… capisco la sua insistenza però,mi creda, non posso assolutamente

esserle di aiuto.

solo con il suo stipendio,e dato che sua moglie non

lavora, non posso concederleun prestito ipotecario.

se possedeste qualcosacome garanzia, si potrebbetrovare una soluzione…

io non voglioalcun prestito!

tutto ciòè esasperante,

cazzo!

le consiglio di calmarsi.in più di venti anni comedirettore di questa

succursale…

3

voglio solo che,una volta per tutte,

mangi la cena!

ogni voltasta peggio con

la testa.

si è fatto tardidi nuovo.

però juan…che ti costa dare

corda a tuopadre?

ve ne potete andare.

non losopporto più,

mi farà diventarematto.

non sei in banca!sono già molti anni che

non lavori in banca!

4

la stanza in comuneè più economica.

inoltre,il prezzocomprendetre pasti

al giorno…

e gestiamo tuttii farmaci che dovrà

prendere…

insomma, qui locureremo meglio che

se fosse a casa.

5

quisuo padre avràtutto quello

di cui ha bisogno.

naturalmente potretevenire a visitarlo,

sempre che lovogliate.

be’… vede… siamomolto impegnati conil lavoro e tutto

il resto… sa?

ci sono anziani chevivono felicementenella residenza dapiù di quindici anni.

non credopotremo venire

spesso.

6

vo-voglio andarmenevia con mia madre.

7

buongiorno.

buongiorno.

comeva?

comeva?

mi chiamoemilio.

mi chiamoemilio.

bene papà,già hai fatto

amicizia.

qui te la passerai benecon altri nonnetti

come te.

8

adesso dobbiamo andare.verremo a trovartimolto spesso, papà.

ti lasciamo coni tuoi nuovi amici.abbi cura di te.

cretini!cretini!cretini!cretini!

è umilianteche ti trattinocome un bambino,

vero?

sei il mio nuovocompagno di stanza.

ora ripetesolo quelloche ascolta.

questo è juan. juan era un conduttoreradiofonico. sembra che da tanto parlare

gli si siano consumate le parole.

sonomiguel.

9

non c’è nessunosveglio nella

residenza?

dunque… ah sì,vieni…

ti presenteròla signora rosaria.

buongiorno,signorarosaria.

anche voi andatea istanbul?

14

42

43

com’è andatala giornata?