SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con...

9
Dir. Resp. ORIETTA MALVISI MORETTI SAIMA OGGI - Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento Postale - 70% - DCB/89/2004 - Firenze Stampa: C.G.E. - Centro Grafico Editoriale Srl - Firenze www.saimasicurezza.com www.saimameccanica.com www.mesa-sic.com Tutto il mondo ha seguito con ansia e angosciato stupore le immagini del terremoto in Giappone. Uno dei nostri commer- ciali esteri per SAIMA MECCANICA, Paolo Ferrari era a Tokyo al momento delle scosse. Ci ha raccontato i momenti del ter- rore ma anche la forza d’animo dei giapponesi: il loro coraggio e l’organizzazione nell’affrontare i momenti della sciagura. Cari Amici Rotariani nel mondo, grazie molte per il vostro stimolo. Malgrado abbiamo avuto l’evento più tragico che abbiamo mai vissuto, facciamo del nostro meglio per tutto ciò che pos- siamo fare. Questa crisi ci porta un grande dolore.Non abbiamo parole per descrivere il terremoto e lo tsunami. Molte persone colpite da questo disastro sono morte o hanno perduto la loro casa. E’ stato un disastro terribile. Siamo tutti profondamente addolorati. Poiché viviamo in Giappone, ci eravamo preparati per il terremoto e lo tsunami. Ma è stato più forte di quanto ci aspettassi- mo. E’ stato di gran lunga più forte per contrastare lo tsunami. E’ stato orribile. Dopo l’evento, sulla spiaggia e le aree adiacenti è come l’inferno. Noi (D2530) siamo atterriti da quello che è il gran problema delle centrali ad energia nucleare. Un Rotariano, uno degli Assistenti del Gover- natore 2010-11 nel nostro Distretto, sta operando in prima linea per tranquillizzarci e riportare l’energia nucleare al livello normale. Abbiamo tutti fiducia in lui e gli rendiamo omaggio. Egli ha detto: <<DEBBO FARLO. SONO ROTARIANO!>>. Questa crisi ci sta insegnando nuovamente cose importanti. Sono l’acqua, l’elettricità, la benzina... e ad aiutarci l’un l’altro, l’AMORE, la forza degli esseri umani. Preghiamo affinché questa difficile situazione ritorni ad essere sicura. Grazie. Grazie molte per l’amicizia rotariana. Legami di amicizia rotariana. Con amore ai Rotariani, D2530 Governor, Hiroji Ohashi” Maggio 2011 PUBBLICHIAMO LA LETTERA DI UN ROTARIANO GIAPPONESE E GLI SIAMO VICINI CON SOLIDALE AMICIZIA E PROFONDA AMMIRAZIONE Fine Auto Miyagi nella città di Sendai City (pref.) Okabe nella città di GIFU pref. • Il Giappone nel cuore • Vi invitiamo in fiera a Bologna AUTOPROMOTEC 25/29 maggio • SAIMA SICUREZZA per Banche, aeroporti e trasporti pubblici • Notizie dall’estero • Gente di casa nostra • Lo sapevate che? • Un pizzico di Toscana Sommario Con il Giappone nel cuore

Transcript of SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con...

Page 1: SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali ... necker ha lavorato per sette anni quale responsabile

Dir. Resp. ORIETTA MALVISI MORETTISAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A.Spedizione in abbonamento Postale - 70% - DCB/89/2004 - FirenzeStampa: C.G.E. - Centro Grafi co Editoriale Srl - Firenze

www.saimasicurezza.comwww.saimameccanica.com

www.mesa-sic.com

Tutto il mondo ha seguito con ansia e angosciato stupore le immagini del terremoto in Giappone. Uno dei nostri commer-ciali esteri per SAIMA MECCANICA, Paolo Ferrari era a Tokyo al momento delle scosse. Ci ha raccontato i momenti del ter-rore ma anche la forza d’animo dei giapponesi: il loro coraggio e l’organizzazione nell’affrontare i momenti della sciagura.

