B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 1

RIFLESSIONI DI GIUGNONelle mie riflessioni di maggio un porsquo troppo lunghe e forse anche abbastanza barbose Vi

avevo salutato rimandandoVi a quelle di giugno per un consuntivo di quanto realizzato nel-lrsquoannata che si avvia alla conclusioneAlla fine ho chiesto ad altri di parlarVi di quanto realizzato poicheacute mi sembrava piugrave corretto e meno autoesaltativo al riguardo troverete qualcosa allrsquointerno

Ho ritagliato invece per me uno spazio diverso diverso per gli argomenti diverso per i toni e diverso per la lunghezza E cioegrave affronterograve argomenti meno ldquofastidiosirdquo cercherograve di essere propositivo e mi sforzerograve di

essere piugrave breve del solitoRoberto rispondendo alla mia mail di venerdigrave lrsquoha interpreta-ta come un momento di sconforto e mi ha trasmesso il se-

guente messaggio Caro Fulvio Dei momenti di calo sono fisiologici Non devi perdere il coraggio e la voglia di motivare il gruppo di persone volontarie che noi siamo A volte

un giro di telefonate ai dispersi un contatto per sapere se hanno problemi etc puograve fare il miracolo Io ero bloccato dalla schiena e mi sto rimettendo magari qualcuno ha altre cose Coraggio e cerca di essere comunque posi-

tivo Ti consiglio di ringraziare chi ti ha aiutato piugrave che dare pagelle negative a chi non lha fatto a sufficienza secondo te (puograve essere infatti che la stessa persona sia sicura di aver dato il massimo possibile in quel

momento) Ciao Roberto

Volevo pubblicamente ringraziare Roberto e come lui tutti coloro che hanno ritenuto di ri-spondere Ma volevo tranquillizzare Roberto e tutti gli altri confermando che le mie erano

semplici e tranquille ldquoconsiderazionirdquo senza scoramenti di sorta neacute accuse generalizzate Tra lrsquoaltro sarebbe anche ridicolo perdere il coraggio ad un mese dalla fine dellrsquoannata e non fa parte del mio carattere e tanto meno del mio costume

Mi sembrava e mi sembra che lrsquoevenienza fosse stata veramente eccezionale e che fosse oppor-tuno rimarcarla proprio percheacute tutti ne fossero a conoscenza

Silvia Altran Un Sindaco Rotariano

Siamo molto orgogliosi del successo ottenuto da Silvia alle elezioni comunali del 29 e 30 maggio Non capita tutti i giorni di vedere eleggere un socio del nostro Club a capo di una istituzione cosigrave importanteSiamo sicuri che Silvia porte-ragrave lrsquoetica e gli ideali rotariani anche nel duro lavoro che la aspetta

Buon lavoro Silvia

ROTARY CLUB MONFALCONE

GRADOGIUGNO-2011

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 2

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADORitornando a questo mio ultimo messaggio penso che una rilettura di quanto ho via via scritto e comunicato in questi mesi non possa minimamente nascondere qual egrave il

mio pensiero sul Rotary sulla sua impor-tanza sulla sua presenza sul suo operatoMa drsquoaltronde non posso negare che ho

parlato piugrave spesso di difetti e storture anche se il tutto sempre mitigato dal concetto finale che si doveva e si deve sempre guar-

dare alla bilancia e vedere dove il piatto pendeDalla bilancia di cui sopra ai bilanci inter-ni Anche in questo caso ognuno ragioneragrave

e mediteragrave nel suo intimo e se socio valute-ragrave molto onestamente la sua annata la sua partecipazione ed i suoi contributi se

membro del Direttivo decideragrave se compa-tibilmente con i suoi impegni e le situazioni contingenti non prevedibili effettivamente

ha fatto quanto il presidente che lo ha scel-to ed il Club che lo ha eletto si aspettava da lui se presidente dovragrave forse allungare lrsquoesame di coscienza ed analizzare se egrave riu-

scito nel compito a cui egrave stato chiamato se ha lavorato per il Club o per unrsquoeffimera stagione personale se per mere afferma-

zioni di principio non ha rischiato spacca-ture o contraccolpi negativi per il futuro del Club se per riaffermare le proprie convin-

zioni non ha spesso rasentato lo scontro se in ultima analisi egrave stato un buon politico percheacute questo si chiede ad un presidente La dedica di questo mese che il Rotary ci

ricorda egrave quella della Tradizione e del Rin-novamento Sono due sostantivi che spesso sembrano contrapporsi un esempio ecla-

tante lo ritroviamo ad ogni Conclave dove si parla e straparla di Cardinali conservato-ri e Tradizionalisti e Cardinali progressisti e

RinnovatoriSembrerebbe che i due concetti siano per natura antitetici e non possano in nessun modo trovare punti di unione avere visioni

comuni evitare motivi di scontro in sintesi lavorare allo stesso progettoMa se questo egrave il tema suggerito evidente-

mente la sintesi egrave e deve essere possibile e ritornando allrsquoesame di coscienza del presi-dente forse il buon presidente egrave quello che riesce effettivamente a coniugare Tradizio-

ne e Rinnovamento privilegiando forse per quanto mi riguarda almeno un poco il Rinnovamento

Quindi mantenimento della Tradizione nel rispetto delle regole che abbiamo accettato al nostro ingresso nel rispetto della forma e

non del formalismo nel rispetto dei nostri principi fondamentali e principalmente nel rispetto del servire al di sopra di ogni inte-resse personale nel rispetto del Club di

tutti i soci del Direttivo ed in ultima analisi del presidente di turnoMa assoluto e forte Rinnovamento nella

considerazione di come dobbiamo essere come dobbiamo operare e come dobbiamo cooptare E se lobby deve essere sia votata

al bene generale e questo si evinca da ogni ns singola azione il gusto ed il piacere di fare il bene per chi ha piugrave bisogno di noi deve partire dal ns cuore dalla nostra

azione personale e diretta e non solamente dalle ns tascheI Presidenti passano ma il Club va avanti ed mio augurio egrave che si possa sempre mi-

gliorare star meglio insieme essere vera-mente sempre uniti lavorare con convin-zione per uno scopo comune evitare i per-

sonalismi e la convinzione o peggio la pre-sunzione di essere gli unici a lavorare ( an-che se spesso egrave cosigrave ) lavorare quindi per il

piacere personale di farlo e non per il rico-noscimento che pensiamo di meritareUn grazie a tutti per questa annata partico-lare e per me non facile ma indubbiamente

coinvolgente un grazie al mio direttivo un grazie sincero a quei Soci che non presenti nel Direttivo hanno forse lavorato molto

piugrave di noi dirigenti un grazie alle nostre mogli per lrsquoaiuto morale e materiale un grazie a Marina che ha vissuto unrsquoannata

forse difficile ma ha cercato di mettercela tuttaUn abbraccio Fulvio

Service in TogoSiamo riusciti a spedire per il Togo unattrezzatura dentistica messa a disposizione del

dott Messana padre del socio del ns Rotaract Monfalcone Gorizia In questa impresa ci siamo appoggiati agli amici del Leon Bianco di Cormons

che hanno provve-duto a prelevare lattrezzatura smon-

tandola e traspor-tandola a Trento con un furgone A

Trento egrave stato messo in un container che egrave partito in questi giorni alla volta del

Togo Ecco la lettera di ringraziamento appena ricevuta

Giacinto

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 3

Passaggio della CampanellaCare Amiche

drsquoaccordo con Mara ho fissato la nostra serata del ldquoPassaggio della Campanellardquo per giovedigrave 9 giu-

gno alle ore 1945 presso lrsquoEuropalace a Monfalcone

Ci troveremo in uno spazio a noi riservato e alla fine della nostra simpatica ldquocerimoniardquo per con-

cludere ci uniremo ai Soci nella parte conviviale della serata

Spero in una partecipazione numerosa e che la nostra tradizione possa continuare con lo stesso

successo degli anni passati

Chiaramente alla nostra festa sono invitate Rossella Erriquez e Luisa Candusso che contatterograve per-

sonalmente

Marina

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

La chiusura di un service Kaki Tree

Con La manifestazione che si egrave svolta allrsquoHotel Palace di Mon-falcone il 12 maggio scorso si egrave concluso il service che abbiamo chiamato KAKI TREE iniziato nel corso dellrsquoannata di Lu-ciano 2009-2010 e sviluppatosi ( attraverso lo stesso gruppo di lavoro) nellrsquoannata di Fulvio 2010-2011 Infatti il libro LrsquoAL-BERO DI KAKI ldquoDalla guerra mondiale alla pace nei disegni dei nostri bambinirdquo e che era stato presentato al Club mesi fa con la distribuzione a tutti io soci aveva in realtagrave lo scopo di dare un contributo tecnico agli insegnanti delle scuole primarie grazie al saggio di Guido Cristofori che aveva ldquolettordquo tutti i dise-gni e lrsquoaltro materiale prodotto durante le manifestazioni (che ricordiamo sempre con emozione) con i bambini di tante scuole a Carpi (nellrsquoannata di Don Antonio) ed a Ronchi dei Legionari ( nellrsquoannata di Marino) Tre anni quasi di preparazioni per quel libro ( ricordiamolo anche in lingua inglese grazie a Ka-roline) ed alla fine occorreva veicolarlo non solo agli amici de-gli altri Club partecipanti ( Carpi Oberes Murtal Nova Gorica Cividale ) ma soprattutto alle maestre Ersquo nata cosigrave la conferenza di Guido dal titolo ldquoRipensando al disegno infantile pace fra-tellanza ed altrohelliphelliprdquo alla quale sono state invitate tutte le mae-stre della Provincia Per questo egrave stato chiesto ed ottenuto il pa-trocinio e la fattiva attivitagrave di divulgazione della notizia dellrsquoUf-ficio Scolastico della Provincia di Gorizia e del suo Dirigente prof Arturo Campanella Con la sua consueta brillante ed intel-ligente oratoria Guido ha sviluppato non solo i commenti inter-pretativi dei disegni proiettati durante lrsquoincontro (grazie ad Al-berto) ma soprattutto i temi posti nel titolo per portarci a riflet-tere sul come trasmettere ai nostri bambini in modo non ldquoinva-sivordquo il concetto di giustizia che solo puograve portare alla fratellan-za pace eguaglianza Introdotta dal prof Campanella la confe-renza si egrave conclusa con la distribuzione ai presenti di copia del libro Un altro service in ldquoarchiviordquo Piero

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 4

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Dalla stampa rotarianaAllindomani delluragano Katrina i Rota-

riani di Slidell Louisiana USA hanno subito affrontato la crisi La cittagrave situata a circa 30 miglia sul Lago Pontchartrain da New Orleans aveva preso un colpo diretto

dalla tempesta del 2005Katrina ha lette-ralmente distrutto piugrave della metagrave della no-stra cittagrave ricorda il sindaco Freddy Dren-

nan un membro del Rotary Club di Slidell North Shore Il suo club e quello del di Slidell hanno collaborato ad un progetto di

servizio per aiutare a riorganizzare e riapri-re piugrave di una dozzina di agenzie no-profit che servono per i residenti a basso o medio reddito

La maggior parte delle organizzazioni non aveva lassicurazione e molti avrebbero lasciato la cittagrave ma invece sono riusciti a

sopravvivere a tutti dice Don OBryan un membro del club Slidell North Shore che ha guidato lo sforzo Tra gli enti locali che

hanno contribuito al progetto triennale vi erano il locale Boys amp Girls Club httpwwwbgcaorg associazione umani-taria americana che agisce ligrave con un centro

diurno dispensa cibo mensa mobile pasti centro per anziani ricovero delle donne e centro diurno degli adulti Per molti soci

del club egrave stato un progetto che non solo ha fatto molto per portare aiuto alla rete di sicurezza sociale della cittagrave ma che ha

colpito anche i loro spiriti La cosa piugrave memorabile che ho avuto nella mia vita sono stati questi tre anni ricorda il Presi-dente del Club locale

Taylor Mathis di una scuola media da Orland Park Illinois USA egrave tornato a casa

entusiasta da un RYLA lrsquo evento Rotary Youth Leadership Awards che forma con amici tutta la vita capacitagrave di leadership e

dagrave lemozione di poter partecipare al pro-gramma dei giovani del Rotary studente Exchange Mathis egrave stato uno dei piugrave di 80 studenti delle scuole superiori dellarea di

Chicago che hanno partecipato allrsquo evento RYLA organizzato dal Distretto 6450 nel mese di ottobre 2010 Gli studenti hanno trascorso tre giorni presso la Casa Vacanze

Camp a Williams Bay Wisconsin prenden-do parte alle attivitagrave allaperto e al coperto che si concentravano sulla leadership la

risoluzione dei conflitti la costruire la fidu-cia reciproca i problemi di solving e crea-tivitagrave Il RYLA egrave semplicemente un pro-

gramma fantastico Mi sono divertito cosigrave tanto dice Mathis I giochi che abbiamo fatto non erano solo giochi per il diverti-mento in realtagrave erano molto significativi

Ho implementato molte le capacitagrave di lea-dership che ho imparato nei programmi scolastici A partire da questa estate

Mathis trascorreragrave il suo ultimo anno a studiare in Germania nellambito del pro-gramma di Scambi Giovani Ed egrave creditore

al RYLA per aver aperto gli occhi alle di-verse culture ed alla possibilitagrave di viverle Dice Mathis Dopo aver fatto amicizia con alcuni studenti di scambio Rotary di altri

paesi subito ho capito che volevo essere una parte di quello che stavano facendo Aggiunge Linda Yates presidente della

commissione distrettuale RYLA RYLA egrave un modo efficace per unire Interactiani Rotaractiani e studenti dello Scambio gio-

vani Si crea una grande esaltazione di tutte le possibilitagrave del Rotary Levento RYLA include Grandi Realtagrave unatti-vitagrave diffusa di apprendimento che si

presenta agli studenti con ipotesi fi-nanziarie che potrebbero affrontare da adulti Lesperienza li incoraggia a

prendere in considerazione diverse scelte di carriera e li aiuta a compren-dere le sfide di famiglie monoparenta-

li Il punto di RYLA egrave quello di im-parare qualcosa divertendosi e che gli studenti tornino a casa e diffondere lrsquoattivitagrave del RYLA e la loro esperien-

za ai loro amici Piero

Mercatino una visione dal-lrsquointerno originale e nuova

Pur in presenza di fattori avversi un presi-dente iellato e lunica vera giornata piovosa dellanno si egrave tenuto il tradizionale merca-

tino a GradiscaAnche se il tempo di esposizione della mer-ce egrave stato limitato ciograve nonostante ha con-

sentito di portare nelle casse del club una cifra che a detta degli esperti egrave da ritenersi buona circa 350 euro

Ciograve egrave stato possibile grazie a- alla presenza di numerosi e coraggiosi soci con relativi coniugi- a grondaie umane in particolare Rudy

- alla testardaggine di Marisa (ha preteso che tutti nonostante le previsioni meteo fossero presenti)

- alle capacitagrave levantine dello scrivente di piazzare stampe e dipinti inventando pro-venienze ed autori

Alla fine ci siamo dovuti arrendere alle ire di Giove pluvio fuggi fuggi generale ma ci aspettava un piatto di pasta tanta amicizia e cordialitagrave al desco di Marisa e Luciano

Arrivederci al prossimo mercatino con laugurio di avere un gazebo nuovo percheacute quello usato faceva acqua da tutte le parti

Attilio

Beth Dixon in visita al Club

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 3

Passaggio della CampanellaCare Amiche

drsquoaccordo con Mara ho fissato la nostra serata del ldquoPassaggio della Campanellardquo per giovedigrave 9 giu-

gno alle ore 1945 presso lrsquoEuropalace a Monfalcone

Ci troveremo in uno spazio a noi riservato e alla fine della nostra simpatica ldquocerimoniardquo per con-

cludere ci uniremo ai Soci nella parte conviviale della serata

Spero in una partecipazione numerosa e che la nostra tradizione possa continuare con lo stesso

successo degli anni passati

Chiaramente alla nostra festa sono invitate Rossella Erriquez e Luisa Candusso che contatterograve per-

sonalmente

Marina

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

La chiusura di un service Kaki Tree

Con La manifestazione che si egrave svolta allrsquoHotel Palace di Mon-falcone il 12 maggio scorso si egrave concluso il service che abbiamo chiamato KAKI TREE iniziato nel corso dellrsquoannata di Lu-ciano 2009-2010 e sviluppatosi ( attraverso lo stesso gruppo di lavoro) nellrsquoannata di Fulvio 2010-2011 Infatti il libro LrsquoAL-BERO DI KAKI ldquoDalla guerra mondiale alla pace nei disegni dei nostri bambinirdquo e che era stato presentato al Club mesi fa con la distribuzione a tutti io soci aveva in realtagrave lo scopo di dare un contributo tecnico agli insegnanti delle scuole primarie grazie al saggio di Guido Cristofori che aveva ldquolettordquo tutti i dise-gni e lrsquoaltro materiale prodotto durante le manifestazioni (che ricordiamo sempre con emozione) con i bambini di tante scuole a Carpi (nellrsquoannata di Don Antonio) ed a Ronchi dei Legionari ( nellrsquoannata di Marino) Tre anni quasi di preparazioni per quel libro ( ricordiamolo anche in lingua inglese grazie a Ka-roline) ed alla fine occorreva veicolarlo non solo agli amici de-gli altri Club partecipanti ( Carpi Oberes Murtal Nova Gorica Cividale ) ma soprattutto alle maestre Ersquo nata cosigrave la conferenza di Guido dal titolo ldquoRipensando al disegno infantile pace fra-tellanza ed altrohelliphelliprdquo alla quale sono state invitate tutte le mae-stre della Provincia Per questo egrave stato chiesto ed ottenuto il pa-trocinio e la fattiva attivitagrave di divulgazione della notizia dellrsquoUf-ficio Scolastico della Provincia di Gorizia e del suo Dirigente prof Arturo Campanella Con la sua consueta brillante ed intel-ligente oratoria Guido ha sviluppato non solo i commenti inter-pretativi dei disegni proiettati durante lrsquoincontro (grazie ad Al-berto) ma soprattutto i temi posti nel titolo per portarci a riflet-tere sul come trasmettere ai nostri bambini in modo non ldquoinva-sivordquo il concetto di giustizia che solo puograve portare alla fratellan-za pace eguaglianza Introdotta dal prof Campanella la confe-renza si egrave conclusa con la distribuzione ai presenti di copia del libro Un altro service in ldquoarchiviordquo Piero

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 4

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Dalla stampa rotarianaAllindomani delluragano Katrina i Rota-

riani di Slidell Louisiana USA hanno subito affrontato la crisi La cittagrave situata a circa 30 miglia sul Lago Pontchartrain da New Orleans aveva preso un colpo diretto

dalla tempesta del 2005Katrina ha lette-ralmente distrutto piugrave della metagrave della no-stra cittagrave ricorda il sindaco Freddy Dren-

nan un membro del Rotary Club di Slidell North Shore Il suo club e quello del di Slidell hanno collaborato ad un progetto di

servizio per aiutare a riorganizzare e riapri-re piugrave di una dozzina di agenzie no-profit che servono per i residenti a basso o medio reddito

