Reality Transurfing - Il Fruscio delle Stelle del Mattino - Vol.2 - Anteprima Capitolo 4

8/14/2019 Reality Transurfing - Il Fruscio delle Stelle del Mattino - Vol.2 - Anteprima Capitolo 4

http://slidepdf.com/reader/full/reality-transurfing-il-fruscio-delle-stelle-del-mattino-vol2-anteprima 1/15

VÔG]XÂCGI ” CJ A^X]MCE FHJJH ]VHJJH FHJ KOVVCGE ” JCNÊ CC°

Mekh }mcqejo~h ovv~oqh~}e jo ~hojvà

fc QOFCK RHJOGF

O}}oiice fc jhvvx~o + Mopcveje CQ + C acgc h jh pe~vh

Eigc h}}h~h xkoge do cj }xe mokkcge ph~}egojh* jxgie cj qxojh v~eo j–oxvhgvcmo ahjcmcvà'Ko mekh ~cmege}mh~je5 ]op~hvh p~h}ve mekh }c fhh ao~h'H mekh }c pe}}ege ~oiicxgih~h C acgc mdh mc }c ä pe}vc* meg}cfh~ogfe mdh C fh}cfh~c geg

me~~c}pegfege }hkp~h ojjh pe}}cncjcvà5 Qc vemmdh~à megqcgmh~qc mdh jh qe}v~h pe}}cncjcvà }ege

jckcvovh }eje fojjo qe}v~o cgvhgrcegh' Ae~rogfe jh }h~~ovx~h fhijc }vh~hevcpc* op~c~hvh vxvvh jh pe~vh mdh

p~cko qc }hkn~oqoge cgommh}}cncjc'

]mo}}cgogfe ijc }vh~hevcpc* op~c~hvh jh pe~vh

C acgc ojv~xc

Acge of e~o onncoke meg}cfh~ove cj kegfe h}vh~ge ph~ j–xeke mekh xge }porce fc qo~cogvc

}xffcqc}e cg }hvve~c jhiovc cg jcghh fhjjo qcvo' ]h C po~okhv~c fc hgh~ico fc hkc}}cegh khgvojh

fhjj–xeke mecgmcfege meg C po~okhv~c fhj }hvve~h* cj }hvve~h }c cgmo~go cg xgo ~hojcrrorcegh kovh~cojh'

Vxvvoqco j–xeke }vh}}e }xj pcoge hgh~ihvcme }c p~h}hgvo mekh xgo }e}vogro cgfcqcfxojh* oqhgvh xg

}xe }phvv~e xgcme fc hkc}}cegh' Eigc cgfcqcfxe do ghjje }porce fhjjh qo~cogvc jh ‚}xh‛ jcghh fhjjoqcvo* xhjjh mdh khijce }c ofhixoge ojjo ‚a~hcjh‛ fhjjo }xo ogcko' ]xjjh ‚}xh‛ jcghh fhjjo qcvo j–xeke

cgmegv~o cj kcgcke fc e}vomejc* h vxvvh jh mc~me}vogrh }c ae~koge o }xe aoqe~h' Jo ‚a~hcjh‛ fhjj–ogcko

fhjj–xeke }c cg}h~c}mh meg }xmmh}}e ghjjo }xo jcgho fhjjo qcvo h ~oiicxgih meg aomcjcvà C }xec acgc' Ojje

}vh}}e kefe jo mdcoqh e~cicgojh ic~o aomcjkhgvh fhgv~e jo }h~~ovx~o h op~h jo pe~vo mdcx}o' Geg

onncoke ghmh}}cvà fc }oph~h p~hmc}okhgvh ph~mdã h mekh ommofh vxvve xh}ve' Do }hg}e }eje cj aovve

mdh eigc ph~}ego do cj }xe mokkcge' ]h xgo ph~}ego ph~}hixh cj }xe acgh ovv~oqh~}e jo }xo pe~vo*

vxvve ijc ~cx}mc~à nhgh'

Cg mo}e megv~o~ce*}h xgo ph~}ego do fhqcove foj }xe mokkcge* jh }c ~cqh~}oge offe}}e

megv~o~chvà fc eigc }e~vo h jo qcvo }c v~o}ae~ko cg xgo jevvo megvcgxo ph~ jo }ep~oqqcqhgro' Ph~ j–ogcko

ä xg–oxvhgvcmo v~oihfco' Qc megv~o~covh }h ao n~xvve vhkpe ghj acgh }hvvckogo* geg ä qh~e5 Pevhvh

ojje~o ckkoicgo~qc me}o }hgvh j–ogcko xogfe j–emmo}cegh xgcmo* ~opp~h}hgvovo fo xh}vo qcvo* }c

ph~fh cgqoge'

J–ogcko qhfh mdh jo ~oicegh* ~opcvo foc phgfejc* }c ~eqcgo vxvvo jo qcvo }hgro pevh~ moknco~h

gxjjo' Jo ~oicegh* hgv~ogfe cg xh}ve kegfe* geg }o p~hmc}okhgvh mdh me}o nc}eigo ao~h* me}o

qejh~h* o mdh me}o o}pc~o~h' J–ogcko* }h p~ep~ce geg }o* ojkhge mh~mo fc cgfeqcgo~h* ko jo ~oicegh

geg jo o}mejvo' C phgfejc p~hgfege p~egvokhgvh jo ~oicegh ph~ cj mejje h jo khvvege ojjh }v~hvvh*

ckpeghgfejh C je~e acgc h jh ~hiejh fhj iceme' H}}c ennjcioge jh ph~}egh o }mhijch~h C acgc ojv~xc h of

ommojmo~}c ojjh pe~vh mdh geg }ege jh je~e' C fhnejc vhgvovcqc fhjj–ogcko fc cgajxc~h }xjjo ~oicegh geg

pe~voge o gchgvh* vogve ae~vh ä j–cgajxhgro fhc phgfejc'

Poicgo2 ?%?8

http://www.macrolibrarsi.it/autori/_vadim-zeland.php?pn=634








fc QOFCK RHJOGF

O kejvc fc qec ghjj–cgaogrco ä }vove cg}cgxove cj phg}ch~e mdh cj }xmmh}}e }c pxþ ~oiicxgih~h

}eje meg cj }xfe~h fhjjo a~egvh' H ogmdh mdh nc}eigo ogfo~h meg cg}c}vhgro cgmegv~e oj p~ep~ce acgh*

}xph~ogfe eigc }e~vo f–e}vomeje' Xgo fhjjh epcgcegc mekxgc pcó h~~ovh ä mdh emme~~o jevvo~h ph~ jo

p~ep~co ahjcmcvà* emme~~o ke}v~o~h vhgomco* mopo~nco* }xph~o~h vxvvc ijc e}vomejc mdh }c }eq~oppegiege

ph~ megxc}vo~}c xg pe}ve oj }ejh' ]c v~ovvo fc xge }vh~hevcpe aoj}e hf h}v~hkokhgvh fogge}e'

Qhfcoke xg pþ cg mdh kefe }c ä ae~kove' J–xeke fc }ejcve mopcvo }evve j–cgajxhgro fhc

phgfejc h fhqco foj }xe mokkcge' H) govx~ojh mdh cg xh}ve mo}e v~eqc xgo kejvcvxfcgh fc e}vomejc o

cgv~ojmco~h jo }v~ofo mdh ä }vove cgfevve o ph~me~~h~h' Ko j–xeke qxejh ~cgme~~h~h jo ahjcmcvà* ph~mcþ }c

v~eqo me}v~hvve o }xph~o~h vxvvc xh}vc e}vomejc' P~eqovh of cgfeqcgo~h* cg mdh me}o meg}c}vh cj }xe

h~~e~h5 Ghj aovve mdh ph~}hixh xg acgh o jxc h}v~oghe ovv~oqh~}e xgo pe~vo ojv~xc5 Ge' Jo ~c}pe}vo fc

gxeqe qc }hkn~h~à cgo}phvvovo* mekh vxvve cg xh}ve jcn~e' J–h~~e~h fhjj–xeke }vo ghjjo aoj}o

megqcgrcegh2 ‚]h }xph~h~þ vxvvc ijc e}vomejc ojje~o* jc– foqogvc* v~eqh~þ of o}phvvo~kc jo ae~vxgo‛'

Hnnhgh* xh}ve geg ä pcó mdh xg–cjjx}cegh' Jc– foqogvc geg m)ä gh}}xgo ahjcmcvà of ovvhgfh~je' Ph~

xogve j–xeke }c }ae~rc* }c v~eqh~à }hkp~h cg megfcrcegh fc ~cgme~~h~h xg }ejh mdh }vo v~okegvogfe'

]x xgo jcgho ojv~xc fhjjo cvo gh}}xgo ahjcmcvà ovvhgfh j–xeke* gã cg xg axvx~e p~e}}cke gã cg xg

axvx~e jegvoge'Kejvh ph~}egh* fepe oqh~ ~oiicxgve meg i~og aovcmo cj acgh p~hac}}e* geg }hgvege gchgvh*

hmmhvve xg }hg}e fc }qxevokhgve' Feqh ä koc ogfovo o acgc~h xh}vo ahjcmcvà5 Ko h}}o geg m–h~o

p~ep~ce acg fojj–cgcrce* h~o }eje xg kc~oiice m~hove foc phgfejc oaacgmdã j–xeke jc gxv~c}}h fc hgh~icojxgie cj mokkcge fc xgo ahjcmcvà cjjx}e~co' ^cnofc}me ogme~o xgo qejvo2 foogvc geg m)ä gh}}xgo

ahjcmcvà* h}}o e m)ä e~o h ofh}}e* }xjjo jcgho me~~hgvh fhjjo cvo* e geg m)ä p~ep~ce'Cg mdh me}o meg}c}vh jo ahjcmcvà ghj kefhjje fhj V~og}x~acgi5 Ae~}h o~~cqo }h }c ~ch}mh o

~oiicxgih~h cj p~ep~ce acgh5 Geg oqhvh cgfeqcgove ghogmdh xh}vo qejvo' Jo ahjcmcvà o~~co fx~ogvh cj

keckhgve h~}e cj p~ep~ce acgh ovv~oh~}e jo p~ep~co pe~vo' ]h xgo ph~}ego }c v~eqo }xjjo }xo jcgho

fhjjo qcvo* }xj }xe mokkcge* }c }hgvh ahjcmh icà e~o* ogmdh }h cj acgh ä ogme~o foqogvc' Me}c– jo qcvo }c

v~o}ae~ko cg xgo ah}vo' _xogfe pec cj acgh qh~~à ~oiicxgve* jo iceco ~offeppch~à' Ko icà cj }hkpjcmh

keqckhgve qh~}e cj p~ep~ce acgh v~o}ae~ko eigc ice~ge cg ah}vo' Cj keckhgve h~}e xg acgh ojv~xcjo}mco }hkp~h jo ah}vo cg xg axvx~e cjjx}e~ce' Cj ~oiicxgickhgve fc xg acgh ojv~xc p~efxmh fhjx}cegh h

}xevokhgve* ko geg mh~ve ahjcmcvà'

