Ion Pachia-Tatomirescu Caligraful de salmi · Ion Pachia-Tatomirescu Caligraful de salmi 2 Coperta:...

Ion Pachia-Tatomirescu Caligraful de salmi

Cosmografii


2

Coperta: Liviu Curtuzan, Gabriela Pachia, Florin Rotaru; pe copertă: picturăsuprarealistă din celebra galerie de Pegaşi, ori, mai exact spus, de „cai înari-paţi / neînaripaţi“, a macedoneanului Vasko Takovski, şi o fotografie, de A-na Maria Coman-Marinescu – ce surprinde pe Ion Pachia-Tatomirescu înGrădinile din Versailles, la 12 mai 2012.

Colecţia Cosmografii.e-mail: [email protected]© Autorul (I. D. PACHIA)Sunt acceptate reproduceri de texte, destinate strict utilizării / citării justifi-cate în interes ştiinţific, bineînţeles, cu precizarea obligatorie a sursei.

ION PACHIA-TATOMIRESCU

CALIGRAFUL DE SALMI

WALDPRESSTIMI{OARA

2013


4

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a RomânieiPACHIA, ION

Caligraful de salmi / Ion Pachia-Tatomirescu ;cu o pref. de Ion Pachia-Tatomirescu. - Timişoara :Waldpress, 2013

ISBN 978-606-614-088-1

I. Pachia, Ion (pref.)

821.135.1-1


5

De la glosalmi şi zalmiori, la ultrascurţii salmi

După deceniul (1948 – 1958) de „însiberiere“ / „însicri-ere“ stalinistă a ţării noastre (importantă „parte“ din „întregullagărului socialist“), mai exact spus, după ce Moscova – în va-ra anului 1958 – îşi retrage din România garnizoanele de ocu-paţie ale vestitei sale Armate Roşii (cf. PTGrp, 9 sqq.), Bucu-reştiul şi regiunile ce le guverna din strămoşeasca Dacie Nord-Dunăreană (inclusiv „Regiunea Stalin“, adică regiunea Braşov/ Ţara Bârsei, inclusiv stalinista „Regiune Autonomă Maghia-ră“ ce se vrea astăzi „reînviată“ sub numele de „Ţinutul Secu-iesc“ etc.) înregistrează un „dezgheţ“ notabil, mai ales în do-meniul culturii / învăţământului ce, treptat-treptat, „revine lamatca-i interbelică“ până prin 1964, lichidează analfabetismulprin programe / reforme autentice ale învăţământului „de ma-să“, între anii 1965 şi 1967, învăţământ / cultură ce se dezvoltăfără precedent, la „nivel european / mondial“, atingând apogeulîntre anii 1968 / 1970 şi 1975 / 1980, graţie şi unei mai intensedinamici a ideilor umanist-reformatoare, graţie şi „competiţieipermanent angajate“ între „lagăre“ (cel socialist şi cel capita-list), graţie marilor descoperiri şi „aventurii“ Omului în spaţiulcosmic (între materie / antimaterie şi informaterie, aselenizareetc.), graţie adevăratei mondialei „mari revoluţii cultural-ştiin-ţifice / tehnico-ştiinţifice“ etc.

„Magnetizat“ de poezia cu formă fixă. În anul I de li-ceu, 1961 – 1962, potrivit unei judicioase programe de limba şiliteratura română (în corelaţie cu toate celelalte discipline lice-ale), după ce erau însuşite cele legate de esenţialele figuri destil, de prozodie, de formele fixe de poezie etc., se trecea la


6

„lecţia de anatomie“ a textului, fenomenul literar studiindu-se(de către promoţiile generaţiei mele cu Examen de Maturitate /Bacalaureat la şase discipline de „secţie / profil real“: Chimie[6], Fizică [5], Istoria României [2], Limba şi literatura româ-nă [1], Matematică [4] şi Noţiuni de marxism-leninism [3]) pegenuri şi specii, ilustrate prin capodopere ale literaturii române/ universale; din anul al II-lea liceal şi până în anul al IV-lea,era studiată istoria literaturii române de la origini până în pre-zent, încât absolventul termina liceul cu o bună cunoaştere a„inconfundabilului întreg al literaturii române“ în zariştea /priveliştea literaturii universale.

„Magnetizat“ de misterul poeziei cu / în formă fixă încădin anul întâi de liceu, în „avânt“ de olimpic la limba şi litera-tura română, de „împrimăvărător de lot“ al regiunii Alutuania >Oltenia, cam pe la solstiţiul de iarnă al anului 1961, pe când„îngânam“ deja sonetul, gazelul, rondelul, glosa (forme fixe depoezie cu capodopere studiate după manualul anotimpuluisocialist, „la clasă“), ori rubaiatul, pantumul etc. (studiate „a-casă“, după cărţi vechi, între care şi Chestiuni de teoria litera-turii, de Constantin Loghin, Cernăuţi, 1942 – din care am pânăazi pe „banda de scotch“ a memoriei faptul că informaţia pan-tumistă-i „la pagina 142, rândul patru, de jos în sus“ –, carteteoretic-literară descoperită în biblioteca bunicului, DumitruPachia, iubitor nu numai de „Biblie“, ci şi de poezie, de vremece, în perioada interbelică, era vizitat la conacu-i din Tatomi-reşti-Dolj chiar de poetul-tribun, Octavian Goga, din al căruipartid făcea parte – după cum îmi povestea mătuşa mea dinBucureşti, Ioana-Amelica, mai târziu, prin iulie 1968, pe cândmă găzduise două luni în capitală, în cartierul Pajura, de unde,în fiecare dimineaţă, mă avântam în lectura / studiul manuscri-selor eminesciene din „Câmpul Cerbului“, desigur, ca „timişo-rean-student-abonat“ al Bibliotecii Academiei Române din Ca-


7

lea Victoriei, graţie redactorilor-şefi ai revistei Amfiteatru, IonBăieşu şi Gh. Achiţei, graţie tinerilor ei redactori de-atunci, A-na Blandiana şi Dan Cristea, ce-mi dăduseră o adresă / reco-mandare către directorul Bibliotecii Academiei de-atunci, Şer-ban Cioculescu), aşadar, în orizontul solstiţiului iernatic din a-nul 1961, am îndrăznit „să inventez o nouă formă fixă de poe-zie“, isonzel, (semnificant compus din i- + -son- + -zel, adicăiniţiala [i-] de la iamb, trei litere [-son-] de la sonet şi trei litere[-zel] ale secundei silabe de la gazel), formă fixă de poezie pecare nu credeam că, arghezian, voi frământat-o „mii de săptă-mâni“...

Însă îndrăzneţul licean, după 50 de săptămâni, la rugă-mintea colegilor de clasă („către colegul-poet“) de-a alcătui untext-odă de Ziua Femeii, spre a fi caligrafiat şi pus într-un plic,însoţind mărţişorul pentru distinsele doamne-profesoare, în a-jun de 8 Martie ’63, toarnă în tiparul „prim-[e]lansat“ al ison-zelului exact 16 versuri „eminescian-mângâietoare“, pe urmacelor din oda Ce-ţi doresc eu, ţie, dulce Românie, prezentă„spre studiu“ în majoritatea manualelor, îndeosebi, gimnaziale,ori stihuri „cosmic-unduitoare“, ca în balada Pe-o Gură de Rai/ Mioriţa („prim-text“ unde „conta“ doar dispunerea strofică,fără complexele rime interne, fără vreo „mare rafinărie stilisti-că“ etc., „statuat“-introduse puţin mai târziu de studentul filo-log, de prin anul 1966 şi, potrivit însemnărilor de pe manuscri-sele „sogaronselor“ / „glosalmilor“, până în 20 martie 1967,dată când fost-au topite / retopite câteva zeci de „texte-isonzel“dintre 1963 şi 1967, recristalizându-se doar în patru veritabile„texte-sogaronsiene / glosalmice, şi când, după modelul roman-tic-macedonskian al „nopţilor“, am luat decizia de a realiza unciclu din 12 poeme „paradoxiste“ în astfel de formă fixă, câteunul pentru fiecare lună a anului, începând cu prima lună a ca-lendarului arhaic-valah, că doar nu degeaba încolţiseră „grăun-


8

ţele dintâi-isonzelist-sogaronsice / glosalmice“ în antepenulti-ma dintre Zilele Babelor-1963: „sogaronsele“ / „glosalmii“ demărţişor, de prier, de florar şi de cireşar – infra).

Încântată de mărţişor (în 8 Martie 1963) şi de „poeziaînsoţitoare“, Isonzel, tânăra-mi profesoară de limba şi literaturaromână (craioveancă şi, ca toţi ceilalţi dascăli ai Liceului Real-Umanist, navetistă la Filiaşi) află cine-i poetul-licean (căruia-ipreda „la clasă“ doar din anul al II-lea) şi-l invită să-i aducă(spre lectură) şi din celelaltele-i „creaţii literare“.

Peste două-trei zile îi încredinţez tinerei mele profesoa-re de la Liceul Real-Umanist din Filiaşi-Dolj, Veronica Mihai– pe-atunci, alsolventă, „de vreo zece luni“, a Facultăţii de Fi-lologie de la Universitatea din Bucureşti –, un „Caiet depoezii“, unde se aflau şi vreo patru-cinci isonzele „mai reuşite“,tot cam ca textul însoţitor de mărţişor (din 7 / 8 III 1963). Însăptămâna ce-a urmat, la începutul orei, mă cheamă la catedrăşi îmi restituie caietul, felicitându-mă în faţa colegilor pentru„frumoasele versuri“ şi invitându-mă ca, la terminarea orei, înrecreaţie, s-o însoţesc „spre Cancelarie“. Pe culoarul liceului,după ce îmi recomandă să citesc din poeţii contemporani – Tu-dor Arghezi, Miron Radu Paraschivescu, Virgil Teodorescu,Geo Dumitrescu ş. a. –, ori din poeziile publicate de „Gazetaliterară“, „Luceafărul“, „Steaua“ etc., eu – temându-mă să nu fidescoperit / cultivat şi altcineva isonzelul – o rog să-mi spunădacă n-a auzit / citit că ar exista aşa-ceva şi altundeva. Foartesinceră, tânăra profesoară îmi mărturiseşte că a studiat în facul-tate câteva „forme fixe de poezie“, adică sonetul, gazelul, ron-delul şi celebra Glossă, de Mihai Eminescu, dar, dacă mă inte-resează mult, îmi aduce să studiez recenta carte a profesoruluiei bucureştean, universitarul George Macovescu, Introducereîn ştiinţa literaturii (1962).


9

Aşadar, imediat după vremea celor Nouă Babe „în zal-moxiană pereche“ cu zilele celor Nouă Moşi, mai exact-astro-nomic spus, la echinocţiul de primăvară al anului 1963, începebucuria mea teoretic-literară de a descoperi sistematic şi alteforme fixe de poezie din literatura română / universală, cu de-plina deschidere a corolei întru cercetare şi creaţie literară înanii-mi de studii filologice, 1966 – 1971 (ani „încheiaţi“, fireş-te, la solstiţiul de vară-71, cu o Diplomă de licenţă în filologie,obţinută în urma susţinerii tezei Poeţi simbolişti şi parnasieniromâni), cu un debut în poezie, girat de Miron Radu Paraschi-vescu, în revista Ramuri (Craiova), anul III, nr. 10 (27), din15 septembrie 1966, cu exerciţii „isonzelistice“ cunoscând bi-polaritatea glosalm – zalmior, dar, mai ales, în „vers liber“, atâtde iubit de generaţia celor ce-au înfăptuit „marea explozie liri-că“, antiproletcultistă şi resurecţional-modernistă, din 1965.

Ca student în primul an de filologie, cu deosebită acti-vitate – de prin ianuarie 1966 – în cadrul Cercului Ştiinţific deFolclor al Facultăţii de Filologie de la Universitatea din Timi-şoara, cerc condus de universitarii Gabriel Manolescu şi EugenTodoran (de la care am primit şi generoasa misiune de vacanţă,de a cerceta / înregistra folclor literar de prin satele doljeano-gorjene, aparţinând ariei dintre Craiova / Filiaşi şi Târgu-Jiu /Tismana, îndeosebi, „tot“ ceea ce este legat de strigătura pestesat / roata de foc), am început să studiez / cercetez „cu acri-bie“: Istoria literaturii române, vol. I – Folclorul. Literaturaromână în perioada feudală, 1400 – 1780, (coordonat de acad.G. Călinescu, de acad. Al. Rosetti, de acad. Tudor Vianu, deprof. univ. Al. Dima ş. a. – Bucureşti, Editura Academiei Re-publicii Populare Române, 1964), Mioriţa – tipologie, circula-ţie, geneză, texte (cu 930 de variante ale vestitei balade / co-linde), de Adrian Fochi (Bucureşti, Editura Academiei R. P.Române, 1964) etc., descoperind o serie de oralo-texte „ances-


10

tronice“, cu versuri-pereche în măsura 5, adică un decasilab, al-ternând cu versuri-pereche în măsura 6 – sau dodecasilab (Pe-oGură de Rai / Mioriţa, Leroileo – Cerb s-a lăudat, Cânteculbradului / Cântec de brad-suliţă, Cântecul Zorilor, Dalbul-de-Pribeag etc.), creaţii ale Pelasgimii > Valahimii care se ivesc,din adâncimile istoriei (pelasge > valahe), imediat după orizon-tul anului de reformă a Zalmoxianismului, 1600 î. H., şi cu care(creaţii) am ilustrat / lansat conceptul paradoxist, oralitateacultă a Zalmoxianismului (remarcat încă din 1985, de acad.Romulus Vulcănescu), creaţii care mi-au înrâurit poemele dedebut (evident, între care se aflau / află şi cele „isonzelist-glo-salmice“ şi „isonzelist-zalmiorice, constituindu-se atât în „filo-nul“ / „direcţia“ glosalmilor din penultimul ciclu al volumuluide faţă, cât şi în „filonul“ / „direcţia“ zalmiorilor, „închiderii“din volumul Caligraful de salmi), înrâurire folclorică observatămai întâi şi subliniată de Miron Radu Paraschivescu, în prefaţaPoezie şi arheologie, scrisă în decembrie 1969, pentru volumulmeu de debut, Munte (al cărui manuscris fusese depus la Editu-ra pentru Literatură din Bucureşti, prin iunie 1967, şi repartizatspre lectură redactorului Mircea Ciobanu – ce mi-a sugerat, pela începutul anului 1969, oricum, înainte de scindarea „EPL“,în Ed. Minerva şi în Ed. Eminescu, să-i aduc o prefaţă de la ceice-mi giraseră debutul în revistele Ramuri – 15 septembrie1966 – şi Luceafărul – 18 martie 1967 –, fie de la Miron RaduParaschivescu, despre care nu ştiam că are „domiciliul forţat laVălenii de Munte“, pentru „că-l certase pe Nicolae Ceauşescu“,descoperit-formatul / iniţiatul în comunista politică de M. R. P.,în epoca interbelică, în ilegalitate, „certat“, evident, pentru po-litica-i dusă după 1967 / 1968, fie de la Vl. Streinu. Cum nu seafla în Bucureşti Vl. Streinu, ci la tratament, într-o staţiune dinArdealul de Nord, am luat calea spre Teleajenul de Văleni deMunte): «Deşi pare dedusă din folclor şi descântec, poezia lui


11

Ion Pachia-Tatomirescu reface drumul spre aceste izvoare [...]Versul lui sugerează folclorul şi descântecul, le re-creează, nudescinde din ele, ci ajunge la o sinteză proprie, modernă; el areo viziune completă, integrală, asupra sensului culturii noastre,adică, în cel mai înalt înţeles al cuvântului, un stil: e sensulculturii de câmpie pe care a dezgropat-o ca un arheolog, cule-gând descântece de prin satele Filiaşilor, dar, repet, nu ca săplece de la ele, ci ca să reconstituie drumul invers, înspre ge-neza lor.» (PTInc, 74; PTComp, 18 sq. etc.).

„Calea“ Isonzel – Sogaronsă – Glosalm. Denumireade isonzel este înlocuită peste câţiva ani, în 20 martie 1967, cucea de sogaronsă (< so- + -ga- + -ron- + -să), cuvânt rezultatdin însumarea silabelor, de „deschidere“, de la sonet, gazel,rondel, şi a silabei de „închidere“ de la glosă („schimbare“ o-perată, de data asta, de studentul filolog, I. P., crezând într-omai bună „adezivitate semnificat – semnificant“, evident, dupăce studiase Cours de linguistique générale, de Ferdinand deSaussure); denumirea tetrasilabică rămâne până sâmbătă, 30noiembrie 2013, când (la luarea deciziei de a publica întregulciclu de 12 meditaţii în volumul de faţă) este schimbată (avân-du-se în vedere nu numai „adezivitatea“ semnificat-semnifi-cant, ci şi legea economiei de semnificant – cf. PTDelrc, 239sqq.) în glosalm, termen teoretic-literar compus din: glo-, pri-ma silabă din glosă, + -salm, din salm / zalm, desemnândpiciorul metric salmic / zalmic din temeiul dodecasilabului sal-mic / zalmic-genunian (aşadar, nu-i vorba despre omonimulsalm, cea mai scurtă formă fixă de poezie din istoria liricii uni-versale, din numai şase silabe dispuse-n distih – infra; şi rea-mintim Distinsului Receptor că „toată problematica“ decasila-bului zalmoxian şi a dodecasilabului zalmic-genunian a fostpublicată în urmă cu exact douăzeci de ani, într-al nostru stu-


12

diu-„postfaţă“, Despre temeiurile pelasge > valahe ale „micro-poemului-haiku“; cf. PTDum, 76 – 77). E drept, sogaronsa (20martie 1967 – 30 noiembrie 2013) / glosalmul (de la 1 decem-brie 2013 încoace) îşi cristalizează „definitiv“ tiparul în care serelevă azi, din mărţişor şi până în ler-undrea 1967.