Cari Amici Rotariani nel mondo,  grazie molte per il vostro stimolo. Malgrado abbiamo avuto l’evento più tragico che abbiamo mai vissuto, facciamo del nostro meglio per tutto ciò che pos-siamo fare. Questa crisi ci porta un grande dolore.Non abbiamo parole per descrivere il terremoto e lo tsunami. Molte persone colpite da questo disastro  sono morte o hanno perduto la loro casa. E’ stato un disastro terribile. Siamo tutti profondamente addolorati. Poiché viviamo in Giappone, ci eravamo preparati per il terremoto e lo tsunami. Ma è stato più forte di quanto ci aspettassi-mo. E’ stato di gran lunga più forte per contrastare lo tsunami. E’ stato orribile. Dopo l’evento, sulla spiaggia e le aree adiacenti è come l’inferno. Noi (D2530) siamo atterriti da quello che è il gran problema delle centrali ad energia nucleare. Un Rotariano, uno degli Assistenti del Gover-natore 2010-11 nel nostro Distretto, sta operando in prima linea per tranquillizzarci e riportare l’energia nucleare al livello normale. Abbiamo tutti fiducia in lui e gli rendiamo omaggio. Egli ha detto: <<DEBBO FARLO. SONO ROTARIANO!>>. Questa crisi ci sta insegnando nuovamente cose importanti. Sono l’acqua, l’elettricità, la benzina... e ad aiutarci l’un l’altro, l’AMORE, la forza degli esseri umani. Preghiamo affinché questa difficile situazione ritorni ad essere sicura.Grazie. Grazie molte per l’amicizia rotariana. Legami di amicizia rotariana. Con amore ai Rotariani,

D2530 Governor, Hiroji Ohashi”

Maggio 2011

PUBBLICHIAMO LA LETTERA DI UN ROTARIANO GIAPPONESEE GLI SIAMO VICINI CON SOLIDALE AMICIZIA E PROFONDA AMMIRAZIONE

Fine Auto Miyagi nella città di Sendai City (pref.)

Okabe nella città di GIFU pref.

• Il Giappone nel cuore

• Vi invitiamo in fiera a Bologna AUTOPROMOTEC 25/29 maggio

• SAIMA SICUREZZA per Banche, aeroporti e trasporti pubblici

• Notizie dall’estero

• Gente di casa nostra

• Lo sapevate che?

• Un pizzico di Toscana

Sommario

Con il Giappone nel cuore

Maggio_2011_LINGUE.indd 1Maggio_2011_LINGUE.indd 1 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

Page 2: SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali ... necker ha lavorato per sette anni quale responsabile

2

Invitiamo tutti gli importatori e gli interessati del settore (impianti di verniciatura) e vi aspettimo a Bologna!

la cabina ENDOTERMICA THESIS Con un grande successo nel mondo...

La cabina THESIS è un impianto così innovativo che cambia totalmente la concezione ed il modo di utilizzo delle cabine di verniciatura che finora siamo abituati a considerare. I pannelli endotermici sono nati per la verniciatura con prodotti a

base d’acqua ma il loro utilizzo è fortemente raccomandato per tutte le tipologie di verni-ce. Il calore necessario viene diffuso in cabina tramite pannelli endotermici che vengono ap-plicati verticalmente sulle pareti laterali, po-steriori, della cabina e sul plenum.Tali pannelli, sfruttando il potere di irraggia-mento riscaldano direttamente la sagoma da verniciare, permettendo il regolare appassimen-to della vernice e l’evaporazione dei solventi di base. Il flusso dell’aria, necessario alla fase di verniciatura e all’appassimento, viene gene-

rato da un gruppo ven-tilante esterno simile alle installazioni tradi-zionali. La particolare potenza del pannello endotermico ed il suo fattore “riscaldamento per irraggiamento” fan-no sì che il supporto da verniciare raggiunga temperature che varia-no da i70° agli 80° al momento dell’applica-zione del prodotto.Grande il successo di questo impianto nei vari Paesi.

