S401-L - produktinfo.conrad.com · %Calcolo opzionale della media mobile per le grandezze...

ITALIANO - 1/21MI001284-I

MI001284-I MI001284-I

MI001284-I

MI001284-I

MI001284-IITALIANO - 2/21

ITALIANO - 4/21

ITALIANO - 8/21ITALIANO - 5/21

ITALIANO - 9/21

S401-LIndicatore da Fronte Quadro con visualizzazione OLED.I

%sia via software tramite la porta RS485 Slave.%Agevole navigazione nel menu di impostazione tramite tre pulsanti sul pannellofrontale.%Possibilità di leggere ed eventualmente visualizzare fino a 20 grandezze.%Calcolo opzionale della media mobile per le grandezze analogiche acquisite.%Scalatura opzionale delle grandezze acquisite.%Possibilità di definire e visualizzare fino a 10 grandezze elaborate, ottenute tramitel’applicazione di funzioni matematiche o logiche sulle grandezze acquisite.%Possibilità di imporre la scrittura continua o su evento di 10 grandezze relative aimodulislave.%Possibilità di definire per ogni grandezza elaborata un allarme con due sogliesingolarmente attivabili.%Segnalazione di Allarme tramite messaggio di avvertimento a display o scrittura di unadelle grandezze definite.%Possibilità di rendere disponibili ad un modulo Master tramite la porta MODBUS RTUSlave, le grandezze definite, acquisite tramite la porta MODBUS RTU Master.%Lingua menù selezionabile: Italiano, Inglese, Francese.%Contrasto display impostabile.%Numero di misure visualizzabili per schermata impostabile: 1, 2 o 3 misure.

Configurabilità di tutti parametri di funzionamento sia mediante menù di impostazione

1. CARATTERISTICHE GENERALI

3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTOLo strumento S401-L è un indicatore da fronte quadro, in grado di raccogliere dati daimoduli di misura ad esso collegati.L'interrogazione dei moduli di misura avviene tramite la porta RS485 Master, secondoil protocollo Modbus (in modalità master) ed i dati letti possono essere visualizzatitramite il display Oled.Lo strumento è inoltre dotato di tre tasti, che consentono di far scorrere sul display lalista dei dati letti e di accedere al menu per la modifica manuale della configurazioneinterna.Tramite la porta RS485 Slave è possibile sia modificare la configurazione via softwaresia rendere disponibili ad un modulo Master i dati raccolti dallo strumento.

3.1 Modalità di impostazioneTutti i parametri dello strumento sono configurabili sia tramite il menù di impostazione siatramite la porta RS485 Slave con l’apposito tool di configurazione Z-NET3.

Il modulo S401-L è un indicatore da fronte quadro con visualizzatore OLED.Il modulo dispone di due porte seriali RS485 entrambe supportanti il protocolloMODBUS-RTU:-Porta MODBUS-RTU Master tramite la quale avviene lo scambio dei dati con modulidi I/O slave ad esso collegati.-Porta MODBUS-RTU Slave tramite la quale lo strumento mette a disposizione di uneventuale dispositivo master i dati scambiati con i moduli Slave. Tramite questa portaèinoltre possibile la configurazione via software dello strumento.l dati acquisiti possono essere quindi visualizzati tramite il display OLED .

2. SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione :Assorbimento :

10..40 Vdc, 19..28 Vacmax 1 W, in media 0,5W

Tipo:Capacità:Protocollo:Protezione:

Protocollo:Protezione:

Condizioni ambientali:

Temperatura di Stoccaggio:Isolamento:Connessioni:

Grado di protezione:Dimensioni (L x H x W):Conforme alle Normative:

RS485 half-duplex.32 nodi standard.MODBUS RTU Master.Max12 Vdc, Max 350 W (8 X 20 µs).

MODBUS RTU Slave.Max12 Vdc, Max 350 W (8 X 20 µs).

Temperatura: -10..60°C.Umidità min: 30%, max 90% a 40°C non condensante.-20..85 °C.1500 V tra ciascuna coppia di porte.-Morsetti a vite sfilabili, passo 5,08 mm.-Tre pulsanti per navigazione menù.IP65 (su frontale con l’apposita guarnizione fornita)96 x 48 x 40 mm.EN61000-6-4/2002-10 (emissione elettromagnetica,ambiente industriale).EN61000-6-2/2006-10 (immunità elettromagnetica,ambiente industriale).EN61010-1/2001 (sicurezza).Tutti i circuiti devono essere isolati con doppioisolamento dai circuiti sotto tensione pericolosa. Iltrasformatore di alimentazione deve essere a normaEN60742: “Trasformatori di isolamento e trasformatoridi sicurezza”.

2.1 Caratteristiche Alimentazione

2.2 Caratteristiche RS485 Master

2.3 Caratteristiche Tecniche Generali

Tipo:Capacità:

RS485 half-duplex.32 nodi standard.

2.3 Caratteristiche RS485 Slave

3.2.2 Calcolo Media mobile grandezze acquisiteÈ possibile attivare per ciascuna delle grandezze acquisite di tipo Long, Word oFloating-point, il calcolo della media mobile effettuato sulle ultime 8 misure lette.

3.5 Lista di VisualizzazioneL’utente può decidere già in fase di definizione di una lettura o di una funzione sevisualizzarla o meno a display.Una volta ultimata la procedura di inserimento è poi sempre possibile modificare lavisualizzabilità o meno nonché la posizione nella lista di visualizzazione di tutte le letturee funzioni precedentemente definite.

3.6.2 Modalità di Scrittura Continua e Su evento

Lo strumento può essere programmato per scrivere tramite la portaRS485 Master, fino a 10 grandezze relative ai moduli di I/O connessi.Possono essere scritti gli stessi tipi di dato acquisibili:-Floating-point-Long-Word

3.6 Scrittura dati tramite la Porta MODBUS RTU Master3.6.1 Numero e Tipo Dati Scrivibili

È possibile programmare fino a 10 scrittureScrittura ContinuaLa scrittura avviene ad ogni ciclo di programma (se la grandezza da scrivere è disponibile).È possibile scrivere, nei registri di I/O selezionati, il valore di una delle grandezze definiteper l’acquisizione oppure elaborazioni delle stesse.Scrittura Su eventoLa scrittura viene associata all’andamento di una delle grandezze elaborate definite. Seper la grandezza sono state definite le due soglie di allarme o almeno una di esse, èinfatti possibile abilitare la scrittura solo al verificarsi di una delle condizioni di allarme.Nel caso di scrittura di un singolo bit è anche prevista l’azione di rientro della condizionedi allarme. Nel caso di scrittura di un registro analogico al rientro dell’allarme non vienepiù effettuata l’operazione di scrittura.3.7 Programmazione tramite la porta MODBUS RTU SlaveTramite la porta RS485 Slave sono impostabili tutto i parametri configurabili tramiteMenù; è quindi possibile la completa configurabilità dello strumento. È disponibile ilsofware dedicato Z-NET3 che consente all’utente un’agevole programmazione delmodulo.

-Boolean.

4. MENÙ DI PROGRAMMAZIONETramite il menù di programmazione è possibile configurare completamente lo strumentoin tutte le funzionalità illustrate nel Capitolo 3.

Una volta entrati nel menù di programmazione i pulsanti hanno le seguenti funzionalità:Tasto UP- Permette di scorrere verso l’alto le vari voci dei menù per posizionarsi sulla voce diinteresse. La voce selezionata è evidenziata da un cursore lampeggiante posto sullasinistra della voce stessa.- In fase di impostazione dei valori numerici o letterali dei parametri permette diselezionare il valore della cifra o della lettera di interesse; una pressione comporta ilpassaggio alla cifra di valore numerico successivo (es 1->2) o al carattere successivodell’alfabeto (es A->B).Tasto DOWN-Permette di scorrere verso il basso le vari voci dei menù per posizionarsi sulla voce diinteresse.-In fase di impostazione dei valori numerici o letterali dei parametri permette diselezionare il valore della cifra o della lettera di interesse; una pressione comporta ilpassaggio alla cifra di valore numerico precedente (es 2->1) o al carattere precedentedell’alfabeto (es B- >A).Tasto OK MENÙ-Oltre ad accedere al menù (vedi 4.1.1 Accesso al Menù di Programmazione ) permettedi confermare la voce dei menù selezionata tramite i tasti UP e DOWN e di passarequindialla schermata successiva. La voce selezionata è evidenziata da un cursorelampeggiante posta sulla sinistra della voce stessa.-In fase di impostazione dei valori numerici o letterali dei parametri permette diconfermare la cifra o la lettera selezionata tramite i tasti UP e DOWN. Una voltaconfermato il valore della cifra o lettera in esame si passa automaticamente alla cifra olettera nella posizione successiva. Si evidenzia che al terminedell’impostazione di un parametro viene sempre richiesta la conferma del valoreimpostato.

precedente dell’alfabeto (B->A); premendo il tasto OK MENÙ si conferma il carattereimpostato per quella posizione e si passa alla modifica del carattere successivo. Lamodifica della posizione è evidenziata dal lampeggio della lettera successiva.Una volta modificata l’ultima cifra, la pressione del tasto OK MENÙ comporta il passaggioal Menù di Conferma che permette di salvare l’impostazione (passando al parametrosuccessivo o nel caso di ultimo parametro tornando al Menù principale), tornareall’impostazione del parametro o tornare al Menù Principale senza salvare.Nell’Appendice Aa pag 21 è riportata la tabella con i caratteri ammessi.4.1.4 Uscita dal menùL’uscita da menù avviene selezionando Esci nel Menù principale o nel MenùImpostazioni. In caso di mancato utilizzo dei pulsanti per un tempo di circa 40 secondilo strumento si porta automaticamente in visualizzazione.4.2 Descrizione MenùIl Menù di Programmazione è strutturato in quattro sottomenù fondamentali:1) Menù Letture2) Menù Funzioni 3) Menù Scritture 4) Menù Impostazioni. La struttura di questi sottomenù è riportata negli schemi di pagg 19, 20 e 21. In questa sezione si andranno adescrivere i parametri impostabili da ciascuno di essi.4.2.1 MENÙ LETTUREPermette di definire i dati da leggere dai moduli di I/O tramite la porta RS485 Master.Tramite questo menù nel dettaglio è possibile:1) Inserire una lettura.

2) Eliminare una lettura precedentemente definita.3) Modificare una lettura precedentemente definita.4) Stabilire se il dato letto sia visualizzato a display oppure no e in caso affermativodecidere la posizione nella lista di visualizzazione.Modalità Impostazione LetturePer ciascuna lettura definita è possibile impostare i seguenti parametri:DescrizioneDefinisce un nome identificativo per la lettura.Indirizzo SlaveIndirizzo del modulo slave connesso alla Rs485 master dal quale si andrà a leggere ildato. Valori da 1 a 247.Indir. RegistroIndirizzo Modbus del dato da leggere all’interno del modulo slave relativo.Si utilizzi la seguente modalità di indirizzamento a seconda della funzione Modbusche si intende utilizzare e del tipo di dato da leggere:

INDIRIZZI TIPO DATO FUNZIONE1..10000 Boolean 0110001..20000 Boolean 0230001..40000 Float/Long Int/ Short Int 0440001..50000 Float/Long Int/ Short Int 03

Di fatto se si vuole leggere un registro Holding register che nel modulo slave ha indirizzo40002 allora il parametro Indir. Registro dovrà essere impostato a 40002.

Il Menù Letture è riportato nei dettagli negli schemi di Impostazione Letture a pag 19.

4.2.2 MENÙ FUNZIONIPermette di definire delle funzioni, ottenute tramite l’elaborazione di una o più grandezzedefinite in lettura e/o di una o più grandezze a loro volta elaborate.Tramite questo menù nel dettaglio è possibile1) Inserire una funzione.2) Eliminare una funzione precedentemente definita.3) Modificare una funzione precedentemente definita e modificare agevolmente solo lesoglie di allarme4) Stabilire se la funzione sia visualizzata a display oppure no e in caso affermativodecidere la posizione nella lista di visualizzazione.Modalità Impostazione FunzioniPer ciascuna funzione sono possibili le seguenti impostazioni:DescrizioneDefinisce un nome identificativo per la funzione.

OperazioneImposta l’operazione da effettuare. Nella tabella seguente si riportano leoperazioni selezionabili con il tipo di dato sui cui posso essere utilizzati:

CodiceOperazione

CodiceOperazione

Operazione

Operazione

NumeroOperandi

NumeroOperandi

Formato Operandi eGrandezza Risultante

Formato Operandi eGrandezza Risultante

IdentitàSomma di dueSomma di treSottrazioneMoltiplicazioneDivisioneQuadratoCuboRadice QuadrataInverso (1/x)Inverso del quadratoInverso del cuboInverso della radice quadrataMedia matematica di dueMedia matematica di treMedia geometrica di dueMedia geometrica di treMedia quadratica di dueMedia quadratica di tre

0123456789101112131415161718

1232221111111232323

Interi (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) eInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e FloatInteri (Long/Word) e

AND di treAND di due

OR di dueOR di treXOR di dueCom pens az ion e avolume normaleCompensazione a volumestandardEstrazione bit 0..15 da registro

2019

21222324

25

32..47

32

2323

3

1

BooleanBoolean

Boolean BooleanBoolean Interi(Long/Word) e Float

Interi (Long/Word) eFloat

Interi (Word)

Ingresso 1 o 2 o 3Seleziona le grandezze in lettura o le funzioni tra le quali avverrà l’operazione prescelta.Saranno selezionabili tutte le letture e le funzioni precedentemente definite del tiposupportato per l’operazione. In base al tipo di operazione sarà possibile scegliere 1, 2 o3operandi.

Rappresentazione dati (cifre decimali) (solo per formati Float, Long o Short)Imposta il numero di cifre decimali da visualizzare dopo la virgola:-Automatica: Numero di cifre decimali massimo visualizzabile.-Max 1 cifra: Una cifra decimale dopo la virgola.-Max 2 cifre: Due cifre decimali dopo la virgola.-Max 3 cifre: Tre cifre decimali dopo la virgola.

Unità di Misura (solo per formati Float, Long e Short)Permette di inserire un’unità di misura, impostandola lettera per lettera.