Cj qe}v~e acgh ä mcþ mdh qc p~emx~o xg oxvhgvcme pcomh~h' Geg ä mcþ mdh oppe~vo }effc}aorceghvhkpe~ogho ko mcþ mdh fà xgo }hg}orcegh fc iceco fc cvo' Jo qe}v~o pe~vo ä jo qco fhj keqckhgve

qh~}e cj qe}v~e acgh* h ph~me~~hgfejo p~eqovh hgvx}co}ke h c}pc~orcegh' Geg }c pxþ fc~h mdh cg xh}vo

qco vxvve }c fco }hkp~h aomcjkhgvh' J–ckpe~vogvh ä mdh cj keqckhgve qh~}e jo qe}v~o pe~vo geg c

}xevc ko* oj megv~o~ce* c ~chkpco fc ae~rh']h }c qo oj p~ep~ce acgh ovv~oqh~}e jo p~ep~co pe~vo* ijc e}vomejc }c }xph~oge aomcjkhgvh h jo

aovcmo geg ä xg ph}e' ]h cgqhmh ghjjo qco qh~}e cj acgh cgqh}vcvh vxvvc ijc }ae~rc* joqe~ovh }hgro

c}pc~orcegh h qc }vogmovh* }cigcacmo mdh cj acgh geg ä cj qe}v~e e mh~movh fc }aegfo~h xgo pe~vo mdh geg

ä jo qe}v~o'

Poicgo2 >%?8









fc QOFCK RHJOGF

^cjhqcoke C }higc mo~ovvh~c}vcmc fhc acgc ojv~xc'

Xg acgh ojv~xc ä }hkp~h xgo cejhgro }x }h }vh}}c* xgo me}v~crcegh* xg ennjcie' ]h ghj qe}v~e

acgh p~eqovh xg }hg}e fc ghmh}}cvà ae~rovo* ogmdh }h kcgcko* pevhvh v~ogxcjjokhgvh ~cgxgmco~mc' Geg

}o~hvh me}v~hvvc o megqcgmh~qc* }h }c v~ovvo fhj qe}v~e acgh' Ogfo~h oj p~ep~ce acgh ä xg pcomh~h' Cj

p~emh}}e fhj }xe ~oiicxgickhgve p~emx~o pcomh~h' O xg acgh ojv~xc ogfovh }xph~ogfe xgo kejvcvxfcgh

fc e}vomejc' Cj mokkcge qh~}e xg acgh ojv~xc ä }hkp~h xgo jevvo' Oj phgfeje }h~qh mdh qec h}hixcovh

pxgvxojkhgvh cj qe}v~e joqe~e fc ~evhjjo fhjj–cgi~ogoiice* ph~ cj nhgh fc vxvve cj khmmogc}ke' Qc ä

fcaacmcjh ko je ao~hvh je }vh}}e* ph~mdã C phgfejc qc dogge cg}cgxove mdh vxvve }c fà meg cj }xfe~h fhjjo

a~egvh' ]h }hc xg fx~e* fhqc }xph~o~h vh }vh}}e* ao~ pcorro pxjcvo fc xhjje mdh cgv~ojmco cj vxe

mokkcge* ao~h cj fcoqeje o xovv~e px~ fc megxc}vo~vc cj vxe pe}ve oj }ejh' ]h cgqhmh }hc xg fhnejh*

}oppc xoj ä cj vxe pe}ve h rcvve'

Xg acgh ojv~xc cgvh~chgh }evve jo ko}mdh~o fhjjo kefo h fhj p~h}vcice' C phgfejc dogge

ghmh}}cvà fc ojjhvvo~mc qh~}e jcghh ojv~xc fhjjo qcvo* ph~mcþ mh~mdh~ogge fc ao~je cg vxvvc c kefc' Jo

mo~evo fhqh oqh~h xg o}phvve opphvcve}e* }eje ojje~o jo ~oicegh jh }c nxvvh~à offe}}e o mopeacvve' C

phgfejc geg pe}}ege cg vxvvh jh emmo}cegc me}v~cgih~qc of e}}h~qo~h jo ~hiejo ‚aoc mekh kh‛' Feqhvh

h}}h~h qec o qejh~je' Ph~ xh}ve kevcqe }c m~hoge C kcvc fhjjo mo~~ch~o fc }xmmh}}e fhjjh }vhjjh' C

phgfejc fcke}v~oge j–ojie~cvke fhj }xmmh}}e fhc je~e nhgcokcgc h qc khvvege fc a~egvh ojjo }mhjvo2 e

~cphvh~h xg h}ph~chgro ojv~xc e ~ckogh~h meg xg pxige fc ke}mdh cg koge' Mekh aovh qec o }oph~h

mekh }c ao o ~oiicxgih~h cj }xmmh}}e5 Je~e cgqhmh je }ogge* h cj ~c}xjvove ä }evve ijc emmdc fc vxvvc'Vxvvoqco* mekh }c ä icà fhvve* jh }vhjjh ~oiicxgiege cj }xmmh}}e p~ep~ce ph~mdã ae~roge je }vh~hevcpe

‚aoc mekh kh‛ h qogge oqogvc ph~ jo je~e }v~ofo' J–ojie~cvke fhj e}v~e }xmmh}}e geg ä geve o

gh}}xge* v~oggh mdh ojjo e}v~o ogcko'Xg acgh ojv~xc }hfxmh ph~ jo }xo cgommh}}cncjcvà' J–xeke ä me}c– aovve mdh je ovvc~o vxvve xhjje

mdh }c v~eqo }evve mdcoqh' J)cgommh}}cncjcvà p~efxmh cj fh}cfh~ce fc pe}}h}}e' Vojh p~ep~chvà fhjjo

p}cmdh xkogo p~hgfh cgcrce fojj–cgaogrco* xogfe }c qxejh vogve* ko }eje peme ä ommh}}cncjh' ]ph}}e

}xmmhfh mdh* }h mc }c ~cacxvo fc mekp~o~h xg icemovveje o xg nokncge* xh}vc }c oicvo acge o mdh geg

j–evvchgh' Ko xgo qejvo evvhgxve cj icemovveje ph~fh eigc cgvh~h}}h ghc }xec mega~egvc' Ijc ofxjvc

dogge ojv~c icemovvejc* ko ogmd–h}}c }c mekpe~voge mekh nokncgc' Xg nokncge ofxjve* ph~ h}hkpce*

ä p~cqe fc qemh* fc e~hmmdce kx}cmojh* ko ijc }hkn~o fc oko~h cj mogve' Fc aovve xh}v–‛x}cigeje‛

geg qxejh ~o}}higo~}c oj aovve mdh cj mogve geg ä jo }xo }v~ofo' Phg}o2 oijc ojv~c ~ch}mh nhgh* cg mdhme}o }ege phiice~h fc je~e5

Jcnh~ovhqc fhjj–ckpe~vogro fhj acgh h ~c}pegfhvh ojjo fekogfo2 fh}cfh~ovh xojme}o

qh~okhgvh meg vxvvo j–ogcko e }eje je qejhvh fh}cfh~o~h5 ]h ovv~oh~}e cj ~oiicxgickhgve fhj acgh

ejhvh fcke}v~o~h qxojme}o o ec }vh}}c h oijc ojv~c* xej fc~h mdh cj acgh geg ä h~e' Cj qe}v~e acgh geg

qc fhqh phgfh~h oj mejje mekh xg ph}e* oj megv~o~ce* h}}e qc fhqh p~emx~o~h xg oxvhgvcme pcomh~h'

Poicgo2 =%?8









fc QOFCK RHJOGF

Xg acgh ojv~xc ä ckpe}ve foijc ojv~c' Gh}}xge* of hmmhrcegh fc qec }vh}}c* pxþ fhacgc~h cj

qe}v~e acgh' Pevhvh o}mejvo~h v~ogxcjjokhgvh jh c}v~xrcegc fhc ‚}opchgvc‛ }x mekh feqhvh

mekpe~vo~c' V~ohvh jh megmjx}cegc mdh qc }h~qege h mekpe~vovhqc mekh }ophvh' Ko geg opphgo

xojmxge mekcgmco o cg}higo~qc o me}o feqhvh o}pc~o~h* ~cacxvovh ckkhfcovokhgvh xh}vo i~oqh

cgqo}cegh fhjjo qe}v~o ogcko' Jh no}voge icà jh cfhh fhjc~ogvc fhjjo ~oicegh' Gh}}xge pxþ cgfcmo~qc cj

qe}v~e acgh' M)ä–* o fc~h jo qh~cvà* xg–hmmhrcegh2 jh a~o}c fhvvh mo}xojkhgvh' ]h nhg ~cme~fovh* }c fcmhqo

mdh jh a~o}c mo}xojc pe}}ege }h~qc~h fo }higc' Cj }hige je }hgvcvh }xncve' Xgo xojmdh a~o}h

p~egxgmcovo geg p~hkhfcvovokhgvh fo xojmxge* pxþ cgo}phvvovokhgvh ommhgfh~h ghjj–ogcko xgo

}mcgvcjjo' ]h cj qe}v~e acgh ä }vove vemmove* j–ogcko }c ~c}qhijco h ocxvo o ~hgfh~h meg}ophqejc mdh ä

‚mcþ mdh }h~qh‛' Ko fhqh v~ovvo~}c fc xgo }cvxorcegh cg mxc gh}}xge mh~mo fc megqcgmh~qc e fc

ke}v~o~qc jo ~hvvo qco* ko }hkpjcmhkhgvh* xo}c ‚hg po}}ogv‛* qchgh aovvo xg– e}}h~qorcegh e qchgh

fove xg meg}cijce'

Xg acgh ojv~xc }h~h o kcijce~o~h cj nhgh}}h~h ojv~xc' ]h cj acgh geg oppe~vo kcijce~okhgvc ojjo

qe}v~o qcvo }cigcacmo mdh geg ä cj qe}v~e' C acgc oxvhgvcmc joqe~oge }hkp~h o qe}v~e qogvoiice* ph~ cj

qe}v~e }xmmh}}e h nhgh}}h~h' Cj qe}v~e acgh }h~qh }eje o qec' ]h h}}e }h~qh fc~hvvokhgvh ph~ jo

}effc}aorcegh fc h}cihgrh ojv~xc* ph~ cj kcijce~okhgve fhj nhgh}}h~h ojv~xc* qxej fc~h mdh ogmdh cj

acgh ä ojv~xc' C phgfejc* meg eigc gencjh p~hvh}ve* mh~moge fc me}v~cgih~qc o }h~qc~h ijc ojv~c' Fc kefc

mh gh }ege vogvc' ]xjjh ph~}egh meg xg }hg}e fc mejpo omxve oic}mege fc }ejcve jh po~ejh ‚fhqc‛* ‚}hc

ennjciove‛* ‚nc}eigo‛ h me}ve~e fc aovve v~eqoge meg}ejorcegh ghjjo mekphg}orcegh fhc je~e phmmovcckkoicgo~c' ]x ojv~c pxþ ao~ jhqo je }jeiog ‚]c do nc}eige fhj qe}v~e ocxve‛' Ogmdh xh}ve axgrcego'

