Ravenna & Dintorni 447 - 30 06 2011

30 giugno 2011 n. 447 www. ravennaed in to r n i . i t

Redazione tel 0544 271068 [email protected] • Pubblicità tel. 0544 408312 [email protected]

TThhee mmaarrkk ooff rreessppoonnssiibbllee ffoorreessttrryy DDNNVV--CCooCC--000000003388©©11999966 FFoorreesstt SStteewwaarrddsshhiipp CCoouunncciill

A PAGINA 6

Sorpresa: ad agostoapre lo zoosafari

TURISMO

Al via la rassegna

Bella di Sera

CENTRO STORICO

A PAGINA 8

Sindaco, Pd e comitatisul post referendum

ACQUA PUBBLICA

A PAGINA 11

Parte la nuova rubricadi Nevio Galeati

STORIE DI DELITTI

A PAGINA 17

Il nuovo festival di arti performative

FAENZA

A PAGINA 24

Torna la notte rosabagni aperti fino alle tre

Editore Reclam Aut. Trib. di Ravenna n. 1172 del 17/12/2001 Direttore responsabile: Fausto Piazza Stampa: Galeati Industrie Grafiche Anno X nr. 446. Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA. Prezzo€ 0,08 COPIA OMAGGIO

SEGUE A PAGINA 3

Spiaggia: stop al ballo il sabato seraNel 2012 novità sulle ordinanze antisballo. Feste danzanti nel week end fino alle 21

ORDINANZE NEI LIDI

Partita con gli ottimi concerti di Ólafur Arnalds edel Moritz Von Oswald Trio, la rassegna “Weird Ta-les” dedicata alla musica contemporanea del Ra-venna Festival prosegue con gli ultimi due appun-tamenti, sempre alla Rocca Brancaleone. Il primo,domenica 3 luglio, vedrà salire sul palco una cop-pia tutta tedesca ma comunque inedita formata dadue pezzi da novanta nel campo della musica elet-

tronica e di quella industrial-alternative. Si tratta ri-spettivamente di Alva Noto e del leader dei grandiEinstürzende Neubauten, Blixa Bargeld.

Il giorno successivo gran finale con il videomakerravennate Yuri Ancarani a fare da padrone di casa incompagnia di Stephen O’Malley chitarrista ameri-cano partito dal doom metal per un viaggio nellasperimentazione pura.

SERVIZIO A PAGINA 16

MUSICA

Alla Rocca il suono più ardito del FestivalFeste in spiaggia (senza più rigide distin-

zioni tra happy hour e cosiddetti tratteni-menti danzanti) di sabato e di domenica, masolo dalle 18 alle 21, con la possibilità peròdi poter tenere aperto fino a mezzanotte perla cena o per eventi culturali che non preve-dano il ballo. Sotto le stelle si potrà far dan-zare i propri clienti due sere a settimana,una a scelta dal lunedì al giovedì, l’altra divenerdì.

Sarebbe questa l’ipotesi di ordinanza pergli stabilimenti balneari a cui stanno pen-sando a Palazzo Merlato per la stagione2012. Perché una cosa è certa, ci sono no-vità in arrivo. Lo dice apertamente il sindacoFabrizio Matteucci nel replicare alla nuovaondata di polemiche sui presunti eccessi diMarina di Ravenna.

«Grazie alle ordinanze del 2009 – ha riba-dito – lo sballo è calato e la situazione è mi-gliorata. Non ho mai detto che è stata defini-tivamente risolta e sto valutando l’idea di unaggiornamento delle regole che però devonoandare sempre nella direzione della lotta al-lo sballo». E in effetti l’assessore alla Sicurez-za Martina Monti annuncia una «stretta» el’avvio del lavoro per la nuova ordinanza.

Al tavolo su Marina si dicono pronti a se-dersi in molti, a cominciare dai grillini chehanno presentato un ordine del giorno perchiedere nuove misure per il 2012 e che sisono beccati, per questo, l’appellativo diamici dei furbetti dello sballo dal Primo cit-tadino. Un tavolo condiviso è peraltro quel-lo auspicato dal Pd, che chiede un “cambiodi passo” sui lidi, e dalle associazioni di cate-goria, che chiedono di fermare le polemichee di discuterne questo inverno.

INSERTO IMMOBILIAREQUINDICINALEda pagina 36

A PAGINA 7

P.zza Einaudi 1, Palazzo dell’Orologio

Ravenna CentroTel. 0544 33133

chiuso la domenica

Affacciati sul gusto

Tutti i giorni pranzo a prezzo fisso

RISTORANTE

menù originali e piatti tipici

RISTORANTE

tutte le sere fino a tardi

Venerdì Bella di Sera

www.terrazzaeinaudi.it

In collaborazione con:

Marina, niente alcol fuori dai localiE il Sindaco si dice pronto a un referendum sulla lotta allo sballo

ORDINANZE LIDI PER IL 2012

segue dalla primaAl tavolo, comunque, Matteucci

e Monti c’è da scommettere cheporteranno appunto una serie diproposte molto circostanziate, co-me quelle sugli orari, ma anchesulla limitazione del consumo dialcolici nella zona in cui è già in vi-gore l’ordinanza antivetro. In pra-tica, sarebbe permesso consumarebevande solo all’interno dei localio dei bagni, come accade ai Giardi-ni Speyer, questo per scoraggiareanche l’abitudine di coloro che siportano il bere da casa. Un’idea pe-raltro già suggerita da alcuni co-mitati in passato. Misure che na-scerebbero per raggiungere l’obiet-tivo che il Sindaco da sempre dicedi voler perseguire: combattere losballo e allo stesso tempo salva-guardare la bellezza della spiaggiaaperta fino a mezzanotte. «Aglioperatori dico, continuate a inve-stire, il Comune non farà passi in-dietro sullo sballo, che danneggial’economia turistica». E a riprovadi questo, Mattuecci è pronto alanciare una provocazione desti-nata a far discutere: l’idea di unaconsultazione popolare o un refe-rendum sulle ordinanze per i lidi.Insomma, il Sindaco è certo di averdalla sua la maggioranza dei ra-vennati e anche dei gestori balnea-ri («appena il 10 percento degli ol-tre duecento bagni organizza festedanzanti» specifica), visto che, ri-pete «ho vinto le elezioni con unprogramma chiarissimo su que-sto». Ciò su cui invece sembra par-ticolarmente complicato interve-nire, anche per il prossimo anno,sarà l’annosa questione delle ca-pienze per cui la legislazione nazio-nale rende difficoltosa, se non im-possibile, la regolamentazione lo-cale. Ma chissà che il famoso tavo-lo di concertazione non tiri fuoriun coniglio dal cilindro...

Federica Angelini

La Duna arruolal’investigatoreper spiare i colleghi

DENUNCIATO IL SINDACO

Per un mese si è mimetizzato tra il popolo del-l’happy hour negli stabilimenti balneari, ha scat-tato fotografie e fatto video come fanno molti diquelli che hanno un profilo Facebook da farcirema tutto il materiale invece è finito in un corposodossier: un mese di lavoro per l’investigatore pri-vato ingaggiato dalla Duna degli Orsi, bagno aMarina di Ravenna, per dimostrare che sono tantigli stabilimenti sul litorale ravennate che non ri-spettano le regole imposte dall’ordinanza del sin-daco e poiché il Comune non le fa rispettare allo-ra è ipotizzabile il reato di omissione di atti di uffi-cio per gli amministratori pubblici. I titolari dellaDuna, Manuela Francesconi e Roberto Tondini,hanno presentato un esposto in procura denun-ciando il sindaco Fabrizio Matteucci, l’assessoreal Turismo Andrea Corsini, l’assessore alla Sicu-rezza Martina Monti e il suo predecessore Gianlu-ca Dradi e il comandante della polizia municipaleStefano Rossi.

«Ho visionato il materiale raccolto dall’investi-gatore – dice l’avvocato Gian Paolo Colosimo diRimini che tutela la Duna – e c’è ampio materialeper sostenere la nostra denuncia. Integreremol’esposto già presentato con un estratto delleprove audio e video che raccontano le infrazionidi almeno una decina di stabilimenti tra MarinaRomea, Marina di Ravenna e Porto Corsini. Le in-frazioni riguardano i limiti di capienza, il rispettodegli orari, la presenza di vocalist». In alcuni casi,spiega il legale, conteggiando le persone entratenegli stabilimenti si è arrivati anche a un migliaiodi presenza a fronte di un limite massimo di tre-cento imposto dall’ordinanza.

«Ci siamo rivolti a un’agenzia investigativa peravere le prove necessarie a sostenere la nostradenuncia perché la nostra parola non basta»,spiega Francesconi. «I controlli per il rispetto del-le regole non vengono fatti. Non è più accettabi-le. Ora ci sono le testimonianze dell’investigatoreche avranno valore anche in sede di giudizio».

La denuncia della Duna arriva un mese dopouna lettera inviata all’amministrazione chieden-do il rispetto delle regole fissate dal Comune.Dopo un mese nessuna risposta e nessuna azio-ne per sanzionare le infrazioni «di conseguenza –aggiunge l’avvocato – oltre all’omissione di attidi ufficio viene ipotizzata anche l’omessa rispostaalla richiesta di spiegazioni per il mancato inter-vento».

AAnnddrreeaa AAllbbeerriizziiaa

I FATTI

Dallo stupro alla rissa: sette giorni di folliaIn meno di una settimana uno stupro, un litigio finito a

coltellate, una rapina con sequestro di persona, una maxirissa: di tutto è successo sui lidi ravennati dal 22 al 27 giu-gno.

All’alba di giovedì 23 giugno una donna viene stupratanel parcheggio sterrato a ridosso degli stabilimenti balnearidel centro di Marina di Ravenna. La donna era stata allafesta in spiaggia del Marinabay e mentre aspettava un ami-co che passasse a prenderla viene aggredita da un uomo chela violenta e poi fugge salendo su un’auto dove l’attendonoaltre persone. Alcune testimonianze avrebbero consentitoalla polizia di individuare un sospettato. Un litigio fra dueventenni albanesi finisce a colpi di coltello domenica sera(26 giugno) in viale Virgilio a Lido Adriano. All’originedi tutto un debito di venti euro. I due si incontrano, primaqualche parola grossa, poi le spinte, alla fine la lama. L’ag-gressore fugge, il ferito viene operato d’urgenza all’ospedale

ed è fuori pericolo. La polizia è sulle tracce delresponsabile.Per i titolari di un bagno a Marina Romeainvece quella di domenica è una sera di paura: alla chiusuradel bagno vengono aggrediti da due uomini con il volto co-perto da passamontagna e uno armato di pistola. Il titolaresi prende un colpo in fronte con il calcio della pistola. I ban-diti rubano i duemila euro dell’incasso e chiudono a chiavel’uomo e la compagna in una stanza poi fuggono. Indaga lapolizia. A Porto Corsini il giorno seguente, lunedì 27, èsegnato da una maxi rissa fra albanesi e marocchini: alla fi-ne otto persone arrestate dai carabinieri.

Il weekend è stato anche segnato da una tragedia slegatada episodi di criminalità. Sabato sera una 28enne di Mode-na è stata colta da un malore mentre era alla festa del bagnoToto: soccorsa dal 118 è poi morta in ospedale. L’autopsiaha accertato che si è trattato di un decesso per cause natura-li: la ragazza soffriva di una disfunzione al cuore.

MANCANO I FONDI PER LO STRADELLOIl progetto di riqualificazione degli stradelli re-trodunali di Marina e Punta registra, ancoraprima di partire, una battuta d’arresto. I quat-tro milioni di euro che dovevano essere dirot-tati nell'operazione, grazie al finanziamentodella Regione sulla base dei fondi Fas garantitidal Governo, pare che il Governo pare li abbiadirottati altrove. Ad annunciarlo è l’assessoreal Turismo del Comune, Andrea Corsini. Il pro-getto prevedeva l'eliminazione dei parcheggi ela realizzazione di una passerella completa-mente pedonale tra le dune e ad un passo dal-la pineta, dietro agli stabilimenti balneari diMarina e Punta. E sono in molti a pensare cheun simile progetto di riqualificazione aiutereb-be anche a mantenere più facilmente l’ordinepubblico. Intanto, Corsini annuncia comunqueil prossimo obiettivo, che il Comune si è postocon l'Unione Prodotto Costa e molti operatoridella località: un consorzio pubblico privatoper la promocommercializzazione dell’offertaturistica di Marina e Punta Marina Terme

progett i

RAVENNA&DINTORNI 3CRONACA&ATTUALITÀ| giovedì 30 giugno 2011

Quattro episodi criminali sulla costa ravennate. Già otto arresti

Il sindaco Fabrizio Matteucci durante uno dei tanti sopralluoghi che ha compiutoin questi anni a Marina di Ravenna il sabato notte

Per prenotazioni:Ristorante pizzeria Canto del Mare Madonna dell'AlberoRavenna - via Matisse Tel. 0544 271381 - cell: 347 3703598

Venerdì 8 luglioIl ristorante pizzeria Canto del Mare propone una fantastica seratacon L’INAUGURAZIONE UFFICIALE DEL GIARDINO ESTIVO!

…e come ciliegina sulla torta,

la favolosa orchestra al completo

di ROBERTA CAPPELLETTI.

N.B. la serata in giardino sarà esclusivamente solo su prenotazione sino a tavoli esauriti!

Per l’occasione con soli 25 euro a persona verrà servita una cena di pesce così composta:

- Insalata di mare alle piccole verdure- Risotto del corsaro- Spiedino di gamberi argentini-con

spiedino di seppia indiana e fritto misto- Insalata fresca di stagione- Vino in bottiglia, acqua e caffè

Marinara arriva in procuraChiusa un’inchiesta sul porto

L’INDAGINE

Irregolarità in materia edililzia alporto turistico Marinara: è l’ipotesidi reato su cui ha indagato la procuradi Ravenna che recentemente ha no-tificato gli avvisi di conclusione inda-gini preliminari alle persone coinvol-te nell’inchiesta. L’avviso, previstodall’articolo 415 bis del codice diprocedura penale, è l’atto che di soli-to precede la richiesta di rinvio a giu-dizio per l’indagato. Infatti qualora ilpubblico ministero intenda procede-re con l’archiviazione, l’indagatonon viene informato. L’indagato haventi giorni di tempo per presentarememorie, documenti, chiedere di es-sere interrogato. Al termine di que-sto periodo il pubblico ministero puòdecidere di archiviare la posizionedell’indagato oppure, come spessoaccade, richiedere il rinvio a giudizioal giudice per le indagini preliminari.

A rendere nota la chiusura dell’in-dagine a Marinara è stato Luigi Vita-li, proprietario del dieci percento diSeaser, la società titolare della con-cessionaria del complesso costruito aMarina di Ravenna. L'imprenditoredi Comacchio ha presentato la circo-stanza all'assemblea dei soci Seaserche si è svolta il 26 maggio. L'inchie-sta della procura è quindi stata di-scussa in quella riunione ed è ripor-tata nei verbali di assemblea. Che so-no stati poi inviati al tribunale di Ra-venna chiamato a pronunciarsi suun ricorso presentato in marzo pro-prio da Vitali per richiedere un’ispe-zione contabile nella società lamen-tando una mala gestione dei vertici.Il 16 marzo Vitali ha presentato il ri-

corso. Il 5 maggio, in risposta, il tri-bunale di Ravenna ha disposto l’ispe-zione e fissato la successiva udienzaall’1 giugno per la nomina del consu-lente tecnico d'ufficio (Ctu) stabilen-do che per quel giorno fossero inviatial foro ravennate i verbali dell’assem-blea di Seaser del 26 maggio. In quel-la riunione vennero cambiati i sinda-ci ma venne riconfermato l’ammini-stratore unico (Francesco Picone, altimone da dicembre) solo con compi-ti di amministrazione ordinaria. Vita-li fu l'unico a votare contro la ricon-ferma. Il primo giorno di giugno Vita-li ha chiesto al giudice la revoca del-l’ispezione del Ctu, cosa consentitadalla procedura qualora siano cam-biati i vertici della società. Essendo ri-masto lo stesso amministratore, il tri-bunale non ha accolto la richiesta eha stabilito che si proceda con l’ispe-zione. Il Ctu, il commercialista raven-nate Enrico Montanari, ha giurato il28 giugno prendendosi centoventigiorni di tempo.

Vale la pena ricordare che il portoturistico ravennate sta attirando gliappetiti di molti imprenditori convin-ti di poter mettere a segno un colpogrosso con un investimento minimo.Il 72,5 percento di Seaser è in mano a

Cmr, cooperativa edile in fallimento.Quindi il suo pacchetto azionario an-drà all’asta tra i beni della coop ferra-rese dichiarata fallita in aprile con140 milioni di euro di debiti. I credi-tori, tra cui molti ravennati, sono cir-ca 2.500. Per scongiurare il crac ilboard societario aveva tentato in no-vembre la strada del concordato pre-ventivo: richiesta respinta dal tribu-nale accogliendo il parere del com-missario giudiziale Raffaella Margot-ti che ravvisava distrazioni di attivitàe occultamento di attivo. Margotti poiè stata nominata curatore fallimen-tare: all'assemblea del 26 maggio,rappresentando Cmr e quindi la mag-gioranza del pacchetto azionario, havotato a favore della riconferma di Pi-cone, uno dei tre liquidatori che ave-va elaborato il piano di concordatobocciato da lei stessa.

Vitali teme che Seaser sia al centrodi un disegno di qualche speculatoreche avendo fiutato le enormi poten-zialità di Marinara si starebbe atti-vando per far crollare il valore dellaconcessionaria per conquistarla conpochi spiccioli. Il ferrarese ha messoin piedi la sua personale battaglia perevitarlo.

Andrea Alberizia

Il porto turistico Marinara èfinito in un fascicolo diindagine in procura aRavenna. Si ipotizzano reatilegati all’edilizia

Notificati agli indagati gli avvisi di garanziaper la fine delle indagini preliminariIntanto parte l’ispezione contabile

tra le carte della concessionaria Seaser

4 RAVENNA&DINTORNICRONACA&ATTUALITÀ giovedì 30 giugno 2011 |

MERCOLEDì6 LUGLIODJ EBREO+ DJ FENCYfrom arlecchino TUTTI I

MERCOLEDIDI LUGLIOFUNKY RAREGROOVEDISCO ‘70

Disco ObelixFUNKYRARE GROOVEDISCO ‘70

13 luglioDJ FENCY

FROM ARLECCHINO+ DJ CRISTIANO

20 luglioDJ FENCY

FROM ARLECCHINO+ DJ PERY

FROM BAIA DEGLI ANGELI

27 luglioDJ FENCY

FROM ARLECCHINOonly funky music

marina di ravenna 22AQUA Restaurant

info: 0544/530167facebook: obelix beach

Passeggiatecon espertie focus group

PARTECIPAZIONE

Presumibilmente partirà dopol’estate il processo di partecipa-zione che dovrà accompagnare ilpercorso di riqualificazione dellaDarsena di città. Un processo«che non sarà un bluff», dice l’aass--sseessssoorree aallllaa PPaarrtteecciippaazziioonnee,, VVaa--lleennttiinnaa MMoorriiggii, che ringrazia in-nanzitutto i cittadini e le associa-zioni che nei mesi scorsi hannopromosso, anche con una petizio-ne, il coinvolgimento dei cittadininelle scelte dell’Amministrazioneriguardanti, in questo caso, la ri-qualificazione della Darsena.

«Per il nostro Comune – spiegala Morigi – la partecipazione deicittadini nelle scelte non è una no-vità grazie al ruolo che in passatohanno svolto le circoscrizioni ostrumenti come Agenda 21. Nonsiamo, insomma, all’anno zero. Lanovità è che siamo di fronte a unanuova domanda di partecipazione,di coinvolgimento attivo e fattivo enon di delega alle istituzioni, sinto-mo di una rinnovata passione civileche saluto positivamente».

PPeerr qquuaannttoo rriigguuaarrddaa llaa DDaarrsseennaa??«Innanzitutto devo dire che i no-

stri strumenti di pianificazione delterritorio sono stati realizzati anchegrazie a metodi di partecipazione,compreso il masterplan Boeri. Orac’è anche la legge regionale che ciindica la strada da seguire in que-sto campo».

DD’’aaccccoorrddoo,, oorraa qquuiinnddii qquuaall èè iillppiiaannoo dd’’aazziioonnee??

«Partiremo con la massima tra-sparenza e uno scambio di infor-mazioni con i cittadini utilizzandoanche e soprattutto internet. Cistiamo attrezzando per rendere ac-cessibili a tutti gli atti e i documen-ti necessari per comprendere ilprocesso di trasformazione».

OOllttrree aa qquueellllii vviirrttuuaallii,, ssoonnoo pprreevvii--ssttii iinnccoonnttrrii ““rreeaallii”” ccoonn ii cciittttaaddiinnii??

«Certo, stiamo organizzandoper il futuro focus group tematici,presidi fisici, per cui si sta cercandouna sede, in cui cittadini possanoincontrarsi per discutere. Sono poiin programma passeggiate diquartiere con esperti e workshop.Tutto il processo di partecipazionesarà organizzato dal Comune e perquesto stiamo concordando i tem-pi con i cittadini interessati».

MMaa ccoommee ffaarraannnnoo ii cciittttaaddiinnii,, aapp--ppuunnttoo,, aa vveenniirree aa ccoonnoosscceennzzaa ddeellpprroocceessssoo ddii ppaarrtteecciippaazziioonnee??

«Organizzeremo una grande co-municazione pubblica, capillare, intutto il quartiere, e non escludiamoattraverso il porta a porta».

UUnn’’uullttiimmaa ccuurriioossiittàà,, ccoossaa nnee ppeenn--ssaa ddeell pprrooggeettttoo ““ssppoonnssoorriizzzzaattoo””ddaallllaa ssiiggnnoorraa MMuuttii??

«Non entro nel merito, ma invitola cittadina Cristina MazzavillaniMuti a partecipare ai focus groupper parlarne, così come tutti gli al-tri cittadini...».

LLuuccaa MMaannsseerrvviissii

«Siamo un gruppo di imprenditori che voglionospendere di tasca propria per riqualificare la Darse-na». È la sorta di promessa che si lascia scappare altelefono Silvio Bartolotti di Micoperi, tra i soggettiche hanno dato vita all’associazione temporanea diimprese ribattezzata Darsena Futura che a sua voltaha incaricato l’architetto veneziano dello studioHyd, Piero Giovannini, di prefigurare, appunto, laDarsena del futuro.

Un progetto – anche se al momento, più che altroè un’idea elaborata graficamente – che ha già fatto

innamorare Cristina Mazzavillani Muti che l’ha difatto adottato e presentato pubblicamente nei giorniscorsi nel corso di una cena alla Ca’ de Vèn degli“Amici di Ravenna Festival”.

Nei rendering si vedo-no camminamenti in le-gno con tanto di palme(«un piccolo scherzo»,dirà poi l’architetto in-terpellato dalla Voce diRomagna), una passerel-la a raso dell’acqua cheattraversa il canale, unaterrazza-bar sull’acqua,un teatro galleggiante,un albergo (dove sorgeattualmente l’ex doga-na), una piazza con fon-tane che zampillano dalpavimento, una zona perl’approdo e il rimessag-gio di yacht o navi dacrociera di dimensioni ri-

dotte, sullo sfondo anche due gru che potrebberofungere da belvedere. Il tutto, ed è questa la grandenovità, su area demaniale. «Gli imprenditori – spie-ga l’architetto Giovannini – che mi hanno dato l’in-carico (e che entro luglio incontreranno l’assessoreall’Urbanistica Gabrio Maraldi e il presidente diAgen.da. Elio Gasperoni, ndr) puntano ad ottenerein concessione l’area, un po’ come accaduto conMarinara. In questo caso, però, si eviterebbero spe-culazioni edilizie in quanto è prevista la costruzionedi un solo edificio, l’albergo. Il resto è una valorizza-zione delle banchine perfettamente integrata con leproprietà private circostanti, a partire dall’Almagià,con cui è previsto un collegamento, e naturalmente

il progetto della Cmc e anche la torre sul canale giàrealizzata da Iter». Il principale problema del proget-to riguarderebbe quindi la “solita” bonifica delle ac-que, anche se secondo Giovannini sono a disposizio-ne studi di ingegneri ravennati più economici rispet-to ai 70-80 milioni di euro necessari secondo le pri-me indiscrezioni degli anni scorsi.

Tra gli spunti evidentemente utilizzati dallo stu-dio veneziano anche idee già proposte dall’associa-zione Naviga in Darsena, non coinvolta però dalprogetto, nonostante di Darsena Futura faccianoparte alcuni suoi associati. Già nel 2003, per esem-pio, Giovanni Ceccarelli, noto designer e progettistanel campo della nautica da diporto, membro di Na-viga in Darsena, prefigurava un’area vocata all’ac-coglienza di yacht e con uno spazio galleggiante perspettacoli vari. (lu.ma.)

URBANISTICA

Nuove ideeper la cittàsull’acqua

Duerenderingdelprogetto.

IL BANDO IN OTTOBRE?Mentre Agen.Da. sta lavorando alla re-dazione di un piano economico finan-ziario per la riqualificazione, il Comunedopo il processo di partecipazione do-vrà definire un Poc tematico per la Dar-sena e, soprattutto, mettere a bando lariqualificazione della testata con tanto diprogetto di scavalco della stazione. L’o-biettivo è riuscire a pubblicare il bando,atteso da anni, in ottobre. Il Comunechiederà ai partecipanti uno studio difattibilità su come riuscire ad eliminarela famosa frattura tra centro storico eDarsena, rappresentata dalla stazione.

scavalco staz ione

Svelato un progettoper le aree demaniali

con albergo, yacht di lussoe passerella sul Candiano


PITTI SPORT

Via A.Diaz 51Ravenna

Tel. 0544 212358

dal 2 luglio cominciano i nostri

SALDI ECCEZIONALISU TUTT I I CAP I

Cento operai in cantiere a ritmi forzatiper aprire lo zoosafari entro l’estate

ALLA STANDIANA

di Matteo Cavezzali

Il piatto orizzonte della Standiana,spezzato solo dalla ruota panoramicadi Mirabilandia, si sta riempiendo dialcune costruzioni. Quel terreno ari-do e secco si è popolato da un via vaidi camion, ruspe e operai che fatica-no sotto il sole cocente per edificarenel minor tempo possibile i fabbricatiche daranno vita al parco faunistico(zoo safari per i suoi detrattori) di Ra-

venna. Una lunghissima rete rossatraccia un confine dentro cui si intra-vede l’enorme cantiere che si estendeper 40 ettari di terreno.

Dopo diverse reticenze riusciamo aparlare con un gruppo di operai, chechiedono di mantenere l’anonimato.«Siamo più di cento a lavorare in can-tiere. Italiani, ma anche molti rume-ni e macedoni. Facciamo turni dal-l’alba fino a tarda sera. Io mi occupodelle gettate di cemento e tra due set-timane ho finito». Un altro invece sioccupa dell’organizzazione del can-tiere, ha una cartina in mano con lezone suddivise per lettere. «Dobbia-mo per contratto terminare tutti i la-vori entro metà agosto. Dopo devonoaprire il parco al pubblico».

La struttura è già pronta. C’è unaenorme tettoia verde nella zona vici-no alla statale Adriatica. È l’area chediventerà parcheggio. Si vedono poigrandi baracche di legno in stile safa-ri, circa una dozzina sparse per il par-co, destinate a ospitare uffici, negozi eservizi igienici. Si notano anche trepalazzoni più bassi e larghi in mura-tura, che saranno adibiti a centro ve-terinario, della scienza e della ricerca.

Intanto in giro per l’Emilia Roma-gna, da Bologna a Forlì, fino alla ri-viera romagnola, sono spuntate dellezebre che da manifesti sei per tre os-servano i passanti invitandoli a re-carsi alle Dune del Delta, un parcoancora in divenire. «Una pubblicitàper creare aspettativa», dice OsvaldoPaci, amministratore delegato di Alfa3000, la società che sta realizzandolo zoo safari. Paci conferma che «nontarderanno ad aprire i cancelli. Tra lafine di agosto e gli inizi di ottobre fare-mo entrare i primi visitatori che vor-ranno ammirare le meraviglie delparco». Tempi brevissimi dunque, male licenze a detta di Alfa 3000 ci sonotutte. Il progetto prevede la presenza

di 168 esemplari di animali erbivori euccelli: zebre, lama, cammelli, dro-medari, struzzi africani, nandù, dai-ni, mufloni, emù e bisonti sono quelli

presenti nel bestiario del parco checomprenderà anche una fattoria di-dattica per educare al rispetto deglianimali.

Nonostante questo gli ambientali-

A destrail parcheggiòdel nuovozoosafari;a sinistrail cantierecon alcunecostruzionigià pronte

L’EX ASSESSORE

«Difficile per loro averei permessi in tempo»

Secondo Gianluca Dradi,che all’epoca dell’approvazionedello zoosafari era assessore al-l’Ambiente, non sarà facile ri-spettare i tempi di apertura fissa-ti dalla società. «All’ultima vota-zione di giunta che deliberò l’au-torizzazione definitiva al proget-to nel 2007 – spiega – abbiamoinserito alcuni vincoli tra cui

quello che prima del-l’inaugurazione ogniarea del parco deveessere completata efunzionante, con par-ticolare attenzionealla fattoria didatticaper l’educazione deibambini al rispettodegli animali». Il vin-colo però è sulla rea-lizzazione degli edifici

e non sul regolare svolgimentodelle attività didattiche che po-trebbero quindi slittare a un pe-riodo di piena attività scolastica.«Un permesso che ha tempi lun-ghi – continua Dradi – è quellodel Ministero che deve approvarel’ingresso degli animali nel par-co. Visto i tempi ministeriali saràdifficile che riescano ad ottener-lo già in agosto».

sti di numerose associazioni tra cuil’Occhio Verde, il Clan-destino e ilWwf protestano. Le stesse associazio-ni avevano infatti avanzato ricorso alTar di Bologna due anni fa per blocca-re la costruzione del parco in quantonon sarebbero state rispettate «le mo-dalità del bando che hanno vinto eche aveva come titolo “Il mare d’in-verno”» e sarebbe mancata «la Vinca(valutazione d’incidenza ambientale)visto che i 400 mila metri quadrati inoggetto sono confinanti a una Zps(zona a protezione speciale, luogo dimigrazione di uccelli selvatici) e fan-no parte della rete Natura 2000».L’udienza al Tar non è ancora statafissata e il suo esito potrebbe rimette-re in discussione tutto il progetto, mala società avanza imperterrita. «Cer-to non continuiamo a cuor leggerodavanti alle minacce degli animalisti– afferma Paci – ma abbiamo già spe-so venti milioni di euro per acquistarei terreni ed ora non possiamo più ti-rarci indietro», lasciando intendereche è già stato perso troppo tempo acausa delle contestazioni, che lui hasempre definito come «prive di fonda-mento».

Intanto il cantiere procede a spronbattuto e di contestazioni sul luogonon ce n’è neanche l’ombra.

Gli ambientalisti si appellanoal ricorso al Tar, ma la società:«Già spesi milioni per i terreni»

6 RAVENNA&DINTORNICRONACA&ATTUALITÀ giovedì 30 giugno 2011 |

Via della Lirica, 35 Tel. 0544 401804www.wallstreetravenna.it

Salvi gli eventi serali in centroComune senza fondi, intervengono le associazioni di categoria

“RAVENNA BELLA DI SERA”

Sono le associazioni di catego-ria ad aver salvato “Ravenna Bel-la di sera”, la rassegna di eventi espettacoli, oltre che di shoppingserale, che è ormai una tradizionedel centro storico ravennate. IlComune, infatti – costretto comeè dal Patto di stabilità a ridurre lespese – pur contribuendo in ma-niera indiretta con convenzioni ecollaborazioni, non ha previsto inbilancio neppure un euro per ilcartellone estivo di eventi (finan-ziato invece quasi interamentedai 70mila euro della FondazioneDel Monte) e avrebbe rinunciatoal marchio “Ravenna Bella di se-ra”, ossia alle animazioni del ve-nerdì. Per non privarsene, Conf-commercio, Cna, Confartigianatoe Confesercenti si sono prese incarico l’organizzazione deglieventi da accompagnare al tradi-zionale shopping serale, a partiredall’8 luglio con musica e danzain piazza del Popolo e, la stessa se-ra, la Notte degli artisti – organiz-zata da Confesercenti in collabo-razione con la rivista Factotum eche toccherà vari angoli del cen-tro storico – saltata a fine maggioa causa del maltempo e che ora dàlustro all’intera rassegna estiva.

Fiore all’occhiello è però l’e-vento “Visioni di eterno. GallaPlacidia Shines On”, in program-ma per tre sere consecutive ve-nerdì 1, sabato 2 e domenica 3 lu-glio al mausoleo di Galla Placidia.Si tratta, come anticipato nelloscorso numero del nostro setti-manale, di installazioni di video-mapping architetturale a cura diAndrea Bernabini e dello staff diNeo Project che faranno riviveresui muri esterni i mosaici e lo spi-rito di Galla Placidia. Per la primavolta un monumento patrimonioUnesco dell’umanità sarà al cen-tro di questa innovativa tecnolo-gia che permetterà di proiettarein 2D e 3D un flusso di immagini,create dopo giorni interi passatiall’interno del mausoleo dall’au-tore per realizzare una documen-tazione fotografica e quindi un vi-deo-spettacolo emozionale (simi-le, tanto per dare un’idea, a quel-lo proiettato sulla facciata dellaPrefettura in occasione del 150°anniversario dell’Unità d’Italia).

Sempre nell’ambito di “Raven-na Bella di sera”, confermate poile rassegne di concerti “Sotto leStelle di Galla Placidia”, nell’am-bito di “Mosaico di notte” (cheprevede anche visite serali ai mo-numenti; si parte venerdì 1 alle18 alla basilica di Sant’Apollina-re in Classe), il festival d’organodi San Vitale, la rassegna poetica“O musiva musa”, l’iniziativa(molto apprezzata dai turisti)“Dal museo alla bottega” e il pro-getto europeo Oralities in piazzaSan Francesco.

