsan. 7 ™gë dš e„mi skèlhx kaˆ oÙk ¥nqrwpoj, Ôneidoj ¢nqrèpou kaˆ ™xoudšnhma laoà. 8 p£ntej oƒ qewroàntšj me ™xemukt”ris£n me, ™l£lhsan ™n ce…lesin, ™k…nhsan kefal”n 9 ”Hlpisen ™pˆ kÚrion, ·us£sqw aÙtÒn: sws£tw aÙtÒn, Óti qšlei aÙtÒn. 10 Óti sÝ e� Ð ™ksp£saj me ™k gastrÒj, ¹ ™lp…j mou ¢pÕ mastîn tÁj mhtrÒj mou: 11 ™pˆ s� ™perr…fhn ™k m”traj, ™k koil…aj mhtrÒj mou qeÒj mou e� sÚ. 12 m¾ ¢postÍj ¢p' ™moà, Óti ql‹yij ™ggÚj, Óti oÙk œstin Ð bohqîn. 13 periekÚklws£n me mÒscoi pollo…, taàroi p…onej perišscon me: 14 ½noixan ™p' ™m� tÕ stÒma aÙtîn æj lšwn Ð ¡rp£zwn kaˆ çruÒmenoj. 15 æseˆ Ûdwr ™xecÚqhn, kaˆ dieskorp…sqh p£nta t¦ Ñst© mou, ™gen”qh ¹ kard…a mou æseˆ khrÕj thkÒmenoj ™n mšsJ tÁj koil…aj mou: 16 ™xhr£nqh æj Ôstrakon ¹ „scÚj mou, kaˆ ¹ glîss£ mou kekÒllhtai tù l£rugg… mou, kaˆ e„j coàn qan£tou kat”gagšj me. 17 Óti ™kÚklws£n me kÚnej pollo…, sunagwg¾ ponhreuomšnwn perišscon me, êruxan ce‹r£j mou kaˆ pÒdaj. 18 ™xhr…qmhsa p£nta t¦ Ñst© mou, aÙtoˆ d� katenÒhsan kaˆ ™pe‹dÒn me. 19 diemer…santo t¦ ƒm£ti£ mou ˜auto‹j kaˆ ™pˆ tÕn ƒmatismÒn mou œbalon klÁron. 20 sÝ dš, kÚrie, m¾ makrÚnVj t¾n bo”qei£n mou, e„j t¾n ¢nt…lhmy…n mou prÒscej. 21 ·àsai ¢pÕ ·omfa…aj t¾n yuc”n mou kaˆ ™k ceirÕj kunÕj t¾n monogenÁ mou: 22 sîsÒn me ™k stÒmatoj lšontoj kaˆ ¢pÕ ker£twn monokerètwn t¾n tape…nws…n mou. 23 dihg”somai tÕ Ônom£ sou to‹j ¢delfo‹j mou, ™n mšsJ ™kklhs…aj Ømn”sw se 24 Oƒ foboÚmenoi kÚrion, a„nšsate aÙtÒn, ¤pan tÕ spšrma Iakwb, dox£sate aÙtÒn, fobhq”twsan aÙtÕn ¤pan tÕ spšrma Israhl, 25 Óti oÙk ™xoudšnwsen oÙd� prosècqisen tÍ de”sei toà ptwcoà oÙd� ¢pšstreyen tÕ prÒswpon aÙtoà ¢p' ™moà kaˆ ™n tù kekragšnai me prÕj aÙtÕn e„s”kousšn mou. 26 par¦ soà Ð œpainÒj mou ™n ™kklhs…v meg£lV, t¦j eÙc£j mou ¢podèsw ™nèpion tîn foboumšnwn aÙtÒn. 27 f£gontai pšnhtej kaˆ ™mplhsq”sontai, kaˆ a„nšsousin kÚrion oƒ ™kzhtoàntej aÙtÒn: z”sontai aƒ kard…ai aÙtîn e„j a„îna a„înoj. 28 mnhsq”sontai kaˆ ™pistraf”sontai prÕj kÚrion p£nta t¦ pšrata tÁj gÁj kaˆ proskun”sousin ™nèpiÒn sou p©sai aƒ patriaˆ tîn ™qnîn, 29 Óti toà kur…ou ¹ basile…a, kaˆ aÙtÕj despÒzei tîn ™qnîn.

30 œfagon kaˆ prosekÚnhsan p£ntej oƒ p…onej tÁj gÁj, ™nèpion aÙtoà propesoàntai p£ntej oƒ kataba…nontej e„j t¾n gÁn. kaˆ ¹ yuc” mou aÙtù zÍ, 31 kaˆ tÕ spšrma mou douleÚsei aÙtù: ¢naggel”setai tù kur…J gene¦ ¹ ™rcomšnh, 32 kaˆ ¢naggeloàsin t¾n dikaiosÚnhn aÙtoà laù tù tecqhsomšnJ, Óti ™po…hsen Ð kÚrioj. Salmi 22 1 YalmÕj tù Dauid. KÚrioj poima…nei me, kaˆ oÙdšn me Øster”sei. 2 e„j tÒpon clÒhj, ™ke‹ me katesk”nwsen, ™pˆ Ûdatoj ¢napaÚsewj ™xšqreyšn me, 3 t¾n yuc”n mou ™pšstreyen. æd”ghsšn me ™pˆ tr…bouj dikaiosÚnhj ›neken toà ÑnÒmatoj aÙtoà. 4 ™¦n g¦r kaˆ poreuqî ™n mšsJ ski©j qan£tou, oÙ fobhq”somai kak£, Óti sÝ met' ™moà e�: ¹ ·£bdoj sou kaˆ ¹ bakthr…a sou, aÙta… me parek£lesan. 5 ¹to…masaj ™nèpiÒn mou tr£pezan ™x ™nant…aj tîn qlibÒntwn me: ™l…panaj ™n ™la…J t¾n kefal”n mou, kaˆ tÕ pot”riÒn sou meqÚskon æj kr£tiston. 6 kaˆ tÕ œleÒj sou katadièxeta… me p£saj t¦j ¹mšraj tÁj zwÁj mou, kaˆ tÕ katoike‹n me ™n o‡kJ kur…ou e„j makrÒthta ¹merîn. Salmi 23 1 YalmÕj tù Dauid: tÁj mi©j sabb£twn. Toà kur…ou ¹ gÁ kaˆ tÕ pl”rwma aÙtÁj, ¹ o„koumšnh kaˆ p£ntej oƒ katoikoàntej ™n aÙtÍ: 2 aÙtÕj ™pˆ qalassîn ™qemel…wsen aÙt¾n kaˆ ™pˆ potamîn ¹to…masen aÙt”n. 3 t…j ¢nab”setai e„j tÕ Ôroj toà kur…ou kaˆ t…j st”setai ™n tÒpJ ¡g…J aÙtoà; 4 ¢qùoj cersˆn kaˆ kaqarÕj tÍ kard…v, Öj oÙk œlaben ™pˆ mata…J t¾n yuc¾n aÙtoà kaˆ oÙk êmosen ™pˆ dÒlJ tù plhs…on aÙtoà. 5 oátoj l”myetai eÙlog…an par¦ kur…ou kaˆ ™lehmosÚnhn par¦ qeoà swtÁroj aÙtoà. 6 aÛth ¹ gene¦ zhtoÚntwn aÙtÒn, zhtoÚntwn tÕ prÒswpon toà qeoà Iakwb. di£yalma. 7 ¥rate pÚlaj, oƒ ¥rcontej Ømîn, kaˆ ™p£rqhte, pÚlai a„ènioi, kaˆ e„seleÚsetai Ð basileÝj tÁj dÒxhj. 8 t…j ™stin oátoj Ð basileÝj tÁj dÒxhs; kÚrioj krataiÕj kaˆ dunatÒj, kÚrioj dunatÕj ™n polšmJ. 9 ¥rate pÚlaj, oƒ ¥rcontej Ømîn, kaˆ ™p£rqhte, pÚlai a„ènioi, kaˆ e„seleÚsetai Ð basileÝj tÁj dÒxhj. 10 t…j ™stin oátoj Ð basileÝj tÁj dÒxhs; kÚrioj tîn dun£mewn, aÙtÒj ™stin Ð basileÝj tÁj dÒxhj. Salmi 24 1 YalmÕj tù Dauid. PrÕj sš, kÚrie, Ãra t¾n yuc”n mou, Ð qeÒj mou. 2 ™pˆ soˆ pšpoiqa: m¾ kataiscunqe…hn, mhd� katagelas£tws£n mou oƒ ™cqro… mou. 3 kaˆ g¦r p£ntej oƒ Øpomšnontšj se oÙ m¾ kataiscunqîsin: a„scunq”twsan p£ntej oƒ ¢nomoàntej di¦ kenÁj. 4 t¦j ÐdoÚj sou, kÚrie, gnèrisÒn moi kaˆ t¦j tr…bouj sou d…daxÒn me. 5 Ðd”ghsÒn me ™pˆ t¾n ¢l”qei£n sou kaˆ d…daxÒn me, Óti sÝ e� Ð qeÕj Ð swt”r mou, kaˆ s� Øpšmeina Ólhn t¾n ¹mšran. 6 mn”sqhti tîn o„ktirmîn sou, kÚrie, kaˆ t¦ ™lšh sou, Óti ¢pÕ toà a„înÒj e„sin.

Page 7: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

7 ¡mart…aj neÒthtÒj mou kaˆ ¢gno…aj mou m¾ mnhsqÍs: kat¦ tÕ œleÒj sou mn”sqht… mou sÝ ›neka tÁj crhstÒthtÒj sou, kÚrie. 8 crhstÕj kaˆ eÙq¾j Ð kÚrios: di¦ toàto nomoqet”sei ¡mart£nontaj ™n Ðdù. 9 Ðdhg”sei prae‹j ™n kr…sei, did£xei prae‹j ÐdoÝj aÙtoà. 10 p©sai aƒ Ðdoˆ kur…ou œleoj kaˆ ¢l”qeia to‹j ™kzhtoàsin t¾n diaq”khn aÙtoà kaˆ t¦ martÚria aÙtoà. 11 ›neka toà ÑnÒmatÒj sou, kÚrie, kaˆ ƒl£sV tÍ ¡mart…v mou: poll¾ g£r ™stin. 12 t…j ™stin ¥nqrwpoj Ð foboÚmenoj tÕn kÚrion; nomoqet”sei aÙtù ™n Ðdù, Î Året…sato. 13 ¹ yuc¾ aÙtoà ™n ¢gaqo‹j aÙlisq”setai, kaˆ tÕ spšrma aÙtoà klhronom”sei gÁn. 14 krata…wma kÚrioj tîn foboumšnwn aÙtÒn, (kaˆ tÕ Ônoma kur…ou tîn foboumšnwn aÙtÒn,) kaˆ ¹ diaq”kh aÙtoà toà dhlîsai aÙto‹j. 15 oƒ Ñfqalmo… mou di¦ pantÕj prÕj tÕn kÚrion, Óti aÙtÕj ™ksp£sei ™k pag…doj toÝj pÒdaj mou. 16 ™p…bleyon ™p' ™m� kaˆ ™lšhsÒn me, Óti monogen¾j kaˆ ptwcÒj e„mi ™gè. 17 aƒ ql…yeij tÁj kard…aj mou ™platÚnqhsan: ™k tîn ¢nagkîn mou ™x£gagš me. 18 „d� t¾n tape…nws…n mou kaˆ tÕn kÒpon mou kaˆ ¥fej p£saj t¦j ¡mart…aj mou. 19 „d� toÝj ™cqroÚj mou, Óti ™plhqÚnqhsan kaˆ m‹soj ¥dikon ™m…shs£n me. 20 fÚlaxon t¾n yuc”n mou kaˆ ·àsa… me: m¾ kataiscunqe…hn, Óti ½lpisa ™pˆ sš. 21 ¥kakoi kaˆ eÙqe‹j ™kollîntÒ moi, Óti Øpšmein£ se, kÚrie. 22 lÚtrwsai, Ð qeÒj, tÕn Israhl ™k pasîn tîn ql…yewn aÙtoà. Salmi 25 1 Toà Dauid. Kr‹nÒn me, kÚrie, Óti ™gë ™n ¢kak…v mou ™poreÚqhn kaˆ ™pˆ tù kur…J ™lp…zwn oÙ m¾ ¢sqen”sw. 2 dok…masÒn me, kÚrie, kaˆ pe…rasÒn me, pÚrwson toÝj nefroÚj mou kaˆ t¾n kard…an mou. 3 Óti tÕ œleÒj sou katšnanti tîn Ñfqalmîn moÚ ™stin, kaˆ eÙhršsthsa ™n tÍ ¢lhqe…v sou. 4 oÙk ™k£qisa met¦ sunedr…ou mataiÒthtoj kaˆ met¦ paranomoÚntwn oÙ m¾ e„sšlqw: 5 ™m…shsa ™kklhs…an ponhreuomšnwn kaˆ met¦ ¢sebîn oÙ m¾ kaq…sw. 6 n…yomai ™n ¢qóoij t¦j ce‹r£j mou kaˆ kuklèsw tÕ qusiast”riÒn sou, kÚrie, 7 toà ¢koàsai fwn¾n a„nšsewj kaˆ dihg”sasqai p£nta t¦ qaum£si£ sou. 8 kÚrie, ºg£phsa eÙpršpeian o‡kou sou kaˆ tÒpon skhnèmatoj dÒxhj sou. 9 m¾ sunapolšsVj met¦ ¢sebîn t¾n yuc”n mou kaˆ met¦ ¢ndrîn aƒm£twn t¾n zw”n mou, 10 ïn ™n cersˆn ¢nom…ai, ¹ dexi¦ aÙtîn ™pl”sqh dèrwn. 11 ™gë d� ™n ¢kak…v mou ™poreÚqhn: lÚtrwsa… me kaˆ ™lšhsÒn me. 12 Ð g¦r poÚj mou œsth ™n eÙqÚthti: ™n ™kklhs…aij eÙlog”sw se, kÚrie. Salmi 26 1 Toà Dauid: prÕ toà crisqÁnai. KÚrioj fwtismÒj mou kaˆ swt”r mou: t…na fobhq”somai; kÚrioj Øperaspist¾j tÁj zwÁj mou: ¢pÕ t…noj deili£sw; 2 ™n tù ™gg…zein ™p' ™m� kakoàntaj toà fage‹n t¦j s£rkaj mou oƒ ql…bontšj me kaˆ oƒ ™cqro… mou aÙtoˆ ºsqšnhsan kaˆ œpesan:

3 ™¦n parat£xhtai ™p' ™m� parembol”, oÙ fobhq”setai ¹ kard…a mou: ™¦n ™panastÍ ™p' ™m� pÒlemoj, ™n taÚtV ™gë ™lp…zw. 4 m…an Æths£mhn par¦ kur…ou, taÚthn ™kzht”sw: toà katoike‹n me ™n o‡kJ kur…ou p£saj t¦j ¹mšraj tÁj zwÁj mou, toà qewre‹n me t¾n terpnÒthta toà kur…ou kaˆ ™piskšptesqai tÕn naÕn aÙtoà. 5 Óti œkruyšn me ™n skhnÍ ™n ¹mšrv kakîn mou: ™skšpasšn me ™n ¢pokrÚfJ tÁj skhnÁj aÙtoà, ™n pštrv Ûywsšn me: 6 kaˆ nàn „doÝ Ûywsen t¾n kefal”n mou ™p' ™cqroÚj mou: ™kÚklwsa kaˆ œqusa ™n tÍ skhnÍ aÙtoà qus…an ¢lalagmoà, °somai kaˆ yalî tù kur…J. 7 e„s£kouson, kÚrie, tÁj fwnÁj mou, Âj ™kškraxa: ™lšhsÒn me kaˆ e„s£kousÒn mou. 8 soˆ e�pen ¹ kard…a mou'Ez”thsen tÕ prÒswpÒn mou: tÕ prÒswpÒn sou, kÚrie, zht”sw. 9 m¾ ¢postršyVj tÕ prÒswpÒn sou ¢p' ™moà, m¾ ™kkl…nVj ™n ÑrgÍ ¢pÕ toà doÚlou sou: bohqÒj mou genoà, m¾ ¢poskorak…sVj me kaˆ m¾ ™gkatal…pVj me, Ð qeÕj Ð swt”r mou. 10 Óti Ð pat”r mou kaˆ ¹ m”thr mou ™gkatšlipÒn me, Ð d� kÚrioj prosel£betÒ me. 11 nomoqšthsÒn me, kÚrie, tÍ Ðdù sou kaˆ Ðd”ghsÒn me ™n tr…bJ eÙqe…v ›neka tîn ™cqrîn mou. 12 m¾ paradùj me e„j yuc¦j qlibÒntwn me, Óti ™panšsths£n moi m£rturej ¥dikoi, kaˆ ™yeÚsato ¹ ¢dik…a ˜autÍ. 13 pisteÚw toà „de‹n t¦ ¢gaq¦ kur…ou ™n gÍ zèntwn. 14 ØpÒmeinon tÕn kÚrion: ¢ndr…zou, kaˆ krataioÚsqw ¹ kard…a sou, kaˆ ØpÒmeinon tÕn kÚrion. Salmi 27 1 Toà Dauid. PrÕj sš, kÚrie, ™kškraxa, Ð qeÒj mou, m¾ parasiwp”sVj ¢p' ™moà, m”pote parasiwp”sVj ¢p' ™moà kaˆ Ðmoiwq”somai to‹j kataba…nousin e„j l£kkon. 2 e„s£kouson tÁj fwnÁj tÁj de”seèj mou ™n tù dšesqa… me prÕj sš, ™n tù me a‡rein ce‹r£j mou prÕj naÕn ¤giÒn sou. 3 m¾ sunelkÚsVj met¦ ¡martwlîn t¾n yuc”n mou kaˆ met¦ ™rgazomšnwn ¢dik…an m¾ sunapolšsVj me tîn laloÚntwn e„r”nhn met¦ tîn plhs…on aÙtîn, kak¦ d� ™n ta‹j kard…aij aÙtîn. 4 dÕj aÙto‹j kat¦ t¦ œrga aÙtîn kaˆ kat¦ t¾n ponhr…an tîn ™pithdeum£twn aÙtîn: kat¦ t¦ œrga tîn ceirîn aÙtîn dÕj aÙto‹j, ¢pÒdoj tÕ ¢ntapÒdoma aÙtîn aÙto‹j. 5 Óti oÙ sunÁkan e„j t¦ œrga kur…ou kaˆ e„j t¦ œrga tîn ceirîn aÙtoà: kaqele‹j aÙtoÝj kaˆ oÙ m¾ o„kodom”seij aÙtoÚj. 6 eÙloghtÕj kÚrioj, Óti e„s”kousen tÁj fwnÁj tÁj de”seèj mou. 7 kÚrioj bohqÒj mou kaˆ Øperaspist”j mou: ™p' aÙtù ½lpisen ¹ kard…a mou, kaˆ ™bohq”qhn, kaˆ ¢nšqalen ¹ s£rx mou: kaˆ ™k qel”matÒj mou ™xomolog”somai aÙtù. 8 kÚrioj krata…wma toà laoà aÙtoà kaˆ Øperaspist¾j tîn swthr…wn toà cristoà aÙtoà ™stin. 9 sîson tÕn laÒn sou kaˆ eÙlÒghson t¾n klhronom…an sou kaˆ po…manon aÙtoÝj kaˆ œparon aÙtoÝj ›wj toà a„înoj. Salmi 28 1 YalmÕj tù Dauid: ™xod…ou skhnÁj.'Enšgkate tù kur…J, uƒoˆ qeoà, ™nšgkate tù kur…J uƒoÝj kriîn, ™nšgkate tù kur…J dÒxan kaˆ tim”n, 2 ™nšgkate tù kur…J dÒxan ÑnÒmati aÙtoà, proskun”sate tù kur…J ™n aÙlÍ ¡g…v aÙtoà.

Page 8: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

3 fwn¾ kur…ou ™pˆ tîn Ød£twn, Ð qeÕj tÁj dÒxhj ™brÒnthsen, kÚrioj ™pˆ Ød£twn pollîn. 4 fwn¾ kur…ou ™n „scÚi, fwn¾ kur…ou ™n megaloprepe…v. 5 fwn¾ kur…ou suntr…bontoj kšdrouj, kaˆ suntr…yei kÚrioj t¦j kšdrouj toà Lib£nou 6 kaˆ leptune‹ aÙt¦j æj tÕn mÒscon tÕn L…banon, kaˆ Ð ºgaphmšnoj æj uƒÕj monokerètwn. 7 fwn¾ kur…ou diakÒptontoj flÒga purÒj, 8 fwn¾ kur…ou susse…ontoj œrhmon, kaˆ susse…sei kÚrioj t¾n œrhmon Kadhj. 9 fwn¾ kur…ou katartizomšnou ™l£fouj, kaˆ ¢pokalÚyei drumoÚs: kaˆ ™n tù naù aÙtoà p©j tij lšgei dÒxan. 10 kÚrioj tÕn kataklusmÕn katoikie‹, kaˆ kaq…etai kÚrioj basileÝj e„j tÕn a„îna. 11 kÚrioj „scÝn tù laù aÙtoà dèsei, kÚrioj eÙlog”sei tÕn laÕn aÙtoà ™n e„r”nV. Salmi 29 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj òdÁj toà ™gkainismoà toà o‡kou: tù Dauid. 2 `Uyèsw se, kÚrie, Óti Øpšlabšj me kaˆ oÙk hÜfranaj toÝj ™cqroÚj mou ™p' ™mš. 3 kÚrie Ð qeÒj mou, ™kškraxa prÕj sš, kaˆ „£sw me: 4 kÚrie, ¢n”gagej ™x ¯dou t¾n yuc”n mou, œsws£j me ¢pÕ tîn katabainÒntwn e„j l£kkon. 5 y£late tù kur…J, oƒ Ósioi aÙtoà, kaˆ ™xomologe‹sqe tÍ mn”mV tÁj ¡giwsÚnhj aÙtoà: 6 Óti Ñrg¾ ™n tù qumù aÙtoà, kaˆ zw¾ ™n tù qel”mati aÙtoà: tÕ ˜spšraj aÙlisq”setai klauqmÕj kaˆ e„j tÕ prwˆ ¢gall…asij. 7 ™gë d� e�pa ™n tÍ eÙqhn…v mou OÙ m¾ saleuqî e„j tÕn a„îna. 8 kÚrie, ™n tù qel”mat… sou paršscou tù k£llei mou dÚnamin: ¢pšstreyaj d� tÕ prÒswpÒn sou, kaˆ ™gen”qhn tetaragmšnoj. 9 prÕj sš, kÚrie, kekr£xomai kaˆ prÕj tÕn qeÒn mou dehq”somai 10 T…j çfšleia ™n tù a†mat… mou, ™n tù katabÁna… me e„j diafqor£n; m¾ ™xomolog”seta… soi coàj À ¢naggele‹ t¾n ¢l”qei£n sou; 11 ½kousen kÚrioj kaˆ ºlšhsšn me, kÚrioj ™gen”qh bohqÒj mou. 12 œstreyaj tÕn kopetÒn mou e„j corÕn ™mo…, dišrrhxaj tÕn s£kkon mou kaˆ perišzws£j me eÙfrosÚnhn, 13 Ópwj ¨n y£lV soi ¹ dÒxa mou kaˆ oÙ m¾ katanugî: kÚrie Ð qeÒj mou, e„j tÕn a„îna ™xomolog”soma… soi. Salmi 30 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid: ™kst£sewj. 2 'Epˆ so…, kÚrie, ½lpisa, m¾ kataiscunqe…hn e„j tÕn a„îna: ™n tÍ dikaiosÚnV sou ·àsa… me kaˆ ™xeloà me. 3 kl‹non prÒj me tÕ oâj sou, t£cunon toà ™xelšsqai me: genoà moi e„j qeÕn Øperaspist¾n kaˆ e„j o�kon katafugÁj toà sîsa… me. 4 Óti krata…wm£ mou kaˆ katafug” mou e� sÝ kaˆ ›neken toà ÑnÒmatÒj sou Ðdhg”seij me kaˆ diaqršyeij me: 5 ™x£xeij me ™k pag…doj taÚthj, Âj œkruy£n moi, Óti sÝ e� Ð Øperaspist”j mou. 6 e„j ce‹r£j sou paraq”somai tÕ pneàm£ mou: ™lutrèsw me, kÚrie Ð qeÕj tÁj ¢lhqe…aj. 7 ™m…shsaj toÝj diaful£ssontaj mataiÒthtaj di¦ kenÁs: ™gë d� ™pˆ tù kur…J ½lpisa. 8 ¢galli£somai kaˆ eÙfranq”somai ™pˆ tù ™lšei sou, Óti ™pe‹dej t¾n tape…nws…n mou, œswsaj ™k tîn ¢nagkîn t¾n yuc”n mou

9 kaˆ oÙ sunškleis£j me e„j ce‹raj ™cqroà, œsthsaj ™n eÙrucèrJ toÝj pÒdaj mou. 10 ™lšhsÒn me, kÚrie, Óti ql…bomai: ™tar£cqh ™n qumù Ð ÑfqalmÒj mou, ¹ yuc” mou kaˆ ¹ gast”r mou. 11 Óti ™xšlipen ™n ÑdÚnV ¹ zw” mou kaˆ t¦ œth mou ™n stenagmo‹s: ºsqšnhsen ™n ptwce…v ¹ „scÚj mou, kaˆ t¦ Ñst© mou ™tar£cqhsan. 12 par¦ p£ntaj toÝj ™cqroÚj mou ™gen”qhn Ôneidoj kaˆ to‹j ge…tos…n mou sfÒdra kaˆ fÒboj to‹j gnwsto‹j mou, oƒ qewroàntšj me œxw œfugon ¢p' ™moà. 13 ™pel”sqhn æseˆ nekrÕj ¢pÕ kard…aj, ™gen”qhn æseˆ skeàoj ¢polwlÒj. 14 Óti ½kousa yÒgon pollîn paroikoÚntwn kuklÒqen: ™n tù ™pisunacqÁnai aÙtoÝj ¤ma ™p' ™m� toà labe‹n t¾n yuc”n mou ™bouleÚsanto. 15 ™gë d� ™pˆ s� ½lpisa, kÚrie: e�pa SÝ e� Ð qeÒj mou. 16 ™n ta‹j cers…n sou oƒ kairo… mou: ·àsa… me ™k ceirÕj ™cqrîn mou kaˆ ™k tîn katadiwkÒntwn me. 17 ™p…fanon tÕ prÒswpÒn sou ™pˆ tÕn doàlÒn sou, sîsÒn me ™n tù ™lšei sou. 18 kÚrie, m¾ kataiscunqe…hn, Óti ™pekales£mhn se: a„scunqe…hsan oƒ ¢sebe‹j kaˆ katacqe…hsan e„j ¯dou. 19 ¥lala genhq”tw t¦ ce…lh t¦ dÒlia t¦ laloànta kat¦ toà dika…ou ¢nom…an ™n Øperhfan…v kaˆ ™xoudenèsei. 20 æj polÝ tÕ plÁqoj tÁj crhstÒthtÒj sou, kÚrie, Âj œkruyaj to‹j foboumšnoij se, ™xeirg£sw to‹j ™lp…zousin ™pˆ s� ™nant…on tîn uƒîn tîn ¢nqrèpwn. 21 katakrÚyeij aÙtoÝj ™n ¢pokrÚfJ toà prosèpou sou ¢pÕ taracÁj ¢nqrèpwn, skep£seij aÙtoÝj ™n skhnÍ ¢pÕ ¢ntilog…aj glwssîn. 22 eÙloghtÕj kÚrioj, Óti ™qaum£stwsen tÕ œleoj aÙtoà ™n pÒlei periocÁj. 23 ™gë d� e�pa ™n tÍ ™kst£sei mou'Apšrrimmai ¥ra ¢pÕ prosèpou tîn Ñfqalmîn sou. di¦ toàto e„s”kousaj tÁj fwnÁj tÁj de”seèj mou ™n tù kekragšnai me prÕj sš. 24 ¢gap”sate tÕn kÚrion, p£ntej oƒ Ósioi aÙtoà, Óti ¢lhqe…aj ™kzhte‹ kÚrioj kaˆ ¢ntapod…dwsin to‹j perissîj poioàsin Øperhfan…an. 25 ¢ndr…zesqe, kaˆ krataioÚsqw ¹ kard…a Ømîn, p£ntej oƒ ™lp…zontej ™pˆ kÚrion. Salmi 31 1 Tù Dauid: sunšsewj. Mak£rioi ïn ¢fšqhsan aƒ ¢nom…ai kaˆ ïn ™pekalÚfqhsan aƒ ¡mart…ai: 2 mak£rioj ¢n”r, oá oÙ m¾ log…shtai kÚrioj ¡mart…an, oÙd� œstin ™n tù stÒmati aÙtoà dÒloj. 3 Óti ™s…ghsa, ™palaièqh t¦ Ñst© mou ¢pÕ toà kr£zein me Ólhn t¾n ¹mšran: 4 Óti ¹mšraj kaˆ nuktÕj ™barÚnqh ™p' ™m� ¹ ce…r sou, ™str£fhn e„j talaipwr…an ™n tù ™mpagÁnai ¥kanqan. di£yalma. 5 t¾n ¡mart…an mou ™gnèrisa kaˆ t¾n ¢nom…an mou oÙk ™k£luya: e�pa'ExagoreÚsw kat' ™moà t¾n ¢nom…an mou tù kur…J: kaˆ sÝ ¢fÁkaj t¾n ¢sšbeian tÁj ¡mart…aj mou. di£yalma. 6 Øp�r taÚthj proseÚxetai p©j Ósioj prÕj s� ™n kairù eÙqštJ: pl¾n ™n kataklusmù Ød£twn pollîn prÕj aÙtÕn oÙk ™ggioàsin. 7 sÚ mou e� katafug¾ ¢pÕ ql…yewj tÁj periecoÚshj me: tÕ ¢gall…am£ mou, lÚtrwsa… me ¢pÕ tîn kuklws£ntwn me. di£yalma. 8 sunetiî se kaˆ sumbibî se ™n Ðdù taÚtV, Î poreÚsV, ™pisthriî ™pˆ s� toÝj ÑfqalmoÚj mou. 9 m¾ g…nesqe æj †ppoj kaˆ ¹m…onoj, oŒj oÙk œstin sÚnesij, ™n calinù kaˆ khmù t¦j siagÒnaj aÙtîn ¥gxai tîn m¾ ™ggizÒntwn prÕj sš. 10 pollaˆ aƒ m£stigej toà ¡martwloà, tÕn d� ™lp…zonta ™pˆ kÚrion œleoj kuklèsei.

Page 9: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

11 eÙfr£nqhte ™pˆ kÚrion kaˆ ¢galli©sqe, d…kaioi, kaˆ kauc©sqe, p£ntej oƒ eÙqe‹j tÍ kard…v. Salmi 32 1 Tù Dauid.'Agalli©sqe, d…kaioi, ™n tù kur…J: to‹j eÙqšsi pršpei a‡nesij. 2 ™xomologe‹sqe tù kur…J ™n kiq£rv, ™n yalthr…J dekacÒrdJ y£late aÙtù. 3 °sate aÙtù ¶sma kainÒn, kalîj y£late ™n ¢lalagmù. 4 Óti eÙq¾j Ð lÒgoj toà kur…ou, kaˆ p£nta t¦ œrga aÙtoà ™n p…stei: 5 ¢gap´ ™lehmosÚnhn kaˆ kr…sin, toà ™lšouj kur…ou pl”rhj ¹ gÁ. 6 tù lÒgJ toà kur…ou oƒ oÙranoˆ ™stereèqhsan kaˆ tù pneÚmati toà stÒmatoj aÙtoà p©sa ¹ dÚnamij aÙtîn: 7 sun£gwn æj ¢skÕn Ûdata qal£sshj, tiqeˆj ™n qhsauro‹j ¢bÚssouj. 8 fobhq”tw tÕn kÚrion p©sa ¹ gÁ, ¢p' aÙtoà d� saleuq”twsan p£ntej oƒ katoikoàntej t¾n o„koumšnhn: 9 Óti aÙtÕj e�pen, kaˆ ™gen”qhsan, aÙtÕj ™nete…lato, kaˆ ™kt…sqhsan. 10 kÚrioj diasked£zei boul¦j ™qnîn, ¢qete‹ d� logismoÝj laîn kaˆ ¢qete‹ boul¦j ¢rcÒntwn: 11 ¹ d� boul¾ toà kur…ou e„j tÕn a„îna mšnei, logismoˆ tÁj kard…aj aÙtoà e„j gene¦n kaˆ gene£n. 12 mak£rion tÕ œqnoj, oá ™stin kÚrioj Ð qeÕj aÙtoà, laÒj, Ön ™xelšxato e„j klhronom…an ˜autù. 13 ™x oÙranoà ™pšbleyen Ð kÚrioj, e�den p£ntaj toÝj uƒoÝj tîn ¢nqrèpwn: 14 ™x ˜to…mou katoikhthr…ou aÙtoà ™pšbleyen ™pˆ p£ntaj toÝj katoikoàntaj t¾n gÁn, 15 Ð pl£saj kat¦ mÒnaj t¦j kard…aj aÙtîn, Ð sunieˆj e„j p£nta t¦ œrga aÙtîn. 16 oÙ sózetai basileÝj di¦ poll¾n dÚnamin, kaˆ g…gaj oÙ swq”setai ™n pl”qei „scÚoj aÙtoà: 17 yeud¾j †ppoj e„j swthr…an, ™n d� pl”qei dun£mewj aÙtoà oÙ swq”setai. 18 „doÝ oƒ Ñfqalmoˆ kur…ou ™pˆ toÝj foboumšnouj aÙtÕn toÝj ™lp…zontaj ™pˆ tÕ œleoj aÙtoà 19 ·Úsasqai ™k qan£tou t¦j yuc¦j aÙtîn kaˆ diaqršyai aÙtoÝj ™n limù. 20 ¹ yuc¾ ¹mîn Øpomšnei tù kur…J, Óti bohqÕj kaˆ Øperaspist¾j ¹mîn ™stin: 21 Óti ™n aÙtù eÙfranq”setai ¹ kard…a ¹mîn, kaˆ ™n tù ÑnÒmati tù ¡g…J aÙtoà ºlp…samen. 22 gšnoito tÕ œleÒj sou, kÚrie, ™f' ¹m©j, kaq£per ºlp…samen ™pˆ sš. Salmi 33 1 Tù Dauid, ÐpÒte ºllo…wsen tÕ prÒswpon aÙtoà ™nant…on Abimelec, kaˆ ¢pšlusen aÙtÒn, kaˆ ¢pÁlqen. 2 EÙlog”sw tÕn kÚrion ™n pantˆ kairù, di¦ pantÕj ¹ a‡nesij aÙtoà ™n tù stÒmat… mou. 3 ™n tù kur…J ™painesq”setai ¹ yuc” mou: ¢kous£twsan prae‹j kaˆ eÙfranq”twsan. 4 megalÚnate tÕn kÚrion sÝn ™mo…, kaˆ Øyèswmen tÕ Ônoma aÙtoà ™pˆ tÕ aÙtÒ. 5 ™xez”thsa tÕn kÚrion, kaˆ ™p”kousšn mou kaˆ ™k pasîn tîn paroikiîn mou ™rrÚsatÒ me. 6 prosšlqate prÕj aÙtÕn kaˆ fwt…sqhte, kaˆ t¦ prÒswpa Ømîn oÙ m¾ kataiscunqÍ. 7 oátoj Ð ptwcÕj ™kškraxen, kaˆ Ð kÚrioj e„s”kousen aÙtoà kaˆ ™k pasîn tîn ql…yewn aÙtoà œswsen aÙtÒn. 8 parembale‹ ¥ggeloj kur…ou kÚklJ tîn foboumšnwn aÙtÕn kaˆ ·Úsetai aÙtoÚj. 9 geÚsasqe kaˆ ‡dete Óti crhstÕj Ð kÚrios: mak£rioj ¢n”r, Öj ™lp…zei ™p' aÙtÒn.

10 fob”qhte tÕn kÚrion, oƒ ¤gioi aÙtoà, Óti oÙk œstin Østšrhma to‹j foboumšnoij aÙtÒn. 11 ploÚsioi ™ptèceusan kaˆ ™pe…nasan, oƒ d� ™kzhtoàntej tÕn kÚrion oÙk ™lattwq”sontai pantÕj ¢gaqoà. di£yalma. 12 deàte, tškna, ¢koÚsatš mou: fÒbon kur…ou did£xw Øm©j. 13 t…j ™stin ¥nqrwpoj Ð qšlwn zw¾n ¢gapîn ¹mšraj „de‹n ¢gaq£s; 14 paàson t¾n glîss£n sou ¢pÕ kakoà kaˆ ce…lh sou toà m¾ lalÁsai dÒlon. 15 œkklinon ¢pÕ kakoà kaˆ po…hson ¢gaqÒn, z”thson e„r”nhn kaˆ d…wxon aÙt”n. 16 Ñfqalmoˆ kur…ou ™pˆ dika…ouj, kaˆ ðta aÙtoà e„j dšhsin aÙtîn. 17 prÒswpon d� kur…ou ™pˆ poioàntaj kak¦ toà ™xoleqreàsai ™k gÁj tÕ mnhmÒsunon aÙtîn. 18 ™kškraxan oƒ d…kaioi, kaˆ Ð kÚrioj e„s”kousen aÙtîn kaˆ ™k pasîn tîn ql…yewn aÙtîn ™rrÚsato aÙtoÚj. 19 ™ggÝj kÚrioj to‹j suntetrimmšnoij t¾n kard…an kaˆ toÝj tapeinoÝj tù pneÚmati sèsei. 20 pollaˆ aƒ ql…yeij tîn dika…wn, kaˆ ™k pasîn aÙtîn ·Úsetai aÙtoÚj. 21 kÚrioj ful£ssei p£nta t¦ Ñst© aÙtîn, �n ™x aÙtîn oÙ suntrib”setai. 22 q£natoj ¡martwlîn ponhrÒj, kaˆ oƒ misoàntej tÕn d…kaion plhmmel”sousin. 23 lutrèsetai kÚrioj yuc¦j doÚlwn aÙtoà, kaˆ oÙ m¾ plhmmel”swsin p£ntej oƒ ™lp…zontej ™p' aÙtÒn. Salmi 34 1 Tù Dauid. D…kason, kÚrie, toÝj ¢dikoànt£j me, polšmhson toÝj polemoànt£j me. 2 ™pilaboà Óplou kaˆ qureoà kaˆ ¢n£sthqi e„j bo”qei£n mou, 3 œkceon ·omfa…an kaˆ sÚgkleison ™x ™nant…aj tîn katadiwkÒntwn me: e„pÕn tÍ yucÍ mou Swthr…a sou ™gè e„mi. 4 a„scunq”twsan kaˆ ™ntrap”twsan oƒ zhtoàntej t¾n yuc”n mou, ¢postraf”twsan e„j t¦ Ñp…sw kaˆ kataiscunq”twsan oƒ logizÒmeno… moi kak£. 5 genhq”twsan æseˆ cnoàj kat¦ prÒswpon ¢nšmou, kaˆ ¥ggeloj kur…ou ™kql…bwn aÙtoÚs: 6 genhq”tw ¹ ÐdÕj aÙtîn skÒtoj kaˆ Ñl…sqhma, kaˆ ¥ggeloj kur…ou katadièkwn aÙtoÚs: 7 Óti dwre¦n œkruy£n moi diafqor¦n pag…doj aÙtîn, m£thn çne…disan t¾n yuc”n mou. 8 ™lqštw aÙto‹j pag…j, ¿n oÙ ginèskousin, kaˆ ¹ q”ra, ¿n œkruyan, sullabštw aÙtoÚj, kaˆ ™n tÍ pag…di pesoàntai ™n aÙtÍ. 9 ¹ d� yuc” mou ¢galli£setai ™pˆ tù kur…J, terfq”setai ™pˆ tù swthr…J aÙtoà: 10 p£nta t¦ Ñst© mou ™roàsin KÚrie, t…j ÓmoiÒj soi; ·uÒmenoj ptwcÕn ™k ceirÕj sterewtšrwn aÙtoà kaˆ ptwcÕn kaˆ pšnhta ¢pÕ tîn diarpazÒntwn aÙtÒn. 11 ¢nast£ntej m£rturej ¥dikoi § oÙk ™g…nwskon ºrètwn me: 12 ¢ntaped…dos£n moi ponhr¦ ¢ntˆ kalîn kaˆ ¢tekn…an tÍ yucÍ mou. 13 ™gë d� ™n tù aÙtoÝj parenocle‹n moi ™neduÒmhn s£kkon kaˆ ™tape…noun ™n nhste…v t¾n yuc”n mou, kaˆ ¹ proseuc” mou e„j kÒlpon mou ¢postraf”setai. 14 æj plhs…on, æj ¢delfÕn ¹mšteron, oÛtwj eÙhršstoun: æj penqîn kaˆ skuqrwp£zwn, oÛtwj ™tapeinoÚmhn. 15 kaˆ kat' ™moà hÙfr£nqhsan kaˆ sun”cqhsan, sun”cqhsan ™p' ™m� m£stigej, kaˆ oÙk œgnwn, diesc…sqhsan kaˆ oÙ katenÚghsan. 16 ™pe…ras£n me, ™xemukt”ris£n me mukthrismÒn, œbruxan ™p' ™m� toÝj ÑdÒntaj aÙtîn.

Page 10: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

17 kÚrie, pÒte ™pÒyV; ¢pokat£sthson t¾n yuc”n mou ¢pÕ tÁj kakourg…aj aÙtîn, ¢pÕ leÒntwn t¾n monogenÁ mou. 18 ™xomolog”soma… soi, kÚrie, ™n ™kklhs…v pollÍ, ™n laù bare‹ a„nšsw se. 19 m¾ ™picare…hs£n moi oƒ ™cqra…nontšj moi ¢d…kwj, oƒ misoàntšj me dwre¦n kaˆ dianeÚontej Ñfqalmo‹j. 20 Óti ™moˆ m�n e„rhnik¦ ™l£loun kaˆ ™p' Ñrg¾n dÒlouj dielog…zonto 21 kaˆ ™pl£tunan ™p' ™m� tÕ stÒma aÙtîn, e�pan Eâge eâge, e�dan oƒ Ñfqalmoˆ ¹mîn. 22 e�dej, kÚrie, m¾ parasiwp”sVj, kÚrie, m¾ ¢postÍj ¢p' ™moà: 23 ™xegšrqhti, kÚrie, kaˆ prÒscej tÍ kr…sei mou, Ð qeÒj mou kaˆ Ð kÚriÒj mou, e„j t¾n d…khn mou. 24 kr‹nÒn me kat¦ t¾n dikaiosÚnhn sou, kÚrie Ð qeÒj mou, kaˆ m¾ ™picare…hs£n moi: 25 m¾ e‡paisan ™n kard…aij aÙtîn Eâge eâge tÍ yucÍ ¹mîn: mhd� e‡paisan Katep…omen aÙtÒn. 26 a„scunqe…hsan kaˆ ™ntrape…hsan ¤ma oƒ ™pica…rontej to‹j kako‹j mou, ™ndus£sqwsan a„scÚnhn kaˆ ™ntrop¾n oƒ megalorrhmonoàntej ™p' ™mš. 27 ¢galli£sainto kaˆ eÙfranqe…hsan oƒ qšlontej t¾n dikaiosÚnhn mou kaˆ e„p£twsan di¦ pantÒj Megalunq”tw Ð kÚrioj, oƒ qšlontej t¾n e„r”nhn toà doÚlou aÙtoà. 28 kaˆ ¹ glîss£ mou melet”sei t¾n dikaiosÚnhn sou, Ólhn t¾n ¹mšran tÕn œpainÒn sou. Salmi 35 1 E„j tÕ tšlos: tù doÚlJ kur…ou tù Dauid. 2 Fhsˆn Ð par£nomoj toà ¡mart£nein ™n ˜autù, oÙk œstin fÒboj qeoà ¢pšnanti tîn Ñfqalmîn aÙtoà: 3 Óti ™dÒlwsen ™nèpion aÙtoà toà eØre‹n t¾n ¢nom…an aÙtoà kaˆ misÁsai. 4 t¦ ·”mata toà stÒmatoj aÙtoà ¢nom…a kaˆ dÒloj, oÙk ™boul”qh sunišnai toà ¢gaqànai: 5 ¢nom…an dielog…sato ™pˆ tÁj ko…thj aÙtoà, paršsth p£sV Ðdù oÙk ¢gaqÍ, tÍ d� kak…v oÙ prosècqisen. 6 kÚrie, ™n tù oÙranù tÕ œleÒj sou, kaˆ ¹ ¢l”qei£ sou ›wj tîn nefelîn: 7 ¹ dikaiosÚnh sou æseˆ Ôrh qeoà, t¦ kr…mat£ sou ¥bussoj poll”: ¢nqrèpouj kaˆ kt”nh sèseij, kÚrie. 8 æj ™pl”qunaj tÕ œleÒj sou, Ð qeÒs: oƒ d� uƒoˆ tîn ¢nqrèpwn ™n skšpV tîn pterÚgwn sou ™lpioàsin. 9 mequsq”sontai ¢pÕ piÒthtoj toà o‡kou sou, kaˆ tÕn ceim£rroun tÁj trufÁj sou potie‹j aÙtoÚs: 10 Óti par¦ soˆ phg¾ zwÁj, ™n tù fwt… sou ÑyÒmeqa fîj. 11 par£teinon tÕ œleÒj sou to‹j ginèskous…n se kaˆ t¾n dikaiosÚnhn sou to‹j eÙqšsi tÍ kard…v. 12 m¾ ™lqštw moi poÝj Øperhfan…aj, kaˆ ceˆr ¡martwlîn m¾ saleÚsai me. 13 ™ke‹ œpeson oƒ ™rgazÒmenoi t¾n ¢nom…an, ™xèsqhsan kaˆ oÙ m¾ dÚnwntai stÁnai. Salmi 36 1 Toà Dauid. M¾ paraz”lou ™n ponhreuomšnoij mhd� z”lou toÝj poioàntaj t¾n ¢nom…an: 2 Óti æseˆ cÒrtoj tacÝ ¢poxhranq”sontai kaˆ æseˆ l£cana clÒhj tacÝ ¢popesoàntai. 3 œlpison ™pˆ kÚrion kaˆ po…ei crhstÒthta kaˆ katask”nou t¾n gÁn, kaˆ poimanq”sV ™pˆ tù ploÚtJ aÙtÁs: 4 katatrÚfhson toà kur…ou, kaˆ dèsei soi t¦ a„t”mata tÁj kard…aj sou. 5 ¢pok£luyon prÕj kÚrion t¾n ÐdÒn sou kaˆ œlpison ™p' aÙtÒn, kaˆ aÙtÕj poi”sei