Mopcvh nhgh mdh xh}vc khvefc }c no}oge }xjj–ckpe~vogro h}vh~go h cgvh~go' Nc}eigo ~cme~fo~h mdh gec

qcqcoke }ep~ovvxvve ph~ gec }vh}}c h geg fenncoke gxjjo o gh}}xge' Qec geg pevhvh ~hgfh~h ahjcmc ijc

ojv~c' Cg mekphg}e pevhvh fogghiico~jc* }h }o~hvh fhijc cgahjcmc'

Xg acgh ojv~xc }x}mcvo xge }vove fc fc}oice fhjj–ogcko' C aoj}c acgc* fc ge~ko* }ege kejve

}hfxmhgvc' Jo ~oicegh meg hnn~hrro fcpcgih~à fc qo~c meje~c vxvvc c pe}}cncjc kh~cvc fhj acgh' Ko }h

gege}vogvh j–ovv~ovvcqo fhj acgh }hgvcvh mdh m)ä xojme}o mdh qc epp~ckh* feq~hvh h}}h~h egh}vc meg qec

}vh}}c' Jo ~oicegh mh~vokhgvh geg qe~~à o}mejvo~h gchgvh2 vxvve ä koigcacme h kh~oqcijce}e' H ojje~o

fo feqh qchgh axe~c j–ekn~o fc fc}oice5 ^cnofc}me xgo ~hiejo ckpe~vogvh fhj mopcveje p~hmhfhgvh2

~cajhvvhgfe }xj acgh* geg phg}ovh oj p~h}vcice of h}}e ~hjovce* gã ojjo }xo ommh}}cncjcvà h oc khrrc ph~

cj }xe ~oiicxgickhgve' P~h}vovh ovvhgrcegh }eje oj e}v~e }vove fc nhgh}}h~h cgvh~ce~h' P~eqovh ofckkoicgo~h mdh oqhvh icà ~oiicxgve cj qe}v~e acgh h qc }chvh jo}mcovc vxvve ojjh }pojjh' Qc }hgvcvh nhgh e

kojh5 ]h cj pcomh~h ä cgvommove fo xg vcke~h e fo xgo }hg}orcegh epp~ckhgvh qxej fc~h mdh }c v~ovvo

fc fc}oice fhjj–ogcko' Qoj jo phgo jhio~}c o xg acgh ojv~xc5 Cj qe}v~e acgh }o~à ogme~ pcó }hfxmhgvh h

qc p~emx~h~à xg koiice~ pcomh~h }h cj fc}oice }o~à mekpjhvokhgvh o}}hgvh' Nc}eigo }eje qejvo~ jh

}pojjh oc phgfejc h v~eqo~je'

Poicgo2 6%?8









fc QOFCK RHJOGF

]h geg qc }effc}ao cj pe}ve mdh emmxpovh cg xh}ve kegfe e qc ph~}hixcvo xgo movhgo fc

cg}xmmh}}c qxej fc~h mdh o }xe vhkpe }chvh mopcvovc }evve j–cgajxhgro fc phgfejc fc}v~xvvcqc h oqhvh

}hixcve xg acgh ojv~xc ovv~oqh~}e xgo pe~vo geg qe}v~o' C acgc ojv~xc ~cmdchfege kejvo hgh~ico h joqe~e'

C qe}v~c* ph~ megv~e* }c ~oiicxgiege aomcjkhgvh* xo}c fo }ejc* vxvve qo jc}mce mekh j–ejce' C acgc h jh

pe~vh ojv~xc qc megfoggoge ojjo }eaah~hgro' V~eqovh cj qe}v~e acgh h jo qe}v~o pe~vo h vxvvc C p~enjhkc

}po~c~ogge'

Pevhvh fc~h2 ‚Ko }h geg }e me}o qeijce* mekh aommce o }oph~je5‛ ^c}pegfe ojjo fekogfo meg

xgo fekogfo2‛Ko oqhvh p~eqove* ojkhge xgo qejvo* o ~cajhvvh~h }xjjo xh}vcegh5‛

Ph~ xogve }v~oge }hkn~c* jh ph~}egh* ghjjo }v~oi~ogfh koiice~ogro* }ege vojkhgvh

p~hemmxpovh foc p~enjhkc ckpe}vc foc phgfejc mdh ic~oge mekh v~evvejh }hgro v~eqo~h cj vhkpe ph~ }ä

h jo p~ep~co ogcko' Acgc}mege ph~ ~c}ejqh~h jh xh}vcegc ~hjovcqh o xhjje mdh qh~okhgvh qeijcege

fojjo qcvo oj qeje* fc po}}oiice* }hgro phg}o~mc* o vhkpe ph~}e* }evve jo p~h}}cegh fhc p~enjhkc

cgfevvc' Geg }h~qh p~ovcmo~h je }moqe cgvh~ce~h* no}vh~hnnh ojkhge ph~ xg ovvcke mojko~}c* c}ejo~}c h

p~eqo~h o p~h}vo~h o}mejve oj a~x}mce fhjjh }vhjjh fhj kovvcge'

H }h geg }c do qeijco fc ao~h gchgvh5 Mcþ }cigcacmo mdh cj qe}v~e pevhgrcojh hgh~ihvcme ä

h}v~hkokhgvh no}}e' Je }vove fc fhp~h}}cegh h fc opovco ä mdco~e }cgveke mdh j–hgh~ico qc no}vo

opphgo ph~ }e}vhgh~h jo qe}v~o }ep~oqqcqhgro' Cg xh}ve mo}e feq~h}vh oxkhgvo~h jh qe}v~h ~c}e~}h

h}c}vhgrcojc' Jo qe}v~o ogcko geg pxþ geg qejh~h gchgvh' Geg oqhvh }hkpjcmhkhgvh jh ae~rh ph~

o}mejvo~jo'

Poicgo2 8%?8









fc QOFCK RHJOGF

C qe}v~c acgc

P~h}xke o p~ce~c mdh onncovh xg qe}v~e fh}cfh~ce }hi~hve h qc ckkoicgcovh ojkhge

opp~e}}ckovcqokhgvh fc mekh pevh~ ao~h ph~ ~oiicxgih~je' Ko ogmdh }h geg oqhvh cfho fhj kefe cg

mxc }c pe}}o oqqh~o~h cj qe}v~e fh}cfh~ce* geg ä i~oqh* ]h oqhvh jo ~c}ejxvhrro of oqh~h* jo qo~cogvh

icx}vo }c v~eqo' Jo me}o pcó ckpe~vogvh ä fhacgc~h j–oxvhgvcme fh}cfh~ce }hi~hve h omxc}c~h jo

~c}ejxvhrro of oqh~h h of oic~h' J–cgvhgrcegh v~o}ae~ko cj fh}cfh~ce cg acgh' Xg fh}cfh~ce }hgro

cgvhgrcegh geg }c oqqh~o koc' Ko ojj–cgcrce nc}eigo mdco~c~h p~hmc}okhgvh mdh me}o qejhvh fojjo qcvo'

Jh ae~kxjh cgfc}vcgvh fhj vcpe ‚Qeijce fcqhgvo~h ~cmme h ahjcmh‛ geg axgrcegoge'

Ckkoicgovhqc fc }vo~ ogfogfe cg ic~e ph~ jo mcvvà }hgro xg acgh megm~hve' Qoiovh ojjo mchmo*

feqh qc pe~voge jh ioknh' Feqh o~~cqh~hvh5 Geg }c }o' ]h cgqhmh m)ä– xg pxgve megm~hve fc

fh}vcgorcegh* ojje~o p~h}ve e vo~fc mc o~~cqh~hvh* ogmdh }h j–cvcgh~o~ce geg ä nhg mege}mcxve' Jo }vh}}o

me}o }xmmhfh ghjjo qcvo2 }h geg oqhvh xg acgh* }chvh mekh xgo no~mdhvvo fc mo~vo cg khrre o xg acxkh

ckphvxe}e' ]h cgqhmh m)ä– xg acgh h of h}}e o}pc~ovh* pevhvh ~oiicxgih~je' Ko pevhvh ogmdh geg

~oiicxgih~je'

Jo io~ogrco oj mhgve ph~ mhgve fc ~oiicxgickhgve fhj acgh h}c}vh }eje cg xg mo}e2 }h cj acgh ä

qe}v~e h ijc ogfovh cgmegv~e ovv~oqh~}e jo pe~vo icx}vo' Cg xh}ve mo}e gchgvh h gh}}xge qc pev~ogge

e}vomejo~h* ph~mdã jo mdcoqh fhjjo ‚a~hcjh‛ fhjjo qe}v~o ogcko }c ofovvo ph~ahvvokhgvh ojjo }h~~ovx~o

fhj qe}v~e mokkcge' Gh}}xge qc veijch~à xhjje mdh ä qe}v~e' _xcgfc cj p~enjhko fhj~oiicxgickhgve fhj acgh geg h}c}vh' Cj p~enjhko }vo }eje ghj v~eqo~h cj acgh h jo pe~vo of h}}e ~hjovcqo'

Cggogrcvxvve cj acgh geg ä fhacgcve fo h}cihgrh vhkpe~ojc' H}}e fhqh ~c}pegfh~h ojjo fekogfo2

me}o ejhvh fojjo cvo5 Me}o ~hgfh~à jo e}v~o cvo icece}o h ahjcmh5 ]eje xh}ve do }cigcacmove'

Vxvve cj ~h}ve ä fo meg}cfh~o~}c xg ix}mce fhc phgfejc'

Cgfcqcfxovh cj qe}v~e acgh p~cgmcpojh' Cj }xe ~oiicxgickhgve mekpe~vh~à jo ~hojcrrorcegh fcvxvvc ijc ojv~c fh}cfh~c' ]h geg qc qchgh cg khgvh gchgvh fc megm~hve* pevhvh ojj–cgcrce ae~kxjo~h xg

acgh ihgh~ojh* mekh of h}hkpce cj }hixhgvh2 qejhvh oqh~h fojjo qcvo nhgh}}h~h h oice' Mdh me}o

cgvhgfhvh ph~ nhgh}}h~h h oice5 Cj nc}eige fc oqh~h xgo mo}o* xgo kommdcgo* nhc qh}vcvc h ojv~c

ovv~cnxvc fc qcvo megae~vhqejh }c pxþ }e}vcvxc~h meg xg xgcme acgh2 oqh~h xg joqe~e nhg poiove'

Vxvvoqco* mopc~hvh nhgh mdh geg }c v~ovvo fc xg acgh ko fc xgo pe~vo* ph~ojv~e cgfhacgcvo'

Xg joqe~e nhg poiove }c pxþ }e}vcvxc~h meg xgo ae~kxjo megm~hvo* fcqhgvo~h xg n~oqe}phmcojc}vo e xge }phmcojc}vo xgcme ghj }xe mokpe' O me}o oghjo jo e}v~o ogcko5

_xc ph~þ hkh~ih xg cgvh~~eiovcqe2 xh}ve joqe~e ~chkpc~à vxvve cj }hg}e fhjjo qe}v~o qcvo5 ]h ä me}c*

}chvh ae~vxgovc2 cj qe}v~e acgh mecgmcfh meg jo qe}v~o pe~vo'

