Ristorante - Il Mondo€¦ · Pizza vom Holzofen (Pizzas from wood-burning oven) 29. Pizzabrot....

of 2 /2
Aperitifs 1. Martini Bianco/Rosso 2. Campari (1) 3. Campari Orange (1) 4. Campari Soda (1) 5. Hugo Holunderblütensirup, Minze, Limetten, Prosecco 6. Aperol Spritz Prosecco, Aperol, Mineralwasser 7. Aperol 8. Prosecco 9. Crodino Italiens berühmtestes alkoholfreies Getränk (bitter) 10. Bitterino alkoholfrei (bitter) Antipasti – Vorspeisen (Starters) 14. Antipasto misto Verschiedene Vorpeisen warm und kalt various starters 15. Carpaccio vom Rind mit Parmesan und Rucola thin slices of beef fillet on salad with Parmesan cheese 16. Mozzarella Caprese Mozzarella mit tomaten und Basilikum Mozzarella cheese with tomatoes and basil 17. Bruschette geröstetes Knoblauchbrot mit Tomaten und Basilikum toasted garlic bread with tomatoes and Basil 19. Scampetti All`Aglio e peperoncino Scampis mit Knoblauch, scharf Scampi with garlic and hot pepper Insalate – Salate (Salads) 20. Insalata verde Grüner Salat Green salad 21. Insalata di pomodori Tomatensalat mit Zwiebeln Tomato salad with onions 22. Insalata Italia Gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln, Ei und Käse(1) Mixed salad with tuna, onions, egg, cheese 23. Insalata Il Mondo Gemischter Salat mit Mais, Ei, Salami, Käse(1) Schinken, (2,3,4) Parmesan Mixed salad with maize, egg, salami, cheese, ham and parmesan cheese 24. Salat mit Putenfleisch und Dressing Salat with turkey meat and dressing 25. Rucola-Salat mit Tomaten und Parmesan Rucola (rocket leaves) salad with tomatoes and Parmesan cheese 164. Gemischter Salat klein Small mixed salad Spirituosen 122. Fernet Branca 123. Ramazzotti 124. Sambuca 125. Averna 126. Vecchia Romagna 127. Amaretto Disaronno Originale 128. Grappa Amarone 129. Grappa di Prosecco 130. Grappa Barolo Italienische offene Weißweine 131. Pinot Grigio Villa Cornaro IGT 132. Frascati superior San Marco DOC 133. Soave Ca Vini DOC 134. Hauswein Colli Albani DOC 135. Rosato Castelli Romani Rose Wein DOC Italienische offene Rotweine 138. Merlot Ca Vini IGT 139. Lambrusco Caprari DOC 140. Chianti Melini DOC 141. Hauswein Montepulciano D Abruzzo DOC Prosecco 0,75l 142. Prosecco Conegliano Valdobbiade Superiore DOCG Le Manzane 143. Prosecco Spago DOCG Le Manzane Italienische Rotweine 0,75 l 150. Valpolicella doc Classico superiore Trocken, leicht und angenehm im Geschmack Spago 151. Barbera doc Trocken, würzig und leicht tanninhaltig 152. Chianti Classico docg Trocken, samtig und würzig im Geschmack Carpineto 153. Montepulciano d´Abruzzo doc Trocken und vollmundig im Geschmack FOSSO CORNO 154. Vino Nobile di Montepulcian docg Carpineto (Riserva) nach 2 Jahren Reife in Eichenfässern präsentiert sich dieser grosse, lange lagerfähige Wein mit aussergewöhnlicher Eleganz, weich und mit Anklängen an Veilchen Italienische Weißweine 0,75 l 155. Pinot Grigio doc Grave del Friuli Trocken und frisch mit starkem Charakter 156. Chardonnay doc Grave del Friuli Trocken, fruchtig, elegant und körperreich 157. Villa Bianchi doc Verdicchio del Castelli di Jesi Classico superiore Trocken, fein und körperreicher Geschmack Umani Ronchi 158. Lugana Bulgarini DOC Bruno Bulgarini Lugana leicht und fruchtig, Der sonnengelbe Weißwein schmeichelt dem Gaumen mit einer leichten Mandelnote Desserts 190. Tiramisu 191. Panna Cotta 192. Vanilleeis mit heißen Waldbeeren und Sahne 193. Vanilleeis mit Amarenakirschen und Sahne 194. Vanilleeis mit Schokosauce und Sahne Sollten Sie unter Allergien leiden, so fragen Sie bitte unser Servicepersonal nach unserem Allergeneordner, in welchem Sie genau ersehen können, welche Gerichte bei Ihrer Allergie unbedenklich sind. 1= mit Farbstoff, 2= mit Konservierungsstoff, 3= mit Antioxidationsmittel, 4= mit Geschmacksverstärker, 9= mit Süßungs- mittel, 10= Phenylalaninquelle, 11= koffeinhaltig P i z z e r i a Ristorante 196. Schokoladensoufflet (warm) mit Vanilleeis 197. Zabaione (Weinschaumcreme mit Vanilleeis)

Transcript of Ristorante - Il Mondo€¦ · Pizza vom Holzofen (Pizzas from wood-burning oven) 29. Pizzabrot....

Page 1: Ristorante - Il Mondo€¦ · Pizza vom Holzofen (Pizzas from wood-burning oven) 29. Pizzabrot. Pizza bread. 30. Pizza Margherita. tomato sauce, and cheese. 31. Pizza Prosciutto mit

Aperitifs1. Martini Bianco/Rosso

2. Campari (1)

3. Campari Orange (1)

4. Campari Soda (1)

5. Hugo Holunderblütensirup, Minze, Limetten, Prosecco

6. Aperol Spritz Prosecco, Aperol, Mineralwasser

7. Aperol

8. Prosecco

9. Crodino Italiens berühmtestes alkoholfreies Getränk (bitter)

10. Bitterino alkoholfrei (bitter)

Antipasti – Vorspeisen(Starters)

14. Antipasto misto Verschiedene Vorpeisen warm und kaltvarious starters

15. Carpaccio vom Rind mit Parmesan und Rucolathin slices of beef fillet on salad with Parmesan cheese

16. Mozzarella Caprese Mozzarella mit tomaten und BasilikumMozzarella cheese with tomatoes and basil

17. Bruschette geröstetes Knoblauchbrot mit Tomaten und Basilikumtoasted garlic bread with tomatoes and Basil

19. Scampetti All`Aglio e peperoncino Scampis mit Knoblauch, scharfScampi with garlic and hot pepper

Insalate – Salate(Salads)

20. Insalata verde Grüner SalatGreen salad

21. Insalata di pomodori Tomatensalat mit ZwiebelnTomato salad with onions

22. Insalata ItaliaGemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln, Ei und Käse(1)

Mixed salad with tuna, onions, egg, cheese

23. Insalata Il Mondo Gemischter Salat mit Mais, Ei, Salami,Käse(1) Schinken, (2,3,4) ParmesanMixed salad with maize, egg, salami, cheese, ham and parmesan cheese

24. Salat mit Putenfleisch und DressingSalat with turkey meat and dressing

25. Rucola-Salat mit Tomaten und ParmesanRucola (rocket leaves) salad with tomatoes and Parmesan cheese

164. Gemischter Salat kleinSmall mixed salad

Spirituosen

122. Fernet Branca

123. Ramazzotti

124. Sambuca

125. Averna

126. Vecchia Romagna

127. Amaretto Disaronno Originale

128. Grappa Amarone

129. Grappa di Prosecco

130. Grappa Barolo

Italienische offene Weißweine131. Pinot Grigio Villa Cornaro IGT

132. Frascati superior San Marco DOC

133. Soave Ca Vini DOC

134. Hauswein Colli Albani DOC

135. Rosato Castelli Romani Rose Wein DOC

Italienische offene Rotweine138. Merlot Ca Vini IGT

139. Lambrusco Caprari DOC

140. Chianti Melini DOC

141. Hauswein Montepulciano D Abruzzo DOC

Prosecco 0,75l

142. Prosecco Conegliano ValdobbiadeSuperiore DOCG Le Manzane

143. Prosecco Spago DOCG Le Manzane

Italienische Rotweine 0,75 l 150. Valpolicella doc

Classico superiore Trocken, leicht und angenehm im Geschmack Spago

151. Barbera docTrocken, würzig und leicht tanninhaltig

152. Chianti Classico docgTrocken, samtig und würzig im Geschmack Carpineto

153. Montepulciano d´Abruzzo docTrocken und vollmundig im Geschmack FOSSO CORNO

154. Vino Nobile di Montepulcian docgCarpineto (Riserva) nach 2 Jahren Reife in Eichenfässern präsentiert sich dieser grosse, lange lagerfähige Wein

mit aussergewöhnlicher Eleganz, weich und mit Anklängen an Veilchen

Italienische Weißweine 0,75 l 155. Pinot Grigio doc

Grave del Friuli Trocken und frisch mit starkem Charakter

156. Chardonnay docGrave del Friuli Trocken, fruchtig, elegant und körperreich

157. Villa Bianchi docVerdicchio del Castelli di Jesi Classico superiore Trocken, fein und körperreicher

Geschmack Umani Ronchi

158. Lugana Bulgarini DOC Bruno Bulgarini Lugana leicht und fruchtig, Der sonnengelbe Weißweinschmeichelt dem Gaumen mit einer leichten Mandelnote

Desserts190. Tiramisu

191. Panna Cotta

192. Vanilleeis mit heißen Waldbeeren und Sahne

193. Vanilleeis mit Amarenakirschen und Sahne

194. Vanilleeis mit Schokosauce und Sahne

Sollten Sie unter Allergien leiden, so fragen Sie bitte unser Servicepersonal nach unserem Allergeneordner, in welchem Sie genau ersehen können, welche Gerichte bei Ihrer Allergie unbedenklich sind.

1= mit Farbstoff, 2= mit Konservierungsstoff, 3= mit Antioxidationsmittel, 4= mit Geschmacksverstärker, 9= mit Süßungs-mittel, 10= Phenylalaninquelle, 11= koffeinhaltig

Pizzeria

Ristorante

196. Schokoladensoufflet (warm) mit Vanilleeis

197. Zabaione (Weinschaumcreme mit Vanilleeis)

Page 2: Ristorante - Il Mondo€¦ · Pizza vom Holzofen (Pizzas from wood-burning oven) 29. Pizzabrot. Pizza bread. 30. Pizza Margherita. tomato sauce, and cheese. 31. Pizza Prosciutto mit

Minestre – Suppen(Soups)

26. Crema di Pomodoro Tomatencremesuppecreme of tomato soup

27. Minestrone GemüsesuppeVegetable soup

28. Zuppa di mare MeeresfrüchtesuppeSeafood soup

Pizza vom Holzofen(Pizzas from wood-burning oven)

29. Pizzabrot Pizza bread

30. Pizza Margheritatomato sauce, and cheese

31. Pizza Prosciutto mit Vorderschinken (2,3,4)

tomato sauce, cheese and ham

32. Pizza Salami (2,4)

tomato sauce, cheese and salami

33. Pizza Funghi mit frischen Egerlingetomato sauce, cheese and fresh mushrooms

34. Pizza Carciofini mit Artischocken(3)

tomato sauce, cheese and artichokes

35. Pizza Tonno E Cipollamit Thunfisch und Zwiebeltomato sauce, cheese tuna and onions

36. Pizza Quattro Stagionemit Vorderschinken (2,3,4) Frische Egerlinge, Peperoni und Artischocken(3)

tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, chilli peppers and artichokes

37. Pizza il Mondomit Salami (2,4), Oliven, Schafskäse, Peperoni und Artischockentomato sauce, cheese, salami, olives, sheep‘s cheese, chilli pepers and artichokes

38. Pizza Frutti di Mare mit Meeresfrüchtetomato sauce, cheese, various seafood

39. Pizza Hawaiimit Vorderschinken (2,3,4) und Ananastomato sauce, cheese, ham and pineapple

40. Pizza Calzone (gefüllte Pizza)mit Salami (2,4), Vorderschinken (2,3,4), frische Egerlinge und frische Paprika(Filled Pizza) tomato sauce, cheese, salami, ham, fresh mushrooms and peppers

41. Pizza Gamberettimit frischen Tomaten, Knoblauch und Shrimpstomato sauce, cheese, fresh tomatoes, garlic and shrimps

42. Pizza Bianca

43.

mit frischen Tomaten, Rucola und Parmesantomato sauce, cheese, fresh tomatoes, rucola and parmesan cheese

Pizza Prosciutto di Parmamit frischen Tomaten, Parmaschinken und Oliventomato sauce, cheese, parma ham, olives and fresh tomatoes

44. Pizza Quattro formaggiomit vier verschiedenen Käsesortentomato sauce and four different cheeses

45. Pizza Vegetariamit frischen Zucchini, Auberginen, Paprika und frische Egerlingetomato sauce, cheese, and fresh vegetables

46. Pizza Spezialemit Salami (2,4), Vorderschinken (2,3,4), frische Egerlinge,Paprika und Peperonitomato sauce, cheese, salami, ham, fresh field mushrooms, sweet peppers, and

chilli peppers

47. Pizza CapricciosaVorderschinken, frische Egerlinge und Artischockentomato sauce, cheese, field mushrooms, ham and artichokes

78. Pizza Salsiccia(scharfe Salami) Rucola und Mozzarellatomato sauce, hot spicy salami, ruccola (rocket leaves) and Mozarella chesse

(Alle Pizzen mit Tomatensauce und Käse (1) )

Zusatz jeweils 0,90 € für Pizza 28 und 36 cm, für 50 cm 1,50 €Salami (2,4), Vorderschinken (2,3,4), Paprika, Peperoni, Oliven, Artischocken (3) Ananas, Ei,

rische Tomaten, Speck, Frische Egerlinge, Zwiebeln

Zusatz jeweils 1,30 € für Pizza 28 und 36 cm, für 50 cm 2,30 €Thunfisch, Meeresfrüchte, Rucola, Sardellen, Mozzarella, Gorgonzola, Zucchini, Auberginen

Zusatz jeweils 1,80 € für Pizza 28 und 36 cm, für 50 cm 3,00 €Parmaschinken, Parmesan, Shrimps, Salsiccia

Pasta – Nudelgerichte(Noodle dishes)

48. Spaghetti Napoli mit Tomatensaucewith tomato sauce

49. Spaghetti Bolognese mit Fleischsaucewith minced meat sauce

50. Spaghetti Carbonara Sahnesauce mit Speck und Eicream sauce with bacon and eggs

51. Spaghetti Aglio olio e Peperonciniomit Olivenöl, Knoblauch und Peperoni (scharf)with olive oil and hot pepper

52. Tortellini alla panna mit Sahnesauce und Vorderschinken (2,3,4)

with cream sauce and HAM

53. Tortellini il mondo mit Egerlinge, Schweinefilet in Tomatensahnesaucewith field mushrooms, pork fillet in tomato creme sauce

54. Tagliatelle al salmone Bandnudeln mit frischem Lachs und RucolaRibbon noodles with fresh salmon and rucola (rocket leaves)

55. Lasagne al fornomit Sauce Bolognese , Bechamelsauce und Käse überbackenBolonaise sauce and béchamel (rich white) sauce and grilled-over cheese

56. Cannelloni al forno mit Fleisch gefüllt und Käse (1) überbackenfilled with meat, Grilled-over cheese

57. Penne alla arrabbiata in scharfer Tomatensauce und Knoblauchin hot tomato sauce and garlic

58. Penne al forno mit Hackfleisch, Sahnesauce, Vorderschinken (2,3,4)

Erbsen frischen Champignons und Käse (1) überbackenwith minced meat, cream sauce, ham, peas, fresh mushrooms and grilled-over cheese

59. Gnocchi sorrentina in Tomatensauce, Mozzarella und Basilikumin tomato sauce, mozarella cheese and basil

60. Gnocchi quattro formaggi mit vier verschiedenen Käsesortenwith four different cheeses

61. Gnocchi al forno mit Sauce Bolognese und Käse (1) überbackenBolonaise sauce and grilled-over cheese

Piatti di Pesce – Fischgerichte(Fisch dishes)

62. Salmone alla griglia Lachsfilet vom Grillgrilled salmon

63. Salmone al Pesto Lachsfilet mit BasilikumsauceSalmon with pesto (basil) sauce

64. Scampi alla griglia Garnelen vom GrillGrilled king prawns

65. Scampi al Pomodoro Garnelen in tomatensauce PikantKing prawns in spicy tomato sauce

66. Calamari alla griglia Calamaris vom GrillGrilled squid

67. Fritto misto Calamaris, Scampi, Wolfsbarschfilet gebackenMixed fried seafood (squid, king prawns, sole)

68. Calamari fritto Calamaris gebackenfried squid

69. Branzino alla griglia Wolfsbarschfilet vom GrillGrilled sea bass

Piatti di Carne – Fleischgerichte(Meat dishes)

70. Saltimbocca alla romanaSchweinemedaillons mit Parmaschinken und SalbeiRoman style Medaillons of pork with Parma ham and sage

72. Scaloppina al vino bianco Schweinemedaillons in Weißweinsauce Médaillons of pork in white wine sauce

73. Scaloppina di Maiale al fungiSchweinemedaillons in ChampignonsauceMédaillons of pork in mushroom sauce

74. Putensteak vom GrillGrilled turkey steak

75. Schweinefilet vom GrillGrilled pork Filet

Alle unsere Fisch- und Fleischgerichte mit frischem Gemüse, Kartoffeln und SalatAll our fish and meat dishes are with fresh vegetables, potatoes and salad

Biere von80. Privat Pilsener vom Fass

81. Urtyp Hell vom Fass

82. Keller Bier Dunkel vom Fass

83. Hefeweizen vom Fass

84. Schanzer Weiße dunkel

85. Leichte Weiße

86. Radler

87. Alkoholfreies Bier

88. Colaweizen (1,11)

89. Alkoholfreies Hefeweizen

Alkoholfreie Getränke 77. Ice Tea Pfirsich90. Jesuiten Quelle natural Mineralwasser91. Jesuiten Quelle Mineralwasser92. Jesuiten Quelle Mineralwasser93. CocaCola (1,11)

94. CocaCola (1,11)

95. CocaCola light (1,9,10,11)

96. CocaCola light (1,9,10,11)

97. Orangenlimonade (1)

98. Orangenlimonade (1)

99. Zitronenlimonade100. Zitronenlimonade101. Original ,,Spezi’’ (1,11)

102. ApfelsaftSchorle sauer103. Apfelsaft104. Orangensaft105. Apfel-Johannisbeer und Kirsch Sport Schorle106. Traubensaft 100% Saft (Pölz)107. Schweppes Bitter Lemon108. Orangensaft Schorle109. Traubensaft Schorle

Warme Getränke110. Latte Macchiato

111. Espresso Coretto

112. Espresso Doppelt

113. Espresso

114. Cappuccino mit Milch

115. Heiße Schokolade mit Sahne

116. Tasse Kaffee

117. Glas Tee

118. Heiße Zitrone

119. Amaretto mit Sahne