6 kaˆ ™xo…sei æj fîj t¾n dikaiosÚnhn sou kaˆ tÕ kr…ma sou æj meshmbr…an. 7 Øpot£ghqi tù kur…J kaˆ ƒkšteuson aÙtÒn: m¾ paraz”lou ™n tù kateuodoumšnJ ™n tÍ Ðdù aÙtoà, ™n ¢nqrèpJ poioànti paranom…aj. 8 paàsai ¢pÕ ÑrgÁj kaˆ ™gkat£lipe qumÒn, m¾ paraz”lou éste ponhreÚesqai: 9 Óti oƒ ponhreuÒmenoi ™xoleqreuq”sontai, oƒ d� Øpomšnontej tÕn kÚrion aÙtoˆ klhronom”sousin gÁn. 10 kaˆ œti Ñl…gon kaˆ oÙ m¾ Øp£rxV Ð ¡martwlÒj, kaˆ zht”seij tÕn tÒpon aÙtoà kaˆ oÙ m¾ eÛrVs: 11 oƒ d� prae‹j klhronom”sousin gÁn kaˆ katatruf”sousin ™pˆ pl”qei e„r”nhj. 12 parathr”setai Ð ¡martwlÕj tÕn d…kaion kaˆ brÚxei ™p' aÙtÕn toÝj ÑdÒntaj aÙtoà: 13 Ð d� kÚrioj ™kgel£setai aÙtÒn, Óti problšpei Óti ¼xei ¹ ¹mšra aÙtoà. 14 ·omfa…an ™sp£santo oƒ ¡martwlo…, ™nšteinan tÒxon aÙtîn toà katabale‹n ptwcÕn kaˆ pšnhta, toà sf£xai toÝj eÙqe‹j tÍ kard…v: 15 ¹ ·omfa…a aÙtîn e„sšlqoi e„j t¾n kard…an aÙtîn, kaˆ t¦ tÒxa aÙtîn suntribe…hsan. 16 kre‹sson Ñl…gon tù dika…J Øp�r ploàton ¡martwlîn polÚn: 17 Óti brac…onej ¡martwlîn suntrib”sontai, Øposthr…zei d� toÝj dika…ouj kÚrioj. 18 ginèskei kÚrioj t¦j ÐdoÝj tîn ¢mèmwn, kaˆ ¹ klhronom…a aÙtîn e„j tÕn a„îna œstai: 19 oÙ kataiscunq”sontai ™n kairù ponhrù kaˆ ™n ¹mšraij limoà cortasq”sontai. 20 Óti oƒ ¡martwloˆ ¢poloàntai, oƒ d� ™cqroˆ toà kur…ou ¤ma tù doxasqÁnai aÙtoÝj kaˆ ØywqÁnai ™klipÒntej æseˆ kapnÕj ™xšlipon. 21 dane…zetai Ð ¡martwlÕj kaˆ oÙk ¢pote…sei, Ð d� d…kaioj o„kt…rei kaˆ dido‹: 22 Óti oƒ eÙlogoàntej aÙtÕn klhronom”sousi gÁn, oƒ d� katarèmenoi aÙtÕn ™xoleqreuq”sontai. 23 par¦ kur…ou t¦ diab”mata ¢nqrèpou kateuqÚnetai, kaˆ t¾n ÐdÕn aÙtoà qel”sei: 24 Ótan pšsV, oÙ kataracq”setai, Óti kÚrioj ¢ntisthr…zei ce‹ra aÙtoà. 25 neèteroj ™genÒmhn kaˆ g¦r ™g”rasa kaˆ oÙk e�don d…kaion ™gkataleleimmšnon oÙd� tÕ spšrma aÙtoà zhtoàn ¥rtous: 26 Ólhn t¾n ¹mšran ™le´ kaˆ dane…zei, kaˆ tÕ spšrma aÙtoà e„j eÙlog…an œstai. 27 œkklinon ¢pÕ kakoà kaˆ po…hson ¢gaqÕn kaˆ katask”nou e„j a„îna a„înos: 28 Óti kÚrioj ¢gap´ kr…sin kaˆ oÙk ™gkatale…yei toÝj Ðs…ouj aÙtoà, e„j tÕn a„îna fulacq”sontai. ¥nomoi d� ™kdiwcq”sontai, kaˆ spšrma ¢sebîn ™xoleqreuq”setai: 29 d…kaioi d� klhronom”sousi gÁn kaˆ kataskhnèsousin e„j a„îna a„înoj ™p' aÙtÁj. 30 stÒma dika…ou melet”sei sof…an, kaˆ ¹ glîssa aÙtoà lal”sei kr…sin: 31 Ð nÒmoj toà qeoà aÙtoà ™n kard…v aÙtoà, kaˆ oÙc Øposkelisq”setai t¦ diab”mata aÙtoà. 32 katanoe‹ Ð ¡martwlÕj tÕn d…kaion kaˆ zhte‹ toà qanatîsai aÙtÒn, 33 Ð d� kÚrioj oÙ m¾ ™gkatal…pV aÙtÕn e„j t¦j ce‹raj aÙtoà oÙd� m¾ katadik£shtai aÙtÒn, Ótan kr…nhtai aÙtù. 34 ØpÒmeinon tÕn kÚrion kaˆ fÚlaxon t¾n ÐdÕn aÙtoà, kaˆ Øyèsei se toà kataklhronomÁsai gÁn: ™n tù ™xoleqreÚesqai ¡martwloÝj ÔyV. 35 e�don ¢sebÁ ØperuyoÚmenon kaˆ ™pairÒmenon æj t¦j kšdrouj toà Lib£nou: 36 kaˆ parÁlqon, kaˆ „doÝ oÙk Ãn, kaˆ ™z”thsa aÙtÒn, kaˆ oÙc eØršqh Ð tÒpoj aÙtoà. 37 fÚlasse ¢kak…an kaˆ „d� eÙqÚthta, Óti œstin ™gkat£leimma ¢nqrèpJ e„rhnikù:

Page 11: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

38 oƒ d� par£nomoi ™xoleqreuq”sontai ™pˆ tÕ aÙtÒ, t¦ ™gkatale…mmata tîn ¢sebîn ™xoleqreuq”sontai. 39 swthr…a d� tîn dika…wn par¦ kur…ou, kaˆ Øperaspist¾j aÙtîn ™stin ™n kairù ql…yewj, 40 kaˆ bohq”sei aÙto‹j kÚrioj kaˆ ·Úsetai aÙtoÝj kaˆ ™xele‹tai aÙtoÝj ™x ¡martwlîn kaˆ sèsei aÙtoÚj, Óti ½lpisan ™p' aÙtÒn. Salmi 37 1 YalmÕj tù Dauid: e„j ¢n£mnhsin perˆ sabb£tou. 2 KÚrie, m¾ tù qumù sou ™lšgxVj me mhd� tÍ ÑrgÍ sou paideÚsVj me. 3 Óti t¦ bšlh sou ™nep£ghs£n moi, kaˆ ™pest”risaj ™p' ™m� t¾n ce‹r£ sou: 4 oÙk œstin ‡asij ™n tÍ sark… mou ¢pÕ prosèpou tÁj ÑrgÁj sou, oÙk œstin e„r”nh to‹j Ñstšoij mou ¢pÕ prosèpou tîn ¡martiîn mou. 5 Óti aƒ ¢nom…ai mou ØperÁran t¾n kefal”n mou, æseˆ fort…on barÝ ™barÚnqhsan ™p' ™mš. 6 prosèzesan kaˆ ™s£phsan oƒ mèlwpšj mou ¢pÕ prosèpou tÁj ¢frosÚnhj mou: 7 ™talaipèrhsa kaˆ katek£mfqhn ›wj tšlouj, Ólhn t¾n ¹mšran skuqrwp£zwn ™poreuÒmhn. 8 Óti aƒ yÚai mou ™pl”sqhsan ™mpaigmîn, kaˆ oÙk œstin ‡asij ™n tÍ sark… mou: 9 ™kakèqhn kaˆ ™tapeinèqhn ›wj sfÒdra, çruÒmhn ¢pÕ stenagmoà tÁj kard…aj mou. 10 kÚrie, ™nant…on sou p©sa ¹ ™piqum…a mou, kaˆ Ð stenagmÒj mou ¢pÕ soà oÙk ™krÚbh. 11 ¹ kard…a mou ™tar£cqh, ™gkatšlipšn me ¹ „scÚj mou, kaˆ tÕ fîj tîn Ñfqalmîn mou kaˆ aÙtÕ oÙk œstin met' ™moà. 12 oƒ f…loi mou kaˆ oƒ plhs…on mou ™x ™nant…aj mou ½ggisan kaˆ œsthsan, kaˆ oƒ œggist£ mou ¢pÕ makrÒqen œsthsan: 13 kaˆ ™xebi£santo oƒ zhtoàntej t¾n yuc”n mou, kaˆ oƒ zhtoàntej t¦ kak£ moi ™l£lhsan mataiÒthtaj kaˆ doliÒthtaj Ólhn t¾n ¹mšran ™melšthsan. 14 ™gë d� æseˆ kwfÕj oÙk ½kouon kaˆ æseˆ ¥laloj oÙk ¢no…gwn tÕ stÒma aÙtoà 15 kaˆ ™genÒmhn æseˆ ¥nqrwpoj oÙk ¢koÚwn kaˆ oÙk œcwn ™n tù stÒmati aÙtoà ™legmoÚj. 16 Óti ™pˆ so…, kÚrie, ½lpisa: sÝ e„sakoÚsV, kÚrie Ð qeÒj mou. 17 Óti e�pa M”pote ™picarîs…n moi oƒ ™cqro… mou: kaˆ ™n tù saleuqÁnai pÒdaj mou ™p' ™m� ™megalorrhmÒnhsan. 18 Óti ™gë e„j m£stigaj ›toimoj, kaˆ ¹ ¢lghdèn mou ™nèpiÒn mou di¦ pantÒj. 19 Óti t¾n ¢nom…an mou ™gë ¢naggelî kaˆ merimn”sw Øp�r tÁj ¡mart…aj mou. 20 oƒ d� ™cqro… mou zîsin kaˆ kekrata…wntai Øp�r ™mš, kaˆ ™plhqÚnqhsan oƒ misoàntšj me ¢d…kws: 21 oƒ ¢ntapodidÒntej kak¦ ¢ntˆ ¢gaqîn ™ndišballÒn me, ™peˆ kated…wkon dikaiosÚnhn, (kaˆ ¢pšrriy£n me tÕn ¢gaphtÕn æseˆ nekrÕn ™bdelugmšnon.) 22 m¾ ™gkatal…pVj me, kÚrie: Ð qeÒj mou, m¾ ¢postÍj ¢p' ™moà: 23 prÒscej e„j t¾n bo”qei£n mou, kÚrie tÁj swthr…aj mou. Salmi 38 1 E„j tÕ tšloj, tù Idiqoun: òd¾ tù Dauid. 2 E�pa Ful£xw t¦j ÐdoÚj mou toà m¾ ¡mart£nein ™n glèssV mou: ™qšmhn tù stÒmat… mou fulak¾n ™n tù sustÁnai tÕn ¡martwlÕn ™nant…on mou. 3 ™kwfèqhn kaˆ ™tapeinèqhn kaˆ ™s…ghsa ™x ¢gaqîn, kaˆ tÕ ¥lghm£ mou ¢nekain…sqh.

4 ™qerm£nqh ¹ kard…a mou ™ntÒj mou, kaˆ ™n tÍ melštV mou ™kkauq”setai pàr. ™l£lhsa ™n glèssV mou 5 GnèrisÒn moi, kÚrie, tÕ pšraj mou kaˆ tÕn ¢riqmÕn tîn ¹merîn mou, t…j ™stin, †na gnî t… Østerî ™gè. 6 „doÝ palaist¦j œqou t¦j ¹mšraj mou, kaˆ ¹ ØpÒstas…j mou æseˆ oÙq�n ™nèpiÒn sou: pl¾n t¦ sÚmpanta mataiÒthj, p©j ¥nqrwpoj zîn. di£yalma. 7 mšntoige ™n e„kÒni diaporeÚetai ¥nqrwpoj, pl¾n m£thn tar£ssontai: qhsaur…zei kaˆ oÙ ginèskei t…ni sun£xei aÙt£. 8 kaˆ nàn t…j ¹ Øpomon” mou; oÙcˆ Ð kÚrios; kaˆ ¹ ØpÒstas…j mou par¦ soà ™stin. 9 ¢pÕ pasîn tîn ¢nomiîn mou ·àsa… me, Ôneidoj ¥froni œdwk£j me. 10 ™kwfèqhn kaˆ oÙk ½noixa tÕ stÒma mou, Óti sÝ e� Ð poi”saj me. 11 ¢pÒsthson ¢p' ™moà t¦j m£stig£j sou: ¢pÕ tÁj „scÚoj tÁj ceirÒj sou ™gë ™xšlipon. 12 ™n ™legmo‹j Øp�r ¢nom…aj ™pa…deusaj ¥nqrwpon kaˆ ™xšthxaj æj ¢r£cnhn t¾n yuc¾n aÙtoà: pl¾n m£thn tar£ssetai p©j ¥nqrwpoj. di£yalma. 13 e„s£kouson tÁj proseucÁj mou, kÚrie, kaˆ tÁj de”seèj mou ™nètisai: tîn dakrÚwn mou m¾ parasiwp”sVj, Óti p£roikoj ™gè e„mi par¦ soˆ kaˆ parep…dhmoj kaqëj p£ntej oƒ patšrej mou. 14 ¥nej moi, †na ¢nayÚxw prÕ toà me ¢pelqe‹n kaˆ oÙkšti m¾ Øp£rxw. Salmi 39 1 E„j tÕ tšlos: tù Dauid yalmÒj. 2 `Upomšnwn Øpšmeina tÕn kÚrion, kaˆ prosšscen moi kaˆ e„s”kousen tÁj de”seèj mou 3 kaˆ ¢n”gagšn me ™k l£kkou talaipwr…aj kaˆ ¢pÕ phloà „lÚoj kaˆ œsthsen ™pˆ pštran toÝj pÒdaj mou kaˆ kathÚqunen t¦ diab”mat£ mou 4 kaˆ ™nšbalen e„j tÕ stÒma mou ¶sma kainÒn, Ûmnon tù qeù ¹mîn: Ôyontai polloˆ kaˆ fobhq”sontai kaˆ ™lpioàsin ™pˆ kÚrion. 5 mak£rioj ¢n”r, oá ™stin tÕ Ônoma kur…ou ™lpˆj aÙtoà kaˆ oÙk ™nšbleyen e„j mataiÒthtaj kaˆ man…aj yeude‹j. 6 poll¦ ™po…hsaj sÚ, kÚrie Ð qeÒj mou, t¦ qaum£si£ sou, kaˆ to‹j dialogismo‹j sou oÙk œstin t…j Ðmoiwq”seta… soi: ¢p”ggeila kaˆ ™l£lhsa, ™plhqÚnqhsan Øp�r ¢riqmÒn. 7 qus…an kaˆ prosfor¦n oÙk ºqšlhsaj, çt…a d� kathrt…sw moi: ÐlokaÚtwma kaˆ perˆ ¡mart…aj oÙk Éthsaj. 8 tÒte e�pon'IdoÝ ¼kw, ™n kefal…di bibl…ou gšgraptai perˆ ™moà: 9 toà poiÁsai tÕ qšlhm£ sou, Ð qeÒj mou, ™boul”qhn kaˆ tÕn nÒmon sou ™n mšsJ tÁj koil…aj mou. 10 eÙhggelis£mhn dikaiosÚnhn ™n ™kklhs…v meg£lV: „doÝ t¦ ce…lh mou oÙ m¾ kwlÚsw: kÚrie, sÝ œgnwj. 11 t¾n dikaiosÚnhn sou oÙk œkruya ™n tÍ kard…v mou, t¾n ¢l”qei£n sou kaˆ tÕ swt”riÒn sou e�pa, oÙk œkruya tÕ œleÒj sou kaˆ t¾n ¢l”qei£n sou ¢pÕ sunagwgÁj pollÁj. 12 sÝ dš, kÚrie, m¾ makrÚnhj toÝj o„ktirmoÚj sou ¢p' ™moà: tÕ œleÒj sou kaˆ ¹ ¢l”qei£ sou di¦ pantÕj ¢ntel£bontÒ mou. 13 Óti perišscon me kak£, ïn oÙk œstin ¢riqmÒj, katšlabÒn me aƒ ¢nom…ai mou, kaˆ oÙk ºdun”qhn toà blšpein: ™plhqÚnqhsan Øp�r t¦j tr…caj tÁj kefalÁj mou, kaˆ ¹ kard…a mou ™gkatšlipšn me. 14 eÙdÒkhson, kÚrie, toà ·Úsasqa… me: kÚrie, e„j tÕ bohqÁsa… moi prÒscej. 15 kataiscunqe…hsan kaˆ ™ntrape…hsan ¤ma oƒ zhtoàntej t¾n yuc”n mou toà ™x©rai aÙt”n, ¢postrafe…hsan e„j t¦ Ñp…sw kaˆ ™ntrape…hsan oƒ qšlontšj moi kak£,

Page 12: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

16 komis£sqwsan paracrÁma a„scÚnhn aÙtîn oƒ lšgontšj moi Eâge eâge. 17 ¢galli£sainto kaˆ eÙfranqe…hsan ™pˆ soˆ p£ntej oƒ zhtoàntšj se, kÚrie, kaˆ e„p£twsan di¦ pantÒj Megalunq”tw Ð kÚrioj, oƒ ¢gapîntej tÕ swt”riÒn sou. 18 ™gë d� ptwcÒj e„mi kaˆ pšnhs: kÚrioj frontie‹ mou. bohqÒj mou kaˆ Øperaspist”j mou sÝ e�: Ð qeÒj mou, m¾ cron…sVj. Salmi 40 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid. 2 Mak£rioj Ð sun…wn ™pˆ ptwcÕn kaˆ pšnhta: ™n ¹mšrv ponhr´ ·Úsetai aÙtÕn Ð kÚrioj. 3 kÚrioj diaful£xai aÙtÕn kaˆ z”sai aÙtÕn kaˆ makar…sai aÙtÕn ™n tÍ gÍ kaˆ m¾ paradóh aÙtÕn e„j ce‹raj ™cqroà aÙtoà. 4 kÚrioj bohq”sai aÙtù ™pˆ kl…nhj ÑdÚnhj aÙtoà: Ólhn t¾n ko…thn aÙtoà œstreyaj ™n tÍ ¢rrwst…v aÙtoà. 5 ™gë e�pa KÚrie, ™lšhsÒn me: ‡asai t¾n yuc”n mou, Óti ¼martÒn soi. 6 oƒ ™cqro… mou e�pan kak£ moi PÒte ¢poqane‹tai, kaˆ ¢pole‹tai tÕ Ônoma aÙtoà; 7 kaˆ e„ e„seporeÚeto toà „de‹n, m£thn ™l£lei: ¹ kard…a aÙtoà sun”gagen ¢nom…an ˜autù, ™xeporeÚeto œxw kaˆ ™l£lei. 8 ™pˆ tÕ aÙtÕ kat' ™moà ™yiqÚrizon p£ntej oƒ ™cqro… mou, kat' ™moà ™log…zonto kak£ moi, 9 lÒgon par£nomon katšqento kat' ™moà M¾ Ð koimèmenoj oÙcˆ prosq”sei toà ¢nastÁnai; 10 kaˆ g¦r Ð ¥nqrwpoj tÁj e„r”nhj mou, ™f' Ön ½lpisa, Ð ™sq…wn ¥rtouj mou, ™meg£lunen ™p' ™m� pternismÒn: 11 sÝ dš, kÚrie, ™lšhsÒn me kaˆ ¢n£sthsÒn me, kaˆ ¢ntapodèsw aÙto‹j. 12 ™n toÚtJ œgnwn Óti teqšlhk£j me, Óti oÙ m¾ ™picarÍ Ð ™cqrÒj mou ™p' ™mš. 13 ™moà d� di¦ t¾n ¢kak…an ¢ntel£bou, kaˆ ™beba…ws£j me ™nèpiÒn sou e„j tÕn a„îna. 14 EÙloghtÕj kÚrioj Ð qeÕj Israhl ¢pÕ toà a„înoj kaˆ e„j tÕn a„îna. gšnoito gšnoito. Salmi 41 1 E„j tÕ tšlos: e„j sÚnesin to‹j uƒo‹j Kore. 2 •On trÒpon ™pipoqe‹ ¹ œlafoj ™pˆ t¦j phg¦j tîn Ød£twn, oÛtwj ™pipoqe‹ ¹ yuc” mou prÕj sš, Ð qeÒj. 3 ™d…yhsen ¹ yuc” mou prÕj tÕn qeÕn tÕn zînta: pÒte ¼xw kaˆ Ñfq”somai tù prosèpJ toà qeoà; 4 ™gen”qh moi t¦ d£kru£ mou ¥rtoj ¹mšraj kaˆ nuktÕj ™n tù lšgesqa… moi kaq' ˜k£sthn ¹mšran Poà ™stin Ð qeÒj sou; 5 taàta ™mn”sqhn kaˆ ™xšcea ™p' ™m� t¾n yuc”n mou, Óti dieleÚsomai ™n tÒpJ skhnÁj qaumastÁj ›wj toà o‡kou toà qeoà ™n fwnÍ ¢galli£sewj kaˆ ™xomolog”sewj ½cou ˜ort£zontoj. 6 †na t… per…lupoj e�, yuc”, kaˆ †na t… suntar£sseij me; œlpison ™pˆ tÕn qeÒn, Óti ™xomolog”somai aÙtù: swt”rion toà prosèpou mou Ð qeÒj mou. 7 prÕj ™mautÕn ¹ yuc” mou ™tar£cqh: di¦ toàto mnhsq”soma… sou ™k gÁj Iord£nou kaˆ Ermwniim, ¢pÕ Ôrouj mikroà. 8 ¥bussoj ¥busson ™pikale‹tai e„j fwn¾n tîn katarraktîn sou, p£ntej oƒ metewrismo… sou kaˆ t¦ kÚmat£ sou ™p' ™m� diÁlqon. 9 ¹mšraj ™ntele‹tai kÚrioj tÕ œleoj aÙtoà, kaˆ nuktÕj òd¾ par' ™mo…, proseuc¾ tù qeù tÁj zwÁj mou. 10 ™rî tù qeù'Antil”mptwr mou e�: di¦ t… mou ™pel£qou; †na t… skuqrwp£zwn poreÚomai ™n tù ™kql…bein tÕn ™cqrÒn mou;

11 ™n tù kataql£sai t¦ Ñst© mou çne…dis£n me oƒ ql…bontšj me ™n tù lšgein aÙtoÚj moi kaq' ˜k£sthn ¹mšran Poà ™stin Ð qeÒj sou; 12 †na t… per…lupoj e�, yuc”, kaˆ †na t… suntar£sseij me; œlpison ™pˆ tÕn qeÒn, Óti ™xomolog”somai aÙtù: ¹ swthr…a toà prosèpou mou Ð qeÒj mou. Salmi 42 1 YalmÕj tù Dauid. Kr‹nÒn me, Ð qeÒj, kaˆ d…kason t¾n d…khn mou ™x œqnouj oÙc Ðs…ou, ¢pÕ ¢nqrèpou ¢d…kou kaˆ dol…ou ·àsa… me. 2 Óti sÝ e�, Ð qeÒj, krata…wm£ mou: †na t… ¢pèsw me; kaˆ †na t… skuqrwp£zwn poreÚomai ™n tù ™kql…bein tÕn ™cqrÒn mou; 3 ™xapÒsteilon tÕ fîj sou kaˆ t¾n ¢l”qei£n sou: aÙt£ me æd”ghsan kaˆ ½gagÒn me e„j Ôroj ¤giÒn sou kaˆ e„j t¦ skhnèmat£ sou. 4 kaˆ e„seleÚsomai prÕj tÕ qusiast”rion toà qeoà prÕj tÕn qeÕn tÕn eÙfra…nonta t¾n neÒtht£ mou: ™xomolog”soma… soi ™n kiq£rv, Ð qeÕj Ð qeÒj mou. 5 †na t… per…lupoj e�, yuc”, kaˆ †na t… suntar£sseij me; œlpison ™pˆ tÕn qeÒn, Óti ™xomolog”somai aÙtù: swt”rion toà prosèpou mou Ð qeÒj mou. Salmi 43 1 E„j tÕ tšlos: to‹j uƒo‹j Kore e„j sÚnesin yalmÒj. 2 `O qeÒj, ™n to‹j çsˆn ¹mîn ºkoÚsamen, oƒ patšrej ¹mîn ¢n”ggeilan ¹m‹n œrgon, Ö e„rg£sw ™n ta‹j ¹mšraij aÙtîn, ™n ¹mšraij ¢rca…aij. 3 ¹ ce…r sou œqnh ™xwlšqreusen, kaˆ katefÚteusaj aÙtoÚj, ™k£kwsaj laoÝj kaˆ ™xšbalej aÙtoÚj. 4 oÙ g¦r ™n tÍ ·omfa…v aÙtîn ™klhronÒmhsan gÁn, kaˆ Ð brac…wn aÙtîn oÙk œswsen aÙtoÚj, ¢ll' ¹ dexi£ sou kaˆ Ð brac…wn sou kaˆ Ð fwtismÕj toà prosèpou sou, Óti eÙdÒkhsaj ™n aÙto‹j. 5 sÝ e� aÙtÕj Ð basileÚj mou kaˆ Ð qeÒj mou Ð ™ntellÒmenoj t¦j swthr…aj Iakwb: 6 ™n soˆ toÝj ™cqroÝj ¹mîn keratioàmen kaˆ ™n tù ÑnÒmat… sou ™xouqenèsomen toÝj ™panistanomšnouj ¹m‹n. 7 oÙ g¦r ™pˆ tù tÒxJ mou ™lpiî, kaˆ ¹ ·omfa…a mou oÙ sèsei me: 8 œswsaj g¦r ¹m©j ™k tîn qlibÒntwn ¹m©j kaˆ toÝj misoàntaj ¹m©j katÇscunaj. 9 ™n tù qeù ™painesqhsÒmeqa Ólhn t¾n ¹mšran kaˆ ™n tù ÑnÒmat… sou ™xomologhsÒmeqa e„j tÕn a„îna. di£yalma. 10 nunˆ d� ¢pèsw kaˆ katÇscunaj ¹m©j kaˆ oÙk ™xeleÚsV ™n ta‹j dun£mesin ¹mîn: 11 ¢pšstreyaj ¹m©j e„j t¦ Ñp…sw par¦ toÝj ™cqroÝj ¹mîn, kaˆ oƒ misoàntej ¹m©j di”rpazon ˜auto‹j. 12 œdwkaj ¹m©j æj prÒbata brèsewj kaˆ ™n to‹j œqnesin dišspeiraj ¹m©s: 13 ¢pšdou tÕn laÒn sou ¥neu timÁj, kaˆ oÙk Ãn plÁqoj ™n to‹j ¢ll£gmasin aÙtîn. 14 œqou ¹m©j Ôneidoj to‹j ge…tosin ¹mîn, mukthrismÕn kaˆ katagšlwta to‹j kÚklJ ¹mîn: 15 œqou ¹m©j e„j parabol¾n ™n to‹j œqnesin, k…nhsin kefalÁj ™n to‹j lao‹j. 16 Ólhn t¾n ¹mšran ¹ ™ntrop” mou katenant…on moÚ ™stin, kaˆ ¹ a„scÚnh toà prosèpou mou ™k£luyšn me 17 ¢pÕ fwnÁj Ñneid…zontoj kaˆ paralaloàntoj, ¢pÕ prosèpou ™cqroà kaˆ ™kdièkontoj. 18 taàta p£nta Ãlqen ™f' ¹m©j, kaˆ oÙk ™pelaqÒmeq£ sou kaˆ oÙk ºdik”samen ™n diaq”kV sou, 19 kaˆ oÙk ¢pšsth e„j t¦ Ñp…sw ¹ kard…a ¹mîn: kaˆ ™xšklinaj t¦j tr…bouj ¹mîn ¢pÕ tÁj Ðdoà sou.

Page 13: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

20 Óti ™tape…nwsaj ¹m©j ™n tÒpJ kakèsewj, kaˆ ™pek£luyen ¹m©j ski¦ qan£tou. 21 e„ ™pelaqÒmeqa toà ÑnÒmatoj toà qeoà ¹mîn kaˆ e„ diepet£samen ce‹raj ¹mîn prÕj qeÕn ¢llÒtrion, 22 oÙcˆ Ð qeÕj ™kzht”sei taàta; aÙtÕj g¦r ginèskei t¦ krÚfia tÁj kard…aj. 23 Óti ›neka soà qanatoÚmeqa Ólhn t¾n ¹mšran, ™log…sqhmen æj prÒbata sfagÁj. 24 ™xegšrqhti: †na t… Øpno‹j, kÚrie; ¢n£sthqi kaˆ m¾ ¢pèsV e„j tšloj. 25 †na t… tÕ prÒswpÒn sou ¢postršfeij, ™pilanq£nV tÁj ptwce…aj ¹mîn kaˆ tÁj ql…yewj ¹mîn; 26 Óti ™tapeinèqh e„j coàn ¹ yuc¾ ¹mîn, ™koll”qh e„j gÁn ¹ gast¾r ¹mîn. 27 ¢n£sta, kÚrie, bo”qhson ¹m‹n kaˆ lÚtrwsai ¹m©j ›neken toà ÑnÒmatÒj sou. Salmi 44 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tîn ¢lloiwqhsomšnwn: to‹j uƒo‹j Kore e„j sÚnesin: òd¾ Øp�r toà ¢gaphtoà. 2 'ExhreÚxato ¹ kard…a mou lÒgon ¢gaqÒn, lšgw ™gë t¦ œrga mou tù basile‹, ¹ glîss£ mou k£lamoj grammatšwj Ñxugr£fou. 3 æra‹oj k£llei par¦ toÝj uƒoÝj tîn ¢nqrèpwn, ™xecÚqh c£rij ™n ce…les…n sou: di¦ toàto eÙlÒghsšn se Ð qeÕj e„j tÕn a„îna. 4 per…zwsai t¾n ·omfa…an sou ™pˆ tÕn mhrÒn sou, dunatš, tÍ æraiÒtht… sou kaˆ tù k£llei sou 5 kaˆ œnteinon kaˆ kateuodoà kaˆ bas…leue ›neken ¢lhqe…aj kaˆ praäthtoj kaˆ dikaiosÚnhj, kaˆ Ðdhg”sei se qaumastîj ¹ dexi£ sou. 6 t¦ bšlh sou ºkonhmšna, dunatš, laoˆ Øpok£tw sou pesoàntai, ™n kard…v tîn ™cqrîn toà basilšwj. 7 Ð qrÒnoj sou, Ð qeÒj, e„j tÕn a„îna toà a„înoj, ·£bdoj eÙqÚthtoj ¹ ·£bdoj tÁj basile…aj sou. 8 ºg£phsaj dikaiosÚnhn kaˆ ™m…shsaj ¢nom…an: di¦ toàto œcrisšn se Ð qeÕj Ð qeÒj sou œlaion ¢galli£sewj par¦ toÝj metÒcouj sou. 9 smÚrna kaˆ stakt¾ kaˆ kas…a ¢pÕ tîn ƒmat…wn sou ¢pÕ b£rewn ™lefant…nwn, ™x ïn hÜfran£n se. 10 qugatšrej basilšwn ™n tÍ timÍ sou: paršsth ¹ bas…lissa ™k dexiîn sou ™n ƒmatismù diacrÚsJ peribeblhmšnh pepoikilmšnh. 11 ¥kouson, qÚgater, kaˆ „d� kaˆ kl‹non tÕ oâj sou kaˆ ™pil£qou toà laoà sou kaˆ toà o‡kou toà patrÒj sou, 12 Óti ™peqÚmhsen Ð basileÝj toà k£llouj sou, Óti aÙtÒj ™stin Ð kÚriÒj sou. 13 kaˆ proskun”sousin aÙtù qugatšrej TÚrou ™n dèroij, tÕ prÒswpÒn sou litaneÚsousin oƒ ploÚsioi toà laoà. 14 p©sa ¹ dÒxa aÙtÁj qugatrÕj basilšwj œswqen ™n krosswto‹j cruso‹j peribeblhmšnh pepoikilmšnh. 15 ¢penecq”sontai tù basile‹ parqšnoi Ñp…sw aÙtÁj, aƒ plhs…on aÙtÁj ¢penecq”sonta… soi: 16 ¢penecq”sontai ™n eÙfrosÚnV kaˆ ¢galli£sei, ¢cq”sontai e„j naÕn basilšwj. 17 ¢ntˆ tîn patšrwn sou ™gen”qhs£n soi uƒo…: katast”seij aÙtoÝj ¥rcontaj ™pˆ p©san t¾n gÁn. 18 mnhsq”sontai toà ÑnÒmatÒj sou ™n p£sV gene´ kaˆ gene´: di¦ toàto laoˆ ™xomolog”sonta… soi e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înoj. Salmi 45 1 E„j tÕ tšlos: Øp�r tîn uƒîn Kore, Øp�r tîn kruf…wn yalmÒj. 2 `O qeÕj ¹mîn katafug¾ kaˆ dÚnamij, bohqÕj ™n ql…yesin ta‹j eØroÚsaij ¹m©j sfÒdra.

3 di¦ toàto oÙ fobhqhsÒmeqa ™n tù tar£ssesqai t¾n gÁn kaˆ metat…qesqai Ôrh ™n kard…aij qalassîn. 4 ½chsan kaˆ ™tar£cqhsan t¦ Ûdata aÙtîn, ™tar£cqhsan t¦ Ôrh ™n tÍ krataiÒthti aÙtoà. di£yalma. 5 toà potamoà t¦ Ðrm”mata eÙfra…nousin t¾n pÒlin toà qeoà: ¹g…asen tÕ sk”nwma aÙtoà Ð Ûyistoj. 6 Ð qeÕj ™n mšsJ aÙtÁj, oÙ saleuq”setai: bohq”sei aÙtÍ Ð qeÕj tÕ prÕj prw…. 7 ™tar£cqhsan œqnh, œklinan basile‹ai: œdwken fwn¾n aÙtoà, ™saleÚqh ¹ gÁ. 8 kÚrioj tîn dun£mewn meq' ¹mîn, ¢ntil”mptwr ¹mîn Ð qeÕj Iakwb. di£yalma. 9 deàte ‡dete t¦ œrga kur…ou, § œqeto tšrata ™pˆ tÁj gÁj. 10 ¢ntanairîn polšmouj mšcri tîn per£twn tÁj gÁj tÒxon suntr…yei kaˆ sugkl£sei Óplon kaˆ qureoÝj katakaÚsei ™n pur…. 11 scol£sate kaˆ gnîte Óti ™gè e„mi Ð qeÒs: Øywq”somai ™n to‹j œqnesin, Øywq”somai ™n tÍ gÍ. 12 kÚrioj tîn dun£mewn meq' ¹mîn, ¢ntil”mptwr ¹mîn Ð qeÕj Iakwb. Salmi 46 1 E„j tÕ tšlos: Øp�r tîn uƒîn Kore yalmÒj. 2 P£nta t¦ œqnh, krot”sate ce‹raj, ¢lal£xate tù qeù ™n fwnÍ ¢galli£sewj, 3 Óti kÚrioj Ûyistoj foberÒj, basileÝj mšgaj ™pˆ p©san t¾n gÁn. 4 Øpštaxen laoÝj ¹m‹n kaˆ œqnh ØpÕ toÝj pÒdaj ¹mîn: 5 ™xelšxato ¹m‹n t¾n klhronom…an aÙtoà, t¾n kallon¾n Iakwb, ¿n ºg£phsen. di£yalma. 6 ¢nšbh Ð qeÕj ™n ¢lalagmù, kÚrioj ™n fwnÍ s£lpiggoj. 7 y£late tù qeù ¹mîn, y£late, y£late tù basile‹ ¹mîn, y£late, 8 Óti basileÝj p£shj tÁj gÁj Ð qeÒj, y£late sunetîj. 9 ™bas…leusen Ð qeÕj ™pˆ t¦ œqnh, Ð qeÕj k£qhtai ™pˆ qrÒnou ¡g…ou aÙtoà. 10 ¥rcontej laîn sun”cqhsan met¦ toà qeoà Abraam, Óti toà qeoà oƒ krataioˆ tÁj gÁj, sfÒdra ™p”rqhsan. Salmi 47 1 YalmÕj òdÁj to‹j uƒo‹j Kore: deutšrv sabb£tou. 2 Mšgaj kÚrioj kaˆ a„netÕj sfÒdra ™n pÒlei toà qeoà ¹mîn, Ôrei ¡g…J aÙtoà, 3 eâ ·izîn ¢galli£mati p£shj tÁj gÁj. Ôrh Siwn, t¦ pleur¦ toà borr©, ¹ pÒlij toà basilšwj toà meg£lou, 4 Ð qeÕj ™n ta‹j b£resin aÙtÁj ginèsketai, Ótan ¢ntilamb£nhtai aÙtÁj. 5 Óti „doÝ oƒ basile‹j sun”cqhsan, ½lqosan ™pˆ tÕ aÙtÒ: 6 aÙtoˆ „dÒntej oÛtwj ™qaÚmasan, ™tar£cqhsan, ™saleÚqhsan, 7 trÒmoj ™pel£beto aÙtîn, ™ke‹ çd‹nej æj tiktoÚshj. 8 ™n pneÚmati bia…J suntr…yeij plo‹a Qarsij. 9 kaq£per ºkoÚsamen, oÛtwj e‡domen ™n pÒlei kur…ou tîn dun£mewn, ™n pÒlei toà qeoà ¹mîn: Ð qeÕj ™qemel…wsen aÙt¾n e„j tÕn a„îna. di£yalma. 10 Øpel£bomen, Ð qeÒj, tÕ œleÒj sou ™n mšsJ toà naoà sou. 11 kat¦ tÕ Ônom£ sou, Ð qeÒj, oÛtwj kaˆ ¹ a‡nes…j sou ™pˆ t¦ pšrata tÁj gÁs: dikaiosÚnhj pl”rhj ¹ dexi£ sou. 12 eÙfranq”tw tÕ Ôroj Siwn, ¢galli£sqwsan aƒ qugatšrej tÁj Iouda…aj ›neken tîn krim£twn sou, kÚrie. 13 kuklèsate Siwn kaˆ peril£bete aÙt”n, dihg”sasqe ™n to‹j pÚrgoij aÙtÁj,

Page 14: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

14 qšsqe t¦j kard…aj Ømîn e„j t¾n dÚnamin aÙtÁj kaˆ katadišlesqe t¦j b£reij aÙtÁj, Ópwj ¨n dihg”shsqe e„j gene¦n ˜tšran. 15 Óti oátÒj ™stin Ð qeÕj Ð qeÕj ¹mîn e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înos: aÙtÕj poimane‹ ¹m©j e„j toÝj a„înaj. Salmi 48 1 E„j tÕ tšlos: to‹j uƒo‹j Kore yalmÒj. 2 'AkoÚsate taàta, p£nta t¦ œqnh, ™nwt…sasqe, p£ntej oƒ katoikoàntej t¾n o„koumšnhn, 3 o† te ghgene‹j kaˆ oƒ uƒoˆ tîn ¢nqrèpwn, ™pˆ tÕ aÙtÕ ploÚsioj kaˆ pšnhj. 4 tÕ stÒma mou lal”sei sof…an kaˆ ¹ melšth tÁj kard…aj mou sÚnesin: 5 klinî e„j parabol¾n tÕ oâj mou, ¢no…xw ™n yalthr…J tÕ prÒblhm£ mou. 6 †na t… foboàmai ™n ¹mšrv ponhr´; ¹ ¢nom…a tÁj ptšrnhj mou kuklèsei me. 7 oƒ pepoiqÒtej ™pˆ tÍ dun£mei aÙtîn kaˆ ™pˆ tù pl”qei toà ploÚtou aÙtîn kaucèmenoi, 8 ¢delfÕj oÙ lutroàtai: lutrèsetai ¥nqrwpos; oÙ dèsei tù qeù ™x…lasma aÙtoà 9 kaˆ t¾n tim¾n tÁj lutrèsewj tÁj yucÁj aÙtoà. 10 kaˆ ™kÒpasen e„j tÕn a„îna kaˆ z”setai e„j tšloj, Óti oÙk Ôyetai katafqor£n, Ótan ‡dV sofoÝj ¢poqnÇskontaj. 11 ™pˆ tÕ aÙtÕ ¥frwn kaˆ ¥nouj ¢poloàntai kaˆ katale…yousin ¢llotr…oij tÕn ploàton aÙtîn, 12 kaˆ oƒ t£foi aÙtîn o„k…ai aÙtîn e„j tÕn a„îna, skhnèmata aÙtîn e„j gene¦n kaˆ gene£n. ™pekalšsanto t¦ ÑnÒmata aÙtîn ™pˆ tîn gaiîn aÙtîn. 13 kaˆ ¥nqrwpoj ™n timÍ ín oÙ sunÁken, parasunebl”qh to‹j kt”nesin to‹j ¢no”toij kaˆ æmoièqh aÙto‹j. 14 aÛth ¹ ÐdÕj aÙtîn sk£ndalon aÙto‹j, kaˆ met¦ taàta ™n tù stÒmati aÙtîn eÙdok”sousin. di£yalma. 15 æj prÒbata ™n ¯dV œqento, q£natoj poima…nei aÙtoÚs: kaˆ katakurieÚsousin aÙtîn oƒ eÙqe‹j tÕ prw…, kaˆ ¹ bo”qeia aÙtîn palaiwq”setai ™n tù ¯dV ™k tÁj dÒxhj aÙtîn. 16 pl¾n Ð qeÕj lutrèsetai t¾n yuc”n mou ™k ceirÕj ¯dou, Ótan lamb£nV me. di£yalma. 17 m¾ foboà, Ótan plout”sV ¥nqrwpoj kaˆ Ótan plhqunqÍ ¹ dÒxa toà o‡kou aÙtoà: 18 Óti oÙk ™n tù ¢poqnÇskein aÙtÕn l”myetai t¦ p£nta, oÙd� sugkatab”setai aÙtù ¹ dÒxa aÙtoà. 19 Óti ¹ yuc¾ aÙtoà ™n tÍ zwÍ aÙtoà eÙloghq”setai: ™xomolog”seta… soi, Ótan ¢gaqÚnVj aÙtù. 20 e„seleÚsetai ›wj gene©j patšrwn aÙtoà, ›wj a„înoj oÙk Ôyetai fîj. 21 ¥nqrwpoj ™n timÍ ín oÙ sunÁken, parasunebl”qh to‹j kt”nesin to‹j ¢no”toij kaˆ æmoièqh aÙto‹j. Salmi 49 1 YalmÕj tù Asaf. QeÕj qeîn kÚrioj ™l£lhsen kaˆ ™k£lesen t¾n gÁn ¢pÕ ¢natolîn ¹l…ou kaˆ mšcri dusmîn. 2 ™k Siwn ¹ eÙpršpeia tÁj æraiÒthtoj aÙtoà, Ð qeÕj ™mfanîj ¼xei, 3 Ð qeÕj ¹mîn, kaˆ oÙ parasiwp”setai: pàr ™nant…on aÙtoà kauq”setai, kaˆ kÚklJ aÙtoà kataigˆj sfÒdra. 4 proskalšsetai tÕn oÙranÕn ¥nw kaˆ t¾n gÁn diakr‹nai tÕn laÕn aÙtoà: 5 sunag£gete aÙtù toÝj Ðs…ouj aÙtoà toÝj diatiqemšnouj t¾n diaq”khn aÙtoà ™pˆ qus…aij, 6 kaˆ ¢naggeloàsin oƒ oÙranoˆ t¾n dikaiosÚnhn aÙtoà, Óti Ð qeÕj krit”j ™stin. di£yalma.

7 ”Akouson, laÒj mou, kaˆ lal”sw soi, Israhl, kaˆ diamartÚroma… soi: Ð qeÕj Ð qeÒj soÚ e„mi ™gè. 8 oÙk ™pˆ ta‹j qus…aij sou ™lšgxw se, t¦ d� Ðlokautèmat£ sou ™nèpiÒn moÚ ™stin di¦ pantÒs: 9 oÙ dšxomai ™k toà o‡kou sou mÒscouj oÙd� ™k tîn poimn…wn sou cim£rouj. 10 Óti ™m£ ™stin p£nta t¦ qhr…a toà drumoà, kt”nh ™n to‹j Ôresin kaˆ bÒes: 11 œgnwka p£nta t¦ petein¦ toà oÙranoà, kaˆ æraiÒthj ¢groà met' ™moà ™stin. 12 ™¦n pein£sw, oÙ m” soi e‡pw: ™m¾ g£r ™stin ¹ o„koumšnh kaˆ tÕ pl”rwma aÙtÁj. 13 m¾ f£gomai krša taÚrwn À aŒma tr£gwn p…omai; 14 qàson tù qeù qus…an a„nšsewj kaˆ ¢pÒdoj tù Øy…stJ t¦j eÙc£j sou: 15 kaˆ ™pik£lesa… me ™n ¹mšrv ql…yewj, kaˆ ™xeloàma… se, kaˆ dox£seij me. di£yalma. 16 tù d� ¡martwlù e�pen Ð qeÒj“Ina t… sÝ dihgÍ t¦ dikaièmat£ mou kaˆ ¢nalamb£neij t¾n diaq”khn mou di¦ stÒmatÒj sou; 17 sÝ d� ™m…shsaj paide…an kaˆ ™xšbalej toÝj lÒgouj mou e„j t¦ Ñp…sw. 18 e„ ™qeèreij klšpthn, sunštrecej aÙtù, kaˆ met¦ moicîn t¾n mer…da sou ™t…qeis: 19 tÕ stÒma sou ™pleÒnasen kak…an, kaˆ ¹ glîss£ sou perišpleken doliÒthta: 20 kaq”menoj kat¦ toà ¢delfoà sou katel£leij kaˆ kat¦ toà uƒoà tÁj mhtrÒj sou ™t…qeij sk£ndalon. 21 taàta ™po…hsaj, kaˆ ™s…ghsa: Øpšlabej ¢nom…an Óti œsoma… soi Ómoios: ™lšgxw se kaˆ parast”sw kat¦ prÒswpÒn sou. 22 sÚnete d¾ taàta, oƒ ™pilanqanÒmenoi toà qeoà, m”pote ¡rp£sV kaˆ m¾ Ï Ð ·uÒmenos: 23 qus…a a„nšsewj dox£sei me, kaˆ ™ke‹ ÐdÒj, Î de…xw aÙtù tÕ swt”rion toà qeoà. Salmi 50 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid 2 ™n tù ™lqe‹n prÕj aÙtÕn Naqan tÕn prof”thn, ¹n…ka e„sÁlqen prÕj Bhrsabee. 3 'ElšhsÒn me, Ð qeÒj, kat¦ tÕ mšga œleÒj sou kaˆ kat¦ tÕ plÁqoj tîn o„ktirmîn sou ™x£leiyon tÕ ¢nÒmhm£ mou: 4 ™pˆ ple‹on plànÒn me ¢pÕ tÁj ¢nom…aj mou kaˆ ¢pÕ tÁj ¡mart…aj mou kaq£risÒn me. 5 Óti t¾n ¢nom…an mou ™gë ginèskw, kaˆ ¹ ¡mart…a mou ™nèpiÒn moÚ ™stin di¦ pantÒj. 6 soˆ mÒnJ ¼marton kaˆ tÕ ponhrÕn ™nèpiÒn sou ™po…hsa, Ópwj ¨n dikaiwqÍj ™n to‹j lÒgoij sou kaˆ nik”sVj ™n tù kr…nesqa… se. 7 „doÝ g¦r ™n ¢nom…aij sunel”mfqhn, kaˆ ™n ¡mart…aij ™k…sshsšn me ¹ m”thr mou. 8 „doÝ g¦r ¢l”qeian ºg£phsaj, t¦ ¥dhla kaˆ t¦ krÚfia tÁj sof…aj sou ™d”lws£j moi. 9 ·antie‹j me ØssèpJ, kaˆ kaqarisq”somai: plune‹j me, kaˆ Øp�r ciÒna leukanq”somai. 10 ¢koutie‹j me ¢gall…asin kaˆ eÙfrosÚnhn: ¢galli£sontai Ñst© tetapeinwmšna. 11 ¢pÒstreyon tÕ prÒswpÒn sou ¢pÕ tîn ¡martiîn mou kaˆ p£saj t¦j ¢nom…aj mou ™x£leiyon. 12 kard…an kaqar¦n kt…son ™n ™mo…, Ð qeÒj, kaˆ pneàma eÙq�j ™gka…nison ™n to‹j ™gk£toij mou. 13 m¾ ¢porr…yVj me ¢pÕ toà prosèpou sou kaˆ tÕ pneàma tÕ ¤giÒn sou m¾ ¢ntanšlVj ¢p' ™moà. 14 ¢pÒdoj moi t¾n ¢gall…asin toà swthr…ou sou kaˆ pneÚmati ¹gemonikù st”risÒn me. 15 did£xw ¢nÒmouj t¦j ÐdoÚj sou, kaˆ ¢sebe‹j ™pˆ s� ™pistršyousin. 16 ·àsa… me ™x aƒm£twn, Ð qeÕj Ð qeÕj tÁj swthr…aj mou: ¢galli£setai ¹ glîss£ mou t¾n dikaiosÚnhn sou.