]xppegcoke mdh jo qe}v~o ogcko oghjc o xg fhvh~kcgove }hvve~h fhjjh }mchgrh* fhjjo mxjvx~o e

fhjj–o~vh' Cg xh}ve mo}e* emmxpogfeqc fhjjo qe}v~o ovvcqcvà– p~hah~cvo* pev~hvh ao~h fhjjh }meph~vh h

m~ho~h fhc mopejoqe~c' Jo ahjcmcvà cg xgo }ckcjh jcgho fhjjo qcvo }c v~eqo e~o h ofh}}e* h geg fo xojmdh

po~vh foqogvc' Vxvvc ijc ovv~cnxvc fc xgo qcvo megae~vhqejh mdh ijc ojv~c }c megxc}voge o i~og aovcmo* ph~

qec o~~cqh~ogge fo }ejc* mekh xojme}o fc }megvove' Cgaovvc* }vovh p~emhfhgfe jxgie cj qe}v~e

ph~}egojh mokkcge'

Poicgo2 1%?8









fc QOFCK RHJOGF

]h ph~þ j–emmxporcegh }mhjvo* ogmdh }h ä jo p~hah~cvo* geg ~c}xjvo vxvvoqco j–xgcmo mdh pe}}o

pe~vo~qc iceco h ~chkpc~h jo qe}v~o cgvh~o qcvo fc vxvvc ijc ovv~cnxvc fhj nhgh}}h~h* qxej fc~h mdh

xh}v–emmxporcegh pxþ h}}h~h meg}cfh~ovo xgo pe~vo* h geg jo }c pev~à ojje~o mdcoko~h xg acgh' Geg

fckhgvcmovhqc mdh cj qe}v~e acgh feq~à v~o}ae~ko~h jo qe}v~o qcvo cg ah}vo* meg vxvvc ijc ovv~cnxvc oggh}}c

h meggh}}c' Geg phg}ovh ph~ cj kekhgve oc khrrc fc ~oiicxgickhgve fhj acgh* mceä ojjh pe~vh'

J–ckpe~vogvh ä fhacgc~h cj acgh* h pec jh pe~vh* mej vhkpe* }c v~eqh~ogge fo }ejh'

^c}pegfhvhqc ojjo fekogfo5 O me}o oghjo jo e}v~o ogcko* me}o v~o}ae~kh~à jo e}v~o cvocg ah}vo5 Jo}mcovh eigc phg}ch~e }xj p~h}vcice e j–cgommh}}cncjcvà fhj acgh p~h}xppe}ve' Geg qc fhqh

vx~no~h gh}}xgo jckcvorcegh' ]h geg mc m~hfhvh* aovh ojkhge acgvo mdh vxvve qc }co ommh}}cncjh h ~h}vc

}eje fo }mhijch~h' Geg }covh cg ckno~orre h e~fcgovh xogve pcó pevhvh'

Qejhqovh oqh~h xgo no~mo5 H me}o gh phg}ovh fc xge somdv p~cqove5

Qejhqovh oqh~h xg oppo~vokhgve5 H me}o gh phg}ovh fc xgo qe}v~o pojorrcgo5

Qejhqovh fcqhgvo~h cj mope fcpo~vckhgve5 H me}o gh phg}ovh fc xg cgmo~cme fc p~h}cfhgvh fc

me~pe~orcegh5

Qejhqovh joqe~o~h vogve ph~ oqh~h vogvc }ejfc5 H me}o gh phg}ovh fc geg joqe~o~h p~ep~ce h

qcqh~h ojjo i~ogfh5

Qejhqovh mekp~o~h o p~hrre qogvoiice}e xg vh~~hge ph~ me}v~xc~mc xgo mo}o5 H me}o gh

phg}ovh fc xgo qe}v~o c}ejo p~cqovo ghj Khfcvh~~oghe5

_xh}ve ‚H me}o gh phg}ovh fc‡5‛ }c pxþ megvcgxo~h ojj–cgacgcve' Geg pevhvh ghkkhgeckkoicgo~h xogve }coge kefh}vh jh qe}v~h ~cmdch}vh ~c}phvve o xhjje mdh pev~h}vh evvhgh~h }h

ogfo}vh jxgie cj qe}v~e mokkcge h ovv~oqh~}e jo qe}v~o pe~vo'

Geg phg}ovh oj qe}v~e fh}cfh~ce meg jo ~oicegh' Fhfcmovh cj vhkpe mdh }h~qh ph~ mdco~c~h mdh

me}o qxejh jo qe}v~o ogcko' J–h}p~h}}cegh ‚xh}ve kc pcomh meg vxvvo j–ogcko‛* po~jo fo }ejo' H}}o

ke}v~o geg j–epcgcegh* ko cj ~oppe~ve' J–epcgcegh ä cj p~efevve fhjj–ovvcqcvà cgvhjjhvvxojh fhjjo

~oicegh' Cj ~oppe~ve qchgh foj p~eaegfe fhjj–ogcko* ph~ xh}ve }eje cj ~oppe~ve pxþ }h~qc~h fo

fhvh~kcgogvh fhc acgc ph~}egojc h ojv~xc' Ghjj–cgfcqcfxorcegh fhj acgh emme~~h mdchfh~}c2 ‚Mekh kc

}hgve ghjj–cgqejxm~e fhj acgh ~oiicxgve5‛

]xppegcoke mdh onncovh phg}ove o xg fh}cfh~ce' Ph~ qh~cacmo~h }h }c v~ovvo p~ep~ce fhj qe}v~e

fh}cfh~ce peghvhqc fxh fekogfh' Jo p~cko2 xh}ve kc }h~qh qh~okhgvh5 Jo }hmegfo2 cg acg fhc

megvc* ko kc }h~qh qh~okhgvh5 P~eqovh o kc}x~o~h }xj fhvh~kcgove fh}cfh~ce vxvvc ijc cgfcrc fc xg acghojv~xc'

Fh}cfh~ovh haahvvcqokhgvh meg vxvvo j–ogcko xh}ve eiihvve e }eje ejhvh fh}cfh~o~je 5 Geg

}vovh ph~ mo}e mh~mogfe fc fcke}v~o~h xojme}o o qec }vh}}c h oijc ojv~c5 Qh~okhgvh je qejhvh5 Ae~}h ä

xg v~cnxve ojjo kefo e oj p~h}vcice5 O xg cgqojcfe pev~à }hkn~o~h fc qejh~ meg vxvve cj mxe~h

povvcgo~h }xj idcommce* ko fc aovve xh}ve acgh geg ä fhvvove foj mxe~h ko fojj–eaah}o ph~ cj }xe }vove

fc dogfcmop' Cj acgh }hfxmh ph~ jo }xo cgommh}}cncjcvà' ]h cj acgh ä fcaacmcjh fo ~oiicxgih~h* p~eqovh o

~cgxgmco~mc h }hixcvh cj qe}v~e kefe fc ~hjorcego~qc of h}}e' ]h oqhvh p~eqove xg }hg}e fc }ejjchqe*

qxej fc~h mdh xhj acgh geg ä cj qe}v~e' ]h cgqhmh p~eqovh cgfcigorcegh h xg }hg}e fc p~evh}vo

}cigcacmo mdh cj acgh pxþ h}}h~h cj qe}v~e'

Poicgo2 9%?8









fc QOFCK RHJOGF

J–xgcme m~cvh~ce }cmx~e ghjjo }mhjvo fhj acgh pxþ h}}h~h cj fc}oice fhjj–ogcko' H– jo ~horcegh

ghiovco fhjj–ogcko o xgo fhmc}cegh icà p~h}o fojjo ~oicegh' Je }vove fc nhgh}}h~h fhjj–ogcko }c

pxþ qh~cacmo~h }eje fepe mdh jo ~oicegh do p~h}e jo fhmc}cegh ghjj–cgfcqcfxorcegh fhj }xe acgh'

P~eqovh of ckkoicgo~h fc oqh~ icà evvhgxve cj qe}v~e acgh h fc h}}h~qc jo}mcovc vxvve e~koc ojjh }pojjh'

Geg opphgo je oq~hvh aovve* feq~hvh mh}}o~h eigc h}okh fhj acgh h p~h}vo~h o}mejve ojjh }hg}orcegc

fhjj–ogcko' Qc }hgvcvh nhgh e kojh5 ]h oj pcomh~h }c kh}mejo xg vcke~h e xgo i~oqh }hg}orcegh fc

ph}e* e xg }hg}e fc ghmh}}cvà e fc ennjcie* }cigcacmo mdh j–ogcko fcmh mdco~okhgvh ‚ge‛' Jo ~oicegh

geg pxþ ghkkhge p~h}xppe~~h xojc megv~o~chvà mhjc fhgv~e fc }ã cj acgh* ogmdh }h ä oqqejve cg xgo

nhjjo megahrcegh' H cgqhmh j–ogcko jh }hgvh'

Cj }hg}e fc fc}oice pxþ h}}h~h qoie h cgfc}vcgve' Ovvhgvc ph~þ o geg megaegfh~h jo ~cicfcvà

fhjj–ogcko meg cj fc}oice' Mekh icà }c fcmhqo ghj mopcveje p~hmhfhgvh* jo ~cicfcvà e jo }e~vo fc ao}vcfce

mdh pxþ p~eqo~h j–ogcko fh~cqo fo xgo }cvxorcegh fc }cgiejo~cvà2 ‚Ko ä foqqh~e vxvve ph~ kh5‛ Cj fc}oice fhjj–ogcko* cghmh* ä xgo }hg}orcegh phge}o fc epp~h}}cegh* fc ph}e* mdh }c pojh}o

oiokhgvh }xjje }aegfe fhc ~oicegokhgvc evvckc}vcmc fhjjo ~oicegh' ]h jo ~cicfcvà fhjj–ogcko pxþ

h}}h~h hjckcgovo meg j–ocxve fhjjh fcope}cvcqh* cj fc}oice fhjj–ogcko ge' J–h~~e~h pcó i~ogfh }o~hnnh

meg}cfh~o~h fc geg h}}h~h fhigc fc xhjje mdh qejhvh' H) xg–hge~kh o}}x~fcvà' ]ege C phgfejc mdh qc

dogge me}v~hvve of opphgfh~qc offe}}e xh}v–hvcmdhvvo p~ckcvcqo' ]chvh fhigc fc vxvve cj khijce mdh

m)ä' Mekxgxh* geg onncovh a~hvvo fc hkhvvh~h xg qh~fhvve fhacgcvcqe' P~eqovh o }ph~ckhgvo~h cj

qe}v~e acgh x}ogfe jh fcope}cvcqh' ]h qc ~hgfhvh megve mdh mej vhkpe jo }hg}orcegh epp~ckhgvh geg po}}o* qxej fc~h mdh oqhvh o mdh ao~h meg cj fc}oice fhjj–ogcko'

]h p~eqovh xg fc}oice cgvh~ce~h o mox}o fc xojmdh o}phvve jhiove oj acgh }vh}}e* qxej fc~h mdh

cj acgh geg ä qe}v~e' ]h p~eqovh xg fc}oice cgvh~ce~h ph~mdã }chvh me}mchgvc mdh cj acgh ä fcaacmcjkhgvh