Offset (solo per formati Float, Long e Short)Rappresenta assieme al Fattore di scala uno dei parametri per definire la scalatura deldato. Il valore dell’offset può essere sia in formato long che float.La Grandezza Scalata risultante dipende dall’offset secondo la seguente formula:

Fattore di scala (solo per formati Float, Long e Short)Rappresenta assieme all’offset uno dei parametri per definire la scalatura del dato. Ilvalore del fattore di scala può essere sia in formato long che float.La Grandezza Scalata risultante dipende dal parametro secondo la seguente formula:Fattore di scala * Grandezza elaborata non scalata + Offset

Soglia d’allarme (solo per formati Float, Long e Short)Attivando questa funzionalità (SI) è possibile definire delle soglie di allarme basso ealto. Queste soglie possono essere entrambe attivate, entrambe disattivate o attivateindividualmente. Sono quindi definibili:

4.2.3 MENÙ SCRITTUREPermette di definire delle scritture su evento o continue su grandezze relative ad unmodulo di I/O connesso tramite la porta RS485 Master.Tramite questo menù nel dettaglio è possibile:1) Inserire una Scrittura.2) Eliminare una Scrittura precedentemente definita.3) Modificare una Scrittura precedentemente definita.

Modalità impostazione scritturePer ciascuna scrittura è possibile accedere alle seguenti impostazioni:Selezionare datoPermette di selezionare la grandezza in lettura o la funzione che sarà coinvoltanell’operazione di scrittura. Tale grandezza può venire utilizzata nei seguenti modi:1) Se si seleziona nella lista una Grandezza in lettura o una Funzione senza allarmi attivi:il valore di tale grandezza (analogico o digitale) verrà scritto in modo continuo nel registrodi I/O che si andrà a definire in Indir. Registro.2) Se si seleziona nella lista una Funzione con almeno una soglia di allarme attivata saràpossibile o la scrittura continua del valore della funzione selezionata (come al punto 1) ola scrittura solo in condizioni di allarme con relativa azione di rientro. In quest’ultimo caso(scrittura su trigger) sarà possibile imporre la scrittura di una costante o di un bit o delvalore della grandezza selezionata inizialmente in questo campo.

Indirizzo SlaveIndirizzo del modulo slave connesso alla RS485 master sul quale sarà effettuata lascrittura. Valori da 1 a 247.

Indir. RegistroIndirizzo Modbus del registro su cui avverrà la scrittura.

Lo strumento può essere programmato per acquisire fino a 20 grandezze tramite la portaRS485 Master.Possono essere acquisiti i seguenti tipi di dati:

3.2 Acquisizione dati tramite la Porta MODBUS RTU Master3.2.1 Numero e Tipo Dati Acquisibili

-Floating-point-Long-Word-BooleanNel caso di Floating-point e Long è possibile definire l’ordine con cui verranno interpretati idue registri che li compongono.

MI001284-I ITALIANO - 3/21

3.3 Grandezze ElaborateÈ possibile definire e visualizzare fino a 10 grandezze elaborate, ottenute tramitel’applicazione di funzioni matematiche o logiche sulle grandezze acquisite o su altregrandezze elaborate.Possono essere applicate funzioni e operazioni matematiche su tutti i tipi di datodefiniti in acquisizione. Il risultato può essere quindi visualizzato o menoa display.Alle grandezze elaborate è possibile associare un allarme con due soglie singolarmente

A ciascuna grandezza elaborata non booleana è possibile associare un allarme.Sono singolarmente attivabili e impostabili: Soglia Alta, Soglia Bassa, Isteresi sullasoglia alta e Isteresi sulla soglia bassa.Quando il valore della grandezza supera la Soglia Alta, scatta la condizione di allarmealto; il rientro avviene se il valore della grandezza è < Soglia Alta - Isteresi Alta.Quando il valore della grandezza è inferiore alla Soglia Bassa scatta la condizione diallarme basso; il rientro avviene se il valore della grandezza è > Soglia Bassa +IsteresiBassa.Le condizioni d’allarme vengono visualizzate a display tramite un messaggio di allarmeche si alterna alla visualizzazione del valore della grandezza.È inoltre possibile, in fase di impostazione di una scrittura (Vedere sezione Scrittura suevento), stabilire che quest’ultima avvenga al verificarsi di una condizione di allarme.

3.3.2 Allarmi su grandezze

3.3.1 Funzioni e Operazioni ApplicabiliL’utente dispone di 27 diverse operazioni da eseguire sulle grandezze definite.Sono ad esempio utilizzabili le operazioni di media matematica, geometrica e quadraticadi due o tre grandezze. Sono selezionabili inoltre le operazioni di somma, sottrazione,moltiplicazione, divisione, quadrato, cubo, radice quadrata, etc.Per le grandezze booleane possono invece essere eseguite le operazioni di AND, OR eXOR. Tutte le operazioni matematiche e logiche eseguibili sulle grandezze sono

3.4 Scalatura Grandezze Acquisite e ElaborateÈ possibile predisporre in fase di definizione di una grandezza in lettura o elaborata, lascalatura della grandezza stessa.A tal fine devono essere impostati l’ Offset ed il Fattore di scala.La Grandezza Scalata risultante vale quindi:Fattore di scala * Grandezza non scalata + Offset

4.1 Modalità di Navigazione nel Menù di programmazione4.1.1 Accesso al Menù di ProgrammazionePer accedere al menù quando lo strumento si trova in fase di visualizzazione premere iltasto OK MENÙ: nella parte sottostante del display appare il messaggio OK: MenùPrincipale; finchè tale messaggio sarà visibile (per circa 40 secondi) la pressione deltasto OK MENÙ consente l’accesso al menù e visualizza la schermata delMenù Principale.4.1.2 Significato PulsantiLo strumento dispone di tre pulsanti: UP, DOWN, OK MENÙ.

4.1.3 Modifica ParametriUna volta selezionata, tramite le opportune pressioni successive dei tre tasti dinavigazione, una voce che preveda l’impostazione di uno o più parametri, l’editazione omodifica degli stessi avviene cifra per cifra (se numerico) o carattere per carattere (seletterale).Modifica Parametro NumericoUna volta entrati nella fase di editazione o modifica la prima cifra lampeggia: la pressionedel tasto UP ne aumenta il valore di un’unità, la pressione del tasto DOWN lo diminuiscediun’unità; premendo il tasto OK MENÙ si conferma il valore impostato per la cifra e sipassa alla modifica della successiva. La modifica della posizione è evidenziata dallampeggio della cifra successiva.Nel caso il parametro sia con segno per la prima cifra sono selezionabili solo il segno '+'oppure il segno ‘'-' (sempre tramite i pulsanti UP e DOWN). Una volta modificata l’ultimacifra, la pressione del tasto OK MENÙ comporta il passaggio al Menù di Conferma chepermette di salvare l’impostazione, tornare all’impostazione del parametro o usciredall’impostazione.Modifica Parametro LetteraleUna volta entrati nella fase di editazione o modifica il primo carattere lampeggia: lapressione del tasto UP comporta la visualizzazione del carattere successivo dell’alfabeto


Formato DatiImposta il tipo di dato da leggere. Sono selezionabili i seguenti formati:-Float: formato floating point a 32 bit.-Long Integer: formato intero a 32 bit.-Short Integer: formato intero a 16 bit.-Boolean: Formato booleano.

Ordinamento Word (solo per formati Float o Long Integer)Ordinamento dei due word che compongono i dati Float o Long Integer. Sono selezionabili:-MSW first: Viene letta prima la word alta del dato, poi quella bassa.-LSW first: Viene letta prima la word bassa del dato poi quella alta.

Rappresentazione dati (cifre decimali) (solo per formati Float, Long o Short)Imposta il numero di cifre decimali da visualizzare dopo la virgola:-Automatica: Numero di cifre decimali massimo visualizzabile.-Max 1 cifra: Una cifra decimale dopo la virgola.-Max 2 cifre: Due cifre decimali dopo la virgola.-Max 3 cifre: Tre cifre decimali dopo la virgola.

Logica Booleana (solo per formato Booleana)Imposta la logica di lettura dei dati booleani:-Positiva: Visualizza e legge lo stesso valore logico presente nel registro del modulo di I/O.-Negativa: Visualizza e legge il valore logico negato rispetto a quello presente nel registrodel modulo di I/O.

Unità di Misura (solo per formati Float, Long e Short)Permette di inserire un’unità di misura, impostandola lettera per lettera.

Offset (solo per formati Float, Long e Short)Rappresenta assieme al Fattore di scala uno dei parametri per definire la scalatura deldato. Il valore dell’offset può essere sia in formato long che float.La Grandezza Scalata risultante dipende dall’offset secondo la seguente formula:Fattore di scala * Grandezza Letta + Offset

Fattore di scala (solo per formati Float, Long e Short)Rappresenta assieme all’offset uno dei parametri per definire la scalatura del dato. Il valoredel fattore di scala può essere sia in formato long che float.La Grandezza Scalata risultante dipende dal parametro secondo la seguente formula:Fattore di scala * Grandezza Letta + Offset

Media Temporale (solo per formati Float, Long e Short)Attivando questa funzionalità (SI) viene effettuato il calcolo della media mobileeffettuato sulle ultime 8 misure lette. Il valore mediato sarà poi quello eventualmentevisualizzato.

VisualizzazioneSelezionando Si si decide di visualizzare il dato tramite display. È anche possibiledecidere la posizione in cui visualizzarlo.


-Soglia Superiore: Soglia allarme alto. Il valore può essere sia in formato Long che Float.-Isteresi della Soglia Superiore: Isteresi della soglia Superiore. Il valore può essere siain formato Long che Float.-Soglia Inferiore: Soglia allarme basso. Il valore può essere sia in formato Long cheFloat.-Isteresi della Soglia Inferiore: Isteresi della soglia Inferiore. Il valore può essere sia informato Long che Float.

Logica Boolena (solo per formato Boolena)Imposta la logica di lettura dei dati booleani:-Positiva: ll valore reso disponibile in visualizzazione è il risultato realmente ottenuto.-Negativa: Il valore reso disponibile in visualizzazione è il risultato dell’operazione negato.

VisualizzazioneSelezionando SI si decide di visualizzare il dato tramite display. È anche possibiledecidere la posizione in cui visualizzarlo.

Il Menù Funzioni è riportato nei dettagli negli schemi di Impostazione Funzioni a pagg.19 e 20.


Di fatto se si vuole scrivere un registro Holding register che nel modulo slave ha indirizzo40003 allora il parametro Indir. Registro dovrà essere impostato a 40003.Nel caso di scrittura continua si faccia attenzione che vi sia corrispondenza di tipo tra ildato selezionato all’inizio in Selezionare Dato ed il registro che si va a scrivere.

Attivare Trigger (solo se in Selezionare Dato si è scelta una funzione con almenouna soglia attiva)Tale funzionalità è attivabile solo se in Selezionare Dato si è scelta una funzione conalmeno una soglia attiva.Selezionando SI, si attiva la scrittura su trigger (scrittura eseguita solo se la funzioneselezionata è in allarme). In caso contrario si procede con una scrittura continua.

Soglia d’allarme (solo se si è attivato il trigger in Attivare Trigger)Se si è attivato il trigger (scrittura su allarme) in Attivare Trigger, è possibile decidere suquale soglia determinare la scrittura (non è possibile determinare la scrittura su entrambecontemporaneamente):Soglia superiore: permette di abilitare la scrittura al superamento di tale soglia (solo seper la funzione associata era stata attivata la soglia superiore; in caso contrario nonappare l’opzione).Soglia inferiore: permette di abilitare la scrittura se la funzione è inferiore a tale soglia(solo se per la funzione associata era stata attivata la soglia inferiore in caso contrarionon appare l’opzione).

Dato da Scrivere (solo se il trigger è stato attivato in Attivare Trigger)Imposta il tipo di dato che verrà scritto. Sono selezionabili i seguenti formati:-Boolean 1 (0): in caso di condizione di allarme verrà imposto a un determinato bit il valorelogico 1 mentre al rientro verrà imposto il valore logico 0.-Boolean 0 (1): in caso di condizione di allarme verrà imposto a un determinato bit il valorelogico 0 mentre al rientro verrà imposto il valore logico 1.-Word: imposta il valore intero a 16 bit che verrà scritto in caso di condizione di allarme.Al rientro tale valore non viene più scritto.-Data Value: in caso di condizione di allarme viene scritto il valore della funzione impostatain Selezionare Dato. In questo caso è necessario selezionare il formato dell’uscita (vedereFormato Uscita). Nel caso di long o float è necessario specificare anche l’ordine di scritturadel dato (MSW first o LSW first). Al rientro la scrittura di tale valore viene interrotta.

Formato Uscita (solo se il trigger Non è stato attivato in Attivare Trigger o se in Datoda scrivere è stato selezionato Data Value)Imposta il tipo di dato da scrivere. Sono selezionabili i seguenti formati:


FUNZIONE1..10000 Boolean 0540001..50000 Boolean 06 read-modify-write: scrive il singolo

bit nel registro lasciando invariatigli altri.

40001..50000 Float/Long Int/ Short Int 06 / 16

INDIRIZZI TIPO DATO

Si utilizzi la seguente modalità di indirizzamento a seconda della funzione Modbus che siintende utilizzare e del tipo di dato da scrivere:

-Float: formato floating point a 32 bits.-Long Integer: formato intero a 32 bits.-Short Integer: formato intero a 16 bits.

Nel caso si selezioni Float o Long Integer è necessario impostare anche l’ OrdinamentoWord dei due word che compongono i dati. Sono selezionabili:-MSW first: Viene trasmessa prima la word alta del dato, poi quella bassa.-LSW first: Viene trasmessa prima la word bassa del dato poi quella alta.

Modalità Scrittura (solo se in Selezionare Dato si è scelta una grandezza o funzionebooleana o se in Dato Da scrivere si è impostato Boolean 1 (0) o Boolean 0 (1).Nel caso il valore che si intende scrivere sia booleano è necessario specificare le modalitàdi scrittura del dato:-Single Output: Il valore viene scritto con la funzione 05 (write single coil) di scrittura di unsingolo bit. Fare attenzione ad aver opportunamente impostato l’indirizzo del registro inIndir. Registro (in questo caso indirizzi da 1 a 10000).-Read-Modify-Write: il valore del bit viene scritto con la funzione 06 (write single register)di scrittura di un intero registro a 16 bit. Con questa modalità viene modificato solo il bitspecificato mentre gli altri rimangono inalterati alla scrittura. Fare attenzione ad averopportunamente impostato l’indirizzo del registro in Indir. Registro (in questo casoindirizzi da 40001 a 50000).

Indice Bit (solo se il dato da scrivere è booleano e se in Modalità Scrittura si èselezionato Read-Modify-Write) .Se il valore da scrivere è booleano e se si è deciso di utilizzare la modalità di scritturaRead- Modify-Write, permette di selezionare l’indice del bit da scrivere all’interno dellaword a 16bits. Valori impostabili da 0 a 15.Per dettagli sulla navigazione nel Menù Scritture consultare gli schemi a pagg. 20 e 21.