La maggior parte delle organizzazioni non aveva lassicurazione e molti avrebbero lasciato la cittagrave ma invece sono riusciti a

sopravvivere a tutti dice Don OBryan un membro del club Slidell North Shore che ha guidato lo sforzo Tra gli enti locali che

hanno contribuito al progetto triennale vi erano il locale Boys amp Girls Club httpwwwbgcaorg associazione umani-taria americana che agisce ligrave con un centro

diurno dispensa cibo mensa mobile pasti centro per anziani ricovero delle donne e centro diurno degli adulti Per molti soci

del club egrave stato un progetto che non solo ha fatto molto per portare aiuto alla rete di sicurezza sociale della cittagrave ma che ha

colpito anche i loro spiriti La cosa piugrave memorabile che ho avuto nella mia vita sono stati questi tre anni ricorda il Presi-dente del Club locale

Taylor Mathis di una scuola media da Orland Park Illinois USA egrave tornato a casa

entusiasta da un RYLA lrsquo evento Rotary Youth Leadership Awards che forma con amici tutta la vita capacitagrave di leadership e

dagrave lemozione di poter partecipare al pro-gramma dei giovani del Rotary studente Exchange Mathis egrave stato uno dei piugrave di 80 studenti delle scuole superiori dellarea di

Chicago che hanno partecipato allrsquo evento RYLA organizzato dal Distretto 6450 nel mese di ottobre 2010 Gli studenti hanno trascorso tre giorni presso la Casa Vacanze

Camp a Williams Bay Wisconsin prenden-do parte alle attivitagrave allaperto e al coperto che si concentravano sulla leadership la

risoluzione dei conflitti la costruire la fidu-cia reciproca i problemi di solving e crea-tivitagrave Il RYLA egrave semplicemente un pro-

gramma fantastico Mi sono divertito cosigrave tanto dice Mathis I giochi che abbiamo fatto non erano solo giochi per il diverti-mento in realtagrave erano molto significativi

Ho implementato molte le capacitagrave di lea-dership che ho imparato nei programmi scolastici A partire da questa estate

Mathis trascorreragrave il suo ultimo anno a studiare in Germania nellambito del pro-gramma di Scambi Giovani Ed egrave creditore

al RYLA per aver aperto gli occhi alle di-verse culture ed alla possibilitagrave di viverle Dice Mathis Dopo aver fatto amicizia con alcuni studenti di scambio Rotary di altri

paesi subito ho capito che volevo essere una parte di quello che stavano facendo Aggiunge Linda Yates presidente della

commissione distrettuale RYLA RYLA egrave un modo efficace per unire Interactiani Rotaractiani e studenti dello Scambio gio-

vani Si crea una grande esaltazione di tutte le possibilitagrave del Rotary Levento RYLA include Grandi Realtagrave unatti-vitagrave diffusa di apprendimento che si

presenta agli studenti con ipotesi fi-nanziarie che potrebbero affrontare da adulti Lesperienza li incoraggia a

prendere in considerazione diverse scelte di carriera e li aiuta a compren-dere le sfide di famiglie monoparenta-

li Il punto di RYLA egrave quello di im-parare qualcosa divertendosi e che gli studenti tornino a casa e diffondere lrsquoattivitagrave del RYLA e la loro esperien-

za ai loro amici Piero

Mercatino una visione dal-lrsquointerno originale e nuova

Pur in presenza di fattori avversi un presi-dente iellato e lunica vera giornata piovosa dellanno si egrave tenuto il tradizionale merca-

tino a GradiscaAnche se il tempo di esposizione della mer-ce egrave stato limitato ciograve nonostante ha con-

sentito di portare nelle casse del club una cifra che a detta degli esperti egrave da ritenersi buona circa 350 euro

Ciograve egrave stato possibile grazie a- alla presenza di numerosi e coraggiosi soci con relativi coniugi- a grondaie umane in particolare Rudy

- alla testardaggine di Marisa (ha preteso che tutti nonostante le previsioni meteo fossero presenti)

- alle capacitagrave levantine dello scrivente di piazzare stampe e dipinti inventando pro-venienze ed autori

Alla fine ci siamo dovuti arrendere alle ire di Giove pluvio fuggi fuggi generale ma ci aspettava un piatto di pasta tanta amicizia e cordialitagrave al desco di Marisa e Luciano

Arrivederci al prossimo mercatino con laugurio di avere un gazebo nuovo percheacute quello usato faceva acqua da tutte le parti

Attilio

Beth Dixon in visita al Club

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 4

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Dalla stampa rotarianaAllindomani delluragano Katrina i Rota-

riani di Slidell Louisiana USA hanno subito affrontato la crisi La cittagrave situata a circa 30 miglia sul Lago Pontchartrain da New Orleans aveva preso un colpo diretto

dalla tempesta del 2005Katrina ha lette-ralmente distrutto piugrave della metagrave della no-stra cittagrave ricorda il sindaco Freddy Dren-

nan un membro del Rotary Club di Slidell North Shore Il suo club e quello del di Slidell hanno collaborato ad un progetto di

servizio per aiutare a riorganizzare e riapri-re piugrave di una dozzina di agenzie no-profit che servono per i residenti a basso o medio reddito

La maggior parte delle organizzazioni non aveva lassicurazione e molti avrebbero lasciato la cittagrave ma invece sono riusciti a

sopravvivere a tutti dice Don OBryan un membro del club Slidell North Shore che ha guidato lo sforzo Tra gli enti locali che

hanno contribuito al progetto triennale vi erano il locale Boys amp Girls Club httpwwwbgcaorg associazione umani-taria americana che agisce ligrave con un centro

diurno dispensa cibo mensa mobile pasti centro per anziani ricovero delle donne e centro diurno degli adulti Per molti soci

del club egrave stato un progetto che non solo ha fatto molto per portare aiuto alla rete di sicurezza sociale della cittagrave ma che ha

colpito anche i loro spiriti La cosa piugrave memorabile che ho avuto nella mia vita sono stati questi tre anni ricorda il Presi-dente del Club locale

Taylor Mathis di una scuola media da Orland Park Illinois USA egrave tornato a casa

entusiasta da un RYLA lrsquo evento Rotary Youth Leadership Awards che forma con amici tutta la vita capacitagrave di leadership e

dagrave lemozione di poter partecipare al pro-gramma dei giovani del Rotary studente Exchange Mathis egrave stato uno dei piugrave di 80 studenti delle scuole superiori dellarea di

Chicago che hanno partecipato allrsquo evento RYLA organizzato dal Distretto 6450 nel mese di ottobre 2010 Gli studenti hanno trascorso tre giorni presso la Casa Vacanze

Camp a Williams Bay Wisconsin prenden-do parte alle attivitagrave allaperto e al coperto che si concentravano sulla leadership la

risoluzione dei conflitti la costruire la fidu-cia reciproca i problemi di solving e crea-tivitagrave Il RYLA egrave semplicemente un pro-

gramma fantastico Mi sono divertito cosigrave tanto dice Mathis I giochi che abbiamo fatto non erano solo giochi per il diverti-mento in realtagrave erano molto significativi

Ho implementato molte le capacitagrave di lea-dership che ho imparato nei programmi scolastici A partire da questa estate

Mathis trascorreragrave il suo ultimo anno a studiare in Germania nellambito del pro-gramma di Scambi Giovani Ed egrave creditore

al RYLA per aver aperto gli occhi alle di-verse culture ed alla possibilitagrave di viverle Dice Mathis Dopo aver fatto amicizia con alcuni studenti di scambio Rotary di altri

paesi subito ho capito che volevo essere una parte di quello che stavano facendo Aggiunge Linda Yates presidente della

commissione distrettuale RYLA RYLA egrave un modo efficace per unire Interactiani Rotaractiani e studenti dello Scambio gio-

vani Si crea una grande esaltazione di tutte le possibilitagrave del Rotary Levento RYLA include Grandi Realtagrave unatti-vitagrave diffusa di apprendimento che si

presenta agli studenti con ipotesi fi-nanziarie che potrebbero affrontare da adulti Lesperienza li incoraggia a

prendere in considerazione diverse scelte di carriera e li aiuta a compren-dere le sfide di famiglie monoparenta-

li Il punto di RYLA egrave quello di im-parare qualcosa divertendosi e che gli studenti tornino a casa e diffondere lrsquoattivitagrave del RYLA e la loro esperien-

za ai loro amici Piero

Mercatino una visione dal-lrsquointerno originale e nuova

Pur in presenza di fattori avversi un presi-dente iellato e lunica vera giornata piovosa dellanno si egrave tenuto il tradizionale merca-

tino a GradiscaAnche se il tempo di esposizione della mer-ce egrave stato limitato ciograve nonostante ha con-

sentito di portare nelle casse del club una cifra che a detta degli esperti egrave da ritenersi buona circa 350 euro

Ciograve egrave stato possibile grazie a- alla presenza di numerosi e coraggiosi soci con relativi coniugi- a grondaie umane in particolare Rudy

- alla testardaggine di Marisa (ha preteso che tutti nonostante le previsioni meteo fossero presenti)

- alle capacitagrave levantine dello scrivente di piazzare stampe e dipinti inventando pro-venienze ed autori

Alla fine ci siamo dovuti arrendere alle ire di Giove pluvio fuggi fuggi generale ma ci aspettava un piatto di pasta tanta amicizia e cordialitagrave al desco di Marisa e Luciano

Arrivederci al prossimo mercatino con laugurio di avere un gazebo nuovo percheacute quello usato faceva acqua da tutte le parti

Attilio

Beth Dixon in visita al Club

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 5

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Un anno di banchettiChe bello vedere dei ragazzi che si impegnano in queste attivitagrave

invece che sprecare la loro vita drogandosiBeh ma saragrave molto piugrave divertente questo noAffermazione scontata e giagrave sentita Complimento sempre ben ac-cetto Banalitagrave assoluta egrave veroma la risposta Decisamente spon-

tanea cosaltro avrei potuto rispondere Saragrave stata la stanchezza delle prime 5 ore di banchetto saragrave stata la consapevolezza che si trattasse dellultimo impegno dellanno fatto sta che nonostante lo

spiazzamento del mio interlocutore non avrei saputo rendere me-glio lo spirito della nostra attivitagraveIl cosigrave detto Service Attivo egrave stato indiscusso protagonista di questa

nostra annata Inutile nascondersi dopo un inizio in grandissimo stile con il Trentennale il travagliato periodo che abbiamo vissuto que-stanno ha rischiato di rovinare lanno

Ma il GoMon come sempre ha sa-puto resistere al burrascoso momento ha saputo dimostrare ancora una

volta la sua tenacia e la sua capacitagrave di restare a galla Numerosissimi i banchetti postati a termine questan-

no dalle Arance alle Azalee (per lAIRC) dalle Uova di Pasqua alle Stelle di Natale (per ANT) Quattro

occasioni irrinunciabile per rendere questo nostro gruppo sempre

piugrave compatto e affiatato percheacute egrave vero sono tra le attivitagrave piugrave stan-canti (freddo pioggia caldo lindifferenza dei passanti) ma anche tra le piugrave Belle in assoluto

Unire il gruppo esistente appassionare i nuovi allontanare chi non crede nel nostro progetto Ecco la magia dei banchetti ed ecco per-cheacute da sempre sono il nostro grande punto di forza

Per dare unidea credo sia necessario portare lesempio piugrave eclatante i 12120euro raccolti l8 maggio con le Azalee della ricerca 808 piantine vendute in 12 ore di

banchetto tantissimi sbadigli

numerosis-simi com-plimenti e la

soddisfazio-ne di ripe-tersi conti-nuamente

Serve abo-ve self percheacute siamo rotaractiani e quando ci viene richiesto impe-gno e serietagrave sappiamo sempre ripagare nel modo migliore la fiducia

che ci viene dataEdoardo Grassi

Targa per il RotaryEcco qui sotto la targa di riconoscimento riti-

rata da Fulvio a nome del Governatore Ca-ronna alla manifesta-zione finale dellAsso-

ciazione Calicanto a Trieste Essa egrave per il nsDistretto2060 in

relazione al nostro service finanziato dal Distretto per lacquisto degli strumenti musicali che oggi lhanno

fatta da padrone nella vivacissima e bella festa di fine anno scolasti-co per lo SPORT INTEGRATO regionale

Piero

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 6

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOFesta Regionale dello Sport IntegratoMartedigrave 10 maggio presso gli impianti sportivi dellrsquoArea Verde di Monfalcone si egrave svolta la prima manifestazione di sport integrato che ha visto coinvolti 200 ragazzi

abili e diversamente abili delle scuole me-die di Monfalcone San Giorgio di Nogaro Trieste e di alcune scuole superiori di Mon-falcone e Grado in diversi sport di squadra

Lo sport integrato egrave un percorso didattico formativo mirato a far vivere e condividere lrsquoesperienza sportiva e di vita agli allievi

disabili insieme ai propri compagni ade-guando ed adattando gli interventi ldquosporti-vo ndash educativirdquo in base alle caratteristiche

di ciascun allievoA promuovere lrsquoiniziativa che ha trovato pieno supporto del Comune egrave stata lrsquoasso-ciazione sportiva dilettantistica Calicanto

Onlus di Trieste ( giagrave ben nota al nostro Club) che da diversi anni si occupa di sport attraverso la cultura della solidarietagrave del-

lrsquoaccoglienza e dellrsquoinclusione sociale delle persone svantaggiateDurante la mattinata le squadre accompa-

gnate con grande professionalitagrave dagli stu-denti dellrsquoistituto professionale turistico si sono suddivise nelle varie palestre dove si sono disputati tre entusiasmanti tornei di

calcio pallavolo e pallacanestro integrati al termine dei quali i giovani atleti hanno condiviso la merenda offerta dalla Coop

Consumatori Nord Est e da Emisfero Alla presenza dellrsquoassessore allo sport ed allrsquoistruzione Silvia Altran del dirigente dellrsquo Istituto ospitante Preside Mancini e

dei rappresentanti del Rotary Club di Monfalcone Grado di Gorizia la manife-

stazione si egrave conclusa con le

premiazioni sponsorizzate dai Rotary stessi ( con un portachiavi con logo Rota-

ry a ciascun ragazzo) dal-la BCC Staranzano e dallo Studio Associato Infermie-ristico Isontino Premiati i

due migliori atleti di ogni disciplina e segnalati 5 giovani studenti per il pre-

mio fair-play Il 25 maggio A Trieste si terragrave la mani-festazione conclusiva con

lrsquoassegnazione dei premi alle squadre vinci-trici Piccolo service con buona ldquovisibilitagraverdquo dunque dei nostri Club presenti con ben 7 soci

Piero

ParisTi mando un sommario del nostro viaggio

a Grignon (Parigi) della settimana scorsa dove siamo andati per visitare il centro di ricerca dell INRA (Institut National de

Recherche Agronomique) il primo istituto di ricerche agronomiche dEuropa nel quale si mantengono e si studiano i lieviti

di tutta la Francia per cercarne alcuni che ci aiutino a produrre bioetanolo da resti vegetali La collezione di lieviti si trova nel vecchio castello di Grignon dovegrave situata

anche la Scuola francese di Biotecnologia Agricola (AgroParisTech) di Parigi Durante la nostra visita di lavoro abbiamo

lanciato una collaborazione tra il mio La-boratorio di Genetica Molecolare del Lie-vito all ICGEB dellAREA di Ricerca di

TS ed il Dipartimento di Microbiologia e

Genetica Molecolare dell INRA di Gri-gnon-Paris che ci daragrave modo di accedere alle loro notevoli risorse microbiologiche e genomiche Dopo il dovere Valentina ed

io abbiamo avuto modo di fare un po di turismo culturale nella Ville lumiegravere del-lingegnere chimico Philippe Lebon inven-

tore del gas illuminante del quale dal 1820 in poi fu dotata la cittagrave di Parigi da cui lappellativo Non ero mai riuscito prima a

visitare la Sainte Chapelle voluta dal re Saint Louis (Luigi IX) e ne sono rimasto estasiato anche se la volta della cappella risulta molto piugrave scura di quella del grande

restauro del 1855 seguente lo scempio fatto durante la Rivoluzione Francese del 1789 quando tutti i simboli del potere da

quello politico a quello religioso vennero

barbaramente oltraggiati e distrutti Le vetrate comunque tolgono quasi il respi-ro tanto sono belle Non ho poi potuto resi-stere al fascino inveterato della Tour Eiffel

di cui ho preso questa curiosa foto da terraInsomma Parigi egrave sempre ParigiAu revoir

Carlo

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 7

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOService con il Leon Bianco di CormonsIeri pomeriggio 25 di maggio mi sono recato allo scalo ferroviario di Cormons per assistere allimbarco su di un enorme Tir delle attrezzature ludiche che abbiamo

donato come Rotary Club di Monfalcone-Grado ai bambini di Ciresoaia si tratta di unaltalena doppia e di un dondolo doppio

anchesso ovvero per quattro bambini Con loccasione ho consegnato anche due magnifiche targhette in bronzo con il logo

del nostro Club fatte fare da Piero e che verranno applicate sui pali in legno una volta sistemati nella sede cui sono destinatiMi ha colpito subito latmosfera questo

grande mezzo con il portellone aperto verso un magazzino dello scalo ed un gruppo di sette-otto persone che si davano

da fare malgrado il caldo quasi estivo per caricare uninfinitagrave di scatoloni sedie mo-bili con un entusiasmo ed unintesa da far

invidia alla migliore azienda produttrice Ho colto in loro il piacere di dare di ren-dersi utili per gli altri ciograve che caratterizza le attivitagrave di volontariato e ne ho avuto una

sensazione di grande ammirazioneIl gruppo Amatori Calcio Leon Bianco di Cormogravens da diversi anni oltre allrsquoattivitagrave

sportiva amatoriale svolge un servizio di volontariato inizialmente rivolto a diverse comunitagrave della regione della Moldavia

Rumena e con gli anni esteso a missioni operanti in Togo ed in ArgentinaTutta lrsquoattivitagrave egrave svolta in collaborazione con il Centro Missionario Diocesano di Gorizia

Per quanto concerne lrsquoattivitagrave rivolta a comunitagrave in particolari situazioni di disagio in Romania (Regione Moldavia) lrsquoaiuto egrave

indirizzato anche verso le missioni istituite dalle Suore della Provvidenza di San Luigi Scrosoppi La Congregazione nel 2003 ha

dato inizio ad una nuova missione a Cire-soaia una zona montuosa molto disagiataQui le suore si occupano dellrsquoassistenza agli anziani ed ammalati abbandonati delle

famiglie in necessitagrave con un particolare

riguardo allrsquoinfanzia Con lrsquoanno scolastico 20072008 egrave stato dato avvio ad un servi-

zio ldquodoposcuolardquo rivolto ad una quarantina di bambini delle prime classi scolastiche provenienti da famiglie disagiate Il servizio accoglie i bambini al termine delle lezioni

dando loro il pasto ed un importante sup-porto didattico per lo svolgimento dei compiti assegnati Viene inoltre svolta con

il prezioso supporto di volontari della zona attivitagrave ri-creativa di

gruppo per incentivare e sviluppa-re lrsquoattivitagrave

di aggrega-zione gio-v a n i l e

Q u e s t a viene svolta n e l l rsquo a r e a

e s t e r n a della mis-sione che p e r o r a

d i s p o n e

solamente di uno scivolo Le Suore ope-ranti nella missione di Ciresoaia hanno espresso il desiderio e la necessitagrave di poten-ziare detta area con alcuni giochi per

esterno come ad esempio unrsquoaltalena ed un dondolo In tutto il paese non esiste alcuna area attrezzata per i bambini e

quindi si sarebbe trattato della prima alta-lena ed il primo dondolo in loco Il nostro Club si egrave reso disponibile a soddisfare que-

sta loro esigenza ed egrave stato richiesto un preventivo per i giochi interamente pro-dotti dalla ditta Legnolandia da Forni di Sopra (Ud) La ditta egrave specializzata nella

produzione di giochi ed attrezzature per esterno in legno locale (abete bianco) uti-lizzando delle tecniche e dei trattamenti

che garantiscono una lunga durata nel tempo anche con le critiche situazioni in-vernali climatiche presenti nella zona di