Maggio_2011_LINGUE.indd 2Maggio_2011_LINGUE.indd 2 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

3

Anche in Italia è stato installato il varco con-trollato di sicurezza mod. Gate Box Exit Lane a protezione del confine tra l’area sterile e la non sterile presso l’Aeropor-to Internazionale di La-mezia Terme Soc. SACAL S.p.A. Il GATE BOX è un prodotto innovativo per le moderne esigenze di un aerostazione sicura fruibile ed accoglien-te che opportunamente posizionato in una exit line, (varco di uscita pas-seggeri di un aeroporto), evita il transito di perso-ne nel senso opposto al flusso di uscita ed elimina il pericolo di introduzione di oggetti pericolosi, (esplosivi, armi da fuoco, coltelli, lame, ecc.), all’interno dell’area sterile di un aerostazione tramite il varco di uscita passeggeri in modo completamente automatico e senza alcun bisogno di presidio.

Con GATE BOX l’aeroporto sicuroNon solo per gli aeroporti internazionali!

Arte, Design e Sicurezza anche negli showroom più esclusivi!

Maggio_2011_LINGUE.indd 3Maggio_2011_LINGUE.indd 3 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

Page 3: SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali ... necker ha lavorato per sette anni quale responsabile

Glass Wall

La parete GLASS WALL è un prodotto ideato per la separazione di spazi in modo automatico, elegante e sicuro. E’ una soluzione di semplice applicazione che rispetta i riferimenti architettonici dell’ambiente in cui viene inserita. Si tratta di una parete mobile automatica realizzata con pannelli in vetro orizzontali di vario spessore che scorrono lungo dei profili verticali ancorati alle strutture esistenti nell’ambiente da dividere che in apertura uno dopo l’altro vanno a inserirsi nella controsoffittatura permettendo una comunicazione totale tra i due spazi da separare. Lo spessore dei cristalli determina la sicurezza passiva della parete e il suo coefficiente di abbattimento acustico. La possibilità di usare la parete in cri-stallo come spazio utile per comunicare messaggi alla clientela la sua eleganza e trasparenza e il vantaggio di alloggiare tutti gli elementi che la compongono all’interno del controsoffitto in apertura rendono Glass Wall un prodotto semplice, ergonomico ed elegante.Valido per tutti gli ambienti ed in particolare quelli di più “esclusivi”

QUALCHE CENNO TECNICO

• Struttura in acciaio pressopiegato, saldato e rinforzato per sostenere il peso dei vetri; pre-assemblato in grossi assiemi che velocizzano l’assemblaggio in cantiere.• Finitura della struttura con verniciatura nelle tinte RAL con effetto goffrato.• La saracinesca ha i comandi di azionamento sotto chiave, posti sul montante lato interno, e può essere azionata solo ad “uomo presente”• Pannelli in vetro stratificato con spessore totale 20/21mm, in classe P6B secondo la norma EN 356 e BR2 secondo la norma EN 1063, contornato da profilo di acciaio inox e bordo in gomma per impedire l’ingresso della polvere.• Vano di contenimento dei pannelli posto al di sopra delle guide, che va incassato nel controsoffitto oppure scatolato, con dimensioni di 65cm in altezza e da 110 a 130 in profondità.• Dimensioni di passaggio da min. 200cm a max 400cm, altezza fino da 240cm a 390cm• Peso struttura e motorizzazione da 600Kg a 480Kg• Alimentazione 220v 50Hz• Potenza gruppo motore 1,1Kw• Velocità di movimento 2,6m/min

Per ulteriori informazioni clicca su www.saimasicurezza.com

Maggio_2011_LINGUE.indd 4Maggio_2011_LINGUE.indd 4 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

5Trasporti pubblici… scrivono di noi

Maggio_2011_LINGUE.indd 5Maggio_2011_LINGUE.indd 5 21/04/11 14.2321/04/11 14.23

Page 4: SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali ... necker ha lavorato per sette anni quale responsabile

6

Fiera AUTOZUM di Salisburgo che si è tenuta dal 12 al 15 gennaio 2011.Nella foto a sinistra Paolo Ferrari e Claudia Arri-gucci con l’importatore Hunterbergher

Con SAIMA MECCANICA nel mondo...