Page 15: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

17 kÚrie, t¦ ce…lh mou ¢no…xeij, kaˆ tÕ stÒma mou ¢naggele‹ t¾n a‡nes…n sou. 18 Óti e„ ºqšlhsaj qus…an, œdwka ¥n: Ðlokautèmata oÙk eÙdok”seij. 19 qus…a tù qeù pneàma suntetrimmšnon, kard…an suntetrimmšnhn kaˆ tetapeinwmšnhn Ð qeÕj oÙk ™xouqenèsei. 20 ¢g£qunon, kÚrie, ™n tÍ eÙdok…v sou t¾n Siwn, kaˆ o„kodomhq”tw t¦ te…ch Ierousalhm: 21 tÒte eÙdok”seij qus…an dikaiosÚnhj, ¢nafor¦n kaˆ Ðlokautèmata: tÒte ¢no…sousin ™pˆ tÕ qusiast”riÒn sou mÒscouj. Salmi 51 1 E„j tÕ tšlos: sunšsewj tù Dauid 2 ™n tù ™lqe‹n Dwhk tÕn Idouma‹on kaˆ ¢nagge‹lai tù Saoul kaˆ e„pe‹n aÙtù’Hlqen Dauid e„j tÕn o�kon Abimelec. 3 T… ™gkauc´ ™n kak…v, Ð dunatÒj, ¢nom…an Ólhn t¾n ¹mšran; 4 ¢dik…an ™log…sato ¹ glîss£ sou: æseˆ xurÕn ºkonhmšnon ™po…hsaj dÒlon. 5 ºg£phsaj kak…an Øp�r ¢gaqwsÚnhn, ¢dik…an Øp�r tÕ lalÁsai dikaiosÚnhn. di£yalma. 6 ºg£phsaj p£nta t¦ ·”mata katapontismoà, glîssan dol…an. 7 di¦ toàto Ð qeÕj kaqele‹ se e„j tšlos: ™kt…lai se kaˆ metanasteÚsai se ¢pÕ skhnèmatoj kaˆ tÕ ·…zwm£ sou ™k gÁj zèntwn. di£yalma. 8 kaˆ Ôyontai d…kaioi kaˆ fobhq”sontai kaˆ ™p' aÙtÕn gel£sontai kaˆ ™roàsin 9 'IdoÝ ¥nqrwpoj, Öj oÙk œqeto tÕn qeÕn bohqÕn aÙtoà, ¢ll' ™p”lpisen ™pˆ tÕ plÁqoj toà ploÚtou aÙtoà kaˆ ™dunamèqh ™pˆ tÍ mataiÒthti aÙtoà. 10 ™gë d� æseˆ ™la…a kat£karpoj ™n tù o‡kJ toà qeoà: ½lpisa ™pˆ tÕ œleoj toà qeoà e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înoj. 11 ™xomolog”soma… soi e„j tÕn a„îna, Óti ™po…hsaj, kaˆ Øpomenî tÕ Ônom£ sou, Óti crhstÕn ™nant…on tîn Ðs…wn sou. Salmi 52 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r maeleq: sunšsewj tù Dauid. 2 E�pen ¥frwn ™n kard…v aÙtoà OÙk œstin qeÒj. diefq£rhsan kaˆ ™bdelÚcqhsan ™n ¢nom…aij, oÙk œstin poiîn ¢gaqÒn. 3 Ð qeÕj ™k toà oÙranoà diškuyen ™pˆ toÝj uƒoÝj tîn ¢nqrèpwn toà „de‹n e„ œstin sun…wn À ™kzhtîn tÕn qeÒn. 4 p£ntej ™xšklinan, ¤ma ºcreèqhsan, oÙk œstin poiîn ¢gaqÒn, oÙk œstin ›wj ˜nÒj. 5 oÙcˆ gnèsontai p£ntej oƒ ™rgazÒmenoi t¾n ¢nom…an; oƒ œsqontej tÕn laÒn mou brèsei ¥rtou tÕn qeÕn oÙk ™pekalšsanto. 6 ™ke‹ fobhq”sontai fÒbon, oá oÙk Ãn fÒboj, Óti Ð qeÕj dieskÒrpisen Ñst© ¢nqrwparšskwn: katVscÚnqhsan, Óti Ð qeÕj ™xoudšnwsen aÙtoÚj. 7 t…j dèsei ™k Siwn tÕ swt”rion toà Israhl; ™n tù ™pistršyai kÚrion t¾n a„cmalws…an toà laoà aÙtoà ¢galli£setai Iakwb kaˆ eÙfranq”setai Israhl. Salmi 53 1 E„j tÕ tšloj, ™n Ûmnois: sunšsewj tù Dauid 2 ™n tù ™lqe‹n toÝj Zifa…ouj kaˆ e„pe‹n tù Saoul OÙk „doÝ Dauid kškruptai par' ¹m‹n; 3 `O qeÒj, ™n tù ÑnÒmat… sou sîsÒn me kaˆ ™n tÍ dun£mei sou kr‹nÒn me.

4 Ð qeÒj, e„s£kouson tÁj proseucÁj mou, ™nètisai t¦ ·”mata toà stÒmatÒj mou. 5 Óti ¢llÒtrioi ™panšsthsan ™p' ™mš, kaˆ krataioˆ ™z”thsan t¾n yuc”n mou: oÙ prošqento tÕn qeÕn ™nèpion aÙtîn. di£yalma. 6 „doÝ g¦r Ð qeÕj bohqe‹ moi, kaˆ Ð kÚrioj ¢ntil”mptwr tÁj yucÁj mou. 7 ¢postršyei t¦ kak¦ to‹j ™cqro‹j mou: ™n tÍ ¢lhqe…v sou ™xolšqreuson aÙtoÚj. 8 ˜kous…wj qÚsw soi, ™xomolog”somai tù ÑnÒmat… sou, kÚrie, Óti ¢gaqÒn: 9 Óti ™k p£shj ql…yewj ™rrÚsw me, kaˆ ™n to‹j ™cqro‹j mou ™pe‹den Ð ÑfqalmÒj mou. Salmi 54 1 E„j tÕ tšloj, ™n Ûmnois: sunšsewj tù Dauid. 2 'Enètisai, Ð qeÒj, t¾n proseuc¾n mou kaˆ m¾ Øper…dVj t¾n dšhs…n mou, 3 prÒscej moi kaˆ e„s£kousÒn mou. ™lup”qhn ™n tÍ ¢dolesc…v mou kaˆ ™tar£cqhn 4 ¢pÕ fwnÁj ™cqroà kaˆ ¢pÕ ql…yewj ¡martwloà, Óti ™xšklinan ™p' ™m� ¢nom…an kaˆ ™n ÑrgÍ ™nekÒtoun moi. 5 ¹ kard…a mou ™tar£cqh ™n ™mo…, kaˆ deil…a qan£tou ™pšpesen ™p' ™mš: 6 fÒboj kaˆ trÒmoj Ãlqen ™p' ™mš, kaˆ ™k£luyšn me skÒtoj. 7 kaˆ e�pa T…j dèsei moi ptšrugaj æseˆ perister©j kaˆ petasq”somai kaˆ katapaÚsw; 8 „doÝ ™m£kruna fugadeÚwn kaˆ hÙl…sqhn ™n tÍ ™r”mJ. di£yalma. 9 prosedecÒmhn tÕn sózont£ me ¢pÕ Ñligoyuc…aj kaˆ kataig…doj. 10 katapÒntison, kÚrie, kaˆ katad…ele t¦j glèssaj aÙtîn, Óti e�don ¢nom…an kaˆ ¢ntilog…an ™n tÍ pÒlei. 11 ¹mšraj kaˆ nuktÕj kuklèsei aÙt¾n ™pˆ t¦ te…ch aÙtÁj, ¢nom…a kaˆ kÒpoj ™n mšsJ aÙtÁj kaˆ ¢dik…a, 12 kaˆ oÙk ™xšlipen ™k tîn plateiîn aÙtÁj tÒkoj kaˆ dÒloj. 13 Óti e„ ™cqrÕj çne…disšn me, Øp”negka ¥n, kaˆ e„ Ð misîn me ™p' ™m� ™megalorrhmÒnhsen, ™krÚbhn ¨n ¢p' aÙtoà. 14 sÝ dš, ¥nqrwpe „sÒyuce, ¹gemèn mou kaˆ gnwstš mou, 15 Öj ™pˆ tÕ aÙtÒ moi ™glÚkanaj ™dšsmata, ™n tù o‡kJ toà qeoà ™poreÚqhmen ™n Ðmono…v: 16 ™lqštw q£natoj ™p' aÙtoÚj, kaˆ katab”twsan e„j ¯dou zîntej, Óti ponhr…ai ™n ta‹j paroik…aij aÙtîn ™n mšsJ aÙtîn. 17 ™gë d� prÕj tÕn qeÕn ™kškraxa, kaˆ Ð kÚrioj e„s”kousšn mou. 18 ˜spšraj kaˆ prwˆ kaˆ meshmbr…aj dihg”somai: ¢paggelî, kaˆ e„sakoÚsetai tÁj fwnÁj mou. 19 lutrèsetai ™n e„r”nV t¾n yuc”n mou ¢pÕ tîn ™ggizÒntwn moi, Óti ™n pollo‹j Ãsan sÝn ™mo…. 20 e„sakoÚsetai Ð qeÕj kaˆ tapeinèsei aÙtoÚj, Ð Øp£rcwn prÕ tîn a„ènwn. di£yalma. oÙ g£r ™stin aÙto‹j ¢nt£llagma, kaˆ oÙk ™fob”qhsan tÕn qeÒn. 21 ™xšteinen t¾n ce‹ra aÙtoà ™n tù ¢podidÒnai: ™beb”lwsan t¾n diaq”khn aÙtoà. 22 diemer…sqhsan ¢pÕ ÑrgÁj toà prosèpou aÙtoà, kaˆ ½ggisen ¹ kard…a aÙtoà: ¹palÚnqhsan oƒ lÒgoi aÙtoà Øp�r œlaion, kaˆ aÙto… e„sin bol…dej. 23 ™p…rriyon ™pˆ kÚrion t¾n mšrimn£n sou, kaˆ aÙtÒj se diaqršyei: oÙ dèsei e„j tÕn a„îna s£lon tù dika…J. 24 sÝ dš, Ð qeÒj, kat£xeij aÙtoÝj e„j fršar diafqor©s: ¥ndrej aƒm£twn kaˆ doliÒthtoj oÙ m¾ ¹miseÚswsin t¦j ¹mšraj aÙtîn. ™gë d� ™lpiî ™pˆ sš, kÚrie.

Page 16: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

Salmi 55 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r toà laoà toà ¢pÕ tîn ¡g…wn memakrummšnou: tù Dauid e„j sthlograf…an, ÐpÒte ™kr£thsan aÙtÕn oƒ ¢llÒfuloi ™n Geq. 2 'ElšhsÒn me, kÚrie, Óti katep£thsšn me ¥nqrwpoj, Ólhn t¾n ¹mšran polemîn œqliyšn me. 3 katep£ths£n me oƒ ™cqro… mou Ólhn t¾n ¹mšran, Óti polloˆ oƒ polemoàntšj me ¢pÕ Ûyouj. 4 ¹mšraj fobhq”somai, ™gë d� ™pˆ soˆ ™lpiî. 5 ™n tù qeù ™painšsw toÝj lÒgouj mou Ólhn t¾n ¹mšran. ™pˆ tù qeù ½lpisa, oÙ fobhq”somai: t… poi”sei moi s£rx; 6 Ólhn t¾n ¹mšran toÝj lÒgouj mou ™bdelÚssonto, kat' ™moà p£ntej oƒ dialogismoˆ aÙtîn e„j kakÒn. 7 paroik”sousin kaˆ katakrÚyousin: aÙtoˆ t¾n ptšrnan mou ful£xousin, kaq£per Øpšmeinan t¾n yuc”n mou. 8 Øp�r toà mhqenÕj sèseij aÙtoÚj, ™n ÑrgÍ laoÝj kat£xeij, Ð qeÒj. 9 t¾n zw”n mou ™x”ggeil£ soi, œqou t¦ d£kru£ mou ™nèpiÒn sou æj kaˆ ™n tÍ ™paggel…v sou. 10 ™pistršyousin oƒ ™cqro… mou e„j t¦ Ñp…sw, ™n Î ¨n ¹mšrv ™pikalšswma… se: „doÝ œgnwn Óti qeÒj mou e� sÚ. 11 ™pˆ tù qeù a„nšsw ·Áma, ™pˆ tù kur…J a„nšsw lÒgon. 12 ™pˆ tù qeù ½lpisa, oÙ fobhq”somai: t… poi”sei moi ¥nqrwpos; 13 ™n ™mo…, Ð qeÒj, aƒ eÙcaˆ §j ¢podèsw a„nšseèj soi, 14 Óti ™rrÚsw t¾n yuc”n mou ™k qan£tou kaˆ toÝj pÒdaj mou ™x Ñlisq”matoj toà eÙarestÁsai ™nèpion toà qeoà ™n fwtˆ zèntwn. Salmi 56 1 E„j tÕ tšlos: m¾ diafqe…rVs: tù Dauid e„j sthlograf…an ™n tù aÙtÕn ¢podidr£skein ¢pÕ prosèpou Saoul e„j tÕ sp”laion. 2 'ElšhsÒn me, Ð qeÒj, ™lšhsÒn me, Óti ™pˆ soˆ pšpoiqen ¹ yuc” mou kaˆ ™n tÍ ski´ tîn pterÚgwn sou ™lpiî, ›wj oá paršlqV ¹ ¢nom…a. 3 kekr£xomai prÕj tÕn qeÕn tÕn Ûyiston, tÕn qeÕn tÕn eÙerget”sant£ me. 4 ™xapšsteilen ™x oÙranoà kaˆ œswsšn me, œdwken e„j Ôneidoj toÝj katapatoànt£j me. di£yalma. ™xapšsteilen Ð qeÕj tÕ œleoj aÙtoà kaˆ t¾n ¢l”qeian aÙtoà 5 kaˆ ™rrÚsato t¾n yuc”n mou ™k mšsou skÚmnwn. ™koim”qhn tetaragmšnos: uƒoˆ ¢nqrèpwn, oƒ ÑdÒntej aÙtîn Óplon kaˆ bšlh, kaˆ ¹ glîssa aÙtîn m£caira Ñxe‹a. 6 Øyèqhti ™pˆ toÝj oÙranoÚj, Ð qeÒj, kaˆ ™pˆ p©san t¾n gÁn ¹ dÒxa sou. 7 pag…da ¹to…masan to‹j pos…n mou kaˆ katškamyan t¾n yuc”n mou: êruxan prÕ prosèpou mou bÒqron kaˆ ™nšpesan e„j aÙtÒn. di£yalma. 8 ˜to…mh ¹ kard…a mou, Ð qeÒj, ˜to…mh ¹ kard…a mou, °somai kaˆ yalî. 9 ™xegšrqhti, ¹ dÒxa mou: ™xegšrqhti, yalt”rion kaˆ kiq£ra: ™xegerq”somai Ôrqrou. 10 ™xomolog”soma… soi ™n lao‹j, kÚrie, yalî soi ™n œqnesin, 11 Óti ™megalÚnqh ›wj tîn oÙranîn tÕ œleÒj sou kaˆ ›wj tîn nefelîn ¹ ¢l”qei£ sou. 12 Øyèqhti ™pˆ toÝj oÙranoÚj, Ð qeÒj, kaˆ ™pˆ p©san t¾n gÁn ¹ dÒxa sou. Salmi 57 1 E„j tÕ tšlos: m¾ diafqe…rVs: tù Dauid e„j sthlograf…an.

2 E„ ¢lhqîj ¥ra dikaiosÚnhn lale‹te; eÙqe‹a kr…nete, oƒ uƒoˆ tîn ¢nqrèpwn; 3 kaˆ g¦r ™n kard…v ¢nom…aj ™rg£zesqe ™n tÍ gÍ, ¢dik…an aƒ ce‹rej Ømîn sumplškousin. 4 ¢phllotrièqhsan oƒ ¡martwloˆ ¢pÕ m”traj, ™plan”qhsan ¢pÕ gastrÒj, ™l£lhsan yeÚdh. 5 qumÕj aÙto‹j kat¦ t¾n Ðmo…wsin toà Ôfewj, æseˆ ¢sp…doj kwfÁj kaˆ buoÚshj t¦ ðta aÙtÁj, 6 ¼tij oÙk e„sakoÚsetai fwn¾n ™pvdÒntwn farm£kou te farmakeuomšnou par¦ sofoà. 7 Ð qeÕj sunštriyen toÝj ÑdÒntaj aÙtîn ™n tù stÒmati aÙtîn, t¦j mÚlaj tîn leÒntwn sunšqlasen kÚrioj. 8 ™xoudenwq”sontai æj Ûdwr diaporeuÒmenon: ™ntene‹ tÕ tÒxon aÙtoà, ›wj oá ¢sqen”sousin. 9 æseˆ khrÕj Ð takeˆj ¢ntanaireq”sontai: ™pšpese pàr, kaˆ oÙk e�don tÕn ¼lion. 10 prÕ toà sunišnai t¦j ¢k£nqaj Ømîn t¾n ·£mnon, æseˆ zîntaj æseˆ ™n ÑrgÍ katap…etai Øm©j. 11 eÙfranq”setai d…kaioj, Ótan ‡dV ™kd…khsin ¢sebîn: t¦j ce‹raj aÙtoà n…yetai ™n tù a†mati toà ¡martwloà. 12 kaˆ ™re‹ ¥nqrwpoj E„ ¥ra œstin karpÕj tù dika…J, ¥ra ™stˆn Ð qeÕj kr…nwn aÙtoÝj ™n tÍ gÍ. Salmi 58 1 E„j tÕ tšlos: m¾ diafqe…rVs: tù Dauid e„j sthlograf…an, ÐpÒte ¢pšsteilen Saoul kaˆ ™fÚlaxen tÕn o�kon aÙtoà toà qanatîsai aÙtÒn. 2 'Exeloà me ™k tîn ™cqrîn mou, Ð qeÒj, kaˆ ™k tîn ™panistanomšnwn ™p' ™m� lÚtrwsa… me: 3 ·àsa… me ™k tîn ™rgazomšnwn t¾n ¢nom…an kaˆ ™x ¢ndrîn aƒm£twn sîsÒn me. 4 Óti „doÝ ™q”reusan t¾n yuc”n mou, ™pšqento ™p' ™m� krataio…. oÜte ¹ ¢nom…a mou oÜte ¹ ¡mart…a mou, kÚrie: 5 ¥neu ¢nom…aj œdramon kaˆ kateÚqunan: ™xegšrqhti e„j sun£nths…n mou kaˆ „dš. 6 kaˆ sÚ, kÚrie Ð qeÕj tîn dun£mewn Ð qeÕj Israhl, prÒscej toà ™piskšyasqai p£nta t¦ œqnh, m¾ o„ktir”sVj p£ntaj toÝj ™rgazomšnouj t¾n ¢nom…an. di£yalma. 7 ™pistršyousin e„j ˜spšran kaˆ limèxousin æj kÚwn kaˆ kuklèsousin pÒlin. 8 „doÝ ¢pofqšgxontai ™n tù stÒmati aÙtîn, kaˆ ·omfa…a ™n to‹j ce…lesin aÙtîn: Óti t…j ½kousen; 9 kaˆ sÚ, kÚrie, ™kgel£sV aÙtoÚj, ™xoudenèseij p£nta t¦ œqnh. 10 tÕ kr£toj mou, prÕj s� ful£xw, Óti Ð qeÕj ¢ntil”mptwr mou e�. 11 Ð qeÒj mou, tÕ œleoj aÙtoà profq£sei me: Ð qeÕj de…xei moi ™n to‹j ™cqro‹j mou. 12 m¾ ¢pokte…nVj aÙtoÚj, m”pote ™pil£qwntai toà laoà mou: diaskÒrpison aÙtoÝj ™n tÍ dun£mei sou kaˆ kat£gage aÙtoÚj, Ð Øperaspist”j mou kÚrie. 13 ¡mart…an stÒmatoj aÙtîn, lÒgon ceilšwn aÙtîn, kaˆ sullhmfq”twsan ™n tÍ Øperhfan…v aÙtîn: kaˆ ™x ¢r©j kaˆ yeÚdouj diaggel”sontai suntšleiai 14 ™n ÑrgÍ suntele…aj, kaˆ oÙ m¾ Øp£rxwsin: kaˆ gnèsontai Óti Ð qeÕj despÒzei toà Iakwb, tîn per£twn tÁj gÁj. di£yalma. 15 ™pistršyousin e„j ˜spšran kaˆ limèxousin æj kÚwn kaˆ kuklèsousin pÒlin. 16 aÙtoˆ diaskorpisq”sontai toà fage‹n: ™¦n d� m¾ cortasqîsin, kaˆ goggÚsousin. 17 ™gë d� °somai tÍ dun£mei sou kaˆ ¢galli£somai tÕ prwˆ tÕ œleÒj sou, Óti ™gen”qhj ¢ntil”mptwr mou kaˆ katafug¾ ™n ¹mšrv ql…yeèj mou. 18 bohqÒj mou, soˆ yalî, Óti, Ð qeÒj, ¢ntil”mptwr mou e�, Ð qeÒj mou, tÕ œleÒj mou.

Page 17: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

Salmi 59 1 E„j tÕ tšlos: to‹j ¢lloiwqhsomšnoij œti, e„j sthlograf…an tù Dauid, e„j didac”n, 2 ÐpÒte ™nepÚrisen t¾n Mesopotam…an Sur…aj kaˆ t¾n Sur…an Swba, kaˆ ™pšstreyen Iwab kaˆ ™p£taxen t¾n f£ragga tîn ¡lîn, dèdeka cili£daj. 3 `O qeÒj, ¢pèsw ¹m©j kaˆ kaqe‹lej ¹m©j, çrg…sqhj kaˆ o„kt…rhsaj ¹m©j. 4 sunšseisaj t¾n gÁn kaˆ sunet£raxaj aÙt”n: ‡asai t¦ suntr…mmata aÙtÁj, Óti ™saleÚqh. 5 œdeixaj tù laù sou sklhr£, ™pÒtisaj ¹m©j o�non katanÚxewj. 6 œdwkaj to‹j foboumšnoij se shme…wsin toà fuge‹n ¢pÕ prosèpou tÒxou. di£yalma. 7 Ópwj ¨n ·usqîsin oƒ ¢gaphto… sou, sîson tÍ dexi´ sou kaˆ ™p£kousÒn mou. 8 Ð qeÕj ™l£lhsen ™n tù ¡g…J aÙtoà'Agalli£somai kaˆ diameriî Sikima kaˆ t¾n koil£da tîn skhnîn diametr”sw: 9 ™mÒj ™stin Galaad, kaˆ ™mÒj ™stin Manassh, kaˆ Efraim krata…wsij tÁj kefalÁj mou, Ioudaj basileÚj mou: 10 Mwab lšbhj tÁj ™lp…doj mou, ™pˆ t¾n Idouma…an ™ktenî tÕ ØpÒdhm£ mou, ™moˆ ¢llÒfuloi Øpet£ghsan. 11 t…j ¢p£xei me e„j pÒlin periocÁs; t…j Ðdhg”sei me ›wj tÁj Idouma…as; 12 oÙcˆ sÚ, Ð qeÒj, Ð ¢pws£menoj ¹m©s; kaˆ oÙk ™xeleÚsV, Ð qeÒj, ™n ta‹j dun£mesin ¹mîn. 13 dÕj ¹m‹n bo”qeian ™k ql…yews: kaˆ mata…a swthr…a ¢nqrèpou. 14 ™n d� tù qeù poi”somen dÚnamin, kaˆ aÙtÕj ™xoudenèsei toÝj ql…bontaj ¹m©j. Salmi 60 1 E„j tÕ tšloj, ™n Ûmnois: tù Dauid. 2 E„s£kouson, Ð qeÒj, tÁj de”seèj mou, prÒscej tÍ proseucÍ mou. 3 ¢pÕ tîn per£twn tÁj gÁj prÕj s� ™kškraxa ™n tù ¢khdi£sai t¾n kard…an mou: ™n pštrv Ûyws£j me, 4 æd”ghs£j me, Óti ™gen”qhj ™lp…j mou, pÚrgoj „scÚoj ¢pÕ prosèpou ™cqroà. 5 paroik”sw ™n tù skhnèmat… sou e„j toÝj a„înaj, skepasq”somai ™n skšpV tîn pterÚgwn sou. di£yalma. 6 Óti sÚ, Ð qeÒj, e„s”kousaj tîn eÙcîn mou, œdwkaj klhronom…an to‹j foboumšnoij tÕ Ônom£ sou. 7 ¹mšraj ™f' ¹mšraj basilšwj prosq”seij, œth aÙtoà ›wj ¹mšraj gene©j kaˆ gene©j. 8 diamene‹ e„j tÕn a„îna ™nèpion toà qeoà: œleoj kaˆ ¢l”qeian aÙtoà t…j ™kzht”sei; 9 oÛtwj yalî tù ÑnÒmat… sou e„j tÕn a„îna toà a„înoj toà ¢podoàna… me t¦j eÙc£j mou ¹mšran ™x ¹mšraj. Salmi 61 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r Idiqoun: yalmÕj tù Dauid. 2 OÙcˆ tù qeù Øpotag”setai ¹ yuc” mou; par' aÙtoà g¦r tÕ swt”riÒn mou: 3 kaˆ g¦r aÙtÕj qeÒj mou kaˆ swt”r mou, ¢ntil”mptwr mou: oÙ m¾ saleuqî ™pˆ ple‹on. 4 ›wj pÒte ™pit…qesqe ™p' ¥nqrwpon; foneÚete p£ntej æj to…cJ keklimšnJ kaˆ fragmù çsmšnJ. 5 pl¾n t¾n tim”n mou ™bouleÚsanto ¢pèsasqai, œdramon ™n yeÚdei, tù stÒmati aÙtîn eÙlogoàsan kaˆ tÍ kard…v aÙtîn kathrînto. di£yalma. 6 pl¾n tù qeù Øpot£ghqi, ¹ yuc” mou, Óti par' aÙtoà ¹ Øpomon” mou: 7 Óti aÙtÕj qeÒj mou kaˆ swt”r mou, ¢ntil”mptwr mou: oÙ m¾ metanasteÚsw.

8 ™pˆ tù qeù tÕ swt”riÒn mou kaˆ ¹ dÒxa mou: Ð qeÕj tÁj bohqe…aj mou, kaˆ ¹ ™lp…j mou ™pˆ tù qeù. 9 ™lp…sate ™p' aÙtÒn, p©sa sunagwg¾ laoà: ™kcšete ™nèpion aÙtoà t¦j kard…aj Ømîn: Ð qeÕj bohqÕj ¹mîn. di£yalma. 10 pl¾n m£taioi oƒ uƒoˆ tîn ¢nqrèpwn, yeude‹j oƒ uƒoˆ tîn ¢nqrèpwn ™n zugo‹j toà ¢dikÁsai aÙtoˆ ™k mataiÒthtoj ™pˆ tÕ aÙtÒ. 11 m¾ ™lp…zete ™pˆ ¢dik…an kaˆ ™pˆ ¤rpagma m¾ ™pipoqe‹te: ploàtoj ™¦n ·šV, m¾ prost…qesqe kard…an. 12 ¤pax ™l£lhsen Ð qeÒj, dÚo taàta ½kousa, 13 Óti tÕ kr£toj toà qeoà, kaˆ so…, kÚrie, tÕ œleoj, Óti sÝ ¢podèseij ˜k£stJ kat¦ t¦ œrga aÙtoà. Salmi 62 1 YalmÕj tù Dauid ™n tù e�nai aÙtÕn ™n tÍ ™r”mJ tÁj Iouda…aj. 2 `O qeÕj Ð qeÒj mou, prÕj s� Ñrqr…zw: ™d…yhsšn soi ¹ yuc” mou. posaplîj soi ¹ s£rx mou ™n gÍ ™r”mJ kaˆ ¢b£tJ kaˆ ¢nÚdrJ; 3 oÛtwj ™n tù ¡g…J êfqhn soi toà „de‹n t¾n dÚnam…n sou kaˆ t¾n dÒxan sou. 4 Óti kre‹sson tÕ œleÒj sou Øp�r zw£s: t¦ ce…lh mou ™painšsous…n se. 5 oÛtwj eÙlog”sw se ™n tÍ zwÍ mou, ™n tù ÑnÒmat… sou ¢rî t¦j ce‹r£j mou. 6 æseˆ stšatoj kaˆ piÒthtoj ™mplhsqe…h ¹ yuc” mou, kaˆ ce…lh ¢galli£sewj a„nšsei tÕ stÒma mou. 7 e„ ™mnhmÒneuÒn sou ™pˆ tÁj strwmnÁj mou, ™n to‹j Ôrqroij ™melštwn e„j sš: 8 Óti ™gen”qhj bohqÒj mou, kaˆ ™n tÍ skšpV tîn pterÚgwn sou ¢galli£somai. 9 ™koll”qh ¹ yuc” mou Ñp…sw sou, ™moà ¢ntel£beto ¹ dexi£ sou. 10 aÙtoˆ d� e„j m£thn ™z”thsan t¾n yuc”n mou, e„seleÚsontai e„j t¦ katètata tÁj gÁs: 11 paradoq”sontai e„j ce‹raj ·omfa…aj, mer…dej ¢lwpškwn œsontai. 12 Ð d� basileÝj eÙfranq”setai ™pˆ tù qeù, ™painesq”setai p©j Ð ÑmnÚwn ™n aÙtù, Óti ™nefr£gh stÒma laloÚntwn ¥dika. Salmi 63 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid. 2 E„s£kouson, Ð qeÒj, tÁj fwnÁj mou ™n tù dšesqa… me, ¢pÕ fÒbou ™cqroà ™xeloà t¾n yuc”n mou. 3 ™skšpas£j me ¢pÕ sustrofÁj ponhreuomšnwn, ¢pÕ pl”qouj ™rgazomšnwn t¾n ¢nom…an, 4 o†tinej ºkÒnhsan æj ·omfa…an t¦j glèssaj aÙtîn, ™nšteinan tÒxon aÙtîn pr©gma pikrÕn 5 toà katatoxeàsai ™n ¢pokrÚfoij ¥mwmon, ™x£pina katatoxeÚsousin aÙtÕn kaˆ oÙ fobhq”sontai. 6 ™krata…wsan ˜auto‹j lÒgon ponhrÒn, dihg”santo toà krÚyai pag…das: e�pan T…j Ôyetai aÙtoÚs; 7 ™xhreÚnhsan ¢nom…aj, ™xšlipon ™xereunîntej ™xereun”sei. proseleÚsetai ¥nqrwpoj, kaˆ kard…a baqe‹a, 8 kaˆ Øywq”setai Ð qeÒj. bšloj nhp…wn ™gen”qhsan aƒ plhgaˆ aÙtîn, 9 kaˆ ™xhsqšnhsan ™p' aÙtoÝj aƒ glîssai aÙtîn. ™tar£cqhsan p£ntej oƒ qewroàntej aÙtoÚj, 10 kaˆ ™fob”qh p©j ¥nqrwpoj. kaˆ ¢n”ggeilan t¦ œrga toà qeoà kaˆ t¦ poi”mata aÙtoà sunÁkan. 11 eÙfranq”setai d…kaioj ™pˆ tù kur…J kaˆ ™lpie‹ ™p' aÙtÒn, kaˆ ™painesq”sontai p£ntej oƒ eÙqe‹j tÍ kard…v.

Page 18: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

Salmi 64 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid, òd”: Ieremiou kaˆ Iezekihl ™k toà lÒgou tÁj paroik…aj, Óte œmellon ™kporeÚesqai. 2 Soˆ pršpei Ûmnoj, Ð qeÒj, ™n Siwn, kaˆ soˆ ¢podoq”setai eÙc¾ ™n Ierousalhm. 3 e„s£kouson proseucÁj mou: prÕj s� p©sa s¦rx ¼xei. 4 lÒgoi ¢nomiîn Øperedun£mwsan ¹m©j, kaˆ t¦j ¢sebe…aj ¹mîn sÝ ƒl£sV. 5 mak£rioj Ön ™xelšxw kaˆ prosel£bou: kataskhnèsei ™n ta‹j aÙla‹j sou. plhsqhsÒmeqa ™n to‹j ¢gaqo‹j toà o‡kou sou: ¤gioj Ð naÒj sou, qaumastÕj ™n dikaiosÚnV. 6 ™p£kouson ¹mîn, Ð qeÕj Ð swt¾r ¹mîn, ¹ ™lpˆj p£ntwn tîn per£twn tÁj gÁj kaˆ ™n qal£ssV makr£n, 7 ˜toim£zwn Ôrh ™n tÍ „scÚi aÙtoà, periezwsmšnoj ™n dunaste…v, 8 Ð suntar£sswn tÕ kÚtoj tÁj qal£sshj, ½couj kum£twn aÙtÁj. taracq”sontai t¦ œqnh, 9 kaˆ fobhq”sontai oƒ katoikoàntej t¦ pšrata ¢pÕ tîn shme…wn sou: ™xÒdouj prw…aj kaˆ ˜spšraj tšryeij. 10 ™peskšyw t¾n gÁn kaˆ ™mšqusaj aÙt”n, ™pl”qunaj toà plout…sai aÙt”n: Ð potamÕj toà qeoà ™plhrèqh Ød£twn: ¹to…masaj t¾n trof¾n aÙtîn, Óti oÛtwj ¹ ˜toimas…a sou. 11 toÝj aÜlakaj aÙtÁj mšquson, pl”qunon t¦ gen”mata aÙtÁj, ™n ta‹j stagÒsin aÙtÁj eÙfranq”setai ¢natšllousa. 12 eÙlog”seij tÕn stšfanon toà ™niautoà tÁj crhstÒthtÒj sou, kaˆ t¦ ped…a sou plhsq”sontai piÒthtos: 13 pianq”sontai t¦ æra‹a tÁj ™r”mou, kaˆ ¢gall…asin oƒ bounoˆ perizèsontai. 14 ™nedÚsanto oƒ krioˆ tîn prob£twn, kaˆ aƒ koil£dej plhqunoàsi s‹ton: kekr£xontai, kaˆ g¦r Ømn”sousin. Salmi 65 1 E„j tÕ tšlos: òd¾ yalmoà: (¢nast£sewj.)'Alal£xate tù qeù, p©sa ¹ gÁ, 2 y£late d¾ tù ÑnÒmati aÙtoà, dÒte dÒxan a„nšsei aÙtoà. 3 e‡pate tù qeù`Wj fober¦ t¦ œrga sou: ™n tù pl”qei tÁj dun£meèj sou yeÚsonta… se oƒ ™cqro… sou: 4 p©sa ¹ gÁ proskunhs£tws£n soi kaˆ yal£tws£n soi, yal£twsan tù ÑnÒmat… sou. di£yalma. 5 deàte kaˆ ‡dete t¦ œrga toà qeoà: foberÕj ™n boula‹j Øp�r toÝj uƒoÝj tîn ¢nqrèpwn, 6 Ð metastršfwn t¾n q£lassan e„j xhr£n, ™n potamù dieleÚsontai pod…. ™ke‹ eÙfranqhsÒmeqa ™p' aÙtù, 7 tù despÒzonti ™n tÍ dunaste…v aÙtoà toà a„înos: oƒ Ñfqalmoˆ aÙtoà ™pˆ t¦ œqnh ™piblšpousin, oƒ parapikra…nontej m¾ ØyoÚsqwsan ™n ˜auto‹j. di£yalma. 8 eÙloge‹te, œqnh, tÕn qeÕn ¹mîn kaˆ ¢kout…sasqe t¾n fwn¾n tÁj a„nšsewj aÙtoà, 9 toà qemšnou t¾n yuc”n mou e„j zw¾n kaˆ m¾ dÒntoj e„j s£lon toÝj pÒdaj mou. 10 Óti ™dok…masaj ¹m©j, Ð qeÒj, ™pÚrwsaj ¹m©j, æj puroàtai tÕ ¢rgÚrion: 11 e„s”gagej ¹m©j e„j t¾n pag…da, œqou ql…yeij ™pˆ tÕn nîton ¹mîn. 12 ™peb…basaj ¢nqrèpouj ™pˆ t¦j kefal¦j ¹mîn, di”lqomen di¦ purÕj kaˆ Ûdatoj, kaˆ ™x”gagej ¹m©j e„j ¢nayuc”n. 13 e„seleÚsomai e„j tÕn o�kÒn sou ™n Ðlokautèmasin, ¢podèsw soi t¦j eÙc£j mou, 14 §j dišsteilen t¦ ce…lh mou kaˆ ™l£lhsen tÕ stÒma mou ™n tÍ ql…yei mou: 15 Ðlokautèmata memualwmšna ¢no…sw soi met¦ qumi£matoj kaˆ kriîn, poi”sw soi bÒaj met¦ cim£rwn. di£yalma.

16 deàte ¢koÚsate kaˆ dihg”somai, p£ntej oƒ foboÚmenoi tÕn qeÒn, Ósa ™po…hsen tÍ yucÍ mou. 17 prÕj aÙtÕn tù stÒmat… mou ™kškraxa kaˆ Ûywsa ØpÕ t¾n glîss£n mou 18 'Adik…an e„ ™qeèroun ™n kard…v mou, m¾ e„sakous£tw kÚrioj. 19 di¦ toàto e„s”kousšn mou Ð qeÒj, prosšscen tÍ fwnÍ tÁj de”seèj mou. 20 eÙloghtÕj Ð qeÒj, Öj oÙk ¢pšsthsen t¾n proseuc”n mou kaˆ tÕ œleoj aÙtoà ¢p' ™moà. Salmi 66 1 E„j tÕ tšloj, ™n Ûmnois: yalmÕj òdÁj. 2 `O qeÕj o„ktir”sai ¹m©j kaˆ eÙlog”sai ¹m©j, ™pif£nai tÕ prÒswpon aÙtoà ™f' ¹m©j di£yalma 3 toà gnînai ™n tÍ gÍ t¾n ÐdÒn sou, ™n p©sin œqnesin tÕ swt”riÒn sou. 4 ™xomologhs£sqws£n soi lao…, Ð qeÒj, ™xomologhs£sqws£n soi laoˆ p£ntej. 5 eÙfranq”twsan kaˆ ¢galli£sqwsan œqnh, Óti krine‹j laoÝj ™n eÙqÚthti kaˆ œqnh ™n tÍ gÍ Ðdhg”seij. di£yalma. 6 ™xomologhs£sqws£n soi lao…, Ð qeÒj, ™xomologhs£sqws£n soi laoˆ p£ntej. 7 gÁ œdwken tÕn karpÕn aÙtÁs: eÙlog”sai ¹m©j Ð qeÕj Ð qeÕj ¹mîn. 8 eÙlog”sai ¹m©j Ð qeÒj, kaˆ fobhq”twsan aÙtÕn p£nta t¦ pšrata tÁj gÁj. Salmi 67 1 E„j tÕ tšlos: tù Dauid yalmÕj òdÁj. 2 'Anast”tw Ð qeÒj, kaˆ diaskorpisq”twsan oƒ ™cqroˆ aÙtoà, kaˆ fugštwsan oƒ misoàntej aÙtÕn ¢pÕ prosèpou aÙtoà. 3 æj ™kle…pei kapnÒj, ™klipštwsan: æj t”ketai khrÕj ¢pÕ prosèpou purÒj, oÛtwj ¢pÒlointo oƒ ¡martwloˆ ¢pÕ prosèpou toà qeoà. 4 kaˆ oƒ d…kaioi eÙfranq”twsan, ¢galli£sqwsan ™nèpion toà qeoà, terfq”twsan ™n eÙfrosÚnV. 5 °sate tù qeù, y£late tù ÑnÒmati aÙtoà: Ðdopoi”sate tù ™pibebhkÒti ™pˆ dusmîn, kÚrioj Ônoma aÙtù, kaˆ ¢galli©sqe ™nèpion aÙtoà. taracq”sontai ¢pÕ prosèpou aÙtoà, 6 toà patrÕj tîn Ñrfanîn kaˆ kritoà tîn chrîn: Ð qeÕj ™n tÒpJ ¡g…J aÙtoà. 7 Ð qeÕj katoik…zei monotrÒpouj ™n o‡kJ ™x£gwn pepedhmšnouj ™n ¢ndre…v, Ðmo…wj toÝj parapikra…nontaj toÝj katoikoàntaj ™n t£foij. 8 Ð qeÒj, ™n tù ™kporeÚesqa… se ™nèpion toà laoà sou, ™n tù diaba…nein se ™n tÍ ™r”mJ di£yalma 9 gÁ ™se…sqh, kaˆ g¦r oƒ oÙranoˆ œstaxan, ¢pÕ prosèpou toà qeoà toàto Sina, ¢pÕ prosèpou toà qeoà Israhl. 10 broc¾n ˜koÚsion ¢forie‹j, Ð qeÒj, tÍ klhronom…v sou, kaˆ ºsqšnhsen, sÝ d� kathrt…sw aÙt”n. 11 t¦ zù£ sou katoikoàsin ™n aÙtÍ: ¹to…masaj ™n tÍ crhstÒtht… sou tù ptwcù, Ð qeÒj. 12 kÚrioj dèsei ·Áma to‹j eÙaggelizomšnoij dun£mei pollÍ, 13 Ð basileÝj tîn dun£mewn toà ¢gaphtoà, kaˆ æraiÒthti toà o‡kou dielšsqai skàla. 14 ™¦n koimhqÁte ¢n¦ mšson tîn kl”rwn, ptšrugej perister©j perihrgurwmšnai, kaˆ t¦ met£frena aÙtÁj ™n clwrÒthti crus…ou. di£yalma. 15 ™n tù diastšllein tÕn ™pour£nion basile‹j ™p' aÙtÁj cionwq”sontai ™n Selmwn. 16 Ôroj toà qeoà Ôroj p‹on, Ôroj teturwmšnon, Ôroj p‹on.

Page 19: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

17 †na t… Øpolamb£nete, Ôrh teturwmšna, tÕ Ôroj, Ö eÙdÒkhsen Ð qeÕj katoike‹n ™n aÙtù; kaˆ g¦r Ð kÚrioj kataskhnèsei e„j tšloj. 18 tÕ ¤rma toà qeoà muriopl£sion, cili£dej eÙqhnoÚntwn: Ð kÚrioj ™n aÙto‹j ™n Sina ™n tù ¡g…J. 19 ¢nšbhj e„j Ûyoj, Æcmalèteusaj a„cmalws…an, œlabej dÒmata ™n ¢nqrèpJ, kaˆ g¦r ¢peiqoàntej toà kataskhnîsai. kÚrioj Ð qeÕj eÙloghtÒj, 20 eÙloghtÕj kÚrioj ¹mšran kaq' ¹mšran, kateuodèsei ¹m‹n Ð qeÕj tîn swthr…wn ¹mîn. di£yalma. 21 Ð qeÕj ¹mîn qeÕj toà sózein, kaˆ toà kur…ou kur…ou aƒ dišxodoi toà qan£tou. 22 pl¾n Ð qeÕj sunql£sei kefal¦j ™cqrîn aÙtoà, koruf¾n tricÕj diaporeuomšnwn ™n plhmmele…aij aÙtîn. 23 e�pen kÚrioj'Ek Basan ™pistršyw, ™pistršyw ™n buqo‹j qal£sshj, 24 Ópwj ¨n bafÍ Ð poÚj sou ™n a†mati, ¹ glîssa tîn kunîn sou ™x ™cqrîn par' aÙtoà. 25 ™qewr”qhsan aƒ pore‹a… sou, Ð qeÒj, aƒ pore‹ai toà qeoà mou toà basilšwj toà ™n tù ¡g…J. 26 prošfqasan ¥rcontej ™cÒmenoi yallÒntwn ™n mšsJ nean…dwn tumpanistriîn. 27 ™n ™kklhs…aij eÙloge‹te tÕn qeÒn, tÕn kÚrion ™k phgîn Israhl. 28 ™ke‹ Beniamin neèteroj ™n ™kst£sei, ¥rcontej Iouda ¹gemÒnej aÙtîn, ¥rcontej Zaboulwn, ¥rcontej Nefqali. 29 œnteilai, Ð qeÒj, tÍ dun£mei sou, dun£mwson, Ð qeÒj, toàto, Ö kateirg£sw ¹m‹n. 30 ¢pÕ toà naoà sou ™pˆ Ierousalhm soˆ o‡sousin basile‹j dîra. 31 ™pit…mhson to‹j qhr…oij toà kal£mou: ¹ sunagwg¾ tîn taÚrwn ™n ta‹j dam£lesin tîn laîn toà m¾ ¢pokleisqÁnai toÝj dedokimasmšnouj tù ¢rgur…J: diaskÒrpison œqnh t¦ toÝj polšmouj qšlonta. 32 ¼xousin pršsbeij ™x A„gÚptou, A„qiop…a profq£sei ce‹ra aÙtÁj tù qeù. 33 aƒ basile‹ai tÁj gÁj, °sate tù qeù, y£late tù kur…J. di£yalma. 34 y£late tù qeù tù ™pibebhkÒti ™pˆ tÕn oÙranÕn toà oÙranoà kat¦ ¢natol£s: „doÝ dèsei ™n tÍ fwnÍ aÙtoà fwn¾n dun£mewj. 35 dÒte dÒxan tù qeù: ™pˆ tÕn Israhl ¹ megalopršpeia aÙtoà, kaˆ ¹ dÚnamij aÙtoà ™n ta‹j nefšlaij. 36 qaumastÕj Ð qeÕj ™n to‹j ¡g…oij aÙtoà: Ð qeÕj Israhl aÙtÕj dèsei dÚnamin kaˆ krata…wsin tù laù aÙtoà. eÙloghtÕj Ð qeÒj. Salmi 68 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tîn ¢lloiwqhsomšnwn: tù Dauid. 2 SîsÒn me, Ð qeÒj, Óti e„s”lqosan Ûdata ›wj yucÁj mou. 3 ™nep£ghn e„j „lÝn buqoà, kaˆ oÙk œstin ØpÒstasis: Ãlqon e„j t¦ b£qh tÁj qal£sshj, kaˆ kataigˆj katepÒntisšn me. 4 ™kop…asa kr£zwn, ™bragc…asen Ð l£rugx mou, ™xšlipon oƒ Ñfqalmo… mou ¢pÕ toà ™lp…zein ™pˆ tÕn qeÒn mou. 5 ™plhqÚnqhsan Øp�r t¦j tr…caj tÁj kefalÁj mou oƒ misoàntšj me dwre£n, ™krataièqhsan oƒ ™cqro… mou oƒ ™kdièkontšj me ¢d…kws: § oÙc ¼rpasa, tÒte ¢pet…nnuon. 6 Ð qeÒj, sÝ œgnwj t¾n ¢frosÚnhn mou, kaˆ aƒ plhmmšleia… mou ¢pÕ soà oÙk ™krÚbhsan. 7 m¾ a„scunqe…hsan ™p' ™moˆ oƒ Øpomšnontšj se, kÚrie kÚrie tîn dun£mewn, m¾ ™ntrape…hsan ™p' ™moˆ oƒ zhtoàntšj se, Ð qeÕj toà Israhl, 8 Óti ›neka soà Øp”negka ÑneidismÒn, ™k£luyen ™ntrop¾ tÕ prÒswpÒn mou. 9 ¢phllotriwmšnoj ™gen”qhn to‹j ¢delfo‹j mou kaˆ xšnoj to‹j uƒo‹j tÁj mhtrÒj mou,

10 Óti Ð zÁloj toà o‡kou sou katšfagšn me, kaˆ oƒ Ñneidismoˆ tîn ÑneidizÒntwn se ™pšpesan ™p' ™mš. 11 kaˆ sunškamya ™n nhste…v t¾n yuc”n mou, kaˆ ™gen”qh e„j ÑneidismÕn ™mo…: 12 kaˆ ™qšmhn tÕ œndum£ mou s£kkon, kaˆ ™genÒmhn aÙto‹j e„j parabol”n. 13 kat' ™moà ºdolšscoun oƒ kaq”menoi ™n pÚlV, kaˆ e„j ™m� œyallon oƒ p…nontej tÕn o�non. 14 ™gë d� tÍ proseucÍ mou prÕj sš, kÚrie: kairÕj eÙdok…aj, Ð qeÒj, ™n tù pl”qei toà ™lšouj sou: ™p£kousÒn mou ™n ¢lhqe…v tÁj swthr…aj sou. 15 sîsÒn me ¢pÕ phloà, †na m¾ ™mpagî: ·usqe…hn ™k tîn misoÚntwn me kaˆ ™k toà b£qouj tîn Ød£twn: 16 m” me katapontis£tw kataigˆj Ûdatoj, mhd� katapištw me buqÒj, mhd� suscštw ™p' ™m� fršar tÕ stÒma aÙtoà. 17 e„s£kousÒn mou, kÚrie, Óti crhstÕn tÕ œleÒj sou: kat¦ tÕ plÁqoj tîn o„ktirmîn sou ™p…bleyon ™p' ™mš. 18 m¾ ¢postršyVj tÕ prÒswpÒn sou ¢pÕ toà paidÒj sou, Óti ql…bomai, tacÝ ™p£kousÒn mou. 19 prÒscej tÍ yucÍ mou kaˆ lÚtrwsai aÙt”n, ›neka tîn ™cqrîn mou ·àsa… me. 20 sÝ g¦r ginèskeij tÕn ÑneidismÒn mou kaˆ t¾n a„scÚnhn mou kaˆ t¾n ™ntrop”n mou: ™nant…on sou p£ntej oƒ ql…bontšj me. 21 ÑneidismÕn prosedÒkhsen ¹ yuc” mou kaˆ talaipwr…an, kaˆ Øpšmeina sullupoÚmenon, kaˆ oÙc ØpÁrxen, kaˆ parakaloàntaj, kaˆ oÙc eáron. 22 kaˆ œdwkan e„j tÕ brîm£ mou col¾n kaˆ e„j t¾n d…yan mou ™pÒtis£n me Ôxoj. 23 genhq”tw ¹ tr£peza aÙtîn ™nèpion aÙtîn e„j pag…da kaˆ e„j ¢ntapÒdosin kaˆ e„j sk£ndalon: 24 skotisq”twsan oƒ Ñfqalmoˆ aÙtîn toà m¾ blšpein, kaˆ tÕn nîton aÙtîn di¦ pantÕj sÚgkamyon: 25 œkceon ™p' aÙtoÝj t¾n Ñrg”n sou, kaˆ Ð qumÕj tÁj ÑrgÁj sou katal£boi aÙtoÚj. 26 genhq”tw ¹ œpaulij aÙtîn ºrhmwmšnh, kaˆ ™n to‹j skhnèmasin aÙtîn m¾ œstw Ð katoikîn: 27 Óti Ön sÝ ™p£taxaj, aÙtoˆ kated…wxan, kaˆ ™pˆ tÕ ¥lgoj tîn traumatiîn sou prosšqhkan. 28 prÒsqej ¢nom…an ™pˆ t¾n ¢nom…an aÙtîn, kaˆ m¾ e„selqštwsan ™n dikaiosÚnV sou: 29 ™xaleifq”twsan ™k b…blou zèntwn kaˆ met¦ dika…wn m¾ graf”twsan. 30 ptwcÕj kaˆ ¢lgîn e„mi ™gè, kaˆ ¹ swthr…a toà prosèpou sou, Ð qeÒj, ¢ntel£betÒ mou. 31 a„nšsw tÕ Ônoma toà qeoà met' òdÁj, megalunî aÙtÕn ™n a„nšsei, 32 kaˆ ¢ršsei tù qeù Øp�r mÒscon nšon kšrata ™kfšronta kaˆ Ðpl£j. 33 „dštwsan ptwcoˆ kaˆ eÙfranq”twsan: ™kzht”sate tÕn qeÒn, kaˆ z”setai ¹ yuc¾ Ømîn, 34 Óti e„s”kousen tîn pen”twn Ð kÚrioj kaˆ toÝj pepedhmšnouj aÙtoà oÙk ™xoudšnwsen. 35 a„nes£twsan aÙtÕn oƒ oÙranoˆ kaˆ ¹ gÁ, q£lassa kaˆ p£nta t¦ ›rponta ™n aÙto‹j. 36 Óti Ð qeÕj sèsei t¾n Siwn, kaˆ o„kodomhq”sontai aƒ pÒleij tÁj Iouda…aj, kaˆ katoik”sousin ™ke‹ kaˆ klhronom”sousin aÙt”n: 37 kaˆ tÕ spšrma tîn doÚlwn aÙtoà kaqšxousin aÙt”n, kaˆ oƒ ¢gapîntej tÕ Ônoma aÙtoà kataskhnèsousin ™n aÙtÍ. Salmi 69 1 E„j tÕ tšlos: tù Dauid e„j ¢n£mnhsin, 2 e„j tÕ sîsa… me kÚrion.`O qeÒj, e„j t¾n bo”qei£n mou prÒscej. 3 a„scunqe…hsan kaˆ ™ntrape…hsan oƒ zhtoàntšj mou t¾n yuc”n, ¢postrafe…hsan e„j t¦ Ñp…sw kaˆ kataiscunqe…hsan oƒ boulÒmeno… moi kak£,

Page 20: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

4 ¢postrafe…hsan paraut…ka a„scunÒmenoi oƒ lšgontšj moi Eâge eâge. 5 ¢galli£sqwsan kaˆ eÙfranq”twsan ™pˆ soˆ p£ntej oƒ zhtoàntšj se, kaˆ legštwsan di¦ pantÒj Megalunq”tw Ð qeÒj, oƒ ¢gapîntej tÕ swt”riÒn sou. 6 ™gë d� ptwcÕj kaˆ pšnhs: Ð qeÒj, bo”qhsÒn moi. bohqÒj mou kaˆ ·Ústhj mou e� sÚ: kÚrie, m¾ cron…sVj. Salmi 70 1 Tù Dauid: uƒîn Iwnadab kaˆ tîn prètwn a„cmalwtisqšntwn.`O qeÒj, ™pˆ soˆ ½lpisa, m¾ kataiscunqe…hn e„j tÕn a„îna. 2 ™n tÍ dikaiosÚnV sou ·àsa… me kaˆ ™xeloà me, kl‹non prÒj me tÕ oâj sou kaˆ sîsÒn me. 3 genoà moi e„j qeÕn Øperaspist¾n kaˆ e„j tÒpon ÑcurÕn toà sîsa… me, Óti steršwm£ mou kaˆ katafug” mou e� sÚ. 4 Ð qeÒj mou, ·àsa… me ™k ceirÕj ¡martwloà, ™k ceirÕj paranomoàntoj kaˆ ¢dikoàntos: 5 Óti sÝ e� ¹ Øpomon” mou, kÚrie: kÚrioj ¹ ™lp…j mou ™k neÒthtÒj mou. 6 ™pˆ s� ™pesthr…cqhn ¢pÕ gastrÒj, ™k koil…aj mhtrÒj mou sÚ mou e� skepast”s: ™n soˆ ¹ Ûmnhs…j mou di¦ pantÒj. 7 æseˆ tšraj ™gen”qhn to‹j pollo‹j, kaˆ sÝ bohqÕj krataiÒj. 8 plhrwq”tw tÕ stÒma mou a„nšsewj, Ópwj Ømn”sw t¾n dÒxan sou, Ólhn t¾n ¹mšran t¾n megalopršpei£n sou. 9 m¾ ¢porr…yVj me e„j kairÕn g”rouj, ™n tù ™kle…pein t¾n „scÚn mou m¾ ™gkatal…pVj me. 10 Óti e�pan oƒ ™cqro… mou ™moˆ kaˆ oƒ ful£ssontej t¾n yuc”n mou ™bouleÚsanto ™pˆ tÕ aÙtÕ 11 lšgontej`O qeÕj ™gkatšlipen aÙtÒn: katadièxate kaˆ katal£bete aÙtÒn, Óti oÙk œstin Ð ·uÒmenoj. 12 Ð qeÒj, m¾ makrÚnVj ¢p' ™moà: Ð qeÒj mou, e„j t¾n bo”qei£n mou prÒscej. 13 a„scunq”twsan kaˆ ™klipštwsan oƒ ™ndiab£llontej t¾n yuc”n mou, peribalšsqwsan a„scÚnhn kaˆ ™ntrop¾n oƒ zhtoàntej t¦ kak£ moi. 14 ™gë d� di¦ pantÕj ™lpiî kaˆ prosq”sw ™pˆ p©san t¾n a‡nes…n sou. 15 tÕ stÒma mou ™xaggele‹ t¾n dikaiosÚnhn sou, Ólhn t¾n ¹mšran t¾n swthr…an sou, Óti oÙk œgnwn grammate…aj. 16 e„seleÚsomai ™n dunaste…v kur…ou: kÚrie, mnhsq”somai tÁj dikaiosÚnhj sou mÒnou. 17 ™d…dax£j me, Ð qeÒj, ™k neÒthtÒj mou, kaˆ mšcri nàn ¢paggelî t¦ qaum£si£ sou. 18 kaˆ ›wj g”rouj kaˆ presbe…ou, Ð qeÒj, m¾ ™gkatal…pVj me, ›wj ¨n ¢pagge…lw tÕn brac…on£ sou p£sV tÍ gene´ tÍ ™rcomšnV, t¾n dunaste…an sou kaˆ t¾n dikaiosÚnhn sou. 19 Ð qeÒj, ›wj Øy…stwn § ™po…hsaj megale‹a: Ð qeÒj, t…j ÓmoiÒj soi; 20 Ósaj œdeix£j moi ql…yeij poll¦j kaˆ kak£j, kaˆ ™pistršyaj ™zwopo…hs£j me kaˆ ™k tîn ¢bÚsswn tÁj gÁj p£lin ¢n”gagšj me. 21 ™pleÒnasaj t¾n megalosÚnhn sou kaˆ ™pistršyaj parek£les£j me (kaˆ ™k tîn ¢bÚsswn tÁj gÁj p£lin ¢n”gagšj me.) 22 kaˆ g¦r ™gë ™xomolog”soma… soi ™n skeÚei yalmoà t¾n ¢l”qei£n sou, Ð qeÒs: yalî soi ™n kiq£rv, Ð ¤gioj toà Israhl. 23 ¢galli£sontai t¦ ce…lh mou, Ótan y£lw soi, kaˆ ¹ yuc” mou, ¿n ™lutrèsw. 24 œti d� kaˆ ¹ glîss£ mou Ólhn t¾n ¹mšran melet”sei t¾n dikaiosÚnhn sou, Ótan a„scunqîsin kaˆ ™ntrapîsin oƒ zhtoàntej t¦ kak£ moi.