Dar nu numai cultivarea versului „liber“, caracteristicăvalurilor / „promoţiilor“ generaţiei resurecţional-moderniste şia paradoxismului din a doua jumătate a secolului al XX-lea(deoarece, prin opera poetică a lui Tudor Arghezi, a lui Al. Phi-lippide, a lui Vasile Voiculescu, a lui Ştefan Augustin Doinaş,a lui Leonid Dimov, a lui N. Labiş, a lui Tudor George ş. a.,versul „clasic“ a evoluat, şi-a modernizat rafinăriile stilistice),dar nu numai o anumită cenzură din conul de umbră al stalinis-mului cultural, încurajatoare „a tot ce-i nou, ţinând de culturaclaselor muncitoare“, şi descurajatoare „a tot ce-i vechi“ (inclu-siv „versul clasic“), ci, mai degrabă, autocenzura, impresia cănou-născutele forme fixe de poezie nu trecuseră de anotimpul„coacerii estetice“ au determinat atât de tardiva publicare – înanul 2013 – a celor două cicluri: cel de 12 glosalmi (câte unulpentru fiecare lună a anului – infra) şi, secundul, cel de zalmi-ori (I – XII). Prin deceniile scurse de la debutu-mi în poezie,despre o „permanenţă“ a dodecasilabului în volumele mele depoeme – anterioare Caligrafului de salmi – grăieşte o serie destihuri „ultramodern-de-clasice“ (versuri „supravieţuind“ soga-ronselor / glosalmilor „de sacrificiu“, întru zămislire de noitexte / cicluri de pus în locul celor cenzurate din volumele-mipublicate între 1971 şi 1989, mai exact spus, „de integrat ur-gent“, „fără a strica unitatea cărţii“, la „cenzura mică, a editu-rii“, spre a putea trece de „marea cenzură a Consiliului Culturiişi Educaţiei Socialiste şi a Comitetului Central al P[artidului]C[omunist] R[omân], adică a „Direcţiei Presei / Tipăriturilor“,poate şi din convingerea-mi că aurul – chiar pilitură / pulbere


13

– de este, tot metal nobil se numeşte, din mâluri de abisuripână-n creste): «Şi-au năvălit prin sânge nişte ochi prelungi /[...] / Trandafirul pietrii mi-a-nflorit în frunte...» (Graal; 25 IX1968; PTM, 64); «Grânele muriră pe rana din podiş...» (Podiş– soarele zace-n lat; 10 XI 1969, h. 10:07’; PTM, 35); «Făt-Frumos coboară din frunze-alesul cal...» (Câmpie oblică; 11 XI1969, h. 05:30’; PTM, 39); în 17 ianuarie 1980, după vreo cinciani de „aşteptare la rând“, cu manuscrisul volumului de poemeZoria, la Editura Cartea Românească, din Bucureşti, „revoltat“,desigur, am avut „ultima discuţie, pe manuscris“, cu lectorul /redactorul Mircea Ciobanu (pe care-l ştiam de la E. P. L., din1967); în arhitectura Zoriei, pentru „deschiderea“ secţiunii se-cunde a volumului, Furtună magnetică, Mircea Ciobanu – fărăa bănui că am în mapa-mi şi alte poeme (luate din prudenţă, lagândul altor „cenzurări“, „amânări“ / „aşteptări“ şi „drumuri“de făcut în capitală) – îmi mai solicită un micropoem-haiku /„trisalm“; problema am rezolvat-o „la faţa locului“, scoţând osogaronsă, adică un glosalm, luându-i doi dodecasilabi, cu „to-pire“ / „turnare“ în tiparul „haiku“ / „trisalm“, având trei stihurişi – lucru nemaipomenit până atunci – şi rime: Şapte mii deoase / saltă fioaroase // jos, în câmp frumos...! (PTZor, 47). Înceea ce priveşte „închiderea“ întregului volum Zoria, cu Bala-da sufletului între aripi, aceasta „se rezolvase / stabilise“, darprin „topirea a doi zalmiori“, încă de la „prima discuţie pemanuscris“, în 7 iunie 1977: «Pe-o creangă de-alun, / sufletulîmi pun; / pe-o creangă de os, / sufletul îmi cos; / pe-o creangăde brad, / sufletul îmi ard; / pe-o creangă de pin, / caut în des-tin. / Pe-o creangă de apă, / sufletul îmi scapă / şi-alerg după el/ tras printr-un inel / până ilumină / fructul din grădină, /curcubeu-n umăr, / soarele-ntr-un număr, / timpul ce se coace /printre dobitoace, / clipa-n altă clipă, / aripă-n aripă, / corul în-tr-un nor, / zborul într-alt zbor, / soboru-n sobor, / vina-n altă


14

vină: / lumină, lumină ...!» (PTZor, 77 sq.). Cam după o oră dela „discuţia definitivă pe manuscis“, am solicitat secretarei Edi-turii Cartea Românească o „audienţă la Marin Preda“, directo-rul instituţiei, ce – după după consultarea promptă a lectorului-responsabil al Zoriei, Mircea Ciobanu – mi-a promis „tipărireafermă“ în prima jumătate a anului. Uimitor de repede (pentrucel ce aşteptase „la rând“ un cincinal), s-au încheiat toate for-malităţile privitoare la „Direcţia Presei / Tipăriturilor“; şi Con-tractul de editare a volumului meu de poeme, Zoria, a fostsemnat după vreo trei săptămâni, la 7 februarie 1980 (infra).

Semnătura romancierului Marin Preda, directorul Editurii CarteaRomânească, şi semnătura poetului Ion Pachia-Tatomirescu, pe Contractul

de editare a volumului de poeme, Zoria, din 7 februarie 1980.

Dar cei mai mulţi glosalmi / zalmiori, „s-au topit“ ire-versibil, într-o serie de poeme, îndeosebi, în cele turnate în ti-parul fix al sonetului – între Zoria (1980) şi Caligraful de salmi(2013): volumul Lilium breve (1981) „se închide“ (PTLbr, pp.85 – 88) cu trei poeme ce ţin de ciclul Nouă sonete din „Carteade Aur a lui Făt-Frumos“, ciclu publicat integral abia în anul2002, în volumul Ultimele poeme hadronice (desigur, înainteaciclurilor Sonetele împăraţilor şi Decasonetul împăratului ul-tramarin; cf. PTUlt, 31 – 39 / 41 – 47 / 49 – 60), şi republicatîntre toate celelalte, în antologia-mi din 2004, Compostorul denori (PTComp, 156 – 163 / 268 – 271 / 272 – 279). Pentru„istoriile“ de circuit ale micropoemelor haiku / „trisalmi“, ale


15

glosalmilor, ale zalmiorilor şi ale salmilor, trebuie observat căliteratura noastră le deschide tot mai mult porţile modernist-pa-radoxiste încă din orizontul anului 1980; şi de asemenea maitrebuie relevat că în volumul Lilium breve, din anul 1981, estepublicat pentru prima dată, integral, un zalmior (nesemnifica-ti-ve pentru fond / formă sunt modificările operate de mine întextul din 1981 sub presiunea cenzurii): «Pe-un picior de plai,pe-o gură de rai, / Vine, Zalmo, vine, către tine vine / Sufletulmeu – crinul, fără trup de mai / Lumină-n destine, orgă cu albi-ne, / Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai...! // Şi la nunta mea,eu sînt fulg de stea, / Eu sînt ochiul vrerii, eu sînt umbra mierii,/ Eu sînt bradul orei cu chipul de nea, / Hrană pentru-azurulcert al învierii – / Şi la nunta mea, eu sînt fulg de stea...!» (înciclul Matcă şi curcubeu – 12. Zalmior, PTLbr, 84;

cf. http://www.banaterra.eu/romana/files/pachia-tatomirescu_ion_compostorul_de_nori.pdf).

Definiţia glosalmului. Forma fixă de poezie desemnatăprin glosalm este alcătuită din 16 versuri dodecasilabice (cucezura după a şasea silabă, emistihul-picior-metric fiind sal-mic / zalmic-genunian, cu accentele cele mai puternice pe pri-ma şi pe a cincea silabă), versuri dispuse în cinci strofe – undistih, două terţine şi două catrene –, versuri ce au rimă in-ternă în silabele 5 şi 6, iar rimă „terminală“ în silabele 11 şi12, rime dispuse astfel: a // b – b // a (în distih), b // a – a // b –b // a (în terţina primă, adică în strofa a II-a), a // b – b // a – c// a – a // c (în primul catren, adică în strofa a III-a), c // d – d// c – c // d (în terţina a doua, adică în strofa a patra), c // d – d// c – b // a – a // b (în catrenul al II-lea, adică în strofa a V-a);glosalmul se deschide cu distihul-frază-poematică având su-biect multiplu, din elemente / figuri ale spaţialităţii / tempora-lităţii „la singular“, şi acordându-se, fireşte, cu predicatul ex-


16

primat printr-un verb ce angajează „pluralitatea respectivelorelemente / figuri“, şi se „închide simetric / glosic“ cu aceeaşifrază poematică, unde din subiectul multiplu n-a rămas decâtelementul / simbolul cel mai pregnant al spaţialităţii / tempora-lităţii, ori dinamicii, celelalte devenind complemente ale plu-ralităţii şi unde predicatul / verbul se relevă „al singularităţii“cosmicizate, pe cât posibil.

Structura prozodică a glosalmului:

1. Ø Ø (a) // Ø Ø (b)2. Ø Ø (b) // Ø Ø (a)

3. Ø Ø (b) // Ø Ø (a)4. Ø Ø (a) // Ø Ø (b)5. Ø Ø (b) // Ø Ø (a)

6. Ø Ø (a) // Ø Ø (b)7. Ø Ø (b) // Ø Ø (a)8. Ø Ø (c) // Ø Ø (a)9. Ø Ø (a) // Ø Ø (c)

10. Ø Ø (c) // Ø Ø (d)11. Ø Ø (d) // Ø Ø (c)12. Ø Ø (c) // Ø Ø (d)

13. Ø Ø (c) // Ø Ø (d)14. Ø Ø (d) // Ø Ø (c)15. Ø Ø (b) // Ø Ø (a)16. Ø Ø (a) // Ø Ø (b).

„Calea“ Isonzel – Zalmior. Dacă până către sfârşitulanului 1966, versurile „isonzeliste“ nu cunoscuseră o catego-rică „separare“ – în cadrul „indiscutabil“ al unei tipologii a


17

„formei fixe de poezie“ –, desigur, începând cu iarna dintreanii 1966 şi 1967, „isonzelistele“ se cristalizează / grupează înveritabile texte glosalmice (numai din dodecasilabi, cu tot mairafinată, savantă rimologie, cu veritabil „suflu liric“ – sintagmăapreciativ-încurajatoare pe care cu generozitate, marele poet,Petru Sfetca, o atribuia versurilor mele, în 1968, în bucureşte-nele noastre plimbări de seară, pe la Ateneu) şi în texte clare depoeme zalmiorice (unde, zalmoxian-mioritic, alternează decasi-labica „pereche emistihuitoare“ cu perechea hemistihuitor-do-decasilabică), structurându-se într-o altă formă fixă de poeziedesemnată prin termenul compus zalmior (< zalm- „primelepatru litere / sunete „conducătoare“ din numele Zalmoxe, alomului-zeu-medic ce reprezintă pe Dumnezeu pe pământul Da-ciei, mai exact spus, Salumasua > Zalmas > Zalmoxis [„Omul-Soarelui-Moş-dintre-Daci“, din Cogaion / Sarmisegetusa] + -mior, abreviere „tot din patru“, dar din cuvântul mioritic), tâl-măcindu-se în „ruga, meditaţia, interogaţia nemuritorului Zal-moxe către Dumnezeu“ (cf. PTDum, 76 sq.).

Definiţia zalmiorului. Prin zalmior se înţelege formafixă de poezie alcătuită din zece versuri dispuse în două cvinte-te, în fiecare strofă, versul întâi, decasilabul, reluându-se în-tr-al cincilea vers; tot decasilab (cu cezură la rima interioarăa silabei a cincea, după emistihul-picior-metric-zalmoxian),este şi al treilea vers; al doilea şi al patrulea vers din cvintetulzalmioric sunt însă dodecasilabice – cu cezură după rima inte-rioară din silabele a cincea şi a şasea, adică după emistihul-picior-metric-zalmic-genunian (cf. PTDum, 77); dispunerearimelor „dublu-încrucişate“ în zalmior respectă, de regulă(sacră), schema: a // a – b // b – a // a – b // b – a // a (înprimul cvintet); c // c – d // d – c // c – d // d – c // c (încvintetul secund).


18

Schema prozodică a zalmiorului (în versiunea / formadefinitivă din 1976, martie, 20 – 31, „verificat-certificată“, cu„bijutierizare“ de text, în funcţie de „caz“ – silistic, prozodic,îndeosebi – în 2013, noiembrie 16 – 27):

1. Ø Ø (a) // Ø Ø (a) m-102. Ø Ø (b) // Ø Ø (b) m-123. Ø Ø (a) // Ø Ø (a) m-104. Ø Ø (b) // Ø Ø (b) m-125. Ø Ø (a) // Ø Ø (a) m-10

6. Ø Ø (c) // Ø Ø (c) m-107. Ø Ø (d) // Ø Ø (d) m-128. Ø Ø (c) // Ø Ø (c) m-109. Ø Ø (d) // Ø Ø (d) m-1210. Ø Ø (c) // Ø Ø (c) m-10.

De la niponul haìku, la valahul trisalm. În tiparul /„formula“ micropoemului nipon, 5 – 7 – 5 («Albatroşii tăi / dintastatura mării / compostează nori...»; «Pietre în pârâu – /inimile mele vechi: / de-ar bate toate...!»; «Sângele-n obraji – /bruma iar mi-a pălmuit / gogoşarii-n foi.» – PTDfr, 122, 130,132; etc.) vedeam nu un „fluture“ roşu, ori alb, ca în livada pă-rintească, printre înfloriţii caişi, cireşi, pruni, meri etc. (proba-bil, după cum s-ar fi dorit prin traducerile făcute direct din lim-ba niponă, nu prin intermediul „limbilor de circulaţie euro-pla-netară“: franceza, engleza, rusa etc.), ci o lungă „omidă“ –versul din mijloc, în măsura 7 – cu „aripi-versuri“ în măsura 5.

În / pentru străvechea livadă / ogradă a sfintei melelimbi pelasge > valahe (dacoromâne) cu fluture alb / roşu-pes-triţ, spiritul celor şapte pocale-vocale autohtone / materne îmisolicită (îndeosebi, în cuptor-1966) „scurtarea omizii la măsurareală, 5“, spre a fi mărite „aripile“ cu o unitate, născându-se


19

astfel formula-mi „fluture pe floare“, adică trisalmul, 6 – 5 – 6(«Metale cu bube / lângă partidul // peştilor congelaţi...» –PTDum, 35; «În roz-dimineaţă, / ciorile cântă / pe-antenele ur-bei...» – cf. PTDfr, 123; etc.), din care, peste o vreme, înrămu-ratu-s-au şi celelalte două posibile: 6 – 6 – 5 («Cerneală roşie, /fierbinte – sângele: // ia-ţi toc şi scrie...!» – VSInt, 264 /PTDum, 10; «E-atâta aramă / în pielea cailor: // cum să-i ga-lopăm ?» – PTZor, 74 / PTDum, 39; «Curcubeul de nord / treceprin casa mea, // despletindu-se...» – VSInt, 264 / PTPaz, 18;etc. ) şi 5 – 6 – 6 («Pe-al aramei câmp, / cu basma de brumă /umblă tufănica» – PTVerb, 18; «Pentru flacără / învăţat-amlimba / mărgăritarelor.» – VSInt, 264 / PTDum, 20; etc.).

Peste o scurtă vreme („de înverşunată exersare“) mi-amdat seama că respectiva-mi formulă („fluture pe floare“) estemult mai „încăpătoare“ – dar ca valahic trisalm – nu ca niponhaiku –, trisalm extinzându-şi „spre roşu spaţialitatea“, prinmetafore / simboluri „de mare eclat“ (având chiar internă rimă:«Ana, lin-cristalin, / fântână-n câmpie, // murmurând mie...!» –PTPaz, 5 / PTDum, 25; cf. PTZor, 47), „în piroclastică trenă“ca de la marea „explozie liric-resurecţională“ dintre orizontu-rile anilor 1960 şi 1965, „explozie“ declanşatoare de funda-mentare estetic-paradoxistă între orizonturile anilor 1965 –1970 / 1975.

„Saltul“ în salm. În orizontul anului 1980, când mi-afost solicitat un „haiku“ / „trisalm“ pentru „deschiderea“ ciclu-lui Furtună magnetică din volumul Zoria, după cum s-a spusmai sus, am observat că Sfânta Noastră Limbă Pelasgă > Vala-hă – ca limbă dintre cele mai vechi şi cizelate ale planetei – areo neasemuită, înzecită capacitate lirico-semantic-sincretică de aexprima gândul profund-cosmic, în mult mai puţine „silabe“decât haiku-ul nipon, cel de 17 silabe dispuse în trei rânduri /


20

versuri (după „schema absolută“, 5 – 7 – 5), haiku considerat afi „cea mai scurtă formă fixă de poezie / poem din istoria lite-raturii universale“, desigur, până la zămislirea salmului nostrustructurându-se într-un distih (însumând doar şase silabe – in-fra), dar nu numai ca în „salmul liber“ – de tipul:

Dă un bip (m-3)grâului...! (m-3),

ci şi ca „serie tipologică“ după riguroase legi / norme stilistic-prozodice, aidoma celor ce guvernează folcloric-valahica zicalăde veritabil salm:

’Naltă (troheu, m-2)cât o daltă...! (doi trohei, m-4),

prin care am făcut ilustrarea conceptului (de salm) şi în „post-faţa“ / „studiul“ nostru din 16 iunie 1990, Despre temeiuriledacoromâneşti ale „micropoemului haiku“, subcapitolul Mi-cropoemul distih (PTDum, 57 – 79 / p. 76 sq.).

Observaţia mi-a fost facilitată de simpla analiză a emi-stihurilor din dodecasilabii destinaţi glosalmului, prin cele şasesilabe ale lor ce se conectează muzicii sferal-zodiacale, rever-berând saltul soarelui în cele şase constelaţii „crescătoare“ şi-ncele şase „descrescătoare“, constituindu-se totodată şi într-o„mare putere“ plasticizant-revelatorie întru catharsis.

Salmul – din 1990 încoace, drept cea mai scurtă for-mă fixă din istoria poeziei. După cum am mai relevat în ulti-mele decenii, termenul desemnator al micropoemului-distih dinşase silabe numai (2 / v-1 + 4 / v-2), salm, îşi „extrage“ sem-nificantul din primele patru sunete / litere – fireşte, şi„conducătoare“ – ale teonimului / „onomasticului“ pe-lasg > valah, Salmoş / Salmosh (= „omul Soarelui-Moş /Dumnezeu“), numind, metaforic, „reprezentatul lui Dumnezeuprintre poporenii locuitori ai pământului Daciei sacre“, în cali-


21

tate de „rege-zeu-medic“ de Cogaion / Sarmisegetusa, în cali-tate de „întemeietor al Dinastiei Zalmoxienilor“, în calitate dereformator religios-monoteist şi de întemeietor – în orizontulanului 1600 î. H. – al Zalmoxianismului, primă religie mono-teistă în oceanul politeismului (din care, peste vreo 16 secole,a descins şi Creştinismul)...