Filiale Fk-Lightplanes in Krosno (Polonia)

Fiera CESVI in Messico (Marzo 2011)Al centro della foto Salvatore Antonucci Commerciale Estero

La prima partecipazione di Saima Meccanica alla Fiera olandese AUTOVAK RAI!Nella foto, Arrigucci e Ferrari, il nostro sod-disfattissimo cliente, sig. BURGGRAAF titola-re dell’azienda AUTOSPECIALIST BURGGRAAF di NIEUWEGEIN e il nostro collaboratore per il mer-cato olandese il sig. HANS GEERTS.

Maggio_2011_LINGUE.indd 6Maggio_2011_LINGUE.indd 6 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

In questa pagina alcune foto di recenti installazioni

australiane di SAIMA MECCANICA

Maggio_2011_LINGUE.indd 7Maggio_2011_LINGUE.indd 7 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

Page 5: SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali ... necker ha lavorato per sette anni quale responsabile

SAIMA SICUREZZA ha partecipa-to alla FIERA IFSEC Africa che si è tenuta a Lagos, in Nigeria nel mese di febbraio ed ha re-gistrato una grande affluenza di visitatori.I prodotti presentati da SAIMA sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali da garantire un elevato livello di sicurezza e un ottimo grado di finitura. Infatti, i nostri clien-ti a livello internazionale, sono sempre molto attenti all’integra-zione delle bussole antirapina in locali di particolare prestigio e per questo ne curano in detta-glio anche gli aspetti estetici.

A destra un momento della Fiera IFSEC

con un nostro distributore Ms. Agusto

(Gabriele Zeni/ Commerciale Estero)

(Stefano Letizia/TecnicoSpecializzato)

Con SAIMA SICUREZZA nel mondo...

Nella foto, da destra il Presidente della

Holding Saima Ing. Paolo Moretti, il Di-

rettore Generale Ing. Rinaldi con la Di-

rezione della società H.A.SH, partner di

Saima Sicurezza in Israele, durante una

loro visita ad Arezzo.

Maggio_2011_LINGUE.indd 8Maggio_2011_LINGUE.indd 8 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

In Austria con un partner d’eccezione!

Fritz Greinecker acquista “la Casa delle Sicurezza“.Dal 1991 S.O.T. un’azienda specializzata opera nel settore della sicurezza, dove fornisce un servizio “a 360° per la protezione degli edifici. Anton Vormair proprietario della compagnia fino a poco tempo fa l’ha recentemente ceduta a Fritz Greinecker. Grei-necker ha lavorato per sette anni quale responsabile vendite di SOT e grazie alla propria esperienza il cambio di proprietà, già deciso da tempo, è arrivato al momento giusto. S.O.T. si occupa di sicurezza “a tutto tondo”. Grazie alla propria organizzazione, alle conoscenze tecniche e all’organizzazione è in grado di presentare soluzioni di sicurezza, che comprendono anche efficiente servizio di manutenzione tale da soddisfare le più diverse esigenze. Sarebbe quindi davvero riduttivo definirlo solo un “ fornitore di sicurezza”.Oggi le soluzioni proposte da SOT  sono installate presso le sta-zioni di polizia, vari ministeri e tribunali e anche gli uffici… dell’ambasciata austriaca nel mondo utilizzano prodotti forniti da SOT. (l’articolo a sinistra)

A proposito dei nostri distributori all’estero minimalismo tecnico ed arte

si fondono con stile... due belle installazioni effettuate in Russia. In una

in particolare si può notare l’ottima integrazione tra l’aspetto architetto-

nico del palazzo e la modernità offerta dai prodotti nostri prodotti.