4.2.4 MENÙ IMPOSTAZIONIPermette di impostare i parametri generali di sistema nonché i parametri relativi alle dueporte di comunicazione:1) Selezione della lingua.2) Selezione del numero di dati per schermata.3) Impostazione del contrasto del display.4) Parametri della porta Modbus Master5) Parametri della porta Modbus Slave.

Sono possibili nel dettaglio le seguenti impostazioni:LinguaConsente di selezionare la lingua dello strumento: Italiano, Inglese, Francese.

Schermata DatiConsente di scegliere quanti dati visualizzare nella stessa schermata: 3 righe, 2 righe, 1riga (dato) per schermata.

Contrasto


PARAMETRI DI SISTEMAPermette di impostare i parametri di comunicazione per le due porte RS485.Modulo MasterTimeout RicezioneRappresenta il timeout di ricezione del modulo master: tempo massimo in cui il masterattende una risposta dai moduli slave connessi prima di dichiarare fallita l’operazione.Valori da 10 ms a 2,55 s (default 100 ms)

ParitàTipo di controllo sulla parità per la porta: assente, pari, dispari. Default: Assente.

Velocità Tx/RxImposta la velocità di comunicazione sulla porta. Valori Ammessi in baud: 1200, 2400,4800, 9600, 14400,19200, 28800,38400, 57600, 115200. Default:38400.

Ritardo di trasmissioneTempo di ritardo che il master attende prima di inviare le richiesta a uno slave connesso.Valori da 10 ms a 2,55 s (default: 100 ms).

Modulo SlaveIndirizzo StrumentoIndirizzo assegnato allo strumento quando viene utilizzato come uno slave Modbus.Default: 1.

ParitàTipo di controllo sulla parità per la porta: assente, pari, dispari. Default: Assente.

Velocità Tx/RxImposta la velocità di comunicazione sulla porta. Valori Ammessi in baud: 1200, 2400,4800, 9600, 14400,19200, 28800,38400, 57600, 115200. Default:38400.

Ritardo RispostaTempo di ritardo della risposta in caratteri. Rappresenta il numero di pause da 6 carattericiascuna da inserire tra la fine del messaggio Rx e l'inizio del messaggio Tx. Valori da 0a 20(default: 0 ).


7. COLLEGAMENTI ELETTRICI

LATO FRONTALE: DISPLAY EPULSANTI

1 871 2 3 543

UP

OK/MENÙ

DOWN

6. POSIZIONE PULSANTI E MORSETTI

S401

RS485SLAVE

RS485MASTER

PowerSupply

LATO POSTERIORE: MORSETTII

POWERSUPPLY10 ÷ 40 VDC19 ÷ 28 VACA AB BGND GND

RS485SLAVE

RS485MASTER

Si riportano i collegamenti delle porte seriali e dell’alimentazione. Per i collegamenti delleporte RS485 si consiglia l’utilizzo di cavi schermati.


Eventuali errori vengono visualizzati direttamente tramite display.Di seguito si riportano le segnalazioni possibili con il relativo significato. Esse lampeggianoal posto del valore numerico della grandezze da visualizzare. Nel caso il modulo nonabbia nessun dato nella lista di visualizzazione viene riportata la scritta LISTA VUOTA.

8. SEGNALAZIONE DI ERRORE

5. FUNZIONAMENTO IN VISUALIZZAZIONEIn visualizzazione lo strumento mostra a display il valore delle grandezze definite inlista di visualizzazione; può mostrare 1, 2 o 3 dati per schermata. Nel caso in cui i datinon siano tutti visualizzabili nella stessa schermata, premere i tasti UP e DOWN perscalare di una posizione i dati in lista. Un esempio nel caso di 3 dati per schermata èil

VAR1

VAR2

VAR3

10 W10 W10 W

NO ANSWER: modulo di I/O connesso tramite RS485 master non risponde.SLAVE ERROR: ricevuto messaggio di errore dal modulo di I/O connesso tramite RS485

RX ERROR: dato indisponibile per errore nella risposta del modulo di I/O connesso

SINGLE ERROR: presenza di un errore occasionale (di qualsiasi natura).

8.1 Segnalazioni errore Acquisizione

BAD INPUT: valore di uno o più operandi non è disponibile.DIVISION_BY_ZERO: l’operazione prevede a denominatore una grandezza avente

8.2 Segnalazioni errore Funzioni

8.3 Segnalazioni AllarmiTOO HIGH: valore funzione è maggiore della soglia superiore.TOO LOW: valore funzione è minore della soglia inferiore.

Il modulo S401-L rende disponibili le grandezze lette ed elaborate tramite blocchi diregistri a 16 bit accessibili tramite la porta seriale RS485 Slave. Nelle tabelle seguenti siutilizza lanotazione Bit [x:y] indicante tutti i bit dal x a y. Ad esempio Bit [2:1] indica il bit 2 e ilbit 1, e serve ad illustrare il significato delle varie combinazioni congiunte di valori dei due

9.1 Comandi MODBUS supportatiCodice

0304

FunzioneRead Holding RegistersRead Input Registers

DescrizioneLettura di registri a word fino a 2 per voltaLettura di registri a word fino a 2 per volta

9. REGISTRI MODBUS ACCESSIBILI DALLA PORTA RS485 SLAVE

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Bit più significativo Bit meno significativoIndice Bit

Word (16 bit): Registro MODBUS

MI001284-I ITALIANO - 15/21 MI001284-I ITALIANO - 18/21



master .

tramite RS485 master.

valore nullo.

INDIRIZZO: NOME REGISTRO INDIRIZZO: NOME REGISTRO

40802 : DATA_LSW_LETTURA140801 : DATA_MSW_LETTURA1

40803 : DATA_MSW_LETTURA2 40804 : DATA_LSW_LETTURA2










40827 : DATA_MSW_LETTURA14




40828 : DATA_LSW_LETTURA14


Si riporta di seguito, oltre ad alcuni registri significativi dello strumento, la posizione inmemoria dei registri relativi a ciascuna delle grandezze acquisite ed elaborate. Tutti iregistri riportati sono in Sola Lettura.

9.2 MAPPATURA IN MEMORIA DEI DATI ACQUISITI E ELABORATI





I registri possono essere letti secondo i seguenti vincoli:I valori sono espressi in floating point a 32 bit (2 registri Modbus), può essere letto unsolo valore float alla volta.

DATI

DATI ELABORATII valori sono espressi in floating point a 32 bit (2 registri Modbus), può essere letto unsolo valore float alla volta.

INDIRIZZO: NOME REGISTRO INDIRIZZO: NOME REGISTRO

40902 : DATA_LSW_FUNZIONE140901 : DATA_MSW_FUNZIONE1

40903 : DATA_MSW_FUNZIONE2 40904 : DATA_LSW_FUNZIONE2









*Fnorm = FI*((PI+1.0132)/1.0132)*(273.15/(273.15+TI))Fstand = FI*((PI+1.0132)/1.0132)*(288.15/(273.15+TI))

FI = Portata (primo parametro)PI = Pressione (secondo parametro)TI = temperatura (terzo parametro)Fnorm = portata normalizzataFstand = portata standard

QUERY N. # # QUERY N. # # QUERY N. # #

________________ ________________OK: CIFRA SUCCESSIVA OK: CIFRA SUCCESSIVA

INDIRIZZO SLAVE INDIR. REGISTROFloat

FORMATO DATIFLOATLONG INTEGERSHORT INTEGERBOOLEAN

000 00000

QUERY N. # #LOGICA BOOLEANAPOSITIVANEGATIVAESCI

RAPPRESENTAZIONE DATI

AUTOMATICAMAX. 1 CIFRAMAX. 2 CIFREMAX. 3 CIFRE

(CIFRE DECIMALI)

ESCI

QUERY N. # #ORDINAMENTO WORDMSW firstLSW firstESCI

QUERY N. # #

__________________OK: LETTERA SUCCESSIVA

UNITÀ DI MISURA_ _ _ _ _

Autom.

Esci

Max 1/2/3Cifre

OFFSETLONG INTEGERFLOATASSENTE

Assente

QUERY N. # #

OFFSET+ 0

QUERY N. # #

OK: CIFRA SUCCESSIVA________________

QUERY N. ##

_ _ _ _ _ _ _ ___________________

OK: LETTERA SUCCESSIVA

DESCRIZIONE FATTORE DI SCALALONG INTEGERFLOATASSENTE

QUERY N. # #Long Int. MSW first

Esci

ACQ5 001DESCRIZIONE INDIRIZZO SLAVE

CONFERMA CONFERMAANNULLA ANNULLAESCI ESCI

Annulla Annulla

Conferma Conferma

Esci Esci40002

INDIR. REGISTRO

CONFERMAANNULLAESCI ESCI

ANNULLA

°CCONFERMA

UNITÀ DI MISURA

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

OFFSET

ESCIANNULLA

+1CONFERMA

FATTORE DI SCALA

ESCI

SINO

MEDIA TEMPORALEQUERY N. # #

No

Esci

Si VISUALIZZAZIONEQUERY N. # #

ESCI

SINO No

Esci

Si

INSERIRE PRIMA DI

04 ACQUIS4

02 ACQUIS203 ACQUIS3

01 ACQUIS1

Annulla

ConfermaEsci

Annulla

ConfermaEsci

Conferma

Esci

Annulla QUERY N. # #

CONFERMAANNULLA

MENÙ PRINCIPALE

INSERIMENTO

Annulla

LETTUREFUNZIONISCRITTUREIMPOSTAZIONIESCI

LETTUREINSERIMENTOELIMINAZIONEMODIFICADATI VISUALIZZATIESCI

Long Integer/FloatBoolean

Conferma

Esci

Annulla

Scorri vociSeleziona

voce:

: EsciRiporta al Menù

Principale.

Conferma

ELIMINAZIONE01 ACQ102 ACQ203 ACQ304 ACQ4

CONFERMAANNULLA

QUERY N. ##

ELIMINAZIONEACQ##

Annulla

ConfermaElimina la lettura selezionata e

riporta al Menù principale

Riporta al Menù principalesenza eliminare la lettura

FATTORE DI SCALA+ 1

QUERY N. # #

OK: CIFRA SUCCESSIVA_______________

Non salvaInserimento.

SalvaInserimento.

<fine lista>

Short Int. LSW first

Positiva/Negativa

Long Integer/Float

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionalettera

Scorri voci

Seleziona:

:

:

:Scorri vociSeleziona

voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaLettera

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Assente

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci::Scorri voci Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

LETTUREINSERIMENTOELIMINAZIONEMODIFICADATIESCI

Scorri voci:: ScorriVoci

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

LETTUREINSERIMENTOELIMINAZIONEMODIFICADATI VISUALIZZATIESCI


________________ ________________OK: CIFRA SUCCESSIVA OK: CIFRA SUCCESSIVA

INDIRIZZO SLAVE INDIR. REGISTROFloat

FORMATO DATIFLOATLONG INTEGERSHORT INTEGERBOOLEAN

000 00000

QUERY N. # #LOGICA BOOLEANAPOSITIVANEGATIVAESCI



(CIFRE DECIMALI)

ESCI

QUERY N. # #ORDINAMENTO WORDMSW firstLSW firstESCI

QUERY N. # #



Autom.

Esci

Max 1/2/3Cifre


Assente

QUERY N. # #

OFFSET+ 0

QUERY N. # #


QUERY N. ##

_ _ _ _ _ _ _ ___________________




Esci

ACQ5 001DESCRIZIONE INDIRIZZO SLAVE


Annulla Annulla

Conferma Conferma

Esci Esci40002

INDIR. REGISTRO


ANNULLA

°CCONFERMA

UNITÀ DI MISURA

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

OFFSET

ESCIANNULLA

+1CONFERMA

FATTORE DI SCALA

ESCI

SINO

MEDIA TEMPORALEQUERY N. # #

No

Esci

Si VISUALIZZAZIONEQUERY N. # #

ESCI

SINO No

Esci

SiINSERIRE PRIMA DI

04 ACQUIS4


01 ACQUIS1Annulla

ConfermaEsci

Annulla

ConfermaEsci

Conferma

Esci

Annulla


Conferma

Esci

Annulla

Scorri vociSeleziona

voce:

: EsciRiporta al Menù

Principale.

FATTORE DI SCALA+ 1

QUERY N. # #


Non salvaModifica.

<fine lista>


Positiva/Negativa

Long Integer/Float

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaLettera

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Assente

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

MODIFICA01 ACQ102 ACQ203 ACQ304 ACQ4


QUERY N. # #

CONFERMAANNULLA

MODIFICA

Annulla Conferma

SalvaModifica.

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

04 ACQUIS4Ritorna al Menù Principale.

Scorri voci

Seleziona:

:

:

: Scorri voci

Selezionavoce

MENÙ PRINCIPALE

OPERAZIONE INGRESSO 1IDENTITYSUM OF 2



(CIFRE DECIMALI)

ESCI

FUNZIONE N. # #



Autom.

Esci

Max 1/2/3Cifre


Assente

FUNZIONE N. # #

OFFSET+ 0

FUNZIONE N. # #


FUNZIONE N. ##

_ _ _ _ _ _ _ ___________________



FUNZIONE N. # #FUN1 IDENTITY

DESCRIZIONE OPERAZIONE


Annulla Annulla

Conferma Conferma

Esci INGRESSO 1: ACQ1


ANNULLA

°CCONFERMA

UNITÀ DI MISURA

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

OFFSET

ESCIANNULLA

+1CONFERMA

FATTORE DI SCALA

ESCI

SINO

SOGLIA D’ALLARMEFUNZIONE N. # #

No

Esci

SiAnnulla

ConfermaEsci

Annulla

ConfermaEsci

Conferma

Esci

Annulla

MENÙ PRINCIPALELETTUREFUNZIONISCRITTUREIMPOSTAZIONIESCI

FUNZIONIINSERIMENTOELIMINAZIONEMODIFICADATI VISUALIZZATIESCI

Long Integer/Float

Conferma

Esci

Annulla

ELIMINAZIONE01 FUN102 FUN203 FUN304 FUN4

CONFERMAANNULLA

FUNZIONE N. ##

ELIMINAZIONEFUN##

Annulla

ConfermaElimina la funzione

selezionata eriporta al Menù principale

Riporta al Menù principalesenza eliminare la funzione

FATTORE DI SCALA+ 1

QUERY N. # #


Long Integer/Float

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionalettera

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaLettera

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Assente

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce


Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

INSERIMENTO

MENÙ PRINCIPALE

IMPOSTAZIONE FUNZIONI


Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

SUM OF 3SUBTRACTIONMULTIPLICATION

EsciACQ1ACQ2ACQ3ACQ4

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Identity

SOGLIA SUPERIORE+ 0

FUNZIONE N. # #


Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Assente

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

SOGLIA SUPERIOREConferma

Esci

Annulla

ISTERESILONG INTEGERFLOATASSENTE

SOGLIA SUPERIORE

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

ISTERESISOGLIA SUPERIORE

+ 0


ISTERESI

VISUALIZZAZIONEFUNZIONE N. # #

ESCI

SINO

Selezionavoce:

Scorri voci:

No

Esci

Si

INSERIRE PRIMA DI

04 ACQUIS4


01 ACQUIS1

<fine lista>

Scorri voci:

FUNZIONE N. # #

CONFERMAANNULLA

INSERIMENTO

Selezionavoce

:

Scorri voci::

LONG INTEGERFLOAT

SOGLIA SUPERIOREFUNZIONE N. # #

SOGLIA INFERIOREFUNZIONE N. # #

LONG INTEGERFLOATASSENTE

ASSENTE

LongInt.