Definiţia salmului. Ca „poezie cu formă fixă“, prinsalm se înţelege un distih ale cărui versuri (ritmat-rimate, orinu) însumează numai şase silabe, ca lirică măsură / „perioadă“cosmic-armonică, reverberând „nuntirea Soarelui în Zodiac“,prin cele şase constelaţii „crescătoare“ şi prin cele şase con-stelaţii „descensionale“, distih al cărui prim vers, de regulă,are măsura 2, fiind un „binom ritmic“ (iamb, troheu), şi alcărui vers secund are măsura 4 (obţinută prin „dublarea“piciorului metric din primul), îşi ordonează prozodicele „uni-tăţi“ / „silabe“ după schema:

Ø /Ø (versul-1, 1 iamb / troheu, m-2, a)Ø Ø /Ø Ø (versul-2, 2 iambi / trohei, m-4, a),ceea ce nu exclude antrenarea în distih, şi numai întru

catharsis, a altor picioare metrice (dactil, amfibrah, anapest,peon, coriamb, zalm etc.) cu însumare de „silabe“ / „unităţiprozodice“ indicând numai şase ca „armonic-sacru număr“(ori ca dodecasilab „înjumătăţit“ / „hemistihuit“).

„Distihuirea în şase [unităţi / silabe prozodice]“ are înobiectiv ca prin polivalenţa lirico-semantic-sincretică a metafo-rei / simbolului din micropoemul-distih să sugereze „un-doi-rea“ > „undoìrea” ( „îndoìrea“) în zalmoxiene perechi a Sa-crului Întreg Cosmic, din care Dacul este Parte (şi dacă parteanu se păstrează sănătoasă, pură / curată, atunci nici întreguluinu-i merge bine, potrivit învăţăturii din nucleul Zalmoxianis-mului); această „eclat-distihuire“ este, de fapt, „viersuire“ a


22

primelor patru conducătoare (după structura tetradică / tetraon-tică a Zalmoxianismului). Din „triplarea“ salmului prin „tristi-huire“ rezultă trisalmul. „Eroul liric“ al salmului este un ob-servator, un participant la o ordine microcosmică şi, deopo-trivă, macrocosmică.

Tipologia salmului. Ilustrat prin zicala „modern-de-ar-haică“, ’Naltă / cât o daltă..., mai mult ca sigur, aflată în cir-cuitul folcloric-valah încă din epoca bronzului / fierului, dupăcum relevam şi în studiul nostru din 16 iunie 1990 (devenit, din5 februarie 1993, „postfaţă“ la volumul de micropoeme-haikuşi de micropoeme-trisalm, Dumnezeu între sălbatice roze –PTDum, 76), salmul trohaic are o incontestabilă, certă „încol-ţire“, „înrăzărire“, în literatura noastră cultă, din „oralitateaZalmoxianismului“, transmisă până azi şi prin paremiologie(cf. MPR, 195).

Salmul trohaic este – ca orice salm – un distih cu versulprim dintr-un troheu şi cu versul secund dintr-o „zalmoxianăpereche trohaică“, însumând şase silabe dispuse în schemaprozodică astfel:

Ø (versul-1, troheu, m-2, a)Ø Ø (versul-2, doi trohei, m-4, a),ca, de exemplu: Luna / mişcă pruna...; Mură – / ochi

de-o gură...; Banul / toarce anul... (PTBomb, 88); Dorul /trage norul...; Marea / scuipă sarea... (PTSal, 10; 60) etc., ceeace nu exclude „simetrizarea“ faţă de „etalon“, după schema:

Ø Ø (versul-1, doi trohei, m-4, a)Ø (versul-2, troheu, m-2, a),ca, de exemplu: Ochii pâinii – / câinii...! ; Oală spartă

– / artă... etc.


23

Salmul iambic este un distih cu versul prim dintr-uniamb, cu versul secund dintr-o „zalmoxiană pereche iambică“,însumând şase silabe dispuse în schema prozodică astfel:

Ø (versul-1, iamb, m-2, a) Ø Ø (versul-2, doi iambi, m-4, a),ca, de exemplu: Cocoşi / pe norii groşi...! ; Pelin – /

sorţii, de-alin... ; Textil – / moral, Eschil...! ; Primar – / absurdacar... ! etc.

Salmul coriambic este un distih cu versul prim dintr-uniamb, cu versul secund dintr-un coriamb, însumând şase silabedispuse în schema prozodică astfel:

Ø (versul-1, iamb, m-2, a)Ø Ø (versul-2, un coriamb, m-4, a),ca, de exemplu: Drept brâu, / cumpără-ţi râu...! ; Rău

val – / mal infernal...! ; Cer, nea, / sepia-stea... ; Găi-fier – /cruci zboară-n cer... etc.;

ori, prin „simetrizare“:Ø Ø (versul-1, un coriamb, m-4, a), Ø (versul-2, un iamb, m-2, a),ca, de exemplu:Schimbă-l pe zeu,c-un leu...!Există şi un soi de simetrizat salm coriamb-trohaic:Ø ØØ ca, de exemplu: Car, lichizi cai – / arca-i...!

Salmul dactilic este distihul cu versurile-i din câte undactil, cele şase silabe neadmiţând decât schema:

Ø (versul-1, dactil, m-3, a)Ø (versul-2, dactil, m-3, a),


24

ca, de exemplu:Măgură / mugură...; Armele: / sfarme-le...! etc.

Salmul amfibrahic este distihul cu versurile-i din câteun amfibrah, cele şase silabe neadmiţând decât schema:

Ø (versul-1, amfibrah, m-3, a) Ø (versul-2, amfibrah, m-3, a),ca, de exemplu: Ai arcă / de marcă...! ; Argeaua / ia

steaua... ; Respiră / prin Lyră...! ; Egretă / secretă... etc.

Salm anapestic este distihul cu versurile-i din câte unanapest, cele şase silabe neadmiţând decât schema:

Ø (versul-1, anapest, m-3, a) Ø (versul-2, anapest, m-3, a),ca, de exemplu:Mugurel, / strugurel... ; Anapest – / ce-ai din vest...?! ;

Avion – / bot de con... ; Un pahar / nenufar...! etc.

Salmul prim-peonic este distihul cu prim-versul din-tr-un troheu şi cu versul secund dintr-un peon-prim, cele şasesilabe dispunându-se după schema:

Ø (versul-1, troheu, a),Ø (versul-2, peon prim, m-4, a),ca, de exemplu:Nu-i tăucerului tău...!

Salmul secund-peonic este distihul cu prim-versul din-tr-un iamb, al doilea vers fiind dintr-un peon secund, cele şasesilabe dispunându-se după schema:

Ø (versul-1, troheu, a), Ø (versul-2, peon secund, m-4, a),


25

ca, de exemplu:Dă-l lui,amurgului...!

Salmul terţ-peonic este distihul cu prim-versul dintr-untroheu şi cu versul secund dintr-un peon-terţ, cele şase silabedispunându-se după schema:

Ø (versul-1, troheu, a), Ø (versul-2, peon terţ, m-4, a),ca, de exemplu:Râsul / coborî sul...; Vele, / vuvuzele...! ; Rele, /

strugurele...! etc.

Salmul quart-peonic este distihul cu prim-versul din-tr-un iamb, urmat de versul secund dintr-un peon-quartus, celeşase silabe dispunându-se după schema:

Ø (versul-1, iamb, a), Ø (versul-2, peon cvart, m-4, a),ca, de exemplu:Te-nchin / icoanei-pin...!; Brunet / şi-albastru-net... etc.

Salmul genunian este distihul cu primul vers dintr-uncuvânt monosilabic şi cu secundul vers din cinci silabe con-stituindu-se într-un zalm (Ø Ø, unitate ritmic-zalmoxiană, pentasilabică, în care accentuate sunt „prima“ şi „acincea“ dintre silabe, celelalte trei, „din mijloc“, fiind neac-centuate, ori foarte slab accentuate, picior metric ale cărui cincisilabe ţin de „numărul nuntirii cosmice“, de ritmica / măsurarostirii din / dinspre „materia perfectă“ în decada de aur, încorelaţie cu cele cinci cogaionice elemente ale lumii Pelasgimii> Valahimii, întruchipate în „împăraţii cromatici“: Aer / Alb-Împărat, Apă / Verde-Împărat, Foc / Roş[u]-Împărat, Lemn /


26

Galben-Împărat şi Pământ / Negru-Împărat – cf. PTDum, 76sq. / PTUlt, 41), versuri ale căror şase silabe capătă armoniedoar în schema:

Ø (versul-1; m-1 / cuvânt monosilabic; a)Ø Ø (versul-2, zalm, m-5, a),ca, de exemplu:Scai –limbă-n guri de rai...!

Euro-salm – omologare. Spre deosebire de glosalm şide zalmior, se poate spune că specia de poezie cu formă fixădenumită salm a fost semnalată încă de la desprinderea-i decelelalte forme fixe de micropoem şi „omologată“ în Dacia(partea-i numită România, nu şi în părţile-i ce poartă numelede: Republica Moldova, Transnistria, Timoc, Macedonia etc.),în Belgia, în Franţa.

Spicuim în acest estetic „sens giratoriu“ (infra), evi-dent, pentru Distinsul Nostru Receptor, câteva judecăţi de va-loare de pe diferite meridiane şi din diferite anotimpuri.

(I) Dacia – (1) Constantin M. Popa (7 octombrie1989; august 1998): «Îl regăsim pe Ion Pachia-Tatomirescu înVerbul de mărgărint (Editura Facla, Timişoara, 1988) aplecatasupra lucrării sale demiurgice, inaugurată încă din volumulZoria (1980), sondând începuturile, combinând regnurile, atentla sunetele fundamentale şi la configuraţia de axe, repere aleunui teritoriu poetic misterios ce se lasă cu greu cucerit. [...]Ion Pachia-Tatomirescu a ajuns la o retorică a profunzimilor, aesenţelor sublimate în tiparele haiku-ului, invitând la o herme-neutică revelatoare.» (PPriv, 3); «Descoperirile în materie lite-rară sunt – sub raportul originalităţii – relative, atâta timp câtsensurile întemeietoare date aşteaptă doar concretizarea într-undestin istoric. Dar a renunţa la căutări, la întrebări, la experi-


27

mente înseamnă a trăda însăşi raţiunea de a fi a artistului.Aceste reflecţii ne sunt prilejuite de apariţia cărţii poetului IonPachia-Tatomirescu, Dumnezeu între sălbatice roze (1993). Ocarte incomodă, fără îndoială, pentru spiritele obosite şi scep-tice. Poetul îşi urmează, cu exemplară obstinaţie, „programul“configurării unei mitologii personale, în fond construindu-se pesine în orizontul Utopiei daco-gete. Noul său volum propuneforma poematică a trisalmului, „micropoem“-tristih având unritm „zalmic“ (zalmoxian), pe tiparul silabic 6 – 6 – 5 (ori: 5 –6 – 6 / 6 – 5 – 6). [...] Miza trisalmului este mult mai impor-tantă. Ion Pachia-Tatomirescu tentează regândirea lumii în ma-tricea ancestrală a mitului prin generarea unor „câmpuri“ poe-tice cu triplă semnificaţie: plasticizant-revelatoriu-gnomică. Fi-orul marilor trăiri este sublimat în clipa de graţie a semantis-mului sincretic. A face adevărată poezie din „franje“ daco-geti-ce devine, iată, o experienţă copleşitoare: Brâul brânduşelor /încreţeşte genuni,/ mişcă noianul... („Aburariul davei“); Copa-cul-şopârlă: / gheonoaia murgă / s-anină-n ceafă... („A-murg“); Melcul-mire urcă / malul gresiilor: / cruţă brânduşa...(„Pururea“); Mugurii, strugurii / miresei bucură / mirele-pâ-râu... („Soarele-Moş încreţeşte genunea scăpărând“). Pătrun-dem, aşadar, într-un spaţiu de subtile devieri ale traiectoriei cu-vintelor, un spaţiu sacralizat, de izvorâre a harului şi de imi-nenţă a revelaţiei. Senzaţia nu este de a fi găsit ceva nou, ci dea ne fi amintit de ceva uitat. Pornind de la cele 17 silabe ma-gice, în care se aprinde, arde şi se stinge o clipă unică, era ine-vitabilă raportarea la haiku. De altfel, Ion Pachia-Tatomirescuîşi însoţeşte versurile cu un „prim studiu comparatist de Daco-românologie şi Niponologie“, în care se analizează o întreagăreţea de „vase comunicante“ existentă între cele două „vetre“de civilizaţie. Sunt incontestabile anumite analogii de natura„etno-insularităţilor“, a „casei ca microspaţiu sacru“, a „fami-


28

liei tradiţionale“, a „sărbătorii stelelor“, a „nunţii cosmice“, caşi unele convergenţe între Shintoism şi Zalmoxianism. [...]Dincolo de asemănările substanţiale între haiku şi trisalm, fun-damentală, credem noi, este diferenţierea marcată de termeniiyo-haku (gol, vid) şi yo-jo (plenitudine), aceeaşi ce deosebeahaiku-ul de mai vechiul poem tanka. Trisalmistul coboară înpreistorie pentru a reconfirma adevărul că temeiurile moderni-tăţii se află în tradiţie.» (PNoap, 145 sq.).

(2) Vasile Moldovan (1 iulie 1995): «Un echivalent înpoetica românească la haiku-ul japonez ar fi trisalmul care ţine,ca şi haiku-ul, o respirare, având la fel 17 silabe cu totul, daraltfel dispuse. Volumul Dumnezeu între sălbatice roze, în în-tregul său, este o vastă demonstraţie a ceea ce trebuie să fietrisalmul. Din cele trei versuri ale acestui interesant poem, do-uă numără câte şase silabe iar unul cinci. Indiferent de punctu-aţia folosită, cezura este marcată şi prin spaţiu, poemul alcă-tuindu-se dintr-un distih şi un poem într-un vers. [...] În ac-cepţia autorului, trisalmul „ideal“ / „perfect“ este influenţat deştiinţa dacică a nemuririi, respectiv de doctrina lui Salmoş /Zalmoxis. În cadrul acestuia versurile de 6 silabe au rimă înpereche (a–a) iar versul de 5 silabe dispune de rimă interioară.Printre puţinele poeme care respectă acest canon se află şi ur-mătorul: Şapte mii de oase / saltă fioroase, // jos, în câmp fru-mos...! („Joc de foc pe aur“). Când însă versul pe măsura 5 seaflă în mijloc, rima interioară poate lipsi, ca în acest trisalm deinspiraţie folclorică: Soarele şi Luna, / la nunta-mi din grai, //murmură cununa... („La Gura de Rai“). [...] În momentele deinspiraţie poetul reuşeşte să dea mici briliante care îşi etaleazăde la prima lectură strălucirea: Ninge în amvoane – // puf delebădă / din perna zeului... („Fulguire“) sau Liliacul alb / înfiptîn ventricul: // mă dor cenuşile... Cumpăna dintre bucurie şitristeţe este redată cu simplitate şi profunzime, într-un trisalm


29

care, deşi e intitulat Lied în gri este mai curând un pastel trasatcu o mână sigură de maestru: Nu mă pot bucura / de privighe-toare: // toamna-mi bate-n geam...! Într-un alt poem a căruitematică aminteşte de universul sumbru al lui Bacovia (Cavou),poetul aude oasele scârţâind / printre păianjeni...!» (MolH, 38 sq.).

(3) Alexandru Ruja (22 iulie 1997): «Ion Pachia-Tato-mirescu este unul dintre cei mai imaginativi poeţi contempo-rani. [...] Între poeţii contemporani, Ion Pachia-Tatomirescueste de remarcat prin universul mitologic al poeziei sale, încer-când o refacere lirică a structurilor autohtone de adâncime. Şiîn Bomba cu neuroni, viziunea mitologică rămâne. [...] Poeziilemai extinse din volumul Bomba cu neuroni alternează cu haikuşi salmi. Salmul este o creaţie de dată mai recentă a lui IonPachia-Tatomirescu. Fiind cea mai scurtă poezie cu formă fixă,presupune putere de concentrare a cuvintelor şi virtuozitateartistică: „Mireasa“: E-albă / ca o nalbă ; Unul / sună turnul;Banul / toarce anul etc.» (RM, 5).

(4) Florin Vasiliu (1997): «Ion Pachia-Tatomirescu –Pasărea din piatră / iese să-şi depună oul cristalin. – Poetultimişorean a publicat în anul 1993 un volum intitulat Dumne-zeu între sălbatice roze, cuprinzând un tip de poem pe care l-adenumit trisalm, format din 17 silabe repartizate pe trei versuri,într-o formulă de două versuri a şase silabe fiecare şi un versde cinci silabe, ordinea versurilor fiind liberă (6-6-5, 5-6-6, 6-5-6). Din acest motiv şi subiectele se depărtează de spiritulhaiku. L-am selectat şi ca novator, marcând totodată şi posibili-tăţile oferite de haiku.» (VOsc, 91).

(5) Florin Grigoriu (august, 1999): «Trisalmul. Ion Pa-chia-Tatomirescu arată că este un haiku românesc, în 17 sila-be, trei stări, aranjate în 6–6–5, 5–6–6, 6–6–5, având două ver-suri ritmate, un distih, şi-un poem într-un vers: „Şapte mii deoase / saltă fioroase, / jos, în câmp frumos.“» (GLec, 157).