Centro congressi,lavori più vicinima slitta l’apertura

PALAZZO DEL CINEMA

Non sono ancora partiti i lavori al centro congressi diLargo Firenze, quello che secondo i piani dell’Ammini-strazione dovrà diventare il palazzo del Cinema e deiCongressi, con sala adibita a proiezioni cinematografichee spazi per l’Ufficio Cinema e gli archivi del Comune. Ilvicesindaco ne aveva previsto l’apertura già dopo l’estate2010 ma presto l’auspicio divenne quello di inaugurarlolo scorso aprile, poi la data certa pareva essere il prossi-mo 23 settembre, in occasione del festival Mosaico d’Eu-ropa, rinviato appositamente in modo che potesse essereospitato dalla nuova struttura. Ma nonostante il Comu-ne abbia approvato il progetto e non ci siano intoppi di ca-rattere burocratico, a venire a mancare sono stati i soldi,a causa del Patto di stabilità che impedisce agli enti loca-li di agire sulla spesa corrente. Il direttore generale delComune, Carlo Boattini, al telefono ci assicura però chela soluzione è vicina: in qualche modo i circa 200milaeuro necessari pare siano stati trovati. Tra tempi tecnicie quelli necessari per completare i lavori passeranno peròalmeno tre mesi. Il Mosaico d’Europa Film Fest si terràquindi in un’altra sala (tra Cinemacity, Astoria ma chis-sà, forse anche Corso) e non è da escludere che lo stessopossa succedere per Ottobre Giapponese e Nightmare, al-tri festival che in teoria si sarebbero dovuti teneri nelnuovo palazzo del Cinema. (lu.ma.)

Si vedono chiaramente, sempre che si abbia il“coraggio” di introdursi nel cantiere, il nuovoCaffé Nazionale e il sottoportico di collegamentocon piazza del Popolo, le due opere forse più impor-tanti nell’ambito della riqualificazione della piaz-zetta delle Poste, altrimenti nota come Corte delleAntiche Carceri.

Entro fine luglio il cantiere sarà terminato manaturalmente quello che manca sono i lavori delsecondo stralcio che il Comune – non avendo li-quidità a causa del Patto di stabilità imposto dalGoverno – non ha ancora appaltato. Lavori cheprevedono la realizzazione della nuova pavimenta-zione e degli arredi urbani della piazzetta, necessa-ri ovviamente per permettere di aprire sia il colle-gamento che il bar. Per questo l’Amministrazionesta studiando una sorta di convenzione con la Cas-

sa di Risparmio che in qualche modo potrebbe an-ticipare i soldi al Comune necessari per i lavori chein un primo momento potrebbero anche riguarda-re solo la porzione della piazzetta più a ridosso dipiazza del Popolo.

La Cassa ha d’altronde interesse ad accelerare itempi, essendo proprietaria del bar e anche di unpiccolo negozietto che vi sorgerà di fianco. Per lagestione del Caffé Nazionale sono già diversi gli in-teressamenti, tanto che i bene informati scommet-tono sulla sua inaugurazione (dopo appunto unaprima parte dei lavori) già in autunno o, più proba-bilmente, in occasione delle feste natalizie.

Fondamentale per la valorizzazione della piaz-zetta sarà anche la ristrutturazione dell'ex sala Ita-lia, al momento però ancora in alto mare.

Luca Manservisi

Il nuovo Caffé Nazionale di piazza del Popolo sta per essere completato:qui sopra la vetrata che si affaccia sulla piazzetta delle Poste; a destrail sottoportico di collegamento tra le due piazze.

NEI PRIMI CINQUE MESI DEL 2011OK CITTÀ D’ARTE, MALE IL MAREDopo il bilancio positivo dei primi quat-tro mesi dell'anno, a fine maggio le pre-senze turistiche registrate in provincia diRavenna sono state circa 30mila in me-no (935.786, pari al -3,13 percento) ri-spetto al disastroso 2010. Tengono inve-ce gli arrivi, cresciuti del 2,61 percento.Analizzando i dati, ottimo il risultato del-la città d'arte che registra la crescita de-gli arrivi (totale 81.585, con un incre-mento del 2,77%) e quella ancora più si-gnificativa delle presenze (totale174.629, con un incremento del 7,25%),mentre il comparto Ravenna mare, purcon una incoraggiante crescita sul datoarrivi (+4,31 per un totale di 60.124) siconferma una flessione del dato presen-ze che, nei primi 5 mesi dell'anno, sonostate 269.623 (-6,12% rispetto al gen-naio-maggio 2010).

tur ismo: i dat i

PROGETTI

Ecco il bar e il collegamento con piazza del PopoloOra le Antiche Carceri aspettano un nuovo arredo

Una provadellospettacolodi AndreaBernabiniche si terràalmausoleodi GallaPlacidiavenerdì 1,sabato 2edomenica3 luglio


Gabriele Abrotini è il referente terri-toriale dei Comitati per l’acqua cheadesso, a poche settimane dal referen-dum, chiedono alla politica di prende-re le redini della questione. Le loro pro-poste, anche a livello locale, divergonodiametralmente da quelle del Pd chedi fatto difendono il modello esistente.

E negano alcunequestioni che inve-ce quasi tutti i poli-tici sostengono, ecioé che si sia creatoun vuoto legislativosul problema delletariffe.

Abrotini, maquindi secondovoi cosa dovrebbesuccedere alle ta-riffe adesso?

«La tariffa era di-visa in tre parti:una copriva i costidel servizio, una gli

investimenti, la terza, un sette percen-to sulla seconda voce, remunerava ilcapitale, il guadagno garantito per l’a-zienda. Il secondo quesito del referen-dum abroga solo quest’ultima. Per cuile tariffe dovrebbero abbassarsi di quel7 percento».

Ma perché, a questo punto, ungestore privato dovrebbe conti-nuare a fare investimenti con l’al-to rischio che comportano?

«E infatti noi pensiamo che la ge-stione debba passare a un ente pubbli-co. E lo Stato deve decidere che questo

bene non può essere motore di profitti,al contrario di quello che dice il Pd».

Quel 7 percento, dicono da He-ra, serve anche a coprire gli inte-ressi alle banche per i prestiti ne-cessari agli investimenti.

«Se la gestione passasse a un entepubblico, questo ente potrebbe chiede-re i prestiti alla cassa deposito e presti-ti, con tassi molto agevolati rispetto auna società privata. E poi abbiamomolte idee, come il finanziamento pre-stito non redimibile o i Boc, simili aibot ma emessi dal comune, e altri stru-menti finanziari possibili. Solo che bi-sogna cambiare la prospettiva, altri-menti non si riescono a immaginarestrade alternative, altrimenti si fa co-me il Pd».

E così pensate che Romagna Ac-que potrebbe acquistare nche ilramo d’azienda da Hera?

«Esatto. Anche se ci piacerebbe sa-pere quanto vale, ma questo ancoranon è dato saperlo».

Ma state pensando anche a uti-lizzare la fiscalità generale?

«Solo in minima parte». L’ente pubblico a cui pensate è

Romagna Acque, soluzione peral-tro indicata anche dal sindaco diForlì, Roberto Balzani.

«Esatto, anche se Romagna Acque,per poter accedere alla cassa depositoprestiti dovrebbe trasformarsi da So-cietà a Consorzio».

Ma così non si rischiano le inef-ficienze del pubblico? Un’aziendaquotata in borsa deve rispondere

a criteri di economicità.«In realtà, società come queste

hanno il peggio del pubblico e il peggiodel privato perché le nomine di cda so-no comunque tutte politiche e non so-no tenute alle regole di trasparenzadelle vecchie municipalizzate. Noi im-maginiamo un ente pubblico dove ilmanagement sia rigorosamente sele-zionato tramite concorso e dove siaprevisto un controllo da parte anchedei cittadini».

Quali cittadini? Scelti come e inrappresentanza di chi?

«Potrebbero tenersi delle elezioni enaturalmente dovrebbe essere unapartecipazione a titolo comunque gra-tuito».

Stupiti dal fatto che ora il Pd,pur avendo sostenuto insieme avoi la campagna per i quattro sìora assuma posizioni così diverse?

«No, non siamo per niente stupiti.Lo siamo stati molto di più quando apoche settimane dal voto hanno deci-so di spendersi per i quattro sì».

Chi sono le vostre sponde politi-che, da chi siete rappresentati?

«Rappresentati da nessuno. La Fe-derazione della sinistra senz’altro, Sele anche il M5S stanno sostenendo po-sizioni simili alle nostre».

Difficile però che possano ba-stare, in consiglio comunale... co-sa farete se la vostra proposta re-sta inascoltata?

«Continueremo la battaglia che ab-biamo cominciato nel 1994. Non ci fa-remo certo scoraggiare». (fe. an.)

IL DIBATTITO

Il Sindaco: «Il ciclo idricoadesso resta com’è Qui il sistema funziona»

A qualche settimana dai referendum percui si era speso in prima persona, anche il pri-mo cittadino Fabrizio Matteucci chiarisce lapropria posizione in merito al dibattito che si èaperto sulla ge-stione dell’acquapubblica e lo faconfermando la li-nea del Pd e assi-curando che, al-meno per il mo-mento, tutto re-sterà così com’è.

«Quando erobambino sentivodire “A Ravenna imorti galleggianoe i vivi muoiono disete”. Con questafrase "colorata" cisi riferiva alleesondazioni delCandiano che in-teressavano anchela zona del cimite-ro e al fatto chel'acqua dal rubi-netto sgorgava so-lo alcune ore algiorno. Poi i co-muni della Roma-gna hanno volutola diga e l'acque-dotto di Ridracoli.Oggi RomagnaAcque possiede lefonti dell’acqua edè totalmente pub-blica. Quel model-lo ha prodotto ot-timi risultati». E in effetti non è Romagna Ac-que a essere nel “mirino” di chi oggi, sinistra ecomitati, chiedono un cambiamento di rotta,ma piuttosto l’affidamento a Hera del ciclo idri-co integrato. «I contratti in essere vanno ri-spettati» precisa Matteucci. Sì, ma dopo il2012? «C’è bisogno di una nuova legge cheriannodi il filo dopo il referendum: il referen-dum ha spazzato via l’idea della privatizzazionedi un bene comune come l’acqua. La nuovalegge deve definire come finanziare gli investi-menti indispensabili». Sulle ipotesi avanzatedai comitati come alternativa all’investimentodei privati Matteucci non si pronuncia, così co-me non commenta la proposta avanzata anchedal suo collega forlivese Roberto Balzani di af-fidare a Romagna Acque il ciclo idrico. Si limi-ta a sottolineare che «per finanziare gli investi-menti, necessari, ci sono solo due modi: o conle tasse o con le tariffe. Diversamente si preci-pita nel burrone della demagogia». Ci tiene in-vece a precisare che «nella determinazione delsistema delle tariffe bisogna comunque rivede-re alcune situazioni, a partire da quelle previ-ste per i nuclei familiari più numerosi». Per tut-to il resto, ribadisce, bisognerà aspettare lanuova legge. E quanto scritto sul suo program-ma in relazione alla possibilità di cambiare lastruttura di Romagna Acque, dice, non ha atti-nenza diretta con il dibattito in atto.

In effetti, il punto sta a monte ed è un nodomolto politico: cosa fare di e con Hera. E su que-sto, da Ravenna, per ora paiono arrivare dasindaco e Pd solo conferme rispetto al ruoloche già ricopre.

Federica Angelini

L’INTERVISTA

La ricetta dei comitati referendariper la gestione pubblica dell’acqua

8 RAVENNA&DINTORNICRONACA&AMBIENTE giovedì 30 giugno 2011 |

Anche a Ravenna martedì 28 giugno si è tenuto un sit-in di solidarietà ai manifestanti “No Tav” in seguito allavera e propria battaglia scatenatasi in Val di Susa in occa-sione dell’apertura del cantiere per l’alta velocità. Se lamanifestazione in piazza è stata organizzata dai proletaricomunisti, un presidio di protesta per giovedì 30 giugnoalle 21.30, è organizzato invece da Ravenna Punto a Ca-po. L’appuntamento è davanti alla sede della Cmc, in viaTrieste, la cooperativa che sta lavorando proprio ai can-tieri sotto accusa. «Giovedì – scrive l’ex candidata sinda-co di Ra Pac Samantha Comizzoli – scadrà il termine periniziare i lavori e poter prendere i finanziamenti, speria-mo che il blocco non violento dei cittadini della Val di Su-sa riesca a resistere».

Manifestazione No tav davanti alla Cmc

LA PROTESTA

IL PD FAVOREVOLE A SALVAGUARDARE LE “ECCELLENZE DEL TERRITORIO”Anche il Pd ravennate commenta gli esiti dei referendumsull’acqua. Al di là dei tecnicismi, nella sostanza si evincechiaramente una difesa a tutto campo del modello esi-stente a Ravenna. Il documento di più pagine si concludeinfatti indicando sei obiettivi che l’azione politica e i varilivelli isituzionali dovrebbero perseguire, tra cui, si legge«la gestione industriale del servizio idrico integrato salva-guardando le eccellenze e le peculiarità presenti nel terri-torio romagnolo». Tra le altre voci ci sono inoltre «un for-te controllo e un’efficace ed efficiente regolazione pubbli-ca, attuata da un’autorità di regolazione nazionale», «l’af-fidamento alle regioni dell’organizzazione del servizioidrico integrato sulla base di ambiti territoriali ottimaliadeguata», «una tariffa che preveda agevolazioni a deter-minate fasce di reddito» e «meccanismi che vincolino allarealizzazione degli investimenti». Il tutto in linea ovvia-mente con la proposta di legge che il Pd ha presentato inParlamento ma che vede fortemente contrari i comitati re-ferendari soprattutto per una questione, come si leggenella loro nota stampa, e cioé che all’art. 2 della propostal’acqua verrebbe definita “bene di interesse economico”.«Con una dichiarazione simile – dicono i comitati – i rego-lamenti comunitari obbligherebbero i comuni italiani amettere in gara il servizio idrico completando così l’operadi privatizzazione iniziata con la legge Galli e perpetratadallo stesso Berlusconi». L’acqua, ribadiscono quindi loro,dev’essere appunto considerata un bene comune comedel resto hanno detto i 27 milioni di italiani che hanno vo-tato sì al referendum.

let ture a confronto

GabrieleAbrotinimentrebrinda(con unbicchierd’acqua)all’esito deireferendum, loscorso 13giugno

Associazione sindacalepiccoli proprietariimmobiliari

Ravenna Via R. Serra, 65tel. 0544 470102fax 0544 [email protected] Via Cavour, 25tel. 0546 [email protected] Via Manfredi, 41tel. 0545 [email protected]

SERVIZI AI SOCI- Gestione contratti

di locazione- Assistenza legale- Consulenza

condominiale- Consulenza tecnica- Affitti e vendite da

privato a privato

Dal 1980 a Ravenna

La dichiarazione di successione va presentata perla registrazione, previa autoliquidazione dell’Im-posta calcolata sui beni facenti parte dell’asseereditario, all’Agenzia delle Entrate nella cuigiurisdizione ricadeva l’ultima residenza del de-funto. Per l’omessa o infedele dichiarazione l’art.51 del D.Lgs. n. 346/1990 prevede la sanzione dal100 al 200% della differenza d’imposta dovuta(da ? 258,23 a ? 1.032,91 se l’omissione o infe-deltà della dichiarazione non incide sulla deter-minazione del tributo). Accertate le violazionisuddette l’Agenzia delle Entrate provvede a noti-ficare apposito avviso di liquidazione, a mezzodel quale richiede il versamento dell’imposta, cheandrà effettuato entro 60 giorni dalla notifica. Inforza dell’art. 86 del R.D. n. 3270/1923 l’azionedell’Erario si prescrive decorsi 5 anni dal giornodel decesso, sia in caso di omessa dichiarazione,sia in caso la dichiarazione sia stata presentatama siano stati omessi uno o più beni. Ne consegueche la tardiva dichiarazione di successione (pre-sentata dopo 5 anni dal decesso) non comportal’applicazione delle sanzioni, ma per essa biso-gna comunque pagare l’imposta dovuta.

Avv. Roberto Clarizia

Successione ereditaria: Omessa o infedele dichiarazione

CEDOLARE SECCA CONVIENE.In Asppi tutti i servizi relativi alla Cedolare secca.

Scegliere la nuova tassazione conviene.In Asppi potrai ricevere informazioni sulla nuova tassa

per gli affitti e sapere quanto risparmierai.

a cura dell’Associazione CODICI

Si diffonde la malattia trasmessa e scatenata da una variante diE.Coli detta “Entero-Emorragica E.Coli” (Ehec), che produce unatossina che danneggia la parete intestinale provocando diarreaemorragica, penetra nel sangue e causa gravi danni ai vari organi,in particolare ai reni procurando una grave insufficienza trattabilein tempo con dialisi. Il batterio si è diffuso in poche settimane inGermania e in circa dieci paesi europei. Il focolaio è stato già indi-viduato nella zona nord della Germania, in particolare ad Ambur-go, e in totale si registrano circa 2.000 contagi e 18 decessi a cau-sa della Sindrome Emolitica-Uremica (Seu). La dottoressa Adria-na Catalano, nutrizionista, dichiara: «La trasmissione del batterioavviene attraverso verdure, ortaggi, frutta, carne, latte non pasto-rizzato e acqua, quindi il consumatore può essere informato e for-mato attraverso le buone pratiche igieniche degli alimenti, dall’ac-quisto al consumo. Poiché in Italia non si sono registrati casi dicontagio, - continua Catalano, - sarebbe opportuno acquistare pro-dotti made in Italy, sottoposti alle normative Cee e ai decreti nazio-nali, sconsigliando alimenti d'importazione estera». Le linee guidache la Adriana Catalano consiglia sono le seguenti: effettuare ac-quisti selezionati presso rivenditori di fiducia; evitare di consuma-re verdure crude non lavate adeguatamente; lavare bene e sbuccia-re la frutta; lavarsi le mani prima e dopo la preparazione e l'assun-zione dei cibi; lavare bene le mani dopo l'utilizzo della toilette; la-varsi le mani prima e dopo avere avuto contatti con animali dome-stici. È da tenere in considerazione anche il controllo microbiologi-co delle acque potabili prodotte dalle aziende municipalizzate doveil batterio potrebbe trovare terreno favorevole al suo sviluppo. Bi-sogna tenere in considerazione che la conformità ai parametri dipotabilità è sottoposta in primis alle responsabilità dei gestori del-le acque e successivamente agli utenti che ne gestiscono la confor-mità ai detti parametri attraverso la sanificazione, il monitoraggioe il controllo analitico delle cisterne condominiali. «Sarebbe oppor-tuno - conclude Catalano - che il consumatore europeo conoscesseattraverso campagne d’informazione le normative che regolano etutelano il cittadino in materia di sicurezza alimentare.»

Contro l’E.Coli molta igiene e prodotti made in Italy

CCOONNSSUUMMAATTOORRII CCOONNSSAAPPEEVVOOLLII

Sede di Ravenna: via Gradenigo 6Tel. 0544 591715, Fax 0544 598350 - E-mail: [email protected]

Il consulente Carlo Benelli riceve su appuntamentotutti i giovedì dalle 10 alle 12

RAVENNA&DINTORNI 9ETICA&IMPRESA| giovedì 30 giugno 2011

ACER

L’agenzia che abbassa i canonie tutela i proprietari che affittano

Un’agenzia per l’affitto che garantirà aiproprietari il pagamento del canone con-cordato e la riparazione di eventuali dannial termine del contratto di locazione, econsentirà agli inquilini di pagare un affit-to mediamente del 25% più basso di quellodi mercato.

I due bandi saranno pubblicati a breveda Acer che gestirà l’agenzia per conto delComune che ha messo 10mila euro nelfondo di garanzia creato grazie al più con-sistente impegno della Fondazione delMonte che ne mette invece 30mila.

Un progetto sociale che dovrebbe esserein grado di rispondere a una trentina di fa-miglie con requisiti ben definiti (un Iseecompreso tra i 12mila e 25.700 euro, uncontratto di lavoro in essere, la residenzanel comune) e che vuole mettere in motoun mercato immobiliare molto bloccatosul fronte degli affitti. Un progetto pilota,per Acer, che però segue la traccia già sol-cata con successo in altri territori della re-gione. «Si tratta - ha spiegato il presidenteSergio Frattini - di dare risposte a quella“fascia grigia” che si sta ampliando, perso-ne che non hanno i requisiti per poter ac-cedere agli alloggi Erp e che nemmeno pos-sono però permettersi i prezzi di mercato.»

«Ovviamente – ha spiegato GiovannaPiaia, da poco assessore anche alla casa –non è una risposta al problema abitativo,che è sempre più drammatico e sentito per-ché cresce il numero di famiglie che nonriescono a far fronte al mutuo, ma è unprogetto che intanto può coprire un pez-zettino di bisogno. Il fatto che sia stato pra-ticamente svuotato il fondo sociale perl’affitto dal governo rende ogni politica in

questo senso sempre più difficile, servonosoluzioni innovative». Per informazioni siaai proprietari di case pronti a mettere a dispo-sizioni alloggi, sia per gli aspiranti affittuari ilnumero di telefono è lo 0544 210119.

UNA NUOVA LEGGE SUI FONDI IMMOBILIARI CHIUSIApprovata dall’Assemblea Legislativa dell’Emilia-Romagna la legge sulla parteci-pazione ai fondi immobiliari chiusi per la “Disciplina della partecipazione dellaRegione Emilia-Romagna ai fondi immobiliari chiusi per il sostegno all’edilizia re-sidenziale sociale”. La norma regola la partecipazione della Regione ai fondi im-mobiliari chiusi che prevedono quale prioritaria la realizzazione di interventi im-mobiliari nel settore dell’edilizia residenziale da offrire ai nuclei familiari a condi-zioni più convenienti di quelle di mercato. «Abbiamo messo in campo un ulterio-re tassello della filiera dell’abitare. La diffusione dei fondi immobiliari chiusi - hacommentato l’assessore regionale alle Attività produttive, Gian Carlo Muzzarelli- costituisce una grande opportunità per indirizzare verso il segmento dell’edili-zia residenziale sociale flussi finanziari di rilevante entità e per promuovere e svi-luppare forme di partenariato pubblico-privato.»

reg ione

Case popolari al quartiere Darsena

Via Molo Dalmazia 37 Marina di Ravenna - Tel. 0544 530231Aperti tutti i giorni a pranzo e cena

chiuso il lunedìwww.trattoriacubana.it [email protected]

-Insalata di mare-Risotto alla marinara-Griglia mista -Assaggio di fritto

1o Menù Degustazione

€30a persona

-Antipasto misto caldo e freddo-Tagliolini alle veraci

-Griglia mista -Assaggio di fritto


€35a persona

-Insalata di mare-Spaghettoni o risotto allo scoglio-Griglia mista e spiedini(o spiedini misti)-Assaggio di fritto

3o Menù Degustazione-Antipasto fantasia

-Tagliolini al branzino o al granchio-Griglia mista e spiedini

e scampi-Assaggio di fritto


€40a persona

Tutti i menù sono compresi di acqua, sorbetto e caffè (escluso il vino)

€45a persona

Sul Molo di Marina di Ravenna un tuffo nell’ anticatradizione di pesce con 4 MENÙ DEGUSTAZIONE

«La Uil evidenzia la propria contra-rietà rispetto ai costi derivanti dagli ulti-mi incarichi fiduciari attribuiti dal sinda-co di Ravenna». Così si legge in una notadiffusa dal sindacato con riferimento allostaff di Fabrizio Matteucci che è compo-sto da sette persone cui si aggiunge il di-rettore generale anch’egli nominato dalprimo cittadino. La retribuzione dei sette(quasi 350mila euro all’anno per i cin-que anni di legislatura) erano già stati alcentro di una polemica sollevata dall’op-posizione.

«In un momento nel quale molti lavo-ratori hanno perso il proprio lavoro, altrisono stati o sono in cassa integrazione –continua Uil –, ci aspettavamo un segna-le tangibile, di inversione di tendenza,ma dobbiamo constatare come si conti-nui a non fare nulla per diminuire queicosti che certamente non sono da consi-derarsi prioritari o che comunque posso-no essere alleggeriti».

La Uil auspica quindi una razionaliz-zazione delle spese «magari tramite l’ac-corpamento di uffici con attività comu-ni, in grado di valorizzare le risorse inter-ne, utili a diminuire le spese di gestioneinvestendo i risparmi ottenuti in presta-zioni dirette alla collettività locale. Suquesta strada il Comune, la Provincia el’Asp potrebbero certo migliorare la qua-lità della spesa pubblica». Per dovere di

cronaca occorre ricordare che rispetto alprecedente mandato, la retribuzione del-lo staff di Matteucci ha un costo inferio-re per la collettività: «Nel 2008 – soste-neva il sindaco nei giorni scorsi replican-do al consiglierecomunale Alva-ro Ancisi (Lpr)che aveva solle-vato la questio-ne – il mio staffcostava376.884 euroall’anno. All’i-nizio di questaseconda legisla-tura il mio staffne costa349.689, circa33mila euro inmeno». L’attac-co della Uil suicosti del gabi-netto segue unaricerca locale enazionale dellasigla sindacaledi qualche mese fa in cui si denunciavacome nella nostra provincia sono quasi7mila le persone che ricevono soldi dallapolitica, tra cui 2167 quelli con incari-chi pubblici e 3230 quelli del cosiddetto“apparato politico”.

10 RAVENNA&DINTORNICRONACA&POLITICA giovedì 30 giugno 2011 |

PALAZZO MERLATO

La Uil attacca Matteucciper i costi di gabinetto

SOLO UNA DONNA TRA I NOVE BIGSEL E FDS ESCLUSI DA PRESIDENZE E VICEAlle critiche della Uil se ne sono aggiunte altre, di variaprovenienza, per quanto riguarda invece il numero dellecommissioni consiliari istituite che sono salite addiritturaa nove, da otto che erano. Un numero record anche ri-spetto ad altri comuni di dimensioni analoghe. Novecommissioni come nove sono gli assessori del Sindaco,laddove a Rimini, per esempio, ne sono stati nominati ot-to. Il dato davvero stupefacente è che anche con novecommissioni si è riusciti a dare una sola presidenza a unadonna e appena due vicepresidenze (entrambe dell’op-posizione peraltro). Restano fuori dalla rosa dei diciottonomi di consiglieri (su trentadue eletti) solo i rappresen-tanti di Fds e Sel.

Ecco l’elenco delle commissioni istitituite con relativepresidenze e vicepresidenze:Commissione n. 1 Affari Istituzionali, Partecipazionee Sicurezza: Presidente Daniele Perini (Pd), vice AlvaroAncisi (LpRa) ; Commissione n. 2 Sanità, Servizi Socia-li, Immigrazione: Presidente Idio Baldrati (Pd), vice Al-berto Fussi (Pri); Commissione n. 3 Assetto del Territo-rio: Presidente Andrea Tarroni (Pd), vice Francesca San-tarella (M5S); Commissione n. 4 Ambiente, Parchi, Li-torale, Tutela degli animali: Presidente è Pietro Vandi-ni (M5S), vice Davide Buonocore (Idv); Commissione n.5 Bilancio, Finanze, Patrimonio, Società partecipate,Personale: Presidente è Alberto Ancarani (Pdl), vice Gia-nandrea Baroncini (Pd); Commissione n. 6 Sport, Vo-lontariato, Politiche Giovanili: Presidente AlessandroBarattoni (Pd), vice Paolo Guerra; Commissione n. 7Cultura, Istruzione e Università: Presidente Fabio Sba-raglia (Pd), vice Caterina Graziani (Pdl); Commissione n.8 Turismo e Ravenna nel mondo: Presidente MariellaMantovani (Pd), vice Maurizio Bucci (PdL): Commissio-ne n. 9 Attività Produttive, Infrastrutture, Mobilità,Lavori Pubblici: Presidente è Sirio Stampa (LpRa), viceAlberto Fussi (Pri).

le commissioni consiliari permanenti CGIL

Martelli a FaenzaGaleotti verso il Nidil

Sarà Roberto Martelli, faentino e del direttivodella Fiom, a sostituire Idillio Galeotti come coordi-natore dell’area faentina della Cgil. L’avvicenda-mento avviene dopo una durissima polemica cheha visto molte personalità e iscritti del territoriomanfredo mobilitarsi per chiedere che Galeotti re-stasse al suo posto. Quest’ultimo, che è stato ri-mosso senza che le ragioni per questa scelta siano

mai state rese note al difuori del sindacato, hascritto una lettera di sa-luto in cui ribadisce ilrammarico per doverabbandonare il posto,difende quanto fatto suOmsa e annuncia, unpo’ a sorpesa, l’intenzio-ne di restare a Ravenna.Dalla Cgil infatti gli era-no state fatte tre propo-ste: una a livello regio-nale nell’ambito cultu-

rale, una in una federazione limitrofa, una - quellaapparentemente meno appetibile - proprio nellaconfederazione ravennate come segretario del Ni-dil, la categoria che rappresenta gli atipici e tra lepiù deboli in termini di iscritti.

Al termine del direttivo provinciale del 24 giu-gno, alla presenza del segretario generale regiona-le Vincenzo Colla, è stato comunicato anche ilnuovo coordinatore di Cervia-Russi che sarà Ser-gio Baldini, in sostituzione di Mirella Rossi, che dalmarzo scorso fa parte della segreteria della Cgilprovinciale.

Idillio Galeotti

Uccise il padre istigato dalla madreSant’Alberto, 1978. Le indagini e il processo per l’omicidio di Fernando Ghetti

STORIE DI DELITTI

di Nevio Galeati

È il 15 novembre, mercoledì; l’an-no è il 1978. Sono le 8 e un quarto.Sergio e Mario si sono alzati molteore prima per andare a caccia in pi-neta. Attraversano una radura, di-stante pochi metri da via Spallazzi,quasi di fronte al campeggio “Carabi-nieri” di Casal Borsetti. La tranquil-lità è assoluta, ma c’è qualcosa distrano, sotto un pioppo. Una massainforme, annerita, sulla quale sonorimasti attaccati brandelli di stoffabianca. Pochi passi ancora, poi i cac-ciatori capiscono: davanti a loro c’èquello che resta del cadavere di unuomo. È irriconoscibile; il corpo, cheindossa solo slip e canottiera, è semicarbonizzato. Sulla testa è stato infi-lato un sacchetto di nylon per laspazzatura, poi stretto al collo. Nel-l’aria c’è un vago sentore di benzina.

Polizia e carabinieri danno subitoun nome a quei resti: sull’erba umi-da trovano un portafogli con 500 li-re, foglietti con appuntati alcuni nu-meri di telefono; e una patente inte-stata a Fernando Ghetti, nato a Roc-ca San Casciano; residente a S.Alber-to, in via Motta. Ha 43 anni meno ungiorno. Si scopre subito che è dipen-

dente dell’azienda “Marini” di Alfon-sine, fa il verniciatore; è sposato conIvonne Segurini, parrucchiera. Haun figlio e una figlia, Enrico e Anna-lisa. È scomparso da tre giorni.

Lunedì la moglie si è rivolta al ma-resciallo dei carabinieri; Fernando,dice la donna, è uscito di casa dome-nica sera, con un lenzuolo a unapiazza in una sportina di plastica e,forse, con una Beretta 7,65; l’arma èdello suocero, Antonio Segurini,classe 1909. Ivonne firma la denun-cia formale il martedì. La mattinasuccessiva, prima di sapere che Fer-

Il luogo del ritrovamento del cadavere di Fernando Ghetti

nando è stato trovato morto, assassi-nato, va alla “Marini” e chiede ottogiorni di ferie per il marito. Poi ac-compagna il figlio Enrico alla “Maie”di Ravenna, in cerca di un lavoro perlui.

Polizia e carabinieri contattano i

propri informatori nei giri della dro-ga e della prostituzione. Sono quelligli ambienti che Fernando Ghetti stafrequentando da qualche tempo, di-ce la moglie. «Forse ha un’amante»,aggiunge. Dalle indagini non escenulla e l’attenzione si sposta sulla fa-miglia.

In via Motta si scopre che qualcu-no ha nascosto malamente una ca-micia e un lenzuolo con tracce disangue; la fondina di una pistola; tretaniche e un recipiente di plastica,due tubi di gomma e un imbuto chepuzzano di benzina. Ce n’è a suffi-

cienza: il pubblico ministero, France-sco Mauro Iacoviello, fa arrestareIvonne Segurini. Oltre agli indizi ma-teriali, c’è una dichiarazione chenon l’aiuta. Franca, che lavora allaMaie, ricorda che «la signora» hacercato lavoro per il figlio «perché gliera morto il padre». Lo ha fatto mer-coledì mattina, 15 novembre.

Il delitto però non è risolto: la par-rucchiera chiede di parlare da solacon il pm. A uccidere FernandoGhetti è stato il figlio. «Dico sincera-mente che non ero in casa quandomio figlio ha sparato a mio marito.Glielo avrei impedito in ogni modo»,racconta affranta al magistrato.Ivonne in parte giustifica Enrico: incasa «la vita era un inferno». PapàGhetti «era un diavolo» e la parruc-chiera non si separa perché teme diessere uccisa.

Enrico Ghetti,17 anni, confer-ma le parole dimamma. Rac-conta che quelladomenica babboè più nervoso delsolito; parla conun vicino, poi liti-ga con la moglie.La discussione ri-guarda la villettache Fernando sta rimettendo a postoa Rocca San Casciano, poco distantedalla casa dov’è nato. «Mi pare chel’abbia percossa, di sicuro l’ha insul-tata», aggiunge Enrico. È davverotroppo, quella non è vita. Così, quan-do mamma esce, il ragazzo va nellacamera del nonno, prende la pistola,inserisce sette colpi, toglie la sicura eva in cerca del babbo.

Fernando è appisolato sul letto delfiglio. Il diciassettenne gli spara seivolte colpendolo alla testa e allaschiena. Lo confessa alla mamma,quando rientra. Ma non chiede il suoaiuto per portare il cadavere nella ra-dura e tentare di distruggerlo con lefiamme. Tornando lancia la pistolanella valle coperta dalla nebbia. Que-sta volta è mamma Ivonne a confer-mare; lei è proprio innocente. Poliziae Carabinieri non sono d’accordo:aiuta il figlio a ripulire le tracce deldelitto, lava il muro, taglia la copertaimbottita forata dai proiettili. La cor-reità c’è, eccome.