Salmi 71 1 E„j Salwmwn.`O qeÒj, tÕ kr…ma sou tù basile‹ dÕj kaˆ t¾n dikaiosÚnhn sou tù uƒù toà basilšwj 2 kr…nein tÕn laÒn sou ™n dikaiosÚnV kaˆ toÝj ptwcoÚj sou ™n kr…sei. 3 ¢nalabštw t¦ Ôrh e„r”nhn tù laù sou kaˆ oƒ bounoˆ ™n dikaiosÚnV. 4 krine‹ toÝj ptwcoÝj toà laoà kaˆ sèsei toÝj uƒoÝj tîn pen”twn kaˆ tapeinèsei sukof£nthn 5 kaˆ sumparamene‹ tù ¹l…J kaˆ prÕ tÁj sel”nhj gene¦j geneîn 6 kaˆ katab”setai æj ØetÕj ™pˆ pÒkon kaˆ æseˆ stagÒnej st£zousai ™pˆ t¾n gÁn. 7 ¢natele‹ ™n ta‹j ¹mšraij aÙtoà dikaiosÚnh kaˆ plÁqoj e„r”nhj ›wj oá ¢ntanaireqÍ ¹ sel”nh. 8 kaˆ katakurieÚsei ¢pÕ qal£sshj ›wj qal£sshj kaˆ ¢pÕ potamoà ›wj per£twn tÁj o„koumšnhj. 9 ™nèpion aÙtoà propesoàntai A„q…opej, kaˆ oƒ ™cqroˆ aÙtoà coàn le…xousin: 10 basile‹j Qarsij kaˆ aƒ nÁsoi dîra proso…sousin, basile‹j'Ar£bwn kaˆ Saba dîra pros£xousin: 11 kaˆ proskun”sousin aÙtù p£ntej oƒ basile‹j, p£nta t¦ œqnh douleÚsousin aÙtù. 12 Óti ™rrÚsato ptwcÕn ™k ceirÕj dun£stou kaˆ pšnhta, ú oÙc ØpÁrcen bohqÒs: 13 fe…setai ptwcoà kaˆ pšnhtoj kaˆ yuc¦j pen”twn sèsei: 14 ™k tÒkou kaˆ ™x ¢dik…aj lutrèsetai t¦j yuc¦j aÙtîn, kaˆ œntimon tÕ Ônoma aÙtîn ™nèpion aÙtoà. 15 kaˆ z”setai, kaˆ doq”setai aÙtù ™k toà crus…ou tÁj'Arab…aj, kaˆ proseÚxontai perˆ aÙtoà di¦ pantÒj, Ólhn t¾n ¹mšran eÙlog”sousin aÙtÒn. 16 œstai st”rigma ™n tÍ gÍ ™p' ¥krwn tîn Ñršwn: Øperarq”setai Øp�r tÕn L…banon Ð karpÕj aÙtoà, kaˆ ™xanq”sousin ™k pÒlewj æseˆ cÒrtoj tÁj gÁj. 17 œstw tÕ Ônoma aÙtoà eÙloghmšnon e„j toÝj a„înaj, prÕ toà ¹l…ou diamene‹ tÕ Ônoma aÙtoà: kaˆ eÙloghq”sontai ™n aÙtù p©sai aƒ fulaˆ tÁj gÁj, p£nta t¦ œqnh makarioàsin aÙtÒn. 18 EÙloghtÕj kÚrioj Ð qeÕj Ð qeÕj Israhl Ð poiîn qaum£sia mÒnoj, 19 kaˆ eÙloghtÕn tÕ Ônoma tÁj dÒxhj aÙtoà e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înoj, kaˆ plhrwq”setai tÁj dÒxhj aÙtoà p©sa ¹ gÁ. gšnoito gšnoito. 20 'Exšlipon oƒ Ûmnoi Dauid toà uƒoà Iessai. Salmi 72 1 YalmÕj tù Asaf.`Wj ¢gaqÕj tù Israhl Ð qeÒj, to‹j eÙqšsi tÍ kard…v. 2 ™moà d� par¦ mikrÕn ™saleÚqhsan oƒ pÒdej, par' Ñl…gon ™xecÚqh t¦ diab”mat£ mou. 3 Óti ™z”lwsa ™pˆ to‹j ¢nÒmoij e„r”nhn ¡martwlîn qewrîn, 4 Óti oÙk œstin ¢n£neusij tù qan£tJ aÙtîn kaˆ steršwma ™n tÍ m£stigi aÙtîn: 5 ™n kÒpoij ¢nqrèpwn oÙk e„sˆn kaˆ met¦ ¢nqrèpwn oÙ mastigwq”sontai. 6 di¦ toàto ™kr£thsen aÙtoÝj ¹ Øperhfan…a, perieb£lonto ¢dik…an kaˆ ¢sšbeian aÙtîn. 7 ™xeleÚsetai æj ™k stšatoj ¹ ¢dik…a aÙtîn di”lqosan e„j di£qesin kard…as: 8 dieno”qhsan kaˆ ™l£lhsan ™n ponhr…v, ¢dik…an e„j tÕ Ûyoj ™l£lhsan: 9 œqento e„j oÙranÕn tÕ stÒma aÙtîn, kaˆ ¹ glîssa aÙtîn diÁlqen ™pˆ tÁj gÁj. 10 di¦ toàto ™pistršyei Ð laÒj mou ™ntaàqa, kaˆ ¹mšrai pl”reij eØreq”sontai aÙto‹j. 11 kaˆ e�pan Pîj œgnw Ð qeÒj, kaˆ e„ œstin gnîsij ™n tù Øy…stJ;

Page 21: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

12 „doÝ oátoi ¡martwloˆ kaˆ eÙqhnoàntai: e„j tÕn a„îna katšscon ploÚtou. 13 kaˆ e�pa”Ara mata…wj ™dika…wsa t¾n kard…an mou kaˆ ™niy£mhn ™n ¢qóoij t¦j ce‹r£j mou: 14 kaˆ ™genÒmhn memastigwmšnoj Ólhn t¾n ¹mšran, kaˆ Ð œlegcÒj mou e„j t¦j prw…aj. 15 e„ œlegon Dihg”somai oÛtwj, „doÝ tÍ gene´ tîn uƒîn sou ºsunqšthka. 16 kaˆ Øpšlabon toà gnînai toàto: kÒpoj ™stˆn ™nant…on mou, 17 ›wj e„sšlqw e„j tÕ ¡giast”rion toà qeoà kaˆ sunî e„j t¦ œscata aÙtîn. 18 pl¾n di¦ t¦j doliÒthtaj œqou aÙto‹j, katšbalej aÙtoÝj ™n tù ™parqÁnai. 19 pîj ™gšnonto e„j ™r”mwsin ™x£pina: ™xšlipon, ¢pèlonto di¦ t¾n ¢nom…an aÙtîn. 20 æseˆ ™nÚpnion ™xegeiromšnou, kÚrie, ™n tÍ pÒlei sou t¾n e„kÒna aÙtîn ™xoudenèseij. 21 Óti ™xekaÚqh ¹ kard…a mou, kaˆ oƒ nefro… mou ºlloièqhsan, 22 kaˆ ™gë ™xoudenwmšnoj kaˆ oÙk œgnwn, kthnèdhj ™genÒmhn par¦ so…. 23 kaˆ ™gë di¦ pantÕj met¦ soà, ™kr£thsaj tÁj ceirÕj tÁj dexi©j mou, 24 ™n tÍ boulÍ sou æd”ghs£j me kaˆ met¦ dÒxhj prosel£bou me. 25 t… g£r moi Øp£rcei ™n tù oÙranù, kaˆ par¦ soà t… ºqšlhsa ™pˆ tÁj gÁs; 26 ™xšlipen ¹ kard…a mou kaˆ ¹ s£rx mou, Ð qeÕj tÁj kard…aj mou kaˆ ¹ mer…j mou Ð qeÕj e„j tÕn a„îna. 27 Óti „doÝ oƒ makrÚnontej ˜autoÝj ¢pÕ soà ¢poloàntai, ™xwlšqreusaj p£nta tÕn porneÚonta ¢pÕ soà. 28 ™moˆ d� tÕ proskoll©sqai tù qeù ¢gaqÒn ™stin, t…qesqai ™n tù kur…J t¾n ™lp…da mou toà ™xagge‹lai p£saj t¦j a„nšseij sou ™n ta‹j pÚlaij tÁj qugatrÕj Siwn. Salmi 73 1 Sunšsewj tù Asaf.“Ina t… ¢pèsw, Ð qeÒj, e„j tšloj, çrg…sqh Ð qumÒj sou ™pˆ prÒbata nomÁj sou; 2 mn”sqhti tÁj sunagwgÁj sou, Âj ™kt”sw ¢p' ¢rcÁs: ™lutrèsw ·£bdon klhronom…aj sou, Ôroj Siwn toàto, Ö katesk”nwsaj ™n aÙtù. 3 œparon t¦j ce‹r£j sou ™pˆ t¦j Øperhfan…aj aÙtîn e„j tšloj, Ósa ™ponhreÚsato Ð ™cqrÕj ™n to‹j ¡g…oij sou. 4 kaˆ ™nekauc”santo oƒ misoàntšj se ™n mšsJ tÁj ˜ortÁj sou, œqento t¦ shme‹a aÙtîn shme‹a kaˆ oÙk œgnwsan. 5 æj e„j t¾n e‡sodon Øper£nw, 6 æj ™n drumù xÚlwn ¢x…naij ™xškoyan t¦j qÚraj aÙtÁj, ™pˆ tÕ aÙtÕ ™n pelškei kaˆ laxeuthr…J katšrraxan aÙt”n. 7 ™nepÚrisan ™n purˆ tÕ ¡giast”riÒn sou, e„j t¾n gÁn ™beb”lwsan tÕ sk”nwma toà ÑnÒmatÒj sou. 8 e�pan ™n tÍ kard…v aÙtîn ¹ suggšneia aÙtîn ™pˆ tÕ aÙtÒ Deàte kaˆ katakaÚswmen p£saj t¦j ˜ort¦j toà qeoà ¢pÕ tÁj gÁj. 9 t¦ shme‹a ¹mîn oÙk e‡domen, oÙk œstin œti prof”thj, kaˆ ¹m©j oÙ gnèsetai œti. 10 ›wj pÒte, Ð qeÒj, Ñneidie‹ Ð ™cqrÒj, paroxune‹ Ð Øpenant…oj tÕ Ônom£ sou e„j tšlos; 11 †na t… ¢postršfeij t¾n ce‹r£ sou kaˆ t¾n dexi£n sou ™k mšsou toà kÒlpou sou e„j tšlos; 12 Ð d� qeÕj basileÝj ¹mîn prÕ a„înoj, e„rg£sato swthr…an ™n mšsJ tÁj gÁj. 13 sÝ ™krata…wsaj ™n tÍ dun£mei sou t¾n q£lassan, sÝ sunštriyaj t¦j kefal¦j tîn drakÒntwn ™pˆ toà Ûdatoj.

14 sÝ sunšqlasaj t¦j kefal¦j toà dr£kontoj, œdwkaj aÙtÕn brîma lao‹j to‹j A„q…oyin. 15 sÝ dišrrhxaj phg¦j kaˆ ceim£rrouj, sÝ ™x”ranaj potamoÝj Hqam. 16 s” ™stin ¹ ¹mšra, kaˆ s” ™stin ¹ nÚx, sÝ kathrt…sw faàsin kaˆ ¼lion. 17 sÝ ™po…hsaj p£nta t¦ Ória tÁj gÁs: qšroj kaˆ œar, sÝ œplasaj aÙt£. 18 mn”sqhti taÚths: ™cqrÕj çne…disen tÕn kÚrion, kaˆ laÕj ¥frwn parèxunen tÕ Ônom£ sou. 19 m¾ paradùj to‹j qhr…oij yuc¾n ™xomologoumšnhn soi, tîn yucîn tîn pen”twn sou m¾ ™pil£qV e„j tšloj. 20 ™p…bleyon e„j t¾n diaq”khn sou, Óti ™plhrèqhsan oƒ ™skotismšnoi tÁj gÁj o‡kwn ¢nomiîn. 21 m¾ ¢postraf”tw tetapeinwmšnoj katVscummšnos: ptwcÕj kaˆ pšnhj a„nšsousin tÕ Ônom£ sou. 22 ¢n£sta, Ð qeÒj, d…kason t¾n d…khn sou: mn”sqhti tîn Ñneidismîn sou tîn ØpÕ ¥fronoj Ólhn t¾n ¹mšran. 23 m¾ ™pil£qV tÁj fwnÁj tîn ƒketîn sou: ¹ Øperhfan…a tîn misoÚntwn se ¢nšbh di¦ pantÕj prÕj sš. Salmi 74 1 E„j tÕ tšlos: m¾ diafqe…rVs: yalmÕj tù Asaf òdÁj. 2 'ExomologhsÒmeq£ soi, Ð qeÒj, ™xomologhsÒmeqa kaˆ ™pikalesÒmeqa tÕ Ônom£ sou. 3 dihg”somai p£nta t¦ qaum£si£ sou, Ótan l£bw kairÒn: ™gë eÙqÚthtaj krinî. 4 ™t£kh ¹ gÁ kaˆ p£ntej oƒ katoikoàntej ™n aÙtÍ, ™gë ™steršwsa toÝj stÚlouj aÙtÁj. di£yalma. 5 e�pa to‹j paranomoàsin M¾ paranome‹te, kaˆ to‹j ¡mart£nousin M¾ Øyoàte kšraj, 6 m¾ ™pa…rete e„j Ûyoj tÕ kšraj Ømîn, m¾ lale‹te kat¦ toà qeoà ¢dik…an. 7 Óti oÜte ¢pÕ ™xÒdwn oÜte ¢pÕ dusmîn oÜte ¢pÕ ™r”mwn Ñršwn, 8 Óti Ð qeÕj krit”j ™stin, toàton tapeino‹ kaˆ toàton Øyo‹. 9 Óti pot”rion ™n ceirˆ kur…ou o‡nou ¢kr£tou plÁrej ker£smatoj, kaˆ œklinen ™k toÚtou e„j toàto, pl¾n Ð trug…aj aÙtoà oÙk ™xekenèqh, p…ontai p£ntej oƒ ¡martwloˆ tÁj gÁj. 10 ™gë d� ¢galli£somai e„j tÕn a„îna, yalî tù qeù Iakwb: 11 kaˆ p£nta t¦ kšrata tîn ¡martwlîn sugkl£sw, kaˆ Øywq”setai t¦ kšrata toà dika…ou. Salmi 75 1 E„j tÕ tšloj, ™n Ûmnois: yalmÕj tù Asaf, òd¾ prÕj tÕn'AssÚrion. 2 GnwstÕj ™n tÍ Iouda…v Ð qeÒj, ™n tù Israhl mšga tÕ Ônoma aÙtoà. 3 kaˆ ™gen”qh ™n e„r”nV Ð tÒpoj aÙtoà kaˆ tÕ katoikht”rion aÙtoà ™n Siwn: 4 ™ke‹ sunštriyen t¦ kr£th tîn tÒxwn, Óplon kaˆ ·omfa…an kaˆ pÒlemon. di£yalma, 5 fwt…zeij sÝ qaumastîj ¢pÕ Ñršwn a„wn…wn. 6 ™tar£cqhsan p£ntej oƒ ¢sÚnetoi tÍ kard…v, Ûpnwsan Ûpnon aÙtîn kaˆ oÙc eáron oÙd�n p£ntej oƒ ¥ndrej toà ploÚtou ta‹j cersˆn aÙtîn. 7 ¢pÕ ™pitim”seèj sou, Ð qeÕj Iakwb, ™nÚstaxan oƒ ™pibebhkÒtej toÝj †ppouj. 8 sÝ foberÕj e�, kaˆ t…j ¢ntist”seta… soi; ¢pÕ tÒte ¹ Ñrg” sou. 9 ™k toà oÙranoà ºkoÚtisaj kr…sin, gÁ ™fob”qh kaˆ ¹sÚcasen 10 ™n tù ¢nastÁnai e„j kr…sin tÕn qeÕn toà sîsai p£ntaj toÝj prae‹j tÁj gÁj. di£yalma.

Page 22: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

11 Óti ™nqÚmion ¢nqrèpou ™xomolog”seta… soi, kaˆ ™gkat£leimma ™nqum…ou ˜ort£sei soi. 12 eÜxasqe kaˆ ¢pÒdote kur…J tù qeù Ømîn: p£ntej oƒ kÚklJ aÙtoà o‡sousin dîra 13 tù foberù kaˆ ¢fairoumšnJ pneÚmata ¢rcÒntwn, foberù par¦ to‹j basileàsi tÁj gÁj. Salmi 76 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r Idiqoun: tù Asaf yalmÒj. 2 FwnÍ mou prÕj kÚrion ™kškraxa, fwnÍ mou prÕj tÕn qeÒn, kaˆ prosšscen moi. 3 ™n ¹mšrv ql…yeèj mou tÕn qeÕn ™xez”thsa, ta‹j cers…n mou nuktÕj ™nant…on aÙtoà, kaˆ oÙk ºpat”qhn: ¢phn”nato paraklhqÁnai ¹ yuc” mou. 4 ™mn”sqhn toà qeoà kaˆ eÙfr£nqhn: ºdolšschsa, kaˆ çligoyÚchsen tÕ pneàm£ mou. di£yalma. 5 prokatel£bonto fulak¦j oƒ Ñfqalmo… mou, ™tar£cqhn kaˆ oÙk ™l£lhsa. 6 dielogis£mhn ¹mšraj ¢rca…aj kaˆ œth a„ènia ™mn”sqhn kaˆ ™melšthsa: 7 nuktÕj met¦ tÁj kard…aj mou ºdolšscoun, kaˆ œskallen tÕ pneàm£ mou. 8 m¾ e„j toÝj a„înaj ¢pèsetai kÚrioj kaˆ oÙ prosq”sei toà eÙdokÁsai œti; 9 À e„j tšloj tÕ œleoj aÙtoà ¢pokÒyei ¢pÕ gene©j e„j gene£n; 10 À ™pil”setai toà o„ktirÁsai Ð qeÕj À sunšxei ™n tÍ ÑrgÍ aÙtoà toÝj o„ktirmoÝj aÙtoà; di£yalma. 11 kaˆ e�pa Nàn ºrx£mhn, aÛth ¹ ¢llo…wsij tÁj dexi©j toà Øy…stou. 12 ™mn”sqhn tîn œrgwn kur…ou, Óti mnhsq”somai ¢pÕ tÁj ¢rcÁj tîn qaumas…wn sou 13 kaˆ melet”sw ™n p©sin to‹j œrgoij sou kaˆ ™n to‹j ™pithdeÚmas…n sou ¢dolesc”sw. 14 Ð qeÒj, ™n tù ¡g…J ¹ ÐdÒj sou: t…j qeÕj mšgaj æj Ð qeÕj ¹mîn; 15 sÝ e� Ð qeÕj Ð poiîn qaum£sia, ™gnèrisaj ™n to‹j lao‹j t¾n dÚnam…n sou: 16 ™lutrèsw ™n tù brac…on… sou tÕn laÒn sou, toÝj uƒoÝj Iakwb kaˆ Iwshf. di£yalma. 17 e‡dos£n se Ûdata, Ð qeÒj, e‡dos£n se Ûdata kaˆ ™fob”qhsan, kaˆ ™tar£cqhsan ¥bussoi, plÁqoj ½couj Ød£twn. 18 fwn¾n œdwkan aƒ nefšlai, kaˆ g¦r t¦ bšlh sou diaporeÚontai: 19 fwn¾ tÁj brontÁj sou ™n tù trocù, œfanan aƒ ¢strapa… sou tÍ o„koumšnV, ™saleÚqh kaˆ œntromoj ™gen”qh ¹ gÁ. 20 ™n tÍ qal£ssV ¹ ÐdÒj sou, kaˆ aƒ tr…boi sou ™n Ûdasi pollo‹j, kaˆ t¦ ‡cnh sou oÙ gnwsq”sontai. 21 æd”ghsaj æj prÒbata tÕn laÒn sou ™n ceirˆ MwusÁ kaˆ Aarwn. Salmi 77 1 Sunšsewj tù Asaf. Prosšcete, laÒj mou, tÕn nÒmon mou, kl…nate tÕ oâj Ømîn e„j t¦ ·”mata toà stÒmatÒj mou: 2 ¢no…xw ™n parabola‹j tÕ stÒma mou, fqšgxomai probl”mata ¢p' ¢rcÁj. 3 Ósa ºkoÚsamen kaˆ œgnwmen aÙt¦ kaˆ oƒ patšrej ¹mîn dihg”santo ¹m‹n, 4 oÙk ™krÚbh ¢pÕ tîn tšknwn aÙtîn e„j gene¦n ˜tšran ¢paggšllontej t¦j a„nšseij toà kur…ou kaˆ t¦j dunaste…aj aÙtoà kaˆ t¦ qaum£sia aÙtoà, § ™po…hsen. 5 kaˆ ¢nšsthsen martÚrion ™n Iakwb kaˆ nÒmon œqeto ™n Israhl, Ósa ™nete…lato to‹j patr£sin ¹mîn toà gnwr…sai aÙt¦ to‹j uƒo‹j aÙtîn,

6 Ópwj ¨n gnù gene¦ ˜tšra, uƒoˆ oƒ tecqhsÒmenoi, kaˆ ¢nast”sontai kaˆ ¢paggeloàsin aÙt¦ to‹j uƒo‹j aÙtîn, 7 †na qîntai ™pˆ tÕn qeÕn t¾n ™lp…da aÙtîn kaˆ m¾ ™pil£qwntai tîn œrgwn toà qeoà kaˆ t¦j ™ntol¦j aÙtoà ™kzht”sousin, 8 †na m¾ gšnwntai æj oƒ patšrej aÙtîn gene¦ skoli¦ kaˆ parapikra…nousa, gene£, ¼tij oÙ kathÚqunen t¾n kard…an aÙtÁj kaˆ oÙk ™pistèqh met¦ toà qeoà tÕ pneàma aÙtÁj. 9 uƒoˆ Efraim ™nte…nontej kaˆ b£llontej tÒxoij ™str£fhsan ™n ¹mšrv polšmou. 10 oÙk ™fÚlaxan t¾n diaq”khn toà qeoà kaˆ ™n tù nÒmJ aÙtoà oÙk ½qelon poreÚesqai 11 kaˆ ™pel£qonto tîn eÙergesiîn aÙtoà kaˆ tîn qaumas…wn aÙtoà, ïn œdeixen aÙto‹j, 12 ™nant…on tîn patšrwn aÙtîn § ™po…hsen qaum£sia ™n gÍ A„gÚptJ ™n ped…J T£newj. 13 dišrrhxen q£lassan kaˆ di”gagen aÙtoÚj, œsthsen Ûdata æseˆ ¢skÕn 14 kaˆ æd”ghsen aÙtoÝj ™n nefšlV ¹mšraj kaˆ Ólhn t¾n nÚkta ™n fwtismù purÒj. 15 dišrrhxen pštran ™n ™r”mJ kaˆ ™pÒtisen aÙtoÝj æj ™n ¢bÚssJ pollÍ 16 kaˆ ™x”gagen Ûdwr ™k pštraj kaˆ kat”gagen æj potamoÝj Ûdata. 17 kaˆ prosšqento œti toà ¡mart£nein aÙtù, parep…kranan tÕn Ûyiston ™n ¢nÚdrJ 18 kaˆ ™xepe…rasan tÕn qeÕn ™n ta‹j kard…aij aÙtîn toà a„tÁsai brèmata ta‹j yuca‹j aÙtîn 19 kaˆ katel£lhsan toà qeoà kaˆ e�pan M¾ dun”setai Ð qeÕj ˜toim£sai tr£pezan ™n ™r”mJ; 20 ™peˆ ™p£taxen pštran kaˆ ™rrÚhsan Ûdata kaˆ ce…marroi kateklÚsqhsan, m¾ kaˆ ¥rton dÚnatai doànai À ˜toim£sai tr£pezan tù laù aÙtoà; 21 di¦ toàto ½kousen kÚrioj kaˆ ¢neb£leto, kaˆ pàr ¢n”fqh ™n Iakwb, kaˆ Ñrg¾ ¢nšbh ™pˆ tÕn Israhl, 22 Óti oÙk ™p…steusan ™n tù qeù oÙd� ½lpisan ™pˆ tÕ swt”rion aÙtoà. 23 kaˆ ™nete…lato nefšlaij Øper£nwqen kaˆ qÚraj oÙranoà ¢nšJxen 24 kaˆ œbrexen aÙto‹j manna fage‹n kaˆ ¥rton oÙranoà œdwken aÙto‹s: 25 ¥rton ¢ggšlwn œfagen ¥nqrwpoj, ™pisitismÕn ¢pšsteilen aÙto‹j e„j plhsmon”n. 26 ¢pÁren nÒton ™x oÙranoà kaˆ ™p”gagen ™n tÍ dunaste…v aÙtoà l…ba 27 kaˆ œbrexen ™p' aÙtoÝj æseˆ coàn s£rkaj kaˆ æseˆ ¥mmon qalassîn petein¦ pterwt£, 28 kaˆ ™pšpeson e„j mšson tÁj parembolÁj aÙtîn kÚklJ tîn skhnwm£twn aÙtîn, 29 kaˆ ™f£gosan kaˆ ™nepl”sqhsan sfÒdra, kaˆ t¾n ™piqum…an aÙtîn ½negken aÙto‹j, 30 oÙk ™ster”qhsan ¢pÕ tÁj ™piqum…aj aÙtîn. œti tÁj brèsewj aÙtîn oÜshj ™n tù stÒmati aÙtîn 31 kaˆ Ñrg¾ toà qeoà ¢nšbh ™p' aÙtoÝj kaˆ ¢pškteinen ™n to‹j p…osin aÙtîn kaˆ toÝj ™klektoÝj toà Israhl sunepÒdisen. 32 ™n p©sin toÚtoij ¼marton œti kaˆ oÙk ™p…steusan ™n to‹j qaumas…oij aÙtoà, 33 kaˆ ™xšlipon ™n mataiÒthti aƒ ¹mšrai aÙtîn kaˆ t¦ œth aÙtîn met¦ spoudÁj. 34 Ótan ¢pšktennen aÙtoÚj, ™xez”toun aÙtÕn kaˆ ™pšstrefon kaˆ êrqrizon prÕj tÕn qeÕn 35 kaˆ ™mn”sqhsan Óti Ð qeÕj bohqÕj aÙtîn ™stin kaˆ Ð qeÕj Ð Ûyistoj lutrwt¾j aÙtîn ™stin. 36 kaˆ ºp£thsan aÙtÕn ™n tù stÒmati aÙtîn kaˆ tÍ glèssV aÙtîn ™yeÚsanto aÙtù, 37 ¹ d� kard…a aÙtîn oÙk eÙqe‹a met' aÙtoà, oÙd� ™pistèqhsan ™n tÍ diaq”kV aÙtoà. 38 aÙtÕj dš ™stin o„kt…rmwn kaˆ ƒl£setai ta‹j ¡mart…aij aÙtîn kaˆ oÙ diafqere‹ kaˆ plhqune‹ toà

Page 23: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

¢postršyai tÕn qumÕn aÙtoà kaˆ oÙcˆ ™kkaÚsei p©san t¾n Ñrg¾n aÙtoà: 39 kaˆ ™mn”sqh Óti s£rx e„sin, pneàma poreuÒmenon kaˆ oÙk ™pistršfon. 40 pos£kij parep…kranan aÙtÕn ™n tÍ ™r”mJ, parèrgisan aÙtÕn ™n gÍ ¢nÚdrJ; 41 kaˆ ™pšstreyan kaˆ ™pe…rasan tÕn qeÕn kaˆ tÕn ¤gion toà Israhl parèxunan. 42 oÙk ™mn”sqhsan tÁj ceirÕj aÙtoà, ¹mšraj, Âj ™lutrèsato aÙtoÝj ™k ceirÕj ql…bontoj, 43 æj œqeto ™n A„gÚptJ t¦ shme‹a aÙtoà kaˆ t¦ tšrata aÙtoà ™n ped…J T£news: 44 kaˆ metšstreyen e„j aŒma toÝj potamoÝj aÙtîn kaˆ t¦ Ñmbr”mata aÙtîn, Ópwj m¾ p…wsin: 45 ™xapšsteilen e„j aÙtoÝj kunÒmuian, kaˆ katšfagen aÙtoÚj, kaˆ b£tracon, kaˆ dišfqeiren aÙtoÚs: 46 kaˆ œdwken tÍ ™rus…bV tÕn karpÕn aÙtîn kaˆ toÝj pÒnouj aÙtîn tÍ ¢kr…di: 47 ¢pškteinen ™n cal£zV t¾n ¥mpelon aÙtîn kaˆ t¦j sukam…nouj aÙtîn ™n tÍ p£cnV: 48 kaˆ paršdwken e„j c£lazan t¦ kt”nh aÙtîn kaˆ t¾n Ûparxin aÙtîn tù pur…: 49 ™xapšsteilen e„j aÙtoÝj Ñrg¾n qumoà aÙtoà, qumÕn kaˆ Ñrg¾n kaˆ ql‹yin, ¢postol¾n di' ¢ggšlwn ponhrîn: 50 ædopo…hsen tr…bon tÍ ÑrgÍ aÙtoà, oÙk ™fe…sato ¢pÕ qan£tou tîn yucîn aÙtîn kaˆ t¦ kt”nh aÙtîn e„j q£naton sunškleisen 51 kaˆ ™p£taxen p©n prwtÒtokon ™n A„gÚptJ, ¢parc¾n tîn pÒnwn aÙtîn ™n to‹j skhnèmasi Cam. 52 kaˆ ¢pÁren æj prÒbata tÕn laÕn aÙtoà kaˆ ¢n”gagen aÙtoÝj æj po…mnion ™n ™r”mJ 53 kaˆ æd”ghsen aÙtoÝj ™n ™lp…di, kaˆ oÙk ™deil…asan, kaˆ toÝj ™cqroÝj aÙtîn ™k£luyen q£lassa. 54 kaˆ e„s”gagen aÙtoÝj e„j Órion ¡gi£smatoj aÙtoà, Ôroj toàto, Ö ™kt”sato ¹ dexi¦ aÙtoà, 55 kaˆ ™xšbalen ¢pÕ prosèpou aÙtîn œqnh kaˆ ™klhrodÒthsen aÙtoÝj ™n scoin…J klhrodos…aj kaˆ katesk”nwsen ™n to‹j skhnèmasin aÙtîn t¦j ful¦j toà Israhl. 56 kaˆ ™pe…rasan kaˆ parep…kranan tÕn qeÕn tÕn Ûyiston kaˆ t¦ martÚria aÙtoà oÙk ™ful£xanto 57 kaˆ ¢pšstreyan kaˆ ºsunqšthsan kaqëj kaˆ oƒ patšrej aÙtîn kaˆ metestr£fhsan e„j tÒxon streblÕn 58 kaˆ parèrgisan aÙtÕn ™n to‹j bouno‹j aÙtîn kaˆ ™n to‹j glupto‹j aÙtîn parez”lwsan aÙtÒn. 59 ½kousen Ð qeÕj kaˆ Øpere‹den kaˆ ™xoudšnwsen sfÒdra tÕn Israhl 60 kaˆ ¢pèsato t¾n skhn¾n Shlwm, sk”nwma aÙtoà, oá katesk”nwsen ™n ¢nqrèpoij. 61 kaˆ paršdwken e„j a„cmalws…an t¾n „scÝn aÙtîn kaˆ t¾n kallon¾n aÙtîn e„j ce‹raj ™cqroà 62 kaˆ sunškleisen e„j ·omfa…an tÕn laÕn aÙtoà kaˆ t¾n klhronom…an aÙtoà Øpere‹den. 63 toÝj nean…skouj aÙtîn katšfagen pàr, kaˆ aƒ parqšnoi aÙtîn oÙk ™penq”qhsan: 64 oƒ ƒere‹j aÙtîn ™n ·omfa…v œpesan, kaˆ aƒ cÁrai aÙtîn oÙ klausq”sontai. 65 kaˆ ™xhgšrqh æj Ð Øpnîn kÚrioj, æj dunatÕj kekraipalhkëj ™x o‡nou, 66 kaˆ ™p£taxen toÝj ™cqroÝj aÙtoà e„j t¦ Ñp…sw Ôneidoj a„ènion œdwken aÙto‹j. 67 kaˆ ¢pèsato tÕ sk”nwma Iwshf kaˆ t¾n ful¾n Efraim oÙk ™xelšxato: 68 kaˆ ™xelšxato t¾n ful¾n Iouda, tÕ Ôroj tÕ Siwn, Ö ºg£phsen, 69 kaˆ òkodÒmhsen æj monokerètwn tÕ ¡g…asma aÙtoà, ™n tÍ gÍ ™qemel…wsen aÙt¾n e„j tÕn a„îna. 70 kaˆ ™xelšxato Dauid tÕn doàlon aÙtoà kaˆ ¢nšlaben aÙtÕn ™k tîn poimn…wn tîn prob£twn, 71 ™xÒpisqen tîn loceuomšnwn œlaben aÙtÕn poima…nein Iakwb tÕn laÕn aÙtoà kaˆ Israhl t¾n klhronom…an aÙtoà,

72 kaˆ ™po…manen aÙtoÝj ™n tÍ ¢kak…v tÁj kard…aj aÙtoà kaˆ ™n ta‹j sunšsesi tîn ceirîn aÙtoà æd”ghsen aÙtoÚj. Salmi 78 1 YalmÕj tù Asaf.`O qeÒj, ½lqosan œqnh e„j t¾n klhronom…an sou, ™m…anan tÕn naÕn tÕn ¤giÒn sou, œqento Ierousalhm e„j Ñpwroful£kion. 2 œqento t¦ qnhsima‹a tîn doÚlwn sou brèmata to‹j peteino‹j toà oÙranoà, t¦j s£rkaj tîn Ðs…wn sou to‹j qhr…oij tÁj gÁs: 3 ™xšcean tÕ aŒma aÙtîn æj Ûdwr kÚklJ Ierousalhm, kaˆ oÙk Ãn Ð q£ptwn. 4 ™gen”qhmen Ôneidoj to‹j ge…tosin ¹mîn, mukthrismÕj kaˆ cleuasmÕj to‹j kÚklJ ¹mîn. 5 ›wj pÒte, kÚrie, Ñrgisq”sV e„j tšloj, ™kkauq”setai æj pàr Ð zÁlÒj sou; 6 œkceon t¾n Ñrg”n sou ™pˆ œqnh t¦ m¾ ginèskont£ se kaˆ ™pˆ basile…aj, a‰ tÕ Ônom£ sou oÙk ™pekalšsanto, 7 Óti katšfagon tÕn Iakwb kaˆ tÕn tÒpon aÙtoà ºr”mwsan. 8 m¾ mnhsqÍj ¹mîn ¢nomiîn ¢rca…wn: tacÝ prokatalabštwsan ¹m©j oƒ o„ktirmo… sou, Óti ™ptwceÚsamen sfÒdra. 9 bo”qhson ¹m‹n, Ð qeÕj Ð swt¾r ¹mîn: ›neka tÁj dÒxhj toà ÑnÒmatÒj sou, kÚrie, ·àsai ¹m©j kaˆ ƒl£sqhti ta‹j ¡mart…aij ¹mîn ›neka toà ÑnÒmatÒj sou, 10 m”pote e‡pwsin t¦ œqnh Poà ™stin Ð qeÕj aÙtîn; kaˆ gnwsq”tw ™n to‹j œqnesin ™nèpion tîn Ñfqalmîn ¹mîn ¹ ™kd…khsij toà a†matoj tîn doÚlwn sou toà ™kkecumšnou. 11 e„selq£tw ™nèpiÒn sou Ð stenagmÕj tîn pepedhmšnwn, kat¦ t¾n megalwsÚnhn toà brac…onÒj sou peripo…hsai toÝj uƒoÝj tîn teqanatwmšnwn. 12 ¢pÒdoj to‹j ge…tosin ¹mîn ˜ptaplas…ona e„j tÕn kÒlpon aÙtîn tÕn ÑneidismÕn aÙtîn, Ön çne…dis£n se, kÚrie. 13 ¹me‹j d� laÒj sou kaˆ prÒbata tÁj nomÁj sou ¢nqomologhsÒmeq£ soi e„j tÕn a„îna, e„j gene¦n kaˆ gene¦n ™xaggeloàmen t¾n a‡nes…n sou. Salmi 79 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tîn ¢lloiwqhsomšnwn: martÚrion tù Asaf, yalmÕj Øp�r toà'Assur…ou. 2 `O poima…nwn tÕn Israhl, prÒscej, Ð Ðdhgîn æseˆ prÒbata tÕn Iwshf, Ð kaq”menoj ™pˆ tîn ceroubin, ™mf£nhqi. 3 ™nant…on Efraim kaˆ Beniamin kaˆ Manassh ™xšgeiron t¾n dunaste…an sou kaˆ ™lq� e„j tÕ sîsai ¹m©j. 4 Ð qeÒj, ™p…streyon ¹m©j kaˆ ™p…fanon tÕ prÒswpÒn sou, kaˆ swqhsÒmeqa. 5 kÚrie Ð qeÕj tîn dun£mewn, ›wj pÒte Ñrg…zV ™pˆ t¾n proseuc¾n toà doÚlou sou, 6 ywmie‹j ¹m©j ¥rton dakrÚwn kaˆ potie‹j ¹m©j ™n d£krusin ™n mštrJ; 7 œqou ¹m©j e„j ¢ntilog…an to‹j ge…tosin ¹mîn, kaˆ oƒ ™cqroˆ ¹mîn ™mukt”risan ¹m©j. 8 kÚrie Ð qeÕj tîn dun£mewn, ™p…streyon ¹m©j kaˆ ™p…fanon tÕ prÒswpÒn sou, kaˆ swqhsÒmeqa. di£yalma. 9 ¥mpelon ™x A„gÚptou metÁraj, ™xšbalej œqnh kaˆ katefÚteusaj aÙt”n: 10 ædopo…hsaj œmprosqen aÙtÁj kaˆ katefÚteusaj t¦j ·…zaj aÙtÁj, kaˆ ™pl”sqh ¹ gÁ. 11 ™k£luyen Ôrh ¹ ski¦ aÙtÁj kaˆ aƒ ¢nadendr£dej aÙtÁj t¦j kšdrouj toà qeoà: 12 ™xšteinen t¦ kl”mata aÙtÁj ›wj qal£sshj kaˆ ›wj potamoà t¦j parafu£daj aÙtÁj.