30

(6) Eugen Dorcescu (20 martie / 3 iulie, 2001): «...IonPachia-Tatomirescu rămâne una din personalităţile literare (şi,în general, culturale) cele mai originale din Timişoara (şi nunumai). El s-a impus nu doar prin valoarea strict estetică, prinacurateţea stilistică, prin rigoarea formală a poeziei sale, ci şi(poate, mai ales) prin viziunea care o generează şi o susţine –cosmogonia dacică, misterul şi fascinaţia substratului, activeîncă în mentalitatea „dacoromânească“ (termen utilizat de scri-itor în toate împrejurările). De altfel, această viziune – deopo-trivă modernă şi străveche – Ion Pachia-Tatomirescu o cerce-tează, cu pasiune şi impresionantă erudiţie, într-o seamă delucrări ştiinţifice (pe care, aidoma celor de poezie, nu le maiînşir aici, cu atât mai mult cu cât bio-bibliografia autorului seaflă la finele noului său volum de versuri – Salmi – apărut laeditura Aethicus, Timişoara, 2000, în limbile română, franceză,engleză şi germană. Poetul a avut gentileţea să-mi ofere carteaîn seara zilei de 20 martie 2001. Iar eu am purces, de îndată, lalectura ei. Şi acum, după ce am străbătut-o de câteva ori, m-amdecis să-ţi împărtăşesc impresia pe care ea mi-a lăsat-o. Aşa-dar, ce sunt „salmii“ ? Reproduc definiţia autorului, exact aşacum este formulată ea în precuvântare: „Salmul este cea maiscurtă formă fixă de poezie cunoscută în istoria literaturii uni-versale...“ Aceeaşi prefaţă ne oferă ceva mai departe desluşiriîn ceea ce priveşte structura de profunzime, noima acestor tex-te, care nu sunt câtuşi de puţin simple performanţe prozodice,exerciţii de acrobaţie lingvistică. Nu. Dar despre acest lucru,voi încerca, dragă prietene, să-mi spun părerea, mai la vale.Pornind, deci, de la cuvântul lămuritor al autorului, putem apli-ca aeratului volum, mai întâi o lectură teoretică (revendicân-du-se de la tipologia speciilor şi subspeciilor literare). Într-ade-văr, „salmii“ întrec, necondiţionat, ca întindere, economia decuvinte a haiku-ului, fără a pierde, prin aceasta (ba poate,


31

uneori dimpotrivă), echilibrul dintre brevilocvenţă şi densitate(echilibru fin, greu de atins, nu o dată instabil şi eşuat aiurea).Iată câteva exemple, ca să nu ne rezumăm la afirmaţii: „Vie /lăcrimie...“; „Fluturi / ard pe scuturi“; „Munte, / în cer, pun-te...!“ etc. Ar urma lectura pur estetică, delectivă, deloc deza-măgită, cum nădăjduiesc să probeze „salmii“ pe care ţi-i supun,iubite prietene, sensibilei şi educatei tale atenţii. Reproduc, înconsecinţă, o seamă de bijuterii poetice, memorabile, ce-şi pre-lungesc ecoul în memorie multă vreme după parcurgerea lor:„Fosfor / cade-n Bosfor !“; „Vină / euxină...“; „Sânge – / norulplânge...“; „Ceruri – / feşe-n geruri...“; „Marea / scuipă sa-rea...“ etc. etc. Acum, aşa cum, de fapt, ne avertizează precu-vântarea, se impune o lectură specializată, critică, mai exact:prozodică. Primul vers e un troheu, cel de al doilea – un dublutroheu, această structură, deşi păstrată cu stricteţe, neinducândimpresia de monotonie, de scandare mereu reluată în traseul eisonor, cuvintele nu sunt un material indiferent, menit a menţinemetronomia atotstăpânitoare. Fiindcă prefaţa ne spune foarteclar: „...versul prim are măsura 2, un troheu, fiind stihul un-doi-[i]rii (undoirii / îndoirii) Întregului, şi versul secund,măsura 4, o salmoşiană / zalmoxiană pereche de trohei...“. A-jungem, astfel, la lectura cosmogonică a volumului, fiindcă,iarăşi ne informează autorul în cuvântul înainte: „eroul liric alsalmului este un observator, un participant la o ordine micro-cosmică şi, deopotrivă, macrocosmică“. Nu-i de mirare, deci,că, pe prima pagină, vedem scris, într-un chenar, „Cosmo-grafii“. Aceste cristale poetice, cu nenumărate reflexe, vorbescdespre sufletul omenesc, de pretutindeni şi de oricând, capabilsă închidă în grăuntele său nevăzut (dar abisal), imensitateauniversului. Volumul este „dacoromânesc“, desigur, în primulrând, cum declară autorul, dar el – tocmai de aceea – tinde sprezona transtemporală şi transspaţială a sinelui. Traducerea textu-


32

lui românesc în limbi de mare circulaţie a fost o idee fericită...»(DScr, 6).

(7) Marian Barbu (noiembrie, 2002): «Mergând maiîncolo în lectura... prefeţei (un fel de pro domo), înregistrăm:„Din triplarea salmului rezultă trisalmul... Eroul liric al salmu-lui este un observator, un participant la o ordine microcosmicăşi, deopotrivă, macrocosmică.“ De acum, avertizaţi teoretic[...], suntem nevoiţi să recunoaştem că după lectura celor 50 de„salmi“, imaginea de fresch, de new este acaparatoare. Pe alo-curi, textul se apropie de aforism, proverb ori zicătoare. Poetul,care simte calitatea noului registru liric, îşi subordonează toatetextele sub un titlu mărturisitor – Salmi pentru „Premiul No-bel“ al rândunicilor. Să consemnăm indecizia (voită) a auto-rului în indicarea de titluri. Clipind viclean, din spatele texte-lor, îl lasă pe cititorul versat, poate elitist (!), să-şi asume înţe-lesurile lecturii pe cont propriu. Acolo însă unde crede că textulpoate da naştere la ambiguităţi, îşi intitulează câţiva salmi:Război, Politica, Politica secundă, Amurg, Câine-lup, Furtună,Mireasă. Ar fi interesant de comentat (mai îndelung) sfera se-mantică de la cuvintele asupra cărora a poposit săgeata lui... A-pollo: dor, cufăr, mură, vie, slabă, varză, steauă, dinţii, şatra,fosfor, banul, magul, sârmă etc. căci acestea intră, silabic, în-tr-un enunţ, cu al doilea vers şi, deci, într-un sens, într-o semni-ficaţie; câteva exemple: „Mură – / ochi de-o gură“, „Sapa / taiemapa“, Fluturi / ard pe scuturi“, „Sânge – / norul plânge...“,„Nistrul / altruistul...“. [...] Noutatea şi a acestora constă înneaşteptatele asocieri, altele decât am fi crezut. Să adăugăm cătoţi aceşti „salmi“ cunosc o translaţie în alte limbi europene:franceză, engleză, germană. În aceste cadre, se va înţelege dece spunem că întreg ansamblul liric al volumului Salmi poateprimi ca emblemă nota de prospeţime, de satisfacţie estetică»(BTr-II, 68 sq.).


33

(8) Iulian Chivu (1 mai, 2013): «...Ion Pachia-Tatomi-rescu porneşte, ca într-un concept protestatar-creaţionist, de laDansul cometei cu sepia spre Cometa-n lyra de-aer-duh, maiapoi spre Cometa-n apa viorea, trece cu Cometa oaselor de focdin zenit în nadir spre Steaua pentru lemn, la Privighetori-co-mete de lut după traiectoria descendentă din mitul hesiodic alVârstei de Aur. Fiecare ciclu îşi urmează ideea enunţată cu unSalm (cel de al doilea poem din ciclu: Salm – Cer, nea; Salm –Aer; Salm – Apă; Salm – Focul; Salm – Lemnul; Salm – Lutulale elementelor primordiale din filosofia lui Empedocles) şi seîncheie tot cu un Salm (Salm – Alcov, Salm – mov-bomfaier,Salm – Steiu-mi sapă, Salm – Zvântă soclul, Salm – Semnul şiSalm – Pământ); salmul ca psalmodiere. [...] Un însingurat ca-re-i caută pe toţi ceilalţi, nu pe fiecare în parte, întru consen-sualitate, supus provocărilor superioare şi trenante. El atingefericirea generică fără a se lăsa condus de o atare nevoie, e în-clinat spre deliberări profunde, deşi pare visător, imaginativ,dar are vocaţia unor îngrijorări generoase, deşi pare rezervat; eteandric totuşi şi nicidecum dionisiac.» (Chivc, 40).

(II) Belgia – Paul Van Melle (aprilie, 2001): «Salmesest fait uniquement de poèmes à forme fixe de ce nom, plusbrefs encore que le haïkou japonais, car ils sont fait d’un tro-chée et d’un tétrasyllabe; il n’est pas facile de s’habituer à cerythme [...]» «...Salmii, în unicitatea lor, sunt poeme cu for-mă fixă, mai scurtă decât a haiku-ului japonez, pentru că-i des-făşurată numai pe un troheu şi un tetrasilab. Nu este uşor să teobişnuieşti cu acest ritm […]» (Melle-153, 28).

(III) Franţa – Jean-Claude George (ianuarie, 2002):«Le Salme est la plus courte poésie fixe de l'histoire de la lit-térature. Le triplement du salme – proche du haiku – donne letrisalme [...]» «Salmul este cea mai scurtă poezie cu formăfixă din istoria literaturii [universale]. Triplarea salmului – du-


34

când în imediata vecinătate a haiku-ului – face să rezulte trisal-mul.» (GSalm, 67).

De-o autumnală concluzie, „norma de aur“ a salmului,solicită – în primul stih – un troheu, sau un iamb (ca „binom“,ca „zalmoxiană pereche“ prozodică), ori un cuvânt monosilabic(„zalmoxian monom“, „sacru întreg indivizibil“) ce poate an-trena o rimă deplină, bogată, eclat-senină, şi – în secundul vers– „o pereche de perechi“, adică doi trohei, sau doi iambi, bachiar un coriamb, ori vreun peon cu „trenă-curcubeu“, distihu-irea având, în ultima instanţă a lirismului, „cea mai mare capa-citate de a produce catharsis.

Prof. dr. Ion Pachia-Tatomirescu

Bibliografia de sub sigle:

BTr-II = Marian Barbu, Poate fi salmul o nouă formă..., în volumulTăind printre cărţi, II (note, glose, recenzii, cronici literare, articole,studii, eseuri), Petroşani, Ed. Fundaţiei Culturale Ion D. Sârbu (ISBN973–99330–9–Z), 2002.

Chivc = Iulian Chivu, Încă o cometă în opera omnia, recenzie lavolumul Comete-n cea de-a 65-a vale – oranj-poemele toamnei,Timişoara, Waldpress, 2012, publicată în revista Vatra veche (Târgu-Mureş, ISSN 2066 – 0952), anul V, nr. 5 (53) / mai 2013, p. 40.

DScr = Eugen Dorcescu, Scrisori la un prieten: Poezie şi cosmo-grafie, în ziarul Renaşterea bănăţeană (Timişoara; ISSN 1221–4051),nr. 3478 – suplimentul cultural / literar, Paralela 45, 3 iulie 2001, p. 6.

GLec = Florin Grigoriu, Lecţii de haiku, Bucureşti, Editura AmurgSentimental (ISBN 973–9406–30–0), 1999, p. 157.

GSalm = Jean-Claude George, Salmes d'Ion Pachia-Tatomirescu,recenzie la Salmi / Salmes / Salms, de Ion Pachia-Tatomirescu, 2000,publicată în revista trimestrială, Art et Poésie (France / Pagny surMeuse; ISSN 0518–7648), anul 44, nr. 177 / ianuarie, 2002, p. 67.


35

Melle-153 = Paul Van Melle, À tous les échos, în Inédit („revue men-suelle du Groupe de Reflexion et d’Information Littéraires“, Belgia /La Hulpe), nr. 153, aprilie, 2001, p. 28.

MolH = Vasile Moldovan, Haiku-ul şi trisalmul sau o uimitoare reţeade vase comunicante, recenzie la volumul «Dumnezeu între sălbaticeroze» de I. P. Tatomirescu, publicată în revista bucureşteană Haiku,anul VI, nr. 12 / iulie – decembrie, 1995, p. 38 sqq.

MPR = Proverbe româneşti (antologie de George Muntean), Bucu-reşti, Editura Minerva, 1984.

PNoap = Constantin M. Popa, Noaptea lui Vincent (în cap. Subiectede agent), Craiova, Editura Aius (ISBN 973–9251–72–2), p. 145 sq.

PPriv = Constantin M. Popa, Priveliştea Fiinţei, în revista Luceafărul(Bucureşti), anul XXXII, nr. 40 / 1430, 7 octombrie 1989, p. 3.

PTBomb = Ion Pachia Tatomirescu, Bomba cu neuroni, Timişoara,Editura Aethicus (973–97529–8–5), 1997.

PTComp = Ion Pachia Tatomirescu, Compostorul de nori, Timişoara,Editura Aethicus (ISBN 973-85261-5-9), 2004.

PTDelrc = Ion Pachia-Tatomirescu, Dicţionar estetico-literar, lingvis-tic, religios, de teoria comunicaţiei..., Timişoara, Editura Aethicus(ISBN 973-97530-8-6), 2003.

PTDfr = Ion Pachia-Tatomirescu, Despre fructul curcubeului / On theFruit of the Raibou, Timişoara, Ed. Aethicus (ISBN 973-85262-4-8),2007.

PTDum = Ion Pachia-Tatomirescu, Dumnezeu între sălbatice roze(trisalmi şi haiku), Timişoara, Ed. Hestia (973–95744–7–5), 1993.

PTFulg = Ion Pachia Tatomirescu, Fulgerul sferic / Éclair sphérique,Timişoara, Editura Aethicus (973–97530–1–9), 1999.

PTGrp = Ion Pachia-Tatomirescu, Generaţia resurecţiei poetice (1965– 1970), Timişoara, Editura Augusta (973–695–198–7), 2005.

PTInc = Ion Pachia-Tatomirescu, Încântece, versuri, Bucureşti, Edi-tura Litera, 1979.

PTLbr = Ion Pachia-Tatomirescu, Lilium breve, Bucureşti, EdituraEminescu, 1981

PTM = Ion Pachia-Tatomirescu, Munte, poeme, Bucureşti, EdituraEminescu, 1972.

PTPaz = Peregrinul în azur, poeme, Craiova, Editura Scrisul Ro-mânesc, 1984.

PTSal = Ion Pachia-Tatomirescu, Salmi / Salmes / Salms, distihuri su-perparadoxiste, ediţie tetralingvă (română, franceză – în tălmăcirea lui


36

Dacian Bradua, engleză – în traducerea Gabrielei Pachia şi germană –în translarea Mihaelei Gherasim), Timişoara, Editura Aethicus (973–97530–9–4), 2000.

PTUlt = Ion Pachia-Tatomirescu, Ultimele poeme hadronice, Timi-şoara, Editura Aethicus (973–85261–1–6), 2002.

PTVerb = Ion Pachia-Tatomirescu, Verbul de mărgărint, Timişoara,Editura Facla, 1988.

PTZor = Ion Pachia-Tatomirescu, Zoria (poeme), Bucureşti, EdituraCartea Românească, 1980.

RM = Alexandru Ruja, Mitul Cuvântului, în Paralela 45, supliment decultură al ziarului Renaşterea bănăţeană (ISSN 1221–4051), nr. 2262,22 iulie 1997, p. 5.

VOsc = Fl. Vasiliu, Şerban Codrin, O sută de catarge / One HundredMasts – microantologie a haiku-ului românesc, Bucureşti, EdituraHaiku (ISBN 973–97876–0–6), 1997, p. 91.

ANUL SALMULUI(1 BRUM~REL 2012 – 30 R~PCIUNE 2013)


38


39

1. Nuculstrigã cucul...

I („ziua din an“)-(2012-10-01)-1(numărul de salm)

2. Fierede-nviere...!

II-(2012-10-02)-2

3. Tragesarcofage...

III-(2012-10-03)-3

4. Cadestea-n arcade...!

IV-(2012-10-04)-4

5. Cufãr –cer cu nufãr...

V-(2012-10-05)-5

6. Rozã –fulg-veiozã...!

VI-(2012-10-06)-6


40

7. Blonda –mapamonda...!

VII-(2012-10-07)-7

8. Ursulþine cursul...!

VIII-(2012-10-08)-8

9. Odalinge soda...!

IX-(2012-10-09)-9

10. Cocoºipe norii groºi...!

X-(2012-10-10)-10

11. Calcãlei pe falcã...!

XI-(2012-10-11)-11

12. Ciulinîn mov destin...

XII-(2012-10-12)-12


41

13. Celestfoarte agrest...!

XIII-(2012-10-13)-13

14. Ai steacât dragostea...!

XIV-(2012-10-14)-14

15. Nimbul:toamna, schimbu-l...!

XV-(2012-10-15)-15

16. Molda:zimbru-i solda...

XVI-(2012-10-16)-16

17. Nicicând,pe nor, mâncând...!

XVII-(2012-10-17)-17

18. Foculschimbã jocul...

XVIII-(2012-10-18)-18


42

19. Steauafulguneaua...!

XIX-(2012-10-19)-19

20. Prorãcu-aurorã...

XX-(2012-10-20)-20

21. Trist ler:ceru-i de fier...

XXI-(2012-10-21)-21

22. Spumã –nor cu pumã...

XXII-(2012-10-22)-22

23. Vinãîn herminã...

XXIII-(2012-10-23)-23

24. ªauavrea argeaua...

XXIV-(2012-10-24)-24


43

25. Norind,blânzi sori surprind...

XXV-(2012-10-25)-25

26. Catarg:de larg, mi-l sparg...

XXVI-(2012-10-26)-26

27. Limbulîºi ia nimbul...

XXVII-(2012-10-27)-27

28. Egretãsecretã...

XXVIII-(2012-10-28)-28

29. Sobol –gaurã-n pol...

XXIX-(2012-10-29)-29

30. Râtulni-e urâtul...

XXX-(2012-10-30)-30


44

31. Stârculprinde sfârcul...

XXXI-(2012-10-31)-31

32. Valearupe calea...

XXXII-(2012-11-01)-32

33. Beznãpânã-n gleznã...!

XXXIII-(2012-11-02)-33

34. Câmpulrade tâmpul...!

XXXIV-(2012-11-03)-34

35. De luni,ºcoli de tãuni...!

XXXV-(2012-11-04)-35

36. ªi-i marþitârgul de sparþi...!

XXXVI-(2012-11-05)-36


45

37. E-ales –dor necules...!

XXXVII-(2012-11-06)-37

38. Preºulcarã leºul...

XXXVIII-(2012-11-07)-38

39. Câine –ºi-azi, ºi mâine...!

XXXIX-(2012-11-08)-39

40. Tibrulduce tribul...!

XL-(2012-11-09)-40

41. Malulsparge valul…

XLI-(2012-11-10)-41

42. Zareacu-amânarea…!

XLII-(2012-11-11)-42


46

43. Decor –comete-n cor…

XLIII-(2012-11-12)-43

44. Presãcu compresã…!

XLIV-(2012-11-13)-44

45. Corupt:totu-i de supt…!

XLV-(2012-11-14)-45

46. Verigãcu strigã…!

XLVI-(2012-11-15)-46

47. Rablacoace tabla…!

XLVII-(2012-11-16)-47

48. Cuplumult mai suplu…!

XLVIII-(2012-11-17)-48


47

49. ªacal –pe vultur-cal…

XLIX-(2012-11-18)-49

50. Eulvrea fileul…!

L-(2012-11-19)-50

51. Aleila epopei…!

LI-(2012-11-20)-51

52. Lerulmuºcã gerul…

LII-(2012-11-21)-52

53. Lesaagerpresa…!

LIII-(2012-11-22)-53

54. Gheþar –pinguin far…

LIV-(2012-11-23)-54


48

55. Ursatoacã bursa…

LV-(2012-11-24)-55

56. Nu potconstela tot …!

LVI-(2012-11-25)56

57. Gumãscoþi din humã…!

LVII-(2012-11-26)-57

58. Pariscu timp de scris...!

LVIII-(2012-11-27)-58

59. Vântulia cuvântul…!

LIX-(2012-11-28)-59

60. Harþã:sânge-n scoarþã…!

LX-(2012-11-29)-60


49

61. Cadãla cascadã…!

LXI-(2012-11-30)-61

62. Sfintedinainte…!

LXII-(2012-12-01)-62

63. Canavrea castana…!

LXIII-(2012-12-02)-99-63

64. Urât –cer doborât…!

LXIV-(2012-12-03)-64

65. Bonulfrige tonul…!

LXV-(2012-12-04)-65

66. Lintepe un dinte…!

LXVI-(2012-12-05)-66


50

67. Zeroeºti, himero…!

LXVII-(2012-12-06)-67

68. Profund,ºi calu-i scund…!

LXVIII-(2012-12-07)-68

69. Nativ,pe portativ…

LXIX-(2012-12-08)-69

70. ªcoalã:spartã oalã...!