~oiicxgicncjh* qxej fc~h mdh h}}e geg hgv~o ghjjo }ah~o fhj qe}v~e nhgh}}h~h e oqhvh }mhjve xgo pe~vo

ojv~xc' Geg phg}ovh oc khrrc fc ~oiicxgickhgve acgvogvemdã geg ohvh cgfccfxove cj e}v~e acgh' ]h

geg ~cx}mcvh of ckkoicgo~qc mdco~okhgvh ghj ~xeje fh}cfh~ove* }cigcacmo mdh geg }chvh ogme~o p~egvc

of ommhvvo~je' Jo }ah~o fhj nhgh}}h~h* cg xh}ve mo}e* pxþ h}}h~h okpjcovo meg j–ocxve fhjjh

fcope}cvcqh' Fhjjh pe~vh pevhvh ogmdh geg p~hemmxpo~qc' Qc }c ~cmdchfh }eje jo ~c}ejxvhrro of oqh~h*

ojje~o j–cgvhgrcegh h}vh~go p~cko e pec qc cgfcmdh~à jo pe~vo icx}vo'

Geg jo}mcovhqc }hfx~~h fojjo vhgvorcegh fc fhacgc~h mekh p~ep~ce acgh C }ejfc* phg}o~h* ph~

h}hkpce* mdh xogfe oq~hvh fhgo~e ~c}ejqh~hvh vxvvc C qe}v~c p~enjhkc* }op~hvh mdh me}o mekp~o~h' Qc~cme~fovh me}o }c fcmhqo fhjjo mo}}oae~vh pchgo fc nogmegevh ghj mopcveje ‚Jh fcope}cvcqh‛5 ]c fcmhqo

mdh C }ejfc geg pe}}ege }h~qc~h fo acgh ko }eje fo ovv~cnxve' Pevhvh }xncve megme~fo~h meg xh}vo

pe}crcegh* h}}o ph~þ geg ä oaaovve xg–oaah~korcegh v~cqcojh' ]coke me}c– oncvxovc oc }ejfc mdh

pe}}coke ~cfx~~h p~ovcmokhgvh vxvve oj }xe hxcqojhgvh cg fhgo~e' Ko C }ejfc }ege xgo movhie~co

o}v~ovvo* fh}vcgovo ojjo ~oicegh h cg gh}}xg kefe ojj–ogcko' J–ogcko geg do cfho fc me}o }c pe}}o ao~h

meg C }ejfc* icommdã geg }o phg}o~h cg o}v~ovve' J–enchvvcqe acgojh fhqh h}}h~h mekp~hg}cncjh ph~

j–ogcko' J–ogcko fhqh }oph~h mdh me}o qejhvh mekp~o~h meg C }ejfc mdh oqhvh mdch}ve2 xgo mo}o* xg

mo}cgþ* xg–c}ejo hmmhvh~o' Geg }c po~jo ghogmdh fhc khrrc* j–ckpe~vogvh ä mdh mcþ pcommco ojj–ogcko'

Poicgo2 4%?8









fc QOFCK RHJOGF

Acgvogvemdã jo qe}v~o megvoncjcvà cgvh~go megvcgxh~à o megvo~h C khrrc ph~ cj ~oiicxgickhgve

fhj acgh* geg ~cx}mc~hvh of cgfcqcfxo~h cj acgh h o }cgvegcrro~qc }xjjo jcgho fhjjo qcvo of h}}e ~hjovcqo'

Ovvcqcrrovh cj qe}v~e Ixo~fcoge h ~c}mxevhvhqc eigc qejvo mdh jo qe}v~o ~oicegh mh~mo fc hqcvo~h fc

~c}pegfh~h ojjo fekogfo2 ‚Me}o qeijce fojjo qcvo5‛ Je }vh~hevcpe fhjj–c~~oiicxgicncjcvà fhj acgh ä

xhjje pcó ~ofcmove* h xcgfc qc }h~qc~à o~ko~qc fc porchgro' Jo ~oicegh mh~mdh~à fc ~c}pegfh~h o

xg–ojv~o fekogfo2‛Mekh ao~h ph~ ~oiicxgih~h xhjje mdh qeijce5‛' Hnnhgh* e~o ä jo qe}v~o ogcko

mdh feq~à fc~h ojjo ~oicegh2 ‚]vo rcvvo* geg ä mekpcve vxe/ Mc }vcoke }mhijchgfe cj ge}v~e

icemovveje/‛

Feqhvh o}pc~o~h cg vxvvc C kefc o jcnh~o~qc foc phgfejc fc}v~xvvcqc* ko mcþ geg }cigcacmo mdh

fenncovh c}ejo~qc mekpjhvokhgvh' Vxvvc C ~oppe~vc }emcojc }ege me}v~xcvc }xjjo je~e cgajxhgro* ph~mcþ e

}c qo }xjj–Dckojobo e mc }c mh~mo C p~ep~c phgfejc' Aogge p~h}ve ijc h~hkcvc o ‚po~jo~h meg j–Hvh~gcvà‛*

khgv~h }c v~eqoge jegvogc foc phgfejc' Ko no}vo mdh xge fc xh}vc h~hkcvc ~cve~gc ghjj–oknchgvh

oii~h}}cqe ae~kove fo xh}vh }v~xvvx~h ph~mdã ph~fo }xncve j–hxcjcn~ce h jo }xo mopomcvà fc

h}v~ogcokhgve'

Ogmdh cj qe}v~e acgh oppo~vchgh o xg xojmdh phgfeje* ko geg m)ä gh}}xg ~c}mdce fc kcgommco*

j–ckpe~vogvh ä mdh cj qe}v~e acgh }co oxvhgvcme' Cgfcqcfxovh cj qe}v~e acgh* h cj phgfeje ao~à fc qec xg

}xe nhgcokcge' Pevhvh ph~}cge m~ho~h xg gxeqe phgfeje' J–ckpe~vogvh ä ~hojcrro~h cj p~ep~ce fc~cvve

fc jcnh~và fc }mhjvo h geg ph~khvvh~h oc phgfejc fc }evvepe~qc oj je~e megv~ejje'

Geg }o~hvh cg i~ofe fc cgfcqcfxo~h cj qe}v~e acgh ph~ khrre fc ogojc}c h ~oicegokhgvc' Cjqe}v~e oxvhgvcme acgh je pxþ cfhgvcacmo~h }eje jo qe}v~o ogcko' J–ogojc}c ä xg–ovvcqcvà fhjjo ~oicegh'

J–ogcko geg }o phg}o~h' H– }eje cg i~ofe fc qhfh~h h }hgvc~h'

Mekpcve fhjjo ~oicegh ghj p~emh}}e fc ~cmh~mo fhj acgh geg ä qxhjje fc mh~mo~h' Jo ~oicegh je

ao~hnnh mekh oj }ejcve* mceä meg cj khvefe fhjj–ogojc}c h fhjjo me}v~xrcegh fc movhgh jeicmdh }xjjo

no}h fc }vh~hevcpc h jxeidc mekxgc' ]h }c pevh}}h fhacgc~h cj p~ep~ce mokkcge cg xh}ve kefe* vxvvc

ijc xekcgc }o~hnnh~e ahjcmc'

Mekpcve fhjjo ~oicegh }vo cghmh ghj ao~ po}}o~h ovv~oh~}e fc }ã vxvvh jh cgae~korcegc

h}vh~gh* p~h}vogfe ko}}ckokhgvh ovvhgrcegh ojje }vove fc nhgh}}h~h fhjj–ogcko' Jo ~oicegh fhqh

}eje fo~}c xg–ckpe}vorcegh2 }ve mh~mogfe xhjje mdh v~o}ae~kh~à jo kco qcvo cg xgo ah}vo' H pec ao~

po}}o~h }hkpjcmhkhgvh fhgv~e fc }ã jh cgae~korcegc p~eqhgchgvc fojj–h}vh~ge h }hixc~h jh }hg}orcegc

fhjj–ogcko fojjo pe}crcegh fhjj–ckpe}vorcegh mdh }c ä fovo'Xgo ~cmh~mo ovvcqo fhj p~ep~ce mokkcge geg pe~vh~à o gchgvh' Geg p~hemmxpovhqc* o}phvvovh h

e}}h~qovh' ]h jo ~oicegh ä ckpe}vovo }xjjo ~cmh~mo* jh cgae~korcegc ghmh}}o~ch o~~cqh~ogge fo }ejh' O

xg mh~ve pxgve evvh~~hvh fhjjh cgae~korcegc mdh ~c}qhijch~ogge cg qec xg qcqe cgvh~h}}h' J–ckpe~vogvh

ä mdh jo ~oicegh* cg xh}ve kekhgve* geg cgvh~qhgio meg C }xec ~oicegokhgvc ko }c jckcvc o p~h}vo~h

ovvhgrcegh ojje }vove fc nhgh}}h~h fhjj–ogcko'

]c pxþ oaa~hvvo~h fo }ejc j–o~~cqe fhjjh cgae~korcegc ghmh}}o~ch' O xh}ve }mepe }o~à xvcjh

okpjco~h jo }ah~o fhc p~ep~c cgvh~h}}c' Ogfovh feqh geg }chvh koc }vovc2 oj kx}he* cg h}mx~}cegh* oj

mcghko* fojj–ojv~o po~vh fhjjo mcvvà* cg jcn~h~co* feqh qejhvh' Geg nc}eigo ao~h ~cmh~mdh ovvcqh ko

}hkpjcmhkhgvh h}pogfh~h cj fcopo}eg fhjjh cgae~korcegc h}vh~gh' H pec khvvh~}c of e}}h~qo~h'

Poicgo2 3%?8









fc QOFCK RHJOGF

Geg ac}}ovhqc xg vhkpe* geg }h~~ovhqc cg no~~ch~h vhkpe~ojc hf hqcvovh fc v~o}ae~ko~h jo

~cmh~mo fhj acgh cg ennjcie' Vhghvh }hkpjcmhkhgvh ghc qe}v~c phg}ch~c xh}v–e~chgvokhgve2 }vemh~mogfe qxhjje mdh v~o}ae~kh~à jo kco cvo cg xgo ah}vo' ]hixcvh jh qe}v~h }hg}orcegc meg koiice~

ovvhgrcegh fc xogve aomhqovh p~cko' Aovh cg kefe mdh xh}v–ckpe}vorcegh }co }hkp~h p~h}hgvh*

mekh ~hickh fc aegfe' Acjv~ovh eigc vcpe fc cgae~korcegh mdh ~cmhqhvh ovv~oqh~}e jo fekogfo2 me}o

}hgve o xh}ve p~epe}cve* kc pcomh e ge5

P~cko e pec ~cmhqh~hvh xojmdh }hige e xojmdh cgae~korcegh mdh qc ao~à jhvvh~ojkhgvh

pojpcvo~h cj mxe~h2 ‚_xh}ve }c– mdh kc pcomh/‛ Khfcvovh }xjjo fovo cgae~korcegh meg}cfh~ogfejo fo

vxvvc C pxgvc fc qc}vo* qcicjogfe ovvhgvokhgvh }xjje }vove fc nhgh}}h~h fhjj–ogcko'

Hmme* acgojkhgvh }chvh ~cx}mcvc o jcnh~o~qc fojjo vhgvorcegh fc ~oicego~h }xc khrrc h oqhvh

cgfcqcfxove cj qe}v~e acgh' _xogfe o~~cqh~à jo ~c}ejxvhrro of oqh~h h oic~h cg gekh fhj