Page 24: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

13 †na t… kaqe‹lej tÕn fragmÕn aÙtÁj kaˆ trugîsin aÙt¾n p£ntej oƒ paraporeuÒmenoi t¾n ÐdÒn; 14 ™lum”nato aÙt¾n sàj ™k drumoà, kaˆ moniÕj ¥grioj katenem”sato aÙt”n. 15 Ð qeÕj tîn dun£mewn, ™p…streyon d”, ™p…bleyon ™x oÙranoà kaˆ „d� kaˆ ™p…skeyai t¾n ¥mpelon taÚthn 16 kaˆ kat£rtisai aÙt”n, ¿n ™fÚteusen ¹ dexi£ sou, kaˆ ™pˆ uƒÕn ¢nqrèpou, Ön ™krata…wsaj seautù. 17 ™mpepurismšnh purˆ kaˆ ¢neskammšnh: ¢pÕ ™pitim”sewj toà prosèpou sou ¢poloàntai. 18 genhq”tw ¹ ce…r sou ™p' ¥ndra dexi©j sou kaˆ ™pˆ uƒÕn ¢nqrèpou, Ön ™krata…wsaj seautù: 19 kaˆ oÙ m¾ ¢postîmen ¢pÕ soà, zwèseij ¹m©j, kaˆ tÕ Ônom£ sou ™pikalesÒmeqa. 20 kÚrie Ð qeÕj tîn dun£mewn, ™p…streyon ¹m©j kaˆ ™p…fanon tÕ prÒswpÒn sou, kaˆ swqhsÒmeqa. Salmi 80 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tîn lhnîn: tù Asaf yalmÒj. 2 'Agalli©sqe tù qeù tù bohqù ¹mîn, ¢lal£xate tù qeù Iakwb: 3 l£bete yalmÕn kaˆ dÒte tÚmpanon, yalt”rion terpnÕn met¦ kiq£ras: 4 salp…sate ™n neomhn…v s£lpiggi, ™n eÙs”mJ ¹mšrv ˜ortÁj ¹mîn: 5 Óti prÒstagma tù Israhl ™stˆn kaˆ kr…ma tù qeù Iakwb. 6 martÚrion ™n tù Iwshf œqeto aÙtÕn ™n tù ™xelqe‹n aÙtÕn ™k gÁj A„gÚptou: glîssan, ¿n oÙk œgnw, ½kousen: 7 ¢pšsthsen ¢pÕ ¥rsewn tÕn nîton aÙtoà, aƒ ce‹rej aÙtoà ™n tù kof…nJ ™doÚleusan. 8 'En ql…yei ™pekalšsw me, kaˆ ™rrus£mhn se: ™p”kous£ sou ™n ¢pokrÚfJ kataig…doj, ™dok…mas£ se ™pˆ Ûdatoj ¢ntilog…aj. di£yalma. 9 ¥kouson, laÒj mou, kaˆ diamartÚroma… soi: Israhl, ™¦n ¢koÚsVj mou, 10 oÙk œstai ™n soˆ qeÕj prÒsfatoj, oÙd� proskun”seij qeù ¢llotr…J: 11 ™gë g£r e„mi kÚrioj Ð qeÒj sou Ð ¢nagagèn se ™k gÁj A„gÚptou: pl£tunon tÕ stÒma sou, kaˆ plhrèsw aÙtÒ. 12 kaˆ oÙk ½kousen Ð laÒj mou tÁj fwnÁj mou, kaˆ Israhl oÙ prosšscen moi: 13 kaˆ ™xapšsteila aÙtoÝj kat¦ t¦ ™pithdeÚmata tîn kardiîn aÙtîn, poreÚsontai ™n to‹j ™pithdeÚmasin aÙtîn. 14 e„ Ð laÒj mou ½kousšn mou, Israhl ta‹j Ðdo‹j mou e„ ™poreÚqh, 15 ™n tù mhdenˆ ¨n toÝj ™cqroÝj aÙtîn ™tape…nwsa kaˆ ™pˆ toÝj ql…bontaj aÙtoÝj ™pšbalon t¾n ce‹r£ mou. 16 oƒ ™cqroˆ kur…ou ™yeÚsanto aÙtù, kaˆ œstai Ð kairÕj aÙtîn e„j tÕn a„îna. 17 kaˆ ™yèmisen aÙtoÝj ™k stšatoj puroà kaˆ ™k pštraj mšli ™cÒrtasen aÙtoÚj. Salmi 81 1 YalmÕj tù Asaf.`O qeÕj œsth ™n sunagwgÍ qeîn, ™n mšsJ d� qeoÝj diakr…nei 2 “Ewj pÒte kr…nete ¢dik…an kaˆ prÒswpa ¡martwlîn lamb£nete; di£yalma. 3 kr…nate ÑrfanÕn kaˆ ptwcÒn, tapeinÕn kaˆ pšnhta dikaièsate: 4 ™xšlesqe pšnhta kaˆ ptwcÒn, ™k ceirÕj ¡martwloà ·Úsasqe. 5 oÙk œgnwsan oÙd� sunÁkan, ™n skÒtei diaporeÚontai: saleuq”sontai p£nta t¦ qemšlia tÁj gÁj. 6 ™gë e�pa Qeo… ™ste kaˆ uƒoˆ Øy…stou p£ntes:

7 Øme‹j d� æj ¥nqrwpoi ¢poqnÇskete kaˆ æj eŒj tîn ¢rcÒntwn p…ptete. 8 ¢n£sta, Ð qeÒj, kr‹non t¾n gÁn, Óti sÝ kataklhronom”seij ™n p©sin to‹j œqnesin. Salmi 82 1 'W|d¾ yalmoà tù Asaf. 2 `O qeÒj, t…j Ðmoiwq”seta… soi; m¾ sig”sVj mhd� katapraänVj, Ð qeÒs: 3 Óti „doÝ oƒ ™cqro… sou ½chsan, kaˆ oƒ misoàntšj se Ãran kefal”n, 4 ™pˆ tÕn laÒn sou katepanourgeÚsanto gnèmhn kaˆ ™bouleÚsanto kat¦ tîn ¡g…wn sou: 5 e�pan Deàte kaˆ ™xoleqreÚswmen aÙtoÝj ™x œqnouj, kaˆ oÙ m¾ mnhsqÍ tÕ Ônoma Israhl œti. 6 Óti ™bouleÚsanto ™n Ðmono…v ™pˆ tÕ aÙtÒ, kat¦ soà diaq”khn dišqento 7 t¦ skhnèmata tîn Idouma…wn kaˆ oƒ Ismahl‹tai, Mwab kaˆ oƒ Agarhno…, 8 Gebal kaˆ Ammwn kaˆ Amalhk kaˆ ¢llÒfuloi met¦ tîn katoikoÚntwn TÚron: 9 kaˆ g¦r kaˆ Assour sumparegšneto met' aÙtîn, ™gen”qhsan e„j ¢nt…lhmyin to‹j uƒo‹j Lwt. di£yalma. 10 po…hson aÙto‹j æj tÍ Madiam kaˆ tù Sisara, æj Ð Iabin ™n tù ceim£rrJ Kiswn: 11 ™xwleqreÚqhsan ™n Aendwr, ™gen”qhsan æseˆ kÒproj tÍ gÍ. 12 qoà toÝj ¥rcontaj aÙtîn æj tÕn Wrhb kaˆ Zhb kaˆ Zebee kaˆ Salmana p£ntaj toÝj ¥rcontaj aÙtîn, 13 o†tinej e�pan Klhronom”swmen ˜auto‹j tÕ ¡giast”rion toà qeoà. 14 Ð qeÒj mou, qoà aÙtoÝj æj trocÒn, æj kal£mhn kat¦ prÒswpon ¢nšmou: 15 æseˆ pàr, Ö diaflšxei drumÒn, æj e„ flÕx katakaÚsai Ôrh, 16 oÛtwj katadièxeij aÙtoÝj ™n tÍ kataig…di sou kaˆ ™n tÍ ÑrgÍ sou tar£xeij aÙtoÚj. 17 pl”rwson t¦ prÒswpa aÙtîn ¢tim…aj, kaˆ zht”sousin tÕ Ônom£ sou, kÚrie. 18 a„scunq”twsan kaˆ taracq”twsan e„j tÕn a„îna toà a„înoj kaˆ ™ntrap”twsan kaˆ ¢polšsqwsan 19 kaˆ gnètwsan Óti Ônom£ soi kÚrioj, sÝ mÒnoj Ûyistoj ™pˆ p©san t¾n gÁn. Salmi 83 1 E„j tÕ tšloj, Øp�r tîn lhnîn: to‹j uƒo‹j Kore yalmÒj. 2 `Wj ¢gapht¦ t¦ skhnèmat£ sou, kÚrie tîn dun£mewn. 3 ™pipoqe‹ kaˆ ™kle…pei ¹ yuc” mou e„j t¦j aÙl¦j toà kur…ou, ¹ kard…a mou kaˆ ¹ s£rx mou ºgalli£santo ™pˆ qeÕn zînta. 4 kaˆ g¦r strouq…on eáren ˜autù o„k…an kaˆ trugën nossi¦n ˜autÍ, oá q”sei t¦ noss…a aÙtÁj, t¦ qusiast”ri£ sou, kÚrie tîn dun£mewn, Ð basileÚj mou kaˆ Ð qeÒj mou. 5 mak£rioi oƒ katoikoàntej ™n tù o‡kJ sou, e„j toÝj a„înaj tîn a„ènwn a„nšsous…n se. di£yalma. 6 mak£rioj ¢n”r, oá ™stin ¹ ¢nt…lhmyij aÙtoà par¦ soà, kÚrie: ¢nab£seij ™n tÍ kard…v aÙtoà dišqeto 7 ™n tÍ koil£di toà klauqmînoj e„j tÒpon, Ön œqeto: kaˆ g¦r eÙlog…aj dèsei Ð nomoqetîn. 8 poreÚsontai ™k dun£mewj e„j dÚnamin, Ñfq”setai Ð qeÕj tîn qeîn ™n Siwn. 9 kÚrie Ð qeÕj tîn dun£mewn, e„s£kouson tÁj proseucÁj mou ™nètisai, Ð qeÕj Iakwb. di£yalma. 10 Øperaspist¦ ¹mîn, „dš, Ð qeÒj, kaˆ ™p…bleyon ™pˆ tÕ prÒswpon toà cristoà sou.

Page 25: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

11 Óti kre…sswn ¹mšra m…a ™n ta‹j aÙla‹j sou Øp�r cili£das: ™xelex£mhn pararripte‹sqai ™n tù o‡kJ toà qeoà m©llon À o„ke‹n ™n skhnèmasin ¡martwlîn. 12 Óti œleon kaˆ ¢l”qeian ¢gap´ kÚrioj Ð qeÒj, c£rin kaˆ dÒxan dèsei: kÚrioj oÙ ster”sei t¦ ¢gaq¦ toÝj poreuomšnouj ™n ¢kak…v. 13 kÚrie tîn dun£mewn, mak£rioj ¥nqrwpoj Ð ™lp…zwn ™pˆ sš. Salmi 84 1 E„j tÕ tšlos: to‹j uƒo‹j Kore yalmÒj. 2 EÙdÒkhsaj, kÚrie, t¾n gÁn sou, ¢pšstreyaj t¾n a„cmalws…an Iakwb: 3 ¢fÁkaj t¦j ¢nom…aj tù laù sou, ™k£luyaj p£saj t¦j ¡mart…aj aÙtîn. di£yalma. 4 katšpausaj p©san t¾n Ñrg”n sou, ¢pšstreyaj ¢pÕ ÑrgÁj qumoà sou. 5 ™p…streyon ¹m©j, Ð qeÕj tîn swthr…wn ¹mîn, kaˆ ¢pÒstreyon tÕn qumÒn sou ¢f' ¹mîn. 6 m¾ e„j tÕn a„îna Ñrgisq”sV ¹m‹n À diatene‹j t¾n Ñrg”n sou ¢pÕ gene©j e„j gene£n; 7 Ð qeÒj, sÝ ™pistršyaj zwèseij ¹m©j, kaˆ Ð laÒj sou eÙfranq”setai ™pˆ so…. 8 de‹xon ¹m‹n, kÚrie, tÕ œleÒj sou kaˆ tÕ swt”riÒn sou dóhj ¹m‹n. 9 ¢koÚsomai t… lal”sei ™n ™moˆ kÚrioj Ð qeÒj, Óti lal”sei e„r”nhn ™pˆ tÕn laÕn aÙtoà kaˆ ™pˆ toÝj Ðs…ouj aÙtoà kaˆ ™pˆ toÝj ™pistršfontaj prÕj aÙtÕn kard…an. 10 pl¾n ™ggÝj tîn foboumšnwn aÙtÕn tÕ swt”rion aÙtoà toà kataskhnîsai dÒxan ™n tÍ gÍ ¹mîn. 11 œleoj kaˆ ¢l”qeia sun”nthsan, dikaiosÚnh kaˆ e„r”nh katef…lhsan: 12 ¢l”qeia ™k tÁj gÁj ¢nšteilen, kaˆ dikaiosÚnh ™k toà oÙranoà diškuyen. 13 kaˆ g¦r Ð kÚrioj dèsei crhstÒthta, kaˆ ¹ gÁ ¹mîn dèsei tÕn karpÕn aÙtÁs: 14 dikaiosÚnh ™nant…on aÙtoà proporeÚsetai kaˆ q”sei e„j ÐdÕn t¦ diab”mata aÙtoà. Salmi 85 1 Proseuc¾ tù Dauid. Kl‹non, kÚrie, tÕ oâj sou kaˆ ™p£kousÒn mou, Óti ptwcÕj kaˆ pšnhj e„mˆ ™gè. 2 fÚlaxon t¾n yuc”n mou, Óti ÓsiÒj e„mi: sîson tÕn doàlÒn sou, Ð qeÒj mou, tÕn ™lp…zonta ™pˆ sš. 3 ™lšhsÒn me, kÚrie, Óti prÕj s� kekr£xomai Ólhn t¾n ¹mšran. 4 eÜfranon t¾n yuc¾n toà doÚlou sou, Óti prÕj sš, kÚrie, Ãra t¾n yuc”n mou. 5 Óti sÚ, kÚrie, crhstÕj kaˆ ™pieik¾j kaˆ polušleoj p©si to‹j ™pikaloumšnoij se. 6 ™nètisai, kÚrie, t¾n proseuc”n mou kaˆ prÒscej tÍ fwnÍ tÁj de”seèj mou. 7 ™n ¹mšrv ql…yeèj mou ™kškraxa prÕj sš, Óti e„s”kous£j mou. 8 oÙk œstin ÓmoiÒj soi ™n qeo‹j, kÚrie, kaˆ oÙk œstin kat¦ t¦ œrga sou. 9 p£nta t¦ œqnh, Ósa ™po…hsaj, ¼xousin kaˆ proskun”sousin ™nèpiÒn sou, kÚrie, kaˆ dox£sousin tÕ Ônom£ sou, 10 Óti mšgaj e� sÝ kaˆ poiîn qaum£sia, sÝ e� Ð qeÕj mÒnoj Ð mšgaj. 11 Ðd”ghsÒn me, kÚrie, tÍ Ðdù sou, kaˆ poreÚsomai ™n tÍ ¢lhqe…v sou: eÙfranq”tw ¹ kard…a mou toà fobe‹sqai tÕ Ônom£ sou. 12 ™xomolog”soma… soi, kÚrie Ð qeÒj mou, ™n ÓlV kard…v mou kaˆ dox£sw tÕ Ônom£ sou e„j tÕn a„îna, 13 Óti tÕ œleÒj sou mšga ™p' ™m� kaˆ ™rrÚsw t¾n yuc”n mou ™x ¯dou katwt£tou.

14 Ð qeÒj, par£nomoi ™panšsthsan ™p' ™mš, kaˆ sunagwg¾ krataiîn ™z”thsan t¾n yuc”n mou kaˆ oÙ prošqentÒ se ™nèpion aÙtîn. 15 kaˆ sÚ, kÚrie Ð qeÒj, o„kt…rmwn kaˆ ™le”mwn, makrÒqumoj kaˆ polušleoj kaˆ ¢lhqinÒj. 16 ™p…bleyon ™p' ™m� kaˆ ™lšhsÒn me, dÕj tÕ kr£toj sou tù paid… sou kaˆ sîson tÕn uƒÕn tÁj paid…skhj sou. 17 po…hson met' ™moà shme‹on e„j ¢gaqÒn, kaˆ „dštwsan oƒ misoàntšj me kaˆ a„scunq”twsan, Óti sÚ, kÚrie, ™bo”qhs£j moi kaˆ parek£les£j me. Salmi 86 1 To‹j uƒo‹j Kore yalmÕj òdÁj. Oƒ qemšlioi aÙtoà ™n to‹j Ôresin to‹j ¡g…ois: 2 ¢gap´ kÚrioj t¦j pÚlaj Siwn Øp�r p£nta t¦ skhnèmata Iakwb. 3 dedoxasmšna ™lal”qh perˆ soà, ¹ pÒlij toà qeoà. di£yalma. 4 mnhsq”somai Raab kaˆ Babulînoj to‹j ginèskous…n me: kaˆ „doÝ ¢llÒfuloi kaˆ TÚroj kaˆ laÕj A„qiÒpwn, oátoi ™gen”qhsan ™ke‹. 5 M”thr Siwn, ™re‹ ¥nqrwpoj, kaˆ ¥nqrwpoj ™gen”qh ™n aÙtÍ, kaˆ aÙtÕj ™qemel…wsen aÙt¾n Ð Ûyistoj. 6 kÚrioj dihg”setai ™n grafÍ laîn kaˆ ¢rcÒntwn toÚtwn tîn gegenhmšnwn ™n aÙtÍ. di£yalma. 7 æj eÙfrainomšnwn p£ntwn ¹ katoik…a ™n so…. Salmi 87 1 'W|d¾ yalmoà to‹j uƒo‹j Kore: e„j tÕ tšloj, Øp�r maeleq toà ¢pokriqÁnai: sunšsewj Aiman tù Israhl…tV. 2 KÚrie Ð qeÕj tÁj swthr…aj mou, ¹mšraj ™kškraxa kaˆ ™n nuktˆ ™nant…on sou: 3 e„selq£tw ™nèpiÒn sou ¹ proseuc” mou, kl‹non tÕ oâj sou e„j t¾n dšhs…n mou, kÚrie. 4 Óti ™pl”sqh kakîn ¹ yuc” mou, kaˆ ¹ zw” mou tù ¯dV ½ggisen: 5 proselog…sqhn met¦ tîn katabainÒntwn e„j l£kkon, ™gen”qhn æj ¥nqrwpoj ¢bo”qhtoj ™n nekro‹j ™leÚqeroj, 6 æseˆ traumat…ai ™rrimmšnoi kaqeÚdontej ™n t£fJ, ïn oÙk ™mn”sqhj œti kaˆ aÙtoˆ ™k tÁj ceirÒj sou ¢pèsqhsan. 7 œqentÒ me ™n l£kkJ katwt£tJ, ™n skoteino‹j kaˆ ™n ski´ qan£tou. 8 ™p' ™m� ™pesthr…cqh Ð qumÒj sou, kaˆ p£ntaj toÝj metewrismoÚj sou ™p' ™m� ™p”gagej. di£yalma. 9 ™m£krunaj toÝj gnwstoÚj mou ¢p' ™moà, œqentÒ me bdšlugma ˜auto‹j, paredÒqhn kaˆ oÙk ™xeporeuÒmhn. 10 oƒ Ñfqalmo… mou ºsqšnhsan ¢pÕ ptwce…as: ™kškraxa prÕj sš, kÚrie, Ólhn t¾n ¹mšran, diepštasa prÕj s� t¦j ce‹r£j mou 11 M¾ to‹j nekro‹j poi”seij qaum£sia; À „atroˆ ¢nast”sousin, kaˆ ™xomolog”sonta… soi; 12 m¾ dihg”seta… tij ™n t£fJ tÕ œleÒj sou kaˆ t¾n ¢l”qei£n sou ™n tÍ ¢pwle…v; 13 m¾ gnwsq”setai ™n tù skÒtei t¦ qaum£si£ sou kaˆ ¹ dikaiosÚnh sou ™n gÍ ™pilelhsmšnV; 14 k¢gë prÕj sš, kÚrie, ™kškraxa, kaˆ tÕ prwˆ ¹ proseuc” mou profq£sei se. 15 †na t…, kÚrie, ¢pwqe‹j t¾n yuc”n mou, ¢postršfeij tÕ prÒswpÒn sou ¢p' ™moà; 16 ptwcÒj e„mi ™gë kaˆ ™n kÒpoij ™k neÒthtÒj mou, Øywqeˆj d� ™tapeinèqhn kaˆ ™xhpor”qhn. 17 ™p' ™m� diÁlqon aƒ Ñrga… sou, kaˆ oƒ foberismo… sou ™xet£rax£n me, 18 ™kÚklws£n me æj Ûdwr Ólhn t¾n ¹mšran, perišscon me ¤ma. 19 ™m£krunaj ¢p' ™moà f…lon kaˆ plhs…on kaˆ toÝj gnwstoÚj mou ¢pÕ talaipwr…aj.

Page 26: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

Salmi 88 1 Sunšsewj Aiqan tù Israhl…tV. 2 T¦ ™lšh sou, kÚrie, e„j tÕn a„îna °somai, e„j gene¦n kaˆ gene¦n ¢paggelî t¾n ¢l”qei£n sou ™n tù stÒmat… mou, 3 Óti e�paj E„j tÕn a„îna œleoj o„kodomhq”setai: ™n to‹j oÙrano‹j ˜toimasq”setai ¹ ¢l”qei£ sou 4 Dieqšmhn diaq”khn to‹j ™klekto‹j mou, êmosa Dauid tù doÚlJ mou 5 “Ewj toà a„înoj ˜toim£sw tÕ spšrma sou kaˆ o„kodom”sw e„j gene¦n kaˆ gene¦n tÕn qrÒnon sou. di£yalma. 6 ™xomolog”sontai oƒ oÙranoˆ t¦ qaum£si£ sou, kÚrie, kaˆ t¾n ¢l”qei£n sou ™n ™kklhs…v ¡g…wn. 7 Óti t…j ™n nefšlaij „swq”setai tù kur…J, kaˆ t…j Ðmoiwq”setai tù kur…J ™n uƒo‹j qeoà; 8 Ð qeÕj ™ndoxazÒmenoj ™n boulÍ ¡g…wn, mšgaj kaˆ foberÕj ™pˆ p£ntaj toÝj perikÚklJ aÙtoà. 9 kÚrie Ð qeÕj tîn dun£mewn, t…j ÓmoiÒj soi; dunatÕj e�, kÚrie, kaˆ ¹ ¢l”qei£ sou kÚklJ sou. 10 sÝ despÒzeij toà kr£touj tÁj qal£sshj, tÕn d� s£lon tîn kum£twn aÙtÁj sÝ katapraäneij. 11 sÝ ™tape…nwsaj æj traumat…an Øper”fanon kaˆ ™n tù brac…oni tÁj dun£meèj sou dieskÒrpisaj toÝj ™cqroÚj sou. 12 so… e„sin oƒ oÙrano…, kaˆ s” ™stin ¹ gÁ: t¾n o„koumšnhn kaˆ tÕ pl”rwma aÙtÁj sÝ ™qemel…wsaj. 13 tÕn borr©n kaˆ qal£ssaj sÝ œktisaj, Qabwr kaˆ Ermwn ™n tù ÑnÒmat… sou ¢galli£sontai. 14 sÕj Ð brac…wn met¦ dunaste…as: krataiwq”tw ¹ ce…r sou, Øywq”tw ¹ dexi£ sou. 15 dikaiosÚnh kaˆ kr…ma ˜toimas…a toà qrÒnou sou, œleoj kaˆ ¢l”qeia proporeÚsetai prÕ prosèpou sou. 16 mak£rioj Ð laÕj Ð ginèskwn ¢lalagmÒn: kÚrie, ™n tù fwtˆ toà prosèpou sou poreÚsontai 17 kaˆ ™n tù ÑnÒmat… sou ¢galli£sontai Ólhn t¾n ¹mšran kaˆ ™n tÍ dikaiosÚnV sou Øywq”sontai. 18 Óti tÕ kaÚchma tÁj dun£mewj aÙtîn e� sÚ, kaˆ ™n tÍ eÙdok…v sou Øywq”setai tÕ kšraj ¹mîn. 19 Óti toà kur…ou ¹ ¢nt…lhmyij kaˆ toà ¡g…ou Israhl basilšwj ¹mîn. 20 tÒte ™l£lhsaj ™n Ðr£sei to‹j Ðs…oij sou kaˆ e�paj'Eqšmhn bo”qeian ™pˆ dunatÒn, Ûywsa ™klektÕn ™k toà laoà mou: 21 eáron Dauid tÕn doàlÒn mou, ™n ™la…J ¡g…J mou œcrisa aÙtÒn. 22 ¹ g¦r ce…r mou sunantil”myetai aÙtù, kaˆ Ð brac…wn mou katiscÚsei aÙtÒn: 23 oÙk çfel”sei ™cqrÕj ™n aÙtù, kaˆ uƒÕj ¢nom…aj oÙ prosq”sei toà kakîsai aÙtÒn: 24 kaˆ sugkÒyw toÝj ™cqroÝj aÙtoà ¢pÕ prosèpou aÙtoà kaˆ toÝj misoàntaj aÙtÕn tropèsomai. 25 kaˆ ¹ ¢l”qei£ mou kaˆ tÕ œleÒj mou met' aÙtoà, kaˆ ™n tù ÑnÒmat… mou Øywq”setai tÕ kšraj aÙtoà: 26 kaˆ q”somai ™n qal£ssV ce‹ra aÙtoà kaˆ ™n potamo‹j dexi¦n aÙtoà. 27 aÙtÕj ™pikalšseta… me Pat”r mou e� sÚ, qeÒj mou kaˆ ¢ntil”mptwr tÁj swthr…aj mou: 28 k¢gë prwtÒtokon q”somai aÙtÒn, ØyhlÕn par¦ to‹j basileàsin tÁj gÁj. 29 e„j tÕn a„îna ful£xw aÙtù tÕ œleÒj mou, kaˆ ¹ diaq”kh mou pist¾ aÙtù: 30 kaˆ q”somai e„j tÕn a„îna toà a„înoj tÕ spšrma aÙtoà kaˆ tÕn qrÒnon aÙtoà æj t¦j ¹mšraj toà oÙranoà. 31 ™¦n ™gkatal…pwsin oƒ uƒoˆ aÙtoà tÕn nÒmon mou kaˆ to‹j kr…mas…n mou m¾ poreuqîsin, 32 ™¦n t¦ dikaièmat£ mou bebhlèsousin kaˆ t¦j ™ntol£j mou m¾ ful£xwsin,

33 ™piskšyomai ™n ·£bdJ t¦j ¢nom…aj aÙtîn kaˆ ™n m£stixin t¦j ¡mart…aj aÙtîn, 34 tÕ d� œleÒj mou oÙ m¾ diasked£sw ¢p' aÙtoà oÙd� m¾ ¢dik”sw ™n tÍ ¢lhqe…v mou 35 oÙd� m¾ bebhlèsw t¾n diaq”khn mou kaˆ t¦ ™kporeuÒmena di¦ tîn ceilšwn mou oÙ m¾ ¢qet”sw. 36 ¤pax êmosa ™n tù ¡g…J mou, e„ tù Dauid yeÚsomai 37 TÕ spšrma aÙtoà e„j tÕn a„îna mene‹ kaˆ Ð qrÒnoj aÙtoà æj Ð ¼lioj ™nant…on mou 38 kaˆ æj ¹ sel”nh kathrtismšnh e„j tÕn a„îna: kaˆ Ð m£rtuj ™n oÙranù pistÒj. di£yalma. 39 sÝ d� ¢pèsw kaˆ ™xoudšnwsaj, ¢neb£lou tÕn cristÒn sou: 40 katšstreyaj t¾n diaq”khn toà doÚlou sou, ™beb”lwsaj e„j t¾n gÁn tÕ ¡g…asma aÙtoà. 41 kaqe‹lej p£ntaj toÝj fragmoÝj aÙtoà, œqou t¦ Ñcurèmata aÙtoà deil…an: 42 di”rpasan aÙtÕn p£ntej oƒ diodeÚontej ÐdÒn, ™gen”qh Ôneidoj to‹j ge…tosin aÙtoà. 43 Ûywsaj t¾n dexi¦n tîn ™cqrîn aÙtoà, eÜfranaj p£ntaj toÝj ™cqroÝj aÙtoà: 44 ¢pšstreyaj t¾n bo”qeian tÁj ·omfa…aj aÙtoà kaˆ oÙk ¢ntel£bou aÙtoà ™n tù polšmJ. 45 katšlusaj ¢pÕ kaqarismoà aÙtÒn, tÕn qrÒnon aÙtoà e„j t¾n gÁn katšrraxas: 46 ™sm…krunaj t¦j ¹mšraj toà crÒnou aÙtoà, katšceaj aÙtoà a„scÚnhn. di£yalma. 47 ›wj pÒte, kÚrie, ¢postršyeij e„j tšloj, ™kkauq”setai æj pàr ¹ Ñrg” sou; 48 mn”sqhti t…j mou ¹ ØpÒstasis: m¾ g¦r mata…wj œktisaj p£ntaj toÝj uƒoÝj tîn ¢nqrèpwn; 49 t…j ™stin ¥nqrwpoj, Öj z”setai kaˆ oÙk Ôyetai q£naton, ·Úsetai t¾n yuc¾n aÙtoà ™k ceirÕj ¯dou; di£yalma. 50 poà e„sin t¦ ™lšh sou t¦ ¢rca‹a, kÚrie, § êmosaj tù Dauid ™n tÍ ¢lhqe…v sou; 51 mn”sqhti, kÚrie, toà Ñneidismoà tîn doÚlwn sou, oá Øpšscon ™n tù kÒlpJ mou, pollîn ™qnîn, 52 oá çne…disan oƒ ™cqro… sou, kÚrie, oá çne…disan tÕ ¢nt£llagma toà cristoà sou. 53 EÙloghtÕj kÚrioj e„j tÕn a„îna. gšnoito gšnoito. Salmi 89 1 Proseuc¾ toà MwusÁ ¢nqrèpou toà qeoà. KÚrie, katafug¾ ™gen”qhj ¹m‹n ™n gene´ kaˆ gene´: 2 prÕ toà Ôrh genhqÁnai kaˆ plasqÁnai t¾n gÁn kaˆ t¾n o„koumšnhn kaˆ ¢pÕ toà a„înoj ›wj toà a„înoj sÝ e�. 3 m¾ ¢postršyVj ¥nqrwpon e„j tape…nwsin: kaˆ e�paj'Epistršyate, uƒoˆ ¢nqrèpwn. 4 Óti c…lia œth ™n Ñfqalmo‹j sou æj ¹ ¹mšra ¹ ™cqšj, ¼tij diÁlqen, kaˆ fulak¾ ™n nukt…. 5 t¦ ™xoudenèmata aÙtîn œth œsontai. tÕ prwˆ æseˆ clÒh paršlqoi, 6 tÕ prwˆ ¢nq”sai kaˆ paršlqoi, tÕ ˜spšraj ¢popšsoi, sklhrunqe…h kaˆ xhranqe…h. 7 Óti ™xel…pomen ™n tÍ ÑrgÍ sou kaˆ ™n tù qumù sou ™tar£cqhmen. 8 œqou t¦j ¢nom…aj ¹mîn ™nèpiÒn sou: Ð a„ën ¹mîn e„j fwtismÕn toà prosèpou sou. 9 Óti p©sai aƒ ¹mšrai ¹mîn ™xšlipon, kaˆ ™n tÍ ÑrgÍ sou ™xel…pomen: t¦ œth ¹mîn æj ¢r£cnhn ™melštwn. 10 aƒ ¹mšrai tîn ™tîn ¹mîn, ™n aÙto‹j ˜bdom”konta œth, ™¦n d� ™n dunaste…aij, Ñgdo”konta œth, kaˆ tÕ ple‹on aÙtîn kÒpoj kaˆ pÒnos: Óti ™pÁlqen praäthj ™f' ¹m©j, kaˆ paideuqhsÒmeqa. 11 t…j ginèskei tÕ kr£toj tÁj ÑrgÁj sou kaˆ ¢pÕ toà fÒbou sou tÕn qumÒn sou; 12 ™xariqm”sasqai t¾n dexi£n sou oÛtwj gnèrison kaˆ toÝj pepedhmšnouj tÍ kard…v ™n sof…v.

Page 27: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

13 ™p…streyon, kÚrie: ›wj pÒte; kaˆ parakl”qhti ™pˆ to‹j doÚloij sou. 14 ™nepl”sqhmen tÕ prwˆ toà ™lšouj sou kaˆ ºgallias£meqa kaˆ eÙfr£nqhmen ™n p£saij ta‹j ¹mšraij ¹mîn: 15 eÙfr£nqhmen ¢nq' ïn ¹merîn ™tape…nwsaj ¹m©j, ™tîn, ïn e‡domen kak£. 16 kaˆ „d� ™pˆ toÝj doÚlouj sou kaˆ t¦ œrga sou kaˆ Ðd”ghson toÝj uƒoÝj aÙtîn, 17 kaˆ œstw ¹ lamprÒthj kur…ou toà qeoà ¹mîn ™f' ¹m©j, kaˆ t¦ œrga tîn ceirîn ¹mîn kateÚqunon ™f' ¹m©j. Salmi 90 1 A�noj òdÁj tù Dauid.`O katoikîn ™n bohqe…v toà Øy…stou ™n skšpV toà qeoà toà oÙranoà aÙlisq”setai. 2 ™re‹ tù kur…J'Antil”mptwr mou e� kaˆ katafug” mou, Ð qeÒj mou, ™lpiî ™p' aÙtÒn, 3 Óti aÙtÕj ·Úseta… me ™k pag…doj qhreutîn kaˆ ¢pÕ lÒgou taracèdouj. 4 ™n to‹j metafršnoij aÙtoà ™piski£sei soi, kaˆ ØpÕ t¦j ptšrugaj aÙtoà ™lpie‹s: ÓplJ kuklèsei se ¹ ¢l”qeia aÙtoà. 5 oÙ fobhq”sV ¢pÕ fÒbou nukterinoà, ¢pÕ bšlouj petomšnou ¹mšraj, 6 ¢pÕ pr£gmatoj diaporeuomšnou ™n skÒtei, ¢pÕ sumptèmatoj kaˆ daimon…ou meshmbrinoà. 7 pese‹tai ™k toà kl…touj sou cili¦j kaˆ muri¦j ™k dexiîn sou, prÕj s� d� oÙk ™ggie‹: 8 pl¾n to‹j Ñfqalmo‹j sou katano”seij kaˆ ¢ntapÒdosin ¡martwlîn ÔyV. 9 Óti sÚ, kÚrie, ¹ ™lp…j mou: tÕn Ûyiston œqou katafug”n sou. 10 oÙ proseleÚsetai prÕj s� kak£, kaˆ m£stix oÙk ™ggie‹ tù skhnèmat… sou, 11 Óti to‹j ¢ggšloij aÙtoà ™ntele‹tai perˆ soà toà diaful£xai se ™n p£saij ta‹j Ðdo‹j sou: 12 ™pˆ ceirîn ¢roàs…n se, m”pote proskÒyVj prÕj l…qon tÕn pÒda sou: 13 ™p' ¢sp…da kaˆ basil…skon ™pib”sV kaˆ katapat”seij lšonta kaˆ dr£konta. 14 Óti ™p' ™m� ½lpisen, kaˆ ·Úsomai aÙtÒn: skep£sw aÙtÒn, Óti œgnw tÕ Ônom£ mou. 15 ™pikalšseta… me, kaˆ e„sakoÚsomai aÙtoà, met' aÙtoà e„mi ™n ql…yei kaˆ ™xeloàmai kaˆ dox£sw aÙtÒn. 16 makrÒthta ¹merîn ™mpl”sw aÙtÕn kaˆ de…xw aÙtù tÕ swt”riÒn mou. Salmi 91 1 YalmÕj òdÁj, e„j t¾n ¹mšran toà sabb£tou. 2 'AgaqÕn tÕ ™xomologe‹sqai tù kur…J kaˆ y£llein tù ÑnÒmat… sou, Ûyiste, 3 toà ¢naggšllein tÕ prwˆ tÕ œleÒj sou kaˆ t¾n ¢l”qei£n sou kat¦ nÚkta 4 ™n dekacÒrdJ yalthr…J met' òdÁj ™n kiq£rv. 5 Óti eÜfran£j me, kÚrie, ™n tù poi”mat… sou, kaˆ ™n to‹j œrgoij tîn ceirîn sou ¢galli£somai. 6 æj ™megalÚnqh t¦ œrga sou, kÚrie: sfÒdra ™baqÚnqhsan oƒ dialogismo… sou. 7 ¢n¾r ¥frwn oÙ gnèsetai, kaˆ ¢sÚnetoj oÙ sun”sei taàta. 8 ™n tù ¢nate‹lai toÝj ¡martwloÝj æj cÒrton kaˆ diškuyan p£ntej oƒ ™rgazÒmenoi t¾n ¢nom…an, Ópwj ¨n ™xoleqreuqîsin e„j tÕn a„îna toà a„înoj. 9 sÝ d� Ûyistoj e„j tÕn a„îna, kÚrie: 10 Óti „doÝ oƒ ™cqro… sou ¢poloàntai, kaˆ diaskorpisq”sontai p£ntej oƒ ™rgazÒmenoi t¾n ¢nom…an,

11 kaˆ Øywq”setai æj monokšrwtoj tÕ kšraj mou kaˆ tÕ gÁr£j mou ™n ™la…J p…oni, 12 kaˆ ™pe‹den Ð ÑfqalmÒj mou ™n to‹j ™cqro‹j mou, kaˆ ™n to‹j ™panistanomšnoij ™p' ™m� ponhreuomšnoij ¢koÚsetai tÕ oâj mou. 13 d…kaioj æj fo‹nix ¢nq”sei, æseˆ kšdroj ¹ ™n tù Lib£nJ plhqunq”setai. 14 pefuteumšnoi ™n tù o‡kJ kur…ou ™n ta‹j aÙla‹j toà qeoà ¹mîn ™xanq”sousin: 15 œti plhqunq”sontai ™n g”rei p…oni kaˆ eÙpaqoàntej œsontai 16 toà ¢nagge‹lai Óti eÙq¾j kÚrioj Ð qeÒj mou kaˆ oÙk œstin ¢dik…a ™n aÙtù. Salmi 92 1 E„j t¾n ¹mšran toà prosabb£tou, Óte katókistai ¹ gÁ: a�noj òdÁj tù Dauid.`O kÚrioj ™bas…leusen, eÙpršpeian ™nedÚsato, ™nedÚsato kÚrioj dÚnamin kaˆ periezèsato: kaˆ g¦r ™steršwsen t¾n o„koumšnhn, ¼tij oÙ saleuq”setai. 2 ›toimoj Ð qrÒnoj sou ¢pÕ tÒte, ¢pÕ toà a„înoj sÝ e�. 3 ™pÁran oƒ potamo…, kÚrie, ™pÁran oƒ potamoˆ fwn¦j aÙtîn: 4 ¢pÕ fwnîn Ød£twn pollîn qaumastoˆ oƒ metewrismoˆ tÁj qal£sshj, qaumastÕj ™n Øyhlo‹j Ð kÚrioj. 5 t¦ martÚri£ sou ™pistèqhsan sfÒdra: tù o‡kJ sou pršpei ¡g…asma, kÚrie, e„j makrÒthta ¹merîn. Salmi 93 1 YalmÕj tù Dauid, tetr£di sabb£twn.`O qeÕj ™kdik”sewn kÚrioj, Ð qeÕj ™kdik”sewn ™parrhsi£sato. 2 Øyèqhti, Ð kr…nwn t¾n gÁn, ¢pÒdoj ¢ntapÒdosin to‹j Øperhf£noij. 3 ›wj pÒte ¡martwlo…, kÚrie, ›wj pÒte ¡martwloˆ kauc”sontai, 4 fqšgxontai kaˆ lal”sousin ¢dik…an, lal”sousin p£ntej oƒ ™rgazÒmenoi t¾n ¢nom…an; 5 tÕn laÒn sou, kÚrie, ™tape…nwsan kaˆ t¾n klhronom…an sou ™k£kwsan 6 c”ran kaˆ pros”luton ¢pškteinan kaˆ ÑrfanoÝj ™fÒneusan 7 kaˆ e�pan OÙk Ôyetai kÚrioj, oÙd� sun”sei Ð qeÕj toà Iakwb. 8 sÚnete d”, ¥fronej ™n tù laù, ka…, mwro…, pot� fron”sate. 9 Ð futeÚsaj tÕ oâj oÙcˆ ¢koÚei, À Ð pl£saj tÕn ÑfqalmÕn oÙ katanoe‹; 10 Ð paideÚwn œqnh oÙcˆ ™lšgxei, Ð did£skwn ¥nqrwpon gnîsin, 11 kÚrioj ginèskei toÝj dialogismoÝj tîn ¢nqrèpwn Óti e„sˆn m£taioi. 12 mak£rioj ¥nqrwpoj, Ön ¨n sÝ paideÚsVj, kÚrie, kaˆ ™k toà nÒmou sou did£xVj aÙtÕn 13 toà praànai aÙtù ¢f' ¹merîn ponhrîn, ›wj oá ÑrugÍ tù ¡martwlù bÒqroj. 14 Óti oÙk ¢pèsetai kÚrioj tÕn laÕn aÙtoà kaˆ t¾n klhronom…an aÙtoà oÙk ™gkatale…yei, 15 ›wj oá dikaiosÚnh ™pistršyV e„j kr…sin kaˆ ™cÒmenoi aÙtÁj p£ntej oƒ eÙqe‹j tÍ kard…v. di£yalma. 16 t…j ¢nast”seta… moi ™pˆ ponhreuomšnouj, À t…j sumparast”seta… moi ™pˆ ™rgazomšnouj t¾n ¢nom…an; 17 e„ m¾ Óti kÚrioj ™bo”qhsšn moi, par¦ bracÝ parókhsen tù ¯dV ¹ yuc” mou. 18 e„ œlegon Ses£leutai Ð poÚj mou, tÕ œleÒj sou, kÚrie, bohqe‹ moi: 19 kÚrie, kat¦ tÕ plÁqoj tîn Ñdunîn mou ™n tÍ kard…v mou aƒ parakl”seij sou ºg£phsan t¾n yuc”n mou.

Page 28: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

20 m¾ sumprosšstai soi qrÒnoj ¢nom…aj, Ð pl£sswn kÒpon ™pˆ prost£gmati; 21 qhreÚsousin ™pˆ yuc¾n dika…ou kaˆ aŒma ¢qùon katadik£sontai. 22 kaˆ ™gšnetÒ moi kÚrioj e„j katafug¾n kaˆ Ð qeÒj mou e„j bohqÕn ™lp…doj mou: 23 kaˆ ¢podèsei aÙto‹j t¾n ¢nom…an aÙtîn, kaˆ kat¦ t¾n ponhr…an aÙtîn ¢fanie‹ aÙtoÝj kÚrioj Ð qeÕj ¹mîn. Salmi 94 1 A�noj òdÁj tù Dauid. Deàte ¢galliasèmeqa tù kur…J, ¢lal£xwmen tù qeù tù swtÁri ¹mîn: 2 profq£swmen tÕ prÒswpon aÙtoà ™n ™xomolog”sei kaˆ ™n yalmo‹j ¢lal£xwmen aÙtù. 3 Óti qeÕj mšgaj kÚrioj kaˆ basileÝj mšgaj ™pˆ p£ntaj toÝj qeoÚs: 4 Óti ™n tÍ ceirˆ aÙtoà t¦ pšrata tÁj gÁj, kaˆ t¦ Ûyh tîn Ñršwn aÙtoà e„sin: 5 Óti aÙtoà ™stin ¹ q£lassa, kaˆ aÙtÕj ™po…hsen aÙt”n, kaˆ t¾n xhr¦n aƒ ce‹rej aÙtoà œplasan. 6 deàte proskun”swmen kaˆ prospšswmen aÙtù kaˆ klaÚswmen ™nant…on kur…ou toà poi”santoj ¹m©s: 7 Óti aÙtÒj ™stin Ð qeÕj ¹mîn, kaˆ ¹me‹j laÕj nomÁj aÙtoà kaˆ prÒbata ceirÕj aÙtoà. s”meron, ™¦n tÁj fwnÁj aÙtoà ¢koÚshte, 8 m¾ sklhrÚnhte t¦j kard…aj Ømîn æj ™n tù parapikrasmù kat¦ t¾n ¹mšran toà peirasmoà ™n tÍ ™r”mJ, 9 oá ™pe…rasan oƒ patšrej Ømîn, ™dok…masan kaˆ e‡dosan t¦ œrga mou. 10 tessar£konta œth prosècqisa tÍ gene´ ™ke…nV kaˆ e�pa'Aeˆ planîntai tÍ kard…v kaˆ aÙtoˆ oÙk œgnwsan t¦j ÐdoÚj mou, 11 æj êmosa ™n tÍ ÑrgÍ mou E„ e„seleÚsontai e„j t¾n kat£paus…n mou. Salmi 95 1 “Ote Ð o�koj òkodome‹to met¦ t¾n a„cmalws…an: òd¾ tù Dauid.”A|sate tù kur…J ¶sma kainÒn, °sate tù kur…J, p©sa ¹ gÁ: 2 °sate tù kur…J, eÙlog”sate tÕ Ônoma aÙtoà, eÙaggel…zesqe ¹mšran ™x ¹mšraj tÕ swt”rion aÙtoà: 3 ¢nagge…late ™n to‹j œqnesin t¾n dÒxan aÙtoà, ™n p©si to‹j lao‹j t¦ qaum£sia aÙtoà. 4 Óti mšgaj kÚrioj kaˆ a„netÕj sfÒdra, foberÒj ™stin ™pˆ p£ntaj toÝj qeoÚs: 5 Óti p£ntej oƒ qeoˆ tîn ™qnîn daimÒnia, Ð d� kÚrioj toÝj oÙranoÝj ™po…hsen: 6 ™xomolÒghsij kaˆ æraiÒthj ™nèpion aÙtoà, ¡giwsÚnh kaˆ megalopršpeia ™n tù ¡gi£smati aÙtoà. 7 ™nšgkate tù kur…J, aƒ patriaˆ tîn ™qnîn, ™nšgkate tù kur…J dÒxan kaˆ tim”n: 8 ™nšgkate tù kur…J dÒxan ÑnÒmati aÙtoà, ¥rate qus…aj kaˆ e„sporeÚesqe e„j t¦j aÙl¦j aÙtoà: 9 proskun”sate tù kur…J ™n aÙlÍ ¡g…v aÙtoà, saleuq”tw ¢pÕ prosèpou aÙtoà p©sa ¹ gÁ. 10 e‡pate ™n to‹j œqnesin`O kÚrioj ™bas…leusen, kaˆ g¦r katèrqwsen t¾n o„koumšnhn, ¼tij oÙ saleuq”setai, krine‹ laoÝj ™n eÙqÚthti. 11 eÙfrainšsqwsan oƒ oÙrano…, kaˆ ¢galli£sqw ¹ gÁ, saleuq”tw ¹ q£lassa kaˆ tÕ pl”rwma aÙtÁs: 12 car”setai t¦ ped…a kaˆ p£nta t¦ ™n aÙto‹j, tÒte ¢galli£sontai p£nta t¦ xÚla toà drumoà 13 prÕ prosèpou kur…ou, Óti œrcetai, Óti œrcetai kr‹nai t¾n gÁn: krine‹ t¾n o„koumšnhn ™n dikaiosÚnV kaˆ laoÝj ™n tÍ ¢lhqe…v aÙtoà.