LXX-(2012-12-09)-70

71. Scutulcât recrutul…!

LXXI-(2012-12-10)-71

72. Un somntremurã-n domn…!

LXXII-(2012-12-11)-72


51

73. Vrereae puterea…!

LXXIII-(2012-12-12)-73

74. Am dortot dupã nor…

LXXIV-(2012-12-13)-74

75. Crãciun –ochi de lãstun…!

LXXV-(2012-12-14)-75

76. Zonelarg-bizone…

LXXVI-(2012-12-15)-76

77. Nurcãnu te spurcã...!

LXXVII-(2012-12-16)-77

78. Prunã:þeasta-þi sunã...!

LXXVIII-(2012-12-17)-78


52

79. Cobrãfoarte sobrã...

LXXIX-(2012-12-18)-79

80. Vaporzgârie-nor...

LXXX-(2012-12-19)-80

81. Borât:sã-i tai din rât...!

LXXXI-(2012-12-20)-81

82. Brazii –vãmi de-ocazii...!

LXXXII-(2012-12-21)-82

83. Vidaþi,demni ºi pudraþi...!

LXXXIII-(2012-12-22)-83

84. Eticinestetic...!

LXXXIV-(2012-12-23)-84


53

85. Vând brazimierii de azi...!

LXXXV-(2012-12-24)-85

86. Ai arcãde marcã...!

LXXXVI-(2012-12-25)-86

87. Respirãprin Lyrã...!

LXXXVII-(2012-12-26)-87

88. Oasecu focoase...!

LXXXVIII-(2012-12-27)-88

89. Arde-i –de-i iute-ardei...!

LXXXIX-(2012-12-28)-89

90. Regede legi blege...!

XC-(2012-12-29)-90


54

91. Ceasultaie nasul...

XCI-(2012-12-30)-91

92. Stã norpe meteor...!

XCII-(2012-12-31)-92

93. Doar marþisângele-mparþi...!

XCIII-(2013-01-01)-93

94. Gheaþãcu mustaþã...

XCIV-(2013-01-02)-94

95. Scuturicer de fluturi...!

XCV-(2013-01-03)-95

96. Plouã –nori se ouã...!

XCVI-(2013-01-04)-96


55

97. Urnãprea nocturnã...!

XCVII-(2013-01-05)-97

98. Trec guºicu mari cãpuºi...!

XCVIII-(2013-01-06)-98

99. ªtiucaduce nuca...!

XCIX(2013-01-07)-99

100. Gresiiîn expresii...!

C-(2013-01-08)-100

101. Loculcu brelocul...

CI-(2013-01-09)-101

102. Mulþi proºtiîn guri de ploºti...!

CII-(2013-01-10)-102


56

103. Nou leue-n defileu...

CIII-(2013-01-11)-103

104. Cinãvinilinã...!

CIV-(2013-01-12)-104

105. Cei brejise-ncurcã-n vrej...

CV-(2013-01-13)-105

106. Dãcinpe râu – bun cin...!

CVI-(2013-01-14)-106

107. Mã-nchinicoanei-pin...!

CVII-(2013-01-15)-107

108. Pelin –sorþii, de-alin...

CVIII-(2013-01-16)-108


57

109. Ardeal –auru-n deal...

CIX-(2013-01-17)-109

110. Dau munþicu lunã-n frunþi...

CX-(2013-01-18)-110

111. E scurtºi-i ºi mancurt...!

CXI-(2013-01-19)-111

112. Mãgurãmugurã...

CXII-(2013-01-20)-112

113. Velevuvuzele...!

CXIII-(2013-01-21)-113

114. Relestrugurele...!

CXIV-(2013-01-22)-114


58

115. Parchet,miri cu buchet...!

CXV-(2013-01-23)-115

116. Nãscutsub soare-scut...

CXVI-(2013-01-24)-116

117. Fântânide mâni-tãtâni...!

CXVII-(2013-01-25)-117

118. Dinþiidunãrinþii...

CXVIII-(2013-01-26)-118

119. Iar luniintrã-n aluni...

CXIX-(2013-01-27)-119

120. Platãomoplatã...!

CXX-(2013-01-28)-120


59

121. Mongol –avid bemol...

CXXI-(2013-01-29)-121

122. Muncãîn luncã...!

CXXII-(2013-01-30)-122

123. Un prostveºnic stã-n post...!

CXXIII-(2013-01-31)-123

124. Arnicidoar la furnici...!

CXXIV-(2013-02-01)-124

125. Planteprea bufante...!

CXXV-(2013-02-02)-125

126. Puºcã –moartea muºcã...

CXXVI-(2013-02-03)-126


60

127. Stemã –crizantemã...

CXXVII-(2013-02-04)-127

128. Coadãfãrã noadã...

CXXVIII-(2013-02-05)-128

129. Cârsteipe-un vârf de stei...

CXXIX-(2013-02-06)129

130. Havuzîn cucuruz...!

CXXX-(2013-02-07)130

131. Lacrãmi –râu pe lacrã-mi...!

CXXXI-(2013-02-08)-131

132. Brânzãfrige-n rânzã...

CXXXII-(2013-02-09)-132


61

133. Nu e,ºi mai su(i)e...

CXXXIII-(2013-02-10)-133

134. Coborscara pe nor...

CXXXIV-(2013-02-11)-134

135. La nuc,greieri se duc...!

CXXXV-(2013-02-12)-135

136. Sunt draci,flori la araci...!

CXXXVI-(2013-02-13)-136

137. Duc dorîn meteor...!

CXXXVII-(2013-02-14)-137

138. Salmulmiºcã psalmul...!

CXXXVIII-(2013-02-15)-138


62

139. De vreu,þi-aprind un zeu...!

CXXXIX-(2013-02-16)-139

140. Cercuritrec de miercuri...!

CXL-(2013-02-17)-140

141. Pitãlãmuritã...!

CXLI-(2013-02-18)-141

142. Barbãde þap, oarbã...

CXLII-(2013-02-19)-142

143. Pliculplimbã dricul...

CXLIII-(2013-02-20)-143

144. Caribcu cornu-n hrib...!

CXLIV-(2013-02-21)-144


63

145. Congres –marea-i de stres...

CXLV-(2013-02-22)-145

146. Solartimp de molar...!

CXLVI-(2013-02-23)-146

147. Zânoiþes la rãzboi...!

CXLVII-(2013-02-24)-147

148. Calmãla sudalmã...!

CXLVIII-(2013-02-25)-148

149. Ciocoi –ochi de broscoi...

CXLIX-(2013-02-26)-149

150. Furaþiºi degeraþi...!

CL-(2013-02-27)-150


64

151. Un macmai tolomac...

CLI-(2013-02-28)-151

152. Butanºi „neiges d-antan“...!

CLII-(2013-03-01)-152

153. Clinãfotoninã...!

CLIII-(2013-03-02)-153

154. Flintãfãrã þintã...

CLIV-(2013-03-03)-154

155. Copoizilei de-apoi...

CLV-(2013-03-04)-155

156. Lãstun –glonþ lângã tun...

CLVI-(2013-03-05)-156


65

157. Freziipentru-Arghezi...

CLVII-(2013-03-06)-157

158. Brutãpe valutã...

CLVIII-(2013-03-07)-158

159. Ars cerd-elicopter...

CLIX-(2013-03-08)-159

160. Mieretot din sfere...!

CLX-(2013-03-09)-160

161. Spaþii,constipaþii...

CLXI-(2013-03-10)-161

162. Naþiid-ecuaþii...!

CLXII-(2013-03-11)-162


66

163. Iþecocoriþe...

CLXIII-(2013-03-12)-163

164. Calulcarã malul...

CLXIV-(2013-03-13)-164

165. Zarul,selenarul...

CLXV-(2013-03-14)-165

166. Muze,buburuze...

CLXVI-(2013-03-15)-166

167. Lene,din Selene...

CLXVII-(2013-03-16)-176

168. Pãreride palmieri...!

CLXVIII-(2013-03-17)-168


67

169. Alpiiscriu în albii...!

CLXIX-(2013-03-18)-169

170. Pietreroºii,-n vetre...!

CLXX-(2013-03-19)-170

171. Sfinxulplimbã linxul...

CLXXI-(2013-03-20)-171

172. Vederimai cad din ieri...

CLXXII-(2013-03-21)-172

173. Furã,fulgu-njurã...!

CLXXIII-(2013-03-22)-173

174. Oþelcu vechiu-i þel...

CLXXIV-(2013-03-23)-174


68

175. Ai flori –caiºi de nori...!

CLXXV-(2013-03-24)-175

176. Clivezipe sub livezi...

CLXXVI-(2013-03-25)-176

177. Greierpe-albul creier...

CLXXVII-(2013-03-26)-177

178. Stafiipentru a fi...

CLXXVIII-(2013-03-27)-178

179. Gheme –foc e-n steme...

CLXXIX-(2013-03-28)-179

180. Iascãmai cereascã...

CLXXX-(2013-03-29)-180


69

181. Manãde pomanã...

CLXXXI-(2013-03-30)-181

182. Urãfoarte-azurã...!

CLXXXII-(2013-03-31)-182

183. Descânt –de zori-cuvânt...!

CLXXXIII-(2013-04-01)-183

184. Lânã –cirus pe stânã...

CLXXXIV-(2013-04-02)-184

185. Dieziîn ºapte iezi...

CLXXXV-(2013-04-03)-185

186. Sub zori,privighetori...

CLXXXVI-(2013-04-04)-186


70

187. Pe jos,scrie frumos...

CLXXXVII-(2013-04-05)-187

188. Val creþ,mai sãltãreþ...

CLXXXVIII-(2013-04-06)-188

189. Visecompromise...

CLXXXIX-(2013-04-07)-189

190. Chibrit,geniului brit...

CXC-(2013-04-08)-190

191. Nu-þi cerun cer de zer...!

CXCI-(2013-04-09)-191

192. Nuca,eunuca...

CXCII-(2013-04-10)-192


71

193. Zãgandupã guzgan...!

CXCIII-(2013-04-11)-193

194. Calmultoarnã salmul...!

CXCIV-(2013-04-12)-194

195. ªi noricu-ai lor feciori...!

CXCV-(2013-04-13)-195

196. E-n dos,pe câmpul de-os...!

CXCVI-(2013-04-14)-196

197. Gogoºipentru sâgoºi...

CXCVII-(2013-04-15)-197

198. Stânapune frâna...!

CXCVIII-(2013-04-16)-198


72

199. Bilanþcu câinii-n lanþ..!

CXCIX-(2013-04-17)-199

200. Mi-s mutla azimut...!

CC-(2013-04-18)-200

201. Covrigºi ploi pe-Avrig...!

CCI-(2013-04-19)-201

202. Brunetºi-albastru net...

CCII-(2013-04-20)-202

203. Cioculia bobocul...

CCIII-(2013-04-21)-203

204. Iar „bis“:ei cer abis...!

CCIV-(2013-04-22)-204


73

205. April’tot mai viril...!

CCV-(2013-04-23)-20

206. Arcã:nori se-ncarcã...!

CCVI-(2013-04-24)-206

207. Luntraºide maluri traºi...

CCVII-(2013-04-25)-207

208. Tremuri:trenuri-vremuri...

CCVIII-(2013-04-26)-208

209. Scaunpentru faun...!

CCIX-(2013-04-27)-209

210. Turãprin rãsurã...

CCX-(2013-04-28)-210


74

211. Eretecu crete...!

CCXI-(2013-04-29)-211

212. Negrul mânzpaºte spânz...

CCXII-(2013-05-01)-212

213. Plitãînroºitã...!

CCXIII-(2013-05-02)-213

214. Vãzduhdã Sfântul Duh...!

CCXIV-(2013-05-03)-214

215. Genepentru mrene...

CCXV-(2013-05-04)-215

216. De Paºti,cerberii-þi paºti...

CCXVI-(2013-05-05)-216


75

217. Lucarnãîn marnã...

CCXVII-(2013-05-06)-217

218. Ai pragcu esofag...

CCXVIII-(2013-05-07)-218

219. Zdreanþãcu creanþã...

CCXIX-(2013-05-08)-219

220. Nobilde ignobil...!

CCXX-(2013-05-09)-220

221. E Rhônede-oximoron...

CCXXI-(2013-05-10)-221

222. Frumosneinimos...!

CCXXII-(2013-05-11)-222


76

223. Þânþarpe limb de-arþar...

CCXXIII-(2013-05-12)-223

224. Grivã,împotrivã...

CCXXIV-(2013-05-13)-224

225. Marte –oale sparte...!

CCXXV-(2013-05-14)-225

226. Rare,cu amnare...

CCXXVI-(2013-05-15)-226

227. Roaseºi pãroase...

CCXXVII-(2013-05-16)-227

228. Scroaferup garoafe...

CCXXVIII-(2013-05-17)-228


77

229. Oasegãunoase...

CCXXIX-(2013-05-18)-229

230. Cununi –cer ºi pãuni...!

CCXXX-(2013-05-19)-230

231. ªase gene roase...

CCXXXI-(2013-05-20)-231

232. Apte,-nspumã-lapte...

CCXXXII-(2013-05-21)-232

233. Furtun –þeavã de tun...

CCXXXIII-(2013-05-22)-233

234. Tramvaide luna mai...

CCXXXIV-(2013-05-23)-234


78

235. Iepurisar pe ºlepuri...

CCXXXV-(2013-05-24)-235

236. Mãseanu-i mirosea...!

CCXXXVI-(2013-05-25)-236

237. Buzãbuburuzã...!

CCXXXVII-(2013-05-26)-237

238. Coteþtrece pe-Olteþ...

CCXXXVIII-(2013-05-27)-238

239. Clopulbate snopul...

CCXXXIX-(2013-05-28)-239

240. Dalii,represalii...

CCXL-(2013-05-29)-240


79

241. Seninde ochi þi-anin...

CCXLI-(2013-05-30)-241

242. Fricã –ºi-n tort stricã...

CCXLII-(2013-05-31)-242

243. Eu strigla sori de frig...

CCXLIII-(2013-06-01)-243

244. Ungecorn de-mpunge...!

CCXLIV-(2013-06-02)-244

245. Oalescot vocale...

CCXLV-(2013-06-03)-245

246. Au zimþisfinþii de-i simþi...!

CCXLVI-(2013-06-04)-246


80

247. Sunt peºtifoarte oneºti...

CCXLVII-(2013-06-05)-247

248. Eonde Cogaion...

CCXLVIII-(2013-06-06)-248

249. Crabiiscot arabii...

CCXLIX-(2013-06-07)-249

250. Clipesaharipe...!

CCL-(2013-06-08)-250

251. Struguri,íi ºi muguri...

CCLI-(2013-06-09)-251

252. ªi stânciurcã pe brânci...

CCLII-(2013-06-10)-252


81

253. Greaþãcu mãtreaþã...!

CCLIII-(2013-06-11)-253

254. Textilmoral – Eschil...

CCLIV-(2013-06-12)-254

255. Sar peroºul ºarpe...

CCLV-(2013-06-13)-255

256. ªi cozide vulpi sã-nnozi...!