Maggio_2011_LINGUE.indd 9Maggio_2011_LINGUE.indd 9 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

Page 6: SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali ... necker ha lavorato per sette anni quale responsabile

Nella foto il saluto della Presidente della Provincia di Arezzo Rober-to Vasai. A sinistra Rita Mezzetti Panozzi Assessore all’Istruzione. Al centro Stella Targetti Vicepresidente della Regione Toscana,e Asses-sore regionale all’Istruzione e Gigliola Sbordoni, (Comitato Scienti-fi co Valutazione Progetti)

PUBBLICHIAMO UN ARTICOLO CHE EVIDENZIA IL NOSTRO ARCH. ARETINO PIER LODOVICO RUPI… LA SUA GENIALITÀ È UN ESEMPIO NEL MONDO

Nella foto da destra: Stella Targetti Vicepresidente della Regione Toscana e assessore Regionale all’Istruzione, prof.ssa Sofi a Con-soli, Coordinatrice Locale di MUS-E Arezzo e il Presidente della Provincia di Arezzo Roberto Vasai

In toscana infatti siamo presenti a Firenze, Arezzo, Prato, e Pistoia, con un successo sempre crescente fra i bambini, le maestre e le famiglie,

grazie anche al contributo di CR FIRENZE, CARILUPILI, BANCAETRURIA e MONTE dei PASCHI di SIENA.

gente digente di casa nostra...Ad Arezzo nella sale dei grandi della Provincia si è parlato di scuola Un incontro per presentare la Didattica Innovativa per gli “Stati generali della Scuola: tante idee, progetti ed esperienze per costruire il futuro della scuola in Toscana per i nostri bambini. Con i 2000 progetti abbiamo presentato anche MUS-E Arezzo. Al momento il nostro non è stato fra i progetti prescelti… onore agli altri ma senza perdere le speranze perché infatti il nostro progetto MUS-E sta ricevendo, se non gli onori ufficiali degli “Stati generali della Scuola”, quelli però di tante scuole toscane dove da quasi cinque anni il progetto è presente e con ottimi risultati.

Maggio_2011_LINGUE.indd 10Maggio_2011_LINGUE.indd 10 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

Nella foto al centro la neoeletta Presidente di AIDDA Toscana Marta Ghezzi Nuti festeggiata dal Presidente del Rotary Club Fiesole Giovanni Brajon

Sono state presentate le figure di donne che testi-moniano momenti di storia italianaPer il RISORGIMENTO: la figlia di Garibaldi, Repub-blica (ha parlato Genziana Ghelli)Per la RESISTENZA: Nada Giorgi, la vera “ragazza di Bube” (Il romanzo)GLI ANNI DI PIOMBO: uccisione dell’agente DionisiIntervento della vedova dell’agente Mariella Magi Dionisi E per l’ITALIA CONTEMPORANEA: L’orgoglio del Made in Italy nel mondo, la stilista REGINA SCHRECKER: una storia di successi in Italia e all’estero! Intervento di: Regina Schrecker, creatrice di moda e rappresentante della Fondazione Bellisario in Toscana, Ambasciatrice dell’Alta Moda in giappone ed impegna-ta da sempre nel sociale. Molto apprezzate le conclu-sioni di Riccardo Nencini, Assessore al Bilancio e ai Rapporti Istituzionali della Regione Toscana. Nella sua espressione più vasta che va dall’architettura all’arte, dall’ar-redamento al design, dalla gastronomia con la “dieta mediterranea” alla moda, il Made in Italy ha riempito le pagine di tutti i media fino a diven-tare il mitico simbolo stesso dell’Italia creativa e innovativa. Del mito di questa Italia è proprio la Moda, grazie alla visibilità che la sostiene ed agli stili di vita che ispira, che ha sicuramente svolto un ruolo da protagonista conquistando fama e popolarità al nostro tricolore.E proprio la Moda Italiana ha suscitato nella stilista–imprenditrice Regi-na Schrecker l’irresistibile attrazione, diventata presto passione e ragione di vita, che l’ha spinta nel difficile mondo dell’imprenditoria facendola anche vivere a fianco dell’eccellenza del nostro artigianato.

gente di casa nostra...casa nostra...In onore dei 150 anni dall’unità d’Italia Convegno Nazionale

Le donne protagoniste della storia d’Italia

Maggio_2011_LINGUE.indd 11Maggio_2011_LINGUE.indd 11 21/04/11 13.5021/04/11 13.50