Salmi 96 1 Tù Dauid, Óte ¹ gÁ aÙtoà kaq…statai.`O kÚrioj ™bas…leusen, ¢galli£sqw ¹ gÁ, eÙfranq”twsan nÁsoi polla…. 2 nefšlh kaˆ gnÒfoj kÚklJ aÙtoà, dikaiosÚnh kaˆ kr…ma katÒrqwsij toà qrÒnou aÙtoà. 3 pàr ™nant…on aÙtoà proporeÚsetai kaˆ flogie‹ kÚklJ toÝj ™cqroÝj aÙtoà: 4 œfanan aƒ ¢strapaˆ aÙtoà tÍ o„koumšnV, e�den kaˆ ™saleÚqh ¹ gÁ. 5 t¦ Ôrh ™t£khsan æseˆ khrÕj ¢pÕ prosèpou kur…ou, ¢pÕ prosèpou kur…ou p£shj tÁj gÁj. 6 ¢n”ggeilan oƒ oÙranoˆ t¾n dikaiosÚnhn aÙtoà, kaˆ e‡dosan p£ntej oƒ laoˆ t¾n dÒxan aÙtoà. 7 a„scunq”twsan p£ntej oƒ proskunoàntej to‹j glupto‹j oƒ ™gkaucèmenoi ™n to‹j e„dèloij aÙtîn: proskun”sate aÙtù, p£ntej oƒ ¥ggeloi aÙtoà. 8 ½kousen kaˆ eÙfr£nqh Siwn, kaˆ ºgalli£santo aƒ qugatšrej tÁj Iouda…aj ›neken tîn krim£twn sou, kÚrie: 9 Óti sÝ e� kÚrioj Ð Ûyistoj ™pˆ p©san t¾n gÁn, sfÒdra Øperuyèqhj Øp�r p£ntaj toÝj qeoÚj. 10 oƒ ¢gapîntej tÕn kÚrion, mise‹te ponhrÒn: ful£ssei kÚrioj t¦j yuc¦j tîn Ðs…wn aÙtoà, ™k ceirÕj ¡martwlîn ·Úsetai aÙtoÚj. 11 fîj ¢nšteilen tù dika…J kaˆ to‹j eÙqšsi tÍ kard…v eÙfrosÚnh. 12 eÙfr£nqhte, d…kaioi, ™pˆ tù kur…J kaˆ ™xomologe‹sqe tÍ mn”mV tÁj ¡giwsÚnhj aÙtoà. Salmi 97 1 YalmÕj tù Dauid.”A|sate tù kur…J ¶sma kainÒn, Óti qaumast¦ ™po…hsen kÚrios: œswsen aÙtù ¹ dexi¦ aÙtoà kaˆ Ð brac…wn Ð ¤gioj aÙtoà. 2 ™gnèrisen kÚrioj tÕ swt”rion aÙtoà, ™nant…on tîn ™qnîn ¢pek£luyen t¾n dikaiosÚnhn aÙtoà. 3 ™mn”sqh toà ™lšouj aÙtoà tù Iakwb kaˆ tÁj ¢lhqe…aj aÙtoà tù o‡kJ Israhl: e‡dosan p£nta t¦ pšrata tÁj gÁj tÕ swt”rion toà qeoà ¹mîn. 4 ¢lal£xate tù qeù, p©sa ¹ gÁ, °sate kaˆ ¢galli©sqe kaˆ y£late: 5 y£late tù kur…J ™n kiq£rv, ™n kiq£rv kaˆ fwnÍ yalmoà: 6 ™n s£lpigxin ™lata‹j kaˆ fwnÍ s£lpiggoj kerat…nhj ¢lal£xate ™nèpion toà basilšwj kur…ou. 7 saleuq”tw ¹ q£lassa kaˆ tÕ pl”rwma aÙtÁj, ¹ o„koumšnh kaˆ oƒ katoikoàntej ™n aÙtÍ: 8 potamoˆ krot”sousin ceirˆ ™pˆ tÕ aÙtÒ, t¦ Ôrh ¢galli£sontai, 9 Óti ¼kei kr‹nai t¾n gÁn: krine‹ t¾n o„koumšnhn ™n dikaiosÚnV kaˆ laoÝj ™n eÙqÚthti. Salmi 98 1 YalmÕj tù Dauid.`O kÚrioj ™bas…leusen, Ñrgizšsqwsan lao…: Ð kaq”menoj ™pˆ tîn ceroubin, saleuq”tw ¹ gÁ. 2 kÚrioj ™n Siwn mšgaj kaˆ ØyhlÒj ™stin ™pˆ p£ntaj toÝj laoÚs: 3 ™xomologhs£sqwsan tù ÑnÒmat… sou tù meg£lJ, Óti foberÕn kaˆ ¤giÒn ™stin. 4 kaˆ tim¾ basilšwj kr…sin ¢gap´: sÝ ¹to…masaj eÙqÚthtaj, kr…sin kaˆ dikaiosÚnhn ™n Iakwb sÝ ™po…hsaj. 5 Øyoàte kÚrion tÕn qeÕn ¹mîn kaˆ proskune‹te tù Øpopod…J tîn podîn aÙtoà, Óti ¤giÒj ™stin. 6 MwusÁj kaˆ Aarwn ™n to‹j ƒereàsin aÙtoà, kaˆ Samouhl ™n to‹j ™pikaloumšnoij tÕ Ônoma aÙtoà: ™pekaloànto tÕn kÚrion, kaˆ aÙtÕj ™p”kousen aÙtîn,

Page 29: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

7 ™n stÚlJ nefšlhj ™l£lei prÕj aÙtoÚs: ™fÚlasson t¦ martÚria aÙtoà kaˆ t¦ prost£gmata, § œdwken aÙto‹j. 8 kÚrie Ð qeÕj ¹mîn, sÝ ™p”kouej aÙtîn: Ð qeÒj, sÝ eÙ…latoj ™g…nou aÙto‹j kaˆ ™kdikîn ™pˆ p£nta t¦ ™pithdeÚmata aÙtîn. 9 Øyoàte kÚrion tÕn qeÕn ¹mîn kaˆ proskune‹te e„j Ôroj ¤gion aÙtoà, Óti ¤gioj kÚrioj Ð qeÕj ¹mîn. Salmi 99 1 YalmÕj e„j ™xomolÒghsin.'Alal£xate tù kur…J, p©sa ¹ gÁ, 2 douleÚsate tù kur…J ™n eÙfrosÚnV, e„sšlqate ™nèpion aÙtoà ™n ¢galli£sei. 3 gnîte Óti kÚrioj, aÙtÒj ™stin Ð qeÒj, aÙtÕj ™po…hsen ¹m©j kaˆ oÙc ¹me‹j, laÕj aÙtoà kaˆ prÒbata tÁj nomÁj aÙtoà. 4 e„sšlqate e„j t¦j pÚlaj aÙtoà ™n ™xomolog”sei, e„j t¦j aÙl¦j aÙtoà ™n Ûmnois: ™xomologe‹sqe aÙtù, a„ne‹te tÕ Ônoma aÙtoà, 5 Óti crhstÕj kÚrioj, e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, kaˆ ›wj gene©j kaˆ gene©j ¹ ¢l”qeia aÙtoà. Salmi 100 1 Tù Dauid yalmÒj.”Eleoj kaˆ kr…sin °soma… soi, kÚrie: 2 yalî kaˆ sun”sw ™n Ðdù ¢mèmJ: pÒte ¼xeij prÒj me; dieporeuÒmhn ™n ¢kak…v kard…aj mou ™n mšsJ toà o‡kou mou. 3 oÙ proeqšmhn prÕ Ñfqalmîn mou pr©gma par£nomon, poioàntaj parab£seij ™m…shsa: 4 oÙk ™koll”qh moi kard…a skamb”, ™kkl…nontoj ¢p' ™moà toà ponhroà oÙk ™g…nwskon. 5 tÕn katalaloànta l£qrv toà plhs…on aÙtoà, toàton ™xed…wkon: Øperhf£nJ Ñfqalmù kaˆ ¢pl”stJ kard…v, toÚtJ oÙ sun”sqion. 6 oƒ Ñfqalmo… mou ™pˆ toÝj pistoÝj tÁj gÁj toà sugkaqÁsqai aÙtoÝj met' ™moà: poreuÒmenoj ™n Ðdù ¢mèmJ, oátÒj moi ™leitoÚrgei. 7 oÙ katókei ™n mšsJ tÁj o„k…aj mou poiîn Øperhfan…an, lalîn ¥dika oÙ kateÚqunen ™nant…on tîn Ñfqalmîn mou. 8 e„j t¦j prw…aj ¢pšktennon p£ntaj toÝj ¡martwloÝj tÁj gÁj toà ™xoleqreàsai ™k pÒlewj kur…ou p£ntaj toÝj ™rgazomšnouj t¾n ¢nom…an. Salmi 101 1 Proseuc¾ tù ptwcù, Ótan ¢khdi£sV kaˆ ™nant…on kur…ou ™kcšV t¾n dšhsin aÙtoà. 2 E„s£kouson, kÚrie, tÁj proseucÁj mou, kaˆ ¹ kraug” mou prÕj s� ™lq£tw. 3 m¾ ¢postršyVj tÕ prÒswpÒn sou ¢p' ™moà: ™n Î ¨n ¹mšrv ql…bwmai, kl‹non tÕ oâj sou prÒj me: ™n Î ¨n ¹mšrv ™pikalšswma… se, tacÝ e„s£kousÒn mou. 4 Óti ™xšlipon æseˆ kapnÕj aƒ ¹mšrai mou, kaˆ t¦ Ñst© mou æseˆ frÚgion sunefrÚghsan. 5 ™pl”gh æseˆ cÒrtoj kaˆ ™xhr£nqh ¹ kard…a mou, Óti ™pelaqÒmhn toà fage‹n tÕn ¥rton mou. 6 ¢pÕ fwnÁj toà stenagmoà mou ™koll”qh tÕ Ñstoàn mou tÍ sark… mou. 7 æmoièqhn pelek©ni ™rhmikù, ™gen”qhn æseˆ nuktikÒrax ™n o„kopšdJ, 8 ºgrÚpnhsa kaˆ ™gen”qhn æseˆ strouq…on mon£zon ™pˆ dèmati. 9 Ólhn t¾n ¹mšran çne…dizÒn me oƒ ™cqro… mou, kaˆ oƒ ™painoàntšj me kat' ™moà êmnuon.

10 Óti spodÕn æseˆ ¥rton œfagon kaˆ tÕ pÒma mou met¦ klauqmoà ™k…rnwn 11 ¢pÕ prosèpou tÁj ÑrgÁj sou kaˆ toà qumoà sou, Óti ™p£raj katšrrax£j me. 12 aƒ ¹mšrai mou æseˆ ski¦ ™kl…qhsan, kaˆ ™gë æseˆ cÒrtoj ™xhr£nqhn. 13 sÝ dš, kÚrie, e„j tÕn a„îna mšneij, kaˆ tÕ mnhmÒsunÒn sou e„j gene¦n kaˆ gene£n. 14 sÝ ¢nast¦j o„ktir”seij t¾n Siwn, Óti kairÕj toà o„ktirÁsai aÙt”n, Óti ¼kei kairÒs: 15 Óti eÙdÒkhsan oƒ doàlo… sou toÝj l…qouj aÙtÁj kaˆ tÕn coàn aÙtÁj o„ktir”sousin. 16 kaˆ fobhq”sontai t¦ œqnh tÕ Ônoma kur…ou kaˆ p£ntej oƒ basile‹j tÁj gÁj t¾n dÒxan sou, 17 Óti o„kodom”sei kÚrioj t¾n Siwn kaˆ Ñfq”setai ™n tÍ dÒxV aÙtoà. 18 ™pšbleyen ™pˆ t¾n proseuc¾n tîn tapeinîn kaˆ oÙk ™xoudšnwsen t¾n dšhsin aÙtîn. 19 graf”tw aÛth e„j gene¦n ˜tšran, kaˆ laÕj Ð ktizÒmenoj a„nšsei tÕn kÚrion, 20 Óti ™xškuyen ™x Ûyouj ¡g…ou aÙtoà, kÚrioj ™x oÙranoà ™pˆ t¾n gÁn ™pšbleyen 21 toà ¢koàsai tÕn stenagmÕn tîn pepedhmšnwn, toà làsai toÝj uƒoÝj tîn teqanatwmšnwn, 22 toà ¢nagge‹lai ™n Siwn tÕ Ônoma kur…ou kaˆ t¾n a‡nesin aÙtoà ™n Ierousalhm 23 ™n tù sunacqÁnai laoÝj ™pˆ tÕ aÙtÕ kaˆ basile…aj toà douleÚein tù kur…J. 24 ¢pekr…qh aÙtù ™n Ðdù „scÚoj aÙtoà T¾n ÑligÒthta tîn ¹merîn mou ¢n£ggeilÒn moi: 25 m¾ ¢nag£gVj me ™n ¹m…sei ¹merîn mou, ™n gene´ geneîn t¦ œth sou. 26 kat' ¢rc¦j sÚ, kÚrie, t¾n gÁn ™qemel…wsaj, kaˆ œrga tîn ceirîn soÚ e„sin oƒ oÙrano…: 27 aÙtoˆ ¢poloàntai, sÝ d� diamene‹j, kaˆ p£ntej æj ƒm£tion palaiwq”sontai, kaˆ æseˆ peribÒlaion ¢ll£xeij aÙtoÚj, kaˆ ¢llag”sontai: 28 sÝ d� Ð aÙtÕj e�, kaˆ t¦ œth sou oÙk ™kle…yousin. 29 oƒ uƒoˆ tîn doÚlwn sou kataskhnèsousin, kaˆ tÕ spšrma aÙtîn e„j tÕn a„îna kateuqunq”setai. Salmi 102 1 Tù Dauid. EÙlÒgei, ¹ yuc” mou, tÕn kÚrion ka…, p£nta t¦ ™ntÒj mou, tÕ Ônoma tÕ ¤gion aÙtoà: 2 eÙlÒgei, ¹ yuc” mou, tÕn kÚrion kaˆ m¾ ™pilanq£nou p£saj t¦j ¢ntapodÒseij aÙtoà: 3 tÕn eÙilateÚonta p£saij ta‹j ¢nom…aij sou, tÕn „èmenon p£saj t¦j nÒsouj sou: 4 tÕn lutroÚmenon ™k fqor©j t¾n zw”n sou, tÕn stefanoànt£ se ™n ™lšei kaˆ o„ktirmo‹s: 5 tÕn ™mpiplînta ™n ¢gaqo‹j t¾n ™piqum…an sou, ¢nakainisq”setai æj ¢etoà ¹ neÒthj sou. 6 poiîn ™lehmosÚnaj Ð kÚrioj kaˆ kr…ma p©si to‹j ¢dikoumšnoij. 7 ™gnèrisen t¦j ÐdoÝj aÙtoà tù MwusÍ, to‹j uƒo‹j Israhl t¦ qel”mata aÙtoà. 8 o„kt…rmwn kaˆ ™le”mwn Ð kÚrioj, makrÒqumoj kaˆ polušleos: 9 oÙk e„j tšloj Ñrgisq”setai oÙd� e„j tÕn a„îna mhnie‹: 10 oÙ kat¦ t¦j ¡mart…aj ¹mîn ™po…hsen ¹m‹n oÙd� kat¦ t¦j ¢nom…aj ¹mîn ¢ntapšdwken ¹m‹n 11 Óti kat¦ tÕ Ûyoj toà oÙranoà ¢pÕ tÁj gÁj ™krata…wsen kÚrioj tÕ œleoj aÙtoà ™pˆ toÝj foboumšnouj aÙtÒn: 12 kaq' Óson ¢pšcousin ¢natolaˆ ¢pÕ dusmîn, ™m£krunen ¢f' ¹mîn t¦j ¢nom…aj ¹mîn. 13 kaqëj o„kt…rei pat¾r uƒoÚj, o„kt…rhsen kÚrioj toÝj foboumšnouj aÙtÒn, 14 Óti aÙtÕj œgnw tÕ pl£sma ¹mîn: mn”sqhti Óti coàj ™smen.

Page 30: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

15 ¥nqrwpoj, æseˆ cÒrtoj aƒ ¹mšrai aÙtoà: æseˆ ¥nqoj toà ¢groà, oÛtwj ™xanq”sei: 16 Óti pneàma diÁlqen ™n aÙtù, kaˆ oÙc Øp£rxei kaˆ oÙk ™pignèsetai œti tÕn tÒpon aÙtoà. 17 tÕ d� œleoj toà kur…ou ¢pÕ toà a„înoj kaˆ ›wj toà a„înoj ™pˆ toÝj foboumšnouj aÙtÒn, kaˆ ¹ dikaiosÚnh aÙtoà ™pˆ uƒoÝj uƒîn 18 to‹j ful£ssousin t¾n diaq”khn aÙtoà kaˆ memnhmšnoij tîn ™ntolîn aÙtoà toà poiÁsai aÙt£j. 19 kÚrioj ™n tù oÙranù ¹to…masen tÕn qrÒnon aÙtoà, kaˆ ¹ basile…a aÙtoà p£ntwn despÒzei. 20 eÙloge‹te tÕn kÚrion, p£ntej oƒ ¥ggeloi aÙtoà, dunatoˆ „scÚi poioàntej tÕn lÒgon aÙtoà toà ¢koàsai tÁj fwnÁj tîn lÒgwn aÙtoà: 21 eÙloge‹te tÕn kÚrion, p©sai aƒ dun£meij aÙtoà, leitourgoˆ aÙtoà poioàntej tÕ qšlhma aÙtoà: 22 eÙloge‹te tÕn kÚrion, p£nta t¦ œrga aÙtoà ™n pantˆ tÒpJ tÁj despote…aj aÙtoà: eÙlÒgei, ¹ yuc” mou, tÕn kÚrion. Salmi 103 1 Tù Dauid. EÙlÒgei, ¹ yuc” mou, tÕn kÚrion. kÚrie Ð qeÒj mou, ™megalÚnqhj sfÒdra, ™xomolÒghsin kaˆ eÙpršpeian ™nedÚsw 2 ¢naballÒmenoj fîj æj ƒm£tion, ™kte…nwn tÕn oÙranÕn æseˆ dšrrin: 3 Ð steg£zwn ™n Ûdasin t¦ Øperùa aÙtoà, Ð tiqeˆj nšfh t¾n ™p…basin aÙtoà, Ð peripatîn ™pˆ pterÚgwn ¢nšmwn: 4 Ð poiîn toÝj ¢ggšlouj aÙtoà pneÚmata kaˆ toÝj leitourgoÝj aÙtoà pàr flšgon. 5 ™qemel…wsen t¾n gÁn ™pˆ t¾n ¢sf£leian aÙtÁj, oÙ kliq”setai e„j tÕn a„îna toà a„înoj. 6 ¥bussoj æj ƒm£tion tÕ peribÒlaion aÙtoà, ™pˆ tîn Ñršwn st”sontai Ûdata: 7 ¢pÕ ™pitim”seèj sou feÚxontai, ¢pÕ fwnÁj brontÁj sou deili£sousin. 8 ¢naba…nousin Ôrh kaˆ kataba…nousin ped…a e„j tÒpon, Ön ™qemel…wsaj aÙto‹s: 9 Órion œqou, Ö oÙ pareleÚsontai, oÙd� ™pistršyousin kalÚyai t¾n gÁn. 10 Ð ™xapostšllwn phg¦j ™n f£ragxin, ¢n¦ mšson tîn Ñršwn dieleÚsontai Ûdata: 11 potioàsin p£nta t¦ qhr…a toà ¢groà, prosdšxontai Ônagroi e„j d…yan aÙtîn: 12 ™p' aÙt¦ t¦ petein¦ toà oÙranoà kataskhnèsei, ™k mšsou tîn petrîn dèsousin fwn”n. 13 pot…zwn Ôrh ™k tîn Øperówn aÙtoà, ¢pÕ karpoà tîn œrgwn sou cortasq”setai ¹ gÁ. 14 ™xanatšllwn cÒrton to‹j kt”nesin kaˆ clÒhn tÍ doule…v tîn ¢nqrèpwn toà ™xagage‹n ¥rton ™k tÁj gÁs: 15 kaˆ o�noj eÙfra…nei kard…an ¢nqrèpou toà ƒlarànai prÒswpon ™n ™la…J, kaˆ ¥rtoj kard…an ¢nqrèpou sthr…zei. 16 cortasq”setai t¦ xÚla toà ped…ou, aƒ kšdroi toà Lib£nou, §j ™fÚteusen: 17 ™ke‹ strouq…a ™nnosseÚsousin, toà ™rwdioà ¹ o„k…a ¹ge‹tai aÙtîn. 18 Ôrh t¦ Øyhl¦ ta‹j ™l£foij, pštra katafug¾ to‹j coirogrull…oij. 19 ™po…hsen sel”nhn e„j kairoÚj, Ð ¼lioj œgnw t¾n dÚsin aÙtoà. 20 œqou skÒtoj, kaˆ ™gšneto nÚx, ™n aÙtÍ dieleÚsontai p£nta t¦ qhr…a toà drumoà, 21 skÚmnoi çruÒmenoi ¡rp£sai kaˆ zhtÁsai par¦ toà qeoà brîsin aÙto‹j. 22 ¢nšteilen Ð ¼lioj, kaˆ sun”cqhsan kaˆ ™n ta‹j m£ndraij aÙtîn koitasq”sontai: 23 ™xeleÚsetai ¥nqrwpoj ™pˆ tÕ œrgon aÙtoà kaˆ ™pˆ t¾n ™rgas…an aÙtoà ›wj ˜spšraj.

24 æj ™megalÚnqh t¦ œrga sou, kÚrie: p£nta ™n sof…v ™po…hsaj, ™plhrèqh ¹ gÁ tÁj kt”seèj sou. 25 aÛth ¹ q£lassa ¹ meg£lh kaˆ eÙrÚcwroj, ™ke‹ ˜rpet£, ïn oÙk œstin ¢riqmÒj, zùa mikr¦ met¦ meg£lwn: 26 ™ke‹ plo‹a diaporeÚontai, dr£kwn oátoj, Ön œplasaj ™mpa…zein aÙtù. 27 p£nta prÕj s� prosdokîsin doànai t¾n trof¾n aÙto‹j eÜkairon. 28 dÒntoj sou aÙto‹j sullšxousin, ¢no…xantoj dš sou t¾n ce‹ra t¦ sÚmpanta plhsq”sontai crhstÒthtoj. 29 ¢postršyantoj dš sou tÕ prÒswpon taracq”sontai: ¢ntanele‹j tÕ pneàma aÙtîn, kaˆ ™kle…yousin kaˆ e„j tÕn coàn aÙtîn ™pistršyousin. 30 ™xapostele‹j tÕ pneàm£ sou, kaˆ ktisq”sontai, kaˆ ¢nakainie‹j tÕ prÒswpon tÁj gÁj. 31 ½tw ¹ dÒxa kur…ou e„j tÕn a„îna, eÙfranq”setai kÚrioj ™pˆ to‹j œrgoij aÙtoà: 32 Ð ™piblšpwn ™pˆ t¾n gÁn kaˆ poiîn aÙt¾n tršmein, Ð ¡ptÒmenoj tîn Ñršwn kaˆ kapn…zontai. 33 °sw tù kur…J ™n tÍ zwÍ mou, yalî tù qeù mou, ›wj Øp£rcw: 34 ¹dunqe…h aÙtù ¹ dialog” mou, ™gë d� eÙfranq”somai ™pˆ tù kur…J. 35 ™kl…poisan ¡martwloˆ ¢pÕ tÁj gÁj kaˆ ¥nomoi éste m¾ Øp£rcein aÙtoÚj. eÙlÒgei, ¹ yuc” mou, tÕn kÚrion. Salmi 104 1 Allhlouia.'Exomologe‹sqe tù kur…J kaˆ ™pikale‹sqe tÕ Ônoma aÙtoà, ¢pagge…late ™n to‹j œqnesin t¦ œrga aÙtoà: 2 °sate aÙtù kaˆ y£late aÙtù, dihg”sasqe p£nta t¦ qaum£sia aÙtoà. 3 ™paine‹sqe ™n tù ÑnÒmati tù ¡g…J aÙtoà, eÙfranq”tw kard…a zhtoÚntwn tÕn kÚrion: 4 zht”sate tÕn kÚrion kaˆ krataièqhte, zht”sate tÕ prÒswpon aÙtoà di¦ pantÒj. 5 mn”sqhte tîn qaumas…wn aÙtoà, ïn ™po…hsen, t¦ tšrata aÙtoà kaˆ t¦ kr…mata toà stÒmatoj aÙtoà, 6 spšrma Abraam doàloi aÙtoà, uƒoˆ Iakwb ™klektoˆ aÙtoà. 7 aÙtÕj kÚrioj Ð qeÕj ¹mîn, ™n p£sV tÍ gÍ t¦ kr…mata aÙtoà. 8 ™mn”sqh e„j tÕn a„îna diaq”khj aÙtoà, lÒgou, oá ™nete…lato e„j cil…aj gene£j, 9 Ön dišqeto tù Abraam, kaˆ toà Órkou aÙtoà tù Isaak 10 kaˆ œsthsen aÙt¾n tù Iakwb e„j prÒstagma kaˆ tù Israhl diaq”khn a„ènion 11 lšgwn Soˆ dèsw t¾n gÁn Canaan sco…nisma klhronom…aj Ømîn. 12 ™n tù e�nai aÙtoÝj ¢riqmù brace‹j, ÑligostoÝj kaˆ paro…kouj ™n aÙtÍ 13 kaˆ diÁlqon ™x œqnouj e„j œqnoj, ™k basile…aj e„j laÕn ›teron: 14 oÙk ¢fÁken ¥nqrwpon ¢dikÁsai aÙtoÝj kaˆ ½legxen Øp�r aÙtîn basile‹j 15 M¾ ¤ptesqe tîn cristîn mou kaˆ ™n to‹j prof”taij mou m¾ ponhreÚesqe. 16 kaˆ ™k£lesen limÕn ™pˆ t¾n gÁn, p©n st”rigma ¥rtou sunštriyen: 17 ¢pšsteilen œmprosqen aÙtîn ¥nqrwpon, e„j doàlon ™pr£qh Iwshf. 18 ™tape…nwsan ™n pšdaij toÝj pÒdaj aÙtoà, s…dhron diÁlqen ¹ yuc¾ aÙtoà 19 mšcri toà ™lqe‹n tÕn lÒgon aÙtoà, tÕ lÒgion kur…ou ™pÚrwsen aÙtÒn. 20 ¢pšsteilen basileÝj kaˆ œlusen aÙtÒn, ¥rcwn laîn, kaˆ ¢fÁken aÙtÒn: 21 katšsthsen aÙtÕn kÚrion toà o‡kou aÙtoà kaˆ ¥rconta p£shj tÁj kt”sewj aÙtoà

Page 31: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

22 toà paideàsai toÝj ¥rcontaj aÙtoà æj ˜autÕn kaˆ toÝj presbutšrouj aÙtoà sof…sai. 23 kaˆ e„sÁlqen Israhl e„j A‡gupton, kaˆ Iakwb parókhsen ™n gÍ Cam: 24 kaˆ hÜxhsen tÕn laÕn aÙtoà sfÒdra kaˆ ™krata…wsen aÙtÕn Øp�r toÝj ™cqroÝj aÙtoà. 25 metšstreyen t¾n kard…an aÙtîn toà misÁsai tÕn laÕn aÙtoà, toà dolioàsqai ™n to‹j doÚloij aÙtoà. 26 ™xapšsteilen MwusÁn tÕn doàlon aÙtoà, Aarwn, Ön ™xelšxato aÙtÒn: 27 œqeto ™n aÙto‹j toÝj lÒgouj tîn shme…wn aÙtoà kaˆ tîn ter£twn ™n gÍ Cam. 28 ™xapšsteilen skÒtoj, kaˆ ™skÒtasen, kaˆ parep…kranan toÝj lÒgouj aÙtoà. 29 metšstreyen t¦ Ûdata aÙtîn e„j aŒma kaˆ ¢pškteinen toÝj „cqÚaj aÙtîn. 30 ™xÁryen ¹ gÁ aÙtîn batr£couj ™n to‹j tamie…oij tîn basilšwn aÙtîn. 31 e�pen, kaˆ Ãlqen kunÒmuia kaˆ skn‹pej ™n p©si to‹j Ðr…oij aÙtîn. 32 œqeto t¦j broc¦j aÙtîn c£lazan, pàr kataflšgon ™n tÍ gÍ aÙtîn, 33 kaˆ ™p£taxen t¦j ¢mpšlouj aÙtîn kaˆ t¦j suk©j aÙtîn kaˆ sunštriyen p©n xÚlon Ðr…ou aÙtîn. 34 e�pen, kaˆ Ãlqen ¢krˆj kaˆ broàcoj, oá oÙk Ãn ¢riqmÒj, 35 kaˆ katšfagen p£nta tÕn cÒrton ™n tÍ gÍ aÙtîn kaˆ katšfagen tÕn karpÕn tÁj gÁj aÙtîn. 36 kaˆ ™p£taxen p©n prwtÒtokon ™n tÍ gÍ aÙtîn, ¢parc¾n pantÕj pÒnou aÙtîn, 37 kaˆ ™x”gagen aÙtoÝj ™n ¢rgur…J kaˆ crus…J kaˆ oÙk Ãn ™n ta‹j fula‹j aÙtîn ¢sqenîn. 38 eÙfr£nqh A‡guptoj ™n tÍ ™xÒdJ aÙtîn, Óti ™pšpesen Ð fÒboj aÙtîn ™p' aÙtoÚj. 39 diepštasen nefšlhn e„j skšphn aÙto‹j kaˆ pàr toà fwt…sai aÙto‹j t¾n nÚkta. 40 Éthsan, kaˆ Ãlqen Ñrtugom”tra, kaˆ ¥rton oÙranoà ™nšplhsen aÙtoÚs: 41 dišrrhxen pštran, kaˆ ™rrÚhsan Ûdata, ™poreÚqhsan ™n ¢nÚdroij potamo…. 42 Óti ™mn”sqh toà lÒgou toà ¡g…ou aÙtoà toà prÕj Abraam tÕn doàlon aÙtoà 43 kaˆ ™x”gagen tÕn laÕn aÙtoà ™n ¢galli£sei kaˆ toÝj ™klektoÝj aÙtoà ™n eÙfrosÚnV. 44 kaˆ œdwken aÙto‹j cèraj ™qnîn, kaˆ pÒnouj laîn ™klhronÒmhsan, 45 Ópwj ¨n ful£xwsin t¦ dikaièmata aÙtoà kaˆ tÕn nÒmon aÙtoà ™kzht”swsin. Salmi 105 1 Allhlouia.'Exomologe‹sqe tù kur…J, Óti crhstÒj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà. 2 t…j lal”sei t¦j dunaste…aj toà kur…ou, ¢koust¦j poi”sei p£saj t¦j a„nšseij aÙtoà; 3 mak£rioi oƒ ful£ssontej kr…sin kaˆ poioàntej dikaiosÚnhn ™n pantˆ kairù. 4 mn”sqhti ¹mîn, kÚrie, ™n tÍ eÙdok…v toà laoà sou, ™p…skeyai ¹m©j ™n tù swthr…J sou 5 toà „de‹n ™n tÍ crhstÒthti tîn ™klektîn sou, toà eÙfranqÁnai ™n tÍ eÙfrosÚnV toà œqnouj sou, toà ™paine‹sqai met¦ tÁj klhronom…aj sou. 6 ¹m£rtomen met¦ tîn patšrwn ¹mîn, ºnom”samen, ºdik”samen. 7 oƒ patšrej ¹mîn ™n A„gÚptJ oÙ sunÁkan t¦ qaum£si£ sou oÙk ™mn”sqhsan toà pl”qouj toà ™lšouj sou kaˆ parep…kranan ¢naba…nontej ™n tÍ ™ruqr´ qal£ssV. 8 kaˆ œswsen aÙtoÝj ›neken toà ÑnÒmatoj aÙtoà toà gnwr…sai t¾n dunaste…an aÙtoà:

9 kaˆ ™pet…mhsen tÍ ™ruqr´ qal£ssV, kaˆ ™xhr£nqh, kaˆ æd”ghsen aÙtoÝj ™n ¢bÚssJ æj ™n ™r”mJ: 10 kaˆ œswsen aÙtoÝj ™k ceirÕj misoÚntwn kaˆ ™lutrèsato aÙtoÝj ™k ceirÕj ™cqroà: 11 kaˆ ™k£luyen Ûdwr toÝj ql…bontaj aÙtoÚj, eŒj ™x aÙtîn oÙc Øpele…fqh. 12 kaˆ ™p…steusan ™n to‹j lÒgoij aÙtoà kaˆ Ïsan t¾n a‡nesin aÙtoà. 13 ™t£cunan ™pel£qonto tîn œrgwn aÙtoà, oÙc Øpšmeinan t¾n boul¾n aÙtoà: 14 kaˆ ™peqÚmhsan ™piqum…an ™n tÍ ™r”mJ kaˆ ™pe…rasan tÕn qeÕn ™n ¢nÚdrJ. 15 kaˆ œdwken aÙto‹j tÕ a‡thma aÙtîn kaˆ ™xapšsteilen plhsmon¾n e„j t¦j yuc¦j aÙtîn. 16 kaˆ parèrgisan MwusÁn ™n tÍ parembolÍ kaˆ Aarwn tÕn ¤gion kur…ou: 17 ºno…cqh ¹ gÁ kaˆ katšpien Daqan kaˆ ™k£luyen ™pˆ t¾n sunagwg¾n Abirwn: 18 kaˆ ™xekaÚqh pàr ™n tÍ sunagwgÍ aÙtîn, flÕx katšflexen ¡martwloÚj. 19 kaˆ ™po…hsan mÒscon ™n Cwrhb kaˆ prosekÚnhsan tù gluptù: 20 kaˆ ºll£xanto t¾n dÒxan aÙtîn ™n Ðmoièmati mÒscou œsqontoj cÒrton. 21 ™pel£qonto toà qeoà toà sózontoj aÙtoÚj, toà poi”santoj meg£la ™n A„gÚptJ, 22 qaumast¦ ™n gÍ Cam, fober¦ ™pˆ qal£sshj ™ruqr©j. 23 kaˆ e�pen toà ™xoleqreàsai aÙtoÚj, e„ m¾ MwusÁj Ð ™klektÕj aÙtoà œsth ™n tÍ qraÚsei ™nèpion aÙtoà toà ¢postršyai t¾n Ñrg¾n aÙtoà toà m¾ ™xoleqreàsai. 24 kaˆ ™xoudšnwsan gÁn ™piqumht”n, oÙk ™p…steusan tù lÒgJ aÙtoà: 25 kaˆ ™gÒggusan ™n to‹j skhnèmasin aÙtîn, oÙk e„s”kousan tÁj fwnÁj kur…ou. 26 kaˆ ™pÁren t¾n ce‹ra aÙtoà aÙto‹j toà katabale‹n aÙtoÝj ™n tÍ ™r”mJ 27 kaˆ toà katabale‹n tÕ spšrma aÙtîn ™n to‹j œqnesin kaˆ diaskorp…sai aÙtoÝj ™n ta‹j cèraij. 28 kaˆ ™telšsqhsan tù Beelfegwr kaˆ œfagon qus…aj nekrîn: 29 kaˆ parèxunan aÙtÕn ™n to‹j ™pithdeÚmasin aÙtîn, kaˆ ™plhqÚnqh ™n aÙto‹j ¹ ptîsij. 30 kaˆ œsth Fineej kaˆ ™xil£sato, kaˆ ™kÒpasen ¹ qraàsis: 31 kaˆ ™log…sqh aÙtù e„j dikaiosÚnhn e„j gene¦n kaˆ gene¦n ›wj toà a„înoj. 32 kaˆ parèrgisan aÙtÕn ™f' Ûdatoj ¢ntilog…aj. kaˆ ™kakèqh MwusÁj di' aÙtoÚj, 33 Óti parep…kranan tÕ pneàma aÙtoà, kaˆ dišsteilen ™n to‹j ce…lesin aÙtoà. 34 oÙk ™xwlšqreusan t¦ œqnh, § e�pen kÚrioj aÙto‹j, 35 kaˆ ™m…ghsan ™n to‹j œqnesin kaˆ œmaqon t¦ œrga aÙtîn: 36 kaˆ ™doÚleusan to‹j glupto‹j aÙtîn, kaˆ ™gen”qh aÙto‹j e„j sk£ndalon: 37 kaˆ œqusan toÝj uƒoÝj aÙtîn kaˆ t¦j qugatšraj aÙtîn to‹j daimon…oij 38 kaˆ ™xšcean aŒma ¢qùon, aŒma uƒîn aÙtîn kaˆ qugatšrwn, ïn œqusan to‹j glupto‹j Canaan, kaˆ ™fonokton”qh ¹ gÁ ™n to‹j a†masin 39 kaˆ ™mi£nqh ™n to‹j œrgoij aÙtîn, kaˆ ™pÒrneusan ™n to‹j ™pithdeÚmasin aÙtîn. 40 kaˆ çrg…sqh qumù kÚrioj ™pˆ tÕn laÕn aÙtoà kaˆ ™bdelÚxato t¾n klhronom…an aÙtoà: 41 kaˆ paršdwken aÙtoÝj e„j ce‹raj ™qnîn, kaˆ ™kur…eusan aÙtîn oƒ misoàntej aÙtoÚs: 42 kaˆ œqliyan aÙtoÝj oƒ ™cqroˆ aÙtîn, kaˆ ™tapeinèqhsan ØpÕ t¦j ce‹raj aÙtîn. 43 pleon£kij ™rrÚsato aÙtoÚj, aÙtoˆ d� parep…kranan aÙtÕn ™n tÍ boulÍ aÙtîn kaˆ ™tapeinèqhsan ™n ta‹j ¢nom…aij aÙtîn.

Page 32: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

44 kaˆ e�den ™n tù ql…besqai aÙtoÝj ™n tù aÙtÕn e„sakoàsai tÁj de”sewj aÙtîn: 45 kaˆ ™mn”sqh tÁj diaq”khj aÙtoà kaˆ metemel”qh kat¦ tÕ plÁqoj toà ™lšouj aÙtoà 46 kaˆ œdwken aÙtoÝj e„j o„ktirmoÝj ™nant…on p£ntwn tîn a„cmalwtis£ntwn aÙtoÚj. 47 sîson ¹m©j, kÚrie Ð qeÕj ¹mîn, kaˆ ™pisun£gage ¹m©j ™k tîn ™qnîn toà ™xomolog”sasqai tù ÑnÒmati tù ¡g…J sou, toà ™gkauc©sqai ™n tÍ a„nšsei sou. 48 EÙloghtÕj kÚrioj Ð qeÕj Israhl ¢pÕ toà a„înoj kaˆ ›wj toà a„înoj. kaˆ ™re‹ p©j Ð laÒj Gšnoito gšnoito. Salmi 106 1 Allhlouia.'Exomologe‹sqe tù kur…J, Óti crhstÒj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà 2 e„p£twsan oƒ lelutrwmšnoi ØpÕ kur…ou, oÞj ™lutrèsato ™k ceirÕj ™cqroà. 3 ™k tîn cwrîn sun”gagen aÙtoÝj ¢pÕ ¢natolîn kaˆ dusmîn kaˆ borr© kaˆ qal£sshj. 4 ™plan”qhsan ™n tÍ ™r”mJ ™n ¢nÚdrJ, ÐdÕn pÒlewj katoikhthr…ou oÙc eáron 5 peinîntej kaˆ diyîntej, ¹ yuc¾ aÙtîn ™n aÙto‹j ™xšlipen: 6 kaˆ ™kškraxan prÕj kÚrion ™n tù ql…besqai aÙtoÚj, kaˆ ™k tîn ¢nagkîn aÙtîn ™rrÚsato aÙtoÝj 7 kaˆ æd”ghsen aÙtoÝj e„j ÐdÕn eÙqe‹an toà poreuqÁnai e„j pÒlin katoikhthr…ou. 8 ™xomologhs£sqwsan tù kur…J t¦ ™lšh aÙtoà kaˆ t¦ qaum£sia aÙtoà to‹j uƒo‹j tîn ¢nqrèpwn, 9 Óti ™cÒrtasen yuc¾n ken¾n kaˆ yuc¾n peinîsan ™nšplhsen ¢gaqîn. 10 kaqhmšnouj ™n skÒtei kaˆ ski´ qan£tou, pepedhmšnouj ™n ptwce…v kaˆ sid”rJ, 11 Óti parep…kranan t¦ lÒgia toà qeoà kaˆ t¾n boul¾n toà Øy…stou parèxunan, 12 kaˆ ™tapeinèqh ™n kÒpoij ¹ kard…a aÙtîn, ºsqšnhsan, kaˆ oÙk Ãn Ð bohqîn: 13 kaˆ ™kškraxan prÕj kÚrion ™n tù ql…besqai aÙtoÚj, kaˆ ™k tîn ¢nagkîn aÙtîn œswsen aÙtoÝj 14 kaˆ ™x”gagen aÙtoÝj ™k skÒtouj kaˆ ski©j qan£tou kaˆ toÝj desmoÝj aÙtîn dišrrhxen. 15 ™xomologhs£sqwsan tù kur…J t¦ ™lšh aÙtoà kaˆ t¦ qaum£sia aÙtoà to‹j uƒo‹j tîn ¢nqrèpwn, 16 Óti sunštriyen pÚlaj calk©j kaˆ mocloÝj sidhroàj sunšklasen. 17 ¢ntel£beto aÙtîn ™x Ðdoà ¢nom…aj aÙtîn, di¦ g¦r t¦j ¢nom…aj aÙtîn ™tapeinèqhsan: 18 p©n brîma ™bdelÚxato ¹ yuc¾ aÙtîn, kaˆ ½ggisan ›wj tîn pulîn toà qan£tou: 19 kaˆ ™kškraxan prÕj kÚrion ™n tù ql…besqai aÙtoÚj, kaˆ ™k tîn ¢nagkîn aÙtîn œswsen aÙtoÚj, 20 ¢pšsteilen tÕn lÒgon aÙtoà kaˆ „£sato aÙtoÝj kaˆ ™rrÚsato aÙtoÝj ™k tîn diafqorîn aÙtîn. 21 ™xomologhs£sqwsan tù kur…J t¦ ™lšh aÙtoà kaˆ t¦ qaum£sia aÙtoà to‹j uƒo‹j tîn ¢nqrèpwn 22 kaˆ qus£twsan qus…an a„nšsewj kaˆ ™xaggeil£twsan t¦ œrga aÙtoà ™n ¢galli£sei. 23 oƒ kataba…nontej e„j t¾n q£lassan ™n plo…oij poioàntej ™rgas…an ™n Ûdasi pollo‹j, 24 aÙtoˆ e‡dosan t¦ œrga kur…ou kaˆ t¦ qaum£sia aÙtoà ™n tù buqù: 25 e�pen, kaˆ œsth pneàma kataig…doj, kaˆ Øyèqh t¦ kÚmata aÙtÁs: 26 ¢naba…nousin ›wj tîn oÙranîn kaˆ kataba…nousin ›wj tîn ¢bÚsswn, ¹ yuc¾ aÙtîn ™n kako‹j ™t”keto, 27 ™tar£cqhsan, ™saleÚqhsan æj Ð meqÚwn, kaˆ p©sa ¹ sof…a aÙtîn katepÒqh: 28 kaˆ ™kškraxan prÕj kÚrion ™n tù ql…besqai aÙtoÚj, kaˆ ™k tîn ¢nagkîn aÙtîn ™x”gagen aÙtoÝj

29 kaˆ ™pštaxen tÍ kataig…di, kaˆ œsth e„j aÜran, kaˆ ™s…ghsan t¦ kÚmata aÙtÁs: 30 kaˆ eÙfr£nqhsan, Óti ¹sÚcasan, kaˆ æd”ghsen aÙtoÝj ™pˆ limšna qel”matoj aÙtîn. 31 ™xomologhs£sqwsan tù kur…J t¦ ™lšh aÙtoà kaˆ t¦ qaum£sia aÙtoà to‹j uƒo‹j tîn ¢nqrèpwn, 32 Øyws£twsan aÙtÕn ™n ™kklhs…v laoà kaˆ ™n kaqšdrv presbutšrwn a„nes£twsan aÙtÒn. 33 œqeto potamoÝj e„j œrhmon kaˆ diexÒdouj Ød£twn e„j d…yan, 34 gÁn karpofÒron e„j ¤lmhn ¢pÕ kak…aj tîn katoikoÚntwn ™n aÙtÍ. 35 œqeto œrhmon e„j l…mnaj Ød£twn kaˆ gÁn ¥nudron e„j diexÒdouj Ød£twn 36 kaˆ katókisen ™ke‹ peinîntaj, kaˆ sunest”santo pÒlin katoikes…aj 37 kaˆ œspeiran ¢groÝj kaˆ ™fÚteusan ¢mpelînaj kaˆ ™po…hsan karpÕn gen”matoj, 38 kaˆ eÙlÒghsen aÙtoÚj, kaˆ ™plhqÚnqhsan sfÒdra, kaˆ t¦ kt”nh aÙtîn oÙk ™sm…krunen. 39 kaˆ çligèqhsan kaˆ ™kakèqhsan ¢pÕ ql…yewj kakîn kaˆ ÑdÚnhj. 40 ™xecÚqh ™xoudšnwsij ™p' ¥rcontaj, kaˆ ™pl£nhsen aÙtoÝj ™n ¢b£tJ kaˆ oÙc Ðdù. 41 kaˆ ™bo”qhsen pšnhti ™k ptwce…aj kaˆ œqeto æj prÒbata patri£j. 42 Ôyontai eÙqe‹j kaˆ eÙfranq”sontai, kaˆ p©sa ¢nom…a ™mfr£xei tÕ stÒma aÙtÁj. 43 t…j sofÕj kaˆ ful£xei taàta kaˆ sun”sousin t¦ ™lšh toà kur…ou; Salmi 107 1 'W|d¾ yalmoà tù Dauid. 2 `Eto…mh ¹ kard…a mou, Ð qeÒj, ˜to…mh ¹ kard…a mou, °somai kaˆ yalî ™n tÍ dÒxV mou. 3 ™xegšrqhti, yalt”rion kaˆ kiq£ra: ™xegerq”somai Ôrqrou. 4 ™xomolog”soma… soi ™n lao‹j, kÚrie, kaˆ yalî soi ™n œqnesin, 5 Óti mšga ™p£nw tîn oÙranîn tÕ œleÒj sou kaˆ ›wj tîn nefelîn ¹ ¢l”qei£ sou. 6 Øyèqhti ™pˆ toÝj oÙranoÚj, Ð qeÒj, kaˆ ™pˆ p©san t¾n gÁn ¹ dÒxa sou. 7 Ópwj ¨n ·usqîsin oƒ ¢gaphto… sou, sîson tÍ dexi´ sou kaˆ ™p£kousÒn mou. 8 Ð qeÕj ™l£lhsen ™n tù ¡g…J aÙtoà`Uywq”somai kaˆ diameriî Sikima kaˆ t¾n koil£da tîn skhnîn diametr”sw: 9 ™mÒj ™stin Galaad, kaˆ ™mÒj ™stin Manassh, kaˆ Efraim ¢nt…lhmyij tÁj kefalÁj mou, Ioudaj basileÚj mou: 10 Mwab lšbhj tÁj ™lp…doj mou, ™pˆ t¾n Idouma…an ™ktenî tÕ ØpÒdhm£ mou, ™moˆ ¢llÒfuloi Øpet£ghsan. 11 t…j ¢p£xei me e„j pÒlin periocÁs; t…j Ðdhg”sei me ›wj tÁj Idouma…as; 12 oÙcˆ sÚ, Ð qeÒj, Ð ¢pws£menoj ¹m©s; kaˆ oÙk ™xeleÚsV, Ð qeÒj, ™n ta‹j dun£mesin ¹mîn. 13 dÕj ¹m‹n bo”qeian ™k ql…yews: kaˆ mata…a swthr…a ¢nqrèpou. 14 ™n tù qeù poi”somen dÚnamin, kaˆ aÙtÕj ™xoudenèsei toÝj ™cqroÝj ¹mîn. Salmi 108 1 E„j tÕ tšlos: tù Dauid yalmÒj.`O qeÒj, t¾n a‡nes…n mou m¾ parasiwp”sVj, 2 Óti stÒma ¡martwloà kaˆ stÒma dol…ou ™p' ™m� ºno…cqh, ™l£lhsan kat' ™moà glèssV dol…v

Page 33: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

3 kaˆ lÒgoij m…souj ™kÚklws£n me kaˆ ™polšmhs£n me dwre£n. 4 ¢ntˆ toà ¢gap©n me ™ndišballÒn me, ™gë d� proseucÒmhn: 5 kaˆ œqento kat' ™moà kak¦ ¢ntˆ ¢gaqîn kaˆ m‹soj ¢ntˆ tÁj ¢gap”seèj mou. 6 kat£sthson ™p' aÙtÕn ¡martwlÒn, kaˆ di£boloj st”tw ™k dexiîn aÙtoà: 7 ™n tù kr…nesqai aÙtÕn ™xšlqoi katadedikasmšnoj, kaˆ ¹ proseuc¾ aÙtoà genšsqw e„j ¡mart…an. 8 genhq”twsan aƒ ¹mšrai aÙtoà Ñl…gai, kaˆ t¾n ™piskop¾n aÙtoà l£boi ›teros: 9 genhq”twsan oƒ uƒoˆ aÙtoà Ñrfanoˆ kaˆ ¹ gun¾ aÙtoà c”ra: 10 saleuÒmenoi metanast”twsan oƒ uƒoˆ aÙtoà kaˆ ™paiths£twsan, ™kblhq”twsan ™k tîn o„kopšdwn aÙtîn. 11 ™xereunhs£tw daneist¾j p£nta, Ósa Øp£rcei aÙtù, diarpas£twsan ¢llÒtrioi toÝj pÒnouj aÙtoà: 12 m¾ Øparx£tw aÙtù ¢ntil”mptwr, mhd� genhq”tw o„kt…rmwn to‹j Ñrfano‹j aÙtoà: 13 genhq”tw t¦ tškna aÙtoà e„j ™xolšqreusin, ™n gene´ mi´ ™xaleifq”tw tÕ Ônoma aÙtoà. 14 ¢namnhsqe…h ¹ ¢nom…a tîn patšrwn aÙtoà œnanti kur…ou, kaˆ ¹ ¡mart…a tÁj mhtrÕj aÙtoà m¾ ™xaleifqe…h: 15 genhq”twsan œnanti kur…ou di¦ pantÒj, kaˆ ™xoleqreuqe…h ™k gÁj tÕ mnhmÒsunon aÙtîn, 16 ¢nq' ïn oÙk ™mn”sqh toà poiÁsai œleoj kaˆ kated…wxen ¥nqrwpon pšnhta kaˆ ptwcÕn kaˆ katanenugmšnon tÍ kard…v toà qanatîsai. 17 kaˆ ºg£phsen kat£ran, kaˆ ¼xei aÙtù: kaˆ oÙk ºqšlhsen eÙlog…an, kaˆ makrunq”setai ¢p' aÙtoà. 18 kaˆ ™nedÚsato kat£ran æj ƒm£tion, kaˆ e„sÁlqen æj Ûdwr e„j t¦ œgkata aÙtoà kaˆ æseˆ œlaion ™n to‹j Ñstšoij aÙtoà: 19 genhq”tw aÙtù æj ƒm£tion, Ö perib£lletai, kaˆ æseˆ zènh, ¿n di¦ pantÕj perizènnutai. 20 toàto tÕ œrgon tîn ™ndiaballÒntwn me par¦ kur…ou kaˆ tîn laloÚntwn ponhr¦ kat¦ tÁj yucÁj mou. 21 kaˆ sÚ, kÚrie kÚrie, po…hson met' ™moà œleoj ›neken toà ÑnÒmatÒj sou, Óti crhstÕn tÕ œleÒj sou. 22 ·àsa… me, Óti ptwcÕj kaˆ pšnhj ™gè e„mi, kaˆ ¹ kard…a mou tet£raktai ™ntÒj mou. 23 æseˆ ski¦ ™n tù ™kkl‹nai aÙt¾n ¢ntanVršqhn, ™xetin£cqhn æseˆ ¢kr…dej. 24 t¦ gÒnat£ mou ºsqšnhsan ¢pÕ nhste…aj, kaˆ ¹ s£rx mou ºlloièqh di' œlaion. 25 kaˆ ™gë ™gen”qhn Ôneidoj aÙto‹s: e‡dos£n me, ™s£leusan kefal¦j aÙtîn. 26 bo”qhsÒn moi, kÚrie Ð qeÒj mou, sîsÒn me kat¦ tÕ œleÒj sou, 27 kaˆ gnètwsan Óti ¹ ce…r sou aÛth kaˆ sÚ, kÚrie, ™po…hsaj aÙt”n. 28 katar£sontai aÙto…, kaˆ sÝ eÙlog”seis: oƒ ™panistanÒmeno… moi a„scunq”twsan, Ð d� doàlÒj sou eÙfranq”setai. 29 ™ndus£sqwsan oƒ ™ndiab£llontšj me ™ntrop¾n kaˆ peribalšsqwsan æseˆ diplo�da a„scÚnhn aÙtîn. 30 ™xomolog”somai tù kur…J sfÒdra ™n tù stÒmat… mou kaˆ ™n mšsJ pollîn a„nšsw aÙtÒn, 31 Óti paršsth ™k dexiîn pšnhtoj toà sîsai ™k tîn katadiwkÒntwn t¾n yuc”n mou. Salmi 109 1 Tù Dauid yalmÒj. E�pen Ð kÚrioj tù kur…J mou K£qou ™k dexiîn mou, ›wj ¨n qî toÝj ™cqroÚj sou ØpopÒdion tîn podîn sou. 2 ·£bdon dun£meèj sou ™xapostele‹ kÚrioj ™k Siwn, kaˆ katakur…eue ™n mšsJ tîn ™cqrîn sou.