Float

LongInt.

Float

Assente

Conferma

Esci

Annulla

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

:

:

: Scorrivoci

Selezionavoce

SOGLIA INFERIORE+ 0

FUNZIONE N. # #


ESCIANNULLA

+0CONFERMA

SOGLIA INFERIOREConferma

Esci

Annulla


SOGLIA INFERIORE

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

ISTERESISOGLIA INFERIORE

+ 0


ISTERESILongInt.

Float

LongInt.

Float

Assente

Conferma

Esci

Annulla

Assente Menù Principale


Annulla

Conferma SalvaInserimento.

Scorri voci

Seleziona:

:

:

:Scorri voci

Selezionavoce

Menù Principale

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Selezionavoce:

Scorrivoci:

Selezionavoce:

Scorrivoci:

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Selezionavoce:

Scorrivoci:

Selezionavoce:

Scorrivoci:

Seleziona:

:

Successiva:

:SelezionaCifra

Seleziona:

:

Successiva:

:SelezionaCifra

Selezionavoce:

Scorrivoci:

INSERIMENTO NUOVA FUNZIONE

ELIMINAZIONE FUNZIONE



MENÙ PRINCIPALE



ELIMINAZIONE

Selezionavoce:

Scorrivoci:

Menù Principale Menù Principale

IMPOSTAALLARMI

INSERIMENTO NUOVA LETTURA

ELIMINAZIONE LETTURA


MENÙ PRINCIPALE


MODIFICA LETTURA

DATI VISUALIZZATI

MENÙ PRINCIPALE


FUNZIONIINSERIMENTOELIMINAZIONEMODIFICA

ESCIDATI VISUALIZZATI

FUNZIONIINSERIMENTOELIMINAZIONEMODIFICA

ESCI

Scorri voci::Scorri vociScorri voci:: Scorri

Voci : Selezionavoce

Scorri voci::Scorri vociSpostareDato

SPOSTARE DATOESCI

ATTIVARE

Attiva o disattiva lavisualizzazione e

Riporta al Menù Principale

Esci 04 ACQ4

02 ACQ203 ACQ3

<fine lista>

02 ACQ203 ACQ304 ACQ4

SINONO

ELIMINAZIONEMODIFICADATI VISUALIZZATIESCI

DATI VISUALIZZATIVISUALIZZAZIONE

ACQ##Attivare oDisattivare

SPOSTARE PRIMA DI01 ACQ1

Sposta la posizione divisualizzazione e Riporta al

Menù Principale01 ACQ1 SIDATI VISUALIZZATILETTURE

INSERIMENTO

DATI VISUALIZZATI USCITA DALL’IMPOSTAZIONE LETTURE

DATI VISUALIZZATI

DATI VISUALIZZATI

MENÙ PRINCIPALE

MENÙ PRINCIPALEMENÙ PRINCIPALE

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE

LETTURE

FUNZIONI

FUNZIONI

SCRITTURE

SCRITTURE

IMPOSTAZIONI

IMPOSTAZIONI

ESCI

ESCI

LETTURE

LETTURE

INSERIMENTO

INSERIMENTO

ELIMINAZIONE

ELIMINAZIONE

MODIFICA

MODIFICA

ESCI

ESCI

DATI VISUALIZZATI

DATI VISUALIZZATI

LETTURE

LETTURE

INSERIMENTO

INSERIMENTO

ELIMINAZIONE

ELIMINAZIONE

MODIFICA

MODIFICA

ESCI

ESCI

IMPOSTAZIONE LETTURE

IMPOSTAZIONE LETTURE

DATI VISUALIZZATI

DATI VISUALIZZATI

LETTURE

FUNZIONI

INSERIMENTO

INSERIMENTO

ELIMINAZIONE

ELIMINAZIONE

MODIFICA

MODIFICA

ESCI

ESCIDATI VISUALIZZATI DATI VISUALIZZATI

FUNZIONI FUNZIONIINSERIMENTO INSERIMENTOELIMINAZIONE ELIMINAZIONEMODIFICA MODIFICA

ESCI ESCI


OPERAZIONE INGRESSO 1IDENTITYSUM OF 2



(CIFRE DECIMALI)

ESCI

FUNZIONE N. # #



Autom.

Esci

Max 1/2/3Cifre


Assente

FUNZIONE N. # #

OFFSET+ 0

FUNZIONE N. # #


FUNZIONE N. ##

_ _ _ _ _ _ _ ___________________



FUNZIONE N. # #FUN1 IDENTITY

DESCRIZIONE OPERAZIONE


Annulla Annulla

Conferma Conferma

Esci INGRESSO 1: ACQ1


ANNULLA

°CCONFERMA

UNITÀ DI MISURA

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

OFFSET

ESCIANNULLA

+1CONFERMA

FATTORE DI SCALA

ESCI

SINO

SOGLIA D’ALLARMEFUNZIONE N. # #

No

Esci

SiAnnulla

ConfermaEsci

Annulla

ConfermaEsci

Conferma

Esci

Annulla


Long Integer/Float

Conferma

Esci

Annulla

FATTORE DI SCALA+ 1

FUNZIONE N. # #


Long Integer/Float

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionalettera

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaLettera

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Assente

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

MENÙ PRINCIPALE

IMPOSTAZIONE FUNZIONI


Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce


EsciACQ1ACQ2ACQ3ACQ4

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Identity

SOGLIA SUPERIORE+ 0

FUNZIONE N. # #


Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Assente

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

SOGLIA SUPERIOREConferma

Esci

Annulla


SOGLIA SUPERIORE

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

ISTERESISOGLIA SUPERIORE

+ 0


ISTERESI

VISUALIZZAZIONEFUNZIONE N. # #

ESCI

SINO

Selezionavoce:

Scorri voci:

No

Esci

Si

INSERIRE PRIMA DI

04 ACQUIS4


01 ACQUIS1

<fine lista>

Scorri voci:

FUNZIONE N. # #

CONFERMAANNULLA

INSERIMENTO

Selezionavoce

:

Scorri voci::

LONG INTEGERFLOAT

SOGLIA SUPERIOREFUNZIONE N. # #

SOGLIA INFERIOREFUNZIONE N. # #

LONG INTEGERFLOATASSENTE

ASSENTE

LongInt.

Float

LongInt.

Float

Assente

Conferma

Esci

Annulla

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

:

:

: Scorrivoci

Selezionavoce

SOGLIA INFERIORE+ 0

FUNZIONE N. # #


ESCIANNULLA

+0CONFERMA

SOGLIA INFERIOREConferma

Esci

Annulla


SOGLIA INFERIORE

ESCIANNULLA

+0CONFERMA

ISTERESISOGLIA INFERIORE

+ 0


ISTERESILongInt.

Float

LongInt.

Float

Assente

Conferma

Esci

Annulla

Assente Menù Principale


Annulla

Conferma SalvaInserimento.

Menù Principale

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Selezionavoce:

Scorrivoci:

Selezionavoce:

Scorrivoci:

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Seleziona:

:

Successiva:

: SelezionaCifra

Selezionavoce:

Scorrivoci:

Selezionavoce:

Scorrivoci:

Seleziona:

:

Successiva:

:SelezionaCifra

Seleziona:

:

Successiva:

:SelezionaCifra

Selezionavoce:

Scorrivoci:

MODIFICA FUNZIONE

Selezionavoce:

Scorrivoci:


IMPOSTAALLARMI

Scorri voci::Scorri vociScorri voci:: Scorri

Voci : Selezionavoce

Scorri voci::Scorri vociSpostareDato

SPOSTARE DATOESCI

ATTIVARE

Attiva o disattiva lavisualizzazione e

Riporta al Menù Principale

Esci 04 ACQUIS4

02 ACQ203 ACQ3

<fine lista>

02 FUN203 FUN304 FUN4

SINONO

ELIMINAZIONEMODIFICADATI VISUALIZZATIESCI

DATI VISUALIZZATIVISUALIZZAZIONE

ACQ##Attivare oDisattivare

SPOSTARE PRIMA DI01 ACQ1

Sposta la posizione divisualizzazione e Riporta al

Menù Principale01 FUN1 SIDATI VISUALIZZATILETTURE

INSERIMENTO

DATI VISUALIZZATI

USCITA DALL’IMPOSTAZIONE FUNZIONI

DATI VISUALIZZATI

DATI VISUALIZZATI

MENÙ PRINCIPALE

MENÙ PRINCIPALE

MENÙ PRINCIPALE

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE

LETTURE

FUNZIONI

FUNZIONI

SCRITTURE

SCRITTURE

IMPOSTAZIONI

IMPOSTAZIONI

ESCI

ESCI

FUNZIONI

FUNZIONI

INSERIMENTO

INSERIMENTO

ELIMINAZIONE

ELIMINAZIONE

MODIFICA

MODIFICA

ESCI

ESCI

DATI VISUALIZZATI

DATI VISUALIZZATI

FUNZIONI

FUNZIONI

INSERIMENTO

INSERIMENTO

ELIMINAZIONE

ELIMINAZIONE

MODIFICA

MODIFICA

ESCI

ESCI

DATI VISUALIZZATI

DATI VISUALIZZATI

FUNZIONI

FUNZIONI

INSERIMENTO

INSERIMENTO

ELIMINAZIONE

ELIMINAZIONE

MODIFICA

MODIFICA

ESCI

ESCIDATI VISUALIZZATI DATI VISUALIZZATI

FUNZIONI FUNZIONIINSERIMENTO INSERIMENTOELIMINAZIONE ELIMINAZIONEMODIFICA MODIFICA

ESCI ESCI



FUNZIONE N. ##MODIFICA

COMPLETASOLO SOGLIEESCI

FUN01FUN02FUN03FUN04

MODIFICA

Scorri vociScorri voci::


Scorri voci

Seleziona:

:

:


voceEsci

Solo Soglie

Completa

:

:

: Scorrivoci

Selezionavoce

Menù Principale Menù Principale Menù Principale

Menù PrincipaleMenù PrincipaleMenù PrincipaleMenù Principale

Menù Principale Menù Principale Menù Principale



MENÙ PRINCIPALE

INSERIMENTO NUOVA SCRITTURA: SCRITTURA CONTINUA DEL VALORE DI UNA DELLE GRANDEZZE (DEFINITE IN LETTURA O COME FUNZIONI) IN REGISTRO ANALOGICO (FLOAT,LONG INTEGER, SHORT INTEGER).

IMPOSTAZIONE SCRITTURE

FORMATO USCITAFLOATLONG INTEGERSHORT INTEGERESCI

Esci


SCRITTUREINSERIMENTOELIMINAZIONEMODIFICAESCI

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionacifra

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voceINSERIMENTO


Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce


SELEZIONARE DATO

02 LET_DIG103 FUN_ANA104 FUN_DIG1

SCRITTURA N. # # SCRITTURA N. # #

_________________ ________________OK: CIFRA SUCCESSIVA OK: CIFRA SUCCESSIVA

INDIRIZZO SLAVE INDIR. REGISTRO000 00000

001INDIRIZZO SLAVE

CONFERMAANNULLAESCI

Annulla

ConfermaEsci

40002INDIR. REGISTRO

CONFERMAANNULLAESCI

Annulla

ConfermaEsci

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionacifra

SCRITTURA N. # # Float SCRITTURA N. # #ORDINAMENTO WORDMSW firstLSW firstESCI

Long Int.MSW first

Esci

Short Int.LSW first

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

02 LET_ANA1LET_ANA1 SCRITTURA N. # #

LET_ANALOGIC1INSERIMENTO

CONFERMAANNULLA

Conferma

Annulla

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

SalvaInserimento.

Non SalvaInserimento.

MENÙ PRINCIPALE

MODALITÀ SCRITTURASINGLE OUTPUTREAD-MODIFY-WRITEESCI

Esci



Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionacifra

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voceINSERIMENTO


Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce


SELEZIONARE DATO

02 LET_DIG103 FUN_ANALOGIC104 FUN_DIG1




001INDIRIZZO SLAVE

CONFERMAANNULLAESCI

Annulla

ConfermaEsci


CONFERMAANNULLAESCI

Annulla

ConfermaEsci

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionacifra

SCRITTURA N. # # SCRITTURA N. # #INDICE BIT

00

Read-Modify-Write

SingleOutput

Scorri voci::Diminuisce/Aumenta

Valore

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

02 LET_ANALOGIC1LET_DIG1 SCRITTURA N. # #

LET_DIG1INSERIMENTO

CONFERMAANNULLA

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

SalvaInserimento.

Annulla Conferma


INSERIMENTO NUOVA SCRITTURA: SCRITTURA CONTINUA DEL VALORE DI UNA DELLE GRANDEZZE DIGITALI (DEFINITE IN LETTURA O COME FUNZIONE) IN REGISTRO DIGITALE OBIT DI REGISTRO ANALOGICO.

MENÙ PRINCIPALE

INSERIMENTO NUOVA SCRITTURA: SCRITTURA SU EVENTO AL VARIARE DI UNA FUNZIONE CON SOGLIA DI ALLARME.

TRIGGER ATTIVO

SOGLIA SUPERIORESOGLIA INFERIORE



Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionacifra

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voceINSERIMENTO


Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce


SELEZIONARE DATO





001INDIRIZZO SLAVE

CONFERMAANNULLAESCI

Annulla

ConfermaEsci


CONFERMAANNULLAESCI

Annulla

ConfermaEsci

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionacifra

SOGLIA D’ALLARME

SogliaSuperiore TRIGGER

FUN_ANA1 > SOGLIACONFERMAANNULLAESCI

SogliaInferiore

Conferma

Esci

Annulla

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

02 LET_ANA1FUN_ANA1 DATO DA SCRIVERE

BOOLEAN 1 (0)BOOLEAN 0 (1)WORD (user defined)DATA VALUEESCI

Boolean 1 (0)

Boolean 0 (1)

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

ATTIVARE TRIGGERSCRITTURA N. # #

NOSIESCI

No

SiEsci

MODALITÀ SCRITTURASINGLE OUTPUTREAD-MODIFY-WRITEESCI

Esci

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

SCRITTURA N. # #Read-Modify-Write

SingleOutput

SCRITTURA N. # #

00

Scorri voci::Diminuisce/Aumenta

Valore

SCRITTURA N. # #FUN_ANA1INSERIMENTO

CONFERMAANNULLA

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

SalvaInserimento.