Page 7: SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali ... necker ha lavorato per sette anni quale responsabile

Infatti le navi da crociera hanno la sicurezza di MESA!La ditta Security System di Aniello Morvillo, azienda che ha acquisito la commessa e referente di MSC per la realizzazione di impianti speciali TVCC e Controllo Ac-cessi ha infatti incaricato GAM Srl di Giorgio De Luca, distributore di Napoli per il Controllo Accessi, della fornitura di una soluzione globale MESA BIOS per il controllo degli accessi ai locali sensibili delle navi di MSC Crociere.Il progetto prevede l’inserimento su ogni nave da cro-ciera MSC di lettori BIOS+PROX modello LBM-1022 ge-stiti da un PC server equipaggiato con software GIANO STANDARD SFM-0200, per un totale di 5 impianti per ciascuna delle 13 navi della flotta. Il 22 febbraio 2011 è stata varata la prima installazione, cui seguiranno le successive, con fine dei lavori prevista nel mese di luglio.Il nostro referente di zona Agostino Avolio ha seguito tutte le fasi dell’opera, dalla progettazione alla realizza-zione del primo impianto sulla nave MSC “FANTASIA”, in manutenzione presso i cantieri navali di Palermo.Una speciale nota di merito va al reparto POST VENDITA MESA che, grazie a tecnici altamente preparati e specia-lizzati, è stato in in grado di risolvere i problemi e le difficoltà emersi durante la posa in opera degli impian-ti, e per l’indispensabile consulenza tecnico-gestionale data al personale di sicurezza operativo sulla nave.

Anche sulle navi da crociera siamo più sicuri

MESA salpa con le grandi navi da crociera MSC!

Sicurezza anche in pista... con MESA! Per chi ama gli sport invernali e il brivido della guida estrema, segnaliamo i corsi di guida sicura sponso-rizzati da MESA e organizzati da Snow Ice a Cortina D’Ampezzo. A soli 3 km da Cortina la Mitsubishi EVO VIII da 300CV a trazione integrale e assetto sportivo, equi-paggiata con telecamere MESA, darà la possibilità ai partecipanti di sperimentare con istruttori qualifica-ti la guida in condizioni estreme, su ghiaccio e neve.Le telecamere a bordo consentiranno di realizzare vi-deo personalizzati e clip delle vostre accelerazioni, sbandate e derapate da brivido. Tutto sotto controllo e in perfetta sicurezza!

Pronti, posto, via!...

Maggio_2011_LINGUE.indd 12Maggio_2011_LINGUE.indd 12 21/04/11 13.5121/04/11 13.51

Con l’introduzione del Cavaliere del Lavoro Linda Gilli un’altra perla dedicata al “Manage-ment Umanistico”. Ringraziamo la Presidente dell’INAZ per il volumetto che raccoglie tanti suggerimenti e riflessioni sui fattori che guida-no il nostro sviluppo economico.“Parlare di Management Umanistico” è un tema che ha origini antiche, per collocarsi in una pro-spettiva culturale più ampia e più a lungo termine, per andare oltre la visione meccanicistica del lavo-ro e approfondire il tema della responsabilità nelle aziende, sotto ogni suo aspetto: in onore del pro-fessor Vittorio Coda, precursore di questo principio.

A Roma nella Basilica S. Maria dell’Aracoeli, in Campidoglio, siamo stati invitati ad un grande concerto.Un rigraziamento speciale a Riccardo Ricchi Tordera Direttore Artistico, per l’invito.Il concerto, è in memoria del tragico terre-moto dell’Aquila in occasione del secondo anniversario. Grande, il successo.Madrina della serata Principessa Maria Pia Ruspoli.Direttore Jacopo Sipari di PescasseroliCon il Patrocinio dela presidenza del Con-siglio dei Ministri – Il Sindaco di Roma Gianni Alemanno – Orchestra Barocca Marco Dall’Aquila – Coro Josquin des Pres, Maestro del coro Mauro Gizzi