3 met¦ soà ¹ ¢rc¾ ™n ¹mšrv tÁj dun£meèj sou ™n ta‹j lamprÒthsin tîn ¡g…wn: ™k gastrÕj prÕ ˜wsfÒrou ™xegšnnhs£ se. 4 êmosen kÚrioj kaˆ oÙ metamelhq”setai SÝ e� ƒereÝj e„j tÕn a„îna kat¦ t¾n t£xin Melcisedek. 5 kÚrioj ™k dexiîn sou sunšqlasen ™n ¹mšrv ÑrgÁj aÙtoà basile‹s: 6 krine‹ ™n to‹j œqnesin, plhrèsei ptèmata, sunql£sei kefal¦j ™pˆ gÁj pollîn. 7 ™k ceim£rrou ™n Ðdù p…etai: di¦ toàto Øyèsei kefal”n. Salmi 110 1 Allhlouia.'Exomolog”soma… soi, kÚrie, ™n ÓlV kard…v mou ™n boulÍ eÙqe…wn kaˆ sunagwgÍ. 2 meg£la t¦ œrga kur…ou, ™xezhthmšna e„j p£nta t¦ qel”mata aÙtoà: 3 ™xomolÒghsij kaˆ megalopršpeia tÕ œrgon aÙtoà, kaˆ ¹ dikaiosÚnh aÙtoà mšnei e„j tÕn a„îna toà a„înoj. 4 mne…an ™poi”sato tîn qaumas…wn aÙtoà, ™le”mwn kaˆ o„kt…rmwn Ð kÚrios: 5 trof¾n œdwken to‹j foboumšnoij aÙtÒn, mnhsq”setai e„j tÕn a„îna diaq”khj aÙtoà. 6 „scÝn œrgwn aÙtoà ¢n”ggeilen tù laù aÙtoà toà doànai aÙto‹j klhronom…an ™qnîn. 7 œrga ceirîn aÙtoà ¢l”qeia kaˆ kr…sis: pistaˆ p©sai aƒ ™ntolaˆ aÙtoà, 8 ™sthrigmšnai e„j tÕn a„îna toà a„înoj, pepoihmšnai ™n ¢lhqe…v kaˆ eÙqÚthti. 9 lÚtrwsin ¢pšsteilen tù laù aÙtoà, ™nete…lato e„j tÕn a„îna diaq”khn aÙtoà: ¤gion kaˆ foberÕn tÕ Ônoma aÙtoà. 10 ¢rc¾ sof…aj fÒboj kur…ou, sÚnesij ¢gaq¾ p©si to‹j poioàsin aÙt”n. ¹ a‡nesij aÙtoà mšnei e„j tÕn a„îna toà a„înoj. Salmi 111 1 Allhlouia. Mak£rioj ¢n¾r Ð foboÚmenoj tÕn kÚrion, ™n ta‹j ™ntola‹j aÙtoà qel”sei sfÒdra: 2 dunatÕn ™n tÍ gÍ œstai tÕ spšrma aÙtoà, gene¦ eÙqe…wn eÙloghq”setai: 3 dÒxa kaˆ ploàtoj ™n tù o‡kJ aÙtoà, kaˆ ¹ dikaiosÚnh aÙtoà mšnei e„j tÕn a„îna toà a„înoj. 4 ™xanšteilen ™n skÒtei fîj to‹j eÙqšsin ™le”mwn kaˆ o„kt…rmwn kaˆ d…kaioj. 5 crhstÕj ¢n¾r Ð o„kt…rwn kaˆ kicrîn, o„konom”sei toÝj lÒgouj aÙtoà ™n kr…sei: 6 Óti e„j tÕn a„îna oÙ saleuq”setai, e„j mnhmÒsunon a„ènion œstai d…kaioj. 7 ¢pÕ ¢koÁj ponhr©j oÙ fobhq”setai: ˜to…mh ¹ kard…a aÙtoà ™lp…zein ™pˆ kÚrion. 8 ™st”riktai ¹ kard…a aÙtoà, oÙ m¾ fobhqÍ, ›wj oá ™p…dV ™pˆ toÝj ™cqroÝj aÙtoà 9 ™skÒrpisen, œdwken to‹j pšnhsin: ¹ dikaiosÚnh aÙtoà mšnei e„j tÕn a„îna toà a„înoj, tÕ kšraj aÙtoà Øywq”setai ™n dÒxV. 10 ¡martwlÕj Ôyetai kaˆ Ñrgisq”setai, toÝj ÑdÒntaj aÙtoà brÚxei kaˆ tak”setai: ™piqum…a ¡martwlîn ¢pole‹tai. Salmi 112 1 Allhlouia. A„ne‹te, pa‹dej, kÚrion, a„ne‹te tÕ Ônoma kur…ou: 2 e‡h tÕ Ônoma kur…ou eÙloghmšnon ¢pÕ toà nàn kaˆ ›wj toà a„înos:

Page 34: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

3 ¢pÕ ¢natolîn ¹l…ou mšcri dusmîn a„ne‹te tÕ Ônoma kur…ou. 4 ØyhlÕj ™pˆ p£nta t¦ œqnh Ð kÚrioj, ™pˆ toÝj oÙranoÝj ¹ dÒxa aÙtoà. 5 t…j æj kÚrioj Ð qeÕj ¹mîn Ð ™n Øyhlo‹j katoikîn 6 kaˆ t¦ tapein¦ ™forîn ™n tù oÙranù kaˆ ™n tÍ gÍ; 7 Ð ™ge…rwn ¢pÕ gÁj ptwcÕn kaˆ ¢pÕ kopr…aj ¢nuyîn pšnhta 8 toà kaq…sai aÙtÕn met¦ ¢rcÒntwn, met¦ ¢rcÒntwn laoà aÙtoà: 9 Ð katoik…zwn ste‹ran ™n o‡kJ mhtšra tšknwn eÙfrainomšnhn. Salmi 113 1 Allhlouia.'En ™xÒdJ Israhl ™x A„gÚptou, o‡kou Iakwb ™k laoà barb£rou 2 ™gen”qh Iouda…a ¡g…asma aÙtoà, Israhl ™xous…a aÙtoà. 3 ¹ q£lassa e�den kaˆ œfugen, Ð Iord£nhj ™str£fh e„j t¦ Ñp…sw: 4 t¦ Ôrh ™sk…rthsan æseˆ krioˆ kaˆ oƒ bounoˆ æj ¢rn…a prob£twn. 5 t… so… ™stin, q£lassa, Óti œfugej, kaˆ so…, Iord£nh, Óti ¢necèrhsaj e„j t¦ Ñp…sw; 6 t¦ Ôrh, Óti ™skirt”sate æseˆ krio…, kaˆ oƒ bounoˆ æj ¢rn…a prob£twn; 7 ¢pÕ prosèpou kur…ou ™saleÚqh ¹ gÁ, ¢pÕ prosèpou toà qeoà Iakwb 8 toà stršyantoj t¾n pštran e„j l…mnaj Ød£twn kaˆ t¾n ¢krÒtomon e„j phg¦j Ød£twn. 9 m¾ ¹m‹n, kÚrie, m¾ ¹m‹n, ¢ll' À tù ÑnÒmat… sou dÕj dÒxan ™pˆ tù ™lšei sou kaˆ tÍ ¢lhqe…v sou, 10 m”pote e‡pwsin t¦ œqnh Poà ™stin Ð qeÕj aÙtîn; 11 Ð d� qeÕj ¹mîn ™n tù oÙranù ¥nw: ™n to‹j oÙrano‹j kaˆ ™n tÍ gÍ p£nta, Ósa ºqšlhsen, ™po…hsen. 12 t¦ e‡dwla tîn ™qnîn ¢rgÚrion kaˆ crus…on, œrga ceirîn ¢nqrèpwn: 13 stÒma œcousin kaˆ oÙ lal”sousin, ÑfqalmoÝj œcousin kaˆ oÙk Ôyontai, 14 ðta œcousin kaˆ oÙk ¢koÚsontai, ·‹naj œcousin kaˆ oÙk Ñsfranq”sontai, 15 ce‹raj œcousin kaˆ oÙ yhlaf”sousin, pÒdaj œcousin kaˆ oÙ peripat”sousin, oÙ fwn”sousin ™n tù l£ruggi aÙtîn. 16 Ómoioi aÙto‹j gšnointo oƒ poioàntej aÙt¦ kaˆ p£ntej oƒ pepoiqÒtej ™p' aÙto‹j. 17 o�koj Israhl ½lpisen ™pˆ kÚrion: bohqÕj aÙtîn kaˆ Øperaspist¾j aÙtîn ™stin. 18 o�koj Aarwn ½lpisen ™pˆ kÚrion: bohqÕj aÙtîn kaˆ Øperaspist¾j aÙtîn ™stin. 19 oƒ foboÚmenoi tÕn kÚrion ½lpisan ™pˆ kÚrion: bohqÕj aÙtîn kaˆ Øperaspist¾j aÙtîn ™stin. 20 kÚrioj ™mn”sqh ¹mîn kaˆ eÙlÒghsen ¹m©j, eÙlÒghsen tÕn o�kon Israhl, eÙlÒghsen tÕn o�kon Aarwn, 21 eÙlÒghsen toÝj foboumšnouj tÕn kÚrion, toÝj mikroÝj met¦ tîn meg£lwn. 22 prosqe…h kÚrioj ™f' Øm©j, ™f' Øm©j kaˆ ™pˆ toÝj uƒoÝj Ømîn: 23 eÙloghmšnoi Øme‹j tù kur…J tù poi”santi tÕn oÙranÕn kaˆ t¾n gÁn. 24 Ð oÙranÕj toà oÙranoà tù kur…J, t¾n d� gÁn œdwken to‹j uƒo‹j tîn ¢nqrèpwn. 25 oÙc oƒ nekroˆ a„nšsous…n se, kÚrie, oÙd� p£ntej oƒ kataba…nontej e„j ¯dou, 26 ¢ll' ¹me‹j oƒ zîntej eÙlog”somen tÕn kÚrion ¢pÕ toà nàn kaˆ ›wj toà a„înoj.

Salmi 114 1 Allhlouia.'Hg£phsa, Óti e„sakoÚsetai kÚrioj tÁj fwnÁj tÁj de”seèj mou, 2 Óti œklinen tÕ oâj aÙtoà ™mo…, kaˆ ™n ta‹j ¹mšraij mou ™pikalšsomai. 3 perišscon me çd‹nej qan£tou, k…ndunoi ¯dou eÛros£n me: ql‹yin kaˆ ÑdÚnhn eáron. 4 kaˆ tÕ Ônoma kur…ou ™pekales£mhn’W kÚrie, ·àsai t¾n yuc”n mou. 5 ™le”mwn Ð kÚrioj kaˆ d…kaioj, kaˆ Ð qeÕj ¹mîn ™le´. 6 ful£sswn t¦ n”pia Ð kÚrios: ™tapeinèqhn, kaˆ œswsšn me. 7 ™p…streyon, ¹ yuc” mou, e„j t¾n ¢n£paus…n sou, Óti kÚrioj eÙhrgšthsšn se, 8 Óti ™xe…lato t¾n yuc”n mou ™k qan£tou, toÝj ÑfqalmoÚj mou ¢pÕ dakrÚwn kaˆ toÝj pÒdaj mou ¢pÕ Ñlisq”matoj. 9 eÙarest”sw ™nant…on kur…ou ™n cèrv zèntwn. Salmi 115 1 Allhlouia.'Ep…steusa, diÕ ™l£lhsa: ™gë d� ™tapeinèqhn sfÒdra. 2 ™gë e�pa ™n tÍ ™kst£sei mou P©j ¥nqrwpoj yeÚsthj. 3 t… ¢ntapodèsw tù kur…J perˆ p£ntwn, ïn ¢ntapšdwkšn moi; 4 pot”rion swthr…ou l”myomai kaˆ tÕ Ônoma kur…ou ™pikalšsomai. 6 t…mioj ™nant…on kur…ou Ð q£natoj tîn Ðs…wn aÙtoà. 7 ð kÚrie, ™gë doàloj sÒj, ™gë doàloj sÕj kaˆ uƒÕj tÁj paid…skhj sou. dišrrhxaj toÝj desmoÚj mou, 8 soˆ qÚsw qus…an a„nšsews: 9 t¦j eÙc£j mou tù kur…J ¢podèsw ™nant…on pantÕj toà laoà aÙtoà 10 ™n aÙla‹j o‡kou kur…ou ™n mšsJ sou, Ierousalhm. Salmi 116 1 Allhlouia. A„ne‹te tÕn kÚrion, p£nta t¦ œqnh, ™painšsate aÙtÒn, p£ntej oƒ lao…, 2 Óti ™krataièqh tÕ œleoj aÙtoà ™f' ¹m©j, kaˆ ¹ ¢l”qeia toà kur…ou mšnei e„j tÕn a„îna. Salmi 117 1 Allhlouia.'Exomologe‹sqe tù kur…J, Óti ¢gaqÒj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà. 2 e„p£tw d¾ o�koj Israhl Óti ¢gaqÒj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 3 e„p£tw d¾ o�koj Aarwn Óti ¢gaqÒj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 4 e„p£twsan d¾ p£ntej oƒ foboÚmenoi tÕn kÚrion Óti ¢gaqÒj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà. 5 ™n ql…yei ™pekales£mhn tÕn kÚrion, kaˆ ™p”kousšn mou e„j platusmÒn. 6 kÚrioj ™moˆ bohqÒj, oÙ fobhq”somai t… poi”sei moi ¥nqrwpoj. 7 kÚrioj ™moˆ bohqÒj, k¢gë ™pÒyomai toÝj ™cqroÚj mou. 8 ¢gaqÕn pepoiqšnai ™pˆ kÚrion À pepoiqšnai ™p' ¥nqrwpon: 9 ¢gaqÕn ™lp…zein ™pˆ kÚrion À ™lp…zein ™p' ¥rcontaj. 10 p£nta t¦ œqnh ™kÚklws£n me, kaˆ tù ÑnÒmati kur…ou ºmun£mhn aÙtoÚs: 11 kuklèsantej ™kÚklws£n me, kaˆ tù ÑnÒmati kur…ou ºmun£mhn aÙtoÚs: 12 ™kÚklws£n me æseˆ mšlissai khr…on kaˆ ™xekaÚqhsan æseˆ pàr ™n ¢k£nqaij, kaˆ tù ÑnÒmati kur…ou ºmun£mhn aÙtoÚj.

Page 35: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

13 çsqeˆj ¢netr£phn toà pese‹n, kaˆ Ð kÚrioj ¢ntel£betÒ mou. 14 „scÚj mou kaˆ Ûmnhs…j mou Ð kÚrioj kaˆ ™gšnetÒ moi e„j swthr…an. 15 fwn¾ ¢galli£sewj kaˆ swthr…aj ™n skhna‹j dika…wn Dexi¦ kur…ou ™po…hsen dÚnamin, 16 dexi¦ kur…ou Ûywsšn me, dexi¦ kur…ou ™po…hsen dÚnamin. 17 oÙk ¢poqanoàmai, ¢ll¦ z”somai kaˆ ™kdihg”somai t¦ œrga kur…ou. 18 paideÚwn ™pa…deusšn me Ð kÚrioj kaˆ tù qan£tJ oÙ paršdwkšn me. 19 ¢no…xatš moi pÚlaj dikaiosÚnhs: e„selqën ™n aÙta‹j ™xomolog”somai tù kur…J. 20 aÛth ¹ pÚlh toà kur…ou, d…kaioi e„seleÚsontai ™n aÙtÍ. 21 ™xomolog”soma… soi, Óti ™p”kous£j mou kaˆ ™gšnou moi e„j swthr…an. 22 l…qon, Ön ¢pedok…masan oƒ o„kodomoàntej, oátoj ™gen”qh e„j kefal¾n gwn…as: 23 par¦ kur…ou ™gšneto aÛth kaˆ œstin qaumast¾ ™n Ñfqalmo‹j ¹mîn. 24 aÛth ¹ ¹mšra, ¿n ™po…hsen Ð kÚrios: ¢galliasèmeqa kaˆ eÙfranqîmen ™n aÙtÍ. 25 ð kÚrie, sîson d”, ð kÚrie, eÙÒdwson d”. 26 eÙloghmšnoj Ð ™rcÒmenoj ™n ÑnÒmati kur…ou: eÙlog”kamen Øm©j ™x o‡kou kur…ou. 27 qeÕj kÚrioj kaˆ ™pšfanen ¹m‹n: sust”sasqe ˜ort¾n ™n to‹j puk£zousin ›wj tîn ker£twn toà qusiasthr…ou. 28 qeÒj mou e� sÚ, kaˆ ™xomolog”soma… soi: qeÒj mou e� sÚ, kaˆ Øyèsw se: ™xomolog”soma… soi, Óti ™p”kous£j mou kaˆ ™gšnou moi e„j swthr…an. 29 ™xomologe‹sqe tù kur…J, Óti ¢gaqÒj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà. Salmi 118 1 Allhlouia. a# alf. Mak£rioi oƒ ¥mwmoi ™n Ðdù oƒ poreuÒmenoi ™n nÒmJ kur…ou. 2 mak£rioi oƒ ™xereunîntej t¦ martÚria aÙtoà: ™n ÓlV kard…v ™kzht”sousin aÙtÒn. 3 oÙ g¦r oƒ ™rgazÒmenoi t¾n ¢nom…an ™n ta‹j Ðdo‹j aÙtoà ™poreÚqhsan. 4 sÝ ™nete…lw t¦j ™ntol£j sou ful£xasqai sfÒdra. 5 Ôfelon kateuqunqe…hsan aƒ Ðdo… mou toà ful£xasqai t¦ dikaièmat£ sou. 6 tÒte oÙ m¾ ™paiscunqî ™n tù me ™piblšpein ™pˆ p£saj t¦j ™ntol£j sou. 7 ™xomolog”soma… soi, kÚrie, ™n eÙqÚthti kard…aj ™n tù memaqhkšnai me t¦ kr…mata tÁj dikaiosÚnhj sou. 8 t¦ dikaièmat£ sou ful£xw: m” me ™gkatal…pVj ›wj sfÒdra. 9 b# bhq.'En t…ni katorqèsei Ð neèteroj t¾n ÐdÕn aÙtoà; ™n tù ful£ssesqai toÝj lÒgouj sou. 10 ™n ÓlV kard…v mou ™xez”ths£ se: m¾ ¢pèsV me ¢pÕ tîn ™ntolîn sou. 11 ™n tÍ kard…v mou œkruya t¦ lÒgi£ sou, Ópwj ¨n m¾ ¡m£rtw soi. 12 eÙloghtÕj e�, kÚrie: d…daxÒn me t¦ dikaièmat£ sou. 13 ™n to‹j ce…les…n mou ™x”ggeila p£nta t¦ kr…mata toà stÒmatÒj sou. 14 ™n tÍ Ðdù tîn martur…wn sou ™tšrfqhn æj ™pˆ pantˆ ploÚtJ. 15 ™n ta‹j ™ntola‹j sou ¢dolesc”sw kaˆ katano”sw t¦j ÐdoÚj sou. 16 ™n to‹j dikaièmas…n sou melet”sw, oÙk ™pil”somai tîn lÒgwn sou. 17 g# gimal.'AntapÒdoj tù doÚlJ sou: z”somai kaˆ ful£xw toÝj lÒgouj sou. 18 ¢pok£luyon toÝj ÑfqalmoÚj mou, kaˆ katano”sw t¦ qaum£si£ sou ™k toà nÒmou sou.

19 p£roikoj ™gè e„mi ™n tÍ gÍ: m¾ ¢pokrÚyVj ¢p' ™moà t¦j ™ntol£j sou. 20 ™pepÒqhsen ¹ yuc” mou toà ™piqumÁsai t¦ kr…mat£ sou ™n pantˆ kairù. 21 ™pet…mhsaj Øperhf£nois: ™pikat£ratoi oƒ ™kkl…nontej ¢pÕ tîn ™ntolîn sou. 22 per…ele ¢p' ™moà Ôneidoj kaˆ ™xoudšnwsin, Óti t¦ martÚri£ sou ™xez”thsa. 23 kaˆ g¦r ™k£qisan ¥rcontej kaˆ kat' ™moà katel£loun, Ð d� doàlÒj sou ºdolšscei ™n to‹j dikaièmas…n sou. 24 kaˆ g¦r t¦ martÚri£ sou melšth moÚ ™stin, kaˆ aƒ sumboul…ai mou t¦ dikaièmat£ sou. 25 d# delq.'Ekoll”qh tù ™d£fei ¹ yuc” mou zÁsÒn me kat¦ tÕn lÒgon sou. 26 t¦j ÐdoÚj mou ™x”ggeila, kaˆ ™p”kous£j mou: d…daxÒn me t¦ dikaièmat£ sou. 27 ÐdÕn dikaiwm£twn sou sunštisÒn me, kaˆ ¢dolesc”sw ™n to‹j qaumas…oij sou. 28 œstaxen ¹ yuc” mou ¢pÕ ¢khd…as: beba…wsÒn me ™n to‹j lÒgoij sou. 29 ÐdÕn ¢dik…aj ¢pÒsthson ¢p' ™moà kaˆ tù nÒmJ sou ™lšhsÒn me. 30 ÐdÕn ¢lhqe…aj Åretis£mhn, t¦ kr…mat£ sou oÙk ™pelaqÒmhn. 31 ™koll”qhn to‹j martur…oij sou: kÚrie, m” me kataiscÚnVj. 32 ÐdÕn ™ntolîn sou œdramon, Ótan ™pl£tunaj t¾n kard…an mou. 33 e# h. NomoqšthsÒn me, kÚrie, t¾n ÐdÕn tîn dikaiwm£twn sou, kaˆ ™kzht”sw aÙt¾n di¦ pantÒj. 34 sunštisÒn me, kaˆ ™xereun”sw tÕn nÒmon sou kaˆ ful£xw aÙtÕn ™n ÓlV kard…v mou. 35 Ðd”ghsÒn me ™n tr…bJ tîn ™ntolîn sou, Óti aÙt¾n ºqšlhsa. 36 kl‹non t¾n kard…an mou e„j t¦ martÚri£ sou kaˆ m¾ e„j pleonex…an. 37 ¢pÒstreyon toÝj ÑfqalmoÚj mou toà m¾ „de‹n mataiÒthta, ™n tÍ Ðdù sou zÁsÒn me. 38 stÁson tù doÚlJ sou tÕ lÒgiÒn sou e„j tÕn fÒbon sou. 39 per…ele tÕn ÑneidismÒn mou, Ön Øpèpteusa: t¦ g¦r kr…mat£ sou crhst£. 40 „doÝ ™peqÚmhsa t¦j ™ntol£j sou: ™n tÍ dikaiosÚnV sou zÁsÒn me. 41 v# ouau. Kaˆ œlqoi ™p' ™m� tÕ œleÒj sou, kÚrie, tÕ swt”riÒn sou kat¦ tÕ lÒgiÒn sou. 42 kaˆ ¢pokriq”somai to‹j Ñneid…zous… me lÒgon, Óti ½lpisa ™pˆ toÝj lÒgouj sou. 43 kaˆ m¾ perišlVj ™k toà stÒmatÒj mou lÒgon ¢lhqe…aj ›wj sfÒdra, Óti ™pˆ t¦ kr…mat£ sou ™p”lpisa. 44 kaˆ ful£xw tÕn nÒmon sou di¦ pantÒj, e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înoj. 45 kaˆ ™poreuÒmhn ™n platusmù, Óti t¦j ™ntol£j sou ™xez”thsa. 46 kaˆ ™l£loun ™n to‹j martur…oij sou ™nant…on basilšwn kaˆ oÙk ÆscunÒmhn. 47 kaˆ ™melštwn ™n ta‹j ™ntola‹j sou, aŒj ºg£phsa sfÒdra. 48 kaˆ Ãra t¦j ce‹r£j mou prÕj t¦j ™ntol£j sou, §j ºg£phsa, kaˆ ºdolšscoun ™n to‹j dikaièmas…n sou. 49 z# zai. Mn”sqhti tÕn lÒgon sou tù doÚlJ sou, ú ™p”lpis£j me. 50 aÛth me parek£lesen ™n tÍ tapeinèsei mou, Óti tÕ lÒgiÒn sou œzhsšn me. 51 Øper”fanoi parhnÒmoun ›wj sfÒdra, ¢pÕ d� toà nÒmou sou oÙk ™xšklina. 52 ™mn”sqhn tîn krim£twn sou ¢p' a„înoj, kÚrie, kaˆ parekl”qhn. 53 ¢qum…a katšscen me ¢pÕ ¡martwlîn tîn ™gkatalimpanÒntwn tÕn nÒmon sou.

Page 36: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

54 yalt¦ Ãs£n moi t¦ dikaièmat£ sou ™n tÒpJ paroik…aj mou. 55 ™mn”sqhn ™n nuktˆ toà ÑnÒmatÒj sou, kÚrie, kaˆ ™fÚlaxa tÕn nÒmon sou. 56 aÛth ™gen”qh moi, Óti t¦ dikaièmat£ sou ™xez”thsa. 57 h# hq. Mer…j mou kÚrie, e�pa ful£xasqai tÕn nÒmon sou. 58 ™de”qhn toà prosèpou sou ™n ÓlV kard…v mou: ™lšhsÒn me kat¦ tÕ lÒgiÒn sou. 59 dielogis£mhn t¦j ÐdoÚj sou kaˆ ™pšstreya toÝj pÒdaj mou e„j t¦ martÚri£ sou. 60 ¹toim£sqhn kaˆ oÙk ™tar£cqhn toà ful£xasqai t¦j ™ntol£j sou. 61 scoin…a ¡martwlîn periepl£khs£n moi, kaˆ toà nÒmou sou oÙk ™pelaqÒmhn. 62 mesonÚktion ™xhgeirÒmhn toà ™xomologe‹sqa… soi ™pˆ t¦ kr…mata tÁj dikaiosÚnhj sou. 63 mštocoj ™gè e„mi p£ntwn tîn foboumšnwn se kaˆ tîn fulassÒntwn t¦j ™ntol£j sou. 64 toà ™lšouj sou, kÚrie, pl”rhj ¹ gÁ: t¦ dikaièmat£ sou d…daxÒn me. 65 q# thq. CrhstÒthta ™po…hsaj met¦ toà doÚlou sou, kÚrie, kat¦ tÕn lÒgon sou. 66 crhstÒthta kaˆ paide…an kaˆ gnîsin d…daxÒn me, Óti ta‹j ™ntola‹j sou ™p…steusa. 67 prÕ toà me tapeinwqÁnai ™gë ™plhmmšlhsa, di¦ toàto tÕ lÒgiÒn sou ™fÚlaxa. 68 crhstÕj e� sÚ, kÚrie, kaˆ ™n tÍ crhstÒtht… sou d…daxÒn me t¦ dikaièmat£ sou. 69 ™plhqÚnqh ™p' ™m� ¢dik…a Øperhf£nwn, ™gë d� ™n ÓlV kard…v mou ™xereun”sw t¦j ™ntol£j sou. 70 ™turèqh æj g£la ¹ kard…a aÙtîn, ™gë d� tÕn nÒmon sou ™melšthsa. 71 ¢gaqÒn moi Óti ™tape…nws£j me, Ópwj ¨n m£qw t¦ dikaièmat£ sou. 72 ¢gaqÒn moi Ð nÒmoj toà stÒmatÒj sou Øp�r cili£daj crus…ou kaˆ ¢rgur…ou. 73 i# iwq. Aƒ ce‹ršj sou ™po…hs£n me kaˆ œplas£n me: sunštisÒn me, kaˆ maq”somai t¦j ™ntol£j sou. 74 oƒ foboÚmeno… se Ôyonta… me kaˆ eÙfranq”sontai, Óti e„j toÝj lÒgouj sou ™p”lpisa. 75 œgnwn, kÚrie, Óti dikaiosÚnh t¦ kr…mat£ sou, kaˆ ¢lhqe…v ™tape…nws£j me. 76 genhq”tw d¾ tÕ œleÒj sou toà parakalšsai me kat¦ tÕ lÒgiÒn sou tù doÚlJ sou. 77 ™lqštws£n moi oƒ o„ktirmo… sou, kaˆ z”somai, Óti Ð nÒmoj sou melšth moÚ ™stin. 78 a„scunq”twsan Øper”fanoi, Óti ¢d…kwj ºnÒmhsan e„j ™mš: ™gë d� ¢dolesc”sw ™n ta‹j ™ntola‹j sou. 79 ™pistrey£tws£n moi oƒ foboÚmeno… se kaˆ oƒ ginèskontej t¦ martÚri£ sou. 80 genhq”tw ¹ kard…a mou ¥mwmoj ™n to‹j dikaièmas…n sou, Ópwj ¨n m¾ a„scunqî. 81 ia# caf.'Ekle…pei e„j tÕ swt”riÒn sou ¹ yuc” mou, kaˆ e„j tÕn lÒgon sou ™p”lpisa. 82 ™xšlipon oƒ Ñfqalmo… mou e„j tÕ lÒgiÒn sou lšgontej PÒte parakalšseij me; 83 Óti ™gen”qhn æj ¢skÕj ™n p£cnV: t¦ dikaièmat£ sou oÙk ™pelaqÒmhn. 84 pÒsai e„sˆn aƒ ¹mšrai toà doÚlou sou; pÒte poi”seij moi ™k tîn katadiwkÒntwn me kr…sin; 85 dihg”santÒ moi par£nomoi ¢dolesc…aj, ¢ll' oÙc æj Ð nÒmoj sou, kÚrie. 86 p©sai aƒ ™ntola… sou ¢l”qeia: ¢d…kwj kated…wx£n me, bo”qhsÒn moi. 87 par¦ bracÝ sunetšles£n me ™n tÍ gÍ, ™gë d� oÙk ™gkatšlipon t¦j ™ntol£j sou. 88 kat¦ tÕ œleÒj sou zÁsÒn me, kaˆ ful£xw t¦ martÚria toà stÒmatÒj sou. 89 ib# labd. E„j tÕn a„îna, kÚrie, Ð lÒgoj sou diamšnei ™n tù oÙranù.

90 e„j gene¦n kaˆ gene¦n ¹ ¢l”qei£ sou: ™qemel…wsaj t¾n gÁn, kaˆ diamšnei. 91 tÍ diat£xei sou diamšnei ¹ ¹mšra, Óti t¦ sÚmpanta doàla s£. 92 e„ m¾ Óti Ð nÒmoj sou melšth moÚ ™stin, tÒte ¨n ¢pwlÒmhn ™n tÍ tapeinèsei mou. 93 e„j tÕn a„îna oÙ m¾ ™pil£qwmai tîn dikaiwm£twn sou Óti ™n aÙto‹j œzhs£j me, kÚrie. 94 sÒj e„mi ™gè, sîsÒn me, Óti t¦ dikaièmat£ sou ™xez”thsa. 95 ™m� Øpšmeinan ¡martwloˆ toà ¢polšsai me: t¦ martÚri£ sou sunÁka. 96 p£shj suntele…aj e�don pšras: plate‹a ¹ ™ntol” sou sfÒdra. 97 ig# mhm.`Wj ºg£phsa tÕn nÒmon sou, kÚrie: Ólhn t¾n ¹mšran melšth moÚ ™stin. 98 Øp�r toÝj ™cqroÚj mou ™sÒfis£j me t¾n ™ntol”n sou, Óti e„j tÕn a„în£ mo… ™stin. 99 Øp�r p£ntaj toÝj did£skont£j me sunÁka, Óti t¦ martÚri£ sou melšth moÚ ™stin. 100 presbutšrouj sunÁka, Óti t¦j ™ntol£j sou ™xez”thsa. 101 p£shj Ðdoà ponhr©j ™kèlusa toÝj pÒdaj mou, Ópwj ¨n ful£xw toÝj lÒgouj sou. 102 tîn krim£twn sou oÙk ™xšklina, Óti sÝ ™nomoqšths£j moi. 103 glukša tù l£rugg… mou t¦ lÒgi£ sou, Øp�r mšli kaˆ khr…on tù stÒmat… mou. 104 tîn ™ntolîn sou sunÁka: di¦ toàto ™m…shsa p©san ÐdÕn ¢dik…aj. (Óti sÝ ™nomoqšths£j moi.) 105 id# noun. LÚcnoj to‹j pos…n mou Ð lÒgoj sou kaˆ fîj ta‹j tr…boij mou. 106 kaˆ œsthsa toà ful£xasqai t¦ kr…mata tÁj dikaiosÚnhj sou. 107 ›wj sfÒdra: kÚrie, zÁsÒn me kat¦ tÕn lÒgon sou. 108 ˜koÚsia toà stÒmatÒj mou eÙdÒkhson d”, kÚrie, kaˆ t¦ kr…mat£ sou d…daxÒn me. 109 yuc” mou ™n ta‹j cers…n mou di¦ pantÒj, kaˆ toà nÒmou sou oÙk ™pelaqÒmhn 110 ¡martwloˆ pag…da moi, kaˆ ™k tîn ™ntolîn sou oÙk ™plan”qhn. 111 t¦ martÚri£ sou e„j tÕn a„îna, Óti ¢gall…ama tÁj kard…aj moÚ e„sin. 112 t¾n kard…an mou toà poiÁsai t¦ dikaièmat£ sou e„j tÕn a„îna di' ¢nt£meiyin. 113 ie# samc. ParanÒmouj ™m…shsa kaˆ tÕn nÒmon sou ºg£phsa. 114 mou kaˆ ¢ntil”mptwr mou e� sÚ: e„j tÕn lÒgon sou ™p”lpisa. 115 ¢p' ™moà, ponhreuÒmenoi, kaˆ ™xereun”sw t¦j ™ntol¦j toà qeoà mou. 116 mou kat¦ tÕ lÒgiÒn sou, kaˆ z”somai, kaˆ m¾ kataiscÚnVj me ¢pÕ tÁj prosdok…aj mou. 117 moi, kaˆ swq”somai kaˆ melet”sw ™n to‹j dikaièmas…n sou di¦ pantÒj. 118 p£ntaj toÝj ¢postatoàntaj ¢pÕ tîn dikaiwm£twn sou, Óti ¥dikon tÕ ™nqÚmhma aÙtîn. 119 ™logis£mhn p£ntaj toÝj ¡martwloÝj tÁj gÁs: di¦ toàto ºg£phsa t¦ martÚri£ sou di¦ pantÒj. 120 ™k toà fÒbou sou t¦j s£rkaj mou: ¢pÕ g¦r tîn krim£twn sou ™fob”qhn. 121 iv# ain.'Epo…hsa kr…ma kaˆ dikaiosÚnhn: m¾ paradùj me to‹j ¢dikoàs…n me. 122 tÕn doàlÒn sou e„j ¢gaqÒn: m¾ sukofanths£tws£n me Øper”fanoi. 123 Ñfqalmo… mou ™xšlipon e„j tÕ swt”riÒn sou kaˆ e„j tÕ lÒgion tÁj dikaiosÚnhj sou. 124 met¦ toà doÚlou sou kat¦ tÕ œleÒj sou kaˆ t¦ dikaièmat£ sou d…daxÒn me. 125 soÚ e„mi ™gè: sunštisÒn me, kaˆ gnèsomai t¦ martÚri£ sou. 126 toà poiÁsai tù kur…J: dieskšdasan tÕn nÒmon sou.

Page 37: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

127 toàto ºg£phsa t¦j ™ntol£j sou Øp�r crus…on kaˆ top£zion. 128 toàto prÕj p£saj t¦j ™ntol£j sou katwrqoÚmhn, p©san ÐdÕn ¥dikon ™m…shsa. 129 iz# fh. Qaumast¦ t¦ martÚri£ sou: di¦ toàto ™xhreÚnhsen aÙt¦ ¹ yuc” mou. 130 d”lwsij tîn lÒgwn sou fwtie‹ kaˆ sunetie‹ nhp…ouj. 131 stÒma mou ½noixa kaˆ e†lkusa pneàma, Óti t¦j ™ntol£j sou ™pepÒqoun. 132 ™p' ™m� kaˆ ™lšhsÒn me kat¦ tÕ kr…ma tîn ¢gapèntwn tÕ Ônom£ sou. 133 diab”mat£ mou kateÚqunon kat¦ tÕ lÒgiÒn sou, kaˆ m¾ katakurieus£tw mou p©sa ¢nom…a. 134 me ¢pÕ sukofant…aj ¢nqrèpwn, kaˆ ful£xw t¦j ™ntol£j sou. 135 prÒswpÒn sou ™p…fanon ™pˆ tÕn doàlÒn sou kaˆ d…daxÒn me t¦ dikaièmat£ sou. 136 Ød£twn katšbhsan oƒ Ñfqalmo… mou, ™peˆ oÙk ™fÚlaxan tÕn nÒmon sou. 137 ih# sadh. D…kaioj e�, kÚrie, kaˆ eÙq¾j ¹ kr…sij sou. 138 dikaiosÚnhn t¦ martÚri£ sou kaˆ ¢l”qeian sfÒdra. 139 me Ð zÁloj toà o‡kou sou, Óti ™pel£qonto tîn lÒgwn sou oƒ ™cqro… mou. 140 tÕ lÒgiÒn sou sfÒdra, kaˆ Ð doàlÒj sou ºg£phsen aÙtÒ. 141 e„mi ™gë kaˆ ™xoudenwmšnos: t¦ dikaièmat£ sou oÙk ™pelaqÒmhn. 142 dikaiosÚnh sou dikaiosÚnh e„j tÕn a„îna, kaˆ Ð nÒmoj sou ¢l”qeia. 143 kaˆ ¢n£gkh eÛros£n me: aƒ ™ntola… sou melšth mou. 144 t¦ martÚri£ sou e„j tÕn a„îna: sunštisÒn me, kaˆ z”somai. 145 iq# kwf.'Ekškraxa ™n ÓlV kard…v mou: ™p£kousÒn mou, kÚrie: t¦ dikaièmat£ sou ™kzht”sw. 146 se: sîsÒn me, kaˆ ful£xw t¦ martÚri£ sou. 147 ™n ¢wr…v kaˆ ™kškraxa, e„j toÝj lÒgouj sou ™p”lpisa. 148 oƒ Ñfqalmo… mou prÕj Ôrqron toà melet©n t¦ lÒgi£ sou. 149 fwnÁj mou ¥kouson, kÚrie, kat¦ tÕ œleÒj sou, kat¦ tÕ kr…ma sou zÁsÒn me. 150 oƒ katadièkontšj me ¢nom…v, ¢pÕ d� toà nÒmou sou ™makrÚnqhsan. 151 e� sÚ, kÚrie, kaˆ p©sai aƒ ™ntola… sou ¢l”qeia. 152 ¢rc¦j œgnwn ™k tîn martur…wn sou, Óti e„j tÕn a„îna ™qemel…wsaj aÙt£. 153 k# rhj.'Id� t¾n tape…nws…n mou kaˆ ™xeloà me, Óti tÕn nÒmon sou oÙk ™pelaqÒmhn. 154 t¾n kr…sin mou kaˆ lÚtrwsa… me: di¦ tÕn lÒgon sou zÁsÒn me. 155 ¢pÕ ¡martwlîn swthr…a, Óti t¦ dikaièmat£ sou oÙk ™xez”thsan. 156 o„ktirmo… sou pollo…, kÚrie: kat¦ tÕ kr…ma sou zÁsÒn me. 157 oƒ ™kdièkontšj me kaˆ ™kql…bontšj me: ™k tîn martur…wn sou oÙk ™xšklina. 158 ¢sunqetoàntaj kaˆ ™xethkÒmhn, Óti t¦ lÒgi£ sou oÙk ™ful£xanto. 159 Óti t¦j ™ntol£j sou ºg£phsa: kÚrie, ™n tù ™lšei sou zÁsÒn me. 160 tîn lÒgwn sou ¢l”qeia, kaˆ e„j tÕn a„îna p£nta t¦ kr…mata tÁj dikaiosÚnhj sou. 161 ka# sen.”Arcontej kated…wx£n me dwre£n, kaˆ ¢pÕ tîn lÒgwn sou ™deil…asen ¹ kard…a mou. 162 ™gë ™pˆ t¦ lÒgi£ sou æj Ð eØr…skwn skàla poll£. 163 ™m…shsa kaˆ ™bdelux£mhn, tÕn d� nÒmon sou ºg£phsa. 164 tÁj ¹mšraj Énes£ soi ™pˆ t¦ kr…mata tÁj dikaiosÚnhj sou. 165 poll¾ to‹j ¢gapîsin tÕn nÒmon sou, kaˆ oÙk œstin aÙto‹j sk£ndalon.

166 tÕ swt”riÒn sou, kÚrie, kaˆ t¦j ™ntol£j sou ºg£phsa. 167 ¹ yuc” mou t¦ martÚri£ sou kaˆ ºg£phsen aÙt¦ sfÒdra. 168 t¦j ™ntol£j sou kaˆ t¦ martÚri£ sou, Óti p©sai aƒ Ðdo… mou ™nant…on sou, kÚrie. 169 kb# qau.'Eggis£tw ¹ dšhs…j mou ™nèpiÒn sou, kÚrie: kat¦ tÕ lÒgiÒn sou sunštisÒn me. 170 tÕ ¢x…wm£ mou ™nèpiÒn sou: kat¦ tÕ lÒgiÒn sou ·àsa… me. 171 t¦ ce…lh mou Ûmnon, Ótan did£xVj me t¦ dikaièmat£ sou. 172 ¹ glîss£ mou tÕ lÒgiÒn sou, Óti p©sai aƒ ™ntola… sou dikaiosÚnh. 173 ¹ ce…r sou toà sîsa… me, Óti t¦j ™ntol£j sou Åretis£mhn. 174 tÕ swt”riÒn sou, kÚrie, kaˆ Ð nÒmoj sou melšth moÚ ™stin. 175 ¹ yuc” mou kaˆ a„nšsei se, kaˆ t¦ kr…mat£ sou bohq”sei moi. 176 æj prÒbaton ¢polwlÒs: z”thson tÕn doàlÒn sou, Óti t¦j ™ntol£j sou oÙk ™pelaqÒmhn. Salmi 119 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn. PrÕj kÚrion ™n tù ql…besqa… me ™kškraxa, kaˆ e„s”kousšn mou. 2 kÚrie, ·àsai t¾n yuc”n mou ¢pÕ ceilšwn ¢d…kwn kaˆ ¢pÕ glèsshj dol…aj. 3 t… doqe…h soi kaˆ t… prosteqe…h soi prÕj glîssan dol…an; 4 t¦ bšlh toà dunatoà ºkonhmšna sÝn to‹j ¥nqraxin to‹j ™rhmiko‹j. 5 o‡mmoi, Óti ¹ paroik…a mou ™makrÚnqh, katesk”nwsa met¦ tîn skhnwm£twn Khdar. 6 poll¦ parókhsen ¹ yuc” mou. 7 met¦ tîn misoÚntwn t¾n e„r”nhn ½mhn e„rhnikÒs: Ótan ™l£loun aÙto‹j, ™polšmoun me dwre£n. Salmi 120 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn.’Hra toÝj ÑfqalmoÚj mou e„j t¦ Ôrh PÒqen ¼xei ¹ bo”qei£ mou; 2 ¹ bo”qei£ mou par¦ kur…ou toà poi”santoj tÕn oÙranÕn kaˆ t¾n gÁn. 3 m¾ dùj e„j s£lon tÕn pÒda sou, mhd� nust£xV Ð ful£sswn se. 4 „doÝ oÙ nust£xei oÙd� Øpnèsei Ð ful£sswn tÕn Israhl. 5 kÚrioj ful£xei se, kÚrioj skšph sou ™pˆ ce‹ra dexi£n sou: 6 ¹mšraj Ð ¼lioj oÙ sugkaÚsei se oÙd� ¹ sel”nh t¾n nÚkta. 7 kÚrioj ful£xei se ¢pÕ pantÕj kakoà, ful£xei t¾n yuc”n sou. 8 kÚrioj ful£xei t¾n e‡sodÒn sou kaˆ t¾n œxodÒn sou ¢pÕ toà nàn kaˆ ›wj toà a„înoj. Salmi 121 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn. EÙfr£nqhn ™pˆ to‹j e„rhkÒsin moi E„j o�kon kur…ou poreusÒmeqa. 2 ˜stîtej Ãsan oƒ pÒdej ¹mîn ™n ta‹j aÙla‹j sou, Ierousalhm. 3 Ierousalhm o„kodomoumšnh æj pÒlij Âj ¹ metoc¾ aÙtÁj ™pˆ tÕ aÙtÒ. 4 ™ke‹ g¦r ¢nšbhsan aƒ fula…, fulaˆ kur…ou martÚrion tù Israhl toà ™xomolog”sasqai tù ÑnÒmati kur…ou:

Page 38: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

5 Óti ™ke‹ ™k£qisan qrÒnoi e„j kr…sin, qrÒnoi ™pˆ o�kon Dauid. 6 ™rwt”sate d¾ t¦ e„j e„r”nhn t¾n Ierousalhm, kaˆ eÙqhn…a to‹j ¢gapîs…n se: 7 genšsqw d¾ e„r”nh ™n tÍ dun£mei sou kaˆ eÙqhn…a ™n ta‹j purgob£res…n sou. 8 ›neka tîn ¢delfîn mou kaˆ tîn plhs…on mou ™l£loun d¾ e„r”nhn perˆ soà: 9 ›neka toà o‡kou kur…ou toà qeoà ¹mîn ™xez”thsa ¢gaq£ soi. Salmi 122 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn. PrÕj s� Ãra toÝj ÑfqalmoÚj mou tÕn katoikoànta ™n tù oÙranù. 2 „doÝ æj Ñfqalmoˆ doÚlwn e„j ce‹raj tîn kur…wn aÙtîn, æj Ñfqalmoˆ paid…skhj e„j ce‹raj tÁj kur…aj aÙtÁj, oÛtwj oƒ Ñfqalmoˆ ¹mîn prÕj kÚrion tÕn qeÕn ¹mîn, ›wj oá o„ktir”sai ¹m©j. 3 ™lšhson ¹m©j, kÚrie, ™lšhson ¹m©j, Óti ™pˆ polÝ ™pl”sqhmen ™xoudenèsewj, 4 ™pˆ ple‹on ™pl”sqh ¹ yuc¾ ¹mîn. tÕ Ôneidoj to‹j eÙqhnoàsin, kaˆ ¹ ™xoudšnwsij to‹j Øperhf£noij. Salmi 123 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn. E„ m¾ Óti kÚrioj Ãn ™n ¹m‹n, e„p£tw d¾ Israhl, 2 e„ m¾ Óti kÚrioj Ãn ™n ¹m‹n ™n tù ™panastÁnai ¢nqrèpouj ™f' ¹m©j, 3 ¥ra zîntaj ¨n katšpion ¹m©j ™n tù ÑrgisqÁnai tÕn qumÕn aÙtîn ™f' ¹m©s: 4 ¥ra tÕ Ûdwr katepÒntisen ¹m©j, ce…marron diÁlqen ¹ yuc¾ ¹mîn: 5 ¥ra diÁlqen ¹ yuc¾ ¹mîn tÕ Ûdwr tÕ ¢nupÒstaton. 6 eÙloghtÕj kÚrioj, Öj oÙk œdwken ¹m©j e„j q”ran to‹j Ñdoàsin aÙtîn. 7 ¹ yuc¾ ¹mîn æj strouq…on ™rrÚsqh ™k tÁj pag…doj tîn qhreuÒntwn: ¹ pagˆj sunetr…bh, kaˆ ¹me‹j ™rrÚsqhmen. 8 ¹ bo”qeia ¹mîn ™n ÑnÒmati kur…ou toà poi”santoj tÕn oÙranÕn kaˆ t¾n gÁn. Salmi 124 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn. Oƒ pepoiqÒtej ™pˆ kÚrion æj Ôroj Siwn: oÙ saleuq”setai e„j tÕn a„îna Ð katoikîn Ierousalhm. 2 Ôrh kÚklJ aÙtÁj, kaˆ kÚrioj kÚklJ toà laoà aÙtoà ¢pÕ toà nàn kaˆ ›wj toà a„înoj. 3 Óti oÙk ¢f”sei t¾n ·£bdon tîn ¡martwlîn ™pˆ tÕn klÁron tîn dika…wn, Ópwj ¨n m¾ ™kte…nwsin oƒ d…kaioi ™n ¢nom…v ce‹raj aÙtîn. 4 ¢g£qunon, kÚrie, to‹j ¢gaqo‹j kaˆ to‹j eÙqšsi tÍ kard…v: 5 toÝj d� ™kkl…nontaj e„j t¦j straggali¦j ¢p£xei kÚrioj met¦ tîn ™rgazomšnwn t¾n ¢nom…an. e„r”nh ™pˆ tÕn Israhl. Salmi 125 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn.'En tù ™pistršyai kÚrion t¾n a„cmalws…an Siwn ™gen”qhmen æj parakeklhmšnoi. 2 tÒte ™pl”sqh car©j tÕ stÒma ¹mîn kaˆ ¹ glîssa ¹mîn ¢galli£sewj. tÒte ™roàsin ™n to‹j œqnesin'Emeg£lunen kÚrioj toà poiÁsai met' aÙtîn. 3 ™meg£lunen kÚrioj toà poiÁsai meq' ¹mîn, ™gen”qhmen eÙfrainÒmenoi.