~oiicxgickhgve fc xh}ve acgh* ojje~o je }v~ove fhj qe}v~e kegfe }xnc~à xg–cgm~hfcncjh

v~o}ae~korcegh' Hf hmme mdh me}o }xmmhfh~à2 qc }chvh jcnh~ovc foj ph}e fhc aoj}c acgc h oqhvh

cgmekcgmcove o ~h}pc~o~h jcnh~okhgvh< geg oqhvh pcó ghmh}}cvà fc me}v~cgih~qc o ao~h xhjje mxc

j–ogcko geg oghjo< oqhvh ~cgxgmcove o jevvo~h ph~ xgo ahjcmcvà cjjx}e~co oj axvx~e h qc }chvh ph~kh}}c fc

oqh~h xc h e~o< p~cko mh~moqovh fc ~chkpc~h cj qxeve fhjj–ogcko meg C }x~~eiovc fc }hmegfo }mhjvo

p~epe}vc foc phgfejc* e~o cgqhmh jo ~oicegh do aovve x}mc~h j–ogcko foj ix}mce h }c ä cg}vox~ovo

xg–cgm~hfcncjh }hg}orcegh fc jhiih~hrro h jcnh~và* mekh }h ae}}h o~~cqovo jo p~ckoqh~o o ~c}qhijco~qc

foj jxgie jhvo~ie cgqh~gojh' Jo phge}o }hg}orcegh fc epp~h}}cegh h ph}e ä }po~cvo' Megqhgcvh meg khmdh ä kejve pcó pcomhqejh kxeqh~}c qh~}e cj p~ep~ce acgh* ~hgfhgfe}c megve fc oqh~ mh~move fhgv~e fc

}ã xhjje mdh p~cko* cgqoge* mh~moqovh fc v~eqo~h ghj kegfe h}vh~ge' Jo qe}v~o ~oicegh }c ä

}no~orrovo fhjj–cgxvcjh mco~pokh fhc acgc ojv~xc* do ~cgxgmcove ojjh ~cajh}}cegc cgxvcjc }xc khrrc ph~ cj

~oiicxgickhgve fhj acgh hf do }hkpjcmhkhgvh cg}h~cve cj mekpcve icx}ve ghjje }v~ove fhj p~ep~ce

kegfe' J–ogcko }c ä }mhjvo cj icemovveje mdh qejhqo h }c ä kh}}o o }ojvo~h h o novvh~h jh kogc ph~ jo

iceco' Oqhvh ae~rove C aoj}c }vh~hevcpc h qc }chvh ph~kh}}c fc oqh~h* gege}vogvh j–oppo~hgvh

cgommh}}cncjcvà fhj acgh' H ph~ xh}ve foqogvc o qec }c }ege oph~vh jh pe~vh mdh p~cko h~oge mdcx}h' H

xc jo ~oicegh }c ä acgojkhgvh ~h}o megve mdh cj acgh ä ~hojkhgvh ~oiicxgicncjh' E~o jo qcvo }c

v~o}ae~kh~à cg xgo ah}vo* ph~mdã j–ogcko me~~h~à }ojvhjjegc fchv~e ojjo ~oicegh mdh do aovve hgv~o~h cj

acgh ghjje }v~ove fhj }xe kegfe' J–ogcko h jo ~oicegh e~o mokkcgoge koge o n~ommhvve jxgie jo

}v~ofo nhjjo h f~cvvo mdh pe~vo ojjo ahjcmcvà* mdh ä xc h e~o'

Poicgo2 ?0%?8









fc QOFCK RHJOGF

Jh qe}v~h pe~vh

]h jxgie cj mokkcge qh~}e cj acgh }c ä me}v~hvvc o }xph~o~h megvcgxokhgvh e}vomejc* qxej fc~h

mdh e ä }vove }mhjve xg acgh mdh geg ä cj qe}v~e* e }vovh p~emhfhgfe ovv~oqh~}e xgo pe~vo mdh ä ojv~xc'

J–xgcme o}phvve fhjjo qcvo mdh }c pxþ meg}cfh~o~h ckpe~vogvh ä jo fhacgcrcegh fhj qe}v~e acgh h fhjjo

qe}v~o pe~vo' O}pc~ogfe o acgc ojv~xc ~c}mdcovh fc }phgfh~h vxvvo jo qcvo }hgro evvhgh~h gchgvh' Geg m)ä

gxjjo fc pcó v~c}vh fhj ~cmege}mckhgve mdh vxvvc ijc }ae~rc }ege }vovc cgqh}vcvc cgqoge h jo qcvo geg }c ä

~hojcrrovo'

C phgfejc dogge oncvxove jh ph~}egh o ao~h xhjje mdh }h~qh o je~e h offc~cvvx~o of ommhvvo~je

mekh }h ae}}h feqxve' Je }vh~hevcpe fhjjo ghmh}}cvà ennjciovo o~~cqo ojj–o}}x~fe2 }c pxþ phg}o~h mdh

jo qcvo }co xgo megfoggo mdh vxvvc fhqege }megvo~h* e xg ennjcie fc joqe~e mdh vxvvc fhqege

o}}ejxvokhgvh p~h}vo~h' J–xeke }c oncvxo me}c– aomcjkhgvh ojjo ghmh}}cvà* fo ph~khvvh~h

cgmeg}mcokhgvh ojjh oxvhgvcmdh cgmjcgorcegc fhjjo }xo ogcko fc ojchgo~}c ghjj–ogieje pcó jegvoge fhjjo

}xo me}mchgro h fc }vo~ jc– cg ovvh}o fc vhkpc kcijce~c' Ko jo qcvo acgc}mh h c vhkpc kcijce~c geg

o~~cqoge je }vh}}e'

Jo ahjcmcvà ä jc mdh ao mopejcge fo xojmdh po~vh ghj axvx~e' Xg aoj}e }vh~hevcpe oaah~ko mdh*

}h }c qxejh mdh o~~cqc cj axvx~e }ph~ove* nc}eigo megxc}vo~}hje* p~hgfh~}hje meg jo ae~ro* o i~og

aovcmo' Jh ph~}egh }ph}}e ~cgxgmcoge ojjh je~e ovvcqcvà p~hah~cvh ph~ kevcqc kovh~cojc' Jh ovvcqcvà

qhgiege }xffcqc}h cg dennch} h joqe~e qh~e h p~ep~ce* mdh fhqh a~xvvo~h xg fhvh~kcgove ~hffcve' Joghmh}}cvà ennjciovo ä* cg}chkh ojj–ckpe}vorcegh fhc aoj}c acgc* xge fhc khvefc x}ovc foc phgfejc ghc

je~e vhgvovcqc fc ojjegvogo~h cj pcó pe}}cncjh j–xeke foj }xe mokkcge'

Cg ~hojvà ph~}cge meg ijc dennch} }c pxþ ixofoigo~h nhgh* }h h}}c }ege xg qe}v~e acgh' ]h }chvh

me}v~hvvc o ~cgxgmco~h ojjh qe}v~h ovvcqcvà p~hah~cvh }eje ph~mdã geg p~efxmege gh}}xg ~hffcve* ojje~o

qc megqchgh fhacgc~h }h xh}v–ovvcqcvà do e khge xg ~oppe~ve meg cj acgh p~h}mhjve fojjo qe}v~o ogcko'

Jo qe}v~o ovvcqcvà p~hah~cvo pev~à v~o}ae~ko~h jo qe}v~o qcvo cg xgo ah}vo e ge5 ]h xh}v–ovvcqcvà geg

do ~oppe~vc meg cj qe}v~e acgh }cigcacmo mdh geg }c pxþ fc~h meg p~hmc}cegh }h qc oppe~vh~à xg ~hffcve

e ge' Ko }h }chvh }cmx~c mdh jo qe}v~o ovvcqcvà ä cj qe}v~e acgh* ojje~o pevhvh v~ogxcjjokhgvh o}phvvo~qc

fojjo qcvo jo mekpo~}o fc ovv~cnxvc fc nhgh}}h~h' _xogfe cj acgh mecgmcfh meg jo pe~vo xgo ph~}ego geg

do jo ghmh}}cvà fc p~hemmxpo~}c fhj }xe nhgh}}h~h kovh~cojh* o~~cqh~à vxvve fo }eje }h jo ph~}ego je

qe~~à'Vxvvoqco* cj aoj}e acgh fhjjo ghmh}}cvà ennjciovo geg ph~khvvh ojj–xeke fc fhfcmo~}c

pchgokhgvh oj }xe acgh' O megah~ko fc mcþ pe}}e ~cpe~vo~h xgo kejvcvxfcgh fc mo}c* of h}hkpce xhjje

fhjj– xeke xg pþ }v~okne* mdh mekh vxvvc qo eigc ice~ge oj joqe~e h ghj vhkpe jcnh~e m~ho e cgqhgvo

xojme}o' Geg ijc po}}o ghppx~h ph~ jo vh}vo cj phg}ch~e mdh jh }xh m~horcegc pe}}oge h}}h~h qhgfxvh

o mo~e p~hrre' Qcqh cg ~c}v~hvvhrrh* megqcgve mdh ph~ ixofoigo~}c xg verre fc pogh emme~~o }xfo~h

}hvvh mokcmch' Meg}cfh~o cj }xe denns xg– ovvcqcvà }hmegfo~co* mdh ao me}c–* ph~ ‚cj pcomh~h

fhjj–ogcko‛' Mopcvh mdh me}o }xmmhfh5 Xg xeke }phgfh o ao~ n~ommcogvove ph~ xg xojmdh fove~h fc

joqe~e cj vhkpe pcó p~hrce}e fhjjo }xo qcvo ph~mdã* mekh }c ~cvchgh* ä ghmh}}o~ce ph~ }e}vhgh~h

j–h}c}vhgro' H jo }xo ogcko ph~ megv~e }c fhqh ommegvhgvo~h fhjjh n~cmcejh fc vhkpe mdh ~h}voge' H

ojje~o* ph~ mdc qcqh xh}v–xeke5 Ph~ cj }xe fove~h fc joqe~e5

Poicgo2 ??%?8









fc QOFCK RHJOGF

]h cj qe}v~e acgh mecgmcfh meg jo qe}v~o pe~vo* qc o~~cmmdc~hvh p~ovcmogfe cj qe}v~e denns' Cj

~oiicxgickhgve fhj acgh }c v~ocgo fchv~e jo ~hojcrrorcegh fc vxvvc ijc ojv~c fh}cfh~c* ph~ojv~e C ~c}xjvovc }xph~h~ogge fc i~og jxgio jh o}phvvovch' Pevhvh }vo~ mh~vc mdh o xh}ve kegfe vxvve xhjje mdh ä

aovve meg j–ogcko do xg ojve p~hrre' C p~efevvc fhjjo px~o ~oicegh* ph~ megv~e* }c qojxvoge peme'

]ophvh icà mdh ijc oxvhgvcmc mopejoqe~c go}mege fojj–xgcvà fhjj–ogcko h fhjjo ~oicegh' Ph~me~~hgfe jo