Annulla

Conferma


INDICE BIT

Word (userdefined)

DATO DA SCRIVERE00000

CONFERMAANNULLAESCI

Scorri voci

Seleziona

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona

::Scorri vociSeleziona

voce

SCRITTURA N. # #DATO DA SCRIVERE

00000(0000000000000000)________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

: ::

Esci

SCRITTURA N. # #

Esci

FORMATO USCITA

FloatSCRITTURA N. # #

ORDINAMENTO WORDFLOATLONG INTEGER MSW first

Long Int.

SHORT INTEGERESCI

LSW firstESCI

Short Int.

Data Value

Scorri voci

Seleziona:

:

Successiva:

: Selezionacifra

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Conferma

Esci

Annulla

MSW first

LSW first


Menù Principale

Menù Principale


Menù Principale

ELIMINAZIONE01 SCRIT102 SCRIT203 SCRIT304 SCRIT4

CONFERMAANNULLA

SCRITTURA N. ##

ELIMINAZIONESCRITT => VAL

Annulla

ConfermaElimina la scrittura selezionata

e riporta al Menù principale

Riporta al Menù principalesenza eliminare la scrittura


Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

ELIMINAZIONE SCRITTURA



MENÙ PRINCIPALE



ELIMINAZIONE


=> VAL1=> VAL2=> VAL3=> VAL4

IMPOSTAZIONE SCRITTURE

MODIFICA SCRITTURAPer il menù di modifica si rimanda al MENÙ DI INSERIMENTO SCRITTURA: esso rimane identico meno per il fatto che saràpossibile selezionare la scrittura da modificare. Si riportano di seguito solo i passaggi che non sono presenti nel MENÙ diINSERIMENTO SCRITTURA.

USCITA DALL’IMPOSTAZIONE SCRITTURE

MENÙ PRINCIPALE








MODIFICA01 SCRIT102 SCRIT203 SCRIT304 SCRIT4

Si rimanda agli esempi diMENÙ INSERIMENTO

SCRITTURA riportati nellapagina precedente




MENÙ PRINCIPALE







MENÙ PRINCIPALE


IMPOSTAZIONILINGUASCHERMATA DATICONTRASTO

ESCI


MENÙ IMPOSTAZIONI


LINGUAITALIANOENGLISHFRANCAIS

ESCIPARAMETRI DI SISTEMA




SCHERMATA DATI3 RIGHE2 RIGHE1 RIGAESCI




CONTRASTO

Scorri voci:: Diminuisce/aumentacontrasto



PARAMETRI DI SISTEMAMODULO MASTERMODULO SLAVEESCI

MODULO MASTERTIMEOUT RICEZIONE

ESCI

PARITÀVELOCITÀ TX/RXRITARDO RITRASMIS.

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

MODULO SLAVEINDIRIZZO

ESCI

PARITÀVELOCITÀ TX/RXRITARDO RISPOSTA

Modulo Master

Modulo Slave

Scorri voci

Seleziona:

:

:


voce

Timeout RIcezioneParitàVelocità Tx/RxRitardo ritrasmissioneEsci

Imposta esuccessivamente

conferma valore delparametro

IndirizzoParitàVelocità Tx/RxRitardo RispostaEsci

Imposta esuccessivamente

conferma valore delparametro



Esce dal Menù eriporta in

visualizzazione.

Imposta il contrasto selezionato.Se si è selezionato Esci riporta al Menù Impostazioni.

Imposta il numero di righe per schermata selezionato.Se si è selezionato Esci riporta al Menù Impostazioni.

Imposta la lingua selezionata.Se si è selezionato Esci riporta al Menù Impostazioni


Questo documento è di proprietà SENECA srl. La duplicazione e la riproduzione sono vietate, se non autorizzate. Ilcontenuto della presente documentazione corrisponde ai prodot ti e alle tecnologie descritte. I dati riportati potrannoessere modificati o integrati per esigenze tecniche e/o commerciali. Il contenuto della presente documentazione vienecomunque sottoposto a revisione periodica.

SENECA s.r.l.Via Germania, 34 - 35127 - Z.I. CAMIN - PADOVA - ITALYTel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287e-mail: [email protected] - www.seneca.it

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORKR

ISO9001-2000

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell’Unione Europea e negli altri paesicon servizio di raccolta differenziata).Il simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato comerifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiut i elettriciedelettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in modo adeguato, eviterete un potenzialeimpatto negativo sull’ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione nonconforme dello smalt imento del prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione dellerisorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invit iamo a contattare l’ufficiopreposto nella Vostra cit tà, il servizio per lo smaltimento dei rifiut i o il fornitore da cui avete acquistato

Caratteri Ammessi per tutti i parametri letterali tranne Unità di Misura:A...Z 0...9 % ‘ - . /

Appendice ASi riportano di seguito i caratteri che possono essere inseriti per i parametri letterali.Vengono indicati nell’ordine con cui possono essere selezionati tramite i tasti UP e DOWN

2 3A...Z a...z � � � � � � µ � � � � � � � % ‘ ( ) / °Caratteri Ammessi per il parametro letterale Unità di Misura:

ENGLISH - 1/21MI001284-E

MI001284-E MI001284-E

MI001284-E

MI001284-E

MI001284-EENGLISH - 2/21

ENGLISH - 4/21

ENGLISH - 8/21ENGLISH - 5/21

ENGLISH - 9/21

S401-LPanel Mounting Indicator with OLED data Display.

%

%%

%%%

%

%%

%%%%

Complete parameters configurability both by the programming Menu and viasoftware through the Slave RS485.

Easy navigation on the programming Menu by three buttons on the frontal panel.Possibility to read and at choice to display up to 20 quantities.Possibility to define and display up to 10 elaborated quantities, obtained by the

application of mathematical or logical functions on the acquired/elaborated quantities.Optional calculation of the moving average for the acquired analog quantities.Optional scaling of the acquired/elaborated analog quantities.Possibility to force the continuous or trigger writing of 10 quantities relative to the

connected slave modules.Possibility to define, for each elaborated quantity, an alarm with two individually

activable thresholds.Alarm signalling by warning message or by trigger writing.The quantities acquired through the Master MODBUS- RTU port and their

elaborations are made available to a master device through the Slave MODBUS RTUport.

%

Selectable menu language: Italian, English, French.Settable display contrast.Number of quantities to view on the same display screen: 1, 2 or 3 measurements.Settable number of decimal figures: automatic, 1, 2 or 3.

1. GENERAL SPECIFICATIONS

3. FUNCTIONING DESCRIPTIONThe S401-L instrument is a panel mounting collect data from theconnected measurement modules.The data exchange with the measurement modules is performed through the MasterRS485 port, according to MODBUS-RTU Master protocol; so the acquired data may beviewed by the OLED display.The three buttons on the frontal panel allow to scroll the acquired data list and to accedeto the programming menu.Through the Slave RS485 it is possible both to configure the module and to exchangethe collected data with a master device.

indicator, able to

3.1 Setting ModalitiesAll the module parameters may be set both by the programming menu and throughthe Slave RS485 port by the apposite Z-NET3 configuration tool.

The S401-Lmodule is a panel mounting indicator with OLED data display.The module has two RS485 serial ports, both supporting MODBUS-RTU protocol:-Master MODBUS-RTU Port: through it the data exchange with the connected slaveI/O modules is performed.-Slave MODBUS-RTU Port: through it the data acquired from the slave I/O modulesand their elaborations are exchanged with a master device. Through this port itis besides possible the indicator software configuration.

Therefore the data may be viewed by the OLED display.Besides the module has the following features:

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power Supply :Consumption :

10..40 Vdc, 19..28 VacMax: 1 W, mean: 0,5 W

Type:Capacity:Protocol:Protection:

Protocol:Protection:

Environmental Conditions:

Storage Temperature:Isolation:Connections:

Dimensions (Lx H x W ):Standards:

Protection Degree:

Half-duplex RS485. 32Standard nodes.Master MODBUS-RTU.Max 12 Vdc, Max 350 W (8 X 20 s).m

Slave MODBUS-RTU.Max 12 Vdc, Max 350 W (8 X 20 sm ).

Temperature: -10..60°C.Humidity min: 30%, max 90% at 40°C non-condensing.-20..85 °C.1500 V among each pair of ports.-Removable screw terminals, 5,08 mm pitch.-Three buttons for menu navigation.

.96x 4 8 x 4 0 mm.EN61000-6-4/2002-10 (electromagnetic emission,industrial environment).EN61000-6-2/2006-10 (electromagnetic immunity,industrial environment).EN61010-1/2001 (safety).All circuits must be isolated from the other circuitsunder dangerous voltage with double isolation. Thepower supply transformer must comply with EN60742:“Isolated transformers and safety transformers”.

IP65 (on the frontal panel with the provided seal)

2.1 Power Supply Specifications

2.2 Master RS485 Specifications

2.3 General Technical Features

Type:Capacity:

Half-duplex RS485.32 Standard nodes.

2.3 Slave RS485 Specifications

3.2.2 Acquired quantities Moving AverageIt is possible to activate for each Long, Word or Floating-point acquired quantities, themoving average calculation on the last 8 read measurements.

3.5 Display Data ListThe user may decide just during the definition phase of a reading or function, to displayits value or not.Once the quantity insertion procedure has been finished, it is always possibleto enable/disable its presence on the display list; also the position on the display listmay be modified later.

3.6.2 Writing Modalities: Continuous or Trigger

The instrument may be set to write through the Master RS485 port, up to 10 quantitiesrelative to the connected I/O modulesThe same acquirable data types may be written:-Floating-point-Long-Word

3.6 Data Writing through the Master MODBUS RTU port3.6.1 Number and Types of writable data

It is possible to set up to 10 writings.

The writing is performed at every program cycle (if the quantity to write is available).It is possible to write on the selected I/O registers the value of a previously definedacquired or elaborated quantity.

Continuous Writing

Trigger WritingThe writing is associated to the value of a previously defined elaborated quantity. If twoalarm thresholds or at least one of them have been defined for the quantity, it is possibleto enable the writing only at the verifying of one of the alarm conditions. In case of singlebit writing, an action of alarm end is performed.Instead in case of analog register writing, at the end of the alarm condition the writingoperation only ends to be executed.

3.7 Configuration through the Slave MODBUS RTU portAll the menu parameters may be programmed through the Slave RS485 port; so thecomplete programmation of the instrument is possible. The apposite Z-NET3software is available: it allows an easy configuration of the module.

-Boolean.

4. PROGRAMMING MENUThe programming menu allows to completely configure the module on all thefunctionalities described in Chapter 3.

On the programming menu, the buttons have the following functionalities:

- It allows to scroll the menu items towards the top, in order to place on the item of interest.The selected item is marked by a flashing cursor at its left.- During the setting of the numeric or literal values, it allows to select the figure or theletter of interest; a pressure entails the passage to the figure of following numeric value(ex: 1- >2) or to the next alphabetic letter (exA->B).

-It allows to scroll the menu items downwards in order to place on the item of interest. Theselected item is marked by a flashing cursor at its left.-During the setting of the numeric or literal values, it allows to select the figure or the letterof interest; a pressure entails the passage to the figure of previous numeric value (ex: 2->1) or to the previous alphabetic letter (ex B->A).

-Access to the programming menu (see )-It allows to confirm the item selected by and buttons and so to pass at the nextscreen. The selected item is marked by a flashing cursor at the left of the item.-During the setting of numeric or literal values, it allows to confirm the figure or the letterselected by the and buttons. Once the value of the figure or letter has beenconfirmed, the procedure automatically continues with the figure or letter in thenextposition.At the end of the parameter setting, the confirmation of the set value is required.-Since the button has many functionalities, its meaning is sometimes indicated on

UP Button

DOWN Button

OK MENÙ Button

UP DOWN

UP DOWN

4.1.1Access to the programming menu

The table containing the admitted characters is on .

The exit from the programming menu is performed by selecting from the Main Menu orfrom the Setup Menu. If the buttons are not used for approximately 40 sec, the instrumentautomatically exits from the menu and returns to view mode.

AppendixA4.1.4 Exit from menu

Exit

4.2 Menu DescriptionThe programming menu is structured into four basic submenus:

The submenus structure is described on the schemes on pages 19, 20 and 21. This sectioninstead illustrates all the parameters which may be set for each submenu.

It allows to define the data to read from the I/O modules connected through the MasterRS485 port.This menu allows to:1) Insert a new reading.2) Delete a previously defined reading.

1) Readings Menu2) Functions Menu3) Writings Menu4) Setup Menu

4.2.1 MENUREADINGS

3) Modify a previously defined reading.4) Decide if the read data will be viewed or not and in the first case to select the dataposition on the display list.

For each defined reading, it is possible to set the following parameters:

Identification name for the reading.

Address of the slave I/O module connected to the Master RS485 and from which the datawill be acquired. Values from 1 to 247.

Modbus address of the data to read on the correspondent slave I/O module.Use the following addressing modality depending on the utilized Modbus function and onthe data type to read:

For example if we want to read an holding register with address 40002 then the RegisterAddress has to be set at 40002.

Readings Setting Modalities

Description

SlaveAddress

RegisterAddress

chosen.The is illustrated on the schemes on page 19.

It allows to define some Functions, obtained by the elaboration of one or more read or/andelaborated quantities.This menu allows to:1) Insert a new function.2) Delete a previously defined function.3) Modify a previously defined function and quickly modify only the alarm thresholds.4) Decide if the elaborated data will be viewed or not and in the first case to select the dataposition on the display list.

For each function the following settings are possible:

Identication Name for the function.

Operation to execute. The selectable operations and the supported data types are listedon the below table:

Readings Menu

4.2.2 FUNCTIONS MENU

Functions Setting Modalities

Description

Operation

OperationCode

OperationCode

Operation

Operation

OperandsNumber

OperandsNumber

Operands and ResultingQuantity Format

Operands and ResultingQuantity Format

IdentitySum of 2Sum of 3SubtractionMultiplicationDivisionSquareCubeSquare RootInverse (1/x)Inverse SquareInverse CubeInverse Square RootMath.Average of 2Math.Average of 3GeometricAverage of 2GeometricAverage of 3SquareAverage of 2SquareAverage of 3

0123456789101112131415161718

1232221111111232323

Integer (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and FloatInteger (Long/Word) and Float

LogicalAND of 3LogicalAND of 2

Logical OR of 2Logical OR of 3Logical XOR of 2Normal volumeCompensation*Standard volumecompensation*Bit extraction 0..15from register

2019

21222324

25

32..47

32

2323

3

1

BooleanBoolean

BooleanBooleanBooleanInteger (Long/Word) and Float

Integer (Long/Word) and Float

Integer (Word)

Input N. 1 or 2 or 3

Data Display Format (Decimal Figures)

Measure Unit

Data Offset

It selects the read or elaborated quantities among which the operation will be performed.Allthe previously defined readings and functions (if their data type is supported) may beselected. Depending on the operation type, it will be possible to select 1, 2 or 3 operands.