Roma in concerto per L’Aquila

E’ USCITO “RESPONSABILITÀ NELL’IMPRESA”

(PICCOLA BIBLIOTECA DELL’IMPRESA INAZ)

Maggio_2011_LINGUE.indd 13Maggio_2011_LINGUE.indd 13 21/04/11 13.5121/04/11 13.51

Page 8: SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali ... necker ha lavorato per sette anni quale responsabile

Importante invito a Palazzo Vecchio a Firenze per festeg-giare i primi tre anni di attività artistica a favore dell’inte-grazione sociale dei bambini nelle scuole elementari. Sono stati consegnati alle tre classi 3°A, 3°B e 3°C della scuola elementare Vittorio Veneto i famosi attestati di frequenza al progetto MUS-E...; alla presenza delle maggiori Autorità. L’Assessore all’Educazione (Comune di Firenze) Rosa Maria Di Giorgi, il Presidente di MUS-E Firenze Paolo Fresco e tutto il Consi-glio direttivo di MUS-E hanno partecipato alla manifestazione che ha visto protagonisti gli artisti di MUS-E e i bambini che hanno frequentato le lezioni artistiche con grande entusiasmo.

Nella foto: l’Assessore Rosa Maria Di Giorgi e la Prof. Annamaria Gu-glielmino con alcuni bambini.

Un appuntamentoda mettere in agenda

Nella foto l’Avv. Paolo Fresco

Presidente di MUS-E Firenze du-

rante una “lezione aperta” alla

Scuola Primaria Stori di Fiesole

PROGETTO MUS-E FIRENZE ONLUS

Maggio_2011_LINGUE.indd 14Maggio_2011_LINGUE.indd 14 21/04/11 13.5121/04/11 13.51

Il Presidente Giovanni Brajon ha orga-nizzato per il Rotary Club Fiesole una serata molto speciale per la presentazione del libro “METASTA-SI”, alla villa Montalto al Salvia-tino, (Firenze). Il libro merita dav-vero una lettura attenta “tutto fatto secondo rituali e regole che arrivano da lontano e che si appoggia su codici familiari e amicali che vanno rispettati. Sempre. Se no la punizione arriva, pun-tuale, anche a distanza di anni e fa paura: la paura del nostro testimone che riporta fatti anche di rilevanza penale che potreb-bero aprire nuove indagini; la paura di chi ha sfidato un codice d’onore e adesso è solo …”Una serata importante per illustrare a tutti un libro piuttosto speciale. Claudio Antonelli, responsabile dal 2010 delle pagine economiche del quotidiano di Feltri e Belpietro si è appassionato con inchieste sulla delocalizzazione del “made in italy” e sui temi fiscali tanto importanti per le piccole e medie impre-se, sostenendo l’importanza della concorrenza fisca-le, (in particolare quella dei piccoli Stati) e della Flat Tax. Un brutto titolo per un libro nuovo e originale.

Nella foto sotto Giovanni Brajon Presidente del

Rotary Club Fiesole a Palazzo Orlando (Firenze)

consegna a Ilda Ciparrone Presidente della Lega

per la lotta ai tumori un “PAGAIERGOMETRO”

(per le cure riabilitative). A destra era presente

anche il Presidente del Consiglio del Comune di

Firenze Eugenio Giani.

A Firenze DRAGON BOAT PINK 2011 Meeting conle Florence Dragon Lady per un incontro europeo sulla

disciplina del “Dragon Boat”per la terapia riabilitativa dopo il tumore al seno (26-27-28 Maggio a Firenze)

Maggio_2011_LINGUE.indd 15Maggio_2011_LINGUE.indd 15 21/04/11 13.5121/04/11 13.51

Page 9: SAIMA OGGI - Tariff a Regime Libero: Poste Italiane S.p.A ... · sono stati realizzati con parti-colari accorgimenti tecnici, tali ... necker ha lavorato per sette anni quale responsabile