4 ™p…streyon, kÚrie, t¾n a„cmalws…an ¹mîn æj ceim£rrouj ™n tù nÒtJ. 5 oƒ spe…rontej ™n d£krusin ™n ¢galli£sei qerioàsin. 6 poreuÒmenoi ™poreÚonto kaˆ œklaion a‡rontej t¦ spšrmata aÙtîn: ™rcÒmenoi d� ¼xousin ™n ¢galli£sei a‡rontej t¦ dr£gmata aÙtîn. Salmi 126 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn: tù Salwmwn.'E¦n m¾ kÚrioj o„kodom”sV o�kon, e„j m£thn ™kop…asan oƒ o„kodomoàntej aÙtÒn: ™¦n m¾ kÚrioj ful£xV pÒlin, e„j m£thn ºgrÚpnhsen Ð ful£sswn. 2 e„j m£thn Øm‹n ™stin toà Ñrqr…zein, ™ge…resqai met¦ tÕ kaqÁsqai, oƒ œsqontej ¥rton ÑdÚnhj, Ótan dù to‹j ¢gaphto‹j aÙtoà Ûpnon. 3 „doÝ ¹ klhronom…a kur…ou uƒo…, Ð misqÕj toà karpoà tÁj gastrÒj. 4 æseˆ bšlh ™n ceirˆ dunatoà, oÛtwj oƒ uƒoˆ tîn ™ktetinagmšnwn. 5 mak£rioj ¥nqrwpoj, Öj plhrèsei t¾n ™piqum…an aÙtoà ™x aÙtîn: oÙ kataiscunq”sontai, Ótan lalîsi to‹j ™cqro‹j aÙtîn ™n pÚlV. Salmi 127 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn. Mak£rioi p£ntej oƒ foboÚmenoi tÕn kÚrion oƒ poreuÒmenoi ™n ta‹j Ðdo‹j aÙtoà. 2 toÝj pÒnouj tîn karpîn sou f£gesai: mak£rioj e�, kaˆ kalîj soi œstai. 3 ¹ gun” sou æj ¥mpeloj eÙqhnoàsa ™n to‹j kl…tesi tÁj o„k…aj sou: oƒ uƒo… sou æj neÒfuta ™laiîn kÚklJ tÁj trapšzhj sou. 4 „doÝ oÛtwj eÙloghq”setai ¥nqrwpoj Ð foboÚmenoj tÕn kÚrion. 5 eÙlog”sai se kÚrioj ™k Siwn, kaˆ ‡doij t¦ ¢gaq¦ Ierousalhm p£saj t¦j ¹mšraj tÁj zwÁj sou: 6 kaˆ ‡doij uƒoÝj tîn uƒîn sou. e„r”nh ™pˆ tÕn Israhl. Salmi 128 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn. Pleon£kij ™polšmhs£n me ™k neÒthtÒj mou, e„p£tw d¾ Israhl, 2 pleon£kij ™polšmhs£n me ™k neÒthtÒj mou, kaˆ g¦r oÙk ºdun”qhs£n moi. 3 ™pˆ toà nètou mou ™tšktainon oƒ ¡martwlo…, ™m£krunan t¾n ¢nom…an aÙtîn: 4 kÚrioj d…kaioj sunškoyen aÙcšnaj ¡martwlîn. 5 a„scunq”twsan kaˆ ¢postraf”twsan e„j t¦ Ñp…sw p£ntej oƒ misoàntej Siwn. 6 genhq”twsan æj cÒrtoj dwm£twn, Öj prÕ toà ™kspasqÁnai ™xhr£nqh: 7 oá oÙk ™pl”rwsen t¾n ce‹ra aÙtoà Ð qer…zwn kaˆ tÕn kÒlpon aÙtoà Ð t¦ dr£gmata sullšgwn, 8 kaˆ oÙk e�pan oƒ par£gontej EÙlog…a kur…ou ™f' Øm©j, eÙlog”kamen Øm©j ™n ÑnÒmati kur…ou. Salmi 129 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn.'Ek baqšwn ™kškrax£ se, kÚrie: 2 kÚrie, e„s£kouson tÁj fwnÁj mou: genhq”tw t¦ ðt£ sou prosšconta e„j t¾n fwn¾n tÁj de”seèj mou. 3 ™¦n ¢nom…aj parathr”sV, kÚrie, kÚrie, t…j Øpost”setai; 4 Óti par¦ soˆ Ð ƒlasmÒj ™stin. 5 ›neken toà nÒmou sou Øpšmein£ se, kÚrie, Øpšmeinen ¹ yuc” mou e„j tÕn lÒgon sou.

Page 39: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

6 ½lpisen ¹ yuc” mou ™pˆ tÕn kÚrion ¢pÕ fulakÁj prw…aj mšcri nuktÒs: ¢pÕ fulakÁj prw…aj ™lpis£tw Israhl ™pˆ tÕn kÚrion. 7 Óti par¦ tù kur…J tÕ œleoj, kaˆ poll¾ par' aÙtù lÚtrwsij, 8 kaˆ aÙtÕj lutrèsetai tÕn Israhl ™k pasîn tîn ¢nomiîn aÙtoà. Salmi 130 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn: tù Dauid. KÚrie, oÙc Øyèqh mou ¹ kard…a, oÙd� ™metewr…sqhsan oƒ Ñfqalmo… mou, oÙd� ™poreÚqhn ™n meg£loij oÙd� ™n qaumas…oij Øp�r ™mš. 2 e„ m¾ ™tapeinofrÒnoun, ¢ll¦ Ûywsa t¾n yuc”n mou æj tÕ ¢pogegalaktismšnon ™pˆ t¾n mhtšra aÙtoà, æj ¢ntapÒdosij ™pˆ t¾n yuc”n mou. 3 ™lpis£tw Israhl ™pˆ tÕn kÚrion ¢pÕ toà nàn kaˆ ›wj toà a„înoj. Salmi 131 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn. Mn”sqhti, kÚrie, toà Dauid kaˆ p£shj tÁj praäthtoj aÙtoà, 2 æj êmosen tù kur…J, hÜxato tù qeù Iakwb 3 E„ e„seleÚsomai e„j sk”nwma o‡kou mou, e„ ¢nab”somai ™pˆ kl…nhj strwmnÁj mou, 4 e„ dèsw Ûpnon to‹j Ñfqalmo‹j mou kaˆ to‹j blef£roij mou nustagmÕn kaˆ ¢n£pausin to‹j krot£foij mou, 5 ›wj oá eÛrw tÒpon tù kur…J, sk”nwma tù qeù Iakwb. 6 „doÝ ºkoÚsamen aÙt¾n ™n Efraqa, eÛromen aÙt¾n ™n to‹j ped…oij toà drumoà: 7 e„seleusÒmeqa e„j t¦ skhnèmata aÙtoà, proskun”somen e„j tÕn tÒpon, oá œsthsan oƒ pÒdej aÙtoà. 8 ¢n£sthqi, kÚrie, e„j t¾n ¢n£paus…n sou, sÝ kaˆ ¹ kibwtÕj toà ¡gi£smatÒj sou: 9 oƒ ƒere‹j sou ™ndÚsontai dikaiosÚnhn, kaˆ oƒ Ósio… sou ¢galli£sontai. 10 ›neken Dauid toà doÚlou sou m¾ ¢postršyVj tÕ prÒswpon toà cristoà sou. 11 êmosen kÚrioj tù Dauid ¢l”qeian kaˆ oÙ m¾ ¢qet”sei aÙt”n'Ek karpoà tÁj koil…aj sou q”somai ™pˆ tÕn qrÒnon sou: 12 ™¦n ful£xwntai oƒ uƒo… sou t¾n diaq”khn mou kaˆ t¦ martÚri£ mou taàta, § did£xw aÙtoÚj, kaˆ oƒ uƒoˆ aÙtîn ›wj toà a„înoj kaqioàntai ™pˆ toà qrÒnou sou. 13 Óti ™xelšxato kÚrioj t¾n Siwn, Året…sato aÙt¾n e„j katoik…an ˜autù 14 AÛth ¹ kat£paus…j mou e„j a„îna a„înoj, ïde katoik”sw, Óti Åretis£mhn aÙt”n: 15 t¾n q”ran aÙtÁj eÙlogîn eÙlog”sw, toÝj ptwcoÝj aÙtÁj cort£sw ¥rtwn, 16 toÝj ƒere‹j aÙtÁj ™ndÚsw swthr…an, kaˆ oƒ Ósioi aÙtÁj ¢galli£sei ¢galli£sontai: 17 ™ke‹ ™xanatelî kšraj tù Dauid, ¹to…masa lÚcnon tù cristù mou: 18 toÝj ™cqroÝj aÙtoà ™ndÚsw a„scÚnhn, ™pˆ d� aÙtÕn ™xanq”sei tÕ ¡g…asm£ mou. Salmi 132 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn: tù Dauid.'IdoÝ d¾ t… kalÕn À t… terpnÕn ¢ll' À tÕ katoike‹n ¢delfoÝj ™pˆ tÕ aÙtÒ; 2 æj mÚron ™pˆ kefalÁj tÕ kataba‹non ™pˆ pègwna, tÕn pègwna tÕn Aarwn, tÕ kataba‹non ™pˆ t¾n õan toà ™ndÚmatoj aÙtoà: 3 æj drÒsoj Aermwn ¹ kataba…nousa ™pˆ t¦ Ôrh Siwn: Óti ™ke‹ ™nete…lato kÚrioj t¾n eÙlog…an kaˆ zw¾n ›wj toà a„înoj.

Salmi 133 1 'W|d¾ tîn ¢nabaqmîn.'IdoÝ d¾ eÙloge‹te tÕn kÚrion, p£ntej oƒ doàloi kur…ou oƒ ˜stîtej ™n o‡kJ kur…ou, ™n aÙla‹j o‡kou qeoà ¹mîn. 2 ™n ta‹j nuxˆn ™p£rate t¦j ce‹raj Ømîn e„j t¦ ¤gia kaˆ eÙloge‹te tÕn kÚrion. 3 eÙlog”sei se kÚrioj ™k Siwn Ð poi”saj tÕn oÙranÕn kaˆ t¾n gÁn. Salmi 134 1 Allhlouia. A„ne‹te tÕ Ônoma kur…ou, a„ne‹te, doàloi, kÚrion, 2 oƒ ˜stîtej ™n o‡kJ kur…ou, ™n aÙla‹j o‡kou qeoà ¹mîn. 3 a„ne‹te tÕn kÚrion, Óti ¢gaqÕj kÚrios: y£late tù ÑnÒmati aÙtoà, Óti kalÒn: 4 Óti tÕn Iakwb ™xelšxato ˜autù Ð kÚrioj, Israhl e„j periousiasmÕn aÙtoà. 5 Óti ™gë œgnwn Óti mšgaj kÚrioj kaˆ Ð kÚrioj ¹mîn par¦ p£ntaj toÝj qeoÚs: 6 p£nta, Ósa ºqšlhsen Ð kÚrioj, ™po…hsen ™n tù oÙranù kaˆ ™n tÍ gÍ, ™n ta‹j qal£ssaij kaˆ ™n p£saij ta‹j ¢bÚssois: 7 ¢n£gwn nefšlaj ™x ™sc£tou tÁj gÁj, ¢strap¦j e„j ØetÕn ™po…hsen: Ð ™x£gwn ¢nšmouj ™k qhsaurîn aÙtoà. 8 Öj ™p£taxen t¦ prwtÒtoka A„gÚptou ¢pÕ ¢nqrèpou ›wj kt”nous: 9 ™xapšsteilen shme‹a kaˆ tšrata ™n mšsJ sou, A‡gupte, ™n Faraw kaˆ ™n p©si to‹j doÚloij aÙtoà. 10 Öj ™p£taxen œqnh poll¦ kaˆ ¢pškteinen basile‹j krataioÚj, 11 tÕn Shwn basilša tîn Amorra…wn kaˆ tÕn Wg basilša tÁj Basan kaˆ p£saj t¦j basile…aj Canaan, 12 kaˆ œdwken t¾n gÁn aÙtîn klhronom…an, klhronom…an Israhl laù aÙtoà. 13 kÚrie, tÕ Ônom£ sou e„j tÕn a„îna kÚrie, tÕ mnhmÒsunÒn sou e„j gene¦n kaˆ gene£n. 14 Óti krine‹ kÚrioj tÕn laÕn aÙtoà kaˆ ™pˆ to‹j doÚloij aÙtoà paraklhq”setai. 15 t¦ e‡dwla tîn ™qnîn ¢rgÚrion kaˆ crus…on, œrga ceirîn ¢nqrèpwn: 16 stÒma œcousin kaˆ oÙ lal”sousin, ÑfqalmoÝj œcousin kaˆ oÙk Ôyontai, 17 ðta œcousin kaˆ oÙk ™nwtisq”sontai, (·‹naj œcousin kaˆ oÙk Ñsfranq”sontai, ce‹raj œcousin kaˆ oÙ yhlaf”sousin, pÒdaj œcousin kaˆ oÙ peripat”sousin, oÙ fwn”sousin ™n tù l£ruggi aÙtîn,) oÙd� g£r ™stin pneàma ™n tù stÒmati aÙtîn. 18 Ómoioi aÙto‹j gšnointo oƒ poioàntej aÙt¦ kaˆ p£ntej oƒ pepoiqÒtej ™p' aÙto‹j. 19 o�koj Israhl, eÙlog”sate tÕn kÚrion: o�koj Aarwn, eÙlog”sate tÕn kÚrion: 20 o�koj Leui, eÙlog”sate tÕn kÚrion: oƒ foboÚmenoi tÕn kÚrion, eÙlog”sate tÕn kÚrion. 21 eÙloghtÕj kÚrioj ™k Siwn Ð katoikîn Ierousalhm. Salmi 135 1 Allhlouia.'Exomologe‹sqe tù kur…J, Óti crhstÒj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 2 ™xomologe‹sqe tù qeù tîn qeîn, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 3 ™xomologe‹sqe tù kur…J tîn kur…wn, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 4 tù poioànti qaum£sia meg£la mÒnJ, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà:

Page 40: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

5 tù poi”santi toÝj oÙranoÝj ™n sunšsei, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 6 tù stereèsanti t¾n gÁn ™pˆ tîn Ød£twn, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 7 tù poi”santi fîta meg£la mÒnJ, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 8 tÕn ¼lion e„j ™xous…an tÁj ¹mšraj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 9 t¾n sel”nhn kaˆ t¦ ¥stra e„j ™xous…an tÁj nuktÒj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 10 tù pat£xanti A‡gupton sÝn to‹j prwtotÒkoij aÙtîn, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 11 kaˆ ™xagagÒnti tÕn Israhl ™k mšsou aÙtîn, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 12 ™n ceirˆ kratai´ kaˆ ™n brac…oni Øyhlù, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 13 tù katadielÒnti t¾n ™ruqr¦n q£lassan e„j diairšseij, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 14 kaˆ diagagÒnti tÕn Israhl di¦ mšsou aÙtÁj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 15 kaˆ ™ktin£xanti Faraw kaˆ t¾n dÚnamin aÙtoà e„j q£lassan ™ruqr£n, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 16 tù diagagÒnti tÕn laÕn aÙtoà ™n tÍ ™r”mJ, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: tù ™xagagÒnti Ûdwr ™k pštraj ¢krotÒmou, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 17 tù pat£xanti basile‹j meg£louj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 18 kaˆ ¢pokte…nanti basile‹j krataioÚj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 19 tÕn Shwn basilša tîn Amorra…wn, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 20 kaˆ tÕn Wg basilša tÁj Basan, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 21 kaˆ dÒnti t¾n gÁn aÙtîn klhronom…an, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 22 klhronom…an Israhl doÚlJ aÙtoà, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà. 23 Óti ™n tÍ tapeinèsei ¹mîn ™mn”sqh ¹mîn Ð kÚrioj, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà, 24 kaˆ ™lutrèsato ¹m©j ™k tîn ™cqrîn ¹mîn, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: 25 Ð didoÝj trof¾n p£sV sark…, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà. 26 ™xomologe‹sqe tù qeù toà oÙranoà, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà: ™xomologe‹sqe tù kur…J tîn kur…wn, Óti e„j tÕn a„îna tÕ œleoj aÙtoà. Salmi 136 1 Tù Dauid.'Epˆ tîn potamîn Babulînoj ™ke‹ ™kaq…samen kaˆ ™klaÚsamen ™n tù mnhsqÁnai ¹m©j tÁj Siwn. 2 ™pˆ ta‹j „tšaij ™n mšsJ aÙtÁj ™krem£samen t¦ Ôrgana ¹mîn: 3 Óti ™ke‹ ™phrèthsan ¹m©j oƒ a„cmalwteÚsantej ¹m©j lÒgouj òdîn kaˆ oƒ ¢pagagÒntej ¹m©j Ûmnon”A|sate ¹m‹n ™k tîn òdîn Siwn. 4 pîj °swmen t¾n òd¾n kur…ou ™pˆ gÁj ¢llotr…as; 5 ™¦n ™pil£qwma… sou, Ierousalhm, ™pilhsqe…h ¹ dexi£ mou: 6 kollhqe…h ¹ glîss£ mou tù l£rugg… mou, ™¦n m” sou mnhsqî, ™¦n m¾ proanat£xwmai t¾n Ierousalhm ™n ¢rcÍ tÁj eÙfrosÚnhj mou. 7 mn”sqhti, kÚrie, tîn uƒîn Edwm t¾n ¹mšran Ierousalhm tîn legÒntwn'Ekkenoàte ™kkenoàte, ›wj Ð qemšlioj ™n aÙtÍ. 8 qug£thr Babulînoj ¹ tala…pwroj, mak£rioj Öj ¢ntapodèsei soi tÕ ¢ntapÒdom£ sou, Ö ¢ntapšdwkaj ¹m‹n: 9 mak£rioj Öj krat”sei kaˆ ™dafie‹ t¦ n”pi£ sou prÕj t¾n pštran.

Salmi 137 1 Tù Dauid.'Exomolog”soma… soi, kÚrie, ™n ÓlV kard…v mou, Óti ½kousaj t¦ ·”mata toà stÒmatÒj mou, kaˆ ™nant…on ¢ggšlwn yalî soi. 2 proskun”sw prÕj naÕn ¤giÒn sou kaˆ ™xomolog”somai tù ÑnÒmat… sou ™pˆ tù ™lšei sou kaˆ tÍ ¢lhqe…v sou, Óti ™meg£lunaj ™pˆ p©n Ônoma tÕ lÒgiÒn sou. 3 ™n Î ¨n ¹mšrv ™pikalšswma… se, tacÝ ™p£kousÒn mou: poluwr”seij me ™n yucÍ mou ™n dun£mei. 4 ™xomologhs£sqws£n soi, kÚrie, p£ntej oƒ basile‹j tÁj gÁj, Óti ½kousan p£nta t¦ ·”mata toà stÒmatÒj sou, 5 kaˆ ­s£twsan ™n ta‹j Ðdo‹j kur…ou, Óti meg£lh ¹ dÒxa kur…ou, 6 Óti ØyhlÕj kÚrioj kaˆ t¦ tapein¦ ™for´ kaˆ t¦ Øyhl¦ ¢pÕ makrÒqen ginèskei. 7 ™¦n poreuqî ™n mšsJ ql…yewj, z”seij me: ™p' Ñrg¾n ™cqrîn mou ™xšteinaj ce‹r£ sou, kaˆ œswsšn me ¹ dexi£ sou. 8 kÚrioj ¢ntapodèsei Øp�r ™moà. kÚrie, tÕ œleÒj sou e„j tÕn a„îna, t¦ œrga tîn ceirîn sou m¾ parÍj. Salmi 138 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid. KÚrie, ™dok…mas£j me kaˆ œgnwj me: 2 sÝ œgnwj t¾n kaqšdran mou kaˆ t¾n œgers…n mou, sÝ sunÁkaj toÝj dialogismoÚj mou ¢pÕ makrÒqen: 3 t¾n tr…bon mou kaˆ t¾n sco‹nÒn mou sÝ ™xicn…asaj kaˆ p£saj t¦j ÐdoÚj mou proe‹dej. 4 Óti oÙk œstin lÒgoj ™n glèssV mou, 5 „doÚ, kÚrie, sÝ œgnwj p£nta, t¦ œscata kaˆ t¦ ¢rca‹a: sÝ œplas£j me kaˆ œqhkaj ™p' ™m� t¾n ce‹r£ sou. 6 ™qaumastèqh ¹ gnîs…j sou ™x ™moà: ™krataièqh, oÙ m¾ dÚnwmai prÕj aÙt”n. 7 poà poreuqî ¢pÕ toà pneÚmatÒj sou kaˆ ¢pÕ toà prosèpou sou poà fÚgw; 8 ™¦n ¢nabî e„j tÕn oÙranÒn, sÝ e� ™ke‹: ™¦n katabî e„j tÕn ¯dhn, p£rei: 9 ™¦n ¢nal£boimi t¦j ptšrug£j mou kat' Ôrqron kaˆ kataskhnèsw e„j t¦ œscata tÁj qal£sshj, 10 kaˆ g¦r ™ke‹ ¹ ce…r sou Ðdhg”sei me, kaˆ kaqšxei me ¹ dexi£ sou. 11 kaˆ e�pa”Ara skÒtoj katapat”sei me, kaˆ nÝx fwtismÕj ™n tÍ trufÍ mou: 12 Óti skÒtoj oÙ skotisq”setai ¢pÕ soà, kaˆ nÝx æj ¹mšra fwtisq”setai: æj tÕ skÒtoj aÙtÁj, oÛtwj kaˆ tÕ fîj aÙtÁj. 13 Óti sÝ ™kt”sw toÝj nefroÚj mou, kÚrie, ¢ntel£bou mou ™k gastrÕj mhtrÒj mou. 14 ™xomolog”soma… soi, Óti foberîj ™qaumastèqhn: qaum£sia t¦ œrga sou, kaˆ ¹ yuc” mou ginèskei sfÒdra. 15 oÙk ™krÚbh tÕ Ñstoàn mou ¢pÕ soà, Ö ™po…hsaj ™n krufÍ. kaˆ ¹ ØpÒstas…j mou ™n to‹j katwt£toij tÁj gÁs: 16 tÕ ¢katšrgastÒn mou e‡dosan oƒ Ñfqalmo… sou, kaˆ ™pˆ tÕ bibl…on sou p£ntej graf”sontai: ¹mšraj plasq”sontai, kaˆ oÙqeˆj ™n aÙto‹j. 17 ™moˆ d� l…an ™tim”qhsan oƒ f…loi sou, Ð qeÒj, l…an ™krataièqhsan aƒ ¢rcaˆ aÙtîn: 18 ™xariqm”somai aÙtoÚj, kaˆ Øp�r ¥mmon plhqunq”sontai: ™xhgšrqhn kaˆ œti e„mˆ met¦ soà. 19 ™¦n ¢pokte…nVj ¡martwloÚj, Ð qeÒj, ¥ndrej aƒm£twn, ™kkl…nate ¢p' ™moà. 20 Óti ™re‹j e„j dialogismÒn: l”myontai e„j mataiÒthta t¦j pÒleij sou.

Page 41: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

21 oÙcˆ toÝj misoànt£j se, kÚrie, ™m…shsa kaˆ ™pˆ to‹j ™cqro‹j sou ™xethkÒmhn; 22 tšleion m‹soj ™m…soun aÙtoÚj, e„j ™cqroÝj ™gšnontÒ moi. 23 dok…masÒn me, Ð qeÒj, kaˆ gnîqi t¾n kard…an mou, œtasÒn me kaˆ gnîqi t¦j tr…bouj mou 24 kaˆ „d� e„ ÐdÕj ¢nom…aj ™n ™mo…, kaˆ Ðd”ghsÒn me ™n Ðdù a„wn…v. Salmi 139 1 E„j tÕ tšlos: yalmÕj tù Dauid. 2 'Exeloà me, kÚrie, ™x ¢nqrèpou ponhroà, ¢pÕ ¢ndrÕj ¢d…kou ·àsa… me, 3 o†tinej ™log…santo ¢dik…aj ™n kard…v, Ólhn t¾n ¹mšran paret£ssonto polšmous: 4 ºkÒnhsan glîssan aÙtîn æseˆ Ôfewj, „Õj ¢sp…dwn ØpÕ t¦ ce…lh aÙtîn. di£yalma. 5 fÚlaxÒn me, kÚrie, ™k ceirÕj ¡martwloà, ¢pÕ ¢nqrèpwn ¢d…kwn ™xeloà me, o†tinej ™log…santo Øposkel…sai t¦ diab”mat£ mou: 6 œkruyan Øper”fanoi pag…da moi kaˆ scoin…a dišteinan, pag…daj to‹j pos…n mou, ™cÒmena tr…bou sk£ndalon œqentÒ moi. di£yalma. 7 e�pa tù kur…J QeÒj mou e� sÚ: ™nètisai, kÚrie, t¾n fwn¾n tÁj de”seèj mou. 8 kÚrie kÚrie dÚnamij tÁj swthr…aj mou, ™pesk…asaj ™pˆ t¾n kefal”n mou ™n ¹mšrv polšmou. 9 m¾ paradùj me, kÚrie, ¢pÕ tÁj ™piqum…aj mou ¡martwlù: dielog…santo kat' ™moà, m¾ ™gkatal…pVj me, m”pote Øywqîsin. di£yalma. 10 ¹ kefal¾ toà kuklèmatoj aÙtîn, kÒpoj tîn ceilšwn aÙtîn kalÚyei aÙtoÚj. 11 pesoàntai ™p' aÙtoÝj ¥nqrakej, ™n purˆ katabale‹j aÙtoÚj, ™n talaipwr…aij oÙ m¾ Øpostîsin. 12 ¢n¾r glwssèdhj oÙ kateuqunq”setai ™pˆ tÁj gÁj, ¥ndra ¥dikon kak¦ qhreÚsei e„j diafqor£n. 13 œgnwn Óti poi”sei kÚrioj t¾n kr…sin toà ptwcoà kaˆ t¾n d…khn tîn pen”twn. 14 pl¾n d…kaioi ™xomolog”sontai tù ÑnÒmat… sou, kaˆ katoik”sousin eÙqe‹j sÝn tù prosèpJ sou. Salmi 140 1 YalmÕj tù Dauid. KÚrie, ™kškraxa prÕj sš, e„s£kousÒn mou: prÒscej tÍ fwnÍ tÁj de”seèj mou ™n tù kekragšnai me prÕj sš. 2 kateuqunq”tw ¹ proseuc” mou æj qum…ama ™nèpiÒn sou, œparsij tîn ceirîn mou qus…a ˜sperin”. 3 qoà, kÚrie, fulak¾n tù stÒmat… mou kaˆ qÚran periocÁj perˆ t¦ ce…lh mou. 4 m¾ ™kkl…nVj t¾n kard…an mou e„j lÒgouj ponhr…aj toà profas…zesqai prof£seij ™n ¡mart…aij sÝn ¢nqrèpoij ™rgazomšnoij ¢nom…an, kaˆ oÙ m¾ sundu£sw met¦ tîn ™klektîn aÙtîn. 5 paideÚsei me d…kaioj ™n ™lšei kaˆ ™lšgxei me, œlaion d� ¡martwloà m¾ lipan£tw t¾n kefal”n mou, Óti œti kaˆ ¹ proseuc” mou ™n ta‹j eÙdok…aij aÙtîn. 6 katepÒqhsan ™cÒmena pštraj oƒ kritaˆ aÙtîn: ¢koÚsontai t¦ ·”mat£ mou Óti ¹dÚnqhsan. 7 æseˆ p£coj gÁj dierr£gh ™pˆ tÁj gÁj, dieskorp…sqh t¦ Ñst© ¹mîn par¦ tÕn ¯dhn. 8 Óti prÕj sš, kÚrie kÚrie, oƒ Ñfqalmo… mou: ™pˆ s� ½lpisa, m¾ ¢ntanšlVj t¾n yuc”n mou. 9 fÚlaxÒn me ¢pÕ pag…doj, Âj sunest”santÒ moi, kaˆ ¢pÕ skand£lwn tîn ™rgazomšnwn t¾n ¢nom…an. 10 pesoàntai ™n ¢mfibl”strJ aÙtoà ¡martwlo…: kat¦ mÒnaj e„mˆ ™gë ›wj oá ¨n paršlqw.

Salmi 141 1 Sunšsewj tù Dauid ™n tù e�nai aÙtÕn ™n tù sphla…J: proseuc”. 2 FwnÍ mou prÕj kÚrion ™kškraxa, fwnÍ mou prÕj kÚrion ™de”qhn. 3 ™kceî ™nant…on aÙtoà t¾n dšhs…n mou, t¾n ql‹y…n mou ™nèpion aÙtoà ¢paggelî. 4 ™n tù ™kle…pein ™x ™moà tÕ pneàm£ mou kaˆ sÝ œgnwj t¦j tr…bouj mou: ™n Ðdù taÚtV, Î ™poreuÒmhn, œkruyan pag…da moi. 5 katenÒoun e„j t¦ dexi¦ kaˆ ™pšblepon, Óti oÙk Ãn Ð ™piginèskwn me: ¢pèleto fug¾ ¢p' ™moà, kaˆ oÙk œstin Ð ™kzhtîn t¾n yuc”n mou. 6 ™kškraxa prÕj sš, kÚrie, e�pa SÝ e� ¹ ™lp…j mou, mer…j mou ™n gÍ zèntwn. 7 prÒscej prÕj t¾n dšhs…n mou, Óti ™tapeinèqhn sfÒdra: ·àsa… me ™k tîn katadiwkÒntwn me, Óti ™krataièqhsan Øp�r ™mš. 8 ™x£gage ™k fulakÁj t¾n yuc”n mou toà ™xomolog”sasqai tù ÑnÒmat… sou, kÚrie: ™m� Øpomenoàsin d…kaioi ›wj oá ¢ntapodùj moi. Salmi 142 1 YalmÕj tù Dauid, Óte aÙtÕn Ð uƒÕj katadièkei. KÚrie, e„s£kouson tÁj proseucÁj mou, ™nètisai t¾n dšhs…n mou ™n tÍ ¢lhqe…v sou, ™p£kousÒn mou ™n tÍ dikaiosÚnV sou: 2 kaˆ m¾ e„sšlqVj e„j kr…sin met¦ toà doÚlou sou, Óti oÙ dikaiwq”setai ™nèpiÒn sou p©j zîn. 3 Óti kated…wxen Ð ™cqrÕj t¾n yuc”n mou, ™tape…nwsen e„j gÁn t¾n zw”n mou, ™k£qisšn me ™n skoteino‹j æj nekroÝj a„înos: 4 kaˆ ºkhd…asen ™p' ™m� tÕ pneàm£ mou, ™n ™moˆ ™tar£cqh ¹ kard…a mou. 5 ™mn”sqhn ¹merîn ¢rca…wn kaˆ ™melšthsa ™n p©si to‹j œrgoij sou, ™n poi”masin tîn ceirîn sou ™melštwn. 6 diepštasa t¦j ce‹r£j mou prÕj sš, ¹ yuc” mou æj gÁ ¥nudrÒj soi. di£yalma. 7 tacÝ e„s£kousÒn mou, kÚrie, ™xšlipen tÕ pneàm£ mou: m¾ ¢postršyVj tÕ prÒswpÒn sou ¢p' ™moà, kaˆ Ðmoiwq”somai to‹j kataba…nousin e„j l£kkon. 8 ¢koustÕn po…hsÒn moi tÕ prwˆ tÕ œleÒj sou, Óti ™pˆ soˆ ½lpisa: gnèrisÒn moi, kÚrie, ÐdÕn ™n Î poreÚsomai, Óti prÕj s� Ãra t¾n yuc”n mou: 9 ™xeloà me ™k tîn ™cqrîn mou, kÚrie, Óti prÕj s� katšfugon. 10 d…daxÒn me toà poie‹n tÕ qšlhm£ sou, Óti sÝ e� Ð qeÒj mou: tÕ pneàm£ sou tÕ ¢gaqÕn Ðdhg”sei me ™n gÍ eÙqe…v. 11 ›neka toà ÑnÒmatÒj sou, kÚrie, z”seij me, ™n tÍ dikaiosÚnV sou ™x£xeij ™k ql…yewj t¾n yuc”n mou: 12 kaˆ ™n tù ™lšei sou ™xoleqreÚseij toÝj ™cqroÚj mou kaˆ ¢pole‹j p£ntaj toÝj ql…bontaj t¾n yuc”n mou: Óti doàlÒj soÚ e„mi ™gè. Salmi 143 1 Tù Dauid, prÕj tÕn Goliad. EÙloghtÕj kÚrioj Ð qeÒj mou Ð did£skwn t¦j ce‹r£j mou e„j par£taxin, toÝj daktÚlouj mou e„j pÒlemon: 2 œleÒj mou kaˆ katafug” mou, ¢ntil”mptwr mou kaˆ ·Ústhj mou, Øperaspist”j mou, kaˆ ™p' aÙtù ½lpisa, Ð Øpot£sswn tÕn laÒn mou Øp' ™mš. 3 kÚrie, t… ™stin ¥nqrwpoj, Óti ™gnèsqhj aÙtù, À uƒÕj ¢nqrèpou, Óti log…zV aÙtÒn; 4 ¥nqrwpoj mataiÒthti æmoièqh, aƒ ¹mšrai aÙtoà æseˆ ski¦ par£gousin.

Page 42: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

5 kÚrie, kl‹non oÙranoÚj sou kaˆ kat£bhqi, ¤yai tîn Ñršwn, kaˆ kapnisq”sontai: 6 ¥strayon ¢strap¾n kaˆ skorpie‹j aÙtoÚj, ™xapÒsteilon t¦ bšlh sou kaˆ suntar£xeij aÙtoÚj. 7 ™xapÒsteilon t¾n ce‹r£ sou ™x Ûyouj, ™xeloà me kaˆ ·àsa… me ™x Ød£twn pollîn, ™k ceirÕj uƒîn ¢llotr…wn, 8 ïn tÕ stÒma ™l£lhsen mataiÒthta, kaˆ ¹ dexi¦ aÙtîn dexi¦ ¢dik…aj. 9 Ð qeÒj, òd¾n kain¾n °soma… soi, ™n yalthr…J dekacÒrdJ yalî soi 10 tù didÒnti t¾n swthr…an to‹j basileàsin, tù lutroumšnJ Dauid tÕn doàlon aÙtoà ™k ·omfa…aj ponhr©j. 11 ·àsa… me kaˆ ™xeloà me ™k ceirÕj uƒîn ¢llotr…wn, ïn tÕ stÒma ™l£lhsen mataiÒthta kaˆ ¹ dexi¦ aÙtîn dexi¦ ¢dik…aj. 12 ïn oƒ uƒoˆ æj neÒfuta ¹drummšna ™n tÍ neÒthti aÙtîn, aƒ qugatšrej aÙtîn kekallwpismšnai perikekosmhmšnai æj Ðmo…wma naoà, 13 t¦ tam…eia aÙtîn pl”rh ™xereugÒmena ™k toÚtou e„j toàto, t¦ prÒbata aÙtîn polutÒka plhqÚnonta ™n ta‹j ™xÒdoij aÙtîn, 14 oƒ bÒej aÙtîn pace‹j, oÙk œstin kat£ptwma fragmoà oÙd� dišxodoj oÙd� kraug¾ ™n ta‹j plate…aij aÙtîn, 15 ™mak£risan tÕn laÒn, ú taàt£ ™stin: mak£rioj Ð laÒj, oá kÚrioj Ð qeÕj aÙtoà. Salmi 144 1 A‡nesij tù Dauid.`Uyèsw se, Ð qeÒj mou Ð basileÚj mou, kaˆ eÙlog”sw tÕ Ônom£ sou e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înoj. 2 kaq' ˜k£sthn ¹mšran eÙlog”sw se kaˆ a„nšsw tÕ Ônom£ sou e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înoj. 3 mšgaj kÚrioj kaˆ a„netÕj sfÒdra, kaˆ tÁj megalwsÚnhj aÙtoà oÙk œstin pšraj. 4 gene¦ kaˆ gene¦ ™painšsei t¦ œrga sou kaˆ t¾n dÚnam…n sou ¢paggeloàsin. 5 t¾n megalopršpeian tÁj dÒxhj tÁj ¡giwsÚnhj sou lal”sousin kaˆ t¦ qaum£si£ sou dihg”sontai. 6 kaˆ t¾n dÚnamin tîn foberîn sou ™roàsin kaˆ t¾n megalwsÚnhn sou dihg”sontai. 7 mn”mhn toà pl”qouj tÁj crhstÒthtÒj sou ™xereÚxontai kaˆ tÍ dikaiosÚnV sou ¢galli£sontai. 8 o„kt…rmwn kaˆ ™le”mwn Ð kÚrioj, makrÒqumoj kaˆ polušleoj. 9 crhstÕj kÚrioj to‹j sÚmpasin, kaˆ oƒ o„ktirmoˆ aÙtoà ™pˆ p£nta t¦ œrga aÙtoà. 10 ™xomologhs£sqws£n soi, kÚrie, p£nta t¦ œrga sou, kaˆ oƒ Ósio… sou eÙloghs£tws£n se. 11 dÒxan tÁj basile…aj sou ™roàsin kaˆ t¾n dunaste…an sou lal”sousin 12 toà gnwr…sai to‹j uƒo‹j tîn ¢nqrèpwn t¾n dunaste…an sou kaˆ t¾n dÒxan tÁj megaloprepe…aj tÁj basile…aj sou. 13 ¹ basile…a sou basile…a p£ntwn tîn a„ènwn, kaˆ ¹ despote…a sou ™n p£sV gene´ kaˆ gene´. 13a kÚrioj ™n to‹j lÒgoij aÙtoà kaˆ Ósioj ™n p©si to‹j œrgoij aÙtoà. 14 Øposthr…zei kÚrioj p£ntaj toÝj katap…ptontaj kaˆ ¢norqo‹ p£ntaj toÝj katerragmšnouj. 15 oƒ Ñfqalmoˆ p£ntwn e„j s� ™lp…zousin, kaˆ sÝ d…dwj t¾n trof¾n aÙtîn ™n eÙkair…v. 16 ¢no…geij sÝ t¾n ce‹r£ sou kaˆ ™mpipl´j p©n zùon eÙdok…aj. 17 d…kaioj kÚrioj ™n p£saij ta‹j Ðdo‹j aÙtoà kaˆ Ósioj ™n p©sin to‹j œrgoij aÙtoà. 18 ™ggÝj kÚrioj p©sin to‹j ™pikaloumšnoij aÙtÒn, p©si to‹j ™pikaloumšnoij aÙtÕn ™n ¢lhqe…v.

19 qšlhma tîn foboumšnwn aÙtÕn poi”sei kaˆ tÁj de”sewj aÙtîn ™pakoÚsetai kaˆ sèsei aÙtoÚj. 20 ful£ssei kÚrioj p£ntaj toÝj ¢gapîntaj aÙtÕn kaˆ p£ntaj toÝj ¡martwloÝj ™xoleqreÚsei. 21 a‡nesin kur…ou lal”sei tÕ stÒma mou, kaˆ eÙloge…tw p©sa s¦rx tÕ Ônoma tÕ ¤gion aÙtoà e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înoj. Salmi 145 1 Allhlouia: Aggaiou kaˆ Zacariou. A‡nei, ¹ yuc” mou, tÕn kÚrion. 2 a„nšsw kÚrion ™n zwÍ mou, yalî tù qeù mou, ›wj Øp£rcw. 3 m¾ pepo…qate ™p' ¥rcontaj kaˆ ™f' uƒoÝj ¢nqrèpwn, oŒj oÙk œstin swthr…a. 4 ™xeleÚsetai tÕ pneàma aÙtoà, kaˆ ™pistršyei e„j t¾n gÁn aÙtoà: ™n ™ke…nV tÍ ¹mšrv ¢poloàntai p£ntej oƒ dialogismoˆ aÙtîn. 5 mak£rioj oá Ð qeÕj Iakwb bohqÒj, ¹ ™lpˆj aÙtoà ™pˆ kÚrion tÕn qeÕn aÙtoà 6 tÕn poi”santa tÕn oÙranÕn kaˆ t¾n gÁn, t¾n q£lassan kaˆ p£nta t¦ ™n aÙto‹j, tÕn ful£ssonta ¢l”qeian e„j tÕn a„îna, 7 poioànta kr…ma to‹j ¢dikoumšnoij, didÒnta trof¾n to‹j peinîsin: kÚrioj lÚei pepedhmšnouj, 8 kÚrioj ¢norqo‹ katerragmšnouj, kÚrioj sofo‹ tufloÚj, kÚrioj ¢gap´ dika…ous: 9 kÚrioj ful£ssei toÝj proshlÚtouj, ÑrfanÕn kaˆ c”ran ¢nal”myetai kaˆ ÐdÕn ¡martwlîn ¢fanie‹. 10 basileÚsei kÚrioj e„j tÕn a„îna, Ð qeÒj sou, Siwn, e„j gene¦n kaˆ gene£n. Salmi 146 1 Allhlouia: Aggaiou kaˆ Zacariou. A„ne‹te tÕn kÚrion, Óti ¢gaqÕn yalmÒs: tù qeù ¹mîn ¹dunqe…h a‡nesij. 2 o„kodomîn Ierousalhm Ð kÚrioj kaˆ t¦j diaspor¦j toà Israhl ™pisun£xei, 3 Ð „èmenoj toÝj suntetrimmšnouj t¾n kard…an kaˆ desmeÚwn t¦ suntr…mmata aÙtîn, 4 Ð ¢riqmîn pl”qh ¥strwn, kaˆ p©sin aÙto‹j ÑnÒmata kalîn. 5 mšgaj Ð kÚrioj ¹mîn, kaˆ meg£lh ¹ „scÝj aÙtoà, kaˆ tÁj sunšsewj aÙtoà oÙk œstin ¢riqmÒj. 6 ¢nalamb£nwn prae‹j Ð kÚrioj, tapeinîn d� ¡martwloÝj ›wj tÁj gÁj. 7 ™x£rxate tù kur…J ™n ™xomolog”sei, y£late tù qeù ¹mîn ™n kiq£rv, 8 tù perib£llonti tÕn oÙranÕn ™n nefšlaij, tù ˜toim£zonti tÍ gÍ ØetÒn, tù ™xanatšllonti ™n Ôresi cÒrton (kaˆ clÒhn tÍ doule…v tîn ¢nqrèpwn,) 9 didÒnti to‹j kt”nesi trof¾n aÙtîn kaˆ to‹j neosso‹j tîn kor£kwn to‹j ™pikaloumšnoij aÙtÒn. 10 oÙk ™n tÍ dunaste…v toà †ppou qel”sei oÙd� ™n ta‹j kn”maij toà ¢ndrÕj eÙdoke‹: 11 eÙdoke‹ kÚrioj ™n to‹j foboumšnoij aÙtÕn kaˆ ™n to‹j ™lp…zousin ™pˆ tÕ œleoj aÙtoà. Salmi 147 1 Allhlouia: Aggaiou kaˆ Zacariou.'Epa…nei, Ierousalhm, tÕn kÚrion, a‡nei tÕn qeÒn sou, Siwn, 2 Óti ™n…scusen toÝj mocloÝj tîn pulîn sou, eÙlÒghsen toÝj uƒoÚj sou ™n so…: 3 Ð tiqeˆj t¦ Óri£ sou e„r”nhn kaˆ stšar puroà ™mpiplîn se:

Page 43: Salmi 1 Salmi 4 - Documenta Catholica Omnia_Sacri... · 2007-09-16 · Salmi 1 . 1 Mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk ™poreÚqh ™n boulÍ ¢sebîn kaˆ ™n Ðdù ¡martwlîn oÙk œsth

4 Ð ¢postšllwn tÕ lÒgion aÙtoà tÍ gÍ, ›wj t£couj drame‹tai Ð lÒgoj aÙtoà 5 toà didÒntoj ciÒna æseˆ œrion, Ðm…clhn æseˆ spodÕn p£ssontoj, 6 b£llontoj krÚstallon aÙtoà æseˆ ywmoÚj, kat¦ prÒswpon yÚcouj aÙtoà t…j Øpost”setai; 7 ¢postele‹ tÕn lÒgon aÙtoà kaˆ t”xei aÙt£: pneÚsei tÕ pneàma aÙtoà, kaˆ ·u”setai Ûdata. 8 ¢paggšllwn tÕn lÒgon aÙtoà tù Iakwb, dikaièmata kaˆ kr…mata aÙtoà tù Israhl. 9 oÙk ™po…hsen oÛtwj pantˆ œqnei kaˆ t¦ kr…mata aÙtoà oÙk ™d”lwsen aÙto‹j. Salmi 148 1 Allhlouia: Aggaiou kaˆ Zacariou. A„ne‹te tÕn kÚrion ™k tîn oÙranîn, a„ne‹te aÙtÕn ™n to‹j Øy…stoij. 2 a„ne‹te aÙtÒn, p£ntej oƒ ¥ggeloi aÙtoà: a„ne‹te aÙtÒn, p©sai aƒ dun£meij aÙtoà. 3 a„ne‹te aÙtÒn, ¼lioj kaˆ sel”nh: a„ne‹te aÙtÒn, p£nta t¦ ¥stra kaˆ tÕ fîj. 4 a„ne‹te aÙtÒn, oƒ oÙranoˆ tîn oÙranîn kaˆ tÕ Ûdwr tÕ Øper£nw tîn oÙranîn. 5 a„nes£twsan tÕ Ônoma kur…ou, Óti aÙtÕj e�pen, kaˆ ™gen”qhsan, aÙtÕj ™nete…lato, kaˆ ™kt…sqhsan. 6 œsthsen aÙt¦ e„j tÕn a„îna kaˆ e„j tÕn a„îna toà a„înos: prÒstagma œqeto, kaˆ oÙ pareleÚsetai. 7 a„ne‹te tÕn kÚrion ™k tÁj gÁj, dr£kontej kaˆ p©sai ¥bussoi: 8 pàr, c£laza, cièn, krÚstalloj, pneàma kataig…doj, t¦ poioànta tÕn lÒgon aÙtoà: 9 t¦ Ôrh kaˆ p£ntej oƒ bouno…, xÚla karpofÒra kaˆ p©sai kšdroi: 10 t¦ qhr…a kaˆ p£nta t¦ kt”nh, ˜rpet¦ kaˆ petein¦ pterwt£: 11 basile‹j tÁj gÁj kaˆ p£ntej lao…, ¥rcontej kaˆ p£ntej kritaˆ gÁs: 12 nean…skoi kaˆ parqšnoi, presbàtai met¦ newtšrwn: 13 a„nes£twsan tÕ Ônoma kur…ou, Óti Øyèqh tÕ Ônoma aÙtoà mÒnou: ¹ ™xomolÒghsij aÙtoà ™pˆ gÁj kaˆ oÙranoà.

14 kaˆ Øyèsei kšraj laoà aÙtoà: Ûmnoj p©si to‹j Ðs…oij aÙtoà, to‹j uƒo‹j Israhl, laù ™gg…zonti aÙtù. Salmi 149 1 Allhlouia.”A|sate tù kur…J ¶sma kainÒn, ¹ a‡nesij aÙtoà ™n ™kklhs…v Ðs…wn. 2 eÙfranq”tw Israhl ™pˆ tù poi”santi aÙtÒn, kaˆ uƒoˆ Siwn ¢galli£sqwsan ™pˆ tù basile‹ aÙtîn: 3 a„nes£twsan tÕ Ônoma aÙtoà ™n corù, ™n tump£nJ kaˆ yalthr…J yal£twsan aÙtù, 4 Óti eÙdoke‹ kÚrioj ™n laù aÙtoà kaˆ Øyèsei prae‹j ™n swthr…v. 5 kauc”sontai Ósioi ™n dÒxV kaˆ ¢galli£sontai ™pˆ tîn koitîn aÙtîn: 6 aƒ Øyèseij toà qeoà ™n tù l£ruggi aÙtîn, kaˆ ·omfa‹ai d…stomoi ™n ta‹j cersˆn aÙtîn 7 toà poiÁsai ™kd…khsin ™n to‹j œqnesin, ™legmoÝj ™n to‹j lao‹j, 8 toà dÁsai toÝj basile‹j aÙtîn ™n pšdaij kaˆ toÝj ™ndÒxouj aÙtîn ™n ceiropšdaij sidhra‹j, 9 toà poiÁsai ™n aÙto‹j kr…ma œggrapton: dÒxa aÛth ™stˆn p©si to‹j Ðs…oij aÙtoà. Salmi 150 1 Allhlouia. A„ne‹te tÕn qeÕn ™n to‹j ¡g…oij aÙtoà, a„ne‹te aÙtÕn ™n stereèmati dun£mewj aÙtoà: 2 a„ne‹te aÙtÕn ™pˆ ta‹j dunaste…aij aÙtoà, a„ne‹te aÙtÕn kat¦ tÕ plÁqoj tÁj megalwsÚnhj aÙtoà. 3 a„ne‹te aÙtÕn ™n ½cJ s£lpiggoj, a„ne‹te aÙtÕn ™n yalthr…J kaˆ kiq£rv: 4 a„ne‹te aÙtÕn ™n tump£nJ kaˆ corù, a„ne‹te aÙtÕn ™n corda‹j kaˆ Ñrg£nJ: 5 a„ne‹te aÙtÕn ™n kumb£loij eÙ”coij, a„ne‹te aÙtÕn ™n kumb£loij ¢lalagmoà. 6 p©sa pno¾ a„nes£tw tÕn kÚrion. allhlouia.