Number of decimal figures to view after the decimal point:- : Maximum displayable number of decimal figures.- : 1 decimal figure after the decimal point.- : 2 decimal figures after the decimal point.- : 3 decimal figures after the decimal point.

It allows to insert a measure unit, settable letter by letter.

It represents with the one of the two parameters defining the datascaling. The value may be both long and float. The resulting Scaled Quantitydepends on

(only for Float or Long/Short Integer formats)

(only for Float, Long and Short formats)


Scale Factor * Elaborated not scaled Quantity + Data Offset

AutomaticMax 1 FigureMax 2 FiguresMax 3 Figures

Scale factorData Offset

Data Offset

Scale Factor

Alarm Threshold


Scale Factor * Elaborated not scaled Quantity + Data Offset


It represents with the one of the two parameters defining the data scaling. Thevalue may be both long and float. The resulting Scaled Quantity dependson

the according to the following formula:

By activating this functionality ( ), it is possible to define the alarm thresholds.These thresholds may be both activated, both disabled or individually enabled. So the

Data OffsetScale Factor

Scale Factor

YES

4.2.3 WRITINGS MENU

Writings Setting Modalities

It allows to define some continuous or trigger writings on the quantities of an I/O moduleconnected through the Master RS485 port.The Writings Menu allows to:1) Insert a new writing.2) Delete a previously defined writing.3) Modify a previously defined writing.

The following settings are possible for each writing:

It allows to select the read or elaborated quantity which will be involved on the writingoperation. This quantity may be used on the following ways:1) If we select a or a : the value of this quantity(analog or digital) will be continuously written on the I/O register which will be set by the

.2) If we select a Function with at least an activated alarm threshold: it is possible tochoose between the continuous writing of the function on the I/O register (as in point 1)or thewriting only in case of alarm condition (with the correspondent alarm end action). In this lastcase it will be possible to write a constant, a bit or the quantity selected at the beginningin this field.

Address of the slave I/O module connected to the Master RS485 and where the data will bewritten. Values from 1 to 247.

Select Data

SlaveAddress

RegisterAddress

Read Quantity Function without active alarms

RegisterAddress

The instrument may be programmed to acquire up to 20 quantities through the MasterRS485.The following data types may be acquired:

3.2 Data Acquisition through the Master MODBUS-RTU Port3.2.1 Number and Types of acquirable data

-Floating-point-Long-Word-BooleanIn case of Floating-point and Long data types, it is possible to define the order of the tworegisters which compose the data.

MI001284-E ENGLISH - 3/21

3.3 Elaborated QuantitiesIt is possible to define and view up to 10 elaborated quantities, obtained by theapplication of mathematical and logical functions on the acquired or elaboratedquantities.Functions and operations may be applied on all the acquirable data types.The result may also be viewed or not by display.An alarm with two individually activable thresholds and corresponding hysteresisesmay be associated to each elaborated quantities.

An alarm may be associated to each not boolean elaborated quantity.The following parameters may be individually activated: High Threshold, LowThreshold, Hysteresis on the High Threshold, Hysteresis on the Low Threshold.When the quantity value is greater than the High Threshold, the high alarm conditionis activated; the alarm condition ends when the quantity value is < High Threshold -High Hysteresis.When the quantity value is smaller than the Low Threshold, the low alarm condition isactivated; the alarm condition ends when the quantity value is > Low Threshold + LowHysteresis.The alarm conditions are displayed by an alarm message, alternated to the value ofthe quantity on the display list.

3.3.2Alarms on elaborated quantities

3.3.1 Applicable Functions and OperationsThe user has at his disposal 27 different operations to execute on the definedquantities.For example the following operations may be used: arithmetic, geometric and quadraticaverage of two or three quantities. Other operations are: sum, subtraction, multiplication,division, square, cube, square root, etc.For the boolean quantities the following operations may be executed:AND, OR and XOR.All the operations are listed on the section .4.2.2

3.4 Acquired and Elaborated Quantities ScalingDuring the definition of an acquired or elaborated quantity, It is possible to decidealso its scaling.So the and the parameters have to be set.The resulting is:SCALE FACTOR * Original quantity+ DATA OFFSET

DATA OFFSET SCALE FACTORScaled Quantity

4.1 Navigation modalities on the programming Menu4.1.1Access to the Programming Menu

4.1.2 Buttons Meaning

When the module is in view phase, press the button to accede to the menu: onthe lower part of the display the following message appears: ; until thismessage is visible (for approsimately 40 sec), the pressure of the button allowsthe access to the menu and to view the MAIN MENU.

The instrument has three buttons: , ,

OK MENÙOK: MAIN MENU

OK MENÙ

UP DOWN OK MENÙ.

4.1.3 Parameters ModifyOnce the user has selected (by subsequent pressures of the 3 navigation buttons) an itemwhich entails the setting of one or more parameters, the editing or modify of the parametersare performed figure by figure (if numeric), letter by letter (if literal).

During the editing or modify phase, the first figure flashes: the pressure of the buttonincreases the value of a unit, a pressure of decreases the value of a unit; bypressing the button, the value set for the figure is confirmed and the proceduregoes on with the next figure. The position modify is marked by the flashing of the next figure.In case of signed parameters, for the first figure only '+' or ‘'-' signs may be selected(always by the and buttons). Once also the last figure has been modified, thepressure of the button entails the passage to the whichallows to save the setting, return to the parameter setting or exit from the setting.

During the editing or modify phase, the first letter flashes: the pressure of the buttonentails the view of the next alphabetic letter (ex A->B) the pressure of the buttonentails the view of the previous alphabetic letter (B->A); by pressing the buttonthe letter set for that position is confirmed and the procedure continues with the letter of thenext position. The position modify is marked by the flashing of the next letter.Once also the last letter has been modified, the pressure of the button entailsthe passage to the which allows to save the setting, return to theparameter setting or exit from the setting

Numeric Parameter ModifyUP

DOWNOK MEN

UP DOWNOK MEN

Literal Parameter ModifyUP

DOWNOK MEN

OK MEN

Ù

Ù

Ù

Ù

.

Confirmation Menu

Confirmation Menu

,


Data Format

Reading Order (only for Float or Long Integer formats)

Data Display Format (Decimal Figures) only for Float or Long/Short Integerformats)

Boolean Logic

Measure Unit

Data Offset

Scale Factor

TimeAverage

Display Data

It sets the data type to read. The following formats may be selected:- : 32-bit floating point format- : 32-bit integer format- : 16-bit integer format- : boolean format.

Order of the two words which constitute Float or Long Integer data. The following itemsmay be selected:- : The most significant word is read before, then the least significant one.- : The least significant word is read before, then the most significant one.

Number of decimal figures to view after the decimal point:- : Maximum Displayable Number of decimal figures.- : 1 decimal figure after the decimal point- : 2 decimal figures after the decimal point.- : 3 decimal figures after the decimal point.

Reading logic of boolean Data:: the same logic value present on the I/O module register is displayed.: the negated logic value of the one present on the I/O module register is

displayed.

It allows to insert a measure unit, settable letter by letter.

It represents with the Scale factor one of the two parameters defining the datascaling. The value may be both long and float. The resulting Scaled Quantitydepends on


It represents with the Data Offset one of the two parameters defining the data scaling. Thevalue may be both long and float. The resulting Scaled Quantity dependson


By the activation (YES) of this functionality, the moving average value is calculated on thelast 8 readings. The mean value is displayed (if enabled).

FloatLong IntegerShort IntegerBoolean

MSW firstLSW first

AutomaticMax 1 Figure .Max 2 FiguresMax 3 Figures

-Positive-Negative

Data OffsetData Offset

Scale FactorScale Factor

Yes

()

(only for Boolean format)



Scale Factor * Read Quantity + Data Offset


Scale Factor * Read Quantity + Data Offset



-High Threshold:-High Threshold Hysteresis:

-Low Threshold:-Low Threshold Hysteresis:

-Positive-Negative

Yes display list

High Alarm thresohold. The value may both Long and Float.Hysteresis of the high threshold. The value may both Long

and Float.Low Alarm thresohold. The value may both Long and Float.

Hysteresis of the low threshold. The value may both Longand Float.

Interpretation logic of boolean Data:: the displayed logic value is the operation result.: the displayed logic value is the negation of the operation result.

By selecting the data will be displayed. Also the position on the may bechosen.

The is illustrated on the schemes on pages 19 and 20.

Boolean Logic

Display Data

(only for Boolean format)

Functions Menu

MI001284-E ENGLISH - 10/21

So if we want to write an Holding Register with address 40003 on the I/O slave, then theparameter Register address will be set at 40003.

This functionality may be activated only if a function with at least an active threshold hasbeen set in .By selecting the trigger writing is enabled (the writing is executed only if the selectedfunction is in alarm condition). If the trigger is disabled, the continuous writing is performed.

If the trigger has been enabled (writing on alarm) in , it is possible to decidethe threshold which will be associated to the writing (it is not possible to enable the writingon both the thresholds):

: It enables the writing at the overcoming of the high threshold (only if itwas enabled on the associated function; otherwise the option does not appear).

: It enables the writing if the function is inferior to the low threshold (only ifit was enabled on the associated function; otherwise the option does not appear).

It sets the data type which will be written. The following formats may be selected:- : in case of alarm condition a specified bit will be forced to the logical value1 while at the end of the alarm condition it is forced to logical value 0.- : in case of alarm condition a specified bit will be forced to the logical value0 while at the end of the alarm condition it is forced to logical value 1.- : sets the 16 bits integer value which will be written in case of alarm condition.When the alarm ends the value is no more written.- : in case of alarm condition, the selected (in function iswritten. In this case it is necessary to set the output format (see field). If theoutput format is long or float, it is also necessary to specify the writing data order (or ).At the end of the alarm condition the function writing stops.

It sets the data type to write.The following formats are selectable:

Enable Trigger

Alarm Threshold

Data to Write

Output Format

(only if a function with at least an active threshold has been selectedin )

(only if the trigger has been enabled in

(only if the trigger has been enabled in

(only if the trigger has not been enabled in or ifhas been selected in )

Data Select

Trigger Enable)

Trigger Enable)

Enable Trigger DataValue Data to Write

Data SelectYes,

Trigger Enable

High Threshold

Low Threshold

Boolean 1 (0)

Boolean 0 (1)

Word

Data Value Data Select field)Output Format

MSW firstLSW first

MI001284-E ENGLISH - 11/21

FUNCTION1..10000 Boolean 0540001..50000 Boolean 06 read-modify-write: write the single

bit on the register withoutmodifying the other ones.

40001..50000 Float/Long Int/ Short Int 06 / 16

ADDRESSES DATATYPE

Use the following addressing modality depending on the utilized Modbus function and onthe data type to write:

- : 32-bit floating point format- : 32-bit integer format- : 16-bit integer format

In case of Float or Long integer formats, it is necessary to set also the of thetwo words which compose the data:- : The high word is transmitted first, then the low one.- : The low word is transmitted first, then the high one.

If we want to write a boolean value it is necessary to specify the writing modalities:: The value is written by using the function 05 (write single coil). Pay attention

to have opportunely set the register address in (in this case addressesfrom 1 to 10000).- : the bit value is written by using the function 06 (write single register) of16-bit register writing. In this case only the specified bit is modified while the remaining bitsof the word are not changed. Pay attention to have opportunely set the register address in

(in this case addresses from 40001 to 50000).

If the value to write is boolean and if the writing mode has been selected,it allows to select the index of the bit to write within the 16-bit word. Settable value from 0 a15.The is illustrated on the schemes on pages20 and 21.

It allows to set the system general parameters and the communication ports parameters:1) Language Selection.2) Number of data displayed on the same screen.3) Display contrast setting.4) Modbus Master port parameters.5) Modbus Slave port parameters.

It allows to select the module language: , , .

It allows to choose how many data (rows) to display on the same screen: ,

It sets the display contrast. Values from 1 to 15.

Float .Long Integer .Short Integer .

Reading Order

MSW firstLSW first

-Single OutputRegister Address

Read-Modify-Write

RegisterAddress

Read-Modify-Write

Italian English French

3 rows, 2 rows 1row.

Writing Modalities

Bit Index

Language

Data View

Contrast

(only if a boolean reading / function has been selected inor if / has been set in .

(only if the data to write is boolean and if has beenselected in .

Writings Menu

4.2.4 SETUP MENU

The following settings are possible:

DataSelect Boolean 1 (0) Boolean 0 (1) Data to Write

Read-Modify-WriteWriting Mode)

MI001284-E ENGLISH - 12/21

SYSTEM PARAMETERSIt allows to set the communication parameters of the two RS485 ports.

It represents the reception timeout of the master module: maximum time in which themaster waits for an answer from the connected slaves modules before declaring theoperation failed. Values from 10 ms to 2,55 s (default 100 ms).

Type of parity control of the port: Default: absent.

It sets the port communication speed. Admitted values: 1200, 2400, 4800, 9600, 14400,19200, 28800, 38400, 57600, 115200. Default: 38400.

Delay time that the master waits before sending the request to a connected slave. Valuesfrom 10 ms to 2,55 s (default: 100 ms).

Address assigned to the instrument when it is used as a Modbus slave. Default: 1.

Type of parity control of the port: , , . Default: absent.

It sets the port communication speed. Admitted values: 1200, 2400, 4800, 9600, 14400,19200, 28800, 38400, 57600, 115200. Default:38400.

Number of pauses of 6 characters each to be entered between the end ofthe Rx message and the start of the Tx. Settable value: 0..20. Default: 0.

For more informations on Setup Menu, refer to the schemes on page 21.

Master Module

Slave Module

Reception Timeout

Parityabsent, even, odd.

Tx/Rx Baud Rate

Delay between polls

DeviceAddress

Parityabsent even odd

Tx/Rx Baud Rate

Answer DelayAnswer Delay.

MI001284-E ENGLISH - 13/21

7. ELECTRICAL CONNECTIONS

FRONTAL PANEL: DISPLAY ANDBUTTONS

1 871 2 3 543

UP

OK/MENÙ

DOWN

6. TERMINALS AND BUTTONS POSITION

S401

RS485SLAVE

RS485MASTER

PowerSupply

REAR SIDE: TERMINALS

POWERSUPPLY10 ÷ 40 VDC19 ÷ 28 VACA AB BGND GND

RS485SLAVE

RS485MASTER

The electrical connections for the serial ports and power supply are illustrated below. ForRS485 connections we advise to use screened cables.

