2-16 giugno

2nd-16th June

8 giugno 8th June

tutti i mar. dal 22 mag

Every Tuesday from 22nd May

Fina world masters championships 2012 campionati mondiali di nuoto masterWorld Masters Swimming Championships

Festa del Bagnino pesce alla griglia, vino,musica romagnola e spettacolo di fuochi d’artificioBeach Attendant Party: grilled fish, wine, folk music and fireworks

Gli appuntamenti di Riccione 90 dedicati alle tendenze del contemporaneo proseguiranno per tutta la primavera nei week-end di aprile e maggio con tematiche legate alla musica, all’ar-te e alla cultura.Every week end of April and May: live music, conferences on arts and culture.

Mercatino d’antiquariato, modernariato e artigianato Little Market of Antiques, modern antiquesand Handicrafts

19-27 maggio 19th-27th May

20-25 maggio 20th-25th May

20 maggio 20th May

21-26 maggio 21st-26th May

24-26 maggio 24th-26th May

26 maggio 26th May

26-27 maggio 26th-27h May

26-30 maggio 26th-30th May

2 giugno 2nd June

Torneo tennis Masi singolare maschile Male National Tennis Tournament

37a Coppa dell’Amicizia torneo internazionale di calcio a cinque per polizie International 5-a-side soccer Tournament for police corps Cerimonia d’apertura e fuochi d’artificio Opening ceremony, fireworks

Memorial Baffone gara di bocce Bowls game

Finale nazionale SuperClasse Cup calcio a 5 5-a-side soccer - SuperClasse Cup

Progetto poesia serata finale del progetto scolastico presentazione poesie e momenti musicali Poetry competition

16° Trofeo internazionale di nuoto Italo Nicoletti Italo Nicoletti’s 16th International Swimming Trophy

Riccione Cup torneo internazionale di calcio International Football Tournament

Diversamente Theatro saggio spettacolo Theatre performance

centro tennis via Forlimpopoli

centro sportivo Marano

sports facilities, Marano area

piazzale Roma ore 219 pm

Bocciodromo comunale

stadio

Palaterme

stadio del nuotoSwimming stadium

stadio

Teatro del Mare ore 21,159,15 pm

Even

ti pr

imav

era

2012

apr

ile m

aggi

o gi

ugno

S

prin

g Ev

ents

201

2 Ap

ril

May

Jun

e

stadio del nuoto

Swimming stadium

piazzale del Porto ore 21

Harbour Place 9 pm

via Tasso ore 17-23

5 pm-11 pm

E’ inoltre possibile visitare tutto l’anno il Museo del Territorio, la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Villa Franceschi

e il planetario presso l’Arboreto Cicchetti.

The Town Museum, Villa Franceschi Modern Art Gallery and Cicchetti Arboretum with the planetarium can be visited all year round.

Tel. +39 0541 426050Tel. +39 0541 426080iat@comune.riccione.rn.it

Tel. +39 0541 426051

Giardini Alba Tel. +39 0541 426052

Cinepalace ore 21,15 9,15 pm

stadio del nuotoSwimming Stadium

Tennis Club via Forlimpopoli

Teatro del Mare ore 21,159,15 pm

piazzetta del Faro ore 10,30

10,30 am

piazzale Ceccarini ore 10-19,3010 am-7,30 pm

centro sportivo comunaleTown sports centre

Playhall ore 20,458,45 pm

8 aprile 8th April

9 aprile 9th April

9-14 aprile9th -14th

9-15 aprile 9th -15th April

12 aprile 12th April

13 aprile 13th April

13-15 aprile 13th-15th April

13-22 aprile

13th -22nd April

Riccione preview. Il FuturoAdesso. Riccione Fashion Boulevard video-making of Video backstage: the making of En Jardin pic-nic di gusto e relax con musica dal vivo Picnic, live music Coppa Adriatica torneo internazionale di calcio International Football Tournament Beach Line Festival torneo int. di beach volley International Beach Volley Tournament