Ciresoaia Laggiornamento del service lavete giagrave letto ma quello che egrave ancora da evidenzia-re egrave che la messa in opera saragrave curata per-

sonalmente da alcuni soci del sodalizio che si recheranno sul posto nei prossimi mesi le targhette le porteranno ed applicheran-

no loro percheacute non vogliono che vadano perse Cegrave da imparare

Giacinto

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 8

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADORaduno dei camperisti rotarianiRappresentavano i Club Rotary di Bassano del Grappa Monfalcone ndash Grado Monte-belluna Pordenone Alto Livenza Rovigo Trentino Nord Valsugana Treviso Cone-

gliano - Vittorio Veneto e addirittura Sali-sburgo (Austria) gli oltre quaranta parteci-panti al raduno dei camperisti rotariani

2011 del Distretto 2060 organizzato il 6 ndash 7 e 8 maggio scorsiLrsquoaffiatato gruppo si egrave incontrato venerdigrave

06 maggio verso sera a Grado presso lrsquoarea camper in localitagrave Sacca dei Moreri per poi imbarcarsi la mattina del sabato se-guente sul vaporetto ldquoMariardquo

La prima sosta egrave stata lrsquoincantevole Isoletta di Barbana dove sorge il Santuario della Madonna uno dei piugrave antichi e celebrati

Santuari italiani inglobati in un monastero eretto la prima volta tra il V ed il VI secolo dC ed affidato ai Frati Assieme ai campe-

risti crsquoera il pittore gradese Dino Facchinet-ti - molto amico dei rotariani ndash che ha illu-strato le bellezze dei luoghi e narrato alcuni brani del poeta gradese Biagio Marin

Tra le pacate onde della laguna attraver-sando le valli da pesca in mezzo alle bel-lezze naturali e le marine popolate di bar-

che da turismo di ogni tipo il gruppo egrave sbarcato nella valle dove sorgono i ldquocasonirdquo ndashparticolari costruzioni della laguna ndash della

cooperativa pescatori di GradoLrsquoaccoglienza egrave stata ottima in una splendi-da giornata di caldo sole che rifletteva nel-lrsquoacqua della laguna tutti i colori della na-

tura che solo il mese di maggio sa dare Sotto i bianchi gazebi allestiti per lrsquoocca-sione sono state servite da esperti cuochi le

migliori specialitagrave marinare ldquosardele in saorrdquo ndash ldquopasta con i folpirdquo ndash ldquoseppioline in diversi modirdquo ndash e ancora pesce di laguna che solo a pensare fa ancora venire lrsquoacquo-

lina in boccaLasciati i casoni verso metagrave pomeriggio il vaporetto ha ripreso la via del ritorno ed ha

riportato il gruppo a Grado per una visita alla splendida cittadina marinara con estremo piacere dei partecipanti

Alla presenza del Governatore Riccardo Caronna la sera di sabato si egrave svolta la conviviale assieme ai soci del nostro Club in localitagrave Boscat di Grado dove la ldquocaro-

vanardquo si egrave trasferita per pernottarePresso la trattoria ldquoAlla Buona Viterdquo a ri-dosso della laguna il primo incontro egrave av-

venuto in cantina per lrsquoaperitivo accompa-gnato da stuzzichini di carne e pesce Mar-co lo chef ha servito unrsquoottima cucina con

un servizio squisito accalorato dai numerosi commensali Non ci si poteva aspettare di meglioDomenica 8 maggio il ldquoserpentone rota-

rianordquo (14 camper e tre macchine) parten-do dal Boscat e sfilando lungo le strade del Friuli ha raggiunto il verdeggiante ldquoCol-

liordquo Prima visita alla cantina ldquoVilla Marti-nardquo moderna struttura che produce il fa-moso vino del collio Non sono mancati ndash

anche se di mattino ndash gli assaggi di Sauvi-gnon Friulano Cabernet Refosco

La carovana ha poi proseguito fino sul monte Quarin che domina la cittadina di Cormons a 274 mt sul livello del mare Splendido il panorama sulla campagna

circostante e la pianura dellrsquoIsonzo da las-sugrave nelle giornate limpide si puograve arrivare con la vista fino al mare Interessante la

visita alla chiesetta della Beata Vergine del Soccorso ed ai resti archeologici delle forti-ficazioni militari delle ultime guerre non-

cheacute i ruderi dellrsquoantico castello di CormonsNon poteva poi finire se non con il pranzo dal nostro socio Gianni presso ldquoVilla Felca-rordquo

Pranzo allrsquoaperto sotto i gazebi con le spe-

cialitagrave della rinomata cucina del Collio saragrave stata lrsquoaria fine delle colline o il vino di ldquoVilla Martinardquo ma diversi sono stati i ldquobisrdquo

Il week-end egrave finito a metagrave pomeriggio non senza lrsquoimmancabile foto ricordo di gruppo a testimonianza dellrsquoaffiatamento

che crsquoegrave stato nei due giorni del raduno

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 9

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il sole di una avanzata primavera senzrsquoaltro ci ha aiutato ma la riuscitissima manifesta-zione deve senzrsquoaltro un grazie al Rotary che ha fatto conoscere amici particolari ndash i

camperisti ndash che pur provenendo da luoghi e regioni diverse si sono immediatamente affiatati come si conoscessero da sempre

Ersquo unrsquoesperienza da ripetere sicuramente due giorni allrsquoaria aperta ritemprano il corpo e lo spirito

Grazie al Governatore Riccardo Caronna per il suo appoggio e la sua presenza e un grazie a tutti i partecipanti amici rotariani e gentili signore

Un grazie noncheacute un presto arrivederci deve necessariamente andare alla Coopera-tiva pescatori di Grado alla trattoria

ldquoBuona Viterdquoa Gianni Felcaro ed ardquoVilla Martinardquo per le ottime accoglienze riserva-teci Alessandro

I rotariani camperisti ospiti da Gianni Felcaro

e il Pdg Cristanelli in tenuta campestreLrsquoAutoporto di FernettiIn occasione dellrsquoultima conviviale il Club

ha avuto come gradito ospite Giorgio Maranzana Presidente dellrsquoAutoporto di FernettiCome noto lrsquoannata rotariana egrave stata

contraddistinta da tutta una serie di ri-unioni e manifestazioni per tema lrsquoeco-nomia della Provincia di Gorizia e di

quella contermine di Trieste Al riguardo si ricordano gli importanti convegni organizzati dal Club sul tema

del ldquo Progetto Unicredit ldquo sul porto di Monfalcone e quello con le Associazioni di Categoria operanti nella Provincia di Gorizia sulla difficile congiuntura eco-

nomica in atto Queste manifestazioni hanno fornito una forte visibilitagrave al Club ed al Rotary in

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 10

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOgenerale accentuandone il ruolo di servizio nei confronti della comunitagrave locale In tale contesto si inquadra la gradevole conversazione con il Presidente dellrsquoAuto-

porto di Fernetti persona simpatica ed alla mano che con parole semplici ha ben esposto lrsquoattivitagrave dellrsquoEnte e la sua impor-

tanza nel tessuto socio economico regiona-le e quindi non soltanto per la Provincia di Trieste

Molto sensibilmente lrsquoospite non ci ha af-flitto con numeri diapositive o quantrsquoal-tro ma la conversazione si egrave svolta leggera intervallata da frequenti interventi

In particolare per una mia passata ed ormai datata esperienza di amministratore della struttura autoportuale il nostro rela-

tore mi ha e ci ha rappresentato lrsquoimpor-tante crescita dellrsquo Ente ed i significativi investimenti effettuati in oltre 20 anni fina-

lizzati al miglioramento dellrsquoattivitagrave e per fornire allrsquoutenza in primis i camionisti tutta una serie di servizi per il migliora-mento delle condizioni lavorative e della

sicurezza Dopo la caduta del Muro di Berlino la dissoluzione della ex Iugoslavia e lrsquoentrata

dei Paesi danubiani nella Comunitagrave Eco-nomica il mondo per la nostra Regione di confine egrave completamente cambiato

Il concetto stesso di confine che per secoli aveva contraddistinto le nostre aree e quindi di servizio allrsquointerscambio con i paesi dellrsquoEst Europa tradizionale bacino

degli interessi socioeconomici di Trieste e del Friuli Venezia Giulia egrave venuto comple-tamente a cambiare

Case di spedizioni societagrave di trasporto agenzie doganali hanno dovuto radical-mente cambiare il proprio modo di conce-

pire il lavoro con conseguenze anche dolo-rose dal punto di vista economico e molto pesanti dal punto di vista occupazionale Storiche societagrave con esperienza ultrade-

cennale sono state spazzate da questa rivo-luzione copernicana soltanto percheacute il confine si egrave spostato di 300400 chilometri

Conseguentemente anche lrsquoattivitagrave del-

lrsquoAutoporto un tempo porta di accesso insieme a quello di Gorizia di tutti i traffici da e verso lrsquo Est ha dovuto radicalmente mutare cercando di adeguarsi ai tempi e

fornire appunto allrsquoutenza ( operatori inse-diati e quelli in transito) tutta una serie di nuovi servizi

Sono stati realizzati nuovi e piugrave moderni magazzini per una gestione piugrave dinamica delle merci ivi depositate egrave stata potenziata

la linea ferroviaria in collegamento con il Porto di Trieste e la rete ferroviaria nazio-nale egrave stata migliorata la viabilitagrave interna e lrsquoincasso dei tickets dai camionisti che in

aggiunta ai canoni locativi incassati dalle societagrave insediate costituisce una delle prin-cipali fonti di entrata dellrsquoattivitagrave dellrsquo Ente

In aggiunta nuovi investimenti sono stati realizzati ( bar punti di ritrovo e di ristoro ecc) per rendere piugrave confortevole la sosta

temporanea dei camionisti in transito pro-venienti dai piugrave disparati paesi dellrsquo Europa Orientale con variegate connotazioni geo-politiche e religiose Nonostante la difficile

congiuntura economica i traffici dellrsquoAuto-porto risultano in crescita anche per la rinvigorita simbiosi con il Porto di Trieste

di cui Fernetti finalmente puograve definirsi a pieno titolo il suo RETROPORTO al pari di altri scali europei Lrsquo Autoporto poi per

affrancarsi dai crescenti costi energetici ha realizzato un importante investimento fo-tovoltaico a tutto vantaggio dellrsquoutenza finale

Lrsquo Ente egrave partecipato con quote diverse dal Comune e Provincia di Trieste Comune di

Monrupino Camera di Commercio di Trieste Autoritagrave Portuale di Trieste Per il Comune di Monrupino lrsquo Ente costi-tuisce il maggior contribuente in termini di

imposte dirette ed indirette e per questo i rapporti tra i due Enti sono sempre stati improntati ad una fattiva collaborazione

La circostanza poi che il Presidente Ma-ranzana operante nel settore dei trasporti da oltre cinquantrsquoanni e profondo conosci-

tore delle dinamiche della logistica anche quella di quella minuta ( necessitagrave spicciole del camionistaecc) sia stata riconfermato nel mandato nonostante la sua dichiarata

appartenenza politica dalle varie ammini-strazioni di centro sinistra e di centro de-stra nel tempo avvicendate nella gestione

della cosa pubblica la dice lunga sulle ca-pacitagrave manageriali ed umane del nostro ospite

Credo che sia un caso unico nella nostra Regione ma soprattutto a Trieste che a Maranzana non sia stata applicata la bece-ra logica dello SPOIL SISTEM tanto in

voga nel nostro Paese dove un bravo ed onesto amministratore debba per forza fare posto ad un altro e non possa concludere

un progetto pianificato nel tempo Altra considerazione non di poco conto di questi tempi disastrati Fernetti non ha mai

richiesto agli azionisti il ripianamento di perdite gestionali in quanto lrsquoattivitagrave im-prontata alla prudenza ed alla diligenza del buon padre di famiglia egrave sempre stata di

segno positivo senza gravare sulle esangui casse pubblicheErsquo stata una serata molto gradevole anche

percheacute eravamo raccolti in ununica tavola-ta e la conversazione si egrave dipanata come detto leggera e briosa a differenza di altre

con interventi degli ospiti oltre il tempo assegnato e con stucchevoli controrela-zioni dei soci che incrinano il senso di ospitalitagrave da sempre tratto caratteristico del

nostro ClubVincenzo

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 11

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il Consumatore e la Gran-de Distribuzione in ItaliaUna veloce panoramica del mercato ita-liano ha permesso di entrare 04nel dettaglio del moderno sistema di ven-dita al dettaglio articolato in una com-

plessa rete di punti di vendita multicana-le In Italia oggi contiamo su piugrave di 70 mila attivitagrave distinte tra i piugrave grandi e

moderni ipermercati fino alle piccole su-perfici del normal trade

La GDO si snoda oggi in una piramide associazionistica estremamente complessa

onerosa ed articolata che vede una con-centrazione del potere drsquoacquisto in poche centrali alle quali fanno capo perograve una

moltitudine di associati pluriinsegna e multicanaleIn questo contesto di forte competitivitagrave il punto vendita non egrave piugrave

inteso solamente come realtagrave commerciale in cui si sviluppa in concreto lrsquoattivitagrave di-stributiva ma una struttura complessa basata su moderni studi volti allrsquoottimiz-

zazione della superficie esposta Si parte dal presupposto che il layout deve innan-

zitutto mettere in contatto il massimo numero di prodotti con il massimo nume-ro di clienti ma anche deve svolgere una serie di funzioni volte ad ottimizzare la

redditivitagrave dello spazio Il percorso deve essere studiato affincheacute i clienti conoscano tutte le aree merceologiche incoraggian-

doli a passare di fronte a tutti i prodotti esposti facilitando gli acquisti e ottimiz-zando i mix di vendite e margini

questi casi i rapporti industria ndash distribu-zione risultano sempre piugrave collaborativi nellrsquoambito sia della gestione dello scaffa-le e in misura ancora piugrave evidente nello

sviluppo di progetti di category manage-ment che hanno impatto diretto sul visual merchandising

Il progressivo aumento della superficie espositiva dei pdv moderni perograve spesso non egrave in grado di controbilanciare il piugrave

che proporzionale ampliamento dellrsquoas-sortimento Ecco quindi crescere in misu-ra significativa il ricorso a tecniche di ge-stione del lineare espositivo volte a massi-

mizzare il rendimentoUno spazio insufficiente o inefficace a rispondere alla domanda del consumato-

re si tramuta in un disservizio per il clien-te che potrebbe inficiarne il rapporto di fiducia e quindi la stessa fedeltagrave al punto

venditaEcco infatti che dalla metagrave degli anni novanta quando hanno fatto la loro com-parsa i primi strumenti loyalty i pro-

grammi fedeltagrave della GDO non hanno

visto battute di arresto anzi la base clienti e il numero di aziende che li propone egrave andato continuamente aumentando Oggi in Europa il 78 dei retailer ha un pro-

gramma in essere e il 92 dei consuma-tori possiede almeno uno strumento di fidelizzazione

La fidelity card egrave un sistema particolar-

mente funzionale tra le tecniche applicate dalla distribuzione in quanto consente di ottenere con un singolo strumento due

risultati strategici la fidelizzazione dei clienti sempre piugrave importante in questo scenario di crescente competizione e il

data mining in cui egrave possibile dettagliare raccolte dati che nel rispetto delle norma-tive costituiscono poi la base per mettere in atto precise strategie commerciali

Giorgio Zupancich

MAGGIO 2011 - 4 incontri (0705 ldquoRaduno camperisti rotarianirdquo 125 ldquoIl consumatore e la Grande Distribuzionerdquo 1905 ldquoLrsquoAutoporto di Fernetti verso il futurordquo 3105 Concerto Musica medica Soci dispensati Duca Emiliani Soci Onorari Mons De Antoni Palma

100 - Farneti Menghini Tirelli

75 - Boscarol Di Campo Dovier Loricchio Pischiottin Robino Taccheo Tosato Zinno

50 - Bruschi Cressati Delfabro Gaspardis Spinelli Sponza Vasile Verdimonti Vita Vittori Zupancich

25 - Candusso Ceschia Cettolin Cian Crevatin Debenedittis Del Torre Duca Felcaro Moimas

0 - Altran Blasig Capodanno Demitri E Demitri V Monteverdi Querin Rieppi Signore Steckley

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 12

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Governatore 2010-2011 Riccardo CARONNA

CONGRESSO DISTRETTUALE

Venerdi 10 e Sabato 11 giugno 201

ldquoQUALE ROTARY ABBIAMO hellip

QUALE ROTARY VOGLIAMO

Programmi di GiugnoGiovedigrave 2 ndash riunione sospesa

Giovedigrave 9 - Ore 2000 Europalace convivialeAttilio Tirelli Il rientro al Club e Passaggio della Campanella (per Signore)

Giovedigrave 16- Ore 2000 caminetto da Furlan Fulvio Farnetti Relazione finale dellrsquoannataSabato 25 ndash Ore 2000 Europalace conviviale Passaggio del Martello

Programmi di LuglioGiovedigrave 7 ndash Europalace Conviviale - Presentazione della squadra e del programma 20112012 Giovedigrave 14 ndash riunione spostata a domenica 17

Domenica 17 ndash Festa della porchetta da Sandro e RenzaGiovedigrave 21 ndash Europalace Caminetto ndash Pietro Colugnati -

Solidea Onlus una piccola realtagrave di solidarietagrave sul territorio ndash MonfalconeGiovedigrave 28 ndash Cantina Fiegel di Oslavia (GO) Caminetto ndash

Degustazioni in cantina conoscendo Maria Sole Sca-lia (scambio giovani negli Stati Uniti )

Programmi di AgostoGiovedigrave 4 ndash Baracchetta del Pesce ndash Turriaco Caminetto

Auguriamoci buone ferie con un simpatico frittolin ndash Giovedigrave 11 18 25 ndash Riunioni sospese

Programmi di SettembreGiovedigrave 1 ndash Caminetto ndash Assemblea in preparazione

della visita del Governatore ndash Europalace Monfalco-neGiovedigrave 8 ndash Conviviale ndash Visita del Governatore ndash Europalace Monfalcone

Giovedigrave 15 ndash riunione sospesa

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 6

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOFesta Regionale dello Sport IntegratoMartedigrave 10 maggio presso gli impianti sportivi dellrsquoArea Verde di Monfalcone si egrave svolta la prima manifestazione di sport integrato che ha visto coinvolti 200 ragazzi

abili e diversamente abili delle scuole me-die di Monfalcone San Giorgio di Nogaro Trieste e di alcune scuole superiori di Mon-falcone e Grado in diversi sport di squadra

Lo sport integrato egrave un percorso didattico formativo mirato a far vivere e condividere lrsquoesperienza sportiva e di vita agli allievi

disabili insieme ai propri compagni ade-guando ed adattando gli interventi ldquosporti-vo ndash educativirdquo in base alle caratteristiche

di ciascun allievoA promuovere lrsquoiniziativa che ha trovato pieno supporto del Comune egrave stata lrsquoasso-ciazione sportiva dilettantistica Calicanto