MI001284-E ENGLISH - 14/21

The errors are directly viewed by display.The possible signallings and their meaning are listed below. They flashes instead of thequantity numeric value. If no data has been inserted on the , themessage is displayed.

Display list LIST EMPTY

8. ERROR SIGNALLINGS

5. FUNCTIONING IN VIEW MODEIn view mode the indicator displays the values of the quantities defined on the displaylist; it may view 1, 2 or 3 data for screen. If all the data may not be viewed on the samescreen, press the and buttons to move of a position the data on the list.Below an example of 3 data for screen:

UP DOWN

VAR1

VAR2

VAR3

10 W10 W10 W

NOANSWER: the I/O module connected through the master RS485 port does not answer.SLAVE ERROR: an error message has been received from the I/O module connected

RX ERROR: value not available due to an error on the answer of the I/O module connected

SINGLE ERROR: presence of a generic error (of any nature).

8.1 Reading Error Signallings

BAD INPUT: the value of one or more operands is not available.DIVISION_BY_ZERO: the operation involves a division by a null quantity.

8.2 Functions Error Signallings

8.3 SignallingsAlarmsTOO HIGH: the function value is greater than the high threshold.TOO LOW: the function value is smaller than the low threshold.

The read and elaborated quantities are available within blocks of 16-bit registers and areaccessible by the slave RS485 serial communication. In the below tables the notation Bit[x:y] indicates all bits from x to y. For example Bit [2:1] indicates bit 2 and bit 1, and serves toillustrate the meaning of the various united combinations of the values of the two bits. The16-bit Holding Registers have the following structure:

9.1 Supported MODBUS COMMANDSCodice

0304

FunzioneRead Holding RegistersRead Input Registers

DESCRIPTIONReading of word registers up to 2 at a time.Reading of word registers up to 2 at a time.

9. MODBUS REGISTERS ACCESSIBLE THROUGH THE SLAVE RS485 PORT

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Most significant bit Least significant bitBit Index

Word (16 bits): MODBUS Register

MI001284-E ENGLISH - 15/21 MI001284-E ENGLISH - 18/21

MI001284-E ENGLISH - 17/21

MI001284-E ENGLISH - 16/21

through the master RS485 port.

through the master RS485 port.

EN

FUNCTIONADDRESSES DATATYPE1..10000 Boolean 01

40001..50000 Float/Long Int/ Short Int 0330001..40000 Float/Long Int/ Short Int 0410001..20000 Boolean 02

All registers are Read Only.9.2 MEMORY MAP FOR AND ELABORATEDREAD QUANTITIES

The values are represented in flaoting point (32 bits - 2 Modbus registers).

Only one floating point value can be read a time.

READ DATA

ADDRESS: REGISTER NAME ADDRESS: REGISTER NAME

40802 : DATA_LSW_READ140801 : DATA_MSW_READ1

40803 : DATA_MSW_READ2 40804 : DATA_LSW_READ2










40827 : DATA_MSW_READ14




40828 : DATA_LSW_READ14






ELABORATED DATAThe values are in floating point (32 bits 2 Modbus registers), only one floating point valuecan be read at a time.

ADDRESS: REGISTER NAME ADDRESS: REGISTER NAME

40902 : DATA_LSW_FUNCTION140901 : DATA_MSW_FUNCTION1

40903 : DATA_MSW_FUNCTION2 40904 : DATA_LSW_FUNCTION2









*Fnorm = FI*((PI+1.0132)/1.0132)*(273.15/(273.15+TI))Fstand = FI*((PI+1.0132)/1.0132)*(288.15/(273.15+TI))

FI = Flow (first parameter)PI = Pressure (second parameter)TI = temperature (third parameter)Fnorm = normalized flowFstand = standard flow


________________ ________________OK: NEXT FIGURE OK: NEXT FIGURE

SLAVE ADDRESS REGISTERFloat

DATA FORMATFLOATLONG INTEGERSHORT INTEGERBOOLEAN

000 00000

QUERY N. # #BOOLEAN LOGIC

POSITIVENEGATIVEEXIT

DATA DISPLAY FORMAT

AUTOMATICMAX. 1 FIGUREMAX. 2 FIGURESMAX. 3 FIGURES

(DECIMAL FIGURES )

EXIT

QUERY N. # #READING ORDER

MSW firstLSW firstEXIT

QUERY N. # #

__________________OK: NEXT LETTER

MEASURE UNIT_ _ _ _ _

Autom.

EXIT

Max 1/2/3Figures

DATA OFFSETLONG INTEGERFLOATNONE

None

QUERY N. # #

DATA OFFSET+ 0

QUERY N. # #

OK: NEXT FIGURE________________

QUERY N. ##

_ _ _ _ _ _ _ ___________________

OK: NEXT LETTER

DESCRIPTION SCALE FACTORLONG INTEGERFLOATNONE


EXIT

ACQ5 001DESCRIPTION SLAVE ADDRESS

CONFIRM CONFIRMCANCEL CANCELEXIT EXIT

Cancel Cancel

Confirm Confirm

EXIT EXIT40002

REGISTER ADDRESS

CONFIRMCANCELEXIT EXIT

CANCEL

°CCONFIRM

MEASURE UNIT

EXITCANCEL

+0CONFIRM

DATA OFFSET

EXITCANCEL

+1CONFIRM

SCALE FACTOR

EXIT

YESNO

TIME AVERAGEQUERY N. # #

No

EXIT

Yes DISPLAY DATAQUERY N. # #

EXIT

YESNO No

EXIT

Yes

INSERT BEFORE

04 ACQUIS4


01 ACQUIS1

Cancel

ConfirmEXIT

Cancel

ConfirmEXIT

Confirm

EXIT

Cancel QUERY N. # #

CONFIRMCANCEL

MAIN MENU

INSERT NEW

Cancel

READINGSFUNCTIONSWRITINGSSETUPEXIT

READINGSINSERT NEWDELETEMODIFYDISPLAY LISTEXIT


Confirm

EXIT

Cancel

Scroll ItemsSelectItem

:

: EXITRerturn to the

Main Menu.

Confirm

DELETE01 ACQ102 ACQ203 ACQ304 ACQ4

CONFIRMCANCEL

QUERY N. ##

DELETEACQ##

Cancel

Confirm The selected reading is delated.Return to the Main Menu

Return to the Main Menu withoutdelating the reading

SCALE FACTOR+ 1

QUERY N. # #

OK: NEXT FIGURE_______________

The NewInsert is

not saved.

The NewInsert issaved.

<end of list>


Positive/Negative

Long Integer/Float

Select Select: :

: :

Next Next: :

: :Selectletter

Selectletter

Select Select Select Select Select Select Select Select Select SelectSelect Select Select: : : : : : : : : :: : :

: : : : : : : : : :: : :

: : : : : : : : : :: : :

: : : : : : : : : :: : :ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

Select Select: :

: :

Next Next: :

: :SelectFigure

SelectFigure

Scroll Items

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Scroll Items

Select:

:

Next:

: SelectFigure

None

Scroll Items:: ScrollItems Scroll Items

Select:

:

:

:ScrollItems

SelectItem


Scroll Items:: ScrollItems

Scroll Items

Select:

:

:

:ScrollItems

SelectItem



________________ ________________OK: NEXT FIGURE OK: NEXT FIGURE

SLAVE ADDRESS REGISTERFloat

DATA FORMATFLOATLONG INTEGERSHORT INTEGERBOOLEAN

000 00000

QUERY N. # #BOOLEAN LOGIC

POSITIVENEGATIVEEXIT

DATA DISPLAY FORMAT


(DECIMAL FIGURES )

EXIT

QUERY N. # #READING ORDER

MSW firstLSW firstEXIT

QUERY N. # #

__________________OK: NEXT LETTER


Autom.

EXIT

Max 1/2/3Figures


None

QUERY N. # #

DATA OFFSET+ 0

QUERY N. # #

OK: NEXT FIGURE________________

QUERY N. ##

_ _ _ _ _ _ _ ___________________

OK: NEXT LETTER



EXIT

ACQ5 001DESCRIPTION SLAVE ADDRESS


Cancel Cancel

Confirm Confirm

EXIT EXIT40002

REGISTER ADDRESS


CANCEL

°CCONFIRM

MEASURE UNIT

EXITCANCEL

+0CONFIRM

DATA OFFSET

EXITCANCEL

+1CONFIRM

SCALE FACTOR

EXIT

YESNO

TIME AVERAGEQUERY N. # #

No

EXIT

Yes DISPLAY DATAQUERY N. # #

EXIT

YESNO No

EXIT

YesINSERT BEFORE

04 ACQUIS4


01 ACQUIS1Cancel

ConfirmEXIT

Cancel

ConfirmEXIT

Confirm

EXIT

Cancel


Confirm

EXIT

Cancel

Scroll ItemsSelectItem

:

:

EXIT MAIN MENU.SCALE FACTOR

+ 1

QUERY N. # #


Modifynot saved

<end of list>


Positive/Negative

Long Integer/Float

Scroll Items

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Scroll Items

Select:

:

Next:

:SelectFigure

None

MODIFY01 ACQ102 ACQ203 ACQ304 ACQ4


QUERY N. # #

CONFIRMCANCEL

MODIFY

Cancel Confirm

Modifysaved

Scroll Items

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Return to the Main Menu

MAIN MENU

OPERATION INPUT 1IDENTITYSUM OF 2

DATA DISPLAY FORMAT


(DECIMAL FIGURES )

EXIT

FUNCTION N. # #

__________________OK: NEXT LETTER


Autom.

EXIT

Max 1/2/3Figures


None

QUERY N. # #

DATA OFFSET+ 0

QUERY N. # #

OK: NEXT FIGURE________________

FUNCTION N. ##

_ _ _ _ _ _ _ ___________________

OK: NEXT LETTER


QUERY N. # #FUN1 IDENTITY

DESCRIPTION OPERATION


Cancel Cancel

Confirm Confirm

EXIT INPUT 1: ACQ1


CANCEL

°CCONFIRM

MEASURE UNIT

EXITCANCEL

+0CONFIRM

DATA OFFSET

EXITCANCEL

+1CONFIRM

SCALE FACTOR

EXIT

YESNO

ALARM THRESHOLDFUNCTION N. # #

No

EXIT

YesCancel

ConfirmEXIT

Cancel

ConfirmEXIT

Confirm

EXIT

Cancel

MAIN MENUREADINGSFUNCTIONSWRITINGSSETUPEXIT

FUNCTIONSINSERT NEWDELETEMODIFYDISPLAY LISTEXIT

Long Integer/Float

Confirm

EXIT

Cancel

DELETE01 FUN102 FUN203 FUN304 FUN4

CONFIRMCANCEL

QUERY N. ##

DELETEFUN##

Cancel

Confirm The selected function isdeleted. Return to the Main

Return to the Main Menuwithout delating the function

SCALE FACTOR+ 1

QUERY N. # #


Long Integer/Float

None


Scroll Items

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

INSERT NEW

MAIN MENU

FUNCTIONS SETUP



EXITACQ1ACQ2ACQ3ACQ4

Identity

HIGH THRESHOLD+ 0

FUNCTION N. # #


None

EXITCANCEL

+0CONFIRM

HIGH THRESHOLDConfirm

EXIT

Cancel

HYSTERESISLONG INTEGERFLOATNONE

HIGH THRESHOLD

EXITCANCEL

+0CONFIRM

HYSTERESISHIGH THRESHOLD

+ 0


HYSTERESIS

DISPLAY DATAFUNCTION N. # #

EXIT

YESNO No

EXIT

Yes

INSERT BEFORE

04 ACQUIS4


01 ACQUIS1

<end of list>

ScrollItems

:

FUNCTION N. # #

CONFIRMCANCEL

INSERT NEW

LONG INTEGERFLOAT

HIGH THRESHOLDFUNCTION N. # #

LOW THRESHOLDFUNCTION N. # #

LONG INTEGERFLOATNONE

NONE

LongInt.

Float

LongInt.

Float

None

Confirm

EXIT

Cancel:

:

: ScrollItems

SelectItem

LOW THRESHOLD+ 0

FUNCTION N. # #


EXITCANCEL

+0CONFIRM

LOW THRESHOLDConfirm

EXIT

Cancel


LOW THRESHOLD

EXITCANCEL

+0CONFIRM

HYSTERESISLOW THRESHOLD

+ 0


HYSTERESISLongInt.

Float

LongInt.

Float

None

Confirm

EXIT

Cancel

None MAIN MENU

NewInsert not

saved.New

Insertsaved.

Cancel

Confirm

MAIN MENU

NEW FUNCTION INSERT

FUNCTION DELETE



MAIN MENU



DELETE

MAIN MENU MAIN MENU

ALARMSSETUP

INSERT NEW READING

DELETE READING



MODIFY READING

DISPLAY LIST


FUNCTIONSINSERT NEWDELETEMODIFY

EXITDISPLAY LIST

FUNCTIONSINSERT NEWDELETEMODIFY

EXIT

Scroll Items::ScrollItems

Scroll Items:: ScrollItems : Select

ItemScroll Items:: Scroll

ItemsChangePosition

CHANGE POSITIONEXIT

ENABLEEXIT 04 ACQUIS4

02 ACQ203 ACQ3

<end of list>

02 ACQ203 ACQ304 ACQ4

YESNONO

DELETEMODIFYDISPLAY LISTEXIT

DISPLAY LISTDISPLAY DATA

ACQ##Enable orDisable

01 ACQ1The position on the

display list is changed.Return to the Main Menu

01 ACQ1 YESDISPLAY LISTREADINGS

INSERT NEW

DISPLAY LIST EXIT FROM READINGS SETUP

DISPLAY LIST

DISPLAY LIST

MAIN MENU

MAIN MENUMAIN MENU

MAIN MENU

READINGS

READINGS

FUNCTIONS

FUNCTIONS

WRITINGS

WRITINGS

SETUP

SETUP

EXIT

EXIT

READINGS

READINGS

INSERT NEW

INSERT NEW

DELETE

DELETE

MODIFY

MODIFY

EXIT

EXIT

DISPLAY LIST

DISPLAY LIST

READINGS

READINGS

INSERT NEW

INSERT NEW

DELETE

DELETE

MODIFY

MODIFY

EXIT

EXIT

READINGS SETUP

READINGS SETUP

DISPLAY LIST

DISPLAY LIST

READINGS

FUNCTIONS

INSERT NEW

INSERT NEW

DELETE

DELETE

MODIFY

MODIFY

EXIT

EXITDISPLAY LIST DISPLAY LIST

FUNCTIONS FUNCTIONSINSERT NEW INSERT NEWDELETE DELETEMODIFY MODIFY

EXIT EXIT

ENGLISH - 19/21

Select Select Select Select Select Select Select Select SelectSelect Select Select Select Select: : : : : : : : :: : : : :

: : : : : : : : :: : : : :

: : : : : : : : :: : : : :

: : : : : : : : :: : : : :ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

Select Select Select Select: : : :

: : : :

Next Next Next Next: : : :

: : : :SelectLetter

SelectFigure

SelectFigure

SelectLetter

Select Select: :

: :

Next Next: :

: :Selectletter

Selectletter

Select Select Select Select Select: : : : :

: : : : :

: : : : :

: : : : :ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select Select: :

: :

: :

: :ScrollItems

ScrollItems

SelectItem

SelectItem

Select Select: :

: :

: :

: :ScrollItems

ScrollItems

SelectItem

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: Selectletter

:

:

Next:

: SelectFigure

:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select Select: :

: :

: :

: :ScrollItems

ScrollItems

SelectItem

SelectItem

:

:

Next:

: SelectFigure

MAIN MENU

MAIN MENU

MI001284-E

The display of the readingis enabled or disabled.

Return to the Main Menu

OPERATION INPUT 1IDENTITYSUM OF 2

DATA DISPLAY FORMAT


(DECIMAL FIGURES )

EXIT

FUNCTION N. # #

__________________OK: NEXT LETTER


Autom.

EXIT

Max 1/2/3Figures


None

FUNCTION N. # #

DATA OFFSET+ 0

FUNCTION N. # #

OK: NEXT FIGURE________________

FUNCTION N. ##

_ _ _ _ _ _ _ ___________________

OK: NEXT LETTER


FUNCTION N. # #FUN1 IDENTITY

DESCRIPTION OPERATION


Cancel Cancel

Confirm Confirm

EXIT INPUT 1: ACQ1


CANCEL

°CCONFIRM

MEASURE UNIT

EXITCANCEL

+0CONFIRM

DATA OFFSET

EXITCANCEL

+1CONFIRM

SCALE FACTOR

EXIT

YESNO

ALARM THRESHOLDFUNCTION N. # #

No

EXIT

YesCancel

ConfirmEXIT

Cancel

ConfirmEXIT

Confirm

EXIT

Cancel


Long Integer/Float

Confirm

EXIT

Cancel

SCALE FACTOR+ 1

FUNCTION N. # #


Long Integer/Float

None

MAIN MENU

FUNCTIONS SETUP



EXITACQ1ACQ2ACQ3ACQ4

Identity

HIGH THRESHOLD+ 0

FUNCTION N. # #


None

EXITCANCEL

+0CONFIRM

HIGH THRESHOLDConfirm

EXIT

Cancel


HIGH THRESHOLD

EXITCANCEL

+0CONFIRM

HYSTERESISHIGH THRESHOLD

+ 0


HYSTERESIS

DISPLAY DATAFUNCTION N. # #

EXIT

YESNO No

EXIT

Yes

INSERT BEFORE

04 ACQUIS4


01 ACQUIS1

<end of list>

ScrollItems:

FUNCTION N. # #

CONFIRMCANCEL

MODIFY

LONG INTEGERFLOAT

HIGH THRESHOLDFUNCTION N. # #

LOW THRESHOLDFUNCTION N. # #

LONG INTEGERFLOATNONE

NONE

LongInt.

Float

LongInt.

Float

None

Confirm

EXIT

Cancel

LOW THRESHOLD+ 0

FUNCTION N. # #


EXITCANCEL

+0CONFIRM

LOW THRESHOLDConfirm

EXIT

Cancel


LOW THRESHOLD

EXITCANCEL

+0CONFIRM

HYSTERESISLOW THRESHOLD

+ 0


HYSTERESISLongInt.

Float

LongInt.

Float

None

Confirm

EXIT

Cancel

None MAIN MENU

Modifynot saved.

Cancel

Confirm Modifysaved.

MAIN MENU

MODIFY FUNCTION

MAIN MENU MAIN MENU

ALARMSSETUP


ChangePosition

CHANGE POSITIONEXIT

ENABLE

The function presence on thedisplay list is enabled or disabled.

Return to the Main Menu.

EXIT 04 ACQ4

02 ACQ203 ACQ3

<end of list>

02 FUN203 FUN304 FUN4

NONO

DELETEMODIFYDISPLAY LISTEXIT

DISPLAY LISTDISPLAY DATA

ACQ##Enable orDisable

01 ACQ1The position on the display list ischanged. Return to the Main Menu01 FUN1

DISPLAY LISTREADINGSINSERT NEW

DISPLAY LIST

FUNCTIONS SETUP EXIT

DISPLAY LIST

DISPLAY LIST

MAIN MENU

MAIN MENU

MAIN MENU

MAIN MENU

READINGS

READINGS

FUNCTIONS

FUNCTIONS

WRITINGS

WRITINGS

SETUP

SETUP

EXIT

EXIT

FUNCTIONS

FUNCTIONS

INSERT NEW

INSERT NEW

DELETE

DELETE

MODIFY

MODIFY

EXIT

EXIT

DISPLAY LIST

DISPLAY LIST

FUNCTIONS

FUNCTIONS

INSERT NEW

INSERT NEW

DELETE

DELETE

MODIFY

MODIFY

EXIT

EXIT

DISPLAY LIST

DISPLAY LIST

FUNCTIONS

FUNCTIONS

INSERT NEW

INSERT NEW

DELETE

DELETE

MODIFY

MODIFY

EXIT

EXITDISPLAY LIST DISPLAY LIST

FUNCTIONS FUNCTIONSINSERT NEW INSERT NEWDELETE DELETEMODIFY MODIFY

EXIT EXIT



FUNCTION N. ##MODIFY

COMPLETEONLY THRESHOLDSEXIT

FUN01FUN02FUN03FUN04

MODIFY

Scroll ItemsScrollItems:


EXIT

ONLY THRESHOLDS

COMPLETE

:

:

: ScrollItemsSelectItem

MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU

MAIN MENUMAIN MENUMAIN MENUMAIN MENU

MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU



MAIN MENU

INSERT A NEW CONTINUOUS WRITING: THE VALUE OF AN ANALOG QUANTITY (READING OR FUNCTION) IS CONTINUOUSLY WRITTEN IN AN ANALOG REGISTER (FLOAT, LONGINTEGER, SHORT INTEGER).

WRITINGS SETUP

OUTPUT FORMATFLOATLONG INTEGERSHORT INTEGEREXIT

EXIT


WRITINGSINSERT NEWDELETEMODIFYEXIT

INSERT NEW



SELECT DATA

02 ACQ_DIG103 FUN_ANA104 FUN_DIG1

WRITING N. # # WRITING N. # #

_________________ ________________OK: NEXT FIGURE OK: NEXT FIGURE

SLAVE ADDRESS REGISTER000 00000

001SLAVE ADDRESS

CONFIRMCANCELEXIT

Cancel

ConfirmEXIT

40002REGISTER ADDRESS

CONFIRMCANCELEXIT

Cancel

ConfirmEXIT WRITING N. # # Float WRITING N. # #

READING ORDERMSW firstLSW firstEXIT

Long Int.MSW first

EXIT

Short Int.LSW first

02 ACQ_ANA1ACQ_ANA1 WRITING N. # #

ACQ_ANALOG1INSERT NEW

CONFIRMCANCEL

Confirm

Cancel

NewInsert issaved

NewInsert is

not saved

MAIN MENU

WRITING MODESINGLE OUTPUTREAD-MODIFY-WRITEEXIT

EXIT



INSERT NEW



SELECT DATA

02 ACQ_DIG103 FUN_ANA104 FUN_DIG1




001SLAVE ADDRESS

CONFIRMCANCELEXIT

Cancel

ConfirmEXIT


CONFIRMCANCELEXIT

Cancel

ConfirmEXIT WRITING N. # # WRITING N. # #

SELECT INDEX00

Read-Modify-Write

SingleOutput

Scroll Items::Decrease/Increasethe Value

02 ACQ_ANA1ACQ_DIG1 WRITING N. # #

LET_DIG1INSERT NEW

CONFIRMCANCEL

New Insertsaved.

Cancel Confirm

New Insertnot saved.

INSERT A NEW CONTINUOUS WRITING: THE VALUE OF A DIGITAL QUANTITY (READING OR FUNCTION) IS CONTINUOUSLY WRITTEN IN AN DIGITAL REGISTER OR IN A BIT OF AANALOG REGISTER.

MAIN MENU

INSERT A NEW TRIGGER WRITING: THE WRITING EXECUTION DEPENDS ON THE VALUE OF A FUNCTION WITH ACTIVE ALARM THRESHOLD.

TRIGGER ENABLED

HIGH THRESHOLDLOW THRESHOLD



INSERT NEW



SELECT DATA





001SLAVE ADDRESS

CONFIRMCANCELEXIT

Cancel

ConfirmEXIT


CONFIRMCANCELEXIT

Cancel

ConfirmEXIT

ALARM THRESHOLD

HighThreshold TRIGGER

FUN1 > THRESHOLDCONFIRMCANCELEXIT

LowThreshold

Confirm

EXIT

Cancel

02 LET_ANA1FUN_ANA1 DATA TO WRITE

BOOLEAN 1 (0)BOOLEAN 0 (1)WORD ( )user definedDATA VALUEEXIT

Boolean 1 (0)

Boolean 0 (1)

ENABLE TRIGGERWRITING N. # #

NOYESEXIT

No

YesEXIT

WRITING MODESINGLE OUTPUTREAD-MODIFY-WRITEEXIT

EXITWRITING N. # #

Read-Modify-Write

SingleOutput

WRITING N. # #

00

Scroll Items::Decrease/Increase

Value

WRITING N. # #FUN_ANA1INSERT NEW

CONFIRMCANCEL

New Insert is saved

Cancel

Confirm

New Insert is notsaved

SELECT INDEX

Word (userdefined)

DATA TO WRITE00000

CONFIRMCANCELEXIT

WRITING N. # #DATA TO WRITE

00000(0000000000000000)________________

OK: NEXT FIGURE

EXIT

WRITING N. # #

EXIT

OUTPUT FORMAT

FloatWRITING N. # #

READING ORDERFLOATLONG INTEGER MSW first

Long Int.

SHORT INTEGEREXIT

LSW firstEXIT

Short Int.

Data Value

Confirm

EXIT

Cancel

MSW first

LSW first

MAIN MENU MAIN MENU

MAIN MENU

MAIN MENU

MI001284-E ENGLISH - 20/21

MAIN MENU

Select:

:

Next:

: Selectletter

Select: Next:

:: Selectletter

Select Select Select Select Select Select: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :

: : : : : :ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectLetter

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem


Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select Select: :

: :

: :

: :ScrollItems

ScrollItems

SelectItem

SelectItem

Select Select: :

: :

Next Next: :

: :SelectFigure

SelectFigure

Select Select Select: : :

: : :

: : :

: : :ScrollItems

ScrollItems

ScrollItems

SelectItem

SelectItem

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

Next:

: SelectFigure

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

DELETE01 WRIT102 WRIT203 WRIT304 WRIT4

CONFIRMCANCEL

WRITING N. ##

DELETEWRITT => VAL

Cancel

ConfirmDelete the writing and return

to the Main Menu

Return to the Main Menuwithout delating the writing


Scroll Items

Select:

:

:

:Scroll ItemsSelectItem

DELETE WRITING



MAIN MENU



DELETE



WRITINGS SETUP

MODIFY WRITINGFor the refer to the on page 20: they are identical, the only difference is that now it willbe possible to select the writing to modify. We only illustrate the passages which are not present on the

.

Modify Menu Insert New Writing MenuesInsert New Writing

Menues

EXIT FROM WRITINGS SETUP

MAIN MENU








MODIFY01 WRIT102 WRIT203 WRIT304 WRIT4

Refer to Insert New Writingexamples on the previous page.




MAIN MENU







MAIN MENU


SETUPLANGUAGEDATA VIEWCONTRAST

EXIT


SETUP MENU


LANGUAGEENGLISHENGLISHFRANCAIS

EXITSYSTEM PARAMETERS




DATA VIEW3 ROWS2 ROWS1 ROWEXIT




CONTRAST

Scroll Items:: Decrease/Increasethe Contrast



SYSTEM PARAMETERSMASTER MODULESLAVE MODULEEXIT

MASTER MODULERECEPTION TIMEOUT

EXIT

PARITYTX/RX BAUD RATEDELAY BETWEEN POOLS

Scroll Items

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

SLAVE MODULEDEVICE ADDRESS

EXIT

PARITYTX/RX BAUD RATEANSWER DELAY

Master Module

Slave Module

Reception TimeoutParityTx/Rx BAUD RATEDelay Between pollsEXIT

The value of thecorrespondent

parameter is setand then

confirmed.

Device AddressParityTx/Rx Baud RateAnswer DelayEXIT

The value of thecorrespondent

parameter is setand then

confirmed.



Menu Exit and returnto Data Display

The contrast is selected.By selecting Exit we go back to the Setup

Menu.

The number of rows to display is selected.By selecting Exit we go back to the Setup

Menu.

The language is selected.By selecting Exit we go back to the Setup

Menu.

MI001284-E ENGLISH - 21/21

Characters admitted for all the literal parameters except Measure Unit:A...Z 0...9 % ‘ - . /

Appendix AWe are going to list the characters which may be inserted for the literal parameters setting.They are listed in the order in which they may be selected by the and buttons.UP DOWN

A...Z a...z % ‘ ( ) / °2 3 a b G p S s m t F J W d f e

Admitted Characters for literal parameterMeasure Unit :

SENECA s.r.l.Via Germania, 34 - 35127 - Z.I. CAMIN - PADOVA - ITALYTel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287e-mail: [email protected] - www.seneca.it

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORKR

ISO9001-2000

This document is property of SENECA srl. Duplication and reprodution are forbidden, if not authorized. Contentsof the present documentation refers to products and technologies described in it.All technical data contained in thedocument may be modified without prior notice Content of this documentation is subject to periodical revision.

Disposal of Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union andother Europeancountrieswithseparatecollectionprograms)This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not betreated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to anapplicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring thisproduct is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to theenvironment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of thisproduct. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailedinformation about the recycling of this product, please contact your local city office, waste disposalservice or thè retail store where you purchased this product.

Scroll Items

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

Scroll Items

Select:

:

:

: ScrollItems

SelectItem

S401-L - produktinfo.conrad.com · %Calcolo opzionale della media mobile per le grandezze...

Documents

Transcript of S401-L - produktinfo.conrad.com · %Calcolo opzionale della media mobile per le grandezze...