CCLVI-(2013-06-14)-256

257. Lamãepigramã...

CCLVII-(2013-06-15)-257

258. Cireºcu floarea-n preº...

CCLVIII-(2013-06-16)-258


82

259. Mi-ereamierea, când vrea...

CCLIX-(2013-06-17)-259

260. Rigori –doar la prigori...

CCLX-(2013-06-18)-260

261. Râsulcoborî sul...

CCLXI-(2013-06-19)-261

262. Toacã –horã-n troacã...

CCLXII-(2013-06-20)-262

263. Gãi-fier –cruci zboarã-n cer...

CCLXIII-(2013-06-21)-263

264. Rouã –soare-n ouã...

CCLXIV-(2013-06-22)-264


83

265. Zecesã se-aplece...!

CCLXV-(2013-06-23)-265

266. Ploaia,ghionoaia...!

CCLXVI-(2013-06-24)-266

267. Boarevarsã-n soare...

CCLXVII-(2013-06-25)-267

268. Tiptil,viespea-n pistil...

CCLXVIII-(2013-06-26)-268

269. Valori:mori în comori...!

CCLXIX-(2013-06-27)-269

270. Din cer,picturã-n fier.

CCLXX-(2013-06-28)-270


84

271. Mâine,intrã-n pâine...!

CCLXXI-(2013-06-29)-271

272. Tot simþinasturi cu zimþi...

CCLXXII-(2013-06-30)-272

273. Muºtedin moluºte...

CCLXXIII-(2013-07-01)-273

274. Dau iambipe coriambi...

CCLXXIV-(2013-07-02)-274

275. Miercuri –coase-n cercuri...

CCLXXV-(2013-07-03)-275

276. Doar joi,frige baboi...

CCLXXVI-(2013-07-04)-276


85

277. Cale:roza-n val e...!

CCLXXVII-(2013-07-05)-277

278. Avânt:doar din pãmânt...!

CCLXXVIII-(2013-07-06)-278

279. Imnicimai potrivnici...

CCLXXIX-(2013-07-07)-279

280. Pensiicu suspensii...

CCLXXX-(2013-07-08)-280

281. Padini,baragladini...!

CCLXXXI-(2013-07-09)-281

282. La curþi,roi de mancurþi...!

CCLXXXII-(2013-07-10)-282


86

283. Virusde papirus...!

CCLXXXIII-(2013-07-11)-283

284. Prin boji,guºteri nãroji...!

CCLXXXIV-(2013-07-12)-284

285. Zei sterpi –casa-i cu ºerpi...!

CCLXXXV-(2013-07-13)-285

286. Pozescot nevroze...

CCLXXXVI-(2013-07-14)-286

287. Vornicistelar-spornici...

CCLXXXVII-(2013-07-15)-287

288. Taþii,excavaþii...

CCLXXXVIII-(2013-07-16)-288


87

289. Morun –umbrã de prun...

CCLXXXIX-(2013-07-17)-289

290. Sfântareia trânta...

CCXC-(2013-07-18)-290

291. Mãgurimiºcã neguri...

CCXCI-(2013-07-19)-291

292. Dreasãde-o mireasã...

CCXCII-(2013-07-20)-292

293. Mortulia-n nor sportul...

CCXCIII-(2013-07-21)-293

294. Iíepe chindie...

CCXCIV-(2013-07-22)-294


88

295. Carte –foi din Marte...

CCXCV-(2013-07-23)-295

296. Varzae cât barza...

CCXCVI-(2013-07-24)-296

297. Compotstelar, mai pot...

CCXCVII-(2013-07-25)-297

298. Soliipe-albul colii...

CCXCVIII-(2013-07-26)-298

299. Pe roþi,zburdã roboþi...!

CCXCIX-(2013-07-27)-299

300. Buzede meduze...

CCC-(2013-07-28)-300


89

301. Orãmeteor[ã]...

CCCI-(2013-07-29)-301

302. Pe lunci –scroafe cu prunci...

CCCII-(2013-07-30)-302

303. Spârnel:sfârrr...! – pe rastel...

CCCIII-(2013-07-31)-303

304. Sere –brâu de fiere...

CCCIV-(2013-07-31)-304

305. Pe brici,nori-licurici...

CCCV-(2013-08-01)-305

306. Vineri,sunt abþineri...!

CCCVI-(2013-08-02)-306


90

307. Murgi fulgi,totuºi, mai mulgi...!

CCCVII-(2013-08-03)-307

308. Nu-ncântstrãjer-cuvânt...!

CCCVIII-(2013-08-04)-308

309. E greuchiar pentru zeu...

CCCIX-(2013-08-05)-309

310. De-i chin,la tine vin...

CCCX-(2013-08-06)-310

311. E-n cerfierul din ger...

CCCXI-(2013-08-07)-311

312. Bãrzoi –mamut de-arzoi...

CCCXII-(2013-08-08)-312


91

313. Ochii pâinii –câinii...

CCCXIII-(2013-08-09)-313

314. Spartafurã arta...!

CCCXIV-(2013-08-10)-314

315. Vând plopcu ochi-ciclop...

CCCXV-(2013-08-11)-315

316. Pe-[ã]i buni,sunt ºi tãuni...

CCCXVI-(2013-08-12)-316

317. Start e:sferei parte...!

CCCXVII-(2013-08-13)-317

318. Miresã rãsfire...

CCCXVIII-(2013-08-14)-318


92

319. De-ore,într-un por e...!

CCCXIX-(2013-08-15)-319

320. Destin:de rãni sunt plin...

CCCXX-(2013-08-16)-320

321. Sâmbãtã,se-mbãtã...!

CCCXXI-(2013-08-17)-321

322. Sicãbisisicã...!

CCCXXII-(2013-08-18)-322

323. Tunsã,nepãtrunsã...!

CCCXXIII-(2013-08-19)-323

324. Latã,conjuratã...

CCCXXIV-(2013-08-20)-324


93

325. Groasã,furnicoasã...!

CCCXXV-(2013-08-21)-325

326. Mierlãpeste gherlã...

CCCXXVI-(2013-08-22)-326

327. Brunã,cu arvunã...

CCCXXVII-(2013-08-23)-327

328. Pistilîn orice stil...

CCCXXVIII-(2013-08-24)-328

329. Certãºi-n alertã...

CCCXXIX-(2013-08-25)-329

330. De ieri,sunt pompieri...

CCCXXX-(2013-08-26)-330


94

331. Creºtini –tot printre spini...!

CCCXXXI-(2013-08-27)-331

332. Râmecaldarâme...

CCCXXXII-(2013-08-28)-332

333. Urmede-o sã-l curme...

CCCXXXIII-(2013-08-29)-333

334. Astrudin jugastru...

CCCXXXIV-(2013-08-30)-334

335. Din osmai grindinos...

CCCXXXV-(2013-08-31)-335

336. Culme-nfum de ulm e...

CCCXXXVI-(2013-09-01)-336


95

337. Zeamã –zeu-ºi cheamã...

CCCXXXVII-(2013-09-02)-337

338. Doare-nlãmpioare...

CCCXXXVIII-(2013-09-03)-338

339. Traheisuflã-n trohei...

CCCXXXIX-(2013-09-04)-339

340. Fumulia parfumul...

CCCXL-(2013-09-05)-340

341. Caierpe bomfaier...

CCCXLI-(2013-09-06)-341

342. Cosmice-un dalb os mic...

CCCXLII-(2013-09-07)-342


96

343. Sepiiscot sirepii...

CCCXLIII-(2013-09-08)-343

344. Vulpeare-n pulpe...

CCCXLIV-(2013-09-09)-344

345. Ieziiþes diezii...

CCCXLV-(2013-09-10)-345

346. Cobaltºi preº de-asfalt...

CCCXLVI-(2013-09-11)-346

347. Ferigidin iberici...

CCCXLVII-(2013-09-12)-347

348. Saltulpeste-naltul...

CCCXLVIII-(2013-09-13)-348


97

349. Iambule-n preambul...

CCCXLIX-(2013-09-14)-349

350. Scadedin balade...

CCCL-(2013-09-15)-350

351. Ceacraplimbã capra...

CCCLI-(2013-09-16) -351

352. Finãe-o afinã...

CCCLII-(2013-09-17) -352

353. Lãtratmult prea tartrat...

CCCLIII-(2013-09-18) -353

354. Minþiiîi ning sfinþii...

CCCLIV-(2013-09-19)-354


98

355. Scârnãe pe bârnã...

CCCLV-(2013-09-20)-355

356. Sãgeþiºi gãi de geþi...

CCCLVI-(2013-09-21)-356

357. Ropoturcã-n clopot...

CCCLVII-(2013-09-22)-357

358. Buniiscot petunii...

CCCLVIII-(2013-09-23)-358

359. Bâre –lupii-n dâre...

CCCLIX-(2013-09-24)-359

360. Murepe secure...

CCCLX-(2013-09-25)-360


99

361. Cãpuºiies din mãtuºi...

CCCLXI-(2013-09-26)-361

362. Burãcianurã...

CCCLXII-(2013-09-27)-362

363. Adoribeznã-n cocori...

CCCLXIII-(2013-09-28)-363

364. La munþi –cenuºi de frunþi...

CCCLXIV-(2013-09-29)-364

365. Crinul –mandarinul…!

CCCLXV-(2013-09-30)-365


100

CALIGRAFIIDINTRE HIENOAMENII KAKI


102


103

366. Nufãr –de mâl sufãr...

(1980-05-25)-366

367. N-are –lumânare…

(1980-11-11)-367

368. Mânzulmutã prânzul…

(1980-12-21)-368

369. Mânzaplimbã rânza…

(1981-01-07)-369

370. Grâu, cromºi – la circ – rom…

(1981-03-01)-370

371. Stâncalatrã brânca…

(1981-11-30)-371


104

372. Pe-abaþi,sã nu-i abaþi…!

(1981-12-01)-372

373. Bârnã –steaua-atârnã…

(1982-01-16)-373

374. Abrupt –cer dedesubt…!

(1982-01-18)-374

375. E surd,de-ocean absurd…!

(1982-07-14)-375

376. Luncãde-o ieruncã…!

(1982-09-15)-376

377. ªiºulia bacºiºul…!

(1982-10-09)-377


105

378. Limbã –nimburi schimbã…!

(1982-11-18)-378

379. Cuvânt –rod la pãmânt…!

(1982-12-25)-379

380. Vrãbii –zboarã-n sãbii…!

(1982-12-30)-380

381. Ariciaduc arnici…

(1982-12-31)-381

382. Þepiipãzesc jnepii…

(1983-02-02)-382

383. Nalbascoate salba…!

(1983-02-19)-383


106

384. Dudul –ca-n sud, udu-l…

(1983-02-27)-384

385. Durã,la cãldurã…

(1983-11-05)-385

386. Fiorde-n cordul nord…

(1983-11-21)-386

387. Razii:camarazii…

(1984-04-04)-387

388. Creaþãintrã-n ceaþã…!

(1984-05-13)-388

389. Razãþi-e de pazã…!

(1984-08-23)-389


107

390. Vecinde clavecin...

(1984-08-26)-390

391. Rebel –de minte, chel…!

(1984-11-27)-391

392. Cerbiidau bir ierbii…

(1984-11-29)-392

393. Spirãce respirã...

(1985-03-08)-393

394. Du-mãsâgii mumã…!

(1985-03-09)-394

395. Gurãdinþi-mãsurã…!

(1985-03-11)-395


108

396. Corbul,pândind sorbul…!

(1985-03-30)-396

397. Soculdã bobocul…!

(1985-04-28)-397

398. Stingefoc de ninge…!

(1985-05-17)-398

399. Penela hiene…!

(1985-11-09)-399

400. Sfinþiiîi sunt dinþii…

(1986-02-16)-400

401. Iar nea,înãlþa-ne-a…!

(1986-02-22)-40


109

402. Pastor,fiu de castor...

(1986-02-25)-402

403. Minãcu herminã…!

(1986-02-26)-403

404. În mai,cernutu-m-ai…!

(1986-05-22)-404

405. Râta,mohorâta…!

(1986-05-31)-405

406. Râultrece grâul…!

(1987-01-01)-406

407. Afoniºi mulþi bufoni…!

(1987-01-02)-407


110

408. Oalã spartã –artã…

(1987-01-05)-408

409. Moºulia reproºul…!

(1987-01-24)-409

410. Pufulvrea vãzduhul…

(1987-12-07)-410

411. Absinttot bea de-alint...

(1988-02-07)-411

412. Zebrã –far-vertebrã…

(1988-02-08)-412

413. Cincistele-n opinci…

(1988-02-09)-413


111

414. Castanidau strãzii bani...!

(1988-04-06)-414

415. ªi munci,ºi zile-n lunci…!

(1988-06-13)-415

416. Vineroi de-albine…

(1988-06-14)-416

417. Tu-nviicireºii-n vii…

(1988-06-15)-417

418. Condor –gheare la nor…!

(1988-05-16)-418

419. Concurs –muscã-n recurs…!

(1988-06-17)-419


112

420. Educidoar guguºtiuci...!

(1988-06-30)-420

421. Plaiulvinde raiul...

(1989-01-22)-421

422. Doar ede ninsoare...

(1989-01-24)-422

423. Gândulnevânzându-l...!

(1989-01-27)-423

424. Iarnãte rãstoarnã...

(1989-01-28)-424

425. Caþãpe mustaþã...!

(1989-02-03)-425


113

426. Misterde non-echer...

(1989-12-23)-426

427. Jertfiþiporci sã nu fiþi...!

(1989-12-24)-427

428. Gãini –ouã-ntre spini...!

(1990-04-25)-428

429. Lyrãmai ªekspirã...!

(1990-05-26)-429

430. Parcãricu-alte ocãri...

(1990-12-16)-430

431. Ai oscu nou focos...!

(1990 -12-17)-431


114

432. Gândacºi popândac...!

(1990-12-27)-432

433. N-arzi zei,chiar de-s barzi ei...!

(1991-01-28)-433

434. Vinulia pelinul !

(1991-01-29)-434

435. Berbeci:i-mbeþi ºi treci...!

(1991-01-30)-435

436. CuratLer Împãrat...!

(1991-01-31)-436

437. Raþii,-ndeclaraþii...

(1991-02-01)


115

438. Falcãpe-altã halcã...!

(1991-02-02)-438

439. Fãrtaþineinvitaþi...!

(1992-08-11)-439

440. Lupneitot lângã miei...!

(1992-09-08)-440

441. Rãspãr –fulgi din chisãr...

(1992-10-07)-441

442. Roculcu norocul...!

(1993-02-02)-442

443. Ninge –fulgi de sânge ...

(1993-02-11)-443


116

444. Slabezile-babe...!

(1993-03-02)-444

445. E-un jderpe frigider...

(1993-03-12)-445

446. Splinãacvilinã...!

(1993-12-05)-446

447. Lupii –catã stupii...

(1993-12-08)-447

448. ªuncaduce munca...

(1993-12-09)-448

449. Ceartasparge arta...

(1993-12-10)-449


117

450. Catãjudecatã...

(1993-12-11)-450

451. Graþii,constelaþii...

(1993-12-20)-451

452. Palimpsestcu-anapest...

(1994-01-13)-452

453. Viscoliride oºtiri...

(1994-01-17)-453

454. Un paharnenufar...!

(1994-01-19)-454

455. Aciziprintre guvizi...

(1994-01-27)-455


118

456. Exod –vid episod...

(1994-03-28)-456

457. Scripcari –crime-n becari...

(1994-03-29)-457

458. Rãzboi –nunþi de eroi...

(1994-05-30)-458

459. Siglesar pe þigle...

(1995-02-14)-459

460. Ladãpe-acoladã...

(1995-02-15)-460

461. Plagãcât o blagã...

(1995-02-18)-461


119

462. Desantîn munþi cu-atlant...

(1995-02-19)-462

463. Unsã,bine-ascunsã...

(1995-07-09)-463

464. Uciziþara cu-acizi...!

(1996-01-10)-466

465. Mancurþi –prea mulþi prin curþi...!

(1996-11-27)-465

466. Pisici:taifun de-ochi mici...!

(1996-11-29)-466

467. Arþari –coapse de þari...

1997-01-12)-467


120

468. Spiþecãnãdiþe...

(1997-02-25)-468

469. Smoalaprinde coala...!

(1997-04-14)-469

470. Estul,indigestul...!

(1998-05-16)-470

471. Poli:becari, bemoli...

(1998-05-17)-471

472. Vasepline, grase...

(1999-05-18)-472

473. Udã,cade-o dudã...!

(1999-06-30)-473


121

474. Vãcar –stareþ cu par...!

(1999-10-24)-474

475. Bâtãlup-urâtã...!

(1999-10-28)-475

476. Vorbãburtã-n ciorbã...

(1999-10-29)-476

477. Recruþi:sub scut sã-i cruþi...!

(1999-11-01)-477

478. Lungi curciazi poartã nurci...!

(1999-11-03)-478

479. E roide bun rãzboi...!

(1999-11-24)-479


122

480. Neonpeste eon...!

(1999-12-25)-480

481. Leneºi –morþi în sineºi...

(1999-12-26)-481

482. Blocuri –mii de ºocuri...

(1999-12-27)-482

483. E joi:azi, n-am rãzboi...!

(2000-01-28)-483

484. Viaþatoacã aþa...

(2000-01-30)-484

485. În mart,gheþoiu-i spart...!

(2000-02-01)-485


123

486. Ghiocei –asedii-n stei...!

(2000-03-03)-486

487. Brânduºila corcoduºi...!

(2000-03-04)-487

488. Pitonfãrã baston...

(2001-01-20)-488

489. Bufonºi cuc afon...!

(2001-01-27)-489

490. Perlavinde mierla...!

(2001-05-03)-490

491. Cretãsub egretã...

(2001-05-07)-491


124

492. În tei,sunt bej-cârstei...!

(2002-01-06)-492

493. Piaþãvulcãneaþã...!

(2002-01-07)-493

494. Stemecu lexeme...

(2002-01-08)-494

495. Grav timp –cenuºi de-Olimp...!

(2002-01-10)-495

496. Binomcroit în om...!

(2013-03-10)-496

497. Pradasparge-ograda...

(2002-03-23)-497


125

498. Secera,sincera...!

(2002-03-24)-498

499. Rugulcentrifugul...!

(2003-11-28)-499]

500. Tindacu oglinda...

(2003-11-29)-500

501. Atac:bizonii tac...!

(2003-11-30)-501

502. Cântecare-n pântec !

(2003-12-01)-502

503. Purãpe-o rãsurã...

(2003-12-07)-503


126

504. Nouã,orã-n rouã...!

(2004-04-04)-504

505. Vioridin lemn de nori...!

(2004-04-05)-505

506. ªtie:mort sã-nvie...!

(2004-04-06)-506

507. „– Salvaþi,eurofraþi...!“

(2004-04-07)-507

508. Bunãstânã-n Lunã...!

(2004-04-09)508

509. Soarede lemn tare...

(2005-01-07)-509


127

510. Poet –pierdut colet...

(2005-01-09)-510

511. Nãmeþicu epoleþi...!

(2005-01-10)-511

512. Steagurivãd la faguri...

(2005-01-16)-512

513. Pucul,eunucul...

(2005-01-17)-513

514. Fã-l plincu-albul pelin...!

(2005-01-19)-514

515. Ai Þãrii fini:rechini...!

(2005-04-27)-515


128

516. Lampãpentru stampã...!

(2005-12-19)-516

517. Mieiisângereii...!

(2006-02-23)-517

518. Edil:câmp cu trotil...

(2006-04-27)-518

519. Fisede narcise...!

(2007-03-28)-519

520. Sevede noi eve...!

(2007-03-29)-520

521. Spânãîntr-o rânã...

(2007-04-12)-521


129

522. Poporcu cosmic por...

(2007-05-08)-522

523. Sur edin secure...

(2007-05-15)-523

524. Zodii –pentru rodii...!

(2007-05-19)-524

525. Grindãsã se-ntindã...!

(2007-05-26)-525

526. Roze –vii veioze...!

(2008-05-27)-526

527. „– Dinte,tot ’nainte...!“

(2008-08-26)-527


130

528. Fanãcoþofanã...!

(2008-08-27)-528

529. Prigoritrag ploi în flori...!

(2008-08-28)-529

530. Ce-arecel cu zare...?

(2008-08-29)-530

531. Facemaci de pace...

(2008-08-30)-531

532. Mulþi caiau coadã-n scai...

(2008-08-31)-532

533. Balepe pocale...

(2008-09-01)-533


131

534. Mai tornfructe de corn...

(2008-09-02)-534

535. Ruguricatã-n struguri...

(2008-09-09)-535

536. Vitesorcovite...

(2009-02-06)-536

537. Avion –bot de con...

(2009-06-16)-537

538. Buciumîn grav zbucium...!

(2009-06-17)-538

539. Iesleurcã-n tesle...

(2009-06-18)-539


132

540. Aur,scut cu taur...

(2010-01-10)-540

541. Carteaºi-aflã partea...

(2010-01-11)-541

542. Primarfrige calmar... !

(2010-07-22)-542

543. Sufãr,stând în cufãr...

(2010-07-27)-543

544. Scriebucurie...!

(2011-03-10)-544

545. Cumpãrã-þi râuîn frâu...!

(2011-03-11)-545


133

546. Neauapupã steaua...

(2011-03-30)-546

547. Scursoridispar în sori...

(2011-06-27)-547

548. Erepe cinci sfere...!

(2011-07-18)-548

549. „Cãluº“cu stea de pluº...

(2012-01-23)-549

550. Pãunicu ochii buni...

(2012-01-24)-550

551. Chiliide ciocârlii...

(2012-01-28)-551


134

552. Urechi –mai neperechi...

(2013-10-06)-552

553. Arcul,piron-quarcul...

(2013-10-08)-553

554. Scuzela ecluze...

(2013-11-22)-554

555. E frez –blând titirez...

(2013-11-23)-555

CALIGRAFUL DE GLOSALMI


136


137

Glosalm de mărţişor

Grea rază din grâne, rai-gură-de-floare,Olt de lăcrămioare şi-aprind perle-n zâne...!