Onlus di Trieste ( giagrave ben nota al nostro Club) che da diversi anni si occupa di sport attraverso la cultura della solidarietagrave del-

lrsquoaccoglienza e dellrsquoinclusione sociale delle persone svantaggiateDurante la mattinata le squadre accompa-

gnate con grande professionalitagrave dagli stu-denti dellrsquoistituto professionale turistico si sono suddivise nelle varie palestre dove si sono disputati tre entusiasmanti tornei di

calcio pallavolo e pallacanestro integrati al termine dei quali i giovani atleti hanno condiviso la merenda offerta dalla Coop

Consumatori Nord Est e da Emisfero Alla presenza dellrsquoassessore allo sport ed allrsquoistruzione Silvia Altran del dirigente dellrsquo Istituto ospitante Preside Mancini e

dei rappresentanti del Rotary Club di Monfalcone Grado di Gorizia la manife-

stazione si egrave conclusa con le

premiazioni sponsorizzate dai Rotary stessi ( con un portachiavi con logo Rota-

ry a ciascun ragazzo) dal-la BCC Staranzano e dallo Studio Associato Infermie-ristico Isontino Premiati i

due migliori atleti di ogni disciplina e segnalati 5 giovani studenti per il pre-

mio fair-play Il 25 maggio A Trieste si terragrave la mani-festazione conclusiva con

lrsquoassegnazione dei premi alle squadre vinci-trici Piccolo service con buona ldquovisibilitagraverdquo dunque dei nostri Club presenti con ben 7 soci

Piero

ParisTi mando un sommario del nostro viaggio

a Grignon (Parigi) della settimana scorsa dove siamo andati per visitare il centro di ricerca dell INRA (Institut National de

Recherche Agronomique) il primo istituto di ricerche agronomiche dEuropa nel quale si mantengono e si studiano i lieviti

di tutta la Francia per cercarne alcuni che ci aiutino a produrre bioetanolo da resti vegetali La collezione di lieviti si trova nel vecchio castello di Grignon dovegrave situata

anche la Scuola francese di Biotecnologia Agricola (AgroParisTech) di Parigi Durante la nostra visita di lavoro abbiamo

lanciato una collaborazione tra il mio La-boratorio di Genetica Molecolare del Lie-vito all ICGEB dellAREA di Ricerca di

TS ed il Dipartimento di Microbiologia e

Genetica Molecolare dell INRA di Gri-gnon-Paris che ci daragrave modo di accedere alle loro notevoli risorse microbiologiche e genomiche Dopo il dovere Valentina ed

io abbiamo avuto modo di fare un po di turismo culturale nella Ville lumiegravere del-lingegnere chimico Philippe Lebon inven-

tore del gas illuminante del quale dal 1820 in poi fu dotata la cittagrave di Parigi da cui lappellativo Non ero mai riuscito prima a

visitare la Sainte Chapelle voluta dal re Saint Louis (Luigi IX) e ne sono rimasto estasiato anche se la volta della cappella risulta molto piugrave scura di quella del grande

restauro del 1855 seguente lo scempio fatto durante la Rivoluzione Francese del 1789 quando tutti i simboli del potere da

quello politico a quello religioso vennero

barbaramente oltraggiati e distrutti Le vetrate comunque tolgono quasi il respi-ro tanto sono belle Non ho poi potuto resi-stere al fascino inveterato della Tour Eiffel

di cui ho preso questa curiosa foto da terraInsomma Parigi egrave sempre ParigiAu revoir

Carlo

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 7

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOService con il Leon Bianco di CormonsIeri pomeriggio 25 di maggio mi sono recato allo scalo ferroviario di Cormons per assistere allimbarco su di un enorme Tir delle attrezzature ludiche che abbiamo

donato come Rotary Club di Monfalcone-Grado ai bambini di Ciresoaia si tratta di unaltalena doppia e di un dondolo doppio

anchesso ovvero per quattro bambini Con loccasione ho consegnato anche due magnifiche targhette in bronzo con il logo

del nostro Club fatte fare da Piero e che verranno applicate sui pali in legno una volta sistemati nella sede cui sono destinatiMi ha colpito subito latmosfera questo

grande mezzo con il portellone aperto verso un magazzino dello scalo ed un gruppo di sette-otto persone che si davano

da fare malgrado il caldo quasi estivo per caricare uninfinitagrave di scatoloni sedie mo-bili con un entusiasmo ed unintesa da far

invidia alla migliore azienda produttrice Ho colto in loro il piacere di dare di ren-dersi utili per gli altri ciograve che caratterizza le attivitagrave di volontariato e ne ho avuto una

sensazione di grande ammirazioneIl gruppo Amatori Calcio Leon Bianco di Cormogravens da diversi anni oltre allrsquoattivitagrave

sportiva amatoriale svolge un servizio di volontariato inizialmente rivolto a diverse comunitagrave della regione della Moldavia

Rumena e con gli anni esteso a missioni operanti in Togo ed in ArgentinaTutta lrsquoattivitagrave egrave svolta in collaborazione con il Centro Missionario Diocesano di Gorizia

Per quanto concerne lrsquoattivitagrave rivolta a comunitagrave in particolari situazioni di disagio in Romania (Regione Moldavia) lrsquoaiuto egrave

indirizzato anche verso le missioni istituite dalle Suore della Provvidenza di San Luigi Scrosoppi La Congregazione nel 2003 ha

dato inizio ad una nuova missione a Cire-soaia una zona montuosa molto disagiataQui le suore si occupano dellrsquoassistenza agli anziani ed ammalati abbandonati delle

famiglie in necessitagrave con un particolare

riguardo allrsquoinfanzia Con lrsquoanno scolastico 20072008 egrave stato dato avvio ad un servi-

zio ldquodoposcuolardquo rivolto ad una quarantina di bambini delle prime classi scolastiche provenienti da famiglie disagiate Il servizio accoglie i bambini al termine delle lezioni

dando loro il pasto ed un importante sup-porto didattico per lo svolgimento dei compiti assegnati Viene inoltre svolta con

il prezioso supporto di volontari della zona attivitagrave ri-creativa di

gruppo per incentivare e sviluppa-re lrsquoattivitagrave

di aggrega-zione gio-v a n i l e

Q u e s t a viene svolta n e l l rsquo a r e a

e s t e r n a della mis-sione che p e r o r a

d i s p o n e

solamente di uno scivolo Le Suore ope-ranti nella missione di Ciresoaia hanno espresso il desiderio e la necessitagrave di poten-ziare detta area con alcuni giochi per

esterno come ad esempio unrsquoaltalena ed un dondolo In tutto il paese non esiste alcuna area attrezzata per i bambini e

quindi si sarebbe trattato della prima alta-lena ed il primo dondolo in loco Il nostro Club si egrave reso disponibile a soddisfare que-

sta loro esigenza ed egrave stato richiesto un preventivo per i giochi interamente pro-dotti dalla ditta Legnolandia da Forni di Sopra (Ud) La ditta egrave specializzata nella

produzione di giochi ed attrezzature per esterno in legno locale (abete bianco) uti-lizzando delle tecniche e dei trattamenti

che garantiscono una lunga durata nel tempo anche con le critiche situazioni in-vernali climatiche presenti nella zona di

Ciresoaia Laggiornamento del service lavete giagrave letto ma quello che egrave ancora da evidenzia-re egrave che la messa in opera saragrave curata per-

sonalmente da alcuni soci del sodalizio che si recheranno sul posto nei prossimi mesi le targhette le porteranno ed applicheran-

no loro percheacute non vogliono che vadano perse Cegrave da imparare

Giacinto

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 8

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADORaduno dei camperisti rotarianiRappresentavano i Club Rotary di Bassano del Grappa Monfalcone ndash Grado Monte-belluna Pordenone Alto Livenza Rovigo Trentino Nord Valsugana Treviso Cone-

gliano - Vittorio Veneto e addirittura Sali-sburgo (Austria) gli oltre quaranta parteci-panti al raduno dei camperisti rotariani

2011 del Distretto 2060 organizzato il 6 ndash 7 e 8 maggio scorsiLrsquoaffiatato gruppo si egrave incontrato venerdigrave

06 maggio verso sera a Grado presso lrsquoarea camper in localitagrave Sacca dei Moreri per poi imbarcarsi la mattina del sabato se-guente sul vaporetto ldquoMariardquo

La prima sosta egrave stata lrsquoincantevole Isoletta di Barbana dove sorge il Santuario della Madonna uno dei piugrave antichi e celebrati

Santuari italiani inglobati in un monastero eretto la prima volta tra il V ed il VI secolo dC ed affidato ai Frati Assieme ai campe-

risti crsquoera il pittore gradese Dino Facchinet-ti - molto amico dei rotariani ndash che ha illu-strato le bellezze dei luoghi e narrato alcuni brani del poeta gradese Biagio Marin

Tra le pacate onde della laguna attraver-sando le valli da pesca in mezzo alle bel-lezze naturali e le marine popolate di bar-

che da turismo di ogni tipo il gruppo egrave sbarcato nella valle dove sorgono i ldquocasonirdquo ndashparticolari costruzioni della laguna ndash della

cooperativa pescatori di GradoLrsquoaccoglienza egrave stata ottima in una splendi-da giornata di caldo sole che rifletteva nel-lrsquoacqua della laguna tutti i colori della na-

tura che solo il mese di maggio sa dare Sotto i bianchi gazebi allestiti per lrsquoocca-sione sono state servite da esperti cuochi le

migliori specialitagrave marinare ldquosardele in saorrdquo ndash ldquopasta con i folpirdquo ndash ldquoseppioline in diversi modirdquo ndash e ancora pesce di laguna che solo a pensare fa ancora venire lrsquoacquo-

lina in boccaLasciati i casoni verso metagrave pomeriggio il vaporetto ha ripreso la via del ritorno ed ha

riportato il gruppo a Grado per una visita alla splendida cittadina marinara con estremo piacere dei partecipanti

Alla presenza del Governatore Riccardo Caronna la sera di sabato si egrave svolta la conviviale assieme ai soci del nostro Club in localitagrave Boscat di Grado dove la ldquocaro-

vanardquo si egrave trasferita per pernottarePresso la trattoria ldquoAlla Buona Viterdquo a ri-dosso della laguna il primo incontro egrave av-

venuto in cantina per lrsquoaperitivo accompa-gnato da stuzzichini di carne e pesce Mar-co lo chef ha servito unrsquoottima cucina con

un servizio squisito accalorato dai numerosi commensali Non ci si poteva aspettare di meglioDomenica 8 maggio il ldquoserpentone rota-

rianordquo (14 camper e tre macchine) parten-do dal Boscat e sfilando lungo le strade del Friuli ha raggiunto il verdeggiante ldquoCol-

liordquo Prima visita alla cantina ldquoVilla Marti-nardquo moderna struttura che produce il fa-moso vino del collio Non sono mancati ndash

anche se di mattino ndash gli assaggi di Sauvi-gnon Friulano Cabernet Refosco

La carovana ha poi proseguito fino sul monte Quarin che domina la cittadina di Cormons a 274 mt sul livello del mare Splendido il panorama sulla campagna

circostante e la pianura dellrsquoIsonzo da las-sugrave nelle giornate limpide si puograve arrivare con la vista fino al mare Interessante la

visita alla chiesetta della Beata Vergine del Soccorso ed ai resti archeologici delle forti-ficazioni militari delle ultime guerre non-

cheacute i ruderi dellrsquoantico castello di CormonsNon poteva poi finire se non con il pranzo dal nostro socio Gianni presso ldquoVilla Felca-rordquo

Pranzo allrsquoaperto sotto i gazebi con le spe-

cialitagrave della rinomata cucina del Collio saragrave stata lrsquoaria fine delle colline o il vino di ldquoVilla Martinardquo ma diversi sono stati i ldquobisrdquo

Il week-end egrave finito a metagrave pomeriggio non senza lrsquoimmancabile foto ricordo di gruppo a testimonianza dellrsquoaffiatamento

che crsquoegrave stato nei due giorni del raduno

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 9

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il sole di una avanzata primavera senzrsquoaltro ci ha aiutato ma la riuscitissima manifesta-zione deve senzrsquoaltro un grazie al Rotary che ha fatto conoscere amici particolari ndash i

camperisti ndash che pur provenendo da luoghi e regioni diverse si sono immediatamente affiatati come si conoscessero da sempre

Ersquo unrsquoesperienza da ripetere sicuramente due giorni allrsquoaria aperta ritemprano il corpo e lo spirito

Grazie al Governatore Riccardo Caronna per il suo appoggio e la sua presenza e un grazie a tutti i partecipanti amici rotariani e gentili signore

Un grazie noncheacute un presto arrivederci deve necessariamente andare alla Coopera-tiva pescatori di Grado alla trattoria

ldquoBuona Viterdquoa Gianni Felcaro ed ardquoVilla Martinardquo per le ottime accoglienze riserva-teci Alessandro

I rotariani camperisti ospiti da Gianni Felcaro

e il Pdg Cristanelli in tenuta campestreLrsquoAutoporto di FernettiIn occasione dellrsquoultima conviviale il Club

ha avuto come gradito ospite Giorgio Maranzana Presidente dellrsquoAutoporto di FernettiCome noto lrsquoannata rotariana egrave stata

contraddistinta da tutta una serie di ri-unioni e manifestazioni per tema lrsquoeco-nomia della Provincia di Gorizia e di

quella contermine di Trieste Al riguardo si ricordano gli importanti convegni organizzati dal Club sul tema

del ldquo Progetto Unicredit ldquo sul porto di Monfalcone e quello con le Associazioni di Categoria operanti nella Provincia di Gorizia sulla difficile congiuntura eco-

nomica in atto Queste manifestazioni hanno fornito una forte visibilitagrave al Club ed al Rotary in

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 10

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOgenerale accentuandone il ruolo di servizio nei confronti della comunitagrave locale In tale contesto si inquadra la gradevole conversazione con il Presidente dellrsquoAuto-

porto di Fernetti persona simpatica ed alla mano che con parole semplici ha ben esposto lrsquoattivitagrave dellrsquoEnte e la sua impor-

tanza nel tessuto socio economico regiona-le e quindi non soltanto per la Provincia di Trieste

Molto sensibilmente lrsquoospite non ci ha af-flitto con numeri diapositive o quantrsquoal-tro ma la conversazione si egrave svolta leggera intervallata da frequenti interventi

In particolare per una mia passata ed ormai datata esperienza di amministratore della struttura autoportuale il nostro rela-

tore mi ha e ci ha rappresentato lrsquoimpor-tante crescita dellrsquo Ente ed i significativi investimenti effettuati in oltre 20 anni fina-

lizzati al miglioramento dellrsquoattivitagrave e per fornire allrsquoutenza in primis i camionisti tutta una serie di servizi per il migliora-mento delle condizioni lavorative e della

sicurezza Dopo la caduta del Muro di Berlino la dissoluzione della ex Iugoslavia e lrsquoentrata

dei Paesi danubiani nella Comunitagrave Eco-nomica il mondo per la nostra Regione di confine egrave completamente cambiato

Il concetto stesso di confine che per secoli aveva contraddistinto le nostre aree e quindi di servizio allrsquointerscambio con i paesi dellrsquoEst Europa tradizionale bacino

degli interessi socioeconomici di Trieste e del Friuli Venezia Giulia egrave venuto comple-tamente a cambiare

Case di spedizioni societagrave di trasporto agenzie doganali hanno dovuto radical-mente cambiare il proprio modo di conce-

pire il lavoro con conseguenze anche dolo-rose dal punto di vista economico e molto pesanti dal punto di vista occupazionale Storiche societagrave con esperienza ultrade-

cennale sono state spazzate da questa rivo-luzione copernicana soltanto percheacute il confine si egrave spostato di 300400 chilometri

Conseguentemente anche lrsquoattivitagrave del-

lrsquoAutoporto un tempo porta di accesso insieme a quello di Gorizia di tutti i traffici da e verso lrsquo Est ha dovuto radicalmente mutare cercando di adeguarsi ai tempi e

fornire appunto allrsquoutenza ( operatori inse-diati e quelli in transito) tutta una serie di nuovi servizi

Sono stati realizzati nuovi e piugrave moderni magazzini per una gestione piugrave dinamica delle merci ivi depositate egrave stata potenziata

la linea ferroviaria in collegamento con il Porto di Trieste e la rete ferroviaria nazio-nale egrave stata migliorata la viabilitagrave interna e lrsquoincasso dei tickets dai camionisti che in

aggiunta ai canoni locativi incassati dalle societagrave insediate costituisce una delle prin-cipali fonti di entrata dellrsquoattivitagrave dellrsquo Ente

In aggiunta nuovi investimenti sono stati realizzati ( bar punti di ritrovo e di ristoro ecc) per rendere piugrave confortevole la sosta

temporanea dei camionisti in transito pro-venienti dai piugrave disparati paesi dellrsquo Europa Orientale con variegate connotazioni geo-politiche e religiose Nonostante la difficile

congiuntura economica i traffici dellrsquoAuto-porto risultano in crescita anche per la rinvigorita simbiosi con il Porto di Trieste

di cui Fernetti finalmente puograve definirsi a pieno titolo il suo RETROPORTO al pari di altri scali europei Lrsquo Autoporto poi per

affrancarsi dai crescenti costi energetici ha realizzato un importante investimento fo-tovoltaico a tutto vantaggio dellrsquoutenza finale

Lrsquo Ente egrave partecipato con quote diverse dal Comune e Provincia di Trieste Comune di

Monrupino Camera di Commercio di Trieste Autoritagrave Portuale di Trieste Per il Comune di Monrupino lrsquo Ente costi-tuisce il maggior contribuente in termini di

imposte dirette ed indirette e per questo i rapporti tra i due Enti sono sempre stati improntati ad una fattiva collaborazione

La circostanza poi che il Presidente Ma-ranzana operante nel settore dei trasporti da oltre cinquantrsquoanni e profondo conosci-

tore delle dinamiche della logistica anche quella di quella minuta ( necessitagrave spicciole del camionistaecc) sia stata riconfermato nel mandato nonostante la sua dichiarata

appartenenza politica dalle varie ammini-strazioni di centro sinistra e di centro de-stra nel tempo avvicendate nella gestione

della cosa pubblica la dice lunga sulle ca-pacitagrave manageriali ed umane del nostro ospite