}v~ofo mdh qc pe~vo oj qe}v~e acgh* m~hh~hvh }cmx~okhgvh mopejoqe~c* }h geg ph~khvvh~hvh oc phgfejc fc

ao~qc fhqco~h' Cg xh}ve mo}e ä vxvve mdco~e2 feqhvh }hkpjcmhkhgvh megvcgxo~h o p~emhfh~h jxgie cj

qe}v~e mokkcge* cige~ogfe ijc h}phfchgvc mdh je~e khvvege cg ovve ph~ oiiogmco~qc' P~cko e pec

evvh~~hvh xg }xmmh}}e i~ogfce}e'

Jh me}h }vogge fcqh~}okhgvh }h cj acgh h jo pe~vo geg feqh}}h~e mecgmcfh~h* ogmdh }h p~cko

fc o~~cqo~h o xh}vo megmjx}cegh feq~h}vh ~cajhvvh~mc nhgh' Cj qe}v~e acgh geg pxþ mekpjcmo~qc

ae~vhkhgvh jo qcvo' Oj megv~o~ce* cgfcqcfxove h }mhjve cj acgh* qc aomcjcvh~hvh }cigcacmovcqokhgvh jo qcvo h

qc }no~orrh~hvh fc xgo i~og ko}}o fc p~enjhkc' Geg onncovh a~hvvo meg jo }mhjvo fhjjo pe~vo'

J–ckpe~vogvh h mdh mc }co jo ~c}ejxvhrro of oqh~h* pec jo pe~vo }c v~eqo' ]h geg oqhvh xg–cfho mdco~o fc

feqh }c v~eqc jo qe}v~o pe~vo* joqe~ovh meg jh fcope}cvcqh h okpjcovh jo }ah~o fhj qe}v~e nhgh}}h~h'

^cfckhg}cegovh j–ckpe~vogro* ~cgxgmcovh oj fh}cfh~ce fc ~oiicxgih~h cj acgh' Geg opphgo c

ph~khvvh~hvh fc oh~h* j–cgvhgrcegh h}vh~go qc p~epe~~à jo qo~cogvh icx}vo'

Jo e}v~o pe~vo ä cj mokkcge mdh c megfx~~à oj e}v~e acgh' Fepe mdh oq~hvh fhvh~kcgove cj

qe}v~e acgh* peghvhqc jo fekogfo2 cg mdh kefe xh}ve acgh pev~à h}}h~h ~oiicxgve5 J–cgvhgrceghh}vh~go p~cko e pec op~c~à foqogvc oc qe}v~c emmdc jh qo~ch pe}}cncjcvà' Cj qe}v~e mekpcve }o~à xhjje fc

v~eqo~h* v~o xh}vh* p~ep~ce jo qe}v~o pe~vo' H}okcgovh vxvvh jh qo~cogvc pe}}cncjc' Feq~hvh }evvepe~~h

eigc qo~cogvh oj vh}v }xjje }vove fhj nhgh}}h~h fhjj–ogcko' _xc }c pe}}ege }hixc~h ijc }vh}}c p~cgmcpc

mdh }ege }h~qcvc ph~ jo }mhjvo fhj acgh'

]xppegcoke mdh cj qe}v~e acgh p~hqhfo mdh }covh xgo ph~}ego nhgh}vogvh' Cg xh}ve mo}e

nc}eigo fhacgc~h cg mdh kefe je pe}}covh fcqhgvo~h' C }ejfc* cgaovvc* o~~cqoge geg vogve ojjo ph~}ego cg

}ã h ph~ }ã xogve o mejxc mdh jo ph~}ego ~opp~h}hgvo fc }ã' pxþ v~ovvo~}c fc xgo }vhjjo fhjje }dey+

nx}cgh}}* fc xg i~ogfh cgfx}v~cojh* fc xg acgogrch~h* fc xg h}ph~ve aoke}e* ojjo acg acgh ogmdh fc xg

h~hfcvch~h' Hnnhgh* mdc qejhvh fcqhgvo~h5 Emme~~h v~eqo~h h}ovvokhgvh cj p~ep~ce mokkcge qh~}e jo

~cmmdhrro* cgfcqcfxo~h jo qco mdh mdcoko cj qe}v~e mxe~h' H ph~ ao~je nc}eigo ~cqejih~}c ojj–ogcko*

geg ojjo ~oicegh' Jo ~oicegh ä xg p~efevve fhjjo }emchvà* h jo }emchvà }c ~hiih }xc phgfejc' Jo }emchvàfcmh2 ‚Fcqhgvo xgo mhjhn~cvà* xg pejcvcme* xg ~cmme* ä xg v~hgf fc p~h}vcice‛' Ko }cmmekh cj phgfeje

geg }c cgvh~h}}o fhjjo qe}v~o ahjcmcvà ph~}egojh* geg qc ocxvh~à o cgfcqcfxo~h jo gcmmdco icx}vo cg

xh}vo qcvo'

Jo ~oicegh h C mege}mhgvc qc }xiih~c~ogge mdh nc}eigo mh~mo~h xg joqe~e nhg poiove*

fcqhgvo~h ph~ h}hkpce xg icx~c}vo' Vxvvc fcmege2 xogfe fcqhgvc xg oqqemove p~eah}}cegc}vo

ixofoigh~oc }ejfc o pojovh' Mh~ve* vxvvc qeijcege ixofoigo~h vogvc }ejfc* ko xh}vo pe~vo pev~hnnh

~c}xjvo~h ojv~xc h* ejv~hpo}}ogfejo* pev~h}vh acgc~h fo vxvv–ojv~o po~vh' ]h cj acgh p~h}mhjve ä xhjje

icx}ve* jo pe~vo qc op~c~à fc xhjjh pe}}cncjcvà mdh geg pevhqovh ckkoicgo~h ghkkhge cg }eige' ]h

ph~ h}hkpce jh qe}v~h h}cihgrh }ege xhjjh fc oqh~h xgo mo}o qe}v~o* xgo nhjjo kommdcgo h xg evvcke

}vcphgfce* hgv~ogfe ovv~oqh~}e jo pe~vo icx}vo evvh~~hvh vojkhgvh vogve* fo meg}cfh~o~h ~cfcmejc C qe}v~c

nc}eigc fc p~cko' Ko ph~ evvhgh~h xh}ve emme~~h geg }noijco~}c ghjjo }mhjvo fhjjo p~ep~co pe~vo'

Poicgo2 ?>%?8









fc QOFCK RHJOGF

Geg onncovh a~hvvo h fhfcmovh ojjo }mhjvo vxvve cj vhkpe mdh }h~qh' ^c}mdcovh fc ph~fh~h o qxeve

kejve pcó vhkpe h pcó ae~rh }h qc oaa~hvvh~hvh h ao~hvh jo }mhjvo }noijcovo' Ph~ cgfccfxo~h cj acgh h jo pe~vo pe}}ege ogfo~ co C kh}c' Ghjj–o~me fc xh}ve vhkpe feq~hvh e}}h~qo~h xgo }e~vo fc ‚fcicxge e

fc}mcpjcgo f)c~~hp~hg}cncjcvà–* feq~hvh mceä }hixc~h ~cie~e}okhgvh C p~cgmcpc aegfokhgvojc fhj

V~og}x~acgi' Jc mege}mhvh icà'

Cggogrcvxvve jo meg}ophejhrro' Emme~~h ~hgfh~}c megve fhc kevcqc fhjjh orcegc' Mdchfhvhqc2

}vovh oihgfe cg kefe meg}ophqejh* mophgfe jh ~hiejh fhj iceme* e }chvh cgqejegvo~cokhgvh

o}}eiihvvovc o xg phgfeje5

]e~hijcovh cj jchjje fhjj–ckpe~vogro cgvh~go hf h}vh~go' ^cajhvvhvh }xj acgh h }xjjo pe~vo

mekh }h oqh}vh icà v~eqove vxvve' Geg h}c}vh gh}}xg p~h}vcice* gh}}xgo cgommh}}cncjcvà h gh}}xgo

ghmh}}cvà' ^cfckhg}cegovh j–ckpe~vogro' _xhjje mdh oqhvh ä ph~ qec ge~kojh* ghjj–e~fcgh fhjjh me}h'

^o}}higovhc acg fojj–cgcrce oj pevhgrcojh cg}xmmh}}e' ]h Cj qe}v~e p~eihvve ~ch}mh* nhgh*

}hggþ }cigcacmo mdh geg h~o qe}v~e* ph~mcþ geg m)ä gh}}xg kevcqe fc ~okko~cmo~}c' Ph~khvvhvhqc fc

}noijco~h' ]h~novh ghjjo qe}v~o qcvo xg ogieje ph~ jh }megacvvh* aovh cg kefe fc megv~ejjo~je' Ogrc*

}op~hvh fojj–h}pe}crcegh mdh }hixh* mdh xge }pcomhqejh cg}xmmh}}e geg ä oaaovve xgo }megacvvo ko

j–hggh}cko voppo fhj qe}v~e mokkcge qh~}e cj qe}v~e acgh'

V~eovh xgo }ejxrcegh }e}vcvxvco* xg–x}mcvo fc ~c}h~o ph~ jo fhvh~kcgovo pe~vo' Geg

~cgxgmcovh }xncve ojjo pe~vo p~hmhfhgvh* geg voijcovhqc C pegvc ojjh }pojjh* oicvh meg moxvhjo* geg

pxgvovh vxvve }x xgo mo~vo* jo}mcovhqc fhjjh x}mcvh fc }cmx~hrro' Geg mh}}ovh fc p~echvvo~h ghc e}v~c phg}ch~c jo fcope}cvco fhj e}v~e acgh' Me}c– aomhgfe

okpjch~hvh jo }ah~o fhj qe}v~e nhgh}}h~h h qc }cgvegcrrh~hvh ojjo a~hxhgro fhjjo jcgho fhj qe}v~e acgh'

J–cgvhgrcegh h}vh~go qc ic~h~à jh cgae~korcegc ghmh}}o~ch'

Oj acgh fc geg cige~o~h xh}vh cgae~korcegc* cg}h~cvh cg vh}vo jo fcope}cvco fhjjo ~cmh~mo fhj

e}v~e acgh h fhjjo e}v~o pe~vo' Acjv~ovh vxvvc C fovc p~eqhgchgvc foj kegfe h}vh~ge ovv~oqh~}e xh}vo

fcope}cvcqo' Qojxvovh }h qc qo nhgh e ge' Khvvhvhqc oj megvhkpe cg o}mejve fhj a~x}mce fhjjh }vhjjh fhj

kovvcge* h geg fhjjo ~oicegh' Mh~movh fc meijch~h geg qxhjje o mxc phg}ovh fc qxh}ve p~emh}}e* ko

qxhjje mdh c epp~ckh e* oj megv~o~ce* c khvvh jh ojc oc pchfc' P~h}vovh ovvhgrcegh o mekh j–ogcko }c

~oppe~vo o eigc vcpe fc cgae~korcegh mdh ~cmhqh' O xg mh~ve pxgve }c ~c}mxevh~à hf h}mjokh~à2 ‚Hmme/

H– p~ep~ce xhjje mdh kc }h~qh/‛'