Cine urcă oare arca-n zări stăpâne,cine vrea s-amâne fluvii de sudoare,ninse mări cu moare, gânduri mult-păgâne...?!?

Soarta tot de fân e ― fân de raze-n soare,sorburi plutitoare, cosmicele frâne...:de-i de tot nebună, sugrumaţi-o-n brâne,daţi-o la cadâne ― rană-semilună...!

Iar de-arginţi adună ziua-i însorităşi-n cer de pirită cântecu-i răsună:prinde-a ei cunună, că-i neţărmurită...!

Orga-n seară sună, steaua se mărită,rochia-i ferită de-ochi de-aur din lună,Olt de lăcrămioare perle-aprinde-n zâne,grele raze-n grâne, raiuri-guri-de-floare...!

(1963-03-07 / 1967-03-20 / 2013-11-30)


138

Glosalm de prier

Solz-bobuţ de linte, şarpele – ce-n cult e,baltă, catapulte scapără-n cuvinte...

Viorea cuminte de tine-o s-asculte –chiar de-s ceruri multe la ea în sorginte,chiar de sunt morminte zariştile-oculte...

Dar ce-o să rezulte vremii preafierbinte:mers „tot înainte“, boişti să-ţi exulte,pe-o cuneiformă, pentr-un braţ de flinte,pentru preş şi dinte, maţ, bere, shaormă...?!?

Fu zahariformă ochilor din davă,scursă în enclavă,-n ghizii de reformă,când totu-i „la normă“ şi-i viaţa concavă...

Da-i contrareformă – stăvilar de lavă,da-i cancer, otravă, lumea ni-i diformă:tai vămi-bălţi d-insulte, focuri-necuvinte,solzi-bobuţi de linte, şerpii celor culte...!

(1964-04-11 / 1967-03-20 / 2013-12-01)


139

Glosalm de florar

Ochiul din făină, slana frunţii mare,irisul din zare vor nea-calamină...

Sferuţa afină de-mi sare-n cărare,peşterii, mic far e, ori un an-lumină,labirint-grădină, mare-n murmurare...

Înaltă trădare, stea cu-adrenalină,nicotină fină, fum de lumânarecu gerontofilă, droguri, depravare,cosmică feştilă, lumea-n sânge le-are...

De-i columbofilă, visu-i de neştire,de-i cu aburire, prea-i umil-textilă,de-i sfântă copilă, schimbă iutea-i fire...

Ea nu dă de milă nici pentru oştirede-i cruţă fiire – razele-i de-argilă...De-s pupile-soare, de-s ochii-n făină,frunţi de calamină vor nea pe-abjurare...!

(1965-05-25 / 1967-03-20 / 2013-12-02)


140

Glosalm de cireşar

Fulgerul din mine, umerii tăi – mere,car de flori de miere urcă-ntre rubine...

Către cele-alpine, scumpe la vedere,jertfă mi se cere, spre-a schimba ondine,arămii feline-n solară-nfiere...

Până la-nviere-i bine-a se reţinec-am şi cabaline, pegaşi fără fiere,cu aripi ovale-n văzduh de mistere,trecute prin ere cu-auru-n pocale.

Stele marginale cu-ardere-n pripeală,ori cu abureală – cale la petale,lunecă-n canale, prinse de-ameţeală...

Frunze cardinale-au rouă în urzeală,sorii în beteală, zori duminicale:eu mai număr mere, ielele-rubine,fulgere-ciorchine, macii-n roţi de miere...

(1966-06-01 /1967-03-20 / 2013-12-03)


141

Glosalm de cuptor

Taina mea cerească, luna-ntre antene,focul dintre gene să te cucerească...

Domnul mă ferească printre pământene –sfinte, ori mirene –, când vor să iubească,ori să mă-ngrădească în măiastre pene...!

Nu mai duc la mrene dorul să mi-l crească,în solzi să-l umbrească, să-l pună-n catrene –fluviu-i cu bulboane ce tot dau migrene,fluviul ca un tren e, ori ca o şerpoane...!

Mi-l pun la icoane, nu-l dau pe-o gold[e]ană,nici la vreo vicleană ce-arde pe buzoane,cleiul din bomboane, vin din damigeană...!

Plisc de gheuroane – din curbă vrânceană,sau din cea olteană – nu-l bată-n piroane;focuri dintre gene de-o curte domneascăsă nu-l iepurească, nici lună-ntre antene...!

(1967-07-17 / 2013-12-04)


142

Glosalm de măsălar

Plaiul de se coace, calea constelată,apă de nor, plată, n-or să se împace...

Face şi desface zare-accidentată,ori zare pavată, lumii eficace,razelor de pace-n Lacteea gonflată...

Pentru Samoş*-Tată, primul din găoace,nu există „Drace...!“ – cosmic, de-o dilată –,nici Cuvânt pe buze de-ntruparea toată,unic-minunată – strigăte-lehuze...!

Până la ecluze, lumea ni-i de rouă:pură-i dată nouă, cu-aburii-n ventuze,cum încă în uz e până-n Cerul-Nouă...

Albă-i lumea-n muze: dar nu-n ce se ouă,tot tăiată-n două jumătăţi confuze...!Ninge fără pată sâgi-stele sagace,plaiuri pitpalace, apele de vată...!

(1967-08-30 / 2013-12-05)__________*Samoş = Soare-Moş, Dumnezeul Cogaionului / Sarmisegetusei.


143

Glosalm de răpciune

Timpul mai ferice, focul din horincă,sacra mea sighincă vor să se explice...

De-mi dai o elice, ţi-aduc o junincăde jertfit, palincă – doar cerul îmi zice:„Zboară dintre brice, jar pune-n tilincă...!“

Îţi mai torn pelin că – peste cicatrice –zilele-s arnice, tufănici-burice,că-n răpciune este must şi pentru-opincă,must-rege-rubin că-i de-oglindiri celeste...

Cine să-mi conteste peştera adâncă:ai crezut vre-un spân că-şi duce robii-n creste –nu-i dar mândra veste c-au tării de stâncă...?!?

Mai ştiu vremi agreste, tresărind sub râncă,mai văd lumi ce încă de vii se mănâncăşi-arici – din turbincă – puşi să tot explicetimpuri preaferice, beţii de lozincă...!

(1967-09-09 / 2013-12-06)


144

Glosalm de brumărel

Maşină de tunde, iarbă, piei de nurcă,seină de burcă se găsesc pe-oriunde...

Galbene secunde-n frunze-mi dau de furcă:brumărel le-aruncă-n codri, fără funde,luna le ascunde-n pene – doar de curcă...!

Spectrul se bifurcă printre stânci rotunde,în abis pătrunde, brazi ducându-n cârcă,ursu-mi face-o tumbă, în grota-i s-aburcă,blana îşi descurcă pentru Urse-n rumbă...

Vânăta-mi porumbă vrea-n raze s-adoarmădeparte de-alarmă, de tot ce-i incumbă,cu visu-n tulumbă, cu-armă ce tot sfarmă...

Când firea se-mbumbă în cerească larmă,când peste cazarmă alb zboară columbă,mări – de nu te-ncurcă –, murmurate unde,cu maşini le tunde, dacă nu se spurcă...!

(1967-10-07 / 2013-12-07)


145

Glosalm de brumar

Mărul cât Edenul, ori aeroplanul,aurul, varanul tot cer oxigenul...

Eu, dacă pierd trenul, nu mai văd vulcanul,lavo-toboganul, timpul, pliocenul...,n-apuc nici catrenul ce-ţi cântă gotcanul...!

Clipa-mi toarnă anul, clipa-mi dă desenul,aripa, antrenul, arcul, buzduganul,acul de brodează, de-aţâţă elanul,aurul, sau banul de ceruri brăzdează...!

Bruma – chiar de-i brează – zebre va să-mi culceîntr-un plai mai dulce, plai ce-mi consteleazăbrazii cu sfârlează, ceruri să-mi inculce...

Du-te-n Bobotează, vezi-l pe Neculce,dă-i din vinul dulce până când visează:prindă-ni-l găianul, merii cu Edenul,mai tot oxigenul, ori aeroplanul...!

(1967-11-30 / 2013-12-08)


146

Glosalm de ler-undrea

Stele de pe casă, mireasă şi rege,neaua de pe lege-mi fac nunta-nţeleasă...

Floarea de-avrămeasă rănile-mi tot drege,dacă mă alege sfânt-aurăreasă,sublim-vaporoasă – se subînţelege...!

Nu dintre ciomege, mi-e-armura culeasă,în rănirea-i deasă ca de-un vicerege;rănirea-mi celestă nu-i din cele blege,de-a se reculege, punându-şi doar vestă;

pare, poate,-agrestă, de-i zăriţi edemul,când intru-n rustemul cosmic, de v-atestă:n-am fost la fiestă, n-am purtat blestemul...!

Soartei mă contestă de-am turtit eu semulpeşterii din ghemul gordian, de-o gestă...!Cine mă-nţelege are loc de casă:neaua mi-e mireasă, mire-i sunt, nu rege...!

(1967-12-10 / 2013-12-09)


147

Glosalm de gerar

Creier, cap de munte, bradu-n cearcăn-luncă,neauă de-ochi de pruncă mi-arcuiescu punte...!

Suliţi mai mărunte – ori mai mari – m-aruncăsoarelui poruncă, rază, sau grăunte,făt-frumoasă frunte, întru sacra-i muncă...

Oul din ieruncă poate că de unt e –frunze ce-l vând crunte-n argilă s-aruncă,s-aprind-rug pe urmă cu lemn de gorun, căstele-s în speluncă şi-n aramă scurmă...

Nu căta în urmă la nicio secundă,chiar dacă-i pui fundă şi deochi se curmă:treci la trap de gurmă, Pegaşi iuţi ţi-adu-ncă...!

Pe-a sorilor turmă horboteşte-mi undă,stea-dublă-mi inundă, fulgeru-mi scufundă;neauă-albastră-pruncă, în punţi multe, pun-te,de-ai creieri de munte, de-ai brazi-ceruri-luncă...!

(1967-12-14 / 2013-12-10)


148

Glosalm de făurar

Trenu-n alba-mi gară, iarna-mi cea mai rece,zebra – să îşi frece viscolul-negară...!

Joia mă însoară printre cele-aztece –piramide-s zece, sânge curge-n ţară,plugu-n oase ară: Ecce Homo, ecce...!

Ei mi-s doisprezece, Unu-i focu-n pară,ceruri mi-s de zară: de-a mă naşte-mi trece –nu-n lan cu mălură, nu-n iesle-moece*,nici printre toltece** de-au răsură-n gură...!

Naşte-mă-n velură, sub viţă de vie,cât natura-i vie, fără chip de ură,fără tevatură: Hrist-lacrimă-n vii e...!

Vremea asta sură s-aibă must să-nvie,roi de-albine vie ochilor de mură,zebre să-mi tot plece-n viscol de negară,trenuri ducă-n gară fulgii, neaua-mi rece...!______________* moecească / moece[şti] = adj. de / din Moeciu, judeţul Braşov – Dacia.** toltecă / toltece = s. f. femeie / soţie de toltec; toltecii sunt făuritorii uneicivilizaţii central-americane (Mexic şi împrejurimi), stând în temeiul ImperiuluiToltec. (1967-12-15 / 2013-12-11)

CALIGRAFUL DE ZALMIORI


150


151

Zalmior I

Gerar de năut arde-astronautnezărit de Gange, dintre nori de goange,stelelor nevrut, Lunii scurt sărut –brazii-picioroange trec Lacteea-n cange,scrum de-astronaut, gerar de năut...!

Capul mi-e-n echer, ochii-mi bat à fier,zariştea mă uscă-n vălu-i de moluscă,dinţii mi-s de-arcer, mestec praf de cer,doru-mi cade-n plus că-i grea mişcarea bruscă,trupul mi-e-n echer, ochii-mi ard sfânt fier...!

(1976-03-20 / 2013-11-1)


152

Zalmior II

În echerul blând, mai sfinţesc un gând:chip de promoroacă nu-mi vârî în joacă:du-l cât mai curând, fă-i etern comând,mai sus de băltoacă,-n flori de busuioacă,din echerul blând, sfinţindu-ne-n gând...!

Pune-i brotăcel, să-i cânte-n inel,dă-i spaţiul din stampă prinsă fix, de-o lampă,nu de-un Turn Eiffel ce-are coama-n gel,în pudră de vampă, la opt ceruri rampă:pune-i brotăcel să-i cânte-n cercel...!

(1976-03-21 / 2013-11-19)


153

Zalmior III

Nimbul de harbuz crapă-n cucuruz,în umbră-nacelă, spic-stea-paralelă:clopotu-mi din uz, cometei confuz,drept cer de parcelă,-l prinde-n acuarelă –cosmicu-mi harbuz, blând focos de-obuz...!

Doar o dată-n an, ou-i Magellantrece Marea Neagră cu-abisu-n pelagră,fără-a da vr-un ban zeului-Gorban,statuii – tanagră – de pe bubă-neagră:harbuz-ou-n an mi-e blând porţelan...!

(1976-03-22 / 2013-11-20)


154

Zalmior IV

De-aur am palat, cu otavă-n pat:zici că-i păr de zebră, cald, pentru vertebră,parcă-i puf coafat – bigu-i nestemat –de-o mână celebră, tare în algebră;de-aur am palat, cer mi-a ancorat...

Mi-e mov nenufar cu-o petală-n var –balta-i-cer dă seva, stelar-mâlu-i cevabeznă – pe cântar – coaptă-n măsălar,bucurându-mi Eva, Cogaionul, Deva,sublim nenufar – bolţii girofar...!

(1976-03-23 / 2013-11-21)


155

Zalmior V

Fotonii-mi de-altoi n-au umbră nici joi,n-au pietre clivante, nici protuberante,au doar matcă-n roi, gândind preţuri noi,pentru vămi şi fante, la comete-plante,fotonii-mi de-altoi, fulgerele-n ploi...

Din soare-au patent, clar-polivalent:ziua-ţi intră-n sânge, bezna-n chingi se strângefără zeu-trident, fără nor strident,fără mătărânge, făr-oştiri parânge:fotonii-au patent din soarele lent...!

(1976-03-24 / 2013-11-22)


156

Zalmior VI

Dacă mă însori, dă-mi umbra pe nori,mireasă-cireaşă pentru prunc şi faşă,soare-naş în zori, dintre zalmiori,luna fă-mi-o naşă, de mi-e şi strămoaşă,dacă mă însori şi-am umbră pe nori...!

De-ntrupez cuvânt, de-ard şi necuvânt,narcisă-ureche de n-are pereche,lasă-mă-n încânt, să-mi croiesc avânt,ferindu-mi de ţeche, legea mea străveche –legea de mi-o cânt, Cogaion-Cuvânt...!

(1976-03-25 / 2013-11-23)


157

Zalmior VII

Îţi sunt dac-pandur, din plaiul cel dur,la mine-n arteră, Dacia mi-e sferă,mi-e foton şi-azur, mi-este cerul pur,mi-e lumea de speră lumina de-o eră,mi-e soarele sur – îţi sunt Dac-Pandur...

Soarelui din soc, de-andezit i-s scoc:cerească supapă, Sarmis tot mi-adapă –rege-i costoboc de sfânt poloboc,balanţă-i la Apă, nu-i romanic papă:soare mi-i pe scoc, andezit mi-e-n soc...!

(1976-03-26 / 2013-11-24)


158

Zalmior VIII

De-aş fi bazilisc de-nalt obelisc,sub pânza-ţi de iurtă, ţi-aş da moartea scurtă,laseru-asterisc, hublou roşu-n plisc,de-avion, ce-n burtă-i cu-o gintă mancurtă,de-aş fi vasilisc de-nalt obelisc...!

De-s lunar modul, prin galactic scul,poţi să-mi fii tu farul, scânteia, amnarul:Lacteicul Sul, ia-mi-l, tu, şi du-l...!C-ai tu chip ca varul, poţi să-mi fii stegarul,de-un lunar modul, prin galactic scul...!

(1976-03-27 / 2013-11-25)


159

Zalmior IX

Pe-al Tău drum prea vast, lumea-mi Ţi-e balast,nori o-ntornadează, nouri o gonflează:pe pământ, cu fast, în ceruri, fantast,cu-ntrupări de frază, chiar şi de nefrază,drumului Tău vast, în stelar balast...

Pe-al Tău drum rugos, din frunţi de-abanos,trec plaiu-Ţi mirişte,-n ochi de zmeurişte,eu, luminos os, în trup-timp ceţos,ce-ntr-o mărginişte pare să se miştedin drumul grunjos, de-ochi de abanos...

(1976-03-28 / 2013-11-26)


160

Zalmior X

Sub ceru-Ţi concav, nu ştiu de sunt brav,ca vre-o stea din droaie, de-o Lyră greoaie,nici de-am fost ghizdav de-anotimp-zugrav,de râu, de zăvoaie, stejar de butoaie,sub fulger concav, unde-i şi ins brav...!

Nu-s absolutist, abstracţionist,sunt ens ce se-mburdă în lan de leurdă,sunt un alpinist, la nori pianist,sunt mielul ce zburdă,-n Sfinte Paşti de urdă...!Nu-s absolutist din gaze de şist...!

(1976-03-28 / 2013-11-27)


161

Zalmior XI

La mine,-n eon, este-un Cogaion –vale-n ceruri largă, frig de tremuri-vargă,diamant-sâgon în tub de neon:fotonii aleargă, inima să-mi spargăbrownian eon, sferă-Cogaion...!

Ce-i la mine-n spic nu pot să vă zic,de-i protuberanţă dintr-o nouă stanţă,furtuni de nimic, măşti ce vor s-abdic:ce-mi este pe clanţă v-aduc în instanţă,ce-i la mine-n spic e-ntr-al lumii sticks...!

(1976-03-30 / 2013-11-16)


162

Zalmior XII(ars poetica)

Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai,vine, Samoş, vine, către tine vinesufletu-mi din grai, fără trup de mai,lumină-n destine, orgă cu albine,pe-un picior de plai, pe-o gură de rai...!

Şi la nunta mea, eu sunt fulg de stea,eu sunt ochiul vrerii, eu sunt umbra mierii,eu sunt brăducea tot cu chipu-n nea,hrană de-azur verii certe-a învierii –şi la nunta mea, eu sunt fulg de stea...!