Credo che sia un caso unico nella nostra Regione ma soprattutto a Trieste che a Maranzana non sia stata applicata la bece-ra logica dello SPOIL SISTEM tanto in

voga nel nostro Paese dove un bravo ed onesto amministratore debba per forza fare posto ad un altro e non possa concludere

un progetto pianificato nel tempo Altra considerazione non di poco conto di questi tempi disastrati Fernetti non ha mai

richiesto agli azionisti il ripianamento di perdite gestionali in quanto lrsquoattivitagrave im-prontata alla prudenza ed alla diligenza del buon padre di famiglia egrave sempre stata di

segno positivo senza gravare sulle esangui casse pubblicheErsquo stata una serata molto gradevole anche

percheacute eravamo raccolti in ununica tavola-ta e la conversazione si egrave dipanata come detto leggera e briosa a differenza di altre

con interventi degli ospiti oltre il tempo assegnato e con stucchevoli controrela-zioni dei soci che incrinano il senso di ospitalitagrave da sempre tratto caratteristico del

nostro ClubVincenzo

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 11

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il Consumatore e la Gran-de Distribuzione in ItaliaUna veloce panoramica del mercato ita-liano ha permesso di entrare 04nel dettaglio del moderno sistema di ven-dita al dettaglio articolato in una com-

plessa rete di punti di vendita multicana-le In Italia oggi contiamo su piugrave di 70 mila attivitagrave distinte tra i piugrave grandi e

moderni ipermercati fino alle piccole su-perfici del normal trade

La GDO si snoda oggi in una piramide associazionistica estremamente complessa

onerosa ed articolata che vede una con-centrazione del potere drsquoacquisto in poche centrali alle quali fanno capo perograve una

moltitudine di associati pluriinsegna e multicanaleIn questo contesto di forte competitivitagrave il punto vendita non egrave piugrave

inteso solamente come realtagrave commerciale in cui si sviluppa in concreto lrsquoattivitagrave di-stributiva ma una struttura complessa basata su moderni studi volti allrsquoottimiz-

zazione della superficie esposta Si parte dal presupposto che il layout deve innan-

zitutto mettere in contatto il massimo numero di prodotti con il massimo nume-ro di clienti ma anche deve svolgere una serie di funzioni volte ad ottimizzare la

redditivitagrave dello spazio Il percorso deve essere studiato affincheacute i clienti conoscano tutte le aree merceologiche incoraggian-

doli a passare di fronte a tutti i prodotti esposti facilitando gli acquisti e ottimiz-zando i mix di vendite e margini

questi casi i rapporti industria ndash distribu-zione risultano sempre piugrave collaborativi nellrsquoambito sia della gestione dello scaffa-le e in misura ancora piugrave evidente nello

sviluppo di progetti di category manage-ment che hanno impatto diretto sul visual merchandising

Il progressivo aumento della superficie espositiva dei pdv moderni perograve spesso non egrave in grado di controbilanciare il piugrave

che proporzionale ampliamento dellrsquoas-sortimento Ecco quindi crescere in misu-ra significativa il ricorso a tecniche di ge-stione del lineare espositivo volte a massi-

mizzare il rendimentoUno spazio insufficiente o inefficace a rispondere alla domanda del consumato-

re si tramuta in un disservizio per il clien-te che potrebbe inficiarne il rapporto di fiducia e quindi la stessa fedeltagrave al punto

venditaEcco infatti che dalla metagrave degli anni novanta quando hanno fatto la loro com-parsa i primi strumenti loyalty i pro-

grammi fedeltagrave della GDO non hanno

visto battute di arresto anzi la base clienti e il numero di aziende che li propone egrave andato continuamente aumentando Oggi in Europa il 78 dei retailer ha un pro-

gramma in essere e il 92 dei consuma-tori possiede almeno uno strumento di fidelizzazione

La fidelity card egrave un sistema particolar-

mente funzionale tra le tecniche applicate dalla distribuzione in quanto consente di ottenere con un singolo strumento due

risultati strategici la fidelizzazione dei clienti sempre piugrave importante in questo scenario di crescente competizione e il

data mining in cui egrave possibile dettagliare raccolte dati che nel rispetto delle norma-tive costituiscono poi la base per mettere in atto precise strategie commerciali

Giorgio Zupancich

MAGGIO 2011 - 4 incontri (0705 ldquoRaduno camperisti rotarianirdquo 125 ldquoIl consumatore e la Grande Distribuzionerdquo 1905 ldquoLrsquoAutoporto di Fernetti verso il futurordquo 3105 Concerto Musica medica Soci dispensati Duca Emiliani Soci Onorari Mons De Antoni Palma

100 - Farneti Menghini Tirelli

75 - Boscarol Di Campo Dovier Loricchio Pischiottin Robino Taccheo Tosato Zinno

50 - Bruschi Cressati Delfabro Gaspardis Spinelli Sponza Vasile Verdimonti Vita Vittori Zupancich

25 - Candusso Ceschia Cettolin Cian Crevatin Debenedittis Del Torre Duca Felcaro Moimas

0 - Altran Blasig Capodanno Demitri E Demitri V Monteverdi Querin Rieppi Signore Steckley

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 12

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Governatore 2010-2011 Riccardo CARONNA

CONGRESSO DISTRETTUALE

Venerdi 10 e Sabato 11 giugno 201

ldquoQUALE ROTARY ABBIAMO hellip

QUALE ROTARY VOGLIAMO

Programmi di GiugnoGiovedigrave 2 ndash riunione sospesa

Giovedigrave 9 - Ore 2000 Europalace convivialeAttilio Tirelli Il rientro al Club e Passaggio della Campanella (per Signore)

Giovedigrave 16- Ore 2000 caminetto da Furlan Fulvio Farnetti Relazione finale dellrsquoannataSabato 25 ndash Ore 2000 Europalace conviviale Passaggio del Martello

Programmi di LuglioGiovedigrave 7 ndash Europalace Conviviale - Presentazione della squadra e del programma 20112012 Giovedigrave 14 ndash riunione spostata a domenica 17

Domenica 17 ndash Festa della porchetta da Sandro e RenzaGiovedigrave 21 ndash Europalace Caminetto ndash Pietro Colugnati -

Solidea Onlus una piccola realtagrave di solidarietagrave sul territorio ndash MonfalconeGiovedigrave 28 ndash Cantina Fiegel di Oslavia (GO) Caminetto ndash

Degustazioni in cantina conoscendo Maria Sole Sca-lia (scambio giovani negli Stati Uniti )

Programmi di AgostoGiovedigrave 4 ndash Baracchetta del Pesce ndash Turriaco Caminetto

Auguriamoci buone ferie con un simpatico frittolin ndash Giovedigrave 11 18 25 ndash Riunioni sospese

Programmi di SettembreGiovedigrave 1 ndash Caminetto ndash Assemblea in preparazione

della visita del Governatore ndash Europalace Monfalco-neGiovedigrave 8 ndash Conviviale ndash Visita del Governatore ndash Europalace Monfalcone

Giovedigrave 15 ndash riunione sospesa

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 7

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOService con il Leon Bianco di CormonsIeri pomeriggio 25 di maggio mi sono recato allo scalo ferroviario di Cormons per assistere allimbarco su di un enorme Tir delle attrezzature ludiche che abbiamo

donato come Rotary Club di Monfalcone-Grado ai bambini di Ciresoaia si tratta di unaltalena doppia e di un dondolo doppio

anchesso ovvero per quattro bambini Con loccasione ho consegnato anche due magnifiche targhette in bronzo con il logo

del nostro Club fatte fare da Piero e che verranno applicate sui pali in legno una volta sistemati nella sede cui sono destinatiMi ha colpito subito latmosfera questo

grande mezzo con il portellone aperto verso un magazzino dello scalo ed un gruppo di sette-otto persone che si davano

da fare malgrado il caldo quasi estivo per caricare uninfinitagrave di scatoloni sedie mo-bili con un entusiasmo ed unintesa da far

invidia alla migliore azienda produttrice Ho colto in loro il piacere di dare di ren-dersi utili per gli altri ciograve che caratterizza le attivitagrave di volontariato e ne ho avuto una

sensazione di grande ammirazioneIl gruppo Amatori Calcio Leon Bianco di Cormogravens da diversi anni oltre allrsquoattivitagrave

sportiva amatoriale svolge un servizio di volontariato inizialmente rivolto a diverse comunitagrave della regione della Moldavia

Rumena e con gli anni esteso a missioni operanti in Togo ed in ArgentinaTutta lrsquoattivitagrave egrave svolta in collaborazione con il Centro Missionario Diocesano di Gorizia

Per quanto concerne lrsquoattivitagrave rivolta a comunitagrave in particolari situazioni di disagio in Romania (Regione Moldavia) lrsquoaiuto egrave

indirizzato anche verso le missioni istituite dalle Suore della Provvidenza di San Luigi Scrosoppi La Congregazione nel 2003 ha

dato inizio ad una nuova missione a Cire-soaia una zona montuosa molto disagiataQui le suore si occupano dellrsquoassistenza agli anziani ed ammalati abbandonati delle

famiglie in necessitagrave con un particolare

riguardo allrsquoinfanzia Con lrsquoanno scolastico 20072008 egrave stato dato avvio ad un servi-

zio ldquodoposcuolardquo rivolto ad una quarantina di bambini delle prime classi scolastiche provenienti da famiglie disagiate Il servizio accoglie i bambini al termine delle lezioni

dando loro il pasto ed un importante sup-porto didattico per lo svolgimento dei compiti assegnati Viene inoltre svolta con

il prezioso supporto di volontari della zona attivitagrave ri-creativa di

gruppo per incentivare e sviluppa-re lrsquoattivitagrave

di aggrega-zione gio-v a n i l e

Q u e s t a viene svolta n e l l rsquo a r e a

e s t e r n a della mis-sione che p e r o r a

d i s p o n e

solamente di uno scivolo Le Suore ope-ranti nella missione di Ciresoaia hanno espresso il desiderio e la necessitagrave di poten-ziare detta area con alcuni giochi per

esterno come ad esempio unrsquoaltalena ed un dondolo In tutto il paese non esiste alcuna area attrezzata per i bambini e

quindi si sarebbe trattato della prima alta-lena ed il primo dondolo in loco Il nostro Club si egrave reso disponibile a soddisfare que-

sta loro esigenza ed egrave stato richiesto un preventivo per i giochi interamente pro-dotti dalla ditta Legnolandia da Forni di Sopra (Ud) La ditta egrave specializzata nella

produzione di giochi ed attrezzature per esterno in legno locale (abete bianco) uti-lizzando delle tecniche e dei trattamenti

che garantiscono una lunga durata nel tempo anche con le critiche situazioni in-vernali climatiche presenti nella zona di

Ciresoaia Laggiornamento del service lavete giagrave letto ma quello che egrave ancora da evidenzia-re egrave che la messa in opera saragrave curata per-

sonalmente da alcuni soci del sodalizio che si recheranno sul posto nei prossimi mesi le targhette le porteranno ed applicheran-

no loro percheacute non vogliono che vadano perse Cegrave da imparare

Giacinto

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 8

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADORaduno dei camperisti rotarianiRappresentavano i Club Rotary di Bassano del Grappa Monfalcone ndash Grado Monte-belluna Pordenone Alto Livenza Rovigo Trentino Nord Valsugana Treviso Cone-

gliano - Vittorio Veneto e addirittura Sali-sburgo (Austria) gli oltre quaranta parteci-panti al raduno dei camperisti rotariani

2011 del Distretto 2060 organizzato il 6 ndash 7 e 8 maggio scorsiLrsquoaffiatato gruppo si egrave incontrato venerdigrave

06 maggio verso sera a Grado presso lrsquoarea camper in localitagrave Sacca dei Moreri per poi imbarcarsi la mattina del sabato se-guente sul vaporetto ldquoMariardquo

La prima sosta egrave stata lrsquoincantevole Isoletta di Barbana dove sorge il Santuario della Madonna uno dei piugrave antichi e celebrati

Santuari italiani inglobati in un monastero eretto la prima volta tra il V ed il VI secolo dC ed affidato ai Frati Assieme ai campe-

risti crsquoera il pittore gradese Dino Facchinet-ti - molto amico dei rotariani ndash che ha illu-strato le bellezze dei luoghi e narrato alcuni brani del poeta gradese Biagio Marin

Tra le pacate onde della laguna attraver-sando le valli da pesca in mezzo alle bel-lezze naturali e le marine popolate di bar-

che da turismo di ogni tipo il gruppo egrave sbarcato nella valle dove sorgono i ldquocasonirdquo ndashparticolari costruzioni della laguna ndash della

cooperativa pescatori di GradoLrsquoaccoglienza egrave stata ottima in una splendi-da giornata di caldo sole che rifletteva nel-lrsquoacqua della laguna tutti i colori della na-

tura che solo il mese di maggio sa dare Sotto i bianchi gazebi allestiti per lrsquoocca-sione sono state servite da esperti cuochi le

migliori specialitagrave marinare ldquosardele in saorrdquo ndash ldquopasta con i folpirdquo ndash ldquoseppioline in diversi modirdquo ndash e ancora pesce di laguna che solo a pensare fa ancora venire lrsquoacquo-

lina in boccaLasciati i casoni verso metagrave pomeriggio il vaporetto ha ripreso la via del ritorno ed ha

riportato il gruppo a Grado per una visita alla splendida cittadina marinara con estremo piacere dei partecipanti

Alla presenza del Governatore Riccardo Caronna la sera di sabato si egrave svolta la conviviale assieme ai soci del nostro Club in localitagrave Boscat di Grado dove la ldquocaro-

vanardquo si egrave trasferita per pernottarePresso la trattoria ldquoAlla Buona Viterdquo a ri-dosso della laguna il primo incontro egrave av-

venuto in cantina per lrsquoaperitivo accompa-gnato da stuzzichini di carne e pesce Mar-co lo chef ha servito unrsquoottima cucina con

un servizio squisito accalorato dai numerosi commensali Non ci si poteva aspettare di meglioDomenica 8 maggio il ldquoserpentone rota-

rianordquo (14 camper e tre macchine) parten-do dal Boscat e sfilando lungo le strade del Friuli ha raggiunto il verdeggiante ldquoCol-

liordquo Prima visita alla cantina ldquoVilla Marti-nardquo moderna struttura che produce il fa-moso vino del collio Non sono mancati ndash

anche se di mattino ndash gli assaggi di Sauvi-gnon Friulano Cabernet Refosco

La carovana ha poi proseguito fino sul monte Quarin che domina la cittadina di Cormons a 274 mt sul livello del mare Splendido il panorama sulla campagna

circostante e la pianura dellrsquoIsonzo da las-sugrave nelle giornate limpide si puograve arrivare con la vista fino al mare Interessante la

visita alla chiesetta della Beata Vergine del Soccorso ed ai resti archeologici delle forti-ficazioni militari delle ultime guerre non-

cheacute i ruderi dellrsquoantico castello di CormonsNon poteva poi finire se non con il pranzo dal nostro socio Gianni presso ldquoVilla Felca-rordquo

Pranzo allrsquoaperto sotto i gazebi con le spe-

cialitagrave della rinomata cucina del Collio saragrave stata lrsquoaria fine delle colline o il vino di ldquoVilla Martinardquo ma diversi sono stati i ldquobisrdquo

Il week-end egrave finito a metagrave pomeriggio non senza lrsquoimmancabile foto ricordo di gruppo a testimonianza dellrsquoaffiatamento

che crsquoegrave stato nei due giorni del raduno

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 9

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il sole di una avanzata primavera senzrsquoaltro ci ha aiutato ma la riuscitissima manifesta-zione deve senzrsquoaltro un grazie al Rotary che ha fatto conoscere amici particolari ndash i

camperisti ndash che pur provenendo da luoghi e regioni diverse si sono immediatamente affiatati come si conoscessero da sempre

Ersquo unrsquoesperienza da ripetere sicuramente due giorni allrsquoaria aperta ritemprano il corpo e lo spirito

Grazie al Governatore Riccardo Caronna per il suo appoggio e la sua presenza e un grazie a tutti i partecipanti amici rotariani e gentili signore

Un grazie noncheacute un presto arrivederci deve necessariamente andare alla Coopera-tiva pescatori di Grado alla trattoria

ldquoBuona Viterdquoa Gianni Felcaro ed ardquoVilla Martinardquo per le ottime accoglienze riserva-teci Alessandro

I rotariani camperisti ospiti da Gianni Felcaro

e il Pdg Cristanelli in tenuta campestreLrsquoAutoporto di FernettiIn occasione dellrsquoultima conviviale il Club

ha avuto come gradito ospite Giorgio Maranzana Presidente dellrsquoAutoporto di FernettiCome noto lrsquoannata rotariana egrave stata

contraddistinta da tutta una serie di ri-unioni e manifestazioni per tema lrsquoeco-nomia della Provincia di Gorizia e di

quella contermine di Trieste Al riguardo si ricordano gli importanti convegni organizzati dal Club sul tema

del ldquo Progetto Unicredit ldquo sul porto di Monfalcone e quello con le Associazioni di Categoria operanti nella Provincia di Gorizia sulla difficile congiuntura eco-

nomica in atto Queste manifestazioni hanno fornito una forte visibilitagrave al Club ed al Rotary in

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 10

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOgenerale accentuandone il ruolo di servizio nei confronti della comunitagrave locale In tale contesto si inquadra la gradevole conversazione con il Presidente dellrsquoAuto-

porto di Fernetti persona simpatica ed alla mano che con parole semplici ha ben esposto lrsquoattivitagrave dellrsquoEnte e la sua impor-

tanza nel tessuto socio economico regiona-le e quindi non soltanto per la Provincia di Trieste

Molto sensibilmente lrsquoospite non ci ha af-flitto con numeri diapositive o quantrsquoal-tro ma la conversazione si egrave svolta leggera intervallata da frequenti interventi

In particolare per una mia passata ed ormai datata esperienza di amministratore della struttura autoportuale il nostro rela-

tore mi ha e ci ha rappresentato lrsquoimpor-tante crescita dellrsquo Ente ed i significativi investimenti effettuati in oltre 20 anni fina-

lizzati al miglioramento dellrsquoattivitagrave e per fornire allrsquoutenza in primis i camionisti tutta una serie di servizi per il migliora-mento delle condizioni lavorative e della

sicurezza Dopo la caduta del Muro di Berlino la dissoluzione della ex Iugoslavia e lrsquoentrata

dei Paesi danubiani nella Comunitagrave Eco-nomica il mondo per la nostra Regione di confine egrave completamente cambiato

Il concetto stesso di confine che per secoli aveva contraddistinto le nostre aree e quindi di servizio allrsquointerscambio con i paesi dellrsquoEst Europa tradizionale bacino

degli interessi socioeconomici di Trieste e del Friuli Venezia Giulia egrave venuto comple-tamente a cambiare

Case di spedizioni societagrave di trasporto agenzie doganali hanno dovuto radical-mente cambiare il proprio modo di conce-

pire il lavoro con conseguenze anche dolo-rose dal punto di vista economico e molto pesanti dal punto di vista occupazionale Storiche societagrave con esperienza ultrade-

cennale sono state spazzate da questa rivo-luzione copernicana soltanto percheacute il confine si egrave spostato di 300400 chilometri

Conseguentemente anche lrsquoattivitagrave del-

lrsquoAutoporto un tempo porta di accesso insieme a quello di Gorizia di tutti i traffici da e verso lrsquo Est ha dovuto radicalmente mutare cercando di adeguarsi ai tempi e

fornire appunto allrsquoutenza ( operatori inse-diati e quelli in transito) tutta una serie di nuovi servizi

Sono stati realizzati nuovi e piugrave moderni magazzini per una gestione piugrave dinamica delle merci ivi depositate egrave stata potenziata

la linea ferroviaria in collegamento con il Porto di Trieste e la rete ferroviaria nazio-nale egrave stata migliorata la viabilitagrave interna e lrsquoincasso dei tickets dai camionisti che in

aggiunta ai canoni locativi incassati dalle societagrave insediate costituisce una delle prin-cipali fonti di entrata dellrsquoattivitagrave dellrsquo Ente

In aggiunta nuovi investimenti sono stati realizzati ( bar punti di ritrovo e di ristoro ecc) per rendere piugrave confortevole la sosta

temporanea dei camionisti in transito pro-venienti dai piugrave disparati paesi dellrsquo Europa Orientale con variegate connotazioni geo-politiche e religiose Nonostante la difficile

congiuntura economica i traffici dellrsquoAuto-porto risultano in crescita anche per la rinvigorita simbiosi con il Porto di Trieste

di cui Fernetti finalmente puograve definirsi a pieno titolo il suo RETROPORTO al pari di altri scali europei Lrsquo Autoporto poi per

affrancarsi dai crescenti costi energetici ha realizzato un importante investimento fo-tovoltaico a tutto vantaggio dellrsquoutenza finale