E Dutor dal Done commedia dialettale Theatre performance Una storia del vivere. La Villa. Dall’Antichità al Rinascimento conferenza dedicata alla storia della villa History of the villa - conference Beato Alessio festa religiosa popolare incontri, musica, cena e SS. MessaFolk and religious festival Meetings, music, food tasting, holy mess

Un sogno tra i pini di Riccione. Il progetto non realizzato per una villa di Mario Cavallé mostra dei disegni dell’architetto Drawing exhibition by Mario Cavalléfrom Tue to Fri 8,30 am -12,30 (noon) Tue, Thur, Sun also 4pm - 7 pm

14, 21 aprile-5 maggio 14th,nd 21st April, 5th May

15 aprile 15th April

15 aprile- 15 maggio 15th April- 15th May

17 aprile 17th April

20 aprile 20th April

20-22 aprile 20th-22nd April

22 aprile 22nd April

22 aprile 22nd April

25 aprile 25th April

Teatro del Mare ore 21,159,15 pm

centro sportivo I. Nicoletti

campo calcio ASARASAR football ground

Cinepalace ore 20

8 pm

Galleria d’Arte Moderna eCont. Villa Franceschi ore 21 9 pm

centro federale Squash

pista Road Race Riccione

Teatro del Mare ore 20,458,45 pm

Teatro del Mare ore 21,15

9,15 pm

Improcup campionato nazionale di improvvisazione teatrale Improvisational comedy theatre Strariccione gara podistica Running event

40° Torneo int. calcio under 14 ASAR Riccione International Football Tournament for under 14

CineOperaFestival Rigoletto diretta dal Royal Opera House di Londra Live Opera from the Royal Opera House of London

Una storia del vivere. La Villa. Dal Palladio all’eclettismo conferenza dedicata alla storia della villa History of the villa - conference Coppa club a squadre Squash April Squash Championship

Gran premio Rc Cars automodellismo Model car racing

Diversamente Theatro saggio spettacolo Theatre performance

Ricordi con guerra Teatro e Memoriaspettacolo teatrale Theatre performance

Castello degli Agolanti ore 20-24 8 pm - midnight

piazzale Ceccarini ore 11-1811 am-6 pm

Auditorium Liceo Volta ore 175 pm

Teatro del Mare ore 21,159,15 pm

Palaterme ore 219 pm

piazzale Roma ore 21

9 pm

centro federale Squash

piazzale Ceccarini ore 186 pm

viali Gramsci e San Martino ore 15-23,303 pm-11,30 pm

25 aprile 25th April

25 aprile 25th April

27 aprile

27th April

27-28 aprile 27th -28th April

27 aprile-1 maggio 27th April – 1st May

28 aprile

28th April

28-29 aprile 28th-29th April

30 Aprile 30th April

30 aprile 30th April

Castello Titilla disegni di luce, proiezioni e musicaLight show, music

Esposizione moto Harley DavidsonHarley Davidson bike show

Universo Pluriverso ciclo di conferenze incontro con il professor Maurizio Ferraris Conferences on Humanism and Science Danza Quadri in scena-Accademia Antonella Bartolacci Dance performance

Harry Potter never ends raduno nazionale Harry Potter fan gathering

Riccione Pets on Holiday Kermesse con gara di tuffi e sfilata di cani Dog diving competition and show

Campionati italiani giovanili Squash Squash Championship

Beautiful Fashion Night sfilata di moda e spettacolo Fashion show

Fava e pecorino festa con musica dal vivo Live music and food tastingfava bean and pecorino cheese

5 maggio 5th May 5 maggio 5th May

5-6 maggio 5th-6th May

6 maggio 6th May

7-15 maggio 7th-15th May

11-12 maggio 11th-12th May

11,13,18,20 maggio 11th ,13th, 18th, 20th May 12 maggio

12th May

piazzale Allende

Palazzo del turismo ore 9,30

9,30 am

pista Road Race Riccione

p.le Ceccarini ore 10-19,3010 am-7,30 pm

Playhall

Teatro del Mare ore 21

9 pm

Palazzo del Turismo

Centro della Pesa

Corri per chi non può gara podistica Lions Club Running event La giornata della legalità Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. Quale eredità?Venti anni dalle stragi del 1992. Conference on legality

Campionato italiano automodellismo Model car competition

Ricordi in soffitta mercatino delle pulci Flea market

Campionati nazionali scherma National Fencing Championship

Danza musical - Appassionatamente…musicalregia Gino Landi musical by Gino Landi Dancing Musical

Istituto Musicale di Riccione saggi di fine corso Musical Institute of Riccione:end of courses performances Quante storie nella storia. Curiosità e scoperte tra i fondi documentariore 10 visita guidata all’archivio storico comunaleore 11 laboratorio di ricerca storico-archivistica 10 am: visit to the Town Historical Records 11 am: workshop on historical research and archives

12-13 maggio 12th-13th May 12-20 maggio 12th-20th May

13 maggio 13th May 15 maggio 15th May

16-22 maggio 16th-22nd May

17-18 maggio 17th-18 May

17-20 maggio 17th -20th May

18-20 maggio 18th-20th May

19 maggio 19th May

Sagra della lumachina di mareesposizione canina: Trofeo Mare e Monti Marine Snail street party - Dog exhibition Torneo Tennis Masi singolare femminile Female National Tennis Tournament

RiCity biciclettata lungo i percorsi del Boulevard dei Paesaggi Festa finale ex mattatoio ore 17 Bike Ride - final party ex slaughterhouse 5 pm Trofeo Remo di legno pallanuoto Water polo competition

Progetto scuola beni naturali, ambientali e culturali seminario finale 21 maggio ore 17-19 Primary school exhibition of students’ works Final workshop 21st May 10am-7,30 pm

Allegromosso festival europeo scuole di musica Schools of music festival

Italia Super Cup torneo internazionale di calcio giovanile International Junior Football Tournament

Campionati italiani individuali Squash Italian Squash Championship

Diversamente Theatro saggio spettacolo Theatre performance

piazza Fontanelle e via Sicilia

Centro Tennis via Forlimpopoli

partenza Castello degli Agolanti ore 15

3 pm stadio del nuoto

Palazzo del turismoore 17-195-7 pm

piazzale Roma

stadio centraleCentral Stadium

centro federale Squash

Teatro del Mare ore 21,159,15 pmEv

enti

prim

aver

a 20

12 a

prile

mag

gio

giug

no

Spr

ing

Even

ts 2

012

Apri

l M

ay J

une

Even

ti pr

imav

era

2012

apr

ile m

aggi

o gi

ugno

S

prin

g Ev

ents

201

2 Ap

ril

May

Jun

e

viali Ceccarini, Dante e Nievo ore 17

5 pm

Villa Mussolini ore 11-1811 am-6 pm

centro sportivo comunaleTown sports centre

spiaggia da zona porto a Marano Bathing establishmentsPort and Marano areaTeatro del Mare ore 219 pm

Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Villa Franceschi ore 219 pm

Riccione Paese

old town centre

Galleria d’arte Moderna e Contemporanea Villa Franceschi da mar a ven 8,30-12,30 mar-gio e dom 16-19

aprile e maggio tutti i giovedì

fino al 4 aprile till 4th April

fino al 8 Aprile till 8th April

1 aprile 1st April

1 aprile 1st April

1 aprile 1st April 5-9 aprile5th-9th April

6 aprile 6th April

Rassegna Cinema d’Autore Thursdays in April and May: Art Film Show

Campionati italiani di categoria di nuoto Italian Swimming Championship Torneo Primavera di Tennistorneo nazionale di tennis masch. sing. OpenNational Male Tournament of Tennis - open singles

Variety Circus El bien contra el mal spettacolo teatrale Theatre performance Premio Enzo Baleani consegna premio e concerto Coro Le Allegre NoteLive concert by young singers

Ricordi in soffitta mercatino delle pulciFlea market Adria Cup torneo internazionale di calcioInternational Football Tournament

All Star Game Legadue di Basket Legadue basket match

Even

ti pr

imav

era

2012

apr

ile m

aggi

o gi

ugno

S

prin

g Ev

ents

201

2 Ap

ril

May

Jun

e