(1976-03-31 / 2013-11-17)

CUPRINS


164


165

De la glosalmi şi zalmiori, la ultrascurţii salmi(prefaţă de prof. dr. Ion Pachia-Tatomirescu)

„Magnetizat“ de poezia cu formă fixă ................................. / 5 „Calea“ Isonzel – Sogaronsă – Glosalm .............................. / 11Definiţia glosalmului .......................................................... / 15Structura prozodică a glosalmului ....................................... / 16„Calea“ Isonzel – Zalmior ................................................... / 16Definiţia zalmiorului ........................................................... / 17Schema prozodică a zalmiorului ........................................ / 18De la niponul haìku, la valahul trisalm ............................... / 18„Saltul“ în salm ................................................................... / 19Salmul – din 1990 încoace, drept cea mai scurtăformă fixă din istoria poeziei ............................................. / 20Definiţia salmului ................................................................ / 21Tipologia salmului .............................................................. / 22Salmul trohaic .................................................................... / 22Salmul iambic .................................................................... / 23Salmul coriambic ............................................................... / 23Salmul dactilic .................................................................... / 24Salmul amfibrahic .............................................................. / 24Salm anapestic .................................................................... / 24Salmul prim-peonic ............................................................. / 24Salmul secund-peonic ........................................................ / 25Salmul terţ-peonic ............................................................... / 25Salmul quart-peonic ........................................................... / 25Salmul genunian ................................................................. / 25Euro-salm – omologare ....................................................... / 26(I) Dacia – (1) Constantin M. Popa .................................... / 26(2) Vasile Moldovan .......................................................... / 28(3) Alexandru Ruja ............................................................. / 29


166

(4) Florin Vasiliu ................................................................. / 29(5) Florin Grigoriu .............................................................. / 29(6) Eugen Dorcescu ............................................................. / 30(7) Marian Barbu ................................................................ / 32(8) Iulian Chivu .................................................................. / 33(II) Belgia – Paul Van Melle .............................................. / 33(III) Franţa – Jean-Claude George ...................................... / 33Bibliografia de sub sigle ...................................................... / 34

ANUL SALMULUI(1 brumãrel 2012 – 30 rãpciune 2013)

Nucul .......................... / 39Fiere ............................ / 39Trage ........................... / 39Cade ............................ / 39Cufăr ........................... / 39Roză ........................... / 39Blonda ....................... / 40Ursul ........................... / 40Oda ............................. / 40Cocoşi ......................... / 40Calcă ........................... / 40Ciulin .......................... / 40Celest .......................... / 41Ai stea ......................... / 41Nimbul ........................ / 41Molda .......................... / 41Nicicând ...................... / 41Focul .......................... / 41Steaua ......................... / 42Proră ........................... / 42

Trist ler ....................... / 42Spumă ......................... / 42Vină ........................... / 42Şaua ............................ / 42Norind ........................ / 43Catarg ......................... / 43Limbul ........................ / 43Egretă ......................... / 43Sobol ......................... / 43Râtul ........................... / 43Stârcul ........................ / 44Valea .......................... / 44Beznă .......................... / 44Câmpul ....................... / 44De luni ........................ / 44Şi-i marţi ..................... / 44E-ales ......................... / 45Preşul .......................... / 45Câine ......................... / 45Tibrul .......................... / 45


167

Malul .......................... / 45Zarea ........................... / 45Decor ......................... / 46Presă ........................... / 46Corupt ......................... / 46Verigă ......................... / 46Rabla ........................... / 46Cuplu .......................... / 46Şacal .......................... / 47Eul .............................. / 47Alei ............................. / 47Lerul ........................... / 47Lesa ............................ / 47Gheţar ........................ / 47Ursa ............................ / 48Nu pot ......................... / 48Gumă .......................... / 48Paris ............................ / 48Vântul ......................... / 48Harţă ........................... / 48Cadă ........................... / 49Sfinte .......................... / 49Cana ............................ / 49Urât ............................. / 49Bonul .......................... / 49Linte ............................ / 49Zero ............................ / 50Profund ....................... / 50Nativ ........................... / 50Şcoală ......................... / 50Scutul .......................... / 50Un somn ..................... / 50

Vrerea ......................... / 51Am dor ........................ / 51Crăciun ...................... / 51Zone ............................ / 51Nurcă .......................... / 51Prună ........................... / 51Cobră .......................... / 52Vapor .......................... / 52Borât ........................... / 52Brazii ......................... / 52Vidaţi .......................... / 52Etic ............................. / 52Vând brazi .................. / 53Ai arcă ........................ / 53Respiră ........................ / 53Oase ............................ / 53Arde-i .......................... / 53Rege ............................. / 53Ceasul ......................... / 54Stă nor ......................... / 54Doar marţi ................... / 54Gheaţă ......................... / 54Scuturi ........................ / 54Plouă ............................. / 54Urnă ............................ / 55Trec guşi ..................... / 55Ştiuca .......................... / 55Gresii .......................... / 55Locul ........................... / 55Mulţi ........................... / 55Nou leu ....................... / 56Cină ............................. / 56


168

Cei breji ...................... / 56Dăcin .......................... / 56Mă-nchin .................... / 56Pelin ............................ / 56Ardeal ......................... / 57Dau munţi ................... / 57E scurt ......................... / 57Măgură ........................ / 57Vele ............................ / 57Rele ............................ / 57Parchet ........................ / 58Născut ......................... / 58Fântâni ........................ / 58Dinţii .......................... / 58Iar luni ........................ / 58Plată ............................ / 58Mongol ....................... / 59Muncă ......................... / 59Un prost ...................... / 59Arnici .......................... / 59Plante .......................... / 59Puşcă .......................... / 59Stemă .......................... / 60Coadă .......................... / 60Cârstei ......................... / 60Havuz .......................... / 60Lacrămi ....................... / 60Brânză ........................ / 60Nu e ............................ / 61Cobor .......................... / 61La nuc ......................... / 61Sunt draci .................... / 61

Duc dor ....................... / 61Salmul ......................... / 61De vreu ....................... / 62Cercuri ......................... / 62Pită ............................. / 62Barbă .......................... / 62Plicul ........................... / 62Carib ........................... / 62Congres ...................... / 63Solar ........................... / 63Zânoi .......................... / 63Calmă ......................... / 63Ciocoi ......................... / 63Furaţi ........................... / 63Un mac ....................... / 64Butan .......................... / 64Clină ........................... / 64Flintă .......................... / 64Copoi .......................... / 64Lăstun ......................... / 64Frezii .......................... / 65Brută ........................... / 65Ars cer ........................ / 65Miere .......................... / 65Spaţii .......................... / 65Naţii ............................ / 65Iţe ................................ / 66Calul ........................... / 66Zarul ........................... / 66Muze ........................... / 66Lene ............................ / 66Păreri .......................... / 66


169

Alpii ............................ / 67Pietre ........................... / 67Sfinxul ........................ / 67Vederi ......................... / 67Fură ............................. / 67Oţel ............................. / 67Ai flori ........................ / 68Clivezi ........................ / 68Greier .......................... / 68Stafii ........................... / 68Gheme ........................ / 68Iască ............................ / 68Mană ........................... / 69Ură ............................... / 69Descânt ....................... / 69Lână ............................ / 69Diezi ........................... / 69Sub zori ....................... / 69Pe jos .......................... / 70Val creţ ....................... / 70Vise ............................. / 70Chibrit ......................... / 70Nu-ţi cer ...................... / 70Nuca ............................ / 70Zăgan .......................... / 71Calmul ........................ / 71Şi nori ......................... / 71E-n dos ........................ / 71Gogoşi ......................... / 71Stâna ........................... / 71Bilanţ .......................... / 72Mi-s mut ..................... / 72

Covrig ......................... / 72Brunet ......................... / 72Ciocul ......................... / 72Iar „bis“....................... / 72April’ .......................... / 73Arcă ............................ / 73Luntraşi ....................... / 73Tremuri ....................... / 73Scaun .......................... / 73Tură ............................ / 73Erete ........................... / 74Negrul mânz ............... / 74Plită ............................. / 74Văzduh ........................ / 74Gene ............................ / 74De Paşti ....................... / 74Lucarnă ....................... / 75Ai prag ........................ / 75Zdreanţă ...................... / 75Nobil ........................... / 75E Rhône ...................... / 75Frumos ........................ / 75Ţânţar .......................... / 76Grivă ........................... / 76Marte .......................... / 76Rare ............................ / 76Roase ........................... / 76Scroafe ........................ / 76Oase ............................ / 77Cununi ........................ / 77Şase ............................. / 77Apte ............................ / 77


170

Furtun ......................... / 77Tramvai ...................... / 77Iepuri .......................... / 78Măsea .......................... / 78Buză ............................ / 78Coteţ ........................... / 78Clopul ......................... / 78Dalii ............................ / 78Senin ........................... / 79Frică ............................ / 79Eu strig ....................... / 79Unge ........................... / 79Oale ............................ / 79Au zimţi ...................... / 79Sunt peşti .................... / 80Eon .............................. / 80Crabii .......................... / 80Clipe ........................... / 80Struguri ....................... / 80Şi stânci ...................... / 80Greaţă ......................... / 81Textil .......................... / 81Sar ............................... / 81Şi cozi ......................... / 81Lamă ........................... / 81Cireş ............................ / 81Mi-erea ....................... / 82Rigori .......................... / 82Râsul ........................... / 82Toacă .......................... / 82Găi-fier ....................... / 82Rouă ............................ / 82

Zece ............................ / 83Ploaia .......................... / 83Boare .......................... / 83Tiptil ........................... / 83Valori .......................... / 83Din cer ........................ / 83Mâine .......................... / 84Tot simţi ..................... / 84Muşte .......................... / 84Dau iambi .................... / 84Miercuri ...................... / 84Doar joi ....................... / 84Cale ............................. / 85Avânt .......................... / 85Imnici .......................... / 85Pensii .......................... / 85Padini .......................... / 85La curţi ...................... / 85Virus ........................... / 86Prin boji ...................... / 86Zei sterpi ..................... / 86Poze ............................ / 86Vornici ........................ / 86Taţii ............................ / 86Morun ......................... / 87Sfânta .......................... / 87Măguri ........................ / 87Dreasă ......................... / 87Mortul ......................... / 87Iíe ................................ / 87Carte ........................... / 88Varza .......................... / 88


171

Compot ....................... / 88Solii ............................ / 88Pe roţi ......................... / 88Buze ............................ / 88Oră .............................. / 89Pe lunci ....................... / 89Spârnel ........................ / 89Sere ............................. / 89Pe brici ........................ / 89Vineri .......................... / 89Murgi fulgi ................. / 90Nu-ncânt ..................... / 90E greu ......................... / 90De-i chin ..................... / 90E-n cer ........................ / 90Bărzoi ......................... / 90Ochii pâinii ................. / 91Sparta .......................... / 91Vând plop ................... / 91Pe-[ă]i buni ................ / 91Start e .......................... / 91Mire ............................ / 91De-ore ......................... / 92Destin .......................... / 92Sâmbătă ...................... / 92Sică .............................. / 92Tunsă .......................... / 92Lată ............................. / 92Groasă ........................ / 93Mierlă ......................... / 93Brună .......................... / 93Pistil ............................ / 93

Certă ........................... / 93De ieri ......................... / 93Creştini ....................... / 94Râme ........................... / 94Urme ............................. / 94Astru ........................... / 94Din os ......................... / 94Culme ......................... / 94Zeamă ......................... / 95Doare .......................... / 95Trahei .......................... / 95Fumul .......................... / 95Caier ............................ / 95Cosmic ........................ / 95Sepii ............................ / 96Vulpe .......................... / 96Iezii ............................. / 96Cobalt ......................... / 96Ferigi .......................... / 96Saltul .......................... / 96Iambul ......................... / 97Scade ........................... / 97Ceacra ......................... / 97Fină ............................. / 97Lătrat .......................... / 97Minţii ........................... / 97Scârnă ......................... / 98Săgeţi .......................... / 98Ropot .......................... / 98Bunii ........................... / 98Bâre ............................ / 98Mure ........................... / 98


172

Căpuşi ......................... / 99Bură ............................ / 99Adori ........................... / 99

La munţi ...................... / 99Crinul ......................... / 99

CALIGRAFIIdintre hienoamenii kaki

Nufăr .......................... / 103N-are .......................... / 103Mânzul ....................... / 103Mânza ........................ / 103Grâu ........................... / 103Stânca ........................ / 103Pe-abaţi ...................... / 104Bârnă ......................... / 104Abrupt ........................ / 104E surd ......................... / 104Luncă ......................... / 104Şişul ........................... / 104Limbă ........................ / 105Cuvânt ....................... / 105Vrăbii ......................... / 105Arici ........................... / 105Ţepii ........................... / 105Nalba ......................... / 105Dudul ......................... / 106Dură ........................... / 106Fiord .......................... / 106Razii ........................... / 106Creaţă ......................... / 106Rază ........................... / 106Vecin .......................... / 107

Rebel .......................... / 107Cerbii ......................... / 107Spiră ........................... / 107Du-mă ........................ / 107Gură ........................... / 107Corbul ........................ / 108Socul .......................... / 108Stinge ......................... / 108Pene ........................... / 108Sfinţii ......................... / 108Iar nea ........................ / 108Pastor ......................... / 109Mină .......................... / 109În mai ........................ / 109Râta ........................... / 109Râul ........................... / 109Afoni ......................... / 109Oală ........................... / 110Moşul ......................... / 110Puful .......................... / 110Absint ........................ / 110Zebră .......................... / 110Cinci .......................... / 110Castani ....................... / 111Şi munci ..................... / 111


173

Vine ........................... / 111Tu-nvii ........................ / 111Condor ........................ / 111Concurs ...................... / 111Educi .......................... / 112Plaiul .......................... / 112Doar e ........................ / 112Gândul ........................ / 112Iarnă ........................... / 112Caţă ............................. / 112Mister ......................... / 113Jertfiţi ......................... / 113Găini .......................... / 113Lyră ........................... / 113Parcări ....................... / 113Ai os .......................... / 113Gândac ....................... / 114N-arzi zei .................... / 114Vinul .......................... / 114Berbeci ....................... / 114Curat .......................... / 114Raţii ........................... / 114Falcă .......................... / 115Fărtaţi ......................... / 115Lupnei ........................ / 115Răspăr ........................ / 115Rocul ......................... / 115Ninge ......................... / 115Slabe .......................... / 116E-un jder .................... / 116Splină ......................... / 116Lupii .......................... / 116

Şunca ........................... / 116Cearta .......................... / 116Cată ............................ / 117Graţii .......................... / 117Palimpsest .................. / 117Viscoliri ..................... / 117Un pahar .................... / 117Acizi .......................... / 117Exod ......................... / 118Scripcari .................... / 118Război ........................ / 118Sigle ........................... / 118Ladă ........................... / 118Plagă .......................... / 118Desant ........................ / 119Unsă ........................... / 119Ucizi .......................... / 119Mancurţi .................... / 119Pisici .......................... / 119Arţari ......................... / 119Spiţe ........................... / 120Smoala ....................... / 120Estul ........................... / 120Poli ............................. / 120Vase ........................... / 120Udă ............................ / 120Văcar ......................... / 121Bâtă ............................ / 121Vorbă ......................... / 121Recruţi ....................... / 121Lungi ......................... / 121E roi ........................... / 121


174

Neon ........................... / 122Leneşi ........................ / 122Blocuri ....................... / 122E joi ........................... / 122Viaţa .......................... / 122În mart ....................... / 122Ghiocei ...................... / 123Brânduşi ..................... / 123Piton ............................ / 123Bufon ......................... / 123Perla ........................... / 123Cretă .......................... / 123În tei ........................... / 124Piaţă ........................... / 124Steme ......................... / 124Grav ........................... / 124Binom ........................ / 124Prada .......................... / 124Secera ........................ / 125Rugul ......................... / 125Tinda .......................... / 125Atac ........................... / 125Cântec ........................ / 125Pură ............................ / 125Nouă .......................... / 126Viori .......................... / 126Ştie ............................. / 126Salvaţi ........................ / 126Bună ............................ / 126Soare .......................... / 126Poet ............................ / 127Nămeţi ....................... / 127

Steaguri ...................... / 127Pucul .......................... / 127Fă-l plin ..................... / 127Ai Ţării fini ................ / 127Lampă ........................ / 128Mieii .......................... / 128Edil ............................ / 128Fise ............................. / 128Seve ........................... / 128Spână ......................... / 128Popor ......................... / 129Sur e ........................... / 129Zodii .......................... / 129Grindă ........................ / 129Roze ........................... / 129Dinte .......................... / 129Fană ........................... / 130Prigori ........................ / 130Ce-are ........................ / 130Face ........................... / 130Mulţi cai ..................... / 130Bale ............................ / 130Mai torn ..................... / 131Ruguri ........................ / 131Vite ............................ / 131Avion ......................... / 131Bucium ...................... / 131Iesle ........................... / 131Aur ............................. / 132Cartea ......................... / 132Primar ........................ / 132Sufăr .......................... / 132


175

Scrie ........................... / 132Cumpără-ţi ................. / 132Neaua ......................... / 133Scursori ...................... / 133Ere .............................. / 133„Căluş“....................... / 133

Păuni .......................... / 133Chilii .......................... / 133Urechi ........................ / 134Arcul .......................... / 134Scuze .......................... / 134E frez ......................... / 134

CALIGRAFUL DE GLOSALMI

Glosalm de mărţişor ........................................................... / 137Glosalm de prier ................................................................. / 138Glosalm de florar ................................................................ / 139Glosalm de cireşar .............................................................. / 140Glosalm de cuptor ............................................................... / 141Glosalm de măsălar ............................................................ / 142Glosalm de răpciune ........................................................... / 143Glosalm de brumărel .......................................................... / 144Glosalm de brumar ............................................................. / 145Glosalm de ler-undrea ........................................................ / 146Glosalm de gerar ................................................................ / 147Glosalm de făurar ............................................................... / 148

CALIGRAFUL DE ZALMIORI

Zalmior I .................... / 151Zalmior II .................. / 152Zalmior III ................. / 153Zalmior IV ................. / 154Zalmior V .................. / 155Zalmior VI ................. / 156

Zalmior VII ................ / 157Zalmior VIII .............. / 158Zalmior IX ................. / 159Zalmior X .................. / 160Zalmior XI ................. / 161Zalmior XII ............... / 162

ISBN 978-606-614-088-1WALDPRESS.

Consilier editorial: I. D. Breianu.Lector: Sarmis Pordu.

Bun de tipar: 30 brumar, 2013.Apărut: luni, 16 Ler-undrea, 2013.

WALDPRESS(tipografie şi editură),

str. Brânduşei, 17, Timişoara,Dacia.

Ion Pachia-Tatomirescu Caligraful de salmi · Ion Pachia-Tatomirescu Caligraful de salmi 2 Coperta:...

Documents

Transcript of Ion Pachia-Tatomirescu Caligraful de salmi · Ion Pachia-Tatomirescu Caligraful de salmi 2 Coperta:...