H ogme~o xgo qejvo geg jo}mcovhqc p~hgfh~h fojjo a~hvvo' Okpjcovh jo }ah~o fhj qe}v~e nhgh}}h~h h }cgvegcrrovh C phg}ch~c }xjjo jcgho acgojh acge o mdh cj acgh h jo pe~vo geg }c ae~kojcrroge

cg xgo megmhrcegh mdco~o' Feqhvh o~~cqo~h ojjo ghvvo megmjx}cegh2 ‚]c* qeijce p~ep~ce xh}ve' _xh}ve

v~o}ae~kh~à jo kco qcvo cg xgo ah}vo‛' J–ogcko mogvo h jo ~oicegh* }effc}aovvo* }c a~hio jh kogc'

]h j–ogcko icà mogvo h jo ~oicegh cgqhmh fxncvo* okpjcovh gxeqokhgvh jo }ah~o fhj nhgh}}h~h'

Mcþ qc ph~khvvh~à fc ae~ro~h cj aoj}e }vh~hevcpe fhjj–cgommh}}cncjcvà h fhjjo c~~hojcrroncjcvà* mdh }c pegh

f–e}vomeje' ]ophvh ph~mdã jo pe~vo }hkn~o cgqojcmoncjh5 ph~mdã jo mdcxfh cj aoj}e }vh~hevcpe

fhjj–cgommh}}cncjcvà mdh ä nhg ~ofcmove ghjjo qe}v~o ~oicegh' Geg opphgo ae~rh~hvh je }vh~hevcpe* jo

pe~vo }c op~c~à'

Geg qc h}e~ve o m~hfh~kc* e o m~hfh~h o qec }vh}}c e o xojmxg ojv~e ogme~o' Geg me}v~cgih~hvh

koc jo ~oicegh o m~hfh~h' Jo ~oicegh ommhvvo cgmegfcrcegovokhgvh }eje C aovvc' Hnnhgh* oaacgmdä jo

pe~vo fcqhgvc ~hojh ph~ jo ~oicegh* feqhvh v~o}pe~vo~qc }xjjo jcgho fhjjo qcvo ~hjovcqo oj acgh' H je

Poicgo2 ?=%?8









fc QOFCK RHJOGF

pevhvh ao~h }eje ph~ khrre fhjjo fcope}cvcqo ~hjovcqo oj acgh' Ojj–cgcrce fhjjo qe}v~o jcgho cj acgh ä

ogme~o foqogvc* ko jh qch ph~ cj }xe ~oiicxgickhgve ph~ jo ~oicegh }ege ~hojkhgvh hqcfhgvc'

Megcgmh~}c h jevvo~h megv~e je }vh~hevcpe ä cgxvcjh' Ae~ro~h je }vh~hevcpe geg }cigcacmo oaaovve xh}ve'

Je }vh~hevcpe m~ejjh~à fo }eje* qxogfe j–cgvhgrcegh h}vh~go c ke}v~h~à jh gxeh pe}}cncjcvà mdheaa~h jo jcgho acgojh' Ph~ xh}ve kevcqe qc cgqcve o ao~h ovvhgrcegh2 geg mh~movh fc megqcgmh~qc h geg

jevvovh megv~e je }vh~hevcpe' J–xgcmo me}o mdh fehvh ao~h ä p~echvvo~h }c}vhkovcmokhgvh ghc e}v~c

phg}ch~c jo fcope}cvco fhj acgh' Geg }c v~ovvo fc xg qxeve h}h~mcrce fc }phmxjorcegh ko fc xg

keqckhgve megm~hve qh~}e cj acgh'

Geg fckhgvcmovh mdh jo ~hojcrrorcegh kovh~cojh ä cgh~vh h j–cgvhgrcegh h}vh~go geg pxþ

h}hixc~h j–e~fcgh ckkhfcovokhgvh' Feq~hvh h}}h~h porchgvc' H }h jo porchgro geg ä onno}vogro* qxej

fc~h mdh fh}cfh~ovh o~fhgvhkhgvh fc ~oiicxgih~h cj pcó p~h}ve pe}}cncjh cj acgh' Ojje~o ~cmekcgmcovh

fommope h ~cfckhg}cegovh j–ckpe~vogro' ]vovh fh}cfh~ogfe* qxej fc~h mdh fxncvovh fhjjo ~hojvà fhj

~oiicxgickhgve' Okpjcovh gxeqokhgvh jo }ah~o fhj qe}v~e nhgh}}h~h acge o mdh geg qhfhvh mdh }c

op~ege fhjjh p~e}phvvcqh ~hojc'

C phgfejc pe}}ege ko}mdh~o~h jo qe}v~o pe~vo }evve cj qhje fc xgo aoj}o cg}cigcacmogro h fc xg

no}}e qoje~h' Vxvve mcþ mdh }ophvh ao~h meg aomcjcvà* meg govx~ojhrro h ejhgvch~c do xgo }cigcacmove h

xg oje~h' Geg oqhvh gh}}xgo fevh mdh geg }co }cigcacmovcqo' _xoj}co}c }mhkhgro* mdh ph~ qec ä

mo~ovvh~c}vcmo ko mdh ghc jckcvc fhijc }vh~hevcpc geg do gh}}xg qoje~h* pxþ }h~qc~h fo mdcoqh ph~ jo

pe~vo icx}vo' P~eqovh o p~echvvo~h jo qe}v~o xojcvà ‚}hkc}h~co‛ }x pe~vh }h~ch']h ph~ h}hkpce oqhvh aoko fc h}}h~h fhjjh }oiekh pxþ fo~}c mdh pe}}covh fcqhgvo~h fhijc

evvckc ovve~c mekcmc' ]h vxvvc fcmege mdh }chvh fhjjh nxegh o gxjjo h }ophvh }eje qh}vc~qc nhgh h ao~qc

nhjjh* pxþ h}}h~h mdh jo qe}v~o pe~vo pe~vc o xgo p~eah}}cegh fc vep kefhj* fc qc}oic}vo e fc }vcjc}vo' ]h

qc cgao}vcfc}mh jo pxnnjcmcvà h ge~kojkhgvh jo m~cvcmovh* fcmhgfe mdh geg ä aovvo nhgh h mdh feq~hnnh

h}}h~h ckpe}vovo cg vxvv–ojv~e kefe* geg kogcah}vovh }hkpjcmhkhgvh jo qe}v~o cg}effc}aorcegh ko

h}p~ckhvh cj fh}cfh~ce ~hmegfcve fc fcke}v~o~h jh p~ep~ch mopomcvà cg xh}ve mokpe' De aovve xc

j–hjhgme fc mo}c po~vcmejo~c' Xgo xojcvà ph~}egojh ‚cg}h~qcncjh‛* }c pxþ }qcjxppo~h cg xg kefe

o}}ejxvokhgvh cgo}phvvove' Je }mep~c~hvh* }h qejvh~hvh jh }pojjh oc phgfejc h jc ~cqejih~hvh ojjo qe}v~o

ogcko' Phg}ovhmc xg pþ2 }h qh~okhgvh aovh jh qe}v~h ‚}vxpcfh‛ orcegc meg govx~ojhrro h qejhgvch~c

qxej fc~h mdh mcþ fhqh oqh~h xg xojmdh }cigcacmove'

_xogve fhvve ~cixo~fo cj p~emh}}e fc }mhjvo fhjjo pe~vo' Ko }xppegcoke mdh qc v~eqcovh icàghj mokkcge mdh pe~vo oj acgh p~h}mhjve' Ojje~o h}c}vh xg kefe ph~ fhacgc~h }h jo pe~vo ä xhjjo

icx}vo' ]h ghj mokkcge mdh qc pe~vo oj acgh qc }vogmovh* ph~fhvh hgh~ico* ~ckoghvh }hgro ae~rh* qxej

fc~h mdh geg ä jo pe~vo icx}vo' Oj megv~o~ce* }h qxogfe c emmxpovh fc qxh}v–ovvccvà mdh c ocmcgo

oj acgh }chvh ~opcvc fojj–c}pc~orcegh* pevhvh v~ogqxcjjokhgvh ~cvhgh~h mdh qxh}v–ovvccvà ä jo e}v~o pe~vo'

Pevhvh fc}vcgixh~h j–oxvhgvcmo pe~vo }h~qhgfeqc ogmdh fc xg ojv~e kefe' Xgo pe~vo ojv~xc pxþ

acgih~}c qe}v~o* pxþ op~c~}c oj qe}v~e me}phvve ph~ pec mdcxfh~}c }novvhgfe foqogvc oj qe}v~e go}e' Gh

~c}xjvo mdh jxgie cj mokkcge ovv~oqh~}e xgo pe~vo ojv~xc pxþ }hkn~o~h mdh }co vxvve ge~kojh ko ojjo

acgh * ghj kekhgve pcó ckpe~vogvh* qc mopcvo xg cg}xmmh}}e' ]h }xmmhfh me}c– qxej fc~h mdh oqhvh

p~emhfxve ovv~oqh~}e xgo pe~vo mdh geg ä jo qe}v~o' _xc }c kogcah}vo jo ph~acfco fhc phgfejc* mdh

op~ege o nhjjo pe}vo jh pe~vh ojjo pe~vovo fc vxvvc* ph~ ommovvcqo~h jc– xogvc pcó }e}vhgcve~c pe}}cncjh'

Poicgo2 ?6%?8









fc QOFCK RHJOGF

Fc ge~ko* qcmcge ojjh qe}v~h pe~vh geg }c ommojmo gh}}xge' Ko xogf–ogmdh v~eqo}vh vogvc

fh}cfh~e}c fc oqogro~h ejv~hpo}}ogfejh* vxvvc }c ao~ogge fo po~vh ph~ jo}mco~qc jcnh~okhgvh po}}o~h'

Jh pe~vh ojjo pe~vovo fc vxvvc }ege oph~vh ph~ vxvvc* ko pemdc jh ejv~hpo}}oge' ^cme~fovh ogme~o xgo

qejvo mekh C phgfejc m~hoge C kcvc fhjjo mo~~ch~o fc }xmmh}}e fhjjh }vhjjh h mh~moge fc }evvekhvvh~h

vxvvc ojjo ~hiejo ‚aoc mekh kh‛' Jh ph~}egh* ovv~ovvh foj kc~oiice* }aegfoge vxvvh cg}chkh xgo }vh}}o

pe~vo* khgv~h jh je~e pe~vh ph~}egojc }c v~eqoge qcmcge* o}}ejxvokhgvh jcnh~h'

Vxvvoqco foqogvc o qec }c pxþ mdcxfh~h ogmdh xgo pe~vo fc xh}ve vcpe* }h oq~hvh i~oqhkhgvh

qcejove jo jhiih fhjj–hxcjcn~ce' ]h ph~ h}hkpce cj acgh do ph~ qec xg i~og }cigcacmove h oqhvh pxgvove

vxvve }x xh}v–xgcmo mo~vo' _xh}vo pe~vo }c pev~à op~c~h gxeqokhgvh* xgo qejvo ~cfckhg}cegovogh

j–ckpe~vogro' Fc xh}ve po~jh~hke ojjo acgh fc xh}ve mopcveje'



fc QOFCK RHJOGF

Poicgo2 ?8%?8









Reality Transurfing - Il Fruscio delle Stelle del Mattino - Vol.2 - Anteprima Capitolo 4

Documents

Transcript of Reality Transurfing - Il Fruscio delle Stelle del Mattino - Vol.2 - Anteprima Capitolo 4