Lrsquo Ente egrave partecipato con quote diverse dal Comune e Provincia di Trieste Comune di

Monrupino Camera di Commercio di Trieste Autoritagrave Portuale di Trieste Per il Comune di Monrupino lrsquo Ente costi-tuisce il maggior contribuente in termini di

imposte dirette ed indirette e per questo i rapporti tra i due Enti sono sempre stati improntati ad una fattiva collaborazione

La circostanza poi che il Presidente Ma-ranzana operante nel settore dei trasporti da oltre cinquantrsquoanni e profondo conosci-

tore delle dinamiche della logistica anche quella di quella minuta ( necessitagrave spicciole del camionistaecc) sia stata riconfermato nel mandato nonostante la sua dichiarata

appartenenza politica dalle varie ammini-strazioni di centro sinistra e di centro de-stra nel tempo avvicendate nella gestione

della cosa pubblica la dice lunga sulle ca-pacitagrave manageriali ed umane del nostro ospite

Credo che sia un caso unico nella nostra Regione ma soprattutto a Trieste che a Maranzana non sia stata applicata la bece-ra logica dello SPOIL SISTEM tanto in

voga nel nostro Paese dove un bravo ed onesto amministratore debba per forza fare posto ad un altro e non possa concludere

un progetto pianificato nel tempo Altra considerazione non di poco conto di questi tempi disastrati Fernetti non ha mai

richiesto agli azionisti il ripianamento di perdite gestionali in quanto lrsquoattivitagrave im-prontata alla prudenza ed alla diligenza del buon padre di famiglia egrave sempre stata di

segno positivo senza gravare sulle esangui casse pubblicheErsquo stata una serata molto gradevole anche

percheacute eravamo raccolti in ununica tavola-ta e la conversazione si egrave dipanata come detto leggera e briosa a differenza di altre

con interventi degli ospiti oltre il tempo assegnato e con stucchevoli controrela-zioni dei soci che incrinano il senso di ospitalitagrave da sempre tratto caratteristico del

nostro ClubVincenzo

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 11

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il Consumatore e la Gran-de Distribuzione in ItaliaUna veloce panoramica del mercato ita-liano ha permesso di entrare 04nel dettaglio del moderno sistema di ven-dita al dettaglio articolato in una com-

plessa rete di punti di vendita multicana-le In Italia oggi contiamo su piugrave di 70 mila attivitagrave distinte tra i piugrave grandi e

moderni ipermercati fino alle piccole su-perfici del normal trade

La GDO si snoda oggi in una piramide associazionistica estremamente complessa

onerosa ed articolata che vede una con-centrazione del potere drsquoacquisto in poche centrali alle quali fanno capo perograve una

moltitudine di associati pluriinsegna e multicanaleIn questo contesto di forte competitivitagrave il punto vendita non egrave piugrave

inteso solamente come realtagrave commerciale in cui si sviluppa in concreto lrsquoattivitagrave di-stributiva ma una struttura complessa basata su moderni studi volti allrsquoottimiz-

zazione della superficie esposta Si parte dal presupposto che il layout deve innan-

zitutto mettere in contatto il massimo numero di prodotti con il massimo nume-ro di clienti ma anche deve svolgere una serie di funzioni volte ad ottimizzare la

redditivitagrave dello spazio Il percorso deve essere studiato affincheacute i clienti conoscano tutte le aree merceologiche incoraggian-

doli a passare di fronte a tutti i prodotti esposti facilitando gli acquisti e ottimiz-zando i mix di vendite e margini

questi casi i rapporti industria ndash distribu-zione risultano sempre piugrave collaborativi nellrsquoambito sia della gestione dello scaffa-le e in misura ancora piugrave evidente nello

sviluppo di progetti di category manage-ment che hanno impatto diretto sul visual merchandising

Il progressivo aumento della superficie espositiva dei pdv moderni perograve spesso non egrave in grado di controbilanciare il piugrave

che proporzionale ampliamento dellrsquoas-sortimento Ecco quindi crescere in misu-ra significativa il ricorso a tecniche di ge-stione del lineare espositivo volte a massi-

mizzare il rendimentoUno spazio insufficiente o inefficace a rispondere alla domanda del consumato-

re si tramuta in un disservizio per il clien-te che potrebbe inficiarne il rapporto di fiducia e quindi la stessa fedeltagrave al punto

venditaEcco infatti che dalla metagrave degli anni novanta quando hanno fatto la loro com-parsa i primi strumenti loyalty i pro-

grammi fedeltagrave della GDO non hanno

visto battute di arresto anzi la base clienti e il numero di aziende che li propone egrave andato continuamente aumentando Oggi in Europa il 78 dei retailer ha un pro-

gramma in essere e il 92 dei consuma-tori possiede almeno uno strumento di fidelizzazione

La fidelity card egrave un sistema particolar-

mente funzionale tra le tecniche applicate dalla distribuzione in quanto consente di ottenere con un singolo strumento due

risultati strategici la fidelizzazione dei clienti sempre piugrave importante in questo scenario di crescente competizione e il

data mining in cui egrave possibile dettagliare raccolte dati che nel rispetto delle norma-tive costituiscono poi la base per mettere in atto precise strategie commerciali

Giorgio Zupancich

MAGGIO 2011 - 4 incontri (0705 ldquoRaduno camperisti rotarianirdquo 125 ldquoIl consumatore e la Grande Distribuzionerdquo 1905 ldquoLrsquoAutoporto di Fernetti verso il futurordquo 3105 Concerto Musica medica Soci dispensati Duca Emiliani Soci Onorari Mons De Antoni Palma

100 - Farneti Menghini Tirelli

75 - Boscarol Di Campo Dovier Loricchio Pischiottin Robino Taccheo Tosato Zinno

50 - Bruschi Cressati Delfabro Gaspardis Spinelli Sponza Vasile Verdimonti Vita Vittori Zupancich

25 - Candusso Ceschia Cettolin Cian Crevatin Debenedittis Del Torre Duca Felcaro Moimas

0 - Altran Blasig Capodanno Demitri E Demitri V Monteverdi Querin Rieppi Signore Steckley

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 12

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Governatore 2010-2011 Riccardo CARONNA

CONGRESSO DISTRETTUALE

Venerdi 10 e Sabato 11 giugno 201

ldquoQUALE ROTARY ABBIAMO hellip

QUALE ROTARY VOGLIAMO

Programmi di GiugnoGiovedigrave 2 ndash riunione sospesa

Giovedigrave 9 - Ore 2000 Europalace convivialeAttilio Tirelli Il rientro al Club e Passaggio della Campanella (per Signore)

Giovedigrave 16- Ore 2000 caminetto da Furlan Fulvio Farnetti Relazione finale dellrsquoannataSabato 25 ndash Ore 2000 Europalace conviviale Passaggio del Martello

Programmi di LuglioGiovedigrave 7 ndash Europalace Conviviale - Presentazione della squadra e del programma 20112012 Giovedigrave 14 ndash riunione spostata a domenica 17

Domenica 17 ndash Festa della porchetta da Sandro e RenzaGiovedigrave 21 ndash Europalace Caminetto ndash Pietro Colugnati -

Solidea Onlus una piccola realtagrave di solidarietagrave sul territorio ndash MonfalconeGiovedigrave 28 ndash Cantina Fiegel di Oslavia (GO) Caminetto ndash

Degustazioni in cantina conoscendo Maria Sole Sca-lia (scambio giovani negli Stati Uniti )

Programmi di AgostoGiovedigrave 4 ndash Baracchetta del Pesce ndash Turriaco Caminetto

Auguriamoci buone ferie con un simpatico frittolin ndash Giovedigrave 11 18 25 ndash Riunioni sospese

Programmi di SettembreGiovedigrave 1 ndash Caminetto ndash Assemblea in preparazione

della visita del Governatore ndash Europalace Monfalco-neGiovedigrave 8 ndash Conviviale ndash Visita del Governatore ndash Europalace Monfalcone

Giovedigrave 15 ndash riunione sospesa

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 8

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADORaduno dei camperisti rotarianiRappresentavano i Club Rotary di Bassano del Grappa Monfalcone ndash Grado Monte-belluna Pordenone Alto Livenza Rovigo Trentino Nord Valsugana Treviso Cone-

gliano - Vittorio Veneto e addirittura Sali-sburgo (Austria) gli oltre quaranta parteci-panti al raduno dei camperisti rotariani

2011 del Distretto 2060 organizzato il 6 ndash 7 e 8 maggio scorsiLrsquoaffiatato gruppo si egrave incontrato venerdigrave

06 maggio verso sera a Grado presso lrsquoarea camper in localitagrave Sacca dei Moreri per poi imbarcarsi la mattina del sabato se-guente sul vaporetto ldquoMariardquo

La prima sosta egrave stata lrsquoincantevole Isoletta di Barbana dove sorge il Santuario della Madonna uno dei piugrave antichi e celebrati

Santuari italiani inglobati in un monastero eretto la prima volta tra il V ed il VI secolo dC ed affidato ai Frati Assieme ai campe-

risti crsquoera il pittore gradese Dino Facchinet-ti - molto amico dei rotariani ndash che ha illu-strato le bellezze dei luoghi e narrato alcuni brani del poeta gradese Biagio Marin

Tra le pacate onde della laguna attraver-sando le valli da pesca in mezzo alle bel-lezze naturali e le marine popolate di bar-

che da turismo di ogni tipo il gruppo egrave sbarcato nella valle dove sorgono i ldquocasonirdquo ndashparticolari costruzioni della laguna ndash della

cooperativa pescatori di GradoLrsquoaccoglienza egrave stata ottima in una splendi-da giornata di caldo sole che rifletteva nel-lrsquoacqua della laguna tutti i colori della na-

tura che solo il mese di maggio sa dare Sotto i bianchi gazebi allestiti per lrsquoocca-sione sono state servite da esperti cuochi le

migliori specialitagrave marinare ldquosardele in saorrdquo ndash ldquopasta con i folpirdquo ndash ldquoseppioline in diversi modirdquo ndash e ancora pesce di laguna che solo a pensare fa ancora venire lrsquoacquo-

lina in boccaLasciati i casoni verso metagrave pomeriggio il vaporetto ha ripreso la via del ritorno ed ha

riportato il gruppo a Grado per una visita alla splendida cittadina marinara con estremo piacere dei partecipanti

Alla presenza del Governatore Riccardo Caronna la sera di sabato si egrave svolta la conviviale assieme ai soci del nostro Club in localitagrave Boscat di Grado dove la ldquocaro-

vanardquo si egrave trasferita per pernottarePresso la trattoria ldquoAlla Buona Viterdquo a ri-dosso della laguna il primo incontro egrave av-

venuto in cantina per lrsquoaperitivo accompa-gnato da stuzzichini di carne e pesce Mar-co lo chef ha servito unrsquoottima cucina con

un servizio squisito accalorato dai numerosi commensali Non ci si poteva aspettare di meglioDomenica 8 maggio il ldquoserpentone rota-

rianordquo (14 camper e tre macchine) parten-do dal Boscat e sfilando lungo le strade del Friuli ha raggiunto il verdeggiante ldquoCol-

liordquo Prima visita alla cantina ldquoVilla Marti-nardquo moderna struttura che produce il fa-moso vino del collio Non sono mancati ndash

anche se di mattino ndash gli assaggi di Sauvi-gnon Friulano Cabernet Refosco

La carovana ha poi proseguito fino sul monte Quarin che domina la cittadina di Cormons a 274 mt sul livello del mare Splendido il panorama sulla campagna

circostante e la pianura dellrsquoIsonzo da las-sugrave nelle giornate limpide si puograve arrivare con la vista fino al mare Interessante la

visita alla chiesetta della Beata Vergine del Soccorso ed ai resti archeologici delle forti-ficazioni militari delle ultime guerre non-

cheacute i ruderi dellrsquoantico castello di CormonsNon poteva poi finire se non con il pranzo dal nostro socio Gianni presso ldquoVilla Felca-rordquo

Pranzo allrsquoaperto sotto i gazebi con le spe-

cialitagrave della rinomata cucina del Collio saragrave stata lrsquoaria fine delle colline o il vino di ldquoVilla Martinardquo ma diversi sono stati i ldquobisrdquo

Il week-end egrave finito a metagrave pomeriggio non senza lrsquoimmancabile foto ricordo di gruppo a testimonianza dellrsquoaffiatamento

che crsquoegrave stato nei due giorni del raduno

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 9

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il sole di una avanzata primavera senzrsquoaltro ci ha aiutato ma la riuscitissima manifesta-zione deve senzrsquoaltro un grazie al Rotary che ha fatto conoscere amici particolari ndash i

camperisti ndash che pur provenendo da luoghi e regioni diverse si sono immediatamente affiatati come si conoscessero da sempre

Ersquo unrsquoesperienza da ripetere sicuramente due giorni allrsquoaria aperta ritemprano il corpo e lo spirito

Grazie al Governatore Riccardo Caronna per il suo appoggio e la sua presenza e un grazie a tutti i partecipanti amici rotariani e gentili signore

Un grazie noncheacute un presto arrivederci deve necessariamente andare alla Coopera-tiva pescatori di Grado alla trattoria

ldquoBuona Viterdquoa Gianni Felcaro ed ardquoVilla Martinardquo per le ottime accoglienze riserva-teci Alessandro

I rotariani camperisti ospiti da Gianni Felcaro

e il Pdg Cristanelli in tenuta campestreLrsquoAutoporto di FernettiIn occasione dellrsquoultima conviviale il Club

ha avuto come gradito ospite Giorgio Maranzana Presidente dellrsquoAutoporto di FernettiCome noto lrsquoannata rotariana egrave stata

contraddistinta da tutta una serie di ri-unioni e manifestazioni per tema lrsquoeco-nomia della Provincia di Gorizia e di

quella contermine di Trieste Al riguardo si ricordano gli importanti convegni organizzati dal Club sul tema

del ldquo Progetto Unicredit ldquo sul porto di Monfalcone e quello con le Associazioni di Categoria operanti nella Provincia di Gorizia sulla difficile congiuntura eco-

nomica in atto Queste manifestazioni hanno fornito una forte visibilitagrave al Club ed al Rotary in

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 10

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOgenerale accentuandone il ruolo di servizio nei confronti della comunitagrave locale In tale contesto si inquadra la gradevole conversazione con il Presidente dellrsquoAuto-

porto di Fernetti persona simpatica ed alla mano che con parole semplici ha ben esposto lrsquoattivitagrave dellrsquoEnte e la sua impor-

tanza nel tessuto socio economico regiona-le e quindi non soltanto per la Provincia di Trieste

Molto sensibilmente lrsquoospite non ci ha af-flitto con numeri diapositive o quantrsquoal-tro ma la conversazione si egrave svolta leggera intervallata da frequenti interventi

In particolare per una mia passata ed ormai datata esperienza di amministratore della struttura autoportuale il nostro rela-

tore mi ha e ci ha rappresentato lrsquoimpor-tante crescita dellrsquo Ente ed i significativi investimenti effettuati in oltre 20 anni fina-

lizzati al miglioramento dellrsquoattivitagrave e per fornire allrsquoutenza in primis i camionisti tutta una serie di servizi per il migliora-mento delle condizioni lavorative e della

sicurezza Dopo la caduta del Muro di Berlino la dissoluzione della ex Iugoslavia e lrsquoentrata

dei Paesi danubiani nella Comunitagrave Eco-nomica il mondo per la nostra Regione di confine egrave completamente cambiato

Il concetto stesso di confine che per secoli aveva contraddistinto le nostre aree e quindi di servizio allrsquointerscambio con i paesi dellrsquoEst Europa tradizionale bacino

degli interessi socioeconomici di Trieste e del Friuli Venezia Giulia egrave venuto comple-tamente a cambiare

Case di spedizioni societagrave di trasporto agenzie doganali hanno dovuto radical-mente cambiare il proprio modo di conce-

pire il lavoro con conseguenze anche dolo-rose dal punto di vista economico e molto pesanti dal punto di vista occupazionale Storiche societagrave con esperienza ultrade-

cennale sono state spazzate da questa rivo-luzione copernicana soltanto percheacute il confine si egrave spostato di 300400 chilometri

Conseguentemente anche lrsquoattivitagrave del-

lrsquoAutoporto un tempo porta di accesso insieme a quello di Gorizia di tutti i traffici da e verso lrsquo Est ha dovuto radicalmente mutare cercando di adeguarsi ai tempi e

fornire appunto allrsquoutenza ( operatori inse-diati e quelli in transito) tutta una serie di nuovi servizi

Sono stati realizzati nuovi e piugrave moderni magazzini per una gestione piugrave dinamica delle merci ivi depositate egrave stata potenziata

la linea ferroviaria in collegamento con il Porto di Trieste e la rete ferroviaria nazio-nale egrave stata migliorata la viabilitagrave interna e lrsquoincasso dei tickets dai camionisti che in

aggiunta ai canoni locativi incassati dalle societagrave insediate costituisce una delle prin-cipali fonti di entrata dellrsquoattivitagrave dellrsquo Ente

In aggiunta nuovi investimenti sono stati realizzati ( bar punti di ritrovo e di ristoro ecc) per rendere piugrave confortevole la sosta

temporanea dei camionisti in transito pro-venienti dai piugrave disparati paesi dellrsquo Europa Orientale con variegate connotazioni geo-politiche e religiose Nonostante la difficile

congiuntura economica i traffici dellrsquoAuto-porto risultano in crescita anche per la rinvigorita simbiosi con il Porto di Trieste

di cui Fernetti finalmente puograve definirsi a pieno titolo il suo RETROPORTO al pari di altri scali europei Lrsquo Autoporto poi per

affrancarsi dai crescenti costi energetici ha realizzato un importante investimento fo-tovoltaico a tutto vantaggio dellrsquoutenza finale

Lrsquo Ente egrave partecipato con quote diverse dal Comune e Provincia di Trieste Comune di

Monrupino Camera di Commercio di Trieste Autoritagrave Portuale di Trieste Per il Comune di Monrupino lrsquo Ente costi-tuisce il maggior contribuente in termini di

imposte dirette ed indirette e per questo i rapporti tra i due Enti sono sempre stati improntati ad una fattiva collaborazione

La circostanza poi che il Presidente Ma-ranzana operante nel settore dei trasporti da oltre cinquantrsquoanni e profondo conosci-

tore delle dinamiche della logistica anche quella di quella minuta ( necessitagrave spicciole del camionistaecc) sia stata riconfermato nel mandato nonostante la sua dichiarata

appartenenza politica dalle varie ammini-strazioni di centro sinistra e di centro de-stra nel tempo avvicendate nella gestione

della cosa pubblica la dice lunga sulle ca-pacitagrave manageriali ed umane del nostro ospite