L’inchiesta, fra difficoltà e testi-monianze che non quadrano, si av-via ugualmente verso il doppio rin-vio a giudizio per concorso in omici-dio volontario aggravato e distruzio-ne di cadavere. Dopo 17 mesi di car-cere però, il 25 febbraio 1980, Enri-co Ghetti ci ripensa. «Desidero ritrat-tare quello che ho detto in preceden-za e professo la mia innocenza. Nonso chi abbia ucciso mio padre. Sta avoi scoprirlo». Tutto si complica. Ma-

RACCONTARE I DELITTI PER ENTRARE NEL VERO MISTERO: QUELLO DELLA PSICHE

Storie di crimini e delitti, raccontate nella loro agghiac-ciante semplicità. Una lunga teoria di ammazzamentiche dimostra come il male non abbia bisogno di grandimetropoli per dispiegarsi; di come, anzi, sia assoluta-mente provinciale. «Comincia dal bottegaio che ruba sulpeso e va a finire nel gesto del marito che pesta la moglieinfedele» scrive per esempio Manlio Sgalambro. Certo, imariti non si limitano a picchiare le proprie donne: le uc-cidono, d’impeto o in modo premeditato; per gelosia eper soldi. E nello stesso modo si comportano le mogli,che tolgono la vita ai propri compagni per ragioni analo-ghe. Che dire di figli e nonni? Già, a quanto pare il delit-to è ineluttabile. Non basta: l’assassinio continua a restare “una delle bel-le arti” e, quindi, i racconti di omicidi – romanzi o crona-ca che siano – piacciono e continuano ad avere grandeaudience. L’intenzione però non è proporre “intratteni-mento” e “far venire i brividi”. Si cercherà di capire il sen-so di questi eventi, che spiegano l’essenza del drammaprimario; ovvero, usando le parole dello scrittore LuigiBernardi: «La vita come capacità di dare la morte. Rac-contare un omicidio […] è entrare nel mistero della psi-che, l’unico che ha senso indagare». È quindi probabile che seguendo il filo di questa ricercasi arrivi ad avere uno spaccato della società in cui vivia-mo, con elementi in grado di aiutarci a capire come si siaevoluta. Un buon risultato, se si riuscirà a conseguirlo.

Nella scelta delle storie sono stati tralasciati i delitti com-messi da persone poi ritenute non in grado di intenderee volere, i tentati omicidi e le violenze private: sarebbestato necessario lo spazio quasi di una enciclopedia.Nei prossimi mesi incontreremo dunque molte vittime e,non sempre, i loro carnefici.

Un particolare ringraziamento va a Carlo Raggi e Giusep-pe Conti, giornalisti de Il Resto del Carlino, colleghi masoprattutto amici di lunghissima data. Hanno messo a di-sposizione i loro archivi consentendomi di raccogliereinformazioni da aggiungere a quelle che avevo conser-vato negli anni. Le fotografie, concesse dal Carlino, sonostate scattate nel corso di oltre tre decenni da AugustoBallestrazzi, Giampiero Corelli e Fabrizio Zani. Grazie an-che a loro per la disponibilità.

Nevio Galeati

premessa

gistrati, polizia e carabinieri vannoin fibrillazione. Lo suocero della vitti-ma, Antonio Segurini, raccontaun’altra versione, sostenuto dallamoglie Pasqua Montuschi. Quelladomenica mattina Ivonne gli dice:«Babbo, abbiamo ucciso Fernando».Allora Ivonne cambia versione e ac-cusa il padre.

Antonio Segurini sbotta: certo, èstato lui a sparare, ma istigato dallafiglia: «Quel giorno Ivonne mi disseche dovevamo liberarci di quella bel-va», spiega. Non basta, il vecchio hada sempre una relazione incestuosacon Ivonne. «Me la fottevo. Ho co-minciato che era appena bambina esono stato il suo primo uomo». Ivon-ne protesta, si strugge, nega; anchequando il figlio dice che sono statiproprio loro due a portare il cadaverein pineta. Il giudice istruttore rinviaa giudizio tutti, compresa nonna Pa-squa (per falsa testimonianza).

Indagini e processo chiudono lavicenda così: Ivonne Segurini ha laresponsabilità morale di tutto; tiene

testa, da sempre,al padre; e lo usa,accusandolo del-l’omicidio. Istigail figlio, che mate-rialmente esplo-de i sei colpi di7,65. Tiene le filadi tutto, adattan-do dichiarazioni etestimonianze aseconda delle esi-genze. Si preco-stituisce una se-

rie di alibi, usa espedienti, fornisceindicazioni false. Come spargere lavoce in paese che Fernando è un dro-gato. Tutto con un unico obiettivo:salvare solo se stessa.

La Corte d’Assise di Ravenna si in-sedia il 23 marzo 1981; il processoprosegue fino al 5 maggio e il pmpronuncia una requisitoria di setteore. Il movente che l’accusa indica èbanalmente terribile: non c’è alcunpadre-diavolo, tutti parlano di Fer-nando come di un uomo mite, inmolti casi depresso. Un succube. C’èuna donna che tratta il marito comeun verme; che lo comanda a bac-chetta; Ivonne non può permettersiche quest’uomo che i colleghi di la-voro chiamano “testina” per la suaingenuità, se ne vada per tornare dasolo a Rocca, nella casa rimessa a po-sto. Perché è questo che il marito ledice più volte, nei mesi precedentil’assassinio; anche in quel litigio del-la domenica fatale. Fernando vuoleandarsene? No, meglio che muoia.Ivonne Segurini è condannata a 28anni di carcere; Enrico Ghetti a 20anni, con l’attenuante della minoreetà. La Corte d’assise d’appello rifor-ma la sentenza e porta gli anni a 23(ne condona due). Antonio Seguriniè assolto per insufficienza di prove (lasentenza non si occupa delle relazio-ni sessuali incestuose; le motivazionile definiscono “un eccesso di inventi-va” del vecchio). Nonna Montuschi èassolta perché il fatto non sussiste.

RAVENNA&DINTORNI 11CRIMINI&MISFATTI| giovedì 30 giugno 2011

Non è mai esistitoun padre-diavolo,ma solo un uomo

che i colleghichiamavano

“testina” per la suaingenuità

Sopra la vittima Fernando Ghetti, a destra Ivonne Segurini

REPO

RT ENERGIA

RAVENNA&DINTORNI 13ENERGIA&AMBIENTE| giovedì 30 giugno 2011

Fotovoltaico: un gruppo per l’acquistoCosì i cittadini si organizzano per scegliere le aziende e le opzioni più convenienti

RINNOVABILI

Il risultato del referendum hadimostrato che l’interesse deicittadini alle tematiche energe-tiche e di tutela del territorio èsempre più ampio e l’energiarinnovabile non è più una ma-teria riservata a pochi ambien-talisti. In particolare il fotovol-taico è una forma di produzio-ne alternativache può esserescelta anche daprivati e fami-glie attenti albene dell’am-biente e, per-ché no, al ri-sparmio sullebollette. Ma co-me orientarsi nella giungla diofferte e burocrazia del fotovol-taico?

Il gruppo Gaser 2011 (grup-po di acquisto solidale) che haottenuto il patrocinio della Re-gione Emilia Romagna e delWwf, contaqualche centi-naio di iscrittitra famiglie epiccole impre-se che intendo-no installarepannelli foto-voltaici. Gaser2011, organiz-zato dal Fazz Club (www.fuzz-club.org), guida gli interessatinei meandri della burocrazia edelle molte offerte disponibili.«Quella delle energie rinnova-bili è una giungla piena di insi-die – spiega Rodrigo Vacchi pre-

sidente del Fazz Club – per que-sto abbiamo pensato di formarequesto gruppo d’acquisto chegarantisca una scelta più atten-ta delle aziende. Solo quelle chesuperano i nostri parametri digaranzia possono formularepreventivi che poi sottoponia-mo alla persona interessata, la

quale a quelpunto potràscegliere se in-stallare i pan-nelli e a chi ri-volgersi». L’i-scrizione algruppo costa40 euro e deveessere fatta

entro la metà di luglio perché«vogliamo che tutti gli iscrittipossano aver installato i panellientro dicembre per sfruttare ifinanziamenti pubblici moltofavorevoli previsti dal ContoEnergia che non sappiamo se ecome saranno confermati il

prossimo an-no». Nel 2010,primo anno incui il gruppod’acquisto na-to a Modena siè espanso atutta l’EmiliaRomagna cisono state 300

iscrizioni, di cui 180 hannoportato all’istallazione di pan-nelli fotovoltaici.

«A Ravenna c’è molta atten-zione su queste tematiche –spiega Vacchi – Quando abbia-

mo organizzato incontri pubbli-ci sono venute molte persone.Anche il Comune si è dimostra-to disponibile fornendoci un pa-trocinio». Ora l’esperienza si staespandendo. «La Regione Emi-lia Romagna ci hacontattati per for-mare personale ingrado di facilitaregli utenti nellascelta dell’energiarinnovabile percreare “sportellienergia” per forni-re questo tipo diinformazioni cheinteressano sem-pre di più», visti ivantaggi economi-ci assicurati all’u-tente. Il fotovoltai-co, come noto,permette infatti,oltre al risparmiosulla bolletta, unarendita economicaattraverso la reim-missione in retedell’energia pro-dotta. L’investi-mento inoltre per-mette di aumenta-re il valore del pro-prio immobile.

Secondo una sti-ma fatta da Il So-le24Ore in un anno, una fami-glia che ha istallato sul propriotetto i pannelli fotovoltaici puòrisparmiare fino a 500 euro eguadagnare circa mille eurodalla reimmissione in rete dienergia. Per poter sfruttare al

meglio i pannelli però ci sonomolte varianti, la posizione del-la casa o del capannone, l’o-rientamento del tetto, se attor-no ci sono altri edifici che fannoombra, per questo la consulen-

za di un gruppo che non sia di-rettamente alle dipendenze diuna azienda che produce pan-nelli può essere molto utile.

Info: 059 354892, 328092204

Matteo Cavezzali

«Qui abbiamotrovato grande

attenzione al progetto»

Circa trecento gliiscritti in tutta

la regioneEmilia Romagna

Via Fossombrone, 10 - RavennaTel 0544 470730 - Fax 0544 471001

www.valeriomonti.net

CONFESERCENTI

La Confesercenti ha inaugu-rato i nuovi impianti tecnologicia energia verde che, si legge inuna nota stampa dell’associazio-ne, «testimoniano la sensibilitàverso le tematiche della salva-guardia ambientale e del rispar-mio energetico tramite fonti al-ternative e dell’ impegno dell’As-sociazione sul fronte della ridu-zione significativa delle emissio-ni di gas serra in atmosfera, deipropri consumi e del sostegnoconcreto alla green economy».

Nell’ambito di un più vastoprogramma di attuazione dellelinee guida dei piani energetici diComune e Provincia ha strettouna partnership operativa conla società Nuova Sira con la rea-lizzazione di un nuovo impiantoper la produzione di energia elet-trica, termica invernale e frigori-fera estiva.

«Si tratta – spiegano da Confe-sercenti – dell’applicazione diuna nuova tecnologia che ha co-me fulcro una pompa di caloreche non utilizza energia elettricané per il riscaldamento, né per ilcondizionamento, bensì acquacalda a bassa temperatura comefonte di energia primaria, inoltreconsente di utilizzare diretta-mente l’energia termica a bassaentalpia, cioè a bassissima tem-peratura contenuta nel suolo, equella ad alta temperatura gene-rata dall’irraggiamento solare.Non a caso una parte del fabbi-sogno estivo èsoddisfatto dallapompa di caloreche è alimentatain “solar coo-ling” con oltre140 mq di pan-nelli solari ter-mici».

Il fabbisognodella sede di piazza Bernini in cuitrovano spazio gli uffici dellaConfesercenti e delle societàverrà alimentato dal nuovo si-stema di generazione combinatadi energia elettrica e termica,dove l’acqua calda, scarto dellaproduzione elettrica, confluiscenell’alimentazione della pompa

Al taglio del nastro hanno preso parte i due neo-assessori all’ambiente provinciale e comunale, Mara Roncuzzie, alla sua sinistra, Guido Guerrieri, oltre ovviamente ai vertici dell’associazione provinciale tra cui il presidenteRoberto Manzoni.

di calore completando la coper-tura del fabbisogno energeticodella struttura. Questo progettoinnovativo è stato peraltro pre-miato come uno dei vincitori delconcorso CO2 zero 2010 per l’in-

novativo utilizzo delle risorseenergetiche, concorso nazionaleindetto dalla nota azienda tede-sca Viessmann produttrice di si-stemi di generazione ad alta effi-cienza.

Sabrina Fabbri della Nuova Si-ra nella sua qualità di Consiglie-re di amministrazione del Ciicai,

in collaborazione con la dittaEnergy Service, ha quindi realiz-zato questo intervento anchecon il supporto di Claudio Bassi eAntonio Segurini del Gruppo Ar-cobaleno. In considerazione del

fatto che perla produzio-ne di energiaelettrica, vie-ne dissipatain ambienteuna quan-tità di acquacalda pari acirca il dop-

pio di quanto necessario per ri-scaldare e condizionare tutto ilpatrimonio edilizio esistente egran parte dei cicli termici indu-striali, è evidente come questoimpianto innovativo possa con-tribuire in maniera importantealla soluzione del problema ener-getico.

Inaugurato l’innovativoimpianto “verde”

14 RAVENNA&DINTORNIENERGIA&AMBIENTE giovedì 30 giugno 2011 |

L’innovativoprogetto si è

aggiudicato unpremio nel 2010

Parte delfabbisogno estivo è

soddisfatto con il solar cooling

Agenzie Generali di Ravenna,Faenza, Lugo, Cervia, Conselice

•IMPIANTI RISPARMIO•ENERGETICO•IMPIANTI SOLARI•IDRAULICA•RISCALDAMENTO•CONDIZIONAMENTO•ANTINCENDIO

Via Ortigara 14 - RA - Tel. 0544 66555 - Fax. 0544 [email protected]

-Trasporto pannelli solari e fotovoltaici-Deposito in magazzino -Montaggio dei pannelli solari e fotovoltaici

CO

OP

ER

AT

IVA

FA

CC

HIN

I R

IUN

ITI

-Personale di movimentazionedei pannelli solari e fotovoltaici solari

-Personale specializzato a vostra disposizione

CO.FA.RI:il partner di fiducia per le aziende del fotovoltaico

RAVENNA via G.Bacci 44 - tel. 0544 452861 - fax 0544 [email protected] - www.cofari.it

• CERTIFICAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI • COLLAUDI ACUSTICI• IMPIANTI FOTOVOLTAICI

PROGETTAZIONE EDILIZIA • CATASTO • STIME • PERIZIE • ACUSTICA • CONSULENZA

Viale L. B. Alberti 93 - Ravenna - Tel. 0544 270458 - Fax 0544 276035Cell. 335 53791990 - [email protected]

www.falegnamialfonsine.it

Via dei Carpentieri, 6 (Zona artigianale Stoppata) AlfonsineTel 0544 81324 - Fax 054484390

DETRAZIONE 55%

per risparmio

energetico

Il valore socialedelle normesull’efficienza

CAMERA DI COMMERCIO

Gli ingegneri della Servin – Servizi Inte-grati Gestionali Ambientali si sono di recen-te ritrovati con un pool di esperti per discu-tere di energia e territorio alla Camera diCommercio, su una norma fondamentaleper il miglioramento dell’efficienza energe-tica, si tratta della Norma UNI EN 16001 –Sistema di gestione dell’Energia. Una nor-ma che, secondo Enzo Pagano responsabiledel settore, è «un importante strumento dipolitica nazionale per il miglioramento del-l’efficienza energetica che fornisce un ap-proccio metodologico di sistema ad una ge-stione diffusa dell’energia esercitata in mo-do specialistico e professionale».

In quella sede il tema dell’energia è statotrattato soprattutto per i suoi aspetti sociali.

L’approccio organizzato e che utilizzi tec-niche di indagini sempre più accreditate edinnovative, inoltre, rappresenta la reale no-vità della norma, che istituzionalizza e rico-nosce dignità professionale a ruoli oggi an-cora poco diffuse nelle aziende, se non inquelle marcatamente energivore. Il concet-to di miglioramento continuativo è ancheassociato al concetto di piccoli migliora-menti quotidiani, possibili solo attraversol’approccio volontario come missioneaziendale e riconoscimento alla gestione ef-ficace della risorsa energetica, pari dignità ecapacità di concorrere ai risultati aziendaliche alle altre funzioni gestionali.

È stato trattato il tema del sistema pre-miante le aziende virtuose, attraverso ilmeccanismo dei Certificati bianchi.

RAVENNA&DINTORNI 15ENERGIA&AMBIENTE| giovedì 30 giugno 2011

Da sinistra,DanielaGabellini,EgidioGambino,VincenzoPagano,EmanuelaScimia, PaulBrands, tuttirelatori alconvegnosvoltosi inCamera dicommercio.

Un pianoper una regionepiù “rinnovabile”

CNA

Giovedì 30 giugno, alle 20.30, alla sala Bede-schi della Cna in viale Randi, 90 a Ravenna si svol-ge il convegno “Il nuovo Piano energetico regio-nale. Opportunità e prospettive per l’artigianatoe la piccola impresa”. Apriranno i lavori MaurizioGasperoni e Roberto Belletti di Ravenna con larelazione: “Le proposte Cna per il nuovo PianoEnergetico Regionale”. Seguirà l’intervento diLeonardo Setti dell’Università di Bologna su “Ilruolo della piccola impresa per la sfida dell’effi-cienza energetica”. Le conclusioni saranno affida-te a Claudio Casadio, presidente della Provinciadi Ravenna e Gian Carlo Muzzarelli, assessore al-le attività produttive della regionel. e Piano Ener-getico della Regione Emilia-Romagna. «L’esitodell’ultimo referendum – afferma Mauro Cassani,presidente provinciale di Cna, che presiederà l’in-contro – ha segnato il divorzio definitivo con il nu-cleare da parte del nostro Paese. Questo è statoavvertito anche dai mercati finanziari visto che,dal giorno successivo ai referendum, alla Borsa diMilano i titoli della green economy hanno messoa segno le loro migliori performance. Il tema del-le fonti rinnovabili, sole e vento in primis, ma an-che biomasse, mini-idroelettrico e geotermia, de-ve essere messe definitivamente al centro dell’a-genda politica italiana. E ciò che deve contraddi-stinguere la sfida del governo locale dei prossimianni è proprio la ricerca di un percorso di svilup-po che faccia leva sututte le risorse e le ca-pacità del territorio, perla creazione di reti di re-lazione e progetti a li-vello regionale, nazio-nale e globale. La sfidadella cosiddetta greeneconomy diventa per-tanto centrale per un ri-posizionamento dell’e-conomia locale.. «Lescelte contenute nelnuovo Piano triennale dell’energia – aggiungeMuzzarelli – sono chiarissime, e volte a rafforzarel’economia verde, che in Emilia Romagna sta giàdando risultati importanti. Con il piano triennale2011-2013, avremo più risparmio ed efficienzaenergetica, meno consumi, più produzione dafonti rinnovabili, città più ecosostenibili a partiredagli immobili. Non è solo un piano energetico: èun’idea di sviluppo sostenibile».

Il logoscelto daCna perl’invito alconvegno

Agenzie Generali di Ravenna,Faenza, Lugo, Cervia, Conselice

IL TUO OBIETTIVO È L’AMBIENTE?S E I S U L L A B U O N A S T R A D A . P E R C O R R I A M O L A I N S I E M E .

SERVIZI INTEGRATI GESTIONALI AMBIENTALI

Sede operativa: Via Circonvallazione Piazza d’Armi 130 - RaTel. 0544 1882201 - Fax 0544 422417 - www.servin-c.it

MALDINI E COFFARI & C.

IMPIANTI TERMOSANITARI - CONDIZIONAMENTO SOLARE TERMICO - ASPIRAZIONE - ANTINCENDIO

Per informazioni e preventivi gratuiticell. 348 8810612 e-mail: [email protected]

Via Bonifica, 50 - Porto Fuori (Ravenna) • Tel./Fax 0544 433323

DETRAZIONI55%

DETRAZIONI36%

PREVENTIVI [email protected]

RomagnaRavenna - via Romea (sud), 56/b - Tel. 0544 472086

Debutta questa settimana, uno degli spettacoli più atte-si del cartellone del Ravenna festival, il sudafricano Mo-zart’s The Magic Flute - Impempe Yomlingo, del regista MarkDornford-May, dove l’immaginifico testo di Schikaneder el’immortale partitura di Mozart si trasformano in un mu-sical gioioso e coloratissimo, dal ritmo incalzante, ricco dipoesia ed incanto.

Lo spettacolo è in scena al Teatro Alighieri, in prima ita-liana, in esclusiva per il Festival, da giovedì 30 giugno finoal 3 luglio (sipario alle 21).

All’esordio sulle scene del West End londinese nel2007, questo Flauto Magico in versione africana, si è con-quistato nel regno britannico del musical un paio di ambi-tissimi premi. Se nel Singspiel di Schikaneder il luogo del-l’azione era un fantastico e fiabesco Egitto, l’ambientazio-ne che ne dà il regista Mark Dornford-May è un Sudafricache oscilla tra modernità e passato tribale. Ma è unosguardo questa volta dall’interno del continente africano,senza esotismi di maniera quello che proporrà Isango Por-tobello, compagnia teatrale di Cape Town, probabilmentela più importante realtà teatrale di colore attiva nel mon-do, fondata dallo stesso Dornford-May e dal produttore su-dafricano Eric Abraham.

L’allestimento scenico scelto dal regista è semplicissi-mo: soltanto una grande piattaforma rialzata in legno,uno spazio che porta gli attori a essere creativi e il pubbli-co a usare l’immaginazione. La forma e lo stile riprendo-no il teatro elisabettiano. La compagnia indossa costumiche si rifanno agli stili e ai colori africani, ma non sonocostumi tradizionali: riflettono però le varie culture delcontinente.

«Suoniamo tutte le note di Mozart, ma sulle marimbas– precisa il regista riguardo l’aspetto musicale dell’opera– La marimba è uno strumento tradizionale africano chesomiglia a un grande xilofono di legno. Quelli che utiliz-

ziamo noi sono stati costruiti appositamente per ripro-durre tutte le note, sia acute che basse, che ci occorrono.A tratti invece sono i cantanti ad eseguire un passaggiodestinato all’orchestra, per conferire alla musica una di-versa qualità».

A sinistra una scena dal“Flauto Magico”sudafricano. In basso, il chitarristaStephen O’Malley

CULTU

RA a cura di MARIA GIOVANNA MAIOLI

Sabato 25 giugno mi sono trovata catapultata alla Darsenadella città per assistere alla nuova produzione degli amici del Tea-tro del Drago, Fagiolino asino d’oro, ispirata a Metamorfosi oAsino d’oro di Apuleio, e inserita nel ciclo “Alle 7 della sera” cu-rato da Angelo Nicastro per Ravenna Festival. In scena France-sco Niccolini e Mauro Monticelli, regia di Renato Bandoli, luci diAndrea Monticelli. Davvero bravi! E io? Beh, dirò che mi sono di-vertita anche ad ascoltare le beneficanti risate degli adulti: geni-tori, nonni, zii...

LA METAMORFOSIdi Apuleio

Fotide profondamente agitata si introduce nella stanzaed estrae una scatolina dal bauletto. Io dapprima la bacio el’abbraccio, la prego che mi assista e mi accordi un felice vo-lo, poi getto via tutti i vestiti, vi immergo avidamente le ma-ni e, cavata una bella dose di quell’unguento, me ne stropic-cio tutte le parti del corpo.

Già cercavo di librarmi a volo, or muovendo un braccio,ora l’altro, nel mio desiderio di trasformarmi in un uccellosimile, ma in nessun punto del corpo mi spuntava piuma openna; al contrario, i miei peli acquistano lo spessore dellesetole, la pelle tenera diviene solido cuoio, all’estremità del-le palme si perde la divisione delle dita, ed esse tutte si con-traggono insieme sino a formare uno zoccolo solo, e al ter-mine della spina dorsale mi spunta un’enorme coda.

Ormai avevo un muso smisurato, una bocca lunga e lar-ga, delle narici spalancate, delle labbra pendule; e così purele orecchie eran cresciute in modo esagerato e s’eran rico-perte di ispidi peli.

Un solo conforto vedevo a questa mia sciagurata meta-morfosi ed è questo: che, mentre non riuscivo più a tener Fo-tide tra le mie braccia, i miei attributi di maschio s’eran no-tevolmente sviluppati.

(da Le metamorfosi o L’asino d’oro, traduzione di Claudio Annara-tone, Rizzoli, Milano 1980)

Lucio Apuleio nacque a Madaura (oggi Mdaourouch, Algeria) intor-no al 125 d.C. e morì dopo il 170. Uomo di varia cultura, la sua operapiù importante sono Le Metamorfosi, che gli antichi conoscevano anchecon il nome di Asino d’oro, unico romanzo della letteratura latina giun-toci per intero.

LLAA BBUUSSTTIINNAA DDII MMEELLPPOOMMEENNEERAVENNA FESTIVAL

La magia del Flauto Magicorisuona nel cuore dell’Africa

16 RAVENNA&DINTORNICULTURA&SPETTACOLI giovedì 30 giugno 2011 |

DALL’ELETTRONICA DI NOTO/BARGELD AI VIDEO DI ANCARANI/O’MALLEY Entrambi, a modo loro, hanno contribuito a scrivere un pezzo di storia della musica contemporanea, l’u-no nel campo dell’elettronica, l’altro, con la sua band, in quello tra il cosiddetto industrial e il rock d’a-vanguardia. Anche per questo, sarebbe di per sé un evento un qualsiasi loro concerto. Il fatto che saran-no entrambi sullo stesso palco, a presentare il frutto di una collaborazione che nei mesi scorsi ha porta-to alla pubblicazione anche di un album già incensato dalla critica, non può che rendere il tutto quindiancora più clamoroso. Loro sono Alva Noto – pseudonimo dietro al quale si nasconde l’artista elettro-

nico Carsten Nicolai – e Blixa Bargeld (anch’esso nome d’arte, diChristian Emmerich) leader e fondatore dei seminali Einstürzen-de Neubauten. I due artisti si esibiranno nell’ambito della rasse-gna Weird Tales, organizzata da Bronson Produzioni all’internodel Ravenna Festival, nella suggestiva cornice della Rocca Bran-caleone, domenica 3 luglio. Sarà l’occasione per ascoltare dal vi-vo la resa del loro recente disco (targato Anbb – chiaro acronimodei loro nomi – e intitolato Mimikry), che non ha deluso le tanteattese, grazie a un elettronica glaciale, a tratti ambient, a volte piùsincopata, accompagnata dalla voce come al solito inquietante diBargeld che si muove tra spoken word e canto alienato. Come daspirito della rassegna, poi, la musica sarà accompagnata ancheda suggestivi video. Una commistione già sperimentata ampia-

mente da Alva Noto, essendo nato come artista visivo, e che gli appassionati della zona hanno già potu-to ammirare nel corso del suo concerto di qualche anno fa al festival di Verucchio.Gran finale della rassegna il giorno dopo, lunedì 4, sempre alla Rocca con il ravennate Yuri Ancarani, trai più interessanti videoartisti attivi oggi in Italia, alle prese con un sorprendente progetto sulla Bora. Perl’occasione si esibirà con lui Stephen O’Malley, chitarrista americano stregone del drone e del doommetal, leader dei Sunn O))) e già protagonista da tempo anche nel campo della musica d’avanguardia. Entrambi i concerti sono previsti alle 21.30. (lu.ma.)

stregoner ie sonore

Appuntamento da non perdere con l’etnopop della cantante,compositrice e ballerina Natacha Atlas, che sarà in concerto l’1luglio, in piazza Garibaldi a Cervia, con i Transglobal Under-ground per proporre ritmi e melodie da incanto, come sempre so-spese fra Orinte e Occidente, suoni esotici ed elettrici.

Suoni dal mondo con Natacha Atlas

ETNOPOP

di Alessandro Fogli

Curata da tre giovani compagniecittadine – In_Ocula, Iris e Menoventi– e dallo storico locale Clandestino,prende vita a Faenza “Wam. WeeklyArts Meetings”, la prima rassegna incittà dedicata alle arti performativecontemporanee. Nata all’interno diGriglie – un altrettanto nuovo traccia-to faentino fatto di incontri fra alcunioperatori culturali (oltre alle tre com-pagnie e Clandestino ci sono Tesco,miagalleria e Casa del Disco) nei prin-cipali centri dedicati all’arte contem-poranea, fra cui il Museo Internazio-nale delle Ceramiche e il Museo CarloZauli – Wam si articolerà in vari luo-ghi della località manfreda tra l’1 e il27 luglio.

Primo appuntamento venerdì 1 alClub House, dove alle 20.30 Iris pre-senta “Muovere corpi come zolle”, se-guito alle 22.30 dal concerto dei neo-zelandesi Disaster Radio al Clandesti-no. Lunedì 4 luglio vedremo invece al-la miagalleria la videoinstallazione“S. Lorenzo – Viaggio speculare” (ore21.30) e poi(22.30) il con-certo di Civic Ci-vic al Clandesti-no.

È Gianni Fari-na, regista dellacompagnia Me-noventi, a spiegarci tutto della rasse-gna.

Come sono nati Griglie e Wam?Faenza, evidentemente, è ormaiuna scena ricca di fermenti...

«Griglie è un’estensione di Wam, èlo sviluppo interdisciplinare di unprogetto che inizialmente includevasolo le arti performative. Parlando diWam, che è il primo passo incentratosu teatro e danza, ci sono senza dub-bio tutte le motivazioni generate daun fermento generazionale, ma nonsolo. C’è prima di tutto la volontà dicollaborare, di creare una sinergia –

non formalizzata e nel rispetto delledifferenze tra i gruppi – che possa ge-nerare un polo culturale che si affac-cia alla scena contemporanea. Faen-za, che geograficamente è situata nelcuore della cosiddetta “Romagna fe-lix”, non conosce il movimento tea-trale degli anni Novanta che l’ha cir-

condata e la cir-conda tuttora.Penso al lavoro deigruppi romagnoliche hanno lascia-to un forte segnoin tutta Europa enel mondo. Noi

crediamo che i faentini debbano sape-re chi sono i Fanny & Alexander, cosasuccede nella vicinissima Forlì duran-te Crisalide, quali sono gli elementidell’indagine di Teatrino Clandestino.Wam quindi si concluderà con un in-contro tra questi ed altri gruppi perdare l’occasione alla città di assapora-re la forza della ricerca teatrale roma-gnola. Griglie evolve questa prospetti-va includendo la musica, le arti visivee altre forme espressive che già datempo vedono in Faenza un centro vi-vo e propositivo».

C’è una sorta di filo rosso che

lega le proposte di Wam, o è più,come recita l’introduzione al fe-stival, un portare alla luce il po-tenziale inespresso del “caos”faentino?

«Una tematica che accomuna iprogetti teatrali esiste, e prende il no-me da un bellissimo romanzo di Theo-dore Sturgeon,Più che umano. Lanostra accezionesi focalizza in pri-ma istanza sulcorpo del perfor-mer e molte delleproposte in pro-gramma avranno in comune una ri-cerca del superamento dei limiti del-l’umano agire. Un corpo distorto, uncorpo assente, un corpo che attraver-so la tecnologia supera se stesso.Un’altra interpretazione, di natura di-versa, che porta alla scelta di un se-condo filone di spettacoli, indaga il su-peramento dell’uomo in quanto esse-re pensante e comunitario. L’uomoinquadrato da questi lavori è un uomoche mira a “non essere più agito daglieventi”, ma si sente coinvolto in primapersona nella storia del mondo».

Una bellissima sorpresa di

Wam credo sarà la versione ridot-ta del vostro Postilla, Cedula,spettacolo per una persona, il 25luglio al Carlo Zauli. Avete lavora-to sulla durata dello spettacolo oanche sulla sua struttura?

«Su entrambe le cose. Da mezz’oraper ogni singolo spettatore, siamo oraad una versione di circa 10 minuti.Chiaramente molto è cambiato, dicia-mo che resta l’idea chiave del lavoro,l’essenza. Da tre attori si passa a due edi conseguenza la struttura si modifi-ca completamente. Si tratta di unesperimento in parte già collaudato aBologna qualche mese fa, ma ancorain trasformazione, non è ultimato esiamo davvero curiosi di sapere cosaaccadrà allo spettatore durante il con-fronto con la Cedula privata della Po-stilla. Non è l’unico riadattamento diquel lavoro; in questi giorni ne stiamopreparando una versione radiofonicadal titolo Il Contratto che presentere-mo dal vivo il 9 Luglio al festival diSantarcangelo all’interno della “festadella radio” ideata da Rodolfo Sac-chettini. La settimana successiva an-

drà in onda su Ra-dio3 in differita, evedremo cosasuccederà. Que-sta è un’altra sfi-da entusiasmanteche ci lancia il no-stro Postilla, un

lavoro che sta assumendo continua-mente nuove forme e ci tiene sempremolto vivi. Mai avremmo pensato dueanni fa, durante la sua creazione, cheavrebbe assunto facce così differenti,che avrebbe lottato quasi in autono-mia contro le leggi del mercato per so-pravvivere nonostante i limiti intrin-sechi al formato particolare. Sembradavvero dotato di una propria co-scienza, e questo a volte mi preoccupaun po’. Chi l’ha visto, sa cosa inten-do...».

Il programma completo su www.ra-cine.ra.it/informagiovanifaenza.

Teatro e danza si incontrano a FaenzaAl via il primo festival dedicato alle arti performative. Ne parlano i Menoventi

L’INTERVISTA

Dall’1 al 27 luglioeventi in vari luoghidella città manfreda

«Faremo scoprireai faentini la ricercateatrale romagnola»

COTIGNOLA

Il festival Limprovvisaal giardino del Binario

Festeggiato l’anno scorso il de-cennale, l’undicesima edizione delfestival Limprovvisa di Cotignolacambia formula e si svolgerà inte-ramente nel giardino del teatro Bi-nario per tre sere consecutive, al-l’insegna del teatro popolare, davenerdì 1 a domenica 3 luglio.

La commedia dell’arte, il teatrourbano e l’arte circense troverannospazio, la serata di apertura, nellanuova produzione firmata Teatro-Vivo, risultato finale del primo an-no del progetto Masks On Stage fi-nanziato dall’Agenzia Europea perla cultura per il programma 2007-

2013. Otto gli attoriin scena, di 5 diversipaesi europei, perraccontare “Il Sognodi Pinocchio” ovverouna rilettura di unadelle favole della no-stra tradizione lette-raria più famose almondo, in una mes-sinscena adatta ad unpubblico di ogni età.In prima serata (alle21), poi, all’interno

del Teatro Binario, “I racconti diFernando”, uno spettacolo di bu-rattini e attore dedicato ai più pic-coli. Il sabato sera (2 luglio) saràla volta dell’attore comico Ugo Di-ghero, volto televisivo particolar-mente conosciuto per le sue recentipartecipazioni a fiction di successoquali “Un medico in famiglia” e“R.I.S. - Delitti imperfetti”. Al fe-stival sarà protagonista dello show“Tutankhamon e il mistero delgioiello di Giada”.