Veduta del lago di Mezzano

La valle dei templi etruschiL’area che si innalza intorno al bacino circolare del lago di Mez-zano, al confine tra Lazio e Toscana, è un’oasi silenziosa di raro splendore, che racchiude numerose specie animali e vegetali. Una terra affascinante, da sempre popolata e sfruttata dall’uo-mo, grazie alla cospicua presenza di boschi, sorgenti e risorse minerarie.Plinio, Vitruvio e Seneca descrivono il cono lacustre di Mezza-no con il nome di “Lacus Statoniensis”. Dai re-sti dell’an tico villaggio palafitticolo sommer-so nelle acque del lago, oltre a molti oggetti quotidiani, sono stati riportati in super ficie numerosi reperti di uso sacrale: spade, fibule e soprattutto una trentina di asce conserva-te nel museo della prei storia di Valentano - un numero davvero elevato, che esclude una giacenza acci dentale. Già da allora l’area alle porte della valle del Fiora veniva considerata terra di confine, in quanto situata tra le lucu-monie (le regioni o città stato etni sche, ndr) di Vulci, Chiusi, Volsinii (Bolsena) e Tarquinia, che si affaccia-vano sul “Lacus Nostrum” di Bolsena. La mar cata presenza di resti e fondamenta di antichi luoghi di culto ne conferma la particolare veste sacrale. Indicare questa zona come una val-le dei templi è tutt’altro che una semplice visione romantica. L’abbondanza di boschi, fiumi e laghi ri porta certamente al forte le-game tra uomo e natura su cui gli Etruschi fonda vano il contatto con le proprie divini-tà. E’ possibile che nei dintorni di Mezzano sorgesse un Fanum dedicato alla culto della Dea madre etrusca, tanto che l’ap pellativo Voltone rimanda facilmente al nome della divina Voltumna. La civiltà etrusca possedeva una particolare consi derazione riguardo la divisione dei territori, visti come punti di unio-ne tra le etnie confinanti che, annualmente, con vergevano in queste aree consacrate per celebrare i riti comuni. Dopo

numerose ricerche perpetrate nell’arco di decenni, attraverso fonti e resti architettonici è possibile collocare alcuni tem-pli nel l’area tra il lago di Mezzano, la Selva del Lamone e lungo i percorsi dei fossi Olpeta e della Nova. Di particolare rilevanza è il tempio sopra Monte Becco, at tivo per diversi secoli. È probabile che l’altura dove sorge sia parzialmente arti ficiale, innalzata in tempi antichi per of frire una veduta

a 360 gradi dei tenitori circostanti. Non a caso millenni più tardi, nel XX secolo, l’Istituto Geogra fico Militare ha usato la cima di monte Becco per tracciare le carte dell’area. Un altro tempio sorgeva nella valle della Cantinaccia, in cui sono pre-

senti nume rosi resti di colonne e pietrame. Da se gnalare la presenza di cunicoli sotter-ranei diretti al centro della collina sovra-stante. E ancora, un altro tempio sorgeva sopra Poggio Evangelista, da cui si gode di una magnifica visuale su Um bria, Lazio e Toscana. Mentre recenti scoperte collocano sulla sommità del vi cino Poggio Montione

un inedito sito archeologico dotato di una ciclopica cinta muraria.Col passare dei secoli l’area ha conti nuato a conservare una certa impor tanza. La zona del Voltone per diversi secoli è stata terra di confine fra il Gran ducato di Toscana e lo Stato della Chiesa. Laddove anticamente sorgevano templi etruschi vennero costruiti edifici doganali e stazioni di posta, presso le quali, nel XIX secolo, si aggiravano anche i briganti Tiburzi e Menichetti. Pare inoltre che a metà dell’ottocento, nella vecchia stazione di posta situata nel casolare del Voltoncino, si riunissero i membri della carboneria mazziniana per cospi-rare in favore dell’unità d’Italia.

Giovanni Feo - Luca Federici Base di tempio etrusco a Orvieto

La presenza di resti e fon damenta di antichi luoghi di culto conferma la veste

sacrale della zona

Maggio_2011_LINGUE.indd 16Maggio_2011_LINGUE.indd 16 21/04/11 14.4521/04/11 14.45