Credo che sia un caso unico nella nostra Regione ma soprattutto a Trieste che a Maranzana non sia stata applicata la bece-ra logica dello SPOIL SISTEM tanto in

voga nel nostro Paese dove un bravo ed onesto amministratore debba per forza fare posto ad un altro e non possa concludere

un progetto pianificato nel tempo Altra considerazione non di poco conto di questi tempi disastrati Fernetti non ha mai

richiesto agli azionisti il ripianamento di perdite gestionali in quanto lrsquoattivitagrave im-prontata alla prudenza ed alla diligenza del buon padre di famiglia egrave sempre stata di

segno positivo senza gravare sulle esangui casse pubblicheErsquo stata una serata molto gradevole anche

percheacute eravamo raccolti in ununica tavola-ta e la conversazione si egrave dipanata come detto leggera e briosa a differenza di altre

con interventi degli ospiti oltre il tempo assegnato e con stucchevoli controrela-zioni dei soci che incrinano il senso di ospitalitagrave da sempre tratto caratteristico del

nostro ClubVincenzo

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 11

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il Consumatore e la Gran-de Distribuzione in ItaliaUna veloce panoramica del mercato ita-liano ha permesso di entrare 04nel dettaglio del moderno sistema di ven-dita al dettaglio articolato in una com-

plessa rete di punti di vendita multicana-le In Italia oggi contiamo su piugrave di 70 mila attivitagrave distinte tra i piugrave grandi e

moderni ipermercati fino alle piccole su-perfici del normal trade

La GDO si snoda oggi in una piramide associazionistica estremamente complessa

onerosa ed articolata che vede una con-centrazione del potere drsquoacquisto in poche centrali alle quali fanno capo perograve una

moltitudine di associati pluriinsegna e multicanaleIn questo contesto di forte competitivitagrave il punto vendita non egrave piugrave

inteso solamente come realtagrave commerciale in cui si sviluppa in concreto lrsquoattivitagrave di-stributiva ma una struttura complessa basata su moderni studi volti allrsquoottimiz-

zazione della superficie esposta Si parte dal presupposto che il layout deve innan-

zitutto mettere in contatto il massimo numero di prodotti con il massimo nume-ro di clienti ma anche deve svolgere una serie di funzioni volte ad ottimizzare la

redditivitagrave dello spazio Il percorso deve essere studiato affincheacute i clienti conoscano tutte le aree merceologiche incoraggian-

doli a passare di fronte a tutti i prodotti esposti facilitando gli acquisti e ottimiz-zando i mix di vendite e margini

questi casi i rapporti industria ndash distribu-zione risultano sempre piugrave collaborativi nellrsquoambito sia della gestione dello scaffa-le e in misura ancora piugrave evidente nello

sviluppo di progetti di category manage-ment che hanno impatto diretto sul visual merchandising

Il progressivo aumento della superficie espositiva dei pdv moderni perograve spesso non egrave in grado di controbilanciare il piugrave

che proporzionale ampliamento dellrsquoas-sortimento Ecco quindi crescere in misu-ra significativa il ricorso a tecniche di ge-stione del lineare espositivo volte a massi-

mizzare il rendimentoUno spazio insufficiente o inefficace a rispondere alla domanda del consumato-

re si tramuta in un disservizio per il clien-te che potrebbe inficiarne il rapporto di fiducia e quindi la stessa fedeltagrave al punto

venditaEcco infatti che dalla metagrave degli anni novanta quando hanno fatto la loro com-parsa i primi strumenti loyalty i pro-

grammi fedeltagrave della GDO non hanno

visto battute di arresto anzi la base clienti e il numero di aziende che li propone egrave andato continuamente aumentando Oggi in Europa il 78 dei retailer ha un pro-

gramma in essere e il 92 dei consuma-tori possiede almeno uno strumento di fidelizzazione

La fidelity card egrave un sistema particolar-

mente funzionale tra le tecniche applicate dalla distribuzione in quanto consente di ottenere con un singolo strumento due

risultati strategici la fidelizzazione dei clienti sempre piugrave importante in questo scenario di crescente competizione e il

data mining in cui egrave possibile dettagliare raccolte dati che nel rispetto delle norma-tive costituiscono poi la base per mettere in atto precise strategie commerciali

Giorgio Zupancich

MAGGIO 2011 - 4 incontri (0705 ldquoRaduno camperisti rotarianirdquo 125 ldquoIl consumatore e la Grande Distribuzionerdquo 1905 ldquoLrsquoAutoporto di Fernetti verso il futurordquo 3105 Concerto Musica medica Soci dispensati Duca Emiliani Soci Onorari Mons De Antoni Palma

100 - Farneti Menghini Tirelli

75 - Boscarol Di Campo Dovier Loricchio Pischiottin Robino Taccheo Tosato Zinno

50 - Bruschi Cressati Delfabro Gaspardis Spinelli Sponza Vasile Verdimonti Vita Vittori Zupancich

25 - Candusso Ceschia Cettolin Cian Crevatin Debenedittis Del Torre Duca Felcaro Moimas

0 - Altran Blasig Capodanno Demitri E Demitri V Monteverdi Querin Rieppi Signore Steckley

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 12

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Governatore 2010-2011 Riccardo CARONNA

CONGRESSO DISTRETTUALE

Venerdi 10 e Sabato 11 giugno 201

ldquoQUALE ROTARY ABBIAMO hellip

QUALE ROTARY VOGLIAMO

Programmi di GiugnoGiovedigrave 2 ndash riunione sospesa

Giovedigrave 9 - Ore 2000 Europalace convivialeAttilio Tirelli Il rientro al Club e Passaggio della Campanella (per Signore)

Giovedigrave 16- Ore 2000 caminetto da Furlan Fulvio Farnetti Relazione finale dellrsquoannataSabato 25 ndash Ore 2000 Europalace conviviale Passaggio del Martello

Programmi di LuglioGiovedigrave 7 ndash Europalace Conviviale - Presentazione della squadra e del programma 20112012 Giovedigrave 14 ndash riunione spostata a domenica 17

Domenica 17 ndash Festa della porchetta da Sandro e RenzaGiovedigrave 21 ndash Europalace Caminetto ndash Pietro Colugnati -

Solidea Onlus una piccola realtagrave di solidarietagrave sul territorio ndash MonfalconeGiovedigrave 28 ndash Cantina Fiegel di Oslavia (GO) Caminetto ndash

Degustazioni in cantina conoscendo Maria Sole Sca-lia (scambio giovani negli Stati Uniti )

Programmi di AgostoGiovedigrave 4 ndash Baracchetta del Pesce ndash Turriaco Caminetto

Auguriamoci buone ferie con un simpatico frittolin ndash Giovedigrave 11 18 25 ndash Riunioni sospese

Programmi di SettembreGiovedigrave 1 ndash Caminetto ndash Assemblea in preparazione

della visita del Governatore ndash Europalace Monfalco-neGiovedigrave 8 ndash Conviviale ndash Visita del Governatore ndash Europalace Monfalcone

Giovedigrave 15 ndash riunione sospesa

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 9

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il sole di una avanzata primavera senzrsquoaltro ci ha aiutato ma la riuscitissima manifesta-zione deve senzrsquoaltro un grazie al Rotary che ha fatto conoscere amici particolari ndash i

camperisti ndash che pur provenendo da luoghi e regioni diverse si sono immediatamente affiatati come si conoscessero da sempre

Ersquo unrsquoesperienza da ripetere sicuramente due giorni allrsquoaria aperta ritemprano il corpo e lo spirito

Grazie al Governatore Riccardo Caronna per il suo appoggio e la sua presenza e un grazie a tutti i partecipanti amici rotariani e gentili signore

Un grazie noncheacute un presto arrivederci deve necessariamente andare alla Coopera-tiva pescatori di Grado alla trattoria

ldquoBuona Viterdquoa Gianni Felcaro ed ardquoVilla Martinardquo per le ottime accoglienze riserva-teci Alessandro

I rotariani camperisti ospiti da Gianni Felcaro

e il Pdg Cristanelli in tenuta campestreLrsquoAutoporto di FernettiIn occasione dellrsquoultima conviviale il Club

ha avuto come gradito ospite Giorgio Maranzana Presidente dellrsquoAutoporto di FernettiCome noto lrsquoannata rotariana egrave stata

contraddistinta da tutta una serie di ri-unioni e manifestazioni per tema lrsquoeco-nomia della Provincia di Gorizia e di

quella contermine di Trieste Al riguardo si ricordano gli importanti convegni organizzati dal Club sul tema

del ldquo Progetto Unicredit ldquo sul porto di Monfalcone e quello con le Associazioni di Categoria operanti nella Provincia di Gorizia sulla difficile congiuntura eco-

nomica in atto Queste manifestazioni hanno fornito una forte visibilitagrave al Club ed al Rotary in

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 10

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOgenerale accentuandone il ruolo di servizio nei confronti della comunitagrave locale In tale contesto si inquadra la gradevole conversazione con il Presidente dellrsquoAuto-

porto di Fernetti persona simpatica ed alla mano che con parole semplici ha ben esposto lrsquoattivitagrave dellrsquoEnte e la sua impor-

tanza nel tessuto socio economico regiona-le e quindi non soltanto per la Provincia di Trieste

Molto sensibilmente lrsquoospite non ci ha af-flitto con numeri diapositive o quantrsquoal-tro ma la conversazione si egrave svolta leggera intervallata da frequenti interventi

In particolare per una mia passata ed ormai datata esperienza di amministratore della struttura autoportuale il nostro rela-

tore mi ha e ci ha rappresentato lrsquoimpor-tante crescita dellrsquo Ente ed i significativi investimenti effettuati in oltre 20 anni fina-

lizzati al miglioramento dellrsquoattivitagrave e per fornire allrsquoutenza in primis i camionisti tutta una serie di servizi per il migliora-mento delle condizioni lavorative e della

sicurezza Dopo la caduta del Muro di Berlino la dissoluzione della ex Iugoslavia e lrsquoentrata

dei Paesi danubiani nella Comunitagrave Eco-nomica il mondo per la nostra Regione di confine egrave completamente cambiato

Il concetto stesso di confine che per secoli aveva contraddistinto le nostre aree e quindi di servizio allrsquointerscambio con i paesi dellrsquoEst Europa tradizionale bacino

degli interessi socioeconomici di Trieste e del Friuli Venezia Giulia egrave venuto comple-tamente a cambiare

Case di spedizioni societagrave di trasporto agenzie doganali hanno dovuto radical-mente cambiare il proprio modo di conce-

pire il lavoro con conseguenze anche dolo-rose dal punto di vista economico e molto pesanti dal punto di vista occupazionale Storiche societagrave con esperienza ultrade-

cennale sono state spazzate da questa rivo-luzione copernicana soltanto percheacute il confine si egrave spostato di 300400 chilometri

Conseguentemente anche lrsquoattivitagrave del-

lrsquoAutoporto un tempo porta di accesso insieme a quello di Gorizia di tutti i traffici da e verso lrsquo Est ha dovuto radicalmente mutare cercando di adeguarsi ai tempi e

fornire appunto allrsquoutenza ( operatori inse-diati e quelli in transito) tutta una serie di nuovi servizi

Sono stati realizzati nuovi e piugrave moderni magazzini per una gestione piugrave dinamica delle merci ivi depositate egrave stata potenziata

la linea ferroviaria in collegamento con il Porto di Trieste e la rete ferroviaria nazio-nale egrave stata migliorata la viabilitagrave interna e lrsquoincasso dei tickets dai camionisti che in

aggiunta ai canoni locativi incassati dalle societagrave insediate costituisce una delle prin-cipali fonti di entrata dellrsquoattivitagrave dellrsquo Ente

In aggiunta nuovi investimenti sono stati realizzati ( bar punti di ritrovo e di ristoro ecc) per rendere piugrave confortevole la sosta

temporanea dei camionisti in transito pro-venienti dai piugrave disparati paesi dellrsquo Europa Orientale con variegate connotazioni geo-politiche e religiose Nonostante la difficile

congiuntura economica i traffici dellrsquoAuto-porto risultano in crescita anche per la rinvigorita simbiosi con il Porto di Trieste

di cui Fernetti finalmente puograve definirsi a pieno titolo il suo RETROPORTO al pari di altri scali europei Lrsquo Autoporto poi per

affrancarsi dai crescenti costi energetici ha realizzato un importante investimento fo-tovoltaico a tutto vantaggio dellrsquoutenza finale

Lrsquo Ente egrave partecipato con quote diverse dal Comune e Provincia di Trieste Comune di

Monrupino Camera di Commercio di Trieste Autoritagrave Portuale di Trieste Per il Comune di Monrupino lrsquo Ente costi-tuisce il maggior contribuente in termini di

imposte dirette ed indirette e per questo i rapporti tra i due Enti sono sempre stati improntati ad una fattiva collaborazione

La circostanza poi che il Presidente Ma-ranzana operante nel settore dei trasporti da oltre cinquantrsquoanni e profondo conosci-

tore delle dinamiche della logistica anche quella di quella minuta ( necessitagrave spicciole del camionistaecc) sia stata riconfermato nel mandato nonostante la sua dichiarata

appartenenza politica dalle varie ammini-strazioni di centro sinistra e di centro de-stra nel tempo avvicendate nella gestione

della cosa pubblica la dice lunga sulle ca-pacitagrave manageriali ed umane del nostro ospite

Credo che sia un caso unico nella nostra Regione ma soprattutto a Trieste che a Maranzana non sia stata applicata la bece-ra logica dello SPOIL SISTEM tanto in

voga nel nostro Paese dove un bravo ed onesto amministratore debba per forza fare posto ad un altro e non possa concludere

un progetto pianificato nel tempo Altra considerazione non di poco conto di questi tempi disastrati Fernetti non ha mai

richiesto agli azionisti il ripianamento di perdite gestionali in quanto lrsquoattivitagrave im-prontata alla prudenza ed alla diligenza del buon padre di famiglia egrave sempre stata di

segno positivo senza gravare sulle esangui casse pubblicheErsquo stata una serata molto gradevole anche

percheacute eravamo raccolti in ununica tavola-ta e la conversazione si egrave dipanata come detto leggera e briosa a differenza di altre

con interventi degli ospiti oltre il tempo assegnato e con stucchevoli controrela-zioni dei soci che incrinano il senso di ospitalitagrave da sempre tratto caratteristico del

nostro ClubVincenzo

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 11

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il Consumatore e la Gran-de Distribuzione in ItaliaUna veloce panoramica del mercato ita-liano ha permesso di entrare 04nel dettaglio del moderno sistema di ven-dita al dettaglio articolato in una com-

plessa rete di punti di vendita multicana-le In Italia oggi contiamo su piugrave di 70 mila attivitagrave distinte tra i piugrave grandi e

moderni ipermercati fino alle piccole su-perfici del normal trade

La GDO si snoda oggi in una piramide associazionistica estremamente complessa

onerosa ed articolata che vede una con-centrazione del potere drsquoacquisto in poche centrali alle quali fanno capo perograve una

moltitudine di associati pluriinsegna e multicanaleIn questo contesto di forte competitivitagrave il punto vendita non egrave piugrave

inteso solamente come realtagrave commerciale in cui si sviluppa in concreto lrsquoattivitagrave di-stributiva ma una struttura complessa basata su moderni studi volti allrsquoottimiz-

zazione della superficie esposta Si parte dal presupposto che il layout deve innan-

zitutto mettere in contatto il massimo numero di prodotti con il massimo nume-ro di clienti ma anche deve svolgere una serie di funzioni volte ad ottimizzare la

redditivitagrave dello spazio Il percorso deve essere studiato affincheacute i clienti conoscano tutte le aree merceologiche incoraggian-

doli a passare di fronte a tutti i prodotti esposti facilitando gli acquisti e ottimiz-zando i mix di vendite e margini

questi casi i rapporti industria ndash distribu-zione risultano sempre piugrave collaborativi nellrsquoambito sia della gestione dello scaffa-le e in misura ancora piugrave evidente nello

sviluppo di progetti di category manage-ment che hanno impatto diretto sul visual merchandising

Il progressivo aumento della superficie espositiva dei pdv moderni perograve spesso non egrave in grado di controbilanciare il piugrave

che proporzionale ampliamento dellrsquoas-sortimento Ecco quindi crescere in misu-ra significativa il ricorso a tecniche di ge-stione del lineare espositivo volte a massi-

mizzare il rendimentoUno spazio insufficiente o inefficace a rispondere alla domanda del consumato-

re si tramuta in un disservizio per il clien-te che potrebbe inficiarne il rapporto di fiducia e quindi la stessa fedeltagrave al punto

venditaEcco infatti che dalla metagrave degli anni novanta quando hanno fatto la loro com-parsa i primi strumenti loyalty i pro-

grammi fedeltagrave della GDO non hanno

visto battute di arresto anzi la base clienti e il numero di aziende che li propone egrave andato continuamente aumentando Oggi in Europa il 78 dei retailer ha un pro-

gramma in essere e il 92 dei consuma-tori possiede almeno uno strumento di fidelizzazione

La fidelity card egrave un sistema particolar-

mente funzionale tra le tecniche applicate dalla distribuzione in quanto consente di ottenere con un singolo strumento due

risultati strategici la fidelizzazione dei clienti sempre piugrave importante in questo scenario di crescente competizione e il

data mining in cui egrave possibile dettagliare raccolte dati che nel rispetto delle norma-tive costituiscono poi la base per mettere in atto precise strategie commerciali

Giorgio Zupancich

MAGGIO 2011 - 4 incontri (0705 ldquoRaduno camperisti rotarianirdquo 125 ldquoIl consumatore e la Grande Distribuzionerdquo 1905 ldquoLrsquoAutoporto di Fernetti verso il futurordquo 3105 Concerto Musica medica Soci dispensati Duca Emiliani Soci Onorari Mons De Antoni Palma

100 - Farneti Menghini Tirelli

75 - Boscarol Di Campo Dovier Loricchio Pischiottin Robino Taccheo Tosato Zinno

50 - Bruschi Cressati Delfabro Gaspardis Spinelli Sponza Vasile Verdimonti Vita Vittori Zupancich

25 - Candusso Ceschia Cettolin Cian Crevatin Debenedittis Del Torre Duca Felcaro Moimas

0 - Altran Blasig Capodanno Demitri E Demitri V Monteverdi Querin Rieppi Signore Steckley

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 12

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Governatore 2010-2011 Riccardo CARONNA

CONGRESSO DISTRETTUALE

Venerdi 10 e Sabato 11 giugno 201

ldquoQUALE ROTARY ABBIAMO hellip

QUALE ROTARY VOGLIAMO

Programmi di GiugnoGiovedigrave 2 ndash riunione sospesa

Giovedigrave 9 - Ore 2000 Europalace convivialeAttilio Tirelli Il rientro al Club e Passaggio della Campanella (per Signore)

Giovedigrave 16- Ore 2000 caminetto da Furlan Fulvio Farnetti Relazione finale dellrsquoannataSabato 25 ndash Ore 2000 Europalace conviviale Passaggio del Martello

Programmi di LuglioGiovedigrave 7 ndash Europalace Conviviale - Presentazione della squadra e del programma 20112012 Giovedigrave 14 ndash riunione spostata a domenica 17

Domenica 17 ndash Festa della porchetta da Sandro e RenzaGiovedigrave 21 ndash Europalace Caminetto ndash Pietro Colugnati -

Solidea Onlus una piccola realtagrave di solidarietagrave sul territorio ndash MonfalconeGiovedigrave 28 ndash Cantina Fiegel di Oslavia (GO) Caminetto ndash

Degustazioni in cantina conoscendo Maria Sole Sca-lia (scambio giovani negli Stati Uniti )

Programmi di AgostoGiovedigrave 4 ndash Baracchetta del Pesce ndash Turriaco Caminetto

Auguriamoci buone ferie con un simpatico frittolin ndash Giovedigrave 11 18 25 ndash Riunioni sospese

Programmi di SettembreGiovedigrave 1 ndash Caminetto ndash Assemblea in preparazione

della visita del Governatore ndash Europalace Monfalco-neGiovedigrave 8 ndash Conviviale ndash Visita del Governatore ndash Europalace Monfalcone

Giovedigrave 15 ndash riunione sospesa

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 10

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADOgenerale accentuandone il ruolo di servizio nei confronti della comunitagrave locale In tale contesto si inquadra la gradevole conversazione con il Presidente dellrsquoAuto-

porto di Fernetti persona simpatica ed alla mano che con parole semplici ha ben esposto lrsquoattivitagrave dellrsquoEnte e la sua impor-

tanza nel tessuto socio economico regiona-le e quindi non soltanto per la Provincia di Trieste

Molto sensibilmente lrsquoospite non ci ha af-flitto con numeri diapositive o quantrsquoal-tro ma la conversazione si egrave svolta leggera intervallata da frequenti interventi

In particolare per una mia passata ed ormai datata esperienza di amministratore della struttura autoportuale il nostro rela-

tore mi ha e ci ha rappresentato lrsquoimpor-tante crescita dellrsquo Ente ed i significativi investimenti effettuati in oltre 20 anni fina-

lizzati al miglioramento dellrsquoattivitagrave e per fornire allrsquoutenza in primis i camionisti tutta una serie di servizi per il migliora-mento delle condizioni lavorative e della

sicurezza Dopo la caduta del Muro di Berlino la dissoluzione della ex Iugoslavia e lrsquoentrata

dei Paesi danubiani nella Comunitagrave Eco-nomica il mondo per la nostra Regione di confine egrave completamente cambiato

Il concetto stesso di confine che per secoli aveva contraddistinto le nostre aree e quindi di servizio allrsquointerscambio con i paesi dellrsquoEst Europa tradizionale bacino

degli interessi socioeconomici di Trieste e del Friuli Venezia Giulia egrave venuto comple-tamente a cambiare

Case di spedizioni societagrave di trasporto agenzie doganali hanno dovuto radical-mente cambiare il proprio modo di conce-

pire il lavoro con conseguenze anche dolo-rose dal punto di vista economico e molto pesanti dal punto di vista occupazionale Storiche societagrave con esperienza ultrade-

cennale sono state spazzate da questa rivo-luzione copernicana soltanto percheacute il confine si egrave spostato di 300400 chilometri

Conseguentemente anche lrsquoattivitagrave del-

lrsquoAutoporto un tempo porta di accesso insieme a quello di Gorizia di tutti i traffici da e verso lrsquo Est ha dovuto radicalmente mutare cercando di adeguarsi ai tempi e

fornire appunto allrsquoutenza ( operatori inse-diati e quelli in transito) tutta una serie di nuovi servizi

Sono stati realizzati nuovi e piugrave moderni magazzini per una gestione piugrave dinamica delle merci ivi depositate egrave stata potenziata

la linea ferroviaria in collegamento con il Porto di Trieste e la rete ferroviaria nazio-nale egrave stata migliorata la viabilitagrave interna e lrsquoincasso dei tickets dai camionisti che in

aggiunta ai canoni locativi incassati dalle societagrave insediate costituisce una delle prin-cipali fonti di entrata dellrsquoattivitagrave dellrsquo Ente

In aggiunta nuovi investimenti sono stati realizzati ( bar punti di ritrovo e di ristoro ecc) per rendere piugrave confortevole la sosta

temporanea dei camionisti in transito pro-venienti dai piugrave disparati paesi dellrsquo Europa Orientale con variegate connotazioni geo-politiche e religiose Nonostante la difficile

congiuntura economica i traffici dellrsquoAuto-porto risultano in crescita anche per la rinvigorita simbiosi con il Porto di Trieste

di cui Fernetti finalmente puograve definirsi a pieno titolo il suo RETROPORTO al pari di altri scali europei Lrsquo Autoporto poi per

affrancarsi dai crescenti costi energetici ha realizzato un importante investimento fo-tovoltaico a tutto vantaggio dellrsquoutenza finale

Lrsquo Ente egrave partecipato con quote diverse dal Comune e Provincia di Trieste Comune di

Monrupino Camera di Commercio di Trieste Autoritagrave Portuale di Trieste Per il Comune di Monrupino lrsquo Ente costi-tuisce il maggior contribuente in termini di

imposte dirette ed indirette e per questo i rapporti tra i due Enti sono sempre stati improntati ad una fattiva collaborazione

La circostanza poi che il Presidente Ma-ranzana operante nel settore dei trasporti da oltre cinquantrsquoanni e profondo conosci-

tore delle dinamiche della logistica anche quella di quella minuta ( necessitagrave spicciole del camionistaecc) sia stata riconfermato nel mandato nonostante la sua dichiarata

appartenenza politica dalle varie ammini-strazioni di centro sinistra e di centro de-stra nel tempo avvicendate nella gestione

della cosa pubblica la dice lunga sulle ca-pacitagrave manageriali ed umane del nostro ospite

Credo che sia un caso unico nella nostra Regione ma soprattutto a Trieste che a Maranzana non sia stata applicata la bece-ra logica dello SPOIL SISTEM tanto in

voga nel nostro Paese dove un bravo ed onesto amministratore debba per forza fare posto ad un altro e non possa concludere

un progetto pianificato nel tempo Altra considerazione non di poco conto di questi tempi disastrati Fernetti non ha mai

richiesto agli azionisti il ripianamento di perdite gestionali in quanto lrsquoattivitagrave im-prontata alla prudenza ed alla diligenza del buon padre di famiglia egrave sempre stata di

segno positivo senza gravare sulle esangui casse pubblicheErsquo stata una serata molto gradevole anche

percheacute eravamo raccolti in ununica tavola-ta e la conversazione si egrave dipanata come detto leggera e briosa a differenza di altre

con interventi degli ospiti oltre il tempo assegnato e con stucchevoli controrela-zioni dei soci che incrinano il senso di ospitalitagrave da sempre tratto caratteristico del

nostro ClubVincenzo

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 11

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il Consumatore e la Gran-de Distribuzione in ItaliaUna veloce panoramica del mercato ita-liano ha permesso di entrare 04nel dettaglio del moderno sistema di ven-dita al dettaglio articolato in una com-

plessa rete di punti di vendita multicana-le In Italia oggi contiamo su piugrave di 70 mila attivitagrave distinte tra i piugrave grandi e

moderni ipermercati fino alle piccole su-perfici del normal trade

La GDO si snoda oggi in una piramide associazionistica estremamente complessa

onerosa ed articolata che vede una con-centrazione del potere drsquoacquisto in poche centrali alle quali fanno capo perograve una

moltitudine di associati pluriinsegna e multicanaleIn questo contesto di forte competitivitagrave il punto vendita non egrave piugrave

inteso solamente come realtagrave commerciale in cui si sviluppa in concreto lrsquoattivitagrave di-stributiva ma una struttura complessa basata su moderni studi volti allrsquoottimiz-

zazione della superficie esposta Si parte dal presupposto che il layout deve innan-

zitutto mettere in contatto il massimo numero di prodotti con il massimo nume-ro di clienti ma anche deve svolgere una serie di funzioni volte ad ottimizzare la

redditivitagrave dello spazio Il percorso deve essere studiato affincheacute i clienti conoscano tutte le aree merceologiche incoraggian-

doli a passare di fronte a tutti i prodotti esposti facilitando gli acquisti e ottimiz-zando i mix di vendite e margini

questi casi i rapporti industria ndash distribu-zione risultano sempre piugrave collaborativi nellrsquoambito sia della gestione dello scaffa-le e in misura ancora piugrave evidente nello

sviluppo di progetti di category manage-ment che hanno impatto diretto sul visual merchandising

Il progressivo aumento della superficie espositiva dei pdv moderni perograve spesso non egrave in grado di controbilanciare il piugrave

che proporzionale ampliamento dellrsquoas-sortimento Ecco quindi crescere in misu-ra significativa il ricorso a tecniche di ge-stione del lineare espositivo volte a massi-

mizzare il rendimentoUno spazio insufficiente o inefficace a rispondere alla domanda del consumato-

re si tramuta in un disservizio per il clien-te che potrebbe inficiarne il rapporto di fiducia e quindi la stessa fedeltagrave al punto

venditaEcco infatti che dalla metagrave degli anni novanta quando hanno fatto la loro com-parsa i primi strumenti loyalty i pro-

grammi fedeltagrave della GDO non hanno

visto battute di arresto anzi la base clienti e il numero di aziende che li propone egrave andato continuamente aumentando Oggi in Europa il 78 dei retailer ha un pro-

gramma in essere e il 92 dei consuma-tori possiede almeno uno strumento di fidelizzazione

La fidelity card egrave un sistema particolar-

mente funzionale tra le tecniche applicate dalla distribuzione in quanto consente di ottenere con un singolo strumento due

risultati strategici la fidelizzazione dei clienti sempre piugrave importante in questo scenario di crescente competizione e il

data mining in cui egrave possibile dettagliare raccolte dati che nel rispetto delle norma-tive costituiscono poi la base per mettere in atto precise strategie commerciali

Giorgio Zupancich

MAGGIO 2011 - 4 incontri (0705 ldquoRaduno camperisti rotarianirdquo 125 ldquoIl consumatore e la Grande Distribuzionerdquo 1905 ldquoLrsquoAutoporto di Fernetti verso il futurordquo 3105 Concerto Musica medica Soci dispensati Duca Emiliani Soci Onorari Mons De Antoni Palma

100 - Farneti Menghini Tirelli

75 - Boscarol Di Campo Dovier Loricchio Pischiottin Robino Taccheo Tosato Zinno

50 - Bruschi Cressati Delfabro Gaspardis Spinelli Sponza Vasile Verdimonti Vita Vittori Zupancich

25 - Candusso Ceschia Cettolin Cian Crevatin Debenedittis Del Torre Duca Felcaro Moimas

0 - Altran Blasig Capodanno Demitri E Demitri V Monteverdi Querin Rieppi Signore Steckley

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 12

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Governatore 2010-2011 Riccardo CARONNA

CONGRESSO DISTRETTUALE

Venerdi 10 e Sabato 11 giugno 201

ldquoQUALE ROTARY ABBIAMO hellip

QUALE ROTARY VOGLIAMO

Programmi di GiugnoGiovedigrave 2 ndash riunione sospesa

Giovedigrave 9 - Ore 2000 Europalace convivialeAttilio Tirelli Il rientro al Club e Passaggio della Campanella (per Signore)

Giovedigrave 16- Ore 2000 caminetto da Furlan Fulvio Farnetti Relazione finale dellrsquoannataSabato 25 ndash Ore 2000 Europalace conviviale Passaggio del Martello

Programmi di LuglioGiovedigrave 7 ndash Europalace Conviviale - Presentazione della squadra e del programma 20112012 Giovedigrave 14 ndash riunione spostata a domenica 17

Domenica 17 ndash Festa della porchetta da Sandro e RenzaGiovedigrave 21 ndash Europalace Caminetto ndash Pietro Colugnati -

Solidea Onlus una piccola realtagrave di solidarietagrave sul territorio ndash MonfalconeGiovedigrave 28 ndash Cantina Fiegel di Oslavia (GO) Caminetto ndash

Degustazioni in cantina conoscendo Maria Sole Sca-lia (scambio giovani negli Stati Uniti )

Programmi di AgostoGiovedigrave 4 ndash Baracchetta del Pesce ndash Turriaco Caminetto

Auguriamoci buone ferie con un simpatico frittolin ndash Giovedigrave 11 18 25 ndash Riunioni sospese

Programmi di SettembreGiovedigrave 1 ndash Caminetto ndash Assemblea in preparazione

della visita del Governatore ndash Europalace Monfalco-neGiovedigrave 8 ndash Conviviale ndash Visita del Governatore ndash Europalace Monfalcone

Giovedigrave 15 ndash riunione sospesa

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 11

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Il Consumatore e la Gran-de Distribuzione in ItaliaUna veloce panoramica del mercato ita-liano ha permesso di entrare 04nel dettaglio del moderno sistema di ven-dita al dettaglio articolato in una com-

plessa rete di punti di vendita multicana-le In Italia oggi contiamo su piugrave di 70 mila attivitagrave distinte tra i piugrave grandi e

moderni ipermercati fino alle piccole su-perfici del normal trade

La GDO si snoda oggi in una piramide associazionistica estremamente complessa

onerosa ed articolata che vede una con-centrazione del potere drsquoacquisto in poche centrali alle quali fanno capo perograve una

moltitudine di associati pluriinsegna e multicanaleIn questo contesto di forte competitivitagrave il punto vendita non egrave piugrave

inteso solamente come realtagrave commerciale in cui si sviluppa in concreto lrsquoattivitagrave di-stributiva ma una struttura complessa basata su moderni studi volti allrsquoottimiz-

zazione della superficie esposta Si parte dal presupposto che il layout deve innan-

zitutto mettere in contatto il massimo numero di prodotti con il massimo nume-ro di clienti ma anche deve svolgere una serie di funzioni volte ad ottimizzare la

redditivitagrave dello spazio Il percorso deve essere studiato affincheacute i clienti conoscano tutte le aree merceologiche incoraggian-

doli a passare di fronte a tutti i prodotti esposti facilitando gli acquisti e ottimiz-zando i mix di vendite e margini

questi casi i rapporti industria ndash distribu-zione risultano sempre piugrave collaborativi nellrsquoambito sia della gestione dello scaffa-le e in misura ancora piugrave evidente nello

sviluppo di progetti di category manage-ment che hanno impatto diretto sul visual merchandising

Il progressivo aumento della superficie espositiva dei pdv moderni perograve spesso non egrave in grado di controbilanciare il piugrave

che proporzionale ampliamento dellrsquoas-sortimento Ecco quindi crescere in misu-ra significativa il ricorso a tecniche di ge-stione del lineare espositivo volte a massi-

mizzare il rendimentoUno spazio insufficiente o inefficace a rispondere alla domanda del consumato-

re si tramuta in un disservizio per il clien-te che potrebbe inficiarne il rapporto di fiducia e quindi la stessa fedeltagrave al punto

venditaEcco infatti che dalla metagrave degli anni novanta quando hanno fatto la loro com-parsa i primi strumenti loyalty i pro-

grammi fedeltagrave della GDO non hanno

visto battute di arresto anzi la base clienti e il numero di aziende che li propone egrave andato continuamente aumentando Oggi in Europa il 78 dei retailer ha un pro-

gramma in essere e il 92 dei consuma-tori possiede almeno uno strumento di fidelizzazione

La fidelity card egrave un sistema particolar-

mente funzionale tra le tecniche applicate dalla distribuzione in quanto consente di ottenere con un singolo strumento due

risultati strategici la fidelizzazione dei clienti sempre piugrave importante in questo scenario di crescente competizione e il

data mining in cui egrave possibile dettagliare raccolte dati che nel rispetto delle norma-tive costituiscono poi la base per mettere in atto precise strategie commerciali

Giorgio Zupancich

MAGGIO 2011 - 4 incontri (0705 ldquoRaduno camperisti rotarianirdquo 125 ldquoIl consumatore e la Grande Distribuzionerdquo 1905 ldquoLrsquoAutoporto di Fernetti verso il futurordquo 3105 Concerto Musica medica Soci dispensati Duca Emiliani Soci Onorari Mons De Antoni Palma

100 - Farneti Menghini Tirelli

75 - Boscarol Di Campo Dovier Loricchio Pischiottin Robino Taccheo Tosato Zinno

50 - Bruschi Cressati Delfabro Gaspardis Spinelli Sponza Vasile Verdimonti Vita Vittori Zupancich

25 - Candusso Ceschia Cettolin Cian Crevatin Debenedittis Del Torre Duca Felcaro Moimas

0 - Altran Blasig Capodanno Demitri E Demitri V Monteverdi Querin Rieppi Signore Steckley

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 12

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Governatore 2010-2011 Riccardo CARONNA

CONGRESSO DISTRETTUALE

Venerdi 10 e Sabato 11 giugno 201

ldquoQUALE ROTARY ABBIAMO hellip

QUALE ROTARY VOGLIAMO

Programmi di GiugnoGiovedigrave 2 ndash riunione sospesa

Giovedigrave 9 - Ore 2000 Europalace convivialeAttilio Tirelli Il rientro al Club e Passaggio della Campanella (per Signore)

Giovedigrave 16- Ore 2000 caminetto da Furlan Fulvio Farnetti Relazione finale dellrsquoannataSabato 25 ndash Ore 2000 Europalace conviviale Passaggio del Martello

Programmi di LuglioGiovedigrave 7 ndash Europalace Conviviale - Presentazione della squadra e del programma 20112012 Giovedigrave 14 ndash riunione spostata a domenica 17

Domenica 17 ndash Festa della porchetta da Sandro e RenzaGiovedigrave 21 ndash Europalace Caminetto ndash Pietro Colugnati -

Solidea Onlus una piccola realtagrave di solidarietagrave sul territorio ndash MonfalconeGiovedigrave 28 ndash Cantina Fiegel di Oslavia (GO) Caminetto ndash

Degustazioni in cantina conoscendo Maria Sole Sca-lia (scambio giovani negli Stati Uniti )

Programmi di AgostoGiovedigrave 4 ndash Baracchetta del Pesce ndash Turriaco Caminetto

Auguriamoci buone ferie con un simpatico frittolin ndash Giovedigrave 11 18 25 ndash Riunioni sospese

Programmi di SettembreGiovedigrave 1 ndash Caminetto ndash Assemblea in preparazione

della visita del Governatore ndash Europalace Monfalco-neGiovedigrave 8 ndash Conviviale ndash Visita del Governatore ndash Europalace Monfalcone

Giovedigrave 15 ndash riunione sospesa

B o l l e t t i n o d e l r o t a r y c l u b M o n f a l c o n e G r a d o 12

ROTARY CLUB MONFALCONE GRADO

Governatore 2010-2011 Riccardo CARONNA

CONGRESSO DISTRETTUALE

Venerdi 10 e Sabato 11 giugno 201

ldquoQUALE ROTARY ABBIAMO hellip

QUALE ROTARY VOGLIAMO

Programmi di GiugnoGiovedigrave 2 ndash riunione sospesa

Giovedigrave 9 - Ore 2000 Europalace convivialeAttilio Tirelli Il rientro al Club e Passaggio della Campanella (per Signore)

Giovedigrave 16- Ore 2000 caminetto da Furlan Fulvio Farnetti Relazione finale dellrsquoannataSabato 25 ndash Ore 2000 Europalace conviviale Passaggio del Martello

Programmi di LuglioGiovedigrave 7 ndash Europalace Conviviale - Presentazione della squadra e del programma 20112012 Giovedigrave 14 ndash riunione spostata a domenica 17

Domenica 17 ndash Festa della porchetta da Sandro e RenzaGiovedigrave 21 ndash Europalace Caminetto ndash Pietro Colugnati -

Solidea Onlus una piccola realtagrave di solidarietagrave sul territorio ndash MonfalconeGiovedigrave 28 ndash Cantina Fiegel di Oslavia (GO) Caminetto ndash

Degustazioni in cantina conoscendo Maria Sole Sca-lia (scambio giovani negli Stati Uniti )

Programmi di AgostoGiovedigrave 4 ndash Baracchetta del Pesce ndash Turriaco Caminetto

Auguriamoci buone ferie con un simpatico frittolin ndash Giovedigrave 11 18 25 ndash Riunioni sospese

Programmi di SettembreGiovedigrave 1 ndash Caminetto ndash Assemblea in preparazione

della visita del Governatore ndash Europalace Monfalco-neGiovedigrave 8 ndash Conviviale ndash Visita del Governatore ndash Europalace Monfalcone

Giovedigrave 15 ndash riunione sospesa