Domenica 3, infine, in apertura“Vita”, uno spettacolo di circo-tea-tro-danza e, a chiudere, il “DonGiovanni” parodico e bizzarro dellacompagnia I Sacchi di Sabbia.

Il tutto sarà ad ingresso libero.Come ormai nella tradizione del

festival, non mancherà un puntogastronomico, allestito nel giardi-no del teatro Binario dalla SocietàCiclistica Cotignolese e dalla So-cietà Il Passatore.

Ugo Digherosaràa Cotignolasabato 2.A sinistralacompagniaMenoventi,tra gli organizzatoridel festivalWamdi Faenza.

RAVENNA&DINTORNI 17CULTURA&SPETTACOLI| giovedì 30 giugno 2011

di EMILIANO BIONDELLI

PPOOSSTTCCAARRDDSS

Il Parco del Cardello, i cortili segreti della città vecchia, il Giardi-no delle Erbe, Monte Battaglia, la centrale Piazza Sasdelli, l’Abba-dia di Susinana, le cave del Parco della Vena del Gesso, il fiume Se-nio saranno alcuni dei luoghi non certo convenzionali che ospite-ranno i numerosi appuntamenti della rassegna “Casola… è una Fa-vola”, in programma dall’8 luglio al 14 agosto a Casola Valsenio.Oltre a spettacoli per i bambini e le famiglie, rispettando la propriavocazione originaria, il festival, giunto alla sua 29esima edizione,

proporrà concerti, nar-razioni, laboratori,performance, escursio-ni, workshop e mostrerivolte anche ad unpubblico di adulti,amanti della cultura,curiosi, turisti.

Protagonisti del car-tellone di quest’anno cisaranno alcuni nomi il-lustri del panorama ar-tistico nazionale, a par-tire naturalmente dalcelebre attore romanoAscanio Celestini, chesi esibirà sabato 9 lu-glio. Ecco poi lo storicochitarrista degli AreaPaolo Tofani (30 e 31luglio), lo scrittore ca-solano Cristiano Cavinaa fare gli onori di casa il30 luglio, il celebre Da-

vid Riondino (13 agosto) e Ivano Marescotti (14 agosto).Dal 2008, inoltre, “Casola…è una Favola” si è arricchito della

“Festa dei Racconti Dimenticati”, un festival nel festival dedicatoalle tradizioni popolari, all'oralità, alle radici di una terra, quelladella Valle del Senio, la cui voce è ancora oggi molto presente gra-zie alla comunità locale.

Il sipario su “Casola… è una Favola” 2011 si alzerà ufficialmen-te venerdì 8 con il teatro di burattini della famiglia Monticelli, unadelle più antiche formazioni di spettacolo dal vivo italiane

Per tutta la durata del festival sarà attiva la Favola Card che offremolteplici agevolazioni per gli spettacoli in programmazione epresso gli esercizi commerciali che ne espongono il logo (infowww.comune.casolavalsenio.it).

“Casola è una Favola” è organizzato dal Comune di Casola Valse-nio e dal Teatro del Drago/Famiglia d’arte Monticelli, in collabora-zione con la pro loco di Casola e la Società d’Area Terre di Faenza el’Anpi.

Info e programma allo 0544 483461 e sul sito internetwww.teatrodeldrago.it.

CAPITALE EUROPEA/1

Gli Stati generali della culturaal ridotto del teatro Alighieri

ANTICIPAZIONI DAL FESTIVAL

Torna “Casola è una favola”con Ascanio Celestinie il chitarrista degli Area

Giovedì 30 giugno il sindaco Fabrizio Matteucci e lo Staff di Ravenna 2019 incontreranno la città, convo-cando insieme gli “Stati generali della cultura” e gli enti sostenitori per illustrare il lavoro fin qui svolto e leprincipali linee d’azione future per quanto riguarda la candidatura di Ravenna a capitale della cultura nel2019. «Si tratta – dichiara il coordinatore di Ravenna 2019, Alberto Cassani – di una importante occasioneper presentare ai ravennati, e in particolare alle principali realtà culturali, sociali ed economiche della città,il piano di azione che ci porterà, entro un paio d’anni, alla stesura definitiva del dossier di candidatura».

Nel corso dell’appuntamento verranno presentati e condivisi il progetto di candidatura, elaborato dallostaff 2019 con il supporto del Gruppo di lavoro, i metodi e gli strumenti adottati e le modalità attraverso cuila città potrà contribuire all’ambizioso programma. In particolare, si parlerà della cosiddetta “Open call”, l’i-niziativa che, aperta a tutta la cittadinanza, darà avvio alla raccolta dei progetti nel prossimo autunno e chesarà preceduta e accompagnata da una serie di seminari tematici, condotti secondo metodologie innovativee finalizzati ad approfondire le linee programmatiche della candidatura, sulle quali articolare le progettualitàche alimenteranno il dossier. «In questa fase cruciale del percorso – aggiunge Cassani –, serviranno la parte-cipazione e il contributo di tutti, e tutti, dunque, dovranno sentirsi coinvolti e protagonisti. Spetterà a noi of-frire stimoli, strumenti e opportunità perché ciò possa avvenire nel modo più efficace».

Tutti i cittadini, le organizzazioni e le associazioni del territorio sono quindi invitati all’incontro che avràluogo il 30 giugno alle 15.30 alla sala Corelli del teatro Alighieri.

18 RAVENNA&DINTORNICULTURA&PROGETTI giovedì 30 giugno 2011 |

CAPITALE EUROPEA/2

I mosaici antichi arrivano in FinlandiaE il 4 agosto Helsinki celebre Ravenna

F A E N Z A E D I N T O R N IMUSICA DAL VIVO NELLE PIAZZE ASPETTANDO IL FESTIVAL SUPERSOUND

Tornano gli appuntamenti musicali in centro a Faenza promossi da Mei e Casa della Mu-sica. Si parte domenica 3 luglio alle 20.30 in piazza del Popolo con una sorta di anteprimadel festival Supersound dedicato alla musica emergente (in programma a fine settembre),rappresentata dall’ultima tappa delle selezioni del festival “Voci Nuove” di Castrocaro, al-la presenza delle telecamere della Rai. In apertura si esibiranno Alessandro Ristori ((nellafoto) & The Portofino’s. Sempre a Faenza, ma in piazza Nenni, partirannoinvece il 12 luglio i “martedì d’estate” con il concerto della band faentinaGeisha; si proseguirà martedì 19 con lo spettacolo”Devils: I Devils canta-no Ivan Graziani”, martedì 26 con “Maramao: Le canzoni della Radio de-gli anni 30 e 40” e non poteva mancare l’ormai tradizionale appuntamen-to di Ferragosto sotto le stelle in piazza Nenni con il Trio Italiano. A set-tembre, come detto, arriva Supersound, in centro a Faenza, festival che sipresenta come un grande laboratorio musicale italiano per giovani, du-rante il quale suoneranno tutti gli artisti e le band selezionate dai migliorifestival e contest di musica emergente italiana. Tra i primi ospiti Roy Paci per la Notte bian-ca, Paolo Belli, Nobraino. Musica dal vivo protagonista anche nel territorio faentino: ve-nerdì 8 e venerdì 21 luglio ai giardini pubblici di Solarolo all’interno del programma di Ef-fetto Notte appuntamenti rispettivamente con gli Heike Has The Giggles e i Khorakhanè;martedì 12 e martedì 26 luglio a Castelbolognese Siman Tov e Pneumatico Emiliano Ro-magnola nel chiostro della residenza comunale; venerdì 26 e sabato 27 agosto, infine, dueserate di musica popolare a Brisighella.

Fa tappa ad Helsinki la mostra itinerante delle copie dei mosaici antichi di Ra-venna. L’allestimento è stato inaugurato mercoledì 29 giugno nella cattedrale lu-terana Tuomiokirkko, uno dei simboli della capitale finlandese, che richiama ognianno migliaia di turisti, alla presenza di Ouidad Bakkali, assessore alla Cultura delComune di Ravenna, dell’ambasciatore Giorgio Visetti e dei principali esponentidel mondo culturale finlandese. La mostra, organizzata grazie alla collaborazionedell’Istituto Italiano di Cultura di Helsinki, sarà aperta al pubblico dal 30 giugno al27 luglio. Helsinki è la seconda città finlandese ad ospitare la collezione delle copiedei mosaici antichi, che in marzo è stata esposta a Joensuu, città legata a Ravennada un pluriennale rapporto di amicizia sancito nel 1994 da Mecine, la rete europeadelle città di medie dimensioni.

Sempre ad Helsinki, il 4 agosto all’Ateneum Art Museum, sarà organizzata unagiornata promozionale su Ravenna, in collaborazione con l’Unione di Prodotto Co-sta e l’Istituto Italiano di Cultura di Helsinki, che prevede una conferenza sullacittà ed un workshop sul mosaico tenuto da un mosaicista ravennate.

L’ultima città finlandese ad essere toccata dalla mostra sarà Turku, che que-st’anno vanta il titolo di capitale europea della cultura (insieme con Tallinn inEstonia). La mostra costituisce appunto uno dei “biglietti da visita” con i quali Ra-venna presenta la propria candidatura allo stesso titolo, per il 2019. Dal 5 agosto ametà settembre si potranno ammirare le copie dei mosaici antichi ravennati nellaConcert Hall.

In autunno le copie dei mosaici antichi approderanno in Bulgaria al museoBanja di Sofia, città accomunata con Ravenna dalla candidatura nel 2019.

RAVENNA&DINTORNI 19DOVE&QUANDO| giovedì 30 giugno 2011

GIOVEDÌ 30 GIUGNO

IL DISCORSO DEL REper Cinema diVino proiezione delfilm vincitore dell’Oscar e, dalle19.30, aperitivo con buffet. Inizioore 10.02.

INFOLINE 0543 940860AZIENDA VITIVINICOLA CONDÈ,

FIUMANA DI PREDAPPIO

GLI STRUMENTISTIDELLA CHERUBINIin concerto con musiche diSostakovic, Respighi e Rota. Ini-zio ore 19.

INFOWWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG

CHIOSTRI FRANCESCANI, RAVENNA

A ’VË FAT DLA VITADante Bolognesi, direttore dellabiblioteca “Oriani”, GianfrancoCamerani, presidente dell’istituto“Schürr”, e Alessandro Luparini,ricercatore dell’Istituto Storicodella Resistenza presentano illibro sulle storie di vita e di Resi-stenza delle genti di Savarna,Grattacoppa, Conventello; coor-dina Frediano Baldi. Inizio ore 21.

PIAZZA D’ITALIA, SAVARNA

HISTOIRE DU SOLDATstoria da leggere, recitare e dan-zare in due parti, di Igor’ Stravin-skij e Charles-Ferdinand Ramuz.Narrazione in dialetto romagnolodi Ivano Marescotti, direttore eviolino solista Pierangelo Negri,con gli Strumentisti dell’Orche-stra Giovanile Luigi Cherubini.Inizio ore 21.


TEATRO RASI, RAVENNA

INFOCINEMA

Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410Jolly Ravenna, via Renato Serra 33, tel. 0544 478052Rocca Cinema 2011 Ravenna, Rocca Brancaleone, tel. 0544 83165

Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033Arena Borghesi Faenza, via Stradone 2, tel. 0546 663568Cineparco delle Cappuccine Bagnacavallo, via Berti 6,

tel. 347 1819575Arena del Sole Lido di Classe, via Marignolli 26, tel. 0544 939942

CCiinneemmaaCCiittyy -- RRaavveennnnaaTransformers 3(Regia di Michael Bay)

Proiezione in 3D: ven. e sab.: 16.30-20.30-22.35-23.15;

dom., lun., mar., mer. e gio.: 16.30-20.30-22.35;

proiezione in 2D: fer., sab. e fest.: 17.10-18-20-21-22.45

13 assassini(Regia di Takashi Miike)

fer., sab. e fest.: 17-20.20-22.45

The Conspirator(Regia di Robert Redford)

fer., sab. e fest.: 17-20.25-22.40

Cedar Rapids(Regia di Miguel Arteta)

fer., sab. e fest.: 16.30-18.20

Cars 2(Regia di Brad Lewis e JohnLasseter)

Proiezione in 3D: fer., sab. e fest.: 16.20-18.25-20.30;

proiezione in 2D: fer., sab. e fest.: 16.35-17.10-18.40-

20.40-21-22.45

I guardiani del destino(Regia di George Nolfi)

fer., sab. e fest.: 16.20-18.25-20.30-22.45

Libera uscita (v.m. 14)(Regia di Bobby e Peter Farrelly)

fer., sab. e fest.: p.u. 22.45

This is Beat - Sfida di Ballo(Regia di Robert Adetuyi)

fer., sab. e fest.: 16.30-18.20-20.30-22.30

L’ultimo dei Templari(Regia di Dominic Sena)

fer., sab. e fest.: 16.30-18.30-20.45-22.45

X-Men: L’inizio(Regia di Matthew Vaughn)

fer., sab. e fest.: p.u. 20.20

JJoollllyy -- RRaavveennnnaaCirkus Columbia(Regia di Danis Tanovic)

fer. (escluso lun.) e sab.: p.u. 21; fest.: 18.30-21

RRooccccaa CCiinneemmaa 22001111RRaavveennnnaaQualunquemente(Regia di Giulio Manfredonia)

ven.: p.u. 21.30

I ragazzi stanno bene(Regia di Lisa Cholodenko)

mar.: p.u. 21.30

Immaturi(Regia di Paolo Genovese)

mer.: p.u. 21.30

La fine è il mio inizio(Regia di Jo Baier)

gio.: p.u. 21.30

AArreennaa BBoorrgghheessii -- FFaaeennzzaaMachete (v.m. 14)(Regia di Robert Rodriguez, EthanManiquis)

ven.: p.u. 21.30

Habemus Papam(Regia di Nanni Moretti)

sab. e dom.: p.u. 21.30

Qualunquemente(Regia di Giulio Manfredonia)

mar.: p.u. 21.30

Source code(Regia di Duncan Jones)

gio.: p.u. 21.30

Into Paradiso(Regia di Paola Randi)

mer.: p.u. 21.30

Un eroe dei nostri tempi(Regia di Mario Monicelli)

lun.: p.u. 21.30

CCiinneeddrreeaamm -- FFaaeennzzaaTransformers 3(Regia di Michael Bay)

Proiezione in 3D: fer.: 20.20-22.40; sab.: 17.20-20.20-22.40;

fest.: 15-17.20-20.20-22.40; proiezione in 2D: fer.: 20-21-22.45;

sab.: 17.10-18.10-20-21-22.45; fest.: 15.20-16.10-18.10-20-21-22.45

This is Beat - Sfida di Ballo(Regia di Robert Adetuyi)

fer.: 20.40-22.40; sab.: 17.45-20.40-22.40;

fest.: 15.45-17.45-20.40-22.40

Cars 2(Regia di Brad Lewis e JohnLasseter)

Proiezione in 3D: fer.: p.u. 20.20; sab.: 18-20-.20; fest.: 15-18-20.20;

proiezione in 2D: fer.: 20.25-21-22.40;sab.: 17.35-18.20-20.25-21-22.40;

fest.: 15.20-16-17.35-18.20-20.25-21-22.40

I guardiani del destino(Regia di George Nolfi)fer.: p.u. 22.45; sab. e fest.: 17.50-22.45

L’ultimo dei Templari(Regia di Dominic Sena)fer. e sab.: p.u. 20.35; fest.: 15.50-20.35

AArreennaa PPaarrccoo ddeell LLaaggooLLuuggooFemmine contro maschi(Regia di Fausto Brizzi)

ven.: p.u.21.30

Nessuno mi può giudicare(Regia di Massimiliano Bruno)

sab.: p.u. 21.30

Machete (v.m. 14)(Regia di R.Rodriguez, E.Maniquis)

dom.: p.u. 21.30

Quella sera dorata(Regia di James Ivory)

lun.: p.u. 21.30

Il primo incarico(Regia di Giorgia Cecere)

gio.: p.u. 21.30

CCiinneeppaarrccoo ddeelllleeCCaappppuucccciinneeBBaaggnnaaccaavvaallllooNessuno mi può giudicare(Regia di Massimiliano Bruno)

ven. e sab.: p.u. 21.30

The Tree of Life(Regia di Terrence Malick)

dom. e lun.: p.u. 21.30

Inception(Regia di Christopher Nolan)

mar. e mer.: p.u. 21.30

Illegal(Regia di Olivier Masset-Depasse)

gio.: p.u. 21.30

AArreennaa ddeell ssoollee LLiiddoo ddii CCllaasssseeCars 2(Regia di Brad Lewis e JohnLasseter)

gio., ven., sab. e dom.: p.u. 21.30

AArreennaa MMooddeerrnnoo CCaasstteell BBoollooggnneesseeMr. Beaver(Regia di Jodie Foster)

dom. e lun.: p.u. 21.30

La pecora nera(Regia di Ascanio Celestini)

gio.: p.u. 21.30

• GRANDE SCHERMO •Programmazione da venerdì 1 a giovedì 7 luglio

DIARIO

Per prenotazioni:tel. 0544.1881269 - cel.340.7431249

ANCHE CIBO D’ASPORTOvia Reale, 440 - Mezzano (RA)

Mart. Merc. e Giov. aperto solo a cenaVen. Sab. e Dom. aperto a pranzo e cena

Lunedì CHIUSO www.anticamaremma.org

CCUUCCIINNAA TTOOSSCCAANNAA

il FILO di MARIRÒ

Ravenna, via San Mama 9 • Tel 348 4837602DAL LUNEDÌ AL SABATO ORE 9:30 -13 E 16-19 • CHIUSO IL GIOVEDÌ POMERIGGIO

❀ Riparazioni sartoriali

❀ Maglieria

❀ Tende e biancheriaper la casa

❀ Confezioni su misurain maglia e tessuto

❀Ammodernamento capi

❀ Sistemazione pellicce

Viale Lungomare, 76 - Tel 0544 539185Marina di Ravenna

www.bagnolapiazzetta.it

•01/07 ore 21•Concerto di Reggae Music dei fratelli Pingone

•02/07 ore 20•Piano Bar e Karaoke con Carlo

08/07 ore 21Concerto dal vivo

“Ora Siete nei Guai”cover band di Vasco.

20 RAVENNA&DINTORNIDOVE&QUANDO giovedì 30 giugno 2011 |

MOZART’S THE MAGIC FLUTE -IMPEMPE YOMLINGOFlauto Magico in versione afri-cana. Inizio ore 21. Repliche ven.,sab. e dom.


TEATRO ALIGHIERI, RAVENNA

PRELUDIO NOTTE ROSAspettacolo di flamenco eseguitodalla compagnia “Alquimia Fla-

menca”, per ricreare le magicheatmosfere dell’Andalusia, dovel’allegria e la passione sono ilsale della vita. Inizio ore 21.

PIAZZA MARRADI, CASAL BORSETTI

AC DC TRIBUTElive. Inizio ore 22.

INFOLINE 393 3324495BAGNO CHARLIE,

MARINA DI RAVENNA

LA MUSICA DI BEETHOVEN NEIFUMETTI DI CHARLES M. SCHULZper “L’Università va al mare... enon solo”, incontro con Dona-tella Restani. Inizio ore 22.

INFOLINE 0544 34345BOCA BARRANCA, MARINA ROMEA

VENERDÌ 1 LUGLIOFARFALLE IN ROSA FORMICHEIN NEROvisita guidata alla serra delle far-falle tropicali e aperitivo in rosacon degustazioni a tema. Inizioore 18.

INFOLINE 0544 995671CASA DELLE FARFALLE,

MILANO MARITTIMA

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZAESTATEper la Notte Rosa, luci atmosfere esuggestioni in rosa, dalle 18 alle 3.Barbecue party sulla spiaggia,spettacolo con musica dal vivo deiSailor Family e danza con PatriziaDeitos. Alle 24, fontane rosa sulmare e musica con dj. Inoltredegustazione birre artigianaliMondo Heineken. Si consiglia laprenotazione. Inizio ore 18.

INFOLINE 0544 446142ALOHA BEACH, MARINA ROMEA

GLI STRUMENTISTIDELLA CHERUBINIin concerto con musiche diMozart e Beethoven. Inizio ore19.


GIARDINI DI CASA MUTI, RAVENNA

THE SCOMMITMENTSin concerto - musica blues. Inizioore 19.

PIAZZA SAN MASSIMIANO, PUNTAMARINA TERME

NOTTE ROSAcena alla carta e, a seguire, dj setcon Dario Bassi. Inizio ore 20.

INFOLINE 0544 530167BAGNO OBELIX,

MARINA DI RAVENNA

NOTTE ROSAcena al Ristorante e grigliata inspiaggia, party fino alle 3 con idjs Giampy & Rich, animazione acura di Nil Do Brasil. Inizio ore20.

INFOLINE 0544 530251BAGNO COCO LOCO, MARINA DI RAVENNA

ROCK PARTYcena con menù a 20 euro e, dalle22, discoteca con Bellini dj -musica brit pop rock’n’roll. Inizioore 20.

INFOLINE 0544 538457BAGNO FANDANGO, MARINA DI RAVENNA

WEEK-END NOTTE ROSAcontest di musica con 7 dj per 7generi musicali e 7 ore di musica.I protagonisti: Dj Steve (Ita-liana/Romagnola), VDj StefanoVideo (canzoni d’amore), DJGhizzo (70/80), Dj Roma (Funky),Dj Vins degli Ethnolools (Afro), DjAlex Fox (R’N’B - House), Dj Mix(House). Inizio ore 20.

PIAZZA VIVALDI, LIDO ADRIANO

ACQUA PER ACQUA, PONTE PERPONTEappuntamento dedicato alla sto-ria di Ravenna legata all’acquasin dalle sue origini. Un affasci-nante percorso su strade che untempo erano argini di fiumi oletti di canali che attraversavanoil centro storico. Inizio ore 20.30.

INFOLINE 0544 35570CAFFÈ STRADA FACENDO, RAVENNA

MUOVERE CORPI COME ZOLLEper il Festival Griglie, eventofinale del laboratorio di espressi-vità corporea. Alle 21, aperitivo,mentre alle 22.30, al Clande-stino, concerto dei DisasterRadio. Inizio ore 20.30.

CLUB HOUSE, FAENZA

ALTAMODAlive per la Notte Rosa - braniesclusivamente italiani in ver-sione dance. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 438494BBK BEACH, PUNTA MARINA TERME

BALLO SCALZA NOTTE ROSAsi parte dalle 21 con l’aperitivo in“rosa”, cena su prenotazione,dalle 23 live dei Joe Dibrutto e amezzanotte la musica dei dj’sGenesi e Manoli. La seratadurerà fino alle 3. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 530186BAGNO LUCCIOLA,

MARINA DI RAVENNA

FRATELLI PINGONEin concerto - musica reggae. Ini-zio ore 21.

INFOLINE 0544 539185BAGNO LA PIAZZETTA, MARINA DI RAVENNA

I RACCONTI DI FERNANDOspettacolo di burattini e attorededicato ai più piccoli. Inizio ore21.

INFOLINE 0545 41426TEATRO BINARIO, COTIGNOLA

di

EELLIISSAA BBAATTTTIISSTTIINNII

Aprile 1865. Mentre la guerra di secessione stafinendo, il presidente Lincoln viene assassinato. AWashington, i ministri e le alte sfere della politica voglionogiustizia immediata per l’omicidio che ha rotto, prima ancoradi essere veramente iniziata, la pacificazione nazionale. Dopoaver scovato e catturato gli esecutori materiali e i pianificatoridel delitto, viene arrestata anche una donna, Mary Surratt(Robin Wright), proprietaria del piccolo albergo in cui gliuomini si riunivano per mettere a punto il piano. La donnaviene accusata di essere la cospiratrice dell’intera operazione.Eppure, negli Stati Uniti che proprio Lincoln aveva in mente,anche l’omicidio del presidente dovrebbe essere dibattuto conun procedimento civile. E anche il peggiore degli omicididovrebbe veder garantita la propria difesa personale. Il pro-cesso, invece, si svolge di fronte a un tribunale militare. E ilverdetto pare già confezionato per la Surratt: il popolo ha biso-gno di certezze e non si può andare per il sottile. Ma sulla col-pevolezza della donna, in realtà, ci sono molte ombre. Un gio-

vane e brillante avvocato (James McAvoy), ex eroe di guerra,decide di prendersi in carico il caso più scabroso che possa esi-stere. E di difenderla mettendo in gioco la sua reputazione.

Storia vera, ovviamente, ma con alcune libertà narrative(l’avvocato, Friedrick Aiken, quando difese la Surratt non eragiovane e veniva già dal giornalismo), The conspirator pro-segue il percorso intrapreso da Redford con l’ottimo Leoni peragnelli (2007). In quel film il regista prendeva di petto l’at-tualità e le menzogne dell’amministrazione americana pergiustificare le guerre in Afghanistan e Iraq. Questa volta, permandarci lo stesso messaggio, si rivolge al passato con un legaldrama, un film processuale, davvero molto bello. L’ingiustamorte della Surratt rappresenta l’accecamento di un paeseferito e la sbagliata sete di vendetta finalzzata ad “appianare”un atto sconvolgente. Ieri come oggi, per Redford esistono gliuomini, la loro verità, la loro singolarità e le bugie del potere.

Ma al di là del messaggio, il film è impeccabile:ben scritto, recitato meravigliosamente, giratocon sobrietà, lontano dalla retorica, The conspi-rator è, come il suo predecessore, un ottimolavoro. La cosa più forte, quella che cattura, è la

narrazione dei personaggi, la costruzione del loro sviluppoemotivo, i loro intrecci, il differente senso di giustizia cheincarnano (con un riferimento, anche al dilemma greco tra laprevalenza della legge della città o della legge del sangue), il dif-ferente senso di fanatismo che mettono in gioco nella loro vita.E poi la ragion di Stato e la sua violenza. Redford dà voce atutti, creando un mosaico ricchissimo e perfetto, anche se èovvio da che parte sta e quanto metta in discussione il principioche il procuratore pronuncia fiero nel finale del film. Ovvero:«In tempo di guerra, la legge tace». La legge e la giustizia nondovrebbero mai tacere. E la guerra non dovrebbe essere la giu-stificazione per poter offrire capri espiatori al posto di quellegaranzie che solo la democrazia può fornire. La Wright e McA-voy sono brillanti. Un film classico classico classico. Come unabito di alta sartoria. Da un paio di film, il bel Robert è informa smagliante. Speriamo che duri.

The Conspirator, un film classicocome un abito di alta sartoria

NNOONN HHOO SSOONNNNOO

di

FFRRAANNCCEESSCCOO DDEELLLLAA TTOORRRREE

Get Him To The Greek (NicholasStoller, 2010)

Tanto per cominciare, parliamo di una persona: Judd Apatow, dauna decina d’anni protagonista incontrastato della commediaamericana. Regista, sceneggiatore e produttore poco noto da noi,Apatow ha realizzato (o reso possibile) molte delle migliori com-medie di questi ultimi anni, molte delle quali uscite nelle nostresale, avendo a disposizione un cast di attori/amici di grande livello,che a turno recitano da protagonisti. Caratteristica, o megliodifetto, di queste commedie assai divertenti è la fin troppo frequente“moralina” finale. Questa sua recente produzione, Get Him ToThe Greek, risponde perfettamente a questo identikit, ambien-tando la sua vicenda nel mondo della musica. Aldous Snow è unarockstar giovane ma in declino, a causa del continuo abuso di qual-siasi sostanza che faccia male, e della realizzazione dell’ultimodisco African Child, che secondo la critica è la peggior cosa maisuccessa all’Africa dai tempi dell’apartheid. Il film parla del tenta-tivo del frustrato impiegato di una casa discografica, Aaron Green,

di portare questa bizzosa rockstar a suonare nel Greek Theatre.Aaron ha continuamente a che fare con un capo despota e rapper(figura esilarante!) e con una fidanzata perennemente stanca, eprende questa come l’occasione della vita. Interpretato dallo strepi-toso Jonah Hill (Suxbad, Cyrus), attore di punta della scuderia diApatow, è il goffo personaggio di Green a diventare ben presto pro-tagonista della vicenda: la compagnia della rockstar gli stravolgeràcompletamente l’esistenza. Il film è divertentissimo, con punteassolute nell’incipit in cui viene mostrato il video di African Child,e nei suoi già citati personaggi. Chi poi è appassionato di musica siesalterà nei camei di rockstar, da Pink a Christina Aguilera, anchese il più esilarante resta uno stralunato Lars Urlich dei Metallica.Tutta la scena di Las Vegas non può che far tornare alla mente ildelirio di Una notte da leoni, film con cui ha in comune una certafollia nel mettere in scena situazioni completamente paradossali,ma reali. Peccato che anche questo Get Him To The Greek, nella

peggior tradizione apatowiana, virandoal termine (quasi due ore, tra l’altro...troppe) decisamente verso il sentimen-tale, abbandona quell’ora e passa di(in)sana follia che l’aveva caratterizzato.

Resta in ogni caso un film molto divertente e con personaggi eattori davvero incontenibili. Visto in lingua originale, il filmdovrebbe uscire a luglio col dignitoso titolo In viaggio con unaRock Star, ma non so che trattamento avranno i video musicali,insomma informatevi se sono doppiati o meno. Nel caso migliore,direi che una rilassatissima e divertente visione non guasta mai. SeRussel Brand è a suo agio nei panni della rock star che ha già inter-pretato nel precedente Forgetting Sarah (con l’infame titolo ita-liano Non mi scaricare), nel film, come già detto, spicca questoJonah Hill che, scusate la battuta, vale tanto oro quanto pesa.

Filmografia di Judd Apatow. Regista: 40 anni vergine (2005),Molto incinta (2007), Funny People (2009). Produttore:Suxbad – Tre metri sopra il pelo (2007), Strafumati (2008),Non mi scaricare (2008), Anno uno (2009), In viaggio conuna Rock Star (luglio 2011), Le amiche della sposa (agosto2011).

Get Him to the Greek, se una rockstarstravolge completamente un’esistenza...

VVIISSIIBBIILLII && IINNVVIISSIIBBIILLII

Dopo il successo della prima edizione 2010, la Fondazione RavennAntica, incollaborazione con l’Associazione Cantieri, presenta il concorso HistrioDanza aTamo, rivolto alle scuole di danza e ai coreografi del nostro territorio. Partendodai contenuti dell’esposizione permanente Tamo, dedicata al mosaico e allestitapresso il Complesso di San Nicolò, i partecipanti dovranno creare brevi perfor-mance di danza sulle suggestioni e le emozioni che l’allestimento ha suscitato inloro. Le performance verranno rappresentate durante la rassegna estiva “LaLuna a San Nicolò”, all’interno della sede espositiva di Tamo e, in autunno, all’in-terno del calendario del Festival Ammutinamenti, nella Notte Notte d’Oro, alFestival Internazionale di Mosaico Contemporaneo e all’interno di Corposa-mente Winter. 300 euro andranno all’opera vincitrice. La domanda di parteci-pazione dovrà essere fatta pervenire entro il 7 luglio via e-mail a: [email protected], [email protected]. Info: cell. 338 3392046.

HistrioDanza, nuova edizione a Tamo

RAVENNANTICA

BAGNO PETER PANViale delle Nazioni 36MARINA DI RAVENNA

0544.530402

R.R.F. COSTRUZIONIdi Mirco Romagnoli & C.

Via Cesenatico 156 - 48042 (FC)Tel./Fax 0547 671754 Cell. 333 4800146

[email protected]

CostruzioniRistrutturazioni

Vendita diretta caseSerietà Affidabilità

Competenza

RAVENNA&DINTORNI 21DOVE&QUANDO| giovedì 30 giugno 2011

MEDITARE CON LA TECNICADEL NADABRAHMAincontro con Marco Premanugito.Ingresso libero. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 401645ALEF - LIBRERIA ESOTERICA

& GALLERIA D’ARTE, RAVENNA

NOTTE ROSA DO MOSQUITOsi parte con il ristorante aperto concucina tipica brasiliana “Moqueca”,a seguire musica ao vivo con bandaDaniela Firpo e Turma do Mosquitodj. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 530854BAGNO MOSQUITO COAST,

MARINA DI RAVENNA

RICICLANDO LA NOTTE ROSAClubs Lifestyle e Qlab Designpresentano Re Glass - Laborato-rio di eco-design in vetrina. Crea-zione di bicchieri e caraffe ecoso-stenibili dalle bottiglie di plastica.Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 240146CLUBS LIFESTYLE, RAVENNA

RUVIDO IN ROSAspecial Groovido night con il djresident Paci, special guest djLelli - musica groove, funky, deephouse & cocktails fino alle 3. Ini-zio ore 21.

INFOLINE 0544 438400BAGNO RUVIDO,

PUNTA MARINA TERME

ARLECCHINO E PULCINELLAspettacolo con la compagnia diAlberto De Bastiani. Inizio ore21.30.

INFOLINE 0544 483461GIARDINI SPEYER, RAVENNA

NATACHA ATLAS &TRANSGLOBAL UNDERGROUNDin concerto . Ingresso libero. Ini-zio ore 21.30.

INFOWWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG PIAZZA GARIBALDI, CERVIA

NOTE DI PACEil sogno e la magia della musicacon Aries Percussion Ensemble,Scream, Stone Lizard. Inizio ore21.30.

INFOLINE 0544 974400ROTONDA I° MAGGIO, MILANO MARITTIMA

NOTTE DI PACEper la Notte Rosa, concerto ese-guito dal coro “Musiké”, cheinterpreterà i più celebri branigospel del mondo. Seguirà l’esi-bizione di Alessio Creatura e lasua Band, con la migliore musicaitaliana, reinterpretata dalmigliore cantautore abruzzese.Alle 23, la festa si sposterà al SanMarino Café per il concerto didue rock band femminili, le“Charleston” e le “Cleopatras”.Inizio ore 21.30.


VISIONI DI ETERNO. GALLAPLACIDIA SHINES ONinstallazione video mappingarchitetturale di Andrea Berna-bini, Neo project. Inizio ore21.30. Repliche sab. e dom.

INFOLINE 348 5250030MAUSOLEO DI GALLA PLACIDIA,

RAVENNA

YUCKDalle ceneri degli osannati CajunDance Party sono nati gli Yuck,ossia il cantante Daniel Blumberge il bassista Max Bloom. Gli èbastato un singolo, “Georgia”,per firmare un contratto con laUniversal. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 333 2097141BAGNO HANA-BI,

MARINA DI RAVENNA

MASH MACHINEin concerto. Inizio ore 22.

INFOLINE 0544 530234MOWA, MARINA DI RAVENNA

MR. QUICKin concerto il collaudatissimo duoravennate composto da DevisTagliaferri (voce) e Fabrizio Tar-roni (chitarra), che ripropone le

canzoni più famose dagli anni ‘90ad oggi. Inizio ore 22.

INFOLINE 0544 530793BAGNO MOLO TRE ZERO,

MARINA DI RAVENNA

STEPPIN RAZORper la Notte Rosa, il combo di 9elementi rende omaggio al Redel reggae ed alla musica giamai-cana, nel trentennale della mortedel suo più illustre esponente. Unviaggio dai primi album dei Wai-lin’ Wailers fino alla riunificazionedelle tribù di Jacob sottolineatadalle note melodie immortali delMarley più ispirato. Inizio ore 22.

INFOLINE 0544 530402BAGNO PETER PAN,

MARINA DI RAVENNA

LA NOTTE ROSA DEGLI OSCARsfilata di moda capelli, alle 23.30spettacolo del visual vj Piero ealle 24 tutti a naso in su per i fuo-chi d’artificio che accenderannoe daranno il via alla lunga nottemusicale del Wave, con musicaanni 70/80 fino alle 3 del mat-tino. Inizio ore 22.30.

INFOLINE 0544 439247BAGNO WAVE,

PUNTA MARINA TERME

PRIVÈ ROSÈun ambiente familiare e rigorosa-mente pink-oriented (in consolle idj resident Massimo Buganè ePietro Zini) accoglierà gli ospitisino alle 5 della mattina, unasorta di matinée ibiza-style cheterminerà con una lauta cola-zione offerta dallo staff. Inizio ore23.

INFOLINE 0544 530239MATILDA DISCO,

MARINA DI RAVENNA

SABATO 2 LUGLIOFANTASY FANFESTFestival Nazionale dei MondiFantastici, con Giochi - Lettera-tura - Fumetti - Cinema - Serie TV- Musica. Inoltre, in anteprima,“Heroica”, il mondo fantasticodella Lego. Inizio ore 11. Replicadom.

INFOLINE 335 5468322CISIM, LIDO ADRIANO

SUGGESTIONI SPAGNOLEconcerto del duo pianistico ElisaCerri e Davide Cavalli. Inizio ore19.


CHIOSTRO DELLA BIBLIOTECA CLASSENSE, RAVENNA

L’ALMANACCO DEI GIORNIMIGLIORIpresentazione del libro di GiorgioPozzi, con l’autore. Inizio ore 20.

INFOLINE 333 6117972PIAZZA SAN MASSIMIANO,

PUNTA MARINA TERME

PARADISOmaratona letteraria con la letturaintegrale da Dante Alighieri. Ini-zio ore 20.

ASSOCIAZIONE ENTELECHIA, LUGO

PIANO BAR E KARAOKEcon Carlo. Inizio ore 20.


HELLS BELLSin concerto la band con un tri-buto agli AC/DC. Inizio ore 21.

INFOLINE 328 9466007TAVERNA BUKOWSKI, MARINA DI RAVENNA

di

AALLEESSSSAANNDDRROO FFOOGGLLII

Eh, sono lontani i tempi in cui iThe National te li potevi vedere alLoco Squad (!) di Milano Marittima o all’Hana-Bi insiemea altre poche decine di persone. Ora i The National sono laband americana più importante del decennio appena tra-scorso e per vederli bisogna muoversi (e in fretta) in pre-vendita ed essere disposti a fare qualche chilometro. Nontantissimi, in questo caso, visto che i Re Mida di Ferrarasotto le Stelle ce li portano a distanza agevole martedì 5luglio, tra l’altro insieme ai magnifici Beirut di Zach Con-don. È nel 2010, con l’attesissimo quinto album “HighViolet” – in cui il pezzo “Runaway” è semplicemente, cri-stallinamente, ontologicamente strepitoso –, che il quin-tetto ohioense conferma le vette compositive raggiunte colprecedente acclamato lavoro “Boxer” e prosegue l’inarre-stabile progressione qualitativa iniziata con il debuttoomonimo nel 2001. Le caratteristiche con cui la band ha

saputo costruirsi un seguito di fan adoranti – grazie senzadubbio anche a intensissime performance dal vivo – sonosempre le stesse: voce baritonale e sofferente, accordi di pia-noforte in minore che creano un’atmosfera notturna emalinconica, melodie che si posizionano in modo creativofra il rock elettrico americano e l’indie rock dai toni più soft,con le influenze evidenti fra Joy Division e sprazzi di newwave britannica, in un alchemico equilibrio tra toni cupi eun gioioso ottimismo. Pur con brani meno immediati emeno epici del precedente Lp, “High Violet” è un disco che faparte della stessa categoria, vale a dire un eccellente e lumi-noso album alle soglie del capolavoro. I The National si for-mano nel 1999, quando cinque amici di Cincinnati, Ohio –Aaron Dessner (chitarre, basso), Bryce Dessner (chi-tarra), Scott Devendorf (chitarra, basso), Bryan Deven-

dorf (batteria) e Matt Berninger(voce, il vero genio della situa-zione) – si ritrovano dopo essersitrasferiti a Brooklyn. Sin dagliesordi i loro pezzi e il loro atteg-

giamento sembrano quelli di un gruppo scafato, in grado dinon prendersi mai troppo sul serio e di non montarsi latesta. E questo sarà sempre il loro lato davvero vincente. Iprimi due album rimangono ottimi dischi, ma è forse l’Epdel 2004 “Cherry Tree” (in cui compare anche una deva-stante versione live di “Murder me Rachael”) a dare loscarto di qualità, prima che arrivi il sontuoso “Alligator”nel 2005. Da lì in poi per i National saranno solo rose efiori e concerti sold-out, oltre al montare di una schiera diammiratori sempre più ragguardevole (tra i tanti, per dire,anche Bruce Springsteen). E sarebbe poi ridicolo definire iBeirut come il gruppo spalla dei The National; meglio con-siderare quella di martedì 5 luglio in piazza Castello a Fer-rara come una serata di doppio benessere o, se preferite, dibenessere totale e continuativo.

The National, un alchemico equilibrio tra toni cupi e gioioso ottimismo

FFEESSTTAA MMEESSTTAA

di

GGIIUULLIIAA MMOONNTTAANNAARRII

Ho abdicato dalla scrit-tura, sono convinto cheormai sia solo un modo di fissare l’oralità. C’è da cre-dere a una delle penne più felici del giornalismo ita-liano quando fa un’affermazione simile? Forse, se ilgiornalista è Paolo Rumiz, viaggiatore e corrispon-dente di Repubblica, forse sì. Soprattutto se si ha lafortuna di poterlo ascoltare mentre racconta, con lasua voce avvolgente. Ma non c’è da farsi ingannare,il suo narrare è intriso di scrittura, la sua oralità hala forma pulita e fluida di chi manipola la lingua consomma maestria e lascia poco spazio all’improvvisa-zione. Basti dire che con le parole ha raccontato unviaggio fatto di suoni e non di immagini, alla ricercadel sacro, percorrendo dal Monte Rosa a Gerusa-

lemme. A Ravenna per il debutto dello spettacolotratto dal suo Gerusalemme Perduta al RavennaFestival, Rumiz questo viaggio l’ha raccontato nonsolo in scena, dove ha rivelato una confidenza con ilpalcoscenico da far invidia ad attori ben più rodati,ma anche nello spazio rumoroso e ostile di una libre-ria, all’interno di un centro commerciale. E anchequi, con la sua sola parola, senza musica o danza,senza nemmeno un microfono, è riuscito a crearel’incanto dell’affabulazione, a tenere tutti appesi allesua labbra in quel percorso di ricerca del sentimentodi religiosità che affiora in lingue diverse, in formulediverse fino al silenzio dei monaci etiopi, i più poveri

di tutti, sul sacro sepolcro. Lacosa più difficile di questo viag-gio? Lasciare i libri, racconta.Smettere di leggere per prepa-rarsi adeguatamente alla par-

tenza. Il libro mi dà la curiosità di partire, ma poidiventa il nostro peggior nemico. Partire diventaallora come diventare adulti, e il libro quel padre chesi deve lasciare per crescere. Una lezione che ci inse-gnano anche gli ebrei, dice ancora Rumiz, che con laloro tradizione talmudica celebrarno la libertà di giu-dicare il libro fino all’ultimo capoverso. Ecco, l’unicoauspicio che resta a noi lettori-ascoltatori è cheRumiz, comunque sia, di libri continui a scriverli e,possibilmente, venga poi a raccontarceli.

Gerusalemme perdutaPaolo Rumiz e Monika Bulaj

Frassinelli, 2005

Rumiz, il viaggiatore narratore che nelle scrittura cerca l’oralità

BBOOOOKK CCRROOSSSSIINNGG

RISING STAR SHOWdal vivo brano tratti dai più cele-bri musical di tutti i tempi. Inizioore 21.30.


SABATO ROSAcena animata a buffet a 20 euro,a seguire, dalle 23, djs CheccoTassinari e Max de Giovanni,rumori molesti Bicio. Inizio ore21.30.

INFOLINE 0544 530440BAGNO MARINABAY, MARINA DI RAVENNA

LUIGI MATTARELLI & BARCELONAorchestra spettacolo. Inizio ore 21.

PIAZZA VIVALDI, LIDO ADRIANO

MARIANNE DISSARDin concerto la cantante franceseche vive a Tucson (Arizona). Inizioore 21.

INFOLINE 0544 530402BAGNO PETER PAN,

MARINA DI RAVENNA

TUTANKHAMON E IL MISTERODEL GIOIELLO DI GIADAspettacolo dell’attore comicoUgo Dighero, ex Broncoviz. Inizioore 21.

INFOLINE 0545 41426 TEATRO BINARIO, COTIGNOLA

UNA VIA PER LE STELLEspettacolo per adulti e bambini,con la Compagnia della Mela-grana. Inizio ore 21.

PIAZZETTA DELLA CASA DELLA CULTURA, CASOLA VALSENIO

WIENER STAATSBALLET GALAspettacolo di danza, direttoreartistico Manuel Legris. Inizio ore21.

INFOWWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG PALA DE ANDRÈ, RAVENNA

OMAGGIO A EDITH PIAFcon Ofelia. Inizio ore 21.15.

INFOLINE 0544 521505ARENA PIAZZA JOHN LENNON,

MEZZANO

TACABANDAXV edizione della rassegna nazio-nale di bande musicali, in con-certo la Banda Città di Russi. Ini-zio ore 21.15.

INFOLINE 0544 587641PIAZZA DANTE, RUSSI

Marina di RavennaViale delle Nazioni, 70

tel. 0544.530659 cell. 338.7682753

ALEF Libreria esotericaGalleria d’arteALEF Libreria esotericaGalleria d’arte

via Ravegnana 146/A Ravenna, tel. 0544.401645

VENERDÌ 1 LUGLIO Marco Premanugito presenta

“Meditare con la tecnica del Nadabrahma”GIOVEDÌ 7 LUGLIO

Gillet Placet: "Il coraggio di amarsi"

INCONTRI - Ore 21.00

WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG CHIOSTRI FRANCESCANI, RAVENNA

LUNEDÌ 4 LUGLIOSIMBA NA MENDEuna fiaba tradizionale africana,con i piccoli acrobati di Kivuli(Nairobi). Inizio ore 19.



ANIMA E CORUspettacolo di burattini con IsMascareddas. Inizio ore 21.15.

INFOLINE 0544 521505ARENA PIAZZA JOHN LENNON,

MEZZANO

IL PIFFERAIO MAGICOspettacolo per la regia di ClaudioCasadio, con Maurizio Casali eMariolina Coppola. IOre 21.15.PIAZZA DELLA MOLINELLA, FAENZA

“IL CAPO” DI YURI ANCARANI +“BORA” SOUND BY STEPHENO’MALLEYse si dovesse scegliere una solaparola da associare alla figura diStephen O’Malley, questasarebbe con certezza “versati-lità”. Il chitarrista americano que-sta volta si trova a collaborarecon un partner del tutto inedito:Yuri Ancarani – sicuramente tra ipiù interessanti videoartisti attivioggi in Italia – alle prese con unsorprendente progetto sulla

Bora. Inizio ore 21.30.INFO

WWW.RAVENNAFESTIVAL.ORG ROCCA BRANCALEONE, RAVENNA

ALDA CAIELLO CANTA BERIOE SCHONBERGconcerto con il DivertimentoEnsemble. Inizio ore 21.30.


CHIOSTRO DELLA BIBLIOTECA CLASSENSE, RAVENNA

MORTE NELL’ARENA. STORIAE LEGGENDA DEI GLADIATORIpresentazione del libro di Fede-rica Guidi. Inizio ore 21.30.

INFOLINE 0544 438494BBK BEACH, PUNTA MARINA TERME

MARTEDÌ 5 LUGLIODALLA LIBIA ALL’ITALIA, DOVESONO LE DONNE?incontro con i giornalisti Lilli Grubere Jacques Charmelot. In serata, alle21.30 presso l’Anfiteatro della Resi-denza del Porto, concerto chevedrà al piano Winfried Gruber,vocal insieme al gruppo “Chess &Jazz”, di cui fa parte. Inizio ore 16.

INFOLINE 0544 446142ALOHA BEACH, MARINA ROMEA

VOCI NELLA PREGHIERAideazione e regia di Cristina Maz-zavillani Muti. Inizio ore 19.


SAN VITALE, RAVENNA

ANIMA E CARNE: DONNE INSCENApresentazione del libro di Euge-nio Sideri (edizioni Fernandel).Inizio ore 20.30.

INFOLINE 333 6117894RINCON LATINO, MARINA DI RA

TORNEO DEL PIRATAcorse di biglie su circuito. Inizioore 20.30.

ROCCA BRANCALEONE, RAVENNA

CARATTERE E VOLONTÀper la rassegna “Chiacchiere pri-vate con”, a cura di Franco Tren-talance, incontro con ClementeRusso. Inizio ore 21.

INFOLINE 0544 439247BAGNO WAVE,

PUNTA MARINA TERME

L’UOMO NERO E LA BICICLETTABLUpresentazione del nuovo romanzodi Eraldo Baldini. Partecipa Giu-seppe Bellosi. Inizio ore 21.

CENTRO CULTURALE POLIVALENTE,RUSSI

MIAMI & THE GROOVERSin concerto gli headliners diBruce Springsteen in alcuni con-certi in giro per il mondo. Inizioore 21.

INFOLINE 0545 60631LA CANTINA DI PIAZZA NUOVA,

BAGNACAVALLO

MOSTRE D’ARTECARLO ZAULI, TERRA CHE RIVIVEMAGAZZINI DEL SALE - CERVIAvia Nazario Sauro, 1 - cell. 348 8812153Terra che rivive vuole raccontare l’opera di Carlo Zauli, consideratoindiscutibilmente uno dei ceramisti scultori più importanti delNovecento, attraverso due mostre in luoghi prestigiosi della sua terrad’origine. Il progetto espositivo – organizzato da Cna Ravenna –rappresenta il sestoappuntamento dellarassegna itinerantededicata all’opera di Zauliche, dal 2007 il museoomonimo sta portandoavanti e che ha toccatoprecedentemente, tra glialtri luoghi, Kyoto, Tokyo eTorino. La mostra, divisanegli spazi dei Magazzinidel Sale di Cervia e, asettembre, dell’ex conventodi S. Francesco aBagnacavallo, attraverso lequattro sezioni intorno adun vaso, fremiti naturali,zolle e primari esplosi, sarà un viaggio che ci porterà al centrodell’opera scultorea di Carlo Zauli tra archetipi ceramici e scultura, traordine geometrico e dirompente, sensuale naturalità. Ingressogratuito. Orari: tutti i giorni 20-24 - lun e gio 17-24. DDaall 33 lluugglliioo aall 44sseetttteemmbbrree -- iinnaauugguurraazziioonnee ddoommeenniiccaa 33 lluugglliioo,, oorree 1199

DAL DESSERT ALL’ANTIPASTOGALLERIA AMARTE - RAVENNAvia Baccarini, 20 - cell. 328 4612194La mostra propone opere degli artisti che hanno esposto in questaprima parte dell’anno (il dessert) e che esporranno nei prossimi mesiautunnali o il prossimo anno (l’antipasto). Saranno esposte opere di:Tonino Guerra, Carlo Ravaioli, Luigi Poiaghi, Martino Neri, RemoSuprani, Stefania Salti, Alberto Cottignoli e Mario Arnaldi, Giò Urbinatie Francois Rabelais, Parmaré, Giulia Mallardo, Angela Maltoni. Orari:ven 16-19.30, sab 10-12.30 / 16-19.30, altri orari su appuntamento.FFiinnoo aall 3311 aaggoossttoo

ARAZZIGALLERIA NINAPÌ - RAVENNAvia Pascoli, 31 - cell. 348 4928190 - www.ritamiglioli.comMostra personale di Rita Miglioli, acura di Chiara Fuschini e AlessandraCarini. L’artista porta dall’America,dove vive e lavora da molti anni,enormi pannelli che rispecchianol’amore per l’infinito, creando vorticidi colore dove potersi perdere,alternati ad altri in cui l’interioritàassume una forma più definita,metafisica. Una mostra maestosa pergli allestimenti e infinitamenteprofonda nei contenuti, complessanell’esecuzione con l’ausilio di moltimateriali mescolati insieme. Orari: damar a ven 17.30-19.30 (altri orari suappuntamento). FFiinnoo aall 2244 lluugglliioo

VINYL REVIVALalla consolle si alterneranno ideejays Spranga, Ghizzo, T&J DjAlbert, Beo. Inizio ore 21.30.


DOMENICA 3 LUGLIOTORNEO DI CALCIOBALILLAsport beach e tour enogastrono-mico con degustazione di saporidalla Sicilia. Inizio ore 9.

INFOLINE 0544 437470BAGNO PERLA, PUNTA MARINA T.

VOCI DELL’AFRICAconcerto del Coro dei ragazzi delCentro Kivuli di Padre Kizito. Ini-zio ore 10.30.


SANTA MARIA MAGGIORE, RAVENNA

MASH MACHINEmusica funk. Inizio ore 17.30.

INFOLINE 0544 530789BAGNO TEQUILA SUNRISE,

MARINA DI RAVENNA

ARLECCHINO E LA BAMBINA DEIFIAMMIFERIteatro di figura con DrammaticoVegetale. Inizio ore 19.



VOCI NUOVEultima tappa del concorso canorodi Castrocaro, con AlessandroRistori & The Portofino’s. Inizioore 20.30.

INFOLINE 0546 21306PIAZZA DEL POPOLO, FAENZA

DON GIOVANNIla struttura essenziale dell’operadi Mozart in un disegno dramma-turgico della Compagnia I Sacchidi Sabbia. Ingresso libero. Inizioore 21.

INFOLINE 0545 41426TEATRO BINARIO, COTIGNOLA

STEFANO SAVINI & DAVIDE DIIORIO QUARTETin concerto - jazz. Inizio ore 21.

INFOLINE 0545 60631LA CANTINA DI PIAZZA NUOVA,

BAGNACAVALLO

ALVA NOTO & BLIXA BARGELDuna collaborazione tra titani. Daun lato il Re Mida della sperimen-tazione elettronica Alva Noto,dall’altro Blixa Bargeld, musicista,compositore e attore, conosciutoai più come leader e cantantedegli Einstürzende Neubauten.Inizio ore 21.30.


ROCCA BRANCALEONE, RAVENNA

LE JEU DE ROBIN ET DE MARIONspettacolo di Adam de la Halle,l’ultimo dei trouvères. Ore 21.30.

INFO

22 RAVENNA&DINTORNIDOVE&QUANDO giovedì 30 giugno 2011 |

MORTI DA MORIREAlberto Mazzotti presenterà ilnuovo giallo politico d’azione diGuido Pasi (Danilo Montanarieditore). Inizio ore 21.


ROMAGNA RITMICA: DALLAGINNASTICA ALLA DANZAa cura dell’associaizone ProgettoRitmica Romagna. In piazzaNuova, invece, “Danza Urbana”,mostra fotografica e perfor-mance. Inizio ore 21.

INFOLINE 0545 64330PIAZZA DELLA LIBERTÀ,

BAGNACAVALLO

MERCOLEDÌ 6 LUGLIOFOLA FOLANTAlettura animata: favole narrate einterpretate da Eliseo Dalla Vec-chia. Inizio ore 18.

INFOLINE 0544 213371SAN NICOLÒ, RAVENNA

BOB CORNin concerto: versi nostalgici,amori irrisolti, distanze mai col-mate. Inizio ore 21.

INFOLINE 328 9466007TAVERNA BUKOWSKI, MARINA DI RAVENNA

DIVERTIAMOCI CON LE PAROLE.LE “BIZZARRIE LETTERARIE” DIDON ANACLETO BENDAZZIincontro con Franco Gàbici, bio-grafo del grande enigmista ita-liano don Anacleto Bendazzi, chene racconterà le “bizzarrie lette-rarie”. Inizio ore 21.


IL CARO ARMATOincontro con Francesco Vignarcadi Altraeconomia. Inizio ore 21.


LE TROIANEdanza con l’Ensemble di MichaVan Hoecke. Inizio ore 21.


TEATRO ALIGHIERI, RAVENNA

MOKA CLUBin concerto per i Mercoledì sottole stelle. In piazza Martiri, esposi-zione di auto tuning, nel cortiledella chiesa del Carmine, con-certo jazz del Faden Trio, mentreal Sax Pub musical sensation, lamiglior musica anni 70/80/90 convj Jean Claude T. Inizio ore 21.

PIAZZA BARACCA, LUGO

THE MATRIX: UNA PARABOLAMODERNAincontro con Rocco Bruno per larassegna LaRiCo, che parla diricerca e conoscenza. Inizio ore 22.

INFOLINE 0544 447858BOCA BARRANCA, MARINA ROMEA

ORARI:

dal Lunedì al Venerdìaperto anche a mezzogiorno

DALLE 12 alle 14

ORARIO SERALEtutti i giorni

DALLE 17,30 alle 22

CHIUSO IL MERCOLEDÌConsegna gratuita

(per la città)di Farinelli M.e Nanni L.

via Chiavica Romea 43 - Ravenna - tel. 0544 452712

VENERDÌFINO ALLE 3.001 LUGLIONOTTE ROSA

MARINA DI RAVENNA - Viale delle Nazioni, Spiaggia 40 - www.bagnolucciola.itper info: tel. 0544 530186 - cell. 347 5313967

Matilda&Discoring Presentano Concerto con

Joe DiBrutto

di FABIO MAGNANI

[email protected]

Oggi ci trasferiamo in Australia grazie alla“Quality Wines Imports” di Forlì e importato-ri dell’azienda “Two Hands”, famosa cantinaaustraliana che in poco più di dieci anni ha col-locato i suoi vini tra i vertici della produzionemondiale. Di ritorno da una degustazione mi-rata di “shiraz”, vitigno francese prediletto dal-le terre australiane, ci si rende conto di comeanche in questi casi si possa parlare di partico-larità dovuta al territorio. I vini assaggiatihanno una notevole estrazione, profumi che siriconoscono nel vitigno e arricchiti da specifi-che legate al suolo. Note balsamiche e speziatepiù o meno incisive, varianti fruttate centratesul frutto rosso piuttosto che nero, vibrazionierbacee addolcite da sfumature odorose di con-fettura e dall’uso della rovere, tendenze di ca-cao, caffè, declinazioni minerali e, in alcuni, lie-vi ricordi di argilla. Al palato sono potenti, av-volte femminili altre volte rudi con diversi livel-li di precisione, avvolgenti o contratti, sapidi ericchi di eleganza e stile. Insomma, tante le va-rianti in questi “shiraz”. Un ringraziamentodoveroso a Jacopo Lupo Melia, l’importatoreche ha portato “Two Hands” in Italia e che hamesso a disposizione intere batterie di vini daiprezzi anche molto importanti. La passione peril vino si vede anche da questo.

Dagli antipodi australigli ottimi shiraz

dell’azienda Two Hands

GGLLII SSTTAAPPPPAATTII

Insalata e bruschettaper la torrida estate

COSE BUONE DI CASA

a cura di ANGELA SCHIAVINA - WWW.ANGELASCHIAVINA.IT

Caldo, caldo torrido finalmente, voglia di mangIare poca... A pro-posito vi propongo due ricette facili, fresche, leggere, adeguate all’in-cursione dell’estate nella nostra vita quotidiana.

Insalata parmigianaIngredienti: 70 gr di radicchio rosso, 80 gr di radicchio verde,150

gr di scarola, 2 coste di sedano, mezzo finocchio, una cipolla rossa diTropea,50 gr di parmigiano reggiano a scaglie, salsa di soia, pannaacida, vinaigrette (olio, limone, sale e pepe bianco), salsa Worcester

Preparazione: pulite e lavate bene tutte le verdure. Tagliate i radic-chi e la scarola a piccoli pezzi, il finocchio e il sedano a striscioline, lacipolla a rondelle sottili. In una scodella preparate la vinaigretteemulsionando bene gli ingredienti; aggiungete le verdure e mescola-re, unite poche gocce di worcester, mezzo cucchiaio di salsa di soia edue cucchiai di panna acida. Mescolate ancora e trasferite l’insalatasu di un piatto di portata; coprite infine con le scaglie di parmigianoe servite.

Bruschetta ai frutti di mareIngredienti: 10 fette di pane casereccio, 250 gr di calamaretti,

400 gr di cozze, 400 gr di vongole, 250 gr di code di gamberi, unmazzetto di basilico o prezzemolo fresco, olio extra vergine d'oliva,sale e pepe

Preparazione: spurgate per qualche ora in acqua salata poi pulitele cozze e le vongole che farete aprire in una padella con un po' d'olio.Pulite i gamberi, i calamaretti e fateli rosolare in un tegame con l’o-lio, poi tagliateli a pezzi e proseguite brevemente la cottura assiemealle cozze e alle vongole sgusciate. Abbrustolite le fette di pane e sfre-gatele con aglio (se piace) e con un filo d’olio, poi mettete su ogni fet-ta il preparato di pesce. Ovviamente se l'aglio è gradito si può utiliz-zare anche nella cottura dei molluschi e dei crostacei. Si può ancheaggiungere al pesce una dadolata di pomodoro maturo a cubettiGuarnire con un trito di basilico o prezzemolo.

N O T I Z I E G O L O S EBAGNACAVALLO: LA BRASSERIA SI TINGE DI TRICOLORECucina tradizionale e, a partire dalle 21, la sfilata “Fratelli d’Ita-lia”, liberamente ispirata ai festeggiamenti del 150esimo del-l’Unità d’Italia, accompagneranno la serata del 5 luglio allaBrasseria del convento, nata dalla collaborazione tra l’ostellodell’Antico convento di San Francesco e le cooperative Botte-ghe e Mestieri, Botteghina e Il Mulino per assaporare buon ci-bo accompagnato da musica dal vivo, presentazioni di libri,esposizioni e animazione per i più piccoli. Martedì 12 luglio,dopo la cena in Brasseria, sarà possibile assistere alla presenta-zione del libro di Giovanni Nadiani «Low society - Storie da Ca-BARet». La «Brasseria del convento» si chiuderà (ma solo tem-poraneamente) martedì 19 luglio con la presentazione del libro«L’uomo della birra» di Umberto Pasqui (ore 21) affiancato dalmenù della brasseria e da una degustazione di birre trappiste eproduzioni di micro birrifici del territorio. Info e prenotazioni: 0545 60754 oppure 335 1793572.

GUST

OFESTE PRELIBATE

Alla rocca di Riolo Termele degustazioni del parco

La rocca sforzesca di Riolo Terme ospiterà l’ap-puntamento “Le degustazioni del parco”, una tregiorni (10 e 24 luglio e 21 agosto, dalle 19 alle 23) didegustazioni guidate attraverso le quali gli ospiti po-tranno entrare in contatto e apprezzare i frutti delparco della Vena del Gesso. La kermesse è presentatada Torrino Wine Bar e i produttori del parco, in colla-borazione con Mondo del Gusto presentano. Sulletavole ci saranno tutti i prodotti più ricercati dellazona. I salumi di Mora Romagnola dell’Azienda Pie-tralunga di Guaducci Mario di Zattaglia. I formaggi da latte crudo della Fat-toria Rio Stella di Zattaglia. Il carciofo Moretto sott’olio e la Marmellata diAlbicocche dell’Azienda Celotti Battista di Brisighella. Il pane artigianaledell’azienda Borgo dei Laghi di Zattaglia. Lo scalogno Igp di Romagna del-l’azienda Zaccarini Giuseppe di Riolo Terme. I vini delle cantine Villa Liver-zano di Brisighella e Vini di Monte Mauro di Zattaglia. L’Olio Extraverginedi Oliva del Carnè. Nel corso delle serate Giorgia Lagosti, giornalista dell’e-dizione locale di Ravenna della testata Mondo del Gusto, interverrà per gui-dare gli ospiti nella scoperta del Parco della Vena del Gesso e dei suoi pro-dotti: non solo principi di sopravvivenza, ma anche simboli di tradizione, si-nonimi di conoscenza ed elementi di scambio culturale. Parlerà anche deivini del Parco, della magia che si nasconde nei bicchieri che trasmettono ilcalore delle giornate di Agosto, che raccontano della terra nella quale le vi-ti affondano le radici. Costo delle serate: 15 euro. È gradita (ma non obbli-gatoria) la prenotazione: [email protected], 339 7251195.

Dai cappelletti alla sarda alla griglia, dal fritto misto alla car-ne alla brace: fino al 3 luglio lo stand gastronomico della quat-tordicesima sagra cittadina di Lido di Dante accontenterà i pala-ti dei partecipanti. Da venerdì 1 luglio fino a domenica 3 lugliofarà da cornice alla sagra la Notte Rosa. Darà l’avvio a questastupenda manifestazione lo spettacolo itinerante della grandeband “I Musicanti di San Crispino” e concluderanno l’edizione2011 il gruppo dei “Ballerini di Malpassi”.

Sarde alla griglia alla sagra marinara

LIDO DI DANTE

RAVENNA&DINTORNI 23MANGIARE&BERE | giovedì 30 giugno 2011

Via Cilla, angolo via Zampeschi 4 - Ravenna - Tel. 366 4140112

• Gustoso gelato artigianalecon materie prime di qualità

• Gelato con frutti esotici direttamente dal BRASILE!

✁

Presentandoquesto coupon

riceverai il

di SCONTOsu coni evaschette

gelato

15%

BOMBOLONICALDI

dalle 20 alle 24

PUNTA MARINA TERME - Via della Conchiglia 15 - per prenotazioni tel. 0544 437523

GALATTICI!!!

Venerdì 1° luglio è la Notte rosa, di-venuta nel corso degli anni una sortadi Capodanno dell’estate alla streguadel Ferragosto. I grandi eventi si con-centrano da Cesenatico in giù, con ilclou nel Riminese, mentre a RavennaNotte rosa è sinonimo soprattutto di

NOTTEROSA

Tanta musicain spiaggiae feste fino alle 3

IL 1° LUGLIO TRENI “STORICI” GRATUITI FINO A RIMINIIl progetto di potenziamento estivo deicollegamenti ferroviari tra Ravenna e Ri-mini di cui abbiamo parlato nello scorsonumero del settimanale prevede anchedue treni speciali gratuiti in occasionedella Notte rosa del 1° luglio e a Ferrago-sto, quando, per rendere più suggestivi itrasferimenti in treno, circolerà ancheuna coppia di servizi con materiale fer-roviario “storico” trainato da vecchie, epienamente funzionanti, locomotiveelettriche. Per questi treni, fino ad esau-rimento dei posti disponibili, saranno di-stribuiti negli Iat (Uffici accoglienza turi-stica) i biglietti gratuiti che serviranno daprenotazione.

la cur ios i tà

Sabato 2 e domenica 3 luglio neglispazi del Cism di Lido Adriano (vialeGiuseppe Parini 48) prenderà il via il“Fantasy FanFest”, la prima edizione delfestival nazionale dei mondi fantastici.Giochi, letteratura, fumetti, cinema, se-rie televisive e musica saranno gli ingre-dienti della due giorni dedicata alle piùimportanti saghe fantasy della storia,partendo e prendendo come spunto il de-cennale dell’uscita della versione cine-matografica de Il Signore degli Anelli. Il“Fantasy FanFest” di Lido Adriano ri-percorrerà tutta la storia del genere fan-tasy con una interessante mostra merca-to, con tavoli di gioco libero e dimostra-zioni, con la possibilità di incontrare,realmente e virtualmente, veri protago-nisti.

Infatti, durante la manifestazione sa-ranno ospiti “virtuali” (via webcam o indifferita) alcuni fra i più importanti au-tori di saghe fantasy, a partire da GeorgeR.R. Martin della saga de Le Cronachedel Ghiaccio e del Fuoco e dall’ingleseMichael Moorcock, il cui Elric di Melni-boné rappresenta uno degli eroi più accla-mati del genere. Sempre dagli Usa en-trerà in contatto anche Richard Garfield,autore di Magic the Gathering, che dapiù di quindici anni ha trasformato ilmondo del gioco con le sue “magie” fan-tasy. Sul versante italiano, sono stati in-vitati gli autori più rappresentativi delgenere, tra cui il faentino Giorgio Zanzi eil suo “Regno di Atlantide”. Saranno nu-merose le saghe fantasy che sarà possibi-le conoscere ed “esplorare”, oltre al giàcitato Il Signore degli Anelli, attraversola relativa produzione di giochi (oltre 40quelli a disposizione degli appassionati),libri, fumetti, film, serie tv, musica.

Orari di apertura: sabato 2 luglio dal-le ore 11 alle 3; domenica 3 luglio dalle11 alle 17.

Info: http://www.fanfest.it.

feste nei bagni fino alle 3 di notte, pri-ma deroga dell’estate all’ordinanzache ne impone la chiusura a mezza-notte. Impossibile, qui, riportare tuttigli eventi che organizzano gli stabili-menti dei lidi ravennati e per questorimandiamo i lettori al sito internet diFactotum, www.factotum.ra.it.

Qui ci limitiamo a segnalarne alcu-ni, a partire naturalmente dal bagnoHana-Bi di Marina di Ravenna chepropone l’ennesimo concerto di cara-tura internazionale, in questo casodei debuttanti inglesi Yuck (dalle21.30), all’insegna del power pop, alquale seguirà una festa a tema suglianni Zero. Sempre a Marina, al PeterPan serata reggae, con la band roma-gnola degli Stepping Razor che (dalle22) renderanno omaggio a Bob Mar-ley; al Molotrezero partirà la rasse-gna estiva “Live&More” dello staff delCaffé Centrale di Villanova con il con-certo dei Mr Quick, mentre al Luccio-la si esibiranno i Joe Dibrutto, primadella festa Ballo scalza. La notte è rosaanche nei locali, con il Matilda “ad-dobbato” a tema e il Bbk che ospita ilconcerto degli Alta@Moda; tra gli

LIDO ADRIANO

Il festivaldel fantasyal Cisim

street bar, al Mowa il concerto, dalle22, dei Mash Machine.

Dando un’occhiata ai lidi nord, lostabilimento Aloha Beach di MarinaRomea organizza un suggestivo spet-tacolo con musica e danza dal vivosulla spiaggia allestita con tavoli illu-minati da luci e candele rosa. La sera-ta sarà condotta da Patrizia Deitos eprevede degustazione di prodotti tipicie gelati “rosa”. A Casal Borsetti, in-vece, la feste è alle 21.30 in piazzaMarradi, con il concerto “Notte di Pa-ce”, eseguito dal coro “Musiké”, cheinterpreterà i più celebri brani gospel.Seguirà l’esibizione del cantautoreabruzzese Alessio Creatura. Alle 23,la festa si sposterà al San Marino Caféper un doppio concerto al femminilecon Charleston e Cleopatras.

I BAGNI OASI E WAVE PER LINEA ROSAIn occasione della Notte rosa, l’associazione Li-nea Rosa ripropone la campagna di sensibilizza-zione “Stop violence against women” sul temadella lotta contro la violenza alle donne. Tutti i208 stabilimenti balneari dei lidi hanno ricevutocento tovagliette all’americana, usa e getta, chesaranno il leit motive per idealmente collegaretutti gli stabilimenti all’insegna della lotta controla violenza. Sempre venerdì 1 luglio il bagno Wa-ve di Punta Marina ha organizzato un evento checomprende cena, sfilata di moda, musica e fuo-chi d’artificio, con lo scopo di devolvere una par-te del ricavato all’associazione Linea Rosa. Saba-to 2, invece al bagno Oasi di Marina di Ravennasi disputerà la terza edizione del torneo femmi-nile di racchettoni il cui ricavato verrà devoluto aLinea Rosa.

contro la v iolenza al le donne

Disco House Beach • Terrazza ‘70 ‘80 ‘90www.bbkbeach.com • info: 338 6509800

via C.Colombo 171 Punta Marina Terme • RA

Ingresso Libero • Aperto anche in caso di pioggia

en fleursTUTTI I SABATO NOTTE

Dinner Disco Beach

Rocco Brunoe “The matrix”

Franco Gàbici, biografo delgrande enigmista italiano donAnacleto Bendazzi, ne raccon-terà le “bizzarrie letterarie” albagno La Piazzetta di Marina diRavenna, nell’ambito della ras-segna letteraria realizzata incollaborazione con la Capit e cheproseguirà per tutta l’estate.L’appuntamento è per merco-ledì 6 luglio, a partire dalle ore21.

Franco Gàbiciracconta Bendazzi

Sideri alla rassegnadell’Arcigay

Doppio appuntamento perla rassegna di incontri del ba-gno Fandango di Marina di Ra-venna. Martedì 5 luglio alle 21l’ex assessore Guido Pasi pre-senta il suo noir Morti da mori-re, mentre il giorno seguente,sempre alle 21, Francesco Vi-gnarca presenterà il libro scrit-to con Massimo Paolicelli, Il ca-ro armato su spese, affari esprechi delle forze armate.

Ripartono gli incontri conautori e personaggi dello spet-tacolo del bagno Wave di Pun-ta Marina. A condurre le seratesarà il noto attore hard FrancoTrentalance. Il primo appunta-mento è in programma merco-ledì 6 luglio con il pugile Cle-mente Russo, anche lui ormaipersonattio televisivo, per unaserata dal titolo “Carattere evolontà”.

Ecco gli sprechidelle forze armate

Se il pornodivointervista il pugile

LIBRI AL MARE

Anteprima della rassegna letteraria “Paroladi donna” sarà l’incontro di martedì 5 luglio(ore 16) al bagno Aloha di Marina Romea conprotagonisti Lilli Gruber e Jacques Charmelot.Il tema della conversazione con la famosa gior-nalista televisiva e con il marito – reporterfrancese di prima linea, autore per Rizzoli delrecentissimo thriller Kerbala – sarà “Dalla Li-

bia all’Italia, dove sono le donne?”.Dopo l’incontro, alle 18.30, i due partecipe-

ranno a Casal Borsetti all’inaugurazione dellapiazza in via del Giaggiolo, che verrà dedicataal padre di Lilli, Alfredo Gruber, architetto cheper primo ebbe l’idea di realizzare un porticcio-lo turistico nella località marittima. Alle 21.30all’anfiteatro della residenza del porticciolo, siterrà infine un concerto che vedrà al piano ilfratello di Lilli, Winfried Gruber.

È stata presentata ufficialmente la terza edizione di Spiagge Soul, il Festival comple-tamente gratuito ed itinerante dedicato alla musica soul in programma sui lidi ravenna-ti dal 21 al 31 luglio. Ad aprire ufficialmente il festival la jam session del 21 luglio albagno Wave di Punta Marina con i francesi Shaoline Temple Defenders che la sera suc-cessiva animeranno il bagno Peter Pan di Marina di Ravenna con il loro caratteristicosoul-funk. A rappresentare la cultura newyorkese saranno invece gli statunitensi Koko-lo (24 luglio a Lido Adriano), mentre Lisa Hunt torna (il 27 a Punta Marina) a Spiag-ge Soul dopo il successo dell’anno scorso. Tra i protagonisti anche i Big Brother and theHolding Company, colonna portante della scena musicale psichedelica americana (29luglio, piazza Dora Markus, Marina). Spiagge Soul si concluderà con la doppia perfor-mance di Toni Green & Groove City, il 30 luglio in piazza Dora Markus ed il 31 luglioal bagno Molo Tre Zero. Nel corso del festival verranno inoltre promossi i prodotti tipi-ci del territorio ravennate: la cozza selvaggia di Marina di Ravenna, il pesce azzurro e lebirre artigianali del territorio, grazie alla collaborazione con la Condotta Slow Food diRavenna. Info: www.spiaggesoul.it.

Dal 21 luglio torna il festival itinerante Spiagge Soul

ANTICIPAZIONEMARINA ROMEA

Lilli Gruber e maritoparlano di donne

Al Boca Barranca di MarinaRomea continua la rassegnaculturale “La.Ri.Co. - Summer2011”: tre incontri per parlaredi ricerca e conoscenza.

Dopo il debutto con l’econo-mista Eugenio Benetazzo, l’ap-puntamento di mercoledì 6 lu-glio (ore 21.30) è con RoccoBruno che presenterà il suosaggio The matrix, una para-bola moderna.

RAVENNA&DINTORNI 25MARE&TEMPO LIBERO| giovedì 30 giugno 2011

P U N T A M A R I N AEVENTI IN PIAZZA S. MASSIMIANOPER TUTTO IL MESE DI “L’UGLIO”

Quattro attività di Punta Ma-rina (la tabaccheria “Chi ta-bec”, la pasticceria “Vela bian-ca”, il Caffè della Piazza e lapizzeria La Piazza) hanno datovita ad una associazione tem-poranea d'impresa denomina-ta “Punta alla piazza” per farvivere d’estate la piazza SanMassimiano, un po’ dimentica-ta (accusano gli organizzatori)dagli eventi del paese.

Ecco così un calendario dieventi – ribattezzato “L’ugliocol bene che ti voglio” – chepassa dalle presentazioni lette-rari alla gastronomia, passan-do per la musica e lo sport.

Si parte in occasione dellanotte rosa con il concerto degliScommitments, mentre il gior-no successivo, sabato 2, FabioRizzoli presenta il libro “L’Al-manacco dei giorni migliori”.

Domenica 3 parte il mercati-no delle pulci mentre ognimartedì e giovedì, in piazza, la-boratori creativi e mercatini per i più piccoli.

Mercoledì 6, invece, cena inpiazza preparata dalla Mariola.

Il 13, il 20 e il 25 luglio ap-puntamenti invece dedicatiagli sportivi rispettivamentecon serate all’insegna dellospinning, del crossfit e dellaboxe.

Prosegue ogni martedì al barRincon Latino di Marina di Ra-venna “Romagnamente”, rasse-gna letteraria con aperitivo natadalla collaborazione fra la casaeditrice Fernandel, la libreria LaTarantola di Marina di Ravenna,la libreria Regnoli 12 di Forlì eArcigay Frida Byron Ravenna.Martedì 5 luglio, dalle 22, Euge-nio Sideri presenta il suo Animae Carne: donne in scena.

INCONTRI

L’università al mare parladi Beethoven e gladiatori

Si rinnova l’appuntamento con “L’Università va al mare... e non solo”, ciclodi incontri serali dal 30 giugno al 28 luglio, pensato per far uscire l’universitàdalle aule accademiche e avvicinarla ad un pubblico diversificato, formato nonda soli studenti. Gli incontri sono tenuti dai docenti e dai ricercatori dell’Uni-versità di Bologna, sede di Ravenna, e vertono su alcune tematiche legate allacittà e al territorio o ai principali filoni di studio dei corsi di laurea ravennati.Tradizionale teatro della rassegna estiva tornano a essere la spiaggia e gli sta-bilimenti balneari e, quest’anno si è aggiunto il centro storico che ospiterà leserate in programma nel piccolo anfiteatro della Banca Popolare di Ravenna,accessibile da piazza Arcivescovado o da piazzetta Ragazzini attraverso il Giar-dino Rasponi (Orto Botanico), a fianco di piazza Kennedy.

I primi due incontri in programma sono giovedì 30 giugno (ore 21.30 al Bo-ca Barranca di Marina Romea) con “La musica di Beethoven nei fumetti diSchulz” (relatore Donatella Restani ) e lunedì 4 luglio (ore 21.30 al Bbk di Pun-ta Marina) con “Morte nell'arena. Storia e leggenda dei gladiatori” (relatore Fe-derica Guidi).

MOWA, massima accoglienza grande qualità INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Da diversi anni ormai il Mowa è lo street bar & restaurant per eccellenza di Marina di Ravenna, locale cheha saputo guadagnarsi una grande notorietà in tutta la riviera adriatica. Situato sul lungomare della località,il Mowa propone una formula vincente, particolarmente apprezzata dall’ampia e diversificata clientela:

un’accoglienza semplice e calorosa, ambienti molto curati e materie prime di qualitàin cucina e prezzi moderati. Un servizio davvero a 360 gradi per un posto che è ingrado di soddisfare le più svariate esigenze: l’ideale per l’aperitivo, per ascoltare mu-sica, per cenare o degusatre cose buone, per bere un drink in compagnia da sera finoa notte inoltrata (dalle 18 alle 2). Musica allegra e una sana voglia di divertirsi inva-dono ogni angolo del locale. Dopo lo storico aperitivo con un ricchissimo buffet pertutti i clienti, l’offerta continua all’interno del ristorante dove si può gustare una cu-cina di terra e di mare, ottime crudité di mare, diversi piatti dal mondo. In più, ilMowa propone cene a tema come quella del giovedi la serata “Crudo e Bollicine” ab-binando il pesce alla più alta qualità di vini spumeggianti. Al Mowa si trova ancheun’ottima pizza da quest’anno disponibile con farina biologica di farro. Vanto del lo-cale è l’ampia carta di vini e distillati con più di 180 etichette tra rum invecchiati,

vodka, whisky, cognac, armagnac, bas armagnac, calvados, brandy italiani e stranieri, tequila, cachaca e co-sì via, per finire con una scelta di cioccolato proveniente da ogni parte del mondo.

Info: Mowa, viale delle Nazioni 177/A - Marina di Ravenna, tel. 0544 530234.

26 RAVENNA&DINTORNIMARE&TEMPO LIBERO giovedì 30 giugno 2011 |

A Lido di Classe una calda estate in relax,in piena tranquillità, ricca di intrattenimenti

Quella di Lido di Classe si preannun-cia un’estate in sicurezza e piena dieventi, nei mesi clou di luglio e agosto. Lunedì scorso, il presidente dellaPro Loco Terzino Giorgini ha incon-trato il prefetto Bruno Corda, da cuiha avuto rassicurazioni sulle varie pro-blematiche che riguardano la località.«Il prefetto ci ha garantito disponibi-lità e impegno nel rendere più sicuroLido di Classe – ha ricordato Giorginiche, da oltre cinquant’anni, dedicaenergie per migliorare il lido -. Comel’anno scorso, avremo un pulmino mo-bile dell’ordine pubblico per monito-rare le strade sia di giorno che di notte.Un modo per rendere più tranquille levacanze dei nostri turisti». Non ci si annoia a passare le proprie feriea Lido di Classe, in virtù delle moltepliciattività che è possibile svolgere nel tem-po libero. «Gli stabilimenti balneari – haaggiunto il presidente della Pro Loco –sono in prima linea nell’organizzareeventi di vario tipo, in grado di soddisfa-re le esigenze di tutti, dalle famiglie conbambini piccoli, ai ragazzi e fino agli an-ziani». Sul versante sportivo, a Lido diClasse è possibile praticare tennis, cal-cetto, beach-volley e pattinaggio nel rin-novato Centro sportivo comunale “Bati”che sarà aperto prossimamente. Non sicontano poi in spiaggia i campi da beach-volley e beach-tennis. I più temerari pos-sono cimentarsi nei voli in ultraleggeri alcentro “Le ali di Classe”, nel kite surf enelle moto d’acqua, oltre che iscriversi ascuole di nuoto e di navigazionea vela nei due circoli velici.Grazie alla meravigliosa pinetaalle spalle della località, si puòinoltre dedicarsi all’equitazio-ne, al ciclocross, al tracking, efare passeggiate guidate si al-l’interno dell’oasi naturale chelungo i quattro chilometri dispiaggia libera e incontaminatasino a foce Bevano. Chi ha pas-satempi più intellettuali può in-vece recarsi al cinema Arena delSole dove, tutte le sere, è dispo-nibile il punto “Libera Libri”dove gli amanti della lettura possonoscambiarsi libri. Di sera c’è anche il cine-

ma, con l’Arena del Sole che offreuna programmazione per tutta l’e-state. Sempre in serata, da non per-

dere i mercatini o le mani-festazioni organizzate dalComitato cittadini, ma an-che dagli alberghi sul lun-gomare o dagli stabilimentibalneari. C’è molta attesaper la Notte Rosa, l’1 e il 2luglio, quando si terrà l’ini-ziativa denominata “Nottedi pace. Il sogno e la magiadella musica”, con concertipop-rock di gruppi di musi-cisti provenienti da Spagna,Francia, Olanda e Italia.Una grande manifestazione

realizzata in collaborazione con ilServizio turismo della Provincia di

Ravenna. Si inizia venerdì 1 con iconcerti dei Conservatoir de Vil-lejuif (rock blues), Taitanos (poprock) e Talko Mosomos (pop rock),la programmazione di un film legatoal tema della notte rosa. «Nella stessa giornata – rivelaAmerigo Soprani, presidente delComitato cittadino –, si terrà an-che la festa delle rose. A tutte ledonne sarà offerta una rosa, mentreil palco e alcune strade saranno de-corate con questo fiore. Sabato 2proseguono i concerti con il rockcontemporaneo del gruppo Xpe-rience Cobra, vincitore del Miran-dola Rock, e con il pop rock degliStone Lizard». Il cartellone del me-se di luglio prevede poi: uno spetta-colo di varietà per bambini “Discobimbo Show” (sabato 9), una seratamusicale con l’orchestra Gabriele& Milva (venerdì 15), l’esibizionedella banda Città di Ravenna (mar-tedì 19), il concerto “Il favolosomondo di Walt Disney tenuto dal-l’Orchestra Città di Ravenna (saba-to 23), il Festival Naturae (dal 26 al31 luglio).

In collaborazione con l’Associazione Albergatori Lido di Classe Hotels www.alberghilidodiclasse.com

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

Agli spettacoli della NotteRosa e a un fitto calendario di animazioni e concerti si

sommano le iniziative per lefamiglie e i film sotto le stelleall’Arena del Sole... In una

confortevole cornice di verdeurbano e belle spiagge

LIDO DI CLASSE v.le Caboto 77 - tel. 339 7746958

PaoloCevoliPaoloCevoli

1luglio

al BAGNO ROSALIDO DI CLASSEviale Caboto 86ingresso € 15

infotel: 0544 939000331 9180093 Viale dei Lombardi 50 - Savio di Ravenna - Tel. 335 7150139 - 338 4764926

Questa pagina è stata realizzata

con il contributo di:• Pro Loco Lido di Classe• Comitato Cittadino Lido di Classe• Farmacia di via Vivaldo 51• Arena del Sole• Associazione Culturale Solaris• Camping Bisanzio• Crai• Bagno 2000• Bagno Cayo Loco• Bagno Albatros• Bagno Vela• Bagno Torakiki• Bagno Matley• Bagno Venere• Bagno Pura Vida• Bagno Rosa• Bagno Gogo• Bagno Korasol• Bagno Vanni• Bagno Cayman• Bar Igor• Bar L’Uva Rara• Bar Al Capolinea• Bar Calypso• Risotrante Pizzeria Bisanzio• Osteria Sa Fet a Què• Agriturismo La Casina• Piadineria di Monica• Ferramenta Ruffilli Andrea• Agenzia Immobiliare Rubboli• Super Day Supermercato Savio• Hotel Mirage• Agriturismo “Ca’ Marina”• Festival Naturae• Parrucchiera Anna Maria Viroli• Circolo nautico del Savio• Il Papavero Calzature• Azienda agricola Pascucci• Sapori di Classe

RAVENNA&DINTORNI 27MARE&TEMPO LIBERO| giovedì 30 giugno 2011

Lido di Savio, il più meridionale frai lidi ravennati, è una ospitale localitàbalneare con un’ampia spiaggia lungaoltre due chilometri, ricca di proposteper qualsiasi tipo di turista. Qui vi è ilmaggior numero di hotel e strutture al-berghiere di tutti i centri balneari dellacosta ravennate: quest’ampio ventagliodi scelta, caratterizzato da un ottimorapporto qualità/prezzo permette disoddisfare qualsiasi richiesta ed esi-genza, sia per prezzo che per servizi.«Questo è il motivo principale per cuila nostra località è una meta frequenta-ta sia da famiglie che da gruppi di gio-vani e amici, ma anche da coppie, chepossono trascorrere la loro vacanzascegliendo tra pensioni, residence e al-berghi di ogni categoria, ma anche traun’attrezzata area camper con serviziodi custodia, a pochi passi dal mare o nelvivace centro della città», illustra ilpresidente della Comitato cittadinoTonino Montanari.

Altri punti di forza di Lido di Saviosono: la foce del fiume Savio, la bellis-sima spiaggia, l’efficiente organizza-zione turistica, le vaste aree verdi della

pineta, l’arredo urbano recentementerinnovato, importanti centri sportivi,l’acquascivolo, i campi da tennis, le pi-scine, le piste ciclabili, le scuole di ve-la e di sci nautico, discoteche e feste inspiaggia per scatenarsi fino a tarda oraoltre a locali ed eleganti negozi in cuifare shopping.

«Grazie alla proverbiale ospitalità

ed efficienza turistica e commercialedella riviera – prosegue Montanari –,sono state create diverse convenzionicon gli alberghi di Lido di Savio.

In particolare, c’è una convenzionesottoscritta da 24 alberghi con il Lidodi Savio Village: struttura unica in tuttala riviera, in cui vivere l’atmosfera deiCaraibi, che offre animazione per bam-

bini e ragazzini durante il giorno, babydance la sera e dalle 22, un coinvolgen-te spettacolo caraibico. Non mancanopoi sconti e riduzioni per il vicino par-co dei divertimenti Mirabilandia e gliacquascivoli di Lido di Savio». «Que-sta è una metà prediletta anche dagliamanti dello sport – sottolinea ancorail presidente del Comitato cittadino –.Tra le varie attività sportive, quella chenegli ultimi anni ha appassionato unnumero sempre maggiore di persone èla navigazione in barca vela, sport du-ro ma assolutamente affascinante.

Per questo si sono moltiplicati cir-coli velici e nautici che, oltre a forniresempre assistenza e alloggio ai natan-ti, da maggio a settembre organizzanocorsi e lezioni di diverso livello sia perneofiti che per esperti, con qualificatiistruttori». Anche la notte è ricca diopportunità per tutti coloro per cui“non è mai ora di andare a letto”: nonmancano i locali in cui ballare o berequalcosa in compagnia, magari ascol-

tando dell’ottima musica dal vivo. Co-me tutte le località della riviera, pureLido di Savio partecipa alla notte rosa,sabato 2 luglio, quando è in program-ma la musica della Banda GiuseppeVerdi di Carpinello e musica dal vivocon dj. Ecco gli altri eventi in cartello-ne: musica dal vivo in piazza con “I ri-petenti” l’8 luglio; stand per cene a ba-se di pesce nell’area pedonale il 16 lu-glio; i romagnolissimi sciucaren il 21luglio. Il 7 agosto è previsto uno deitradizionali concorsi estivi per elegge-re la miss, mentre il 26 è atteso il “Ma-re Motorfest”, un raduno motoristicocon esibizione di free-style proposteda campioni del settore.

Anche i numerosi stabilimenti bal-neari contribuiscono a creare diverti-mento sia di giorno che di sera, con ini-ziative di qualità che certamente innal-zano la qualità del soggiorno. Molti diquesti offrono servizio di ristorazione esi affiancano ai piacevoli ristoranti dipesce, alcuni sulla spiaggia.

Una spet-tacolarescorcioaereo diLido diSavio, conil verdeentroterra,la vastaspiaggia ea nord lafoce delfiumeSavio

Lido di Savio dove l’ospitalità è di casaStrutture alberghiere e sportive, shopping e divertimento per un soggiorno di qualità


Questa pagina è stata realizzata

con il contributo di:

• Bagno Azzurra• Bagno Banana Beach• Bagno Dera• Bagno Elio e Roby• Bagno Internazionale• Bagno Kilauea• Bagno Levante• Bagno Maracuja• Bagno Margherita• Bagno Matisse• Bagno Nettuno• Bagno Sole Luna• Bagno Coco Beach• Bagno Cavallino• Bagno Salsedine• Bagno Mediterraneo• Hotel Caesar• Parrucchiera Cristiana• Parrucchiera Libera Vitali• Centro Estetrico di Barbara• Punto SMA• Comitato Cittadino

PIADINA - CRESCIONI - COCOMERO

LIDO DI SAVIO via Bagnacavallo 2/Xtel. 340 5053516

DALLE ORE 12:00FINO A

TARDA NOTTE

28 RAVENNA&DINTORNIMARE&TEMPO LIBERO giovedì 30 giugno 2011 |

Una straordinaria notte in rosa a Lido AdrianoMusica, balli, Fun Fantasy Festival per una località sempre più accogliente «Anche Lido Adriano si sta per vestiredi rosa» ci dice sorridendo Paola Fan-tinelli, presidente della locale ProLoco. «Siamo riusciti ad organizzarealcune performance veramente uni-che. Durante la “Notte Rosa”, dalleore 20 alle 3 del mattino, ci saranno 7ore di musica con 7 Dj e con 7 generimusicali, dalla musica romagnola alfunky e all' afro, mentre da un VideoDj verranno proiettate le immagini dialcuni celebri film dedicati all’amore.Dal 2 al 3 luglio la festa continueràcon il Fantasy Fun Festival organizza-to in collaborazione con la Ludotecadei Cacciatori di Teste di Ravenna.Dalle ore 11 di sabato e fino a domeni-ca sera, all' interno del Cisim si gio-cherà: giochi di ruolo, da tavolo, in co-stume. Verranno, inoltre, proiettatifilm di fantascienza mentre la Legopresenterà in prima nazionale il suonuovo gioco Heroica. Lido Adriano può offrire, però, moltodi più se pensiamo che da questa bellalocalità della nostra riviera possiamofacilmente raggiungere alcuni luoghiveramente incantevoli, la PiallassaBaiona, la Bassona, il Parco del Deltadel Po e le sue meraviglie, le Valli diComacchio, la Val Campotto e l' Oasi

di Valle Santa». Sorride la cordialissi-ma Ilaria Cappelli che gestisce assie-me a Gerardo Santandrea il Bagno007 e la Pasticceria Olivi. «I turistisono in costante aumento – ci dice conentusiasmo Ilaria – e noi dobbiamo of-frire loro tutto il meglio delle nostre ti-picità enogastronomiche, artigianalioltre che, ovviamente, tutte le nostrebellezze artistiche ed ambientali. Ma ilpaese può dare molto di più. Sognopiù strutture ricettive, una program-mazione culturale durante tutto l'anno,anche nei mesi invernali, sogno chevenga valorizzato maggiormente illungomare e che venga migliorato l'ar-redo urbano. Abbiamo enormi poten-zialità turistiche ancora inespresse. Ituristi amano le nostre offerte culina-rie, il Sale di Cervia, le tipicità roma-gnole (non a caso il caratterista Sgaba-naza è uno degli artisti che abbiamoinvitato per il mese di luglio!) il nostroambiente e le nostre Valli. A LidoAdriano i turisti devono essere accolti12 mesi all' anno. Io ci credo e, perquesto, la Pasticceria Olivi la teniamoaperta anche d'inverno fuori dalla sta-gione estiva». Sono d’accordo con Ila-ria Capelli anche Pasquale Ionata eUrbano Perilli, i giovanissimi titolari

del Marina Beach. «Io vengo da Agnone – ci dice Pasqua-le – un paese di cinquemila abitanti inprovincia di Isernia, in Molise. Da noiin breve tempo sono stati aperti 3 al-berghi e una decina di bed&breakfast.Un miracolo della giovane imprendi-toria molisana che sta cercando di pro-muovere Agnone anche durante i mesiinvernali. Io vorrei che lo stesso avve-nisse a Lido Adriano perchè le poten-zilità turistiche sono veramente enor-mi. Più turisti, più benessere per tutti,da questa equazione non i scappa, –insiste Pasquale – bisogna potenziarele iniziative in inverno ma il Lido deveessere più convinto, deve fare rete, de-ve fare sistema. Sto imparando a cono-scere le bellezze naturali che ci circon-dano, le Valli e le Pinete ravennati...Una meraviglia! Senza contare le bel-lezze naturali a nord della provincia:la Val Campotto, l'Oasi di Valle Santa,le Valli di Comacchio. «Non la manda a dire AlessandroGalli del Bagno Caesar. «Credo inLido Adriano, sto per ristrutturare ilbagno – mamma mia, che salasso... –perchè credo al progetto mare d'inver-no, ma bisogna attiarare i giovani a Li-do. Dove sono i pub e le discoteche?La realtà è che Lido è una città giova-ne che sembra gestita da vecchi. Non è

una polemica fine a se stessa è che vo-glio stimolare l’energia del paese chedeve credere di più in se stesso. Speroche iniziative come “Sapori d' Italia” e“Spazio d' Arte”, vengano organizzateanche nei mesi invernali... Se i turistisono in aumento, sopratutto i tedeschi,i russi, i polacchi, dobbiamo sviluppa-re servizi di accoglienza e opportunitàdi intrattenimento... Fabio Genovese titolare del Crai diviale Tasso non ha dubbi. «Bisogna fa-re come a Cesenatico dove il comune,i commercianti, gli imprenditori han-no fatto sistema. Il risultato è notevolee andrebbe imitato. Una città turisticache vive, e bene, durante tutto l'anno.Credo in Lido Adriano al punto che hodeciso di tenere sempre aperto il miosupermercato. Spero in un migliora-mento del decoro della cittadina e checi siano tanti imprendiitori pronti adinvestire su un progetto di sviluppo delLido. Perchè, ad esempio, non creareun mercatino etnico permanente? Maè necessario far partecipare tutti i cit-tadini a questo progetto di evoluzionedel Lido che deve essere, appunto,condiviso da tutti». Buona “Notte Rosa” a Lido Adrianoperchè con imprenditori così entusia-sti il suo futuro non potrà che essere...rosa !


Per l’Associazione di “Padre Giulio”, cosapossiamo fare insieme, ricordando Dalia...

MEMORIAL DALIA SAIANI AL BAGNO CAESAR

Via Alfieri 1 - 86081 Agnone (IS)Tel. 0865 78118 - Fax 0865 779638

www.palazzodellacittà.it

Bagno Marina Beach viale Petrarca 464 Lido Adriano

Tel 0865 78118 . Cell 339/8583466www.azzurroclub.it

Hotel K2 . viale Petrarca 457 LidoAdriano . Tel 0544 494043

www.k2hotel.netViale Petrarca 240 - Lido AdrianoTel. 0544 494451 - www.007beach.it

Bagno . Bar Ristorante (Specialità di pesce)

Boccette . Ping PongBeach Volley

Beach Tennis . BasketSpazio Bimbi

Nursery Room Animazione

missione divertimento

Lido AdrianoViale Petrarca 323/325

Tel. 0544.496894

Cesena,Viale Oberdan 370Tel. 0547.20733

[email protected]

Aperto tutto l’anno

Campotto di Argenta (Fe)Via Vallesanta 12

tel. 0532 808333 • 335 [email protected]

www.agriturismovallesanta.com

APERTOTUTTO L'ANNO

MinIPER di Genovese FabioLIDO ADRIANO

VIALE TORQUATO TASSO 30

tel. 333 4605734

LIDO ADRIANO

A proposito di farmaciequivalenti o generici

CONSIGLI DAL FARMACISTA

nei confronti dei farmaci equiva-lenti – spiega Fulvia Lama, diret-trice della Farmacia Comunale diAlfonsine – soprattutto per unaquestione di affezione al medici-nale che si usa da tanto tempo. Inparticolare le persone anziane fa-ticano a cambiare, abituati al co-lore della confezione o all’aspettodelle pastiglie e hanno paura dinon avere lo stesso beneficio. Ep-pure la scelta riguarda il rispar-mio individuale, ma anche quellodella sanità nazionale che ricadesu tutta la comunità. Infatti, l’ac-quisto dalle case farmaceutichedei farmaci equivalenti rispetto aquelli originali permette un ri-sparmio che può essere utilizzatoper sostenere la ricerca, ad esem-pio. È quindi importante una ca-

pillare informazione ed una edu-cazione sanitaria corretta checoinvolge tutti i soggetti che ope-rano nel settore: medici, profes-sionisti, farmacisti, ecc.».

A questo appuntamento se neaggiungerà un altro mercoledì13, sempre alla 21, stesso spazioantistante la Farmacia Comuna-le, dedicato alla prevenzione del-le malattie cardiovascolari “DireFare Cuore: un patto contro il ri-schio cardiovascolare”. Entram-bi gli incontri sono le tappe dellacampagna educazionale di TevaItalia, azienda leader mondialenella produzione di farmaciequivalenti, “Equivalente. Cono-sci e scegli i Farmaci Equivalen-ti”. L’iniziativa è realizzata incollaborazione con la Farmacia

Comunale di Alfonsine apparte-nente al gruppo Ravenna Far-macie Srl, Avis, con Cgil Spi, Co-mitato cittadino per l’anziano,Pubblica assistenza e Comune diAlfonsine. «Ad entrambi gli in-contri – conclude Fulavia Lama– si potranno fare domande e alsecondo noi offriremo la possibi-lità di una prova gratuita dellapressione con una nuova stru-mentazione di ultima generazio-ne che esegue tre misurazioni adistanza di 15 secondi l’una dal-l’altra. Al termine fornisce lamedia delle tre ed inoltre indivi-dua le fibrillazioni atriali, tra leprincipali cause di ictus».

Per maggiori informazioni:www.equivalente.it

Claudia Graziani

La dottoressaFulvia Lama,direttrice dellaFarmaciaComunale diAlfonsine.

Cosa sono i farmaci equivalentio generici? Spesso in farmacia cisentiamo chiedere se li preferia-mo al farmaco originale e il piùdelle volte rimaniamo interdetti.A proporlo è il farmacista, quindiuna persona di fiducia, ma il fattoche costi meno e non sia quello“di marca” ci interroga se è poiavrà la stessa efficacia.

La differenza è proprio soloquella: il costo inferiore. Infatti ifarmaci equivalenti hanno lostesso principio attivo, alla mede-sima dose, la stessa forma farma-ceutica, la stessa via di sommini-strazione e le stesse indicazioni te-rapeutiche del farmaco originale.Forniscono le medesime garanziedi sicurezza, efficacia e qualità.Sono più economici per motivi in-dipendenti dalla qualità del pro-dotto e legati a commercializza-zione e sviluppo. Questo a tuttovantaggio delle tasche dei cittadi-ni e del Sistema sanitario nazio-nale. Scegliere il farmaco equiva-lente vuol dire alleggerire la spesafarmaceutica e garantire al Siste-ma sanitario nazionale più risor-se per assicurare l’accesso a tera-pie costose e innovative.

Eppure la diffidenza ancora im-pedisce di fidarci di loro tanto cheoggi solo il 10% dei farmaci di-spensati è generico, contro unamedia europea del 50%. Per que-sto è importante informare e cosìmartedì 5 luglio ad Alfonsine, al-la ore 21, davanti alla FarmaciaComunale, nell’ambito dell’even-to “La farmacia vicino al cittadi-no”, si terrà l’incontro “FarmaciEquivalenti: diamo una rispostaalle tue domande”.

«C’è ancora molta diffidenzaSA

LUTE


RENOVA PALACE

L’ultima frontiera della medicina si chia-ma “ingegneria genetica”. Tutto partedalla scoperta che alcuni geni sono impli-cati direttamente nel processo di invec-chiamento, e possono indicare la predi-sposizione di una persona ad invecchiarepiù velocemente di altri. Di qui l’idea diutilizzare le informazioni fornite dalDNA per il progetto di ringiovanimentoglobale di un volto. Tale progettazione estetica infatti, nellospazio di poche ore è ciò che avviene nel-le polispecialistiche cliniche del sorrisoche hanno ormai preso il posto delleBeauty Farm. Il paziente viene sottopostoad un test e a un prelievo di campioni diDNA, strofinando 3 cotton fioc all’inter-no della guancia, il tutto viene inviato allaboratorio d’analisi specializzato, cheanalizza i 5 geni responsabili della condi-zione in esame. Sulla base degli esiti vie-ne di conseguenza proposta la diagnosi. A New York come a Los Angeles, Parigi,Milano, l’appuntamento dal dentista e/odal medico estetico è sacro come le sedu-

te dallo psicologo, forse persino più im-portante, ironizza qualcuno (tolta la rugatolto il pensiero!). Sbarcato solo da pochimesi in Italia, l’SK 11 è uno dei marchigiapponesi di culto, con fan del calibro diKate Moss, Gisele, Stella McCartney, Ja-de Jagger. Affascinante la sua storia, cheha inizio 25 anni fa: un monaco in visitaad una fabbrica di saké a Kobe, nota chele operaie più anziane hanno il viso se-gnato dalle rughe, denti gialli, ma le maniimmerse tutto il giorno nel saké si man-tengono giovani e chiare. Il “monaco im-prenditore” indaga e scopre che a stimo-lare il rinnovamento della pelle è un li-quido chiamato Pitera, estrattodal lievito prodotto dalla fer-mentazione del saké: questa so-stanza è ora utilizzata sia a livel-lo odontoiatrico sia medico este-tico. Il “top dell’antietà” è contrastaregli effetti del tempo con sorrisiluminosi e volti splendenti è unvezzo ormai condiviso con un

numero crescente di persone. Nelle Den-tal Spa italiane, professionisti apprezzatitrasformano le tensioni tradizionalmenteassociate all’ago o al trapano in una rige-nerante pausa relax, consumata tra agi ecoccole polisensoriali. In questi santuari della bellezza vi sono adisposizione del paziente tutte le tecnichesia odontoiatriche che estetiche più all’a-vanguardia, dalle analisi computerizzateper la previsione anticipata del risultatoestetico, alla creazione di un sorriso per-fetto, dall’antiaging con cellule staminalial lifting non chirurgico, dall’uso di laserdi ultima generazione alla ritonificazione

con apparecchiature in grado dicontrastare la lassità cutanea .

Per info: Renova Palace,piazza Einaudi 1, Ravennatel. 0544 33206-fax 0544 30237www.renovapalace.it www.smiller.it

Nelle polispecialistiche cliniche del sorriso sono a disposizione dei pazienti le tecniche estetiche e odontoiatriche più innovative

Vantaggi e sconticon la SummerCard dell’Avis

DONAZIONI

Si chiama “Summer Card” latessera del donatore che con-sente agli associati Avis di ot-tenere vantaggi e sconti in di-versi stabilimenti balneari e lo-cali in riviera e in provincia diRavenna. I donatori e le dona-trici dell’Avis la possono ritira-re nella loro sezione di appar-tenenza. «È carina, colorata eun po’ viziata... è molto perso-nale, riservata ai donatori disangue – si legge in una notadell’associazione – Quando siusa ricordati che qualcuno tipuò sempre chiedere anche iltesserino del donatore per ot-tenere le agevolazioni scontiche puoi trovare nel sitowww.avis.it/ravenna o telefo-nando allo 04544 421180 (nu-mero verde da telefono fisso800331144)». L’Avis lancial’appello ai volontari di donaresangue prima di andare in fe-rie, sempre nel rispetto del pe-riodo di pausa fra una donazio-ne e l’altra, perché durante imesi estivi il bisogno di sangueaumenta, anche per la presen-za di tantissimi turisti nella no-stra regione.

RAVENNA&DINTORNI 29SALUTE&BENESSERE| giovedì 30 giugno 2011

Si tratta di prodottifarmaceutici dellastessa qualità ed

efficacia terapeutica di quelli di marca

ma a costi inferiori.Incontri ad Alfonsineper conoscerli meglio

IL “NOTO RAVENNATE” CELLETTICONTRO RAVENNA&DINTORNIEgregio direttore, ho termina-

to la lettura dell’interessante li-bro del noto ravennate GianniCelletti “Libertà va cercando”,di recente uscito e ho notato laraccolta di lettere ivi pubblicate,non poche indirizzate al suogiornale. Mi accorgo poi di unreclamo dell’autore, che invano,sembra, oltre che a lei, è statoposto all’Ordine dei Giornalisti.Celletti approfitta di una sorta dirubrica “Denunce e sterili prote-ste”, per riportare una lettera dalui inviata alla sua attenzione e itagli che lei ha effettuato, nonevidentemente per ragioni dispazio, bensì per poter giustifi-care, così si intuisce, l’opinabile,se non gratuito, giudizio che leidà a commento della letterastessa. Se il contenuto del libroad un lettore non smaliziato puòessere giudicato sopra le righe, ilsuo comportamento – mi sem-bra di poter dire – lo avvalora ol-tre misura. Le invio questa miaosservazione, signor Piazza, du-bitando che la presenterà sulgiornale, ma, se poi lei volessegentilmente provvedere alla suapubblicazione, magari con unsereno commento, potrebbe amio avviso, riprendere e chiarireil fatto segnalato nel libro di Cel-letti.Vanni Landi, Forlì

Caro signor Landi, forse quellalettera sarebbe stato megliocensurarla davvero, nel senso dinon pubblicarla, per rispetto deinostri lettori. Comunque, vistoche me lo chiede dopo aver lettoaddirittura un libro del “notoravennate” Gianni Celletti,ecco, pubblico (anche se nonproprio volentieri)integralmente la sua lettera acui risposi, in pratica,definendola razzista. In questo

detti e contraddettiLe lettere, le opinioni e i commenti a cui risponderà il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla mail [email protected] oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzoviale della Lirica 43, 48100 Ravenna.

nelle vicinanze dei Giardini, duras-sero circa un mese, quasi tutte le se-re, alla luce dei lumi a carburo. Poi,improvvisamente, senza alcunpreavviso, gli alleati se ne andaro-no, neppure raccogliendo le tantearmi e munizioni accatastate neipressi delle antiche mura cittadine.Poi, contatti con persone dalla pellenera penso di non averne più avutofino a quello sconvolgente viaggioin Nigeria nel 1979, ove scopriiche i “negri” erano veramente quel-li che meritavano la peggiore termi-nologia razzista. Non credo, però,che sia una questione di colorazionedella pelle, piuttosto di sottoculturache – è stato dimostrato scientifica-mente – ha reso anche meno “bril-lanti” le trasmissioni dei cromoso-mi. Ravenna, deve ringraziare an-cora una volta i suoi pessimi gesto-ri, evidentemente immemori e pernulla preoccupati delle naturali dif-ficoltà insite nei processi di integra-zione, tutt’altro che scontati purecon popolazioni della stessa razza.Non ricordano – o fingono di nonricordare –, in proposito, le diffi-coltà incontrate a seguito dellasciagurata “Operazione Gatta” nelforese, fine anni Quaranta/inizioanni Cinquanta, e, anche, quelleche coincisero con l’arrivo in cittàdei nuovi assunti dall’Anic, prove-nienti dal Veneto, dalle Marche edal Meridione d’Italia, alla fine de-gli anni Cinquanta. Ora, pretendereche questi “poveri” neri, non pochiindisturbati clandestini, compresola loro, forse, maggiore risorsa (leprostitute), vengano accolti come iliberatori che nel 1945 ci portaro-no la cioccolata, il pane bianco e, fi-nalmente, un paio di scarpe decenti,mi sembra che vada oltre anche i so-gni di nuovi proseliti della Curia edel Sindaco. Inutile, dunque, scan-dalizzarsi e imprecare contro lo spi-rito razzista dei ravennati, il cuitorto è sempre lo stesso: accettaretutto limitandosi a brontolare».

Gianni Celletti

a cura di

FAUSTO PIAZZA

modo potranno giudicareleggendola direttamente i nostrilettori.

«Caro direttore,la prima volta che incontrai un

nero fu dopo la liberazione alleata diRavenna. Ero bambinello, divenutopovero e spaurito da tutti i traumiche avevo subìto proprio, sfortuna-tamente, trovandomi sempre im-mediatamente dietro il fronte della

guerra. Ricordo che fu lui a farmiconoscere il chewinggum e fu lui afornirci in famiglia gli alimenti ne-cessari alla… ripresa della vita,compreso il pane bianco. Ricordopure che fece il cambio di scarpe conmio padre, che portavano i segnidella miseria, con le sue nuove: a luirisultava facile ricambiarle al depo-sito, ricco di ogni ben di Dio. Credoche gl’incontri nella mia provviso-ria abitazione… sinistrata, posta

30 RAVENNA&DINTORNICOMMENTI&OPINIONI giovedì 30 giugno 2011 |

Questa settimana voglio solo fare un po’ dipubblicità a un gruppo nato su Facebook a cui vatutta la mia solidarietà e a cui aderisco spiri-tualmente, sperando di non fare infuriare trop-po gli animalisti, contro i quali non ho nulla, mache mi diverte sempre un mondo vedere prote-stare così seriamente per uno zoo. Sì, io lo zoo-safari lo voglio e proprio per questo copio e in-collo qui di seguito le motivazioni per cui aderi-re al gruppo di cui sopra. Non fate caso alla sin-tassi un po’ così e ai concetti a volte discutibili.L’importante è il risultato finale: viva lo zoo!

«Sono mesi e mesi e mesi che trovi la tua cittàimbrattata di scritte “No allo Zoo Safari”, equesto già ti fa un po’ girare le scatole.

Hai letto volantini di propaganda anti-zoo incui si parla che il suddetto porterebbe “troppoturismo nelle nostre già congestionata localitàdi mare” e hai pensato che fossero matti.

Sei conscio che, dato che lo zoosafari ospiteràin “34 ettari di terreno 168 esemplari di erbi-vori ed uccelli europei”, in fondo va pur bene.

Hai pensato “Wow creano finalmente dueposti di lavoro nuovi alternativi a Mirabilan-dia!” per poi incontrare un sedicente attivistapronto ad assalirti pure per la Notte d’Oro.

Se ti è capitato già di andare allo Zoo Safari diFasano (stessa proprietà) e hai visto che gli ani-mali non erano in gabbia e a quel punto insom-ma ti piaceva anche un po' di più rispetto ad unozoo “tradizionale”.

Ti è capitato di leggere un documento intito-lato “La strategia mondiale degli zoo per la con-servazione” scritto a Roma e ti sei detto che al-lora qualcosa di buono lo fanno anche questigiardini, tutelando specie altrimenti a rischioestinzione per selezione naturale e biodiversità.

Se, ipocrisie a parte, gli animali te li mangialmeno due volte al giorno ore pasti e sei andatochissà quante volte a visitare il parco con gli ani-mali a Cervia trovandolo così carino... Insom-ma eh, dai un po’ di coerenza...

Se semplicemente ti piacerebbe visitare unozoo che (un giorno eh, niente fretta...) i tuoi figligradirebbero vedere due animali non solo in fo-tografia come lontano ricordo: sei a favore delloZoo Safari, mi pare...

Speriamo lo facciano!»

Noi che vogliamolo zoosafarialla Standiana

di MOLDENKE

LL’’OOSSSSEERRVVAATTOORRIIOO

Ravenna - Via 4 Novembre 35 - Tel. 0544 212727Ravenna - Centro Commerciale ESP - Tel. 0544270577Comacchio - Centro Commerciale Bennet - Tel. 0533672291

ACQUARIOVenerdì e sabato saranno le giornate più ro-gnose: la famiglia rompe, il lavoro è una pallae l’amore è uno scaldasonno, per giunta mal

funzionante. Ma non ingigantite questi aspetti negativicon le vostre nazi-isterie, perché bastano anche così comesono. Fine settimana di assoluto riposo!

[email protected]

Neppure due anni e Eli e George si sono la-sciati. Hanno gioito quelli del partito «era soloun contratto a scadenza, perché George è gay» esi sono rattristati quelli del partito «happy endaccessoriato con red carpet e lato glamour dellavita». Comunque sia, media a parte, ne hannoparlato tutti, anche i più impensabili, quelli cheindossano la maglia con l’effige di Che Guevarae quelli pro ambiente ad ogni costo, imprescin-dibilmente di sinistra. La cosa più buffa è statoil constatare che sono aggiornati su tuttoquanto negli ultimi mille giorni ha riguardatouna delle coppie più famose del pianeta. Persinodella “carrierina” di Eli ad Holliwood, con unaparte in un serial tv, sospeso appena lei è entra-ta, e poi ripreso, dicono, dopo che lei ha lascia-to. I commenti sulla omosessualità di lui poi sisprecano, come pure sulla gelosa immaturità diElisabetta. Sono pienamente d’accordo conquanti pensano che la fine della love story Cloo-ney-Canalis non sia esattamente la notizia mu-st del momento, e che ci sono situazioni moltopiù serie su cui ragionare ed intervenire, ma laloro storia, come tutto ciò che in generale ri-guarda la vita di relazione, ha comunque avutoun suo impatto su tutti, almeno gli italiani, in-distintamente. In questo atteggiamento c’è tut-to: l’invidia, «Elisabetta che conquista la stardi Holliwood»; la curiosità, come quando inCosta Azzurra il turista medio/mediocre si re-ca al porto per ammirare i megayacht con spec-chi, piscina olimpica e pista per l’elicottero in-corporati. E c’è anche lo snobismo di una certacategoria di persone, che maschera l’attenzionesu questa notizia con la scusa un po’ banale deltipo «dopo tanti faticosi impegni, un po’ di fri-volezza ci vuole». La realtà è invece un’altra, ol-tre che essere tutti un po’ guardoni delle vicen-de altrui, luccicose come stelline o tragicamen-te fosche che siano, non possiamo fare a menodi immedesimarci un po’ nelle vicende di chi,almeno apparentemente, sembra vivere una vi-ta privilegiata ed appassionarci come nei ro-manzetti d’appendice alle avventure di eroi ederoine. È un modo per fuggire dal «non succedenulla nella mia vita» o per constatare sadica-mente che «c’è chi sta peggio di noi», la qual co-sa in realtà non è neppure così dannosa alla sa-lute psico-emotiva.

George e Eli si sonolasciati... e ne parlanoproprio tutti!

ARIETECon Mercurio in dissonanza, meglio circumna-vigare i portatori insani della sfiga. Tra venerdìe sabato, le giornate che richiederanno più pa-

zienza: evitate di pasteggiare con le altrui parti molli. Incompenso la fornicazione avrà i sapori della tradizione,anche se non tutti sapete cucinare!

CANCROGiove sembra volervi esaudire in tutto ma i pia-neti lenti continuano a rompere: riuscite co-munque mettete a fuoco i vostri obiettivi con

baldanzosi scatti in avanti sul lavoro. Avrete così tantaenergia che riuscirete a conciliare lavoro ed ormone congrandissimo spirito di collaborazione!

CAPRICORNOÈ probabile che giovedì e venerdì dovrete scon-trarvi con rogne più puzzolenti dei piccioni conla diarrea. Non scoraggiatevi e siate pazienti

con i colleghi mono-neuronali, e non sfogatevi la sera incasa. L’amore appaga nel fine settimana e la fornicazionevi fa vincere la prova costume!

GEMELLICon Marte e Venere ancora nel segno e Mercu-rio che presto li raggiungerà, le prospettive pervivere una settimana in tranquillità ci sono. So-

prattutto nel fine settimana, quando diventerete più dolcidi un Magnum Double, riuscendo persino a dare la polve-re al sudombelico ultimamente trascurato.

LEONEMercurio entrerà nel segno a fine settimana:anche se le cose da fare sono tante, non è unbuon motivo per spingere certa gente contro i

pali dell’alta tensione. State calmi: avete comunque ormo-ni come giaguari, anche se forse poco interessati all’a-spetto romantico degli approcci amorosi…

BILANCIAGli zebedei girano veloci come le ruote di unaBmx seccata da un’auto su una pista ciclabile.Meglio evitare di tracimare acido sfigo-petulo-

nico solo perché chi vi sta intorno non collabora. Bene l’a-more, che scombussola pancia e cuore; benissimo gli or-moni che sciolgono ogni tensione.

VERGINEGiove vi protegge da persone e situazioni pia-cevoli come le ragadi anali. Un calo di efficien-za venerdì vi farà desiderare il week end come

un’oasi nel deserto. Non sprecatelo lasciando il partnersul banco dei testimoni: urge un’amnistia! I singles sianodisponibili a testimoniare everywhere!

PESCIAnche se non avrete voglia di impegnarvi infaccende di routine, darete il massimo e spac-cherete ogni rompicoyetes nel lavoro. Non te-

diate però il partner, perché è un momento di grande com-plicità, da sfruttare per fornicare almeno in modo tradizio-nale, se proprio guizzi non ce ne sono!

SAGITTARIOMarte sfigheggia, la voglia di lavorare cala evoi vi sentite che l’insieme lavoro-famiglia-fi-nanze vi euforizza come la gastrite. Non agite

impulsivamente, specie se ci sono di mezzo i soldi, e ap-profittate della domenica di festa per riposare lo spiritoscorazzando su e giù per le colline.

SCORPIONELa stanchezza accumulata vi conferisce l’e-spressione di chi è stato appena mollato eascolta i Radiohead per darsi il colpo di grazia

agli zebedei. Se il vostro rapporto di coppia sta attraver-sando una fase di nervosismo, evitate battibecchi e dedi-catevi ad una sana e robusta fornicazione.

TOROUna manciata di pianeti benevoli, Giove e Mer-curio in primis, vi portano agganci giusti, spon-sor facoltosi e perspicaci colpi di terga per diri-

mere eventuali contrattempi. In più, complice la caluraestiva, l’ormone si accende come candele di citronella edil sudombelico fa scintille e fiamme.

SSoolluuzziioonnee ddeell ssuuddookkuu lleetttteerraallee llooccaalliizzzzaattoo ppuubbbblliiccaattoo ssuu RRaavveennnnaa && DDiinnttoorrnnii ggiioovveeddìì 2233 ggiiuuggnnoo 22001111

MMEERRLLIINNOO EE IILL DDEESSTTIINNOO IILL BBLLOOGG DDII MMOORRGGAANNAASSEEQQUUEENNZZAA NNUUMMEERRAATTAA

RAVENNA&DINTORNI 31GIOCHI&PASSIONI| giovedì 30 giugno 2011

wwwwww..mmeerrcciiaarrii..ccoomm

Unire i puntini da 1 a 107. A soluzione ultimata comparirà ?

SAPORIdi MARE

GASTRONOMIA di PESCEal cartoccio

Aperti anche in pausa pranzo dalle 10 alle 14

Via dell’Aida, 19 Ravennatel. 0544 405383

SI ACCETTANO PRENOTAZIONI

per Uomo Donna Bambino

Viale Leon Battista Alberti, 25 - Ravenna

intimo uomo - donna - bambino - merceria

SPOR

T

Lungo le strade del delta del Poemozioni di valle, d’acqua, di pianura...

di AGOSTINO PAMBIANCO

IITTIINNEERRAARRII IINN SSEELLLLAA

Strade piatte come un biliardo, nel sud del delta del Po, do-po tanti itinerari dell’Appennino tosco-romagnolo.

In moto o con le bici a bordo, da Ravenna raggiungete il tra-ghetto di Sant’Alberto sul fiume Reno, antico ramo del Po. Ègià un antipasto di quello che troverete più avanti. La vistaspazia sulle valli di Comacchio, che ritroverete più avanti per-correndo l’argine Agosta, sulla destra, in mezzo all’acqua,biancheggia un casone... A Comacchio, meritevole di sostaprolungata, passate di fianco ai Trepponti, bella e inconfondi-bile struttura, disegnata dal ravennate Luca Danesi. Nulla dasegnalare fino a Porto Garibaldi, a Lido delle Nazioni potetefissare la partenza per l’escursione in bici. Siete ora, moto o bi-ci, sulla strada degli “Acciaioli” che porta a Lido di Volano. Adestra il lago delle Nazioni, stretto e lungo e, a sinistra, la val-le Bertuzzi ampia zona umida, ricca di dossi e canneti che pro-segue fino all’abitato di Volano. Passate il fiume, ramo meri-dionale del Po e dopo l’abitato di Volano, si gira a destra con in-dicazione Bosco Mesola. Al bivio successivo ancora a destra esubito appare il bacino dell’idrovora Giralda. La strada passasul manufatto e vi porta oltre il Taglio della Falce, la zona piùa sud del Bosco della Mesola, che fiancheggerete per diversichilometri. Sono ancora visibili le dune parallele che nel Cin-quecento videro la piantumazione del grande Bosco, ad operadegli Estensi. Il leccio predomina superando, per numero, lealtre querce che perdono le foglie, come la farnia. Si pedala nel-l'ombra, spesso umida e fresca, anche chi è in moto gode delpaesaggio e dei suoi profumi... Seguendo le indicazioni del“Bosco della Mesola” girate a destra e alla prima rotonda nuo-vamente a destra. Arrivate all’ingresso del Bosco, Riserva in-tegrale: è visitabile soltanto un parco didattico. Costeggiate il“boscone” che offre scorci di notevole interesse. Arriverete co-sì alla strada che porta a Goro e dopo poche centinaia di metriattraverserete una parte del Bosco dove vive il cervo allo statobrado. Se siete fortunati non è raro avvistarne qualcuno, an-

che vicino alla strada! Giunti a una rotonda, svoltate a sinistrae in poco tempo vi troverete sull'argine destro del Po di Goro,che seguirete, in moto, soltanto fino a Goro perché la strada sitrasforma in una pista ciclabile. Dall'argine ampie e “larghe”vedute sul fiume che ammirerete in bici fino al ponte di barchedi Gorino Veneto. In moto percorrete la strada per Gorino, cer-cando le indicazioni “ ponte di barche”. Anche con una bici leg-gera le assi del ponte emettono un rumore ritmico che offreemozioni forti; ancor più i biker a motore che però dovrannopagare il pedaggio! Al di là del fiume si riprende la strada sul-l'argine sinistro, puntando verso il mare, oltre il faro, “la Lan-terna”, che si staglia sullo sfondo. Siamo nel comprensorioagricolo di Gorino Sullam, centro ebraico con coltivazioni diriso, da assaggiare nei ristoranti della zona. L'abitato di Gori-no Sullam è tutto sulla destra, fra la strada e l'argine del Podella Donzella che corre parallelo. Per chi è in moto suggeria-mo di passare il fiume sul ponte di barche, ancor più bello del-l'altro. Potete fare il giro completo della Sacca di Scardovari.Chi è in bici può pedalare fino a Santa Giulia per il caffè, poi èmeglio tornare indietro verso Goro. Ritornati in Emilia-Ro-magna, risalendo il Po di Goro si osserva sulla destra l'isoladella Dindona allungata in mezzo al fiume. Si prosegue, e in vi-sta dell'idrovora Pescarina si scende dall'argine per raggiunge-re Torre Abate, una splendida opera idraulica che si fa ammi-rare contornata dall'acqua. Lasciato alle spalle questo gioiel-lo, si taglia una pianura coltivata, dove fino a un secolo fa c'e-ra una fitta boscaglia che d'improvviso vi appare di fronte: sie-te a Bosco Mesola, il chilometraggio segna 70... Ci sono anco-ra 20 chilometri da fare sul percorso dell'andata. Per compen-sare il calo di zuccheri è d'obbligo una sosta alla pasticceria“Veneziana” che suggeriamo per qualità e gentilezza... Non sidice: “dulcis in fundo”?!

Oltre duecento i chilometri per i motociclisti, se voglionofar ritorno a Ravenna seguendo la Romea.

Mentre il Ravenna Calcio è passato ufficialmente a SergioAletti (nella foto la firma della figlia Elisa), la Cmc ha scelto di in-terrompere il rapporto di sponsorizzazione con la squadra. «Lascelta – spiega il presidente della coop, Massimo Matteucci – èdovuta al clima di incertezza in cui si trova la società.»

Nuova proprietà ma niente più sponsor

RAVENNA CALCIO

R A C C H E T T O N IIL TEAM VISION CESENATICO TRIONFA NELLA SUPER COPPA REGIONALE

Vittoria di prestigio per il Team Vision Cesenatico che nel pome-riggio di sabato 18 giugno si è aggiudicato, sui campi del Marina-bay di Marina di Ravenna, la seconda edizione della Super CoppaRegionale di Racchettoni.

La grande manifestazione estiva di racchettoni, organizzata dalcomitato di Lugo in collaborazione con Uisp Ravenna, Forlì-Cesenae Imola-Faenza, ha visto la presenza delle migliori squadre in rappre-sentanza di tutte le province dell’Emilia-Romagna. La vittoria nellaserie A è andata alla formazione del Team Vision, che nel corso del-l’inverno si era aggiudicata il campionato indoor di Eccellenza dellaUisp. La squadra forlivese ha saputo cogliere al volo tutte le occasio-ni propizie imponendo il proprio gioco nella finalissima, terminatacon il punteggio di 2 set a 0, contro il Caterina Residence, prestigio-sa formazione del campionato ravennate. La Super Coppa Regiona-le Uisp 2011 proponeva poi due interessanti novità, ovvero la SuperCoppa di Serie B e quella femminile. Tra le compagini della Serie Bsuccesso per la Nuova Far Bt Team, che ha superato per 2 a 1 i Cu-gini Coimbra de la Coronìa y Azvedo. In campo femminile invece,vittoria de Le Topoline compagine portacolori del Circolo Tennis diBagnacavallo, che nel match conclusivo hanno avuto la meglio per2-0 (6-0, 6-4) sulle Prospettive Future del 5 Pini di Pinarella di Cervia.Si è dunque conclusa con la giornata al Marinabay una stagione diracchettoni quanto mai intensa e divertente con oltre un migliaio diappassionati che hanno partecipato alle varie manifestazioni orga-nizzate dalla Uisp nei campi indoor invernali.

L’appuntamento ora è per i mesi di settembre e ottobre quandoripartiranno i diversi campionati Uisp e gli amanti dei racchettoni,disciplina sportiva in costante crescita, torneranno a giocare al co-perto dopo un’estate trascorsa sotto il sole.

Dal 17 al 19 giugno la città di Rimini haospitato le finali nazionali del campionato Ui-sp di pallavolo maschile che si sono conclusecon una finale tutta ravennate con la vittoriadel Porto Volley sulla formazione del Cral Ausl(nella foto).

Sette le squadre all’appello a rappresentare icomitati che si sono qualificati durante le fasiregionali. Tutte le città più rappresentative delvolley Uisp erano presenti: Torino, Pisa, Anco-na, Massa Carrara e Ravenna. Portacolori delcomitato di Ravenna era il Cral Ausl che difen-deva il titolo dell’anno precedente e il Porto Vol-ley era in rappresentanza della Bassa Romagna.

Tutte le formazioni hanno affrontato unaprima fase a gironi poi, nel week-end, le fasi eli-minatorie con la finalissima domenica 19. Altermine delle qualificazioni il Cral Ausl occupa-va il posto più alto della classifica mentre il Por-to vinceva a punteggio pieno il suo girone. Ledue compagini ravennati si sono ben compor-tate durante le fasi eliminatorie così da trovarsiuna contro l’altra nella finalissima. Una partitadegna della più grande tradizione sportiva dellacittà di Ravenna.

Il Cral Ausl ha abdicato in favore dei cuginilughesi lasciando il campo con onore sconfittoper 3 a 1, giocando ogni set fino all’ultima goc-cia (25-23; 19-25; 25-19; 25-23). Complicequalche assenza la squadra del dott. Nanni la-

PALLAVOLO

Il Porto Volley vince il campionatoLa squadra lughese batte in finale i ravennati del Cral Ausl

AA ccuurraa ddeell CCoommiittaattoo UUIISSPP ddii RRaavveennnnaavia G. Rasponi, 5 - RA tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 E-mail: [email protected] - www.uisp-ra.it

32 RAVENNA&DINTORNISPORT&TEMPO LIBERO giovedì 30 giugno 2011 |

scia il titolo conquista-to nel 2010 con un po’di rammarico dovutoagli impegni di lavoroche ne hanno condi-zionato la continuità.

Il Comitato di Ra-venna è orgoglioso delrisultato raggiunto eporge le migliori con-gratulazioni alla squa-dra, con un pensiero almovimento sportivoper un’attività chemancava da troppo tempo e ora sta ritrovandoprestigio e atleti appassionati.

C A L C I OIL CRAL MATTEI BISSA IL SUCCESSO DELLO SCORSO ANNO

Si sono tenute presso i campi di Sant’Arcangelo lefinali del campionato interprovinciale di calcio a 11 ri-servato alla categoria over 35. Per il secondo annoconsecutivo il Cral E. Mattei, società affiliata presso laUisp Ravenna, ha conquistato la coppa over 35 bat-tendo in finale il bar Giorgio ai calci di rigore con ilpunteggio di 6 a 4. Alla società, ai giocatori e ai diri-genti vanno le felicitazioni di tutto lo staff della LegaCalcio Uisp di Ravenna.

A R T I M A R Z I A L IIL “BUDO APERITIVO” DI NUOVO SULLE SPIAGGE

Torna sulle spiagge ravennati, da CasalBorsetti a Milano Marittima, il “Budo Ape-ritivo”, una serie di appuntamenti per farconoscere a giovani, bambini e adulti learti marziali. La manifestazione, realizzatacon il patrocinio dei Comuni di Ravenna eCervia, prevede venti incontri, della dura-ta di un’ora ciascuno, negli stabilimentibalneari del litorale all’ora dell’aperitivo. Il“Budo Aperitivo” partirà sabato 2 luglio,alle 17, al Bagno Sirenetta di Marina Ro-mea, e si concluderà domenica 28 agostoal Bagno Perla di Punta Marina. Per infor-mazioni: istruttore Davide Monferini (cell.333 8123929); www.budoravenna.it.

F I T N E S STRAINING FUNZIONALE ALLA ROCCA

Per gli appassionati di fitness e icuriosi delle novità in materia di alle-namento fisico, c’è un appuntamen-to il 9 e 10 luglio alla Rocca Branca-leone di Ravenna. Durante le duegiornate, dal titolo “I guerrieri torna-no alla Rocca”, dalle 10 alle 18 verràproposto un corso di training funzio-nale, l’ultima frontiera in fatto diesercizio fisico. Il training funzionaleconsiste nel recupero degli esercizidi una volta, arricchiti dalle nuovecognizioni dell’allenamento. Orga-nizzata la Federazione Italiana Fit-ness. Info: tel. 0544 34124.

SPETTACOLO DI FINE ANNO ACCADEMICO

8 LUGLIO ORE 21,00TEATRO SOCJALE DI PIANGIPANE

I biglietti si possono acquistare al Centro Gymansium.

BIGLIETTI: 15 euro intero 12 euro ridotto (ragazzi fino a 14 anni).

I bimbi fino a 10 anni hanno diritto all’ingresso gratuito.

Cappelletti 7 euro • prenotazione consigliata

INFO: 331 7983986

DA OZ Ad OG(gi!)Favola moderna liberamente

ispirata al libro “Il Meraviglioso Mago di Oz”

di F. Baum

Per i lettori e gli inserzionisti

Ogni giovedì il settimanale in distribuzioneDal lunedì sfogliabile su www.reclam.ra.itOgni giornowww.ravennaedintorni.itle notizie in tempo reale

EDIZ IONI & COMUNICAZ IONE

ti basta un click:

spazi nuovi per il business

Ravenna&Dintorni si sfoglia anche on-line

www.reclam.ra.it

La Fondazione RavennAnticapropone anche per questa estate ilcalendario di appuntamenti “LaLuna dei Piccoli 2011”.

Gli appuntamenti si svolgerannotutti i mercoledì fino al 7 settembre,presso l’esposizione permanenteTamo - Tutta l’Avventura del Mo-saico, nel Complesso di San Nicolòa Ravenna. In programma ci sonoletture animate, visite guidate,spettacoli e, infine, le iniziative se-rali inserite all’interno della rasse-gna “La Luna a San Nicolò 2011”.Inoltre, tutte le mattine, dal lunedìal venerdì, si svolgeranno laborato-ri didattici di mosaico, argilla e al-tro ancora. I primi appuntamentiprevedono, mercoledì 6 luglio, alle 17 una visita gui-data alla mostra Tamo e alle 18 una lettura animatain mostra, con favole narrate e interpretate da EliseoDalla Vecchia insieme ai bambini. Mercoledì 13 alle17 ci sarà una nuova visita guidata alla mostra Ta-mo e alle 18 una lettura animata della libreria La Li-braffa. Mercoledì 20, poi, dopo la visita guidata delle17 è in programma alle 18 una passeggiata per Ra-venna dal titolo “Giochiamo con i simboli: piante divetro e animali di marmo” (prenotazione obbligato-ria allo 0544 213371). I bambini con il primo in-gresso di 5 euro riceveranno la tessera dell’associa-zione Amici di RavennAntica Junior, che consentiràloro di iscriversi all’associazione e di accedere a tuttele iniziative estive. Gli adulti con il primo ingresso aTamo di 4 euro riceveranno una tessera che consen-tirà loro di accedere a tutte le iniziative estive.

La rassegna è organizzata dalla Fondazione Ra-vennAntica e dall’associazione Amici di RavennAn-tica. Per info e prenotazioni: tel. 0544 213371; [email protected].

R O C C A B R A N C A L E O N EDIVERTIRSI CON BIGLIE, COPERCHINI E KUBB

La Compagnia delle Biglie Palomar Lu-dobus organizza dal 5 al 26 luglio pressola Rocca Brancaleone di Ravenna giochi,corse e tornei dal titolo “Champagnedella Pallina”. Martedì 5 luglio si comin-cerà con il torneo del Pirata, corse di bi-glie su circuito, per proseguire poi mar-tedì 12 con il torneo di Ciclotappo, cor-sa di coperchini su circuito. Martedì 19sarà la volta del torneo di kubb, il giocovichingo di lancio, mentre la conclusionesarà affidata, nella serata di martedì 26luglio, al torneo di Big Ring, il gioco dibiglie più giocato al mondo. Tutte gli ap-puntamenti sono in programma alle20.30. La partecipazione al gioco è gra-tuita. Iscrizioni sul posto. Info: 3392154819; [email protected];www.compagniadellebiglie.it.

SAN NICOLÒ

La Luna dei Piccolisplende per tutta l’estate

GIARDINI SPEYER

Graffiti e maschereesaltano la creativitàdi bambini e ragazzi

Dall’1 luglio al 19 agosto i Giardini Speyer di Ra-venna (nella foto) ospiteranno “Graffiti in Masche-

ra”, progetto del Co-mune nell’ambitonell'ambito della valo-rizzazione della streetart e del writing urba-no. Il progetto ha la di-rezione artistica e or-ganizzativa del Teatrodel Drago in collabo-razione con Romagnain Fiore e la partecipa-zione di CittàAttiva.In programma ci sonospettacoli di burattini,laboratori per bambi-

ni, opere su pannello realizzate con la tecnica delwriting e un’installazione di opere create dai bambi-ni. I temi sono la commedia popolare burattinesca ela commedia dell’arte. Attorno all’installazione deiwriter professionisti, nasceranno tante piccole operefrutto dell’ingegno e delle abilità dei più piccoli. Siparte venerdì 1 luglio alle 16, quando i ragazzi di Ro-magna in Fiore, esperti nella valorizzazione e riquali-ficazione degli ambienti urbani, inizieranno il lorolavoro. Alle 19.30 si darà il via al laboratorio “Giar-dino in maschera: Pulcinella e Arlecchino”, primoappuntamento dedicato alle maschere di Pulcinellae Arlecchino. Per i bambini e i ragazzi verranno alle-stiti tavoli sotto il portico dove si trovano gli uffici diCittA@Attiva e per due ore si incominceranno a mo-dellare i materiali che serviranno per allestire i pan-nelli che andranno poi ad abbellire il GiardinoSpeyer. Alle 21.30 andrà in scena lo spettacolo “Ar-lecchino e Pulcinella” della Compagnia di Alberto deBastiani. Il programma completo è sul sito www.tea-trodeldrago.it; informazioni: [email protected] 0544 483461.

M A R I N A R O M E ACAMPO ESTIVO CON... ANIMALI

“Impronte sulla sabbia” è uncampo estivo di zooantropologia,pet therapy e pet education perbambini e ragazzi da 7 a 14 anni inprogramma al bagno Aloah Beachdi Marina Romea dall’11 al 15 lu-glio, dal 29 agosto al 2 settembre edal 5 al 9 settembre. Dal lunedì alvenerdì, dalle 8 alle 18.30, si terran-no incontri partecipati con il cane,laboratori espressivo-creativi, lettu-re animate, yoga animale e giochidi gruppo sulla sabbia. Per i più pic-coli ci sarà anche un campo su mi-sura per bimbi da 3 a 6 anni. Orga-nizza l’associazione Zebra Gialla.Per iscrizioni, informazioni e costi:[email protected]; 327 4708423;www.zebragialla.it.

Nel regno incontaminato della natura.Le Valli di Comacchio, oasi per l’ecoturismo

Il territorio ravennate offre tante occasioni per emozionare un turista atten-to e consapevole che ama scoprire la natura e poi... a poche decine di chilo-metri facilmente percorribili anche a cavallo di una city bike o di una moun-tain bike, il mondo incantato delle Valli di Comacchio è anche lui pronto adare il benvenuto ai nuovi ospiti. Luoghi di incomparabile bellezza che pos-sono rappresentare una importante risorsa turistica. L'importante è pro-muoverli, farli conoscere ed amare. Basta arrivare a S. Alberto e attraversa-re il fiume Reno a bordo di un caratteristico traghetto per ammirare la peni-sola di Boscoforte. Si tratta di un vero e proprio paradiso naturalistico cheè localizzato su di un cordone dunoso di epoca preromana che divide la val-le di Porto dalla valle di Lido di Magnavacca, un angolo altamente sugge-stivo del Delta del Po. Notevole la varietà degli ambienti creati dalla presen-za contemporanea di zone di acqua dolce e di acqua salmastra, canneti, dos-si sabbiosi, canali. Ricchissima l'avifauna perchè Boscoforte è luogo privi-legiato per la nidificazione e la sosta di volpoche, avocette, fenicotteri rosa

e spatole. Da Boscoforte si può poi raggiungere l'abitato di Anita nato allafine degli anni ‘30 a seguito della grande bonifica del Mantello, prendere l'argine Agosta e costeggiare l'immensa laguna fino a Comacchio. Un mared'acqua, uno spazio immenso che affascina ed intriga. Dall'argine situato inposizione panoramica si possono ammirare i campi agricoli oggetto dellagrande bonifica e la grande valle, paradiso degli amanti del birdwatching.Ci troviamo in una zona umida protetta dalla Convenzione Ramsar e cherientra nei Siti di Importanza Comunitaria (S.I.C.) e nelle Zone di Protezio-ne Speciale (Z.P.S.) della Rete Natura 2000. Gli amanti della bike possonousufruire del Percorso Ciclonaturalistico Primaro che è lungo circa 45 km eche collega il traghetto di S.Alberto ad Anita per poi proseguire fino ad Ar-genta. Un percorso costellato di bellezze archeologiche, architettoniche e,sopratutto, naturalistiche. Molti gli itinerari raggiungibili con questo per-corso ciclonaturalistico. Da segnalare quello della Val Campotto e dell'Oa-si della Valle Santa che si trovano a pochissimi chilometri da Argenta.

Si vuole allungare l'itinerario? Ci attende la strada dei castelli estensi primofra tutti la residenza del Verginese. Luoghi bellissimi, ancora non molto co-nosciuti, luoghi che meritano di essere visitati. La Bassona, l'Ortazzo el'Ortazzino, le Pinete, le Piallasse, la Valle di Comacchio e tutti i suoi nume-rosissimi siti di alto valore ambientale. Un paradiso per chi ama il turismoecoconsapevole, un'occasione da non perdere per tutti gli operatori chehanno deciso di investire i propri risparmi e la propria vita per far conosce-re questi luoghi da sogno. Negli ultimi anni sono sorti molti bed and break-fast, ristoranti e pizzerie, agriturismi. La riviera adriatica ed in particolarela riviera ravennate non è solo spiaggia o divertimento leggero. Le zoneumide che da secoli circondano le nostre città possono diventare l'occasio-ne per incrementare ulteriormente il turismo. Le migliaia di ospiti prove-nienti dal nord Europa e tutti coloro che amano e rispettano la natura, sonosicuramente in grado di apprezare un ambiente così vario e particolare. I 13mila ettari delle Valli di Comacchio rappresentano uno dei più impor-tanti ecosistemi d'Europa, le zone umide della riviera ravennate narrano se-coli di storia e di quando Ravenna era il principale porto militare dell'Adria-tico. Un ambiente che ha fascino e che affascina. Un ambiente da conosce-re e da rispettare.


34 RAVENNA&DINTORNIGENITORI&FIGLI giovedì 30 giugno 2011 |

INFOB

IMBI

PUNTA MARINA TERME - RAViale dei Navigatori, 39

tel. 0544 438189

INTIMO MODA MARE LINGERIEDONNA, UOMO, BAMBINO

VITTORINA

Alfonsine, Corso Garibaldi 67tel. 0544 81545

[email protected] lunedì

Specialità Carne, Pesce, Pizzeria

BIBLIOTECA ORIANI tel. 0544 30386Consultazione: da lun a ven 8.30-13 e14.30-23, sab 8.30-13, 14.30-19. Presti-to: fino a 20 minuti prima della chiusura.

BIBLIOTECA CLASSENSE E MULTIMEDIATECAtel. 0544 482112Consultazione e Multimediateca: da lun aven 9-19, sab 9-14. Prestito: fino a 15 mi-nuti prima della chiusura. Fondi antichi earchivio storico: mar e giov 9-17, mer even 9-14, sab 9-13.

EMEROTECA tel. 0544 482055Da lun a ven 8.30-22.30, sab 8.30-13 e14.30-19; dom e festivi: 8.30-12.30.

BIBLIOTECA DEL MAR tel. 0544 482774Gio 9.30-13.30.

CASA VIGNUZZI BIBLIOTECA PER RAGAZZItel. 0544 482819Da lun a ven 14.30-18.30, sab 9-13.

PALAZZO CORRADINI tel. 0544 34345Da lun a giov 9-22.30, ven 9-18, sab 9-12;sala studio e sala internet lun-ven 17-22.30, sab 14.30-18.30.

BIBLIOTECA SPORTIVA CONI tel. 0544 37432Lun, mar, gio e ven 15-18, mer 9-12. Altriorari su appuntamento.

ACCADEMIA DI BELLE ARTItel. 0544 684409Da lun a ven 8.30-13; mar e gio an-che 14-17.

ISTITUTO MUSICALE “G. VERDI”tel. 0544 212373Da lun a ven 8-19.

ITC “G. GINANNI” tel. 0544 36449Da lun a ven 7.30-13.30; mar e ven anche14-17.

IPSSCT “A. OLIVETTI” tel. 0544 30326Da lun a sab 8-13 (gio presso istituto Cal-legari).

EMEROTECA MULTILINGUECASA DELLE CULTUREtel. 0544 591876Da lun a ven 9-13.

MUSEO ATTIVITÀ SUBACQUEEtel. 335 5432810Apertura su appuntamento.

MUSEO D’ARTE DELLA CITTÀtel. 0544 482477Mar, gio e ven 9-13.30 e 15-18; mer esab 9-13.30; dom 15-18.

DOMUS DEI TAPPETI DI PIETRA tel. 0544 32512Da lun a dom 10-18.30.

MUSEO NATURAtel. 0544 528710Da giov a dom e festivi 9.30-13 e14.30-18.30.

BIBLIOTECHE E MUSEI

Luna PasqualeADOTTAMICI

QUALITÀ DELL’ARIA

IQA dal 20 al 26 giugno 2011

Stazione Lun Mar Mer Gio Ven Sab DomRocca BrancaleoneVia CaorleZalamellaAgglomerato di Ra.

Legenda IQABuona Accettabile Mediocre Scadente Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquina-mento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degli inquinanti più cri-tici del nostro territorio: particolato fine (PM10), biossido di azoto ed ozono. In funzione del suo va-lore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi allaProvincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/ravenna/. L’andamentogiornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito:http://www.liberiamolaria.it

FIDO IN AFFIDO APERTURA DIURNA 8.30-19.30Dal 26 giugno al 2 luglio

GGhhiiggii, via Cavour 78 - tel. 0544 38575;PPoorrttaa NNuuoovvaa,via Cesarea 25 - tel. 0544 63017;CCoommuunnaallee 33 (dal 27 giugno al 3 luglio),via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301;PPiiffeerrii (dal 27 giugno al 3 luglio),viale dei Navigatori 35 (Punta Marina) - tel. 0544 437448.

Dal 3 al 9 luglioSSaann BBiiaaggiioo, via Maggiore 6 - tel. 0544 212684;PPoonnttee NNuuoovvoo,via Romea sud 121 - tel. 0544 61068;AAll MMaarree (dal 4 al 10 luglio),viale Mare 80 (Casalborsetti) - tel. 0544 445019;CCoommuunnaallee 99 (dal 4 al 10 luglio),viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434.

APERTURA NOTTURNA 19.30-8.30CCoommuunnaallee 88, via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

APERTURA DOMENICALE E NOTTURNA8.30-12.30/15.30-19.30 - 19.30-8.30

CCoommuunnaallee 55,via delle Nazioni 77 (Marina di RA) - tel. 0544 530507.

FARMACIE

NUMERI UTILI

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Editore: Edizioni & Comunicazione srlVia della Lirica 43 - 48100 Ravenna - Tel. 0544 408312 - [email protected] responsabile: Fausto PiazzaCollaborano alla redazione: Federica Angelini, Alessandro Fogli, Luca Manservisi, Guido Sani, Serena Garzanti (segreteria), Erika Marchi e Maria Cristina Giovannini (grafica). Collaboratori: Ivan Adonis, Andrea Alberizia, Elisa Battistini, Roberta Bezzi, Francesco Della Torre, Lorenzo Donati, Claudia Graziani, Linda Landi, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli,Fabio Magnani, Giulia Montanari, Angela Schiavina, Serena SimoniFotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio ZaniIllustrazioni: Gianluca Costantini, Geralama, Flavio MontelliTel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 - [email protected]

Direttore Generale: Claudia CuppiPubblicità: Reclam Edizioni & Comunicazione srlTel. 0544 408312 - [email protected]

Stampa: Galeati Industrie Grafiche, www.galeati.it

INFOC

ITTÀ

Pronto Soccorso 118

Guardia Medica 800 244244

Ospedale 0544 285111

Cmp 0544 286350

Pubblica Assistenza 0544 400888

Guardia Veterinaria 0544 693099

Enpa - Protezione animali 0544 36944

Carabinieri 112

Polizia 113

Vigili del Fuoco 115

Guardia di Finanza 117

Vigili Urbani 0544 482999

Soccorso Stradale 803 116

Guardia Costiera 1530 - 0544 443011

Corpo Forestale Stato 1515

Hera Ravenna 800 939393

Telefono Azzurro 19696

Linea Rosa 0544 216316

Anagrafe 0544 482264 - 482482

Iat 0544 35755

Informagiovani 0544 36494

Centro per l’impiego 0544 608001

Sportello immigrati 0544 485301 - 0544 485302

Taxi 0544 33888

Luna è una cagnolina di taglia medio pic-cola, timida e un po’ diffidente. Aspetta alcanile un padrone paziente che le dia tan-to amore! Per le adozioni: Ufficio per i diritti degli animali, tel. 800 099577,oppure canile, tel. 0544 453095.

Pasquale è un persiano rosso, che purtrop-po non ha più un occhio, trovato in un giar-dino a Lido Adriano. Aspetta una famigliaaffettuosa che lo accolga nella sua casa.Per le adozioni (anche a distanza): Gattile di via Trieste, tel. 0544 436202;www.perglialtri.it/solia4zampe.

RAVENNA&DINTORNI 35INFORMAZIONI&SERVIZI | giovedì 30 giugno 2011

IMMOBILICase e appartamenti in vendita OfferteIdea Casa - Ravenna viaFiume Montone Abbando-nato Appartamento con in-gresso indipendente con

accesso da scala esternacomposto da 1° piano: sog-giorno, cucina abitabile,vano letto, ripostiglio, dis-impegno, bagno e balconi.2° piano (mansardato): zo-na servizi composta da 2vani letto, bagno e terrazzi.Autorimessa al piano scan-tinato (per 2 auto). tel.0544.36337 Informazioni in

agenzia su appuntamento

Assocase - Zona Viale Ran-di Appartamento in ottimostato, libero subito in picco-la palazzina: ampio sog-giorno con cucina a vista,balcone, letto, bagno. Can-tina. Ideale per investimen-to. tel. 0544 271653 €

105.000,00

Case d’Autore - Ravenna,Centro Storico Apparta-mento completamente ri-strutturato, monolocale conzona giorno separata dallazona notte, bagno finestra-to. cantina in soffitta e spa-zio bici comune. tel. 0544212134 € 115.000,00 tratt..

Universo - San Rocco Bilo-cale al piano terra compo-sto da soggiorno con ango-lo cottura con accesso alcortile di proprietà, cameramatrimoniale, zona studioe bagno. Rif. 715 tel. 0544271066 € 120.000,00

Servizi Immobiliari - BorgoNuovo Appartamento di re-cente costruzione ben rifi-nito, arredato, con soggior-no, angolo cottura, camera,bagno, balcone verandato,balcone scoperto, cantina,posto auto coperto, riscal-damento autonomo, ariacondizionata. OCCASIO-NE!! Rif. 61 tel. 0544455086 € 135.000,00

Servizi Immobiliari - PuntaMarina Terme Appartamen-to ristrutturato e completa-mente arredato, compostoda ingresso, soggiorno conangolo cottura, 2 camere,bagno, balcone, cantina, ri-scald. autonomo. Rif. 84 tel.0544 455086 € 138.000,00

Moderna - Ponte NuovoAppartamento in palazzinadi recente costruzione, sito

al piano terra con ingressoe giardino indipendenti.Composto da sala con an-golo cottura, camera matri-moniale e bagno. Posto au-to scoperto di proprietà, alpiano interrato cantina.tel.0544 37162 €

140.000,00

Assocase - Zona semicen-trale In palazzina a sole 6unità, delizioso apparta-mento ristrutturato di ampiedimensioni: soggiorno, cu-cina, tinello, 3 letto, 2 ba-gni, balconi, garage, 2 postiauto. Riscaldamento auto-nomo. Aria condizionata.tel. 0544 271653 €

180.000,00

Servizi Immobiliari - Ra-venna, Centro Storico Cen-tro storico adiacenze Roc-ca Brancaleone apparta-mento in signorile palazzi-na con ascensore, ingres-so, ampio soggiorno, cuci-na abitabile, 2 camere edun camerino, un bagno,due balconi, cantina, risc.autonomo. Rif. 074 tel.0544 455086 € 180.000,00

Ag. Romagna - San Pancra-zio Casa singola tutta al pia-no terra con impianti a nor-ma. Giardino su 4 lati, porti-co, ingresso, soggiorno/pranzo, studio, 2 letto e ba-gno. Taverna con bagno, la-vanderia e cantina. In buonecondizioni. Cortile pavimen-tato e barbecue. tel. 0544

501515 € 195.000,00 tratt.

Fincase - Ravenna In pa-lazzina di 4 unità, apparta-mento al primo piano com-posto da ingresso, soggior-no con balcone, cucina abi-tabile, due camere matri-moniali e bagno + bilocalecon ripostiglio al piano ter-ra. Cortile privato. Codice:

50 tel. 0544 215645 €

220.000,00

Studio Effe - Fornace Za-rattini A 5 min. dal centro,APPARTAMENTO IN VIL-LETTA con mansarda di re-cente costruzione, piccologiardino privato, posti autocoperti; balconi, soggiorno,cucina abit. con ampia log-

gia con caminetto, bagno,ripost., letto matrim.; man-sarda con scala in arredo,bagno, 2 stanze con terraz-zo. Zona tranquilla. CodiceImmobile: 312 tel. 0544502072 € 220.000,00 tratt.

Assocase - Casa di curaSan Francesco Grande ap-partamento completamen-te ristrutturato, 1°p.: salone

QU

IND

ICIN

AL

Ein

serto

di R

aven

na&

Dint

orni

giov

edì

30 g

iugn

o 20

11www.fincase.it [email protected]

RAVENNA, ZONA SEMICENTRALEcomoda a tutti i servizi,appartamento di ampiametratura in palazzo conriscaldam. aut. compo-sto da cucina abitabile,soggiorno, due camereda letto ampie, bagno,ripostiglio, cantina e ga-rage. Codice: 714€ 172.000,00

Info 392 8000800 Sede Commerciale: via di Roma, 127Sede Amministrativa: via San Vitale, 11

Ravenna - Via Mura di S.Vitale, 13 - Tel. 366 3040411 - 340 0772622www.ladimoradimagdala.com e-mail: [email protected]

piano, composto da ingresso con angolo cot-tura, disimpegno, camera matrimoniale, ba-gno, balcone e garage di mq. 17. Due cantineuso comune. Completamente arredato. Predi-sposizione aria condizionata. Ideale come in-vestimento. Rif.to: NUM 1010/2011 € 120.000,00 - Informazioni e materialefotografico in agenzia

CLASSE RAVENNAGrazioso APPARTAMENTO IN VILLETTA ALPIANO TERRA direcente costru-zione compostoda sala, cucinain nicchia, duebagni, due ca-mere letto, ca-bina armadio,ampio giardino,garage e posto auto scoperto. € 270.000,00 -RIF.TO: NU1002/2011 - Info in agenzia

RAVENNA (RA) - VIALE NEWTONAppartamentoin ottimo statod'uso in conte-sto condomi-niale moltotranquillo com-posto da: in-gresso, soggior-no con cucina avista, bagno, disimpegno armadiato, cameraletto matrimoniale con accesso ad ampio e lu-minoso terrazzo verandato con possibilita' diuso ripostiglio lavatrice. Aria condizionata.Completamente arredato € 140.000,00 -RIF.TO: 934M - informazioni in agenzia

AFFITTO MONOLOCALE RAVENNA CENTRO STORICO

in vicolo silenzioso, inpiccolo contesto ri-strutturato, elegantemonolocale al 1°P.composto da zonagiorno di 40 mq condeliziosa cucina a vi-sta con penisola, let-to da una piazza emezzo in struttura inlegno trasformabile

in studio, antibagno e bagno con doccia idro-massaggio ed ottima vista. Parquet zona gior-no, ceramica zona notte. Rif.to: NU1011/2011 -Info in agenzia, € 500,00

RAVENNA (RA) - BORGO SAN ROCCONel centro delBorgo, in picco-lo contesto, am-pio BILOCALEcomposto da in-gresso, cucina,sala, disimpe-gno armadiato,bagno, camera

letto matrimoniale di 25 mq., gradevole bal-concino, cantina. Ideale come investimento(interessante rendita) € 138.000,00 tratt. -RIF.TO NU1005/2011 - Info in agenzia

SAN PIETRO IN CAMPIANO - RAVENNA Appartamento di recente costruzione in picco-lo contesto di 7 unità, posto al primo ed ultimo

CERCHIAMO IMMOBILIIN LOCAZIONE

PER NOSTRA CLIENTELA REFERENZIATA

ZONA CASA DI CURA SAN FRANCESCO Deliziosa villetta abbinata ad un solo lato, congiardino sui restanti 3 , in contesto residenzialedi ottima qualità, composta da ampio soggiornocon camino; cucina a vista, frazionabile; 3 letto; 2bagni; ampio sottotetto abitabile; ripostiglio;ampio garage con zona lavanderia; 2 posti auto.

€€ 430.000 Foto in agenzia

ZONA BOSCO BARONIO Porzione di bifamigliare, con area scoperta su 3lati, composta da 2 appartamenti, aventi ingressiindipendenti: Unità P.T. cucina/soggiorno; 1 let-to matr.; bagno; lavanderia; cantina; garage; por-tico; ripost. Unità P.1° ingr.; soggiorno cucina; 3letto matr.; bagno; ampio ripost. nel sottotetto.


ZONA QUESTURA/ VIA BERLINGUER Bella casa di tipologia tipica del centro storico, com-pletamente ed ottimamente ristrutturata, con finituresobrie e di qualità, composta da zona giorno moltoampia e luminosa (tot. Mq. 80 circa), suddivisa trasala e ampio living con cucina in open space; 3 letto;3 bagni; garage; corte interna molto riservata; terraz-zo. Zona di esclusivo traffico locale a pochi passi dalcentro. €€ 550.000 Foto in agenzia

S.MARCO Bellissimo app.to al 1° piano ed ulti-mo, soppalcato,con ingresso e giardino indip.:ampio living con cucina a vista ( mq.32 calp.); lettomatr.; bagno finestrato con doccia; SOPPALCO usoampio studio/2° letto; bagno finestrato con vasca;zona guardaroba; rip; A P.T. veranda con barbecue;cucinetta; cantina; posto auto. Rifiniture sobrie, conparticolare attenzione ai dettagli unici ed eleganti.


ZONA CANALE MOLINETTO (traversa) Bella villa d’angolo, con giardino, in zona moltotranquilla e riservata: ingresso.; salone; cucina;ampio studio; 4 letto molto confortevoli; mansar-da abit.; 3 bagni; terrazzo; garage. Rifiniture pre-giate, con particolare cura per i dettagli e i decoriinterni.

Foto e maggiori info in agenzia

VIA TRIESTE Ufficio di recentissima costruzione, posto al 1°piano con ascensore, composto da: 2 ampi vaniutili, anti bagno, bagno con doccia, balcone,posto auto. Risc. aut. Impianti a norma. Aria con-dizionata in tutti gli ambienti. Attacchi per angolocottura. Ottima posizione logistica.

€€ 123.000

ZONA VIA VICOLI VENDESI CASA SINGOLA SULOTTO DI TERRENO DI CIRCA MQ.460, CONCAPACITA’ EDIFICATORIA DELLO 0,90 ( POSSI-BILITA’ DI AMPLIAMENTO PER UN TOTALE DICIRCA MQ. 380 ). ZONA DI ESCLUSIVO TRAFFI-CO LOCALE – TUTTI I SERVIZI PRESENTI NEL-LE IMMEDIATE VICINANZE.Trattative riservate esclusivamente in agenzia

BORGO MONTONE App.to in casa singola di sole 2 unità, posto alpiano terra, ottimamente tenuto, con ingresso egiardino indip.: ingresso, ampia sala con angolocottura separabile, 3 letto, 2 bagni finestrati condoccia, cantina, ampio garage/tavernetta (43mq.). Risc. aut. Impianti a norma.

€€ 270.000

Viale della Lirica, 53 - Tel. 0544 404047 - Fax 0544 406721www.agenziafuturasrl.it - E-mail: [email protected]

Rif. 001 SAN BIAGIOaffittasi monolocale ben rifinito edarredato, con cucinotto separato ba-gno e balcone verandato, cantina,posto auto coperto, aria condiziona-ta. SOLO PERSONE REFERENZIATE.Canone convenzionato € 400,00/mese

Rif. 016 RAVENNACentro Storico adiacenze LoggettaLombardesca, affittasi monolocale,in signorile palazzina, bene arredatocon ingresso angolo cottura bagno eantibagno, cantina, posto auto sco-perto, riscaldamento autonomo € 450,00/mese

Rif. 015 ZONA IPPODROMOApp.to arredato in palazzina resi-denziale con giardino, al primo pianocomposto di ingresso, soggiorno, cu-cina abitabile, 2 camere, bagno, 2balconi, ripostiglio, cantina riscalda-mento autonomo. Canone conven-zionato € 500,00 mensili

Rif. 127 TORRI DI MEZZANOCasetta singola, unico piano, compo-sta da ingresso, soggiorno, cucinot-to, 2 camere, bagno, 3 cantine, ga-rage, giardino, riscaldamento auto-nomo. € 100.000,00

Rif. 087 PUNTA MARINA TERMEzona centrale, a 150 mt. dal mare,appartamento arredato, secondopiano con ascensore, soggiorno, an-golo cottura, ampia camera matri-moniale, bagno, balcone, cantina.OCCASIONE € 105.000,00

Rif. 107 LIDO ADRIANOzona centrale, adiacenze spiaggia,appartamento in villetta di 4 unità,arredato e ben rifinito, ingresso indi-pendente, soggiorno, cucinotto, 2camere, bagno, 2 balconi, giardinoprivato, riscald. autonomo, postoauto scoperto. € 130.000,00

Rif. 61 BORGO NUOVOAppartamento di recente costruzio-ne ben rifinito, arredato, con sog-giorno, angolo cottura, camera, ba-gno, balcone verandato, balconescoperto, cantina, posto auto coper-to, riscaldamento autonomo, ariacondizionata. OCCASIONE!! € 135.000,00

Rif. 043 QUART. SAN GIUSEPPEIn piccola palazzina appartamentocompletamente ristrutturato con in-gresso, soggiorno, cucina abitabile,2 camere doppie, bagno con vascaidromassaggio, balcone, cantina, po-sto auto coperto, riscaldamento au-tonomo. € 160.000,00

Ravenna • tel. 0544 455086via Circonv.ne Rotonda dei Goti 23/Awww.annibali.it

ASSOCIATO

VIA ROCCA BRANCALEONE, 20 RA ☎ 0544. 216156 - 348.0308088

ADIAC. ALBERTIAppartamento libero all’ultimo pia-no, ben tenuto, composto da sog-giorno, cucina, 2 camere da letto, 2bagni, terrazzino garage.Rif. 11A € 185.000,00

RAVENNAAppartamento libero, buona metra-tura, ingresso, soggiorno, cucinaabitabile, camera matrimoniale, ba-gno, ripostiglio, cantina.Rif. 55A € 125.000,00

ADIACENZE GALLERYCasa singola anni ‘60 di grandi di-mensioni, ingresso, grande soggior-no, cucina abitabile, 3 camere daletto, 2 bagni, ampia zona servizi. Rif 34B Info in agenzia

SAN MARCOAppartamento come nuovo, ottime fi-niture, ingresso indipendente: sog-giorno, cucina, camera matrim., ba-gno, seconda camera in soppalco conbagno e ripostiglio, cantina, giardino.Rif. B1A € 145.000,00

ADIACENZE LE CORBUSIERVilla, ottime finiture, grande metra-tura.Rif. 52B Info in agenzia

ADIACENZEGALLERYAppartamento libero semiarredato,soggiorno, cucinotto, camera matri-moniale, bagno, balcone verandato,garage, riscaldamento autonomo.Rif. 7A € 125.000,00

A POCHI KM DA RAVENNACasa singola come nuova compostada soggiorno, cucina abitabile, 3 ca-mere da letto, 2 bagni, ampia zonaservizi.Rif 44B € 350.000,00

PORTO FUORIVilletta centrale, ottime rifiniture,buona metratura, soggiorno, cucinaabit., 2 camere da letto, 2 bagni,mansarda abitabile, taverna, garage,giardino.Rif. 82/B € 345.000,00

CENTRO STORICOAppartamento libero, ultimo piano,ingresso, soggiorno, cucina abitabi-le, 2 camere da letto, 2 bagni, balco-ne, cantina.Rif. 8/A € 700.000,00

Via degli Spreti, 71 RavennaTel.0544.501515 - Fax 0544.504972

[email protected]

Agenzia Immobiliare

ROMAGNAAFFITTASI

CENTRO STORICO: appartamento nuovo al 2° P. conascensore. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit.,disimp. bagno, 2 letto e garage. Non arredato. Impianti au-tonomi. Info in ufficio.

VENDESIPORTO FUORI: casa singola con giardino su 4 lati. P.T.Ingresso, soggiorno, sala da pranzo, cucina, bagno e gara-ge. 1° P. disimpegno, 3 letto matrim., bagno e balcone.Possibilità di ampliare la casa. Da riattare. € 315.000.tratt

S. BIAGIO: casa tipica del borgo completamente restau-rata e perfettamente rifinita, con riscald. a pavimento. Sog-giorno, cucinotto con possibilità di sala pranzo, ripo/ba-gno. 1° P. 2 letto, ampio bagno e terrazzo. Tutto parquet,risc. a pavimento, muri, tetto ed infissi nuovi. € 230.000

CENTRO/S. BIAGIO:prossima costruzione di appartamenti e villette.

Possibilità di scegliere tra 2 e 3 letto, tutte con garage ampi.

Classe di appartenenza energetica: Classe A.Es: appartamento attico con ingresso, soggiorno,

cucina ab., terrazzo molto godibile, 3 letto, 3 bagni, studio, garage e cantina.

Informazioni in ufficio.

A 2 KM DA RAVENNA (Fornace Z.): appartamentoin villa con ingresso indipendente. Recente appartamentoautonomo: giardinetto all’ingresso e 2 posti auto coperti,scala esterna con arrivo in balcone ed ingresso in sala, cu-cina abitabile, veranda grande con camino, bagno e lettomatrimoniale. In mansarda due letto, bagno con vasca eterrazzino. Imp. a norma. € 207.000 tratt.

S. MARCO: appartamento recente con ingresso autono-mo. 1° ed ultimo piano: soggiorno con cottura, disimp., let-to matrim., bagno con doccia, mansarda godibile con sala dioltre 20 mq., 3 posti auto di proprietà € 115.0000 tratt

S. MICHELE: a 5 km da Ravenna, recente appartamen-to in villetta. Ingresso indipendente con giardinetto, sog-giorno con cucina a vista, letto matrimoniale, bagno condoccia. Posto auto. Impianti a norma e nessuna spesa con-dominiale. Ideale anche per affitto. € 105.000.

Diaz Prestigiosa ristruttura-zione di casa padronale, ul-timo appartamento con ingrindipendente: soggiornoang cottura, 3 letto (1 ma-trim e 2 doppie) bagno oltrea taverna con grande ba-gno, ripostiglio, garage.Giardino. Rifiniture di otti-mo livello, alte prestazioniimpiantistiche. tel. 0544271653 € 460.000

Assocase - Casa di curaSan Francesco Casa singo-la in ottimo stato, libera su 4lati, composta da 2 unità in-dipendenti. Prima unità: alp.t. ingresso, cucina, sog-giorno, letto, bagno e gara-ge. seconda unità: al 1°p. in-gresso, cucina, soggiorno, 2letto, bagno, ripostiglio oltrea grande mansarda com-prendente 2 vani, bagno, ri-postigli nonchè ampio bal-cone loggiato. tel. 0544271653 € 490.000,00

Euroimmobiliare Costru-zioni - Ravenna via AchilleBorghi 10 In graziosa pa-lazzina di 5 unità di diversatipologia e metratura, sonoancora disponibili 2 appar-tamenti. tel. 0544 454645Informazioni in ufficio

Ag. Romagna - San BiagioTipica casa (detta Degli Or-ti), abbinata ai lati con giar-dino grande molto apparta-to, ristrutt. fine anni ‘90 eperfettamente conservata;ingr., salone ampio, cucinaabit., bagno, lavand., stan-za multiuso, cant.e garageper 2 auto. Tutti gli ambien-ti si affacciano sul giardinoattrezzato con pergolato ebarbecue. 1° P. con 3 belleletto, studio di 10 mq, ba-gno e guardaroba con balc.Mansarda pienamente uti-lizzabile con salone di circa30 mq, stanza ospiti e ba-gno con doccia. Metraturaampia, abitazione lumino-sa. tel. 0544 501515 Info inagenzia

Universo - Zona Vicoli Ca-sa singola in ottimo statod’uso di recente costruzio-ne con ottime finiture com-posta: pt giardino perime-trale, ingresso, soggiornocon camino, ampia cucina,dispensa e ripostiglio; pia-no semint.: taverna con ca-mino e forno a legna, ba-gno con vasca a pavimentoin muratura, lavanderia/ba-gno, servizi uso ripostiglio,garage doppio, p. auto co-perto; piano 1°: 2 letto concabina armadio, una lettosingola, bagno e 4 balconi;piano 2°: ampio terrazzo inparte abitabile e chiuso converanda. Risc. a pavimen-to, aspirazione centraliz.,aria condiz. Rif. 735 tel.0544 271066 Informazioniin agenzia

Case d’Autore - Campagnaadiacente alla città Splen-dida casa colonica di 420mq. su 3000 mq. di giardinocon depandance di 100mq. ed un annesso agricolorestaurato uso servizi. Glispazi interni sono ampi eluminosi. tel. 0544 212134Info e foto in agenzia

Case d’Autore - Ravenna,Centro Storico Casa abbi-nata ai lati in posizionetranquilla e di pregio, in-gresso ampio invita all’in-terno della casa compostada una grande cucina abi-tabile, soggiorno luminosoaffacciato al cortile interno,disimpegno, bagno e ripo-stiglio al piano terra; 3 ca-mere da letto e 2 bagni alpiano primo. tel. 0544212134 Info e foto in agen-zia su appuntamento

Case d’Autore - RavennaSplendida casa singola di230 mq. su lotto 1350 mq.ingresso, soggiorno, cuci-na abitabile con sala dapranzo, e stireria al pianoterra;4 camere matrimonia-li e 2 bagni. In corpo stac-cato casa di 82 mq. Con in-dice edificabile inespresso

con cucina a vista (separa-bile), 3 letto di cui 2 matri-moniali, bagno balcone epiccolo garage. Riscalda-mento autonomo. aria con-dizionata, libero a breve.tel. 0544 271653 €

229.000,00

Ag. Romagna - Centro Sto-rico Appartamento lumino-so, al P.T., di recentissimacostruzione in zona riser-vata. Soggiorno con cucinain nicchia, uscita su ampiogiardino pavimentato, dis-impegno, letto matrimonia-le, studio, bagno, ripost/la-vanderia. P.S garage per 2auto. Arredato. tel. 0544501515 €€ 230.000,00

Case d’Autore - Ravenna,Via Cerchio Appartamentoluminoso posto al secondