Rivista Triestina

Rivista elettronica del Portale Triestino www.tergeste.org – dicembre 2010

Capodanno in Piazza Unità

In piazza Unità d’Italia, a partire dalle ore 22, su un palco di 8 metri per 5 allestito sopra un Tir posizionato con il mare alle spalle, tra i due pili della piazza , si esibiranno e daranno spettacolo alcuni dei protagonisti dello “star system radiofonico italiano”. La serata, con ingresso libero e gratuito, sarà presentata dallo speaker di RTL 102.5 Andrea De Sabato, mentre il dj di Zonaspettacolo Dario Oldani selezionerà la musica ricordando i primi 10 anni del terzo millennio con la presentazione dei grandi successi pop, commerciali ed house dal 2000 al 2009.

Ospite di spicco della serata, che salirà sul palco alle 23.15, sarà il dj Eugenio La Medica della Checktime Records che presenterà la sua fortunatissima hit internazionale “I rock i sweat i dance”, campione d’incassi e top hit dell’anno, oltre al suo nuovo successo “Dirty Sexy Money” e ad altri grandi pezzi di questo 2010.

Lo scoccare della mezzanotte con il fatidico conto alla rovescia sarà salutato dallo spettacolo della Pirotecnica Triestina “L’alba del nuovo anno”. Dalla metà del molo Audace (circa 80 metri dalla testata verso Piazza Unità) 12 vulcani si accenderanno in progressione aumentando d’ intensità sino ad illuminare il cielo, il mare e la piazza stessa. Quattro grandi salici dorati daranno poi il via allo spettacolo pirotecnico vero e proprio. Dodici composizioni di candele romane simboleggeranno i mesi dell’anno. Lo spettacolo continuerà con l’aumento continuo e progressivo dei calibri e dell’altezza di sparo, conducendo così gli spettatori tra intrecci, idee scherzi pirotecnici verso il “gran finale” e verso la sontuosa “volata finale”. Com’è consuetudine pirotecnica i fuochi artificiali saranno preceduti da un singolo forte colpo e conclusi dalle tre detonazioni rituali. Viste le particolari tecniche adottate, lo spettacolo pirotecnico, della

http://www.tergeste.org/


durata di una ventina di minuti molto intensi, sarà realizzato anche in caso di pioggia.

Il Capodanno in piazza Unità d’Italia proseguirà quindi fino all’1.30- 2.00 con musica “da salto” (samba/happy music/revival anni 70/80/90/musica italiana ecc..)

fino al momento dei saluti, durante il quale verranno regalati i gadgets di Radio RTL 102.5.

La diretta televisiva della festa sarà garantita dall’emittente regionale Telequattro.

COTTUR, via Crispi 9, 34100 Trieste, tel. e fax: 040771423

Anche nel 2011 scegli Cottur per: Scooter, Cicli, Abbigliamento, Ricambi, Accessori, Snowboard e la nostra officina per tagliandi e/o riparazioni su Scooter e Ciclo.



Un Bel roacconto di Giordano – Iera un bel rion

Iera un bel rion, el mio; ma no se podeva gnanche ciamarlo “rion”: iera, in pratica, quela picola parte de cità che ‘ndava de Campo Marzio, al Pedocin, a Piaza Venezia e no se alzava oltre via Università. Là iera el regno de noi mularia, pien de vita, de babe che se fermava a ciacolar, de botteghe de tuti i tipi. Qualchidun cantava, tanti fis’ciava, la gente se parlava dei pergoli e dele finestre con quei in strada, tuti se conosseva e se saludava. Anche i canarini, nele sue chebe impicade fora dele finestre, sui scuri, i cantava come mati sentindo quela confusion che iera in strada. Ogi el par un cimitero: no se senti parlar nissun, nissun fis’cia, canarini no esisti, poca gente per strada, nessun se conossi. Che passion! Le done iera in giro fin ale dieze, dieze e meza per far la spesa e ciacolar, a meno che no le gavessi messo su el minestron de fasoi che ‘ndava solo. Dopo le doveva corer a casa a preparar de magnar per el marì e i fioi, che tornava a casa verso la meza o l’una. Tuti se sentava sule careghe torno el tavolo de cusina, che el gaveva un bel ripiano de marmo bianco: un piato de pastasuta o de minestra, tuto compagnà con un bel toco de pan per impignir la panza e po’, se iera, el contorno.

El vin però no mancava mai perché i omini gaveva bisogno de forza. De cossa che i gavessi bisogno de sera inveze, co’ i se fermava in osteria, no se sa. O forsi si. I gaveva bisogno dela compagnia de altri omini. L’osteria xe sempre stada un grando punto di aggregazion sociale. E là, dopo un per de biceri, daghe a cantar! Qualchedun gaveva anche una bela voze de tenor che fazeva piazer sentirla, la magior parte inveze ….. specie co’ i cantava “La Vergine degli Angeli”, iera un ocio de soto.

Noi muli, mi, Berto e Angelo M. , Romeo e Sergio V., i Moschini, Rico F. e Ucia de sior Nino del boteghin costituivimo quel che quela volta se ciamava una banda, no ierimo mai rivai gnanche in Piaza Grande.

A mi le babe le me conosseva tute perché mio Papà gaveva la botega de magnativa e, modestia a parte, iero un bel picio e cocolo e ben educà (merito della cinghia de Papà). Quela volta, e parlemo del inizio dela guera 1940,41 quei ani là, se saludava tuti i “grandi”, se diseva tre volte “no” prima de acetar quel che i te ofriva e se tigniva sempre verto el porton ala gente che entrava o ‘ndava fora.

Quela volta però …. gaverò gavù sei ani, iero in botega sconto drio la tenda contro le mosche, fata de tapi corona piegai su un spago, e un mulo – no me ricordo più chi, ma sicuro più furbo de mi – me fa “Ciò, va de quela signorina



che speta el tram e dighe cussì e cussì”. La iera vizin de sior Ricardo, che vendeva i giornai ala fermata del tram, mi vado e ghe recito:

Signorina PatatinaCo le gambe de galinaCo ‘l vestito de velutoSignorina la saluto.

Ocio, no “veludo e saludo”, proprio “veluto e saluto”: una de quele strane contaminazioni del nostro dialeto. Ogi, ‘sta filastroca fa de rider, anzi, gnanche rider, ma quela volta me son ciapà un stramuson de la signorina e ….. el resto de mio Papà che, sicilian, iera ssai severo per l’educazion. E ancora ogi me domando cossa che gavevo fato de mal.

El nostro campo de azion principal iera via Lazareto Vecio, che quela volta se ciamava via Corsica perchè probabilmente Mussolini gaveva in mente de aneterse quell’ isola. Tuto un mondo passava per sta via. Iera el tram sule sine, che d’estate i ghe cavava i fianchi ciò che la gente staghi più fresca e i ghe meteva le tende verde contro el sol e ogni tanto passava l’omo con un lungo manigo e un fero in zima per netar l’interno dele sine de piere e sabia che podeva impignirle e far in modo che no ghe fussi ris’ci de deragliamenti. Piere si, perché le strade no iera miga asfaltade, le iera coverte de grossi pieroni che gaverà gavù un metro per 60 centimetri, tuti squadradi e lissadi, ma che i creava polvere e fregole de piera. Le vegniva lavorade dei scalpelini che se meteva sentai per tera con davanti una rede de fil de fero tignuda su de un tondin de fero, che la impediva che i tocheti de piera scalpelai ‘ndassi nei oci dela gente. Co un poco de acqua su una piera lissa i guavai scarpei e cola mazzetta i creava i sui capolavori.

Eco che rivava l’Alpin col suo careto e tuti i sui averi sora, baratoli, coverte, un zaino. Iera un vecio barbon senza casa; i lo ciamava l’Alpin per via dela bareta de alpin cola piuma che el gaveva sempre in testa e le braghe ala zuava; nessun saveva el suo vero nome e dove che el dormiva, no el ghe dava fastidio a nissun, l’andava per la sua strada ma noi muleria ogni tanto ghe ‘ndavimo drio a farghe dispeti. Po’ un giorno no se lo ga visto più e un’altra tessera de Trieste xe sparida.

D’estate iera bel, prima perché no iera scola, po’ ierimo sempre in strada dela matina ala sera, miga come desso che i fioi xe stropai i casa come in preson tuto l’ano, e ‘ndavimo a far le nostre scoperte: se contentavimo de cussì poco! Iera caldo e un bel gelato saria stà el massimo, ghe iera anche el gelatier vizin al Cafè Transalpina, sior Martinelli, ma co che soldi? Alora ‘ndavimo ala Pescheria, o Santa Maria del Guato, dove che a una certa ora i scarigava le



stanghe de iazo per el pesse e i le fazeva sbrissar su un scivolo de legno fin dentro quela picia finestrela serada de una portizela de fero. Se gavevimo fortuna, ma ssai fortuna, una stanga de iazo cascava per tera, la se rompeva e noi ingrumavimo i tochi metendoseli in boca. Altro che microbi, igiene, ecc. Ve la imaginè ogi la mare de un picio che ciol su de tera e se meti in boca un toco de iazo? Subito vacinazion, lavanda gastrica e una setimana de Burlo Garofolo: noi, sani come pessi, perlapunto. del altro lato del molo iera quel rudere che ogi i ciama pomposamente Magazzino Vini, ma alora iera semplicemente Molo Pantigana, ocori che ve spiego perché? Quela volta iera un bel magazin, pien de vita e de lavor: i costruiva le bote del vin. Iera el botaio che meteva insieme le doghe e po’ i cerci e ‘ndava tuto intorno ala bota batendo con un martel e un fero aposito i cerci de fero fin al giusta posizion.

Un poco più avanti, per intenderse dove che ghe iera la vecia Piscina Bruno Bianchi ghe iera una spiageta de sabia argilosa che noi usavimo per far balete, pupoloti e simili. Là i pescadori tirava su le barche per far manutenzion, iera tuto un bater dei calafai che coi sui martei e i feri i cazzava la stopa fra i comenti: le panze dele barche sonava come grandi tamburi: toc toc, toc toc, toc toc.

In schena passava el treno che vegniva del porto vecio e ‘ndava in Stazion Campo Marzio, davanti ghe iera el segnalador cola bandierina rossa e po’ el se fermava al ingresso de un passagio circa dove che ogi xe el Mercato all’Ingrosso per spetar via libera, e tuti coreva per passarghe davanti prima che el se metessi in moto de novo perché altrimenti i gaveria dovù restar de qua o de là fin che el treno finiva de passar, e ghe voleva un boni 20 minuti. La muleria (cioè noi) inveze montava sul treno in moto e traversava passando per le garitte. Xe meo che no ve conto de quela volta che, iero picio e no rivavo a montar sul scalin alto dela garitta, che a treno fermo son passà sotto e.….quando che iero in mezo el se ga messo in moto. Se mia povera Mama la legi ste righe del Paradiso la vien zò a darme pe’l muso.

A proposito de treni, ghe iera un altro personagio che ai nostri oci de fioi el iera molto importante: el frenador, ma no quel che tira el slaif bensì quel che frenava i vagoni col tronco. Me spiego. Dove che ghe iera cambiamenti de direzion delle sine ghe iera una piataforma girevole de legno rinforzada de fero, granda quanto un vagon; i fazeva rivar el vagon fin sula piataforma e qua iera la bravura del frenador che metendo el suo pal de legno soto le riode del vagon el regolava la velocità in modo che el se fermassi giusto in mezo. I blocava el vagon, i girava la piataforma de 90 gradi e el vagon partiva per la nova direzion. Sto’ pal de legno iera tuto rosigà perché le riode del vagon lo mastruzzava e ogni tanto l’omo lo doveva cambiar.



De dove che el treno se fermava prima de entrar in Stazion Campo Marzio se girava de novo a sinistra per tornar in via Lazzaretto e, in via Economo, se passava davanti a quela che nel 1800 iera l’Androna Consortiva e ogi xe sede de qualche sezion dell’Università; quela volta inveze la iera ridota ssai mal e la iera abitada dele famiglie più povere del rion. In botega quasi tute le done, dopo gaver fato la spesa, le diseva “La segni”. Papà scriveva sul suo registro le lire spese e le done le pagava a fine mese. Le liste più curte iera quele de quei che abitava in quele case dell’androna de via Economo.

Ste robe che ve conto ben o mal le sucedeva d’estate, co’ ‘ndavimo in giro in zocoli de legno e in braghe curte. Ma po’, in braghe curte se ‘ndava anche d’inverno fin a una certa età, dopo se meteva le braghe ala zuava. D’inverno, se sà, xe fredo. E a mi, ma forsi anche ai altri, le braghe curte, russando sule gambe le me fazeva una strica de un quatro sei centimetri scura e che me brusava de mati. Per morbidirla Mama la me onzeva co’ oio de glicerina, che brusava ‘ncora dei più. E no xe che in casa se stava meio. D’acordo, no sufiava la bora ma fredo iera lo stesso …. e poco meno che fora. In cusina, cola porta serada e una strassa piegada che coverzeva la sfessa, se stava ben perché ghe iera el spargher che fazeva un bel caldo, ma bastava ‘ndar in coridoio che iera un fredo de mati. E co’ se ‘ndava a dormir? Pigiama de flanela, calze de lana, bareta in testa e borsa de acqua calda. La matina, lavarse iera un grosso problema: bisognava scaldar una pignata de acqua in cusina, portarla in lavandin e …. rangiarse. Noi, che gavevimo el lavandin, cioè una stanza de bagno con un lavandin (niente vasca docia e scaldabagno, cossa credè), ierimo siori perché la magior parte se lavava in cusina, in scafa.

Ma tornemo in estate che xe più bel e ghe iera più robe de far. In marina, sul marciapìe de fronte al mar iera dei alberi no tanto alti che, in stagion, i fazeva dei fruti come zariese nere, ma picie picie: le pomele. Iera in pratica un osso coverto de scorza con apena un poco de gusto dolzin. Noi le ingrumavimo e le magnavimo come che fussi chissà cossa. Un per de ani fa go visto, no me ricordo dove, un albero de pomele; go ingrumà do’ o tre e le go magnade ma …. no le gaveva el stesso gusto. Sarà stà le pomele o i ani?

La domenica no lavorava nissun. Se se alzava un poco più tardi, se fazeva el bagno nell’orna, le mame preparava el brodo per pranzo, che de domenica iera obligatorio, e el suo bon profumo impigniva tuto el quartier. Dopo, tuti lustri, se ‘ndava a S.Antonio Vecio ale 11 per la Messa cantada. Finida questa i papà passava a cior le paste, che in genere iera pastecreme o francesine (coverte de ciocolata), per santificar la giornada. Per dir la verità i ultimi ani dela guera la iera ssai più dura perché in tavola gavevimo solo pan nero; el bianco lo gavessimo rivisto solo dopo el ’45 e ne pareva una una leccornìa.No ghe iera quela volta, come che gavè zà capì, né marendine né Coca Cola o



simili. Quel che se comprava più spesso iera le fiepe, cioè i semi de zucca secai, che siora Pierina dela lateria la vendeva in scartozeti longhi e trasparenti a pochi centesimi. Dopo ghe iera el castagnaccio, castagne seche mazinade che te impastava la boca come fussi cemento e te ris’ciavi de sofigar e le carobe, si le carobe, quel che ogi gnanche i cavai vol più perché anca lori xe diventai viziai.

Ogni tanto, se i genitori ne dava qualche lira, se ‘ndava in cine, al Venezia che iera dove che desso i fa le mostre a Palazzo Costanzi. I dava film de Tom Mix e de Ridolini per lo più e noi ‘ndavimo ai secondi posti, sentai sule panche de legno (le sedie iera solo ai primi posti), stando ben atenti de passar lontan de l’angolo dei zimizi per no portar “amici” a casa.

Soto ai alberi de pomele zogavimo col pandolo e col zurlo, ma mi no iero ssai bravo. Dove che inveze iero bravo iera in “palla avvelenata” e “palla tra due fuochi”. Mi costruivo la bala con un poco de carta de giornal e una vecia calza velada (no iera ancora nato al nylon) de mia Mama, girada e rivoltada più volte; in via Università fazevimo le striche per terra col gesso, e là passavimo almeno mezo dopopranzo. Trafico? che trafico? No passava nissun, un po’ perché ghe sarà stà forsi cinquanta auto in tuta Trieste e anche quele girava poco per via che no ghe iera benzina causa la guera. Ma un’ auto, anzi un camion, me lo ricordo ben. Iera quel che portava varechina, lissiva ecc. El andava “a legni”. El gaveva de fianco ala cabina de guida una grossa caldaia cilindrica, de soto un fornel dove che l’autista meteva i legni per ‘ndar avanti e…. el fren a man esterno, longo quasi un metro, cola sua brava maniglia.Un dei più bei passatempi iera far un giro sule zaje. Cossa iera le zaje? Iera quei carri tirai dei cavai che i gaveva un casson a sezion trapezoidale roversa e che i portava generalmente ghiaia. La caratteristica de ‘sti carri iera che el casson posava su un lungo travo de legno che sporgeva de drio de un 60/80 centimetri. Noi se sentavimo su ‘sto travo e se fazevimo menar strassinando le gambe per tera e consumando le scarpe.

Anche de drio dele carroze se sentavimo, perché ghe iera un traverso de fero, sconto del folo e là se stava ssai comodi. Ogni tanto però te trovavi chi che zigava “Cucer, s’curia de drio”, avvisando cussì el cucer che el gaveva “passeggeri”, e alora ne tocava saltar zò per no ris’ciar una frustada.Pensandoghe adesso me rendo conto che più bela vita che fazevimo noi muli de quei ani: sempre liberi, in strada, pieni de stimoli sani, sempre in mezo al gente ma senza pericoli de nessun genere, al massimo un genocio russà o un bernocolo sula testa (sucedeva spesso), ma che dopo pochi giorni passava.Sane iera anche le legnade, in genere sculazzoni (Carne de cul no va in Paradiso!) e miga un solo, ma una serie de dieze dodize magari dài de Mama col mestolo de legno o, come gò zà acenà, nei casi più gravi, le cinghiade;



queste “servide” de Papà. I genitori quela volta, tutti, miga solo i mii, iera ssai severi, i fioi doveva vegnir su driti, onesti, rispetosi. E nela gran parte dei casi sucedeva proprio cussìXe passai miga tanti ani e le robe le xe cambiade tanto, anzi se ghe pensè ghe xe stai più cambiamenti nei ultimi cinquanta ani che nei ultimi cinquecento…. E no solo nei fioi.Ma el posto magico per andar a zogar, perché d’estate no se fazeva che zogar, no iera compiti dele vacanze, no iera ginastiche, palacanestro o robe del genere, e tantomeno la vilegiatura ….. disevo, el posto magico per andar a giogar iera la Lisiera. Spiegazion: Lisiera eguale corruzion de Risiera, quindi iera el posto dove che iera esistida la prima Pilatura Risi de Trieste, dove che ancora prima iera la Villa Murat e che fin a ieri ospitava la Fiat e xe ancora Tele Quattro. Bon, quela volta la Lisiera, continuo a ciamarla cussì perché cussì la ciamavimo in rion, iera una grande area circondada da un muro de matoni alto un per de metri e con dentro costruzioni dirocade, cespugli, canai, ecc. Imagineve che mana per noi muli che se inventavimo zoghi de tuti i tipi in quel posto meraviglioso, dove che i grandi no vegniva mai.

El zogo più frequente iera la “bataglia a piere” fra bande rivali. Se affrontavimo, un dieze de qua e un dieze de là, tirandose piere come mati e una volta si una volta no un tornava a casa cola testa rota. Do volte me ga tocà anche a mi; alora una bela disinfetada col azedo, un a bela zigada dei genitori giustamente preoccupai, se tegniva serai i bordi dela ferida fin che finiva de sanguinar e ….. avanti fin ala prossima volta. A meno che la roba no venissi considerada più seria del solito, in ‘sto caso interveniva el dotor Cipolla, della farmacia sul canton, con tintura de iodio bende e cerotti.

A proposito de tai e disinfezioni, savè come che se disinfetavimo de soli i tai e le picolo feride sule man i genoci, ecc.? Pissandoghe sora. Se ghe pensè ben, l’amoniaca contenuda nell’orina, xe un disinfetante.Ma devo per forza contarve de quell’aventura in Liziera. Gavevimo scoverto che, a fil de tera, ghe iera una apertura de circa cinquanta per cinquanta centimetri che immetteva in una galleria. Podè pensar come che lavorava la nostra imaginazion su quela galeria: forsi la portava in Sacheta, più probabilmente in Piazza Carlo Alberto; basta, bisognava assolutamente andar a esplorarla. Per paura che dentro ghe fussi sorzi, bacoli o bestie del genere ciolemo del carton catramà, che quela volta iera per tuti i cantoni, ghe demo fogo e lo sburtemo più in fondo che podemo dentro la galeria. O quela che per noi iera una galeria: ani dopo go capì che iera una ….. fogna. Bon, ‘sto carton catramà fa un fumo gialo e denso come un zavaion che el vien fora fazendone starnudir e lagrimar i oci. Spetemo che passi e dopo i due più coragiosi, o più m… (fè voi), un dei quei iero mi, se infila nela galeria sbrissando sula panza e caminando coi comi e i genoci. Dopo un pochi de metri, mi, che iero davanti,



me rendo conto che la parte interna dela galeria iera piena de quel fumo gialo e denso del carton catramà, rivo a dirghe al socio de tornar indrio e, sempre sui comi e i genoci, semo rivai a tornar fora, mezi sofigai. E me par che la ne xe ‘ndada ben, sinò no saria qua a contarvela.Sta storia dela … pseudo-galeria me fa ricordar quele de guera o, meio, el rifugio. A tute le ore del giorno e dela note podeva sonar, e sonava, le sirene: prima el pre-allarme e dopo l’allarme. Se finiva de vestirse (perché se ‘ndava a dormir mezi vestidi per far prima) e se coreva nel rifugio prima che i Americani cominciassi a bombardar. Papà, se nol iera de servizio, el portava un zaino e i scagneti, Mama una borsa ma, sopratuto, soto la cotola la gaveva una borsa ligada in vita con dentro “i ori”. Mi portavo un tascapan pien, apunto, de pan tostà che rosigavo nele lunghe ore che dovevimo passar in quel buso scuro, umido e spuzzolente per via de tuta quela gente che doveva viverghe un tacà a l’altro.Ma anche in galeria, o meio apena fora de quela, durante i momenti de “cessato allarme”, la muleria trovava da divertirse. Là se zogava cafè. E qua xe bisogno de spiegar ‘sto zogo, che xe un de quei che xe ‘ndai dimenticai e che la mularia de ogi no ga gnanche sentì mai nominar. Insomma, se fazeva due squadre possibilmente de quatro de lori, se tirava a sorte e a una dele due ghe tocava star soto: un se pozava contro el muro, i altri se meteva in fila piegai a novanta gradi tegnindose pei fianchi e tegnindose su de lui; l’altra squadra saltava un ala volta come la cavallina sulle schene de quei che iera soto zercando de pestar e pesar el più possibile in modo che quei altri cedessi e i ciamassi “cafè”; se inveze quei de sora perdeva l’equilibrio e i tocava cole sue gambe quele dei altri o per tera, i perdeva e i ‘ndava soto lori. Iera insoma un zogo per schene bone.Intanto la guera ‘ndava avanti, una matina me son sveiado e, ‘ndado fora, go trovà un soldà tedesco sul canton de Villa Necker, distirà per tera drio una mitragliatrice e un riparo de sacheti de sabia. Xe passà ancora qualche tempo, i sparava per le strade e go visto qualchedun cascar per terra, noi ierimo stropai in casa carighi de paura: le rughe dei titini se ga calà in cità. Ma ‘sti ricordi qua saria meio cancelarli.

Giordano



Le altre feste di Capodanno a due passi da Trieste:

Gorizia.

Si parte alle 22.30 con l’esibizione dei migliori allievi della scuola di musica Roland, impegnati in cover di grandi successi internazionali. Da mezzanotte, contemporaneamente allo spettacolo pirotecnico, in console il dj goriziano Karmine Emme. Fino alle 2.30 special guest dj Toky da Radio 105, Virgin Radio e Radio Maliboom Boom.

Grado.

Festa al Parco delle Rose con animazione, musica, brindisi e spettacolo pirotecnico.

Monfalcone.

Festa organizzata in extremis anche a Monfalcone, dove però, per ragioni economiche, non sono in programma i fuochi d’artificio. Si festeggia l’arrivo del 2011 come da tradizione in piazza della Repubblica.

Nova Gorica.

si festeggia sotto il tendone allestito nella Kdriceva ulica e nell’attigua piazza Bevk con musica, chioschi e i fuochi d’artificio allo scoccare della mezzanotte, mentre al Casinò Perla saranno Paola & Chiara le protagoniste della serata.



Udine.

Doppio appuntamento a Udine: festa in piazza Primo Maggio e spettacolo di Beppe Grillo al Palasport Carnera.

Pordenone.

Musica anni ’70 e ’90 con Mal, i Papu e il gruppo “Silvia on the waves” per festeggiare insieme l’arrivo del nuovo anno.

Lubiana.

La capitale slovena offrirà un programma diverso per ogni piazza cittadina. Il veglione in Trg Ffrancoske Revolucije prevede un programma dedicato agli amanti del rock alternativo, con Abbeys Road, Sweet Sorrow, Carina, Melodrom, New York-Ska-Jazz Enseble, We Can’t Sleep At Night. Gli amanti della musica pop e nazional popolare festeggeranno nella Pogačarjev trg con Pop’n'dekl, Ansambel Stanka Petriča, Krila e Brigita Šuler. Mestni trg è destinata “al pubblico un po’ più esigente”: sul palco Stari Mački, Alenka Godec, Oto Pestner. In Novi Trg il Capodanno 2011 arriverà in compagnia dei Mambo Kings, Ritmo Loco e Davor Radolfi, Big Foot Mama. Infine Prešernov trg offre un programma per tutte le generazioni e tutti i gusti, con la partecipazione di Helena Blagne, Magnifico, Hazard, Nuša Derenda.

Capodistria. A Capodistria la festa prende il via sin dalle 18 con il Karaoke. A seguire concerti di gruppi musicali locali e, alle 21, dei Big foot mama.


Rivista Triestina

Documents

Transcript of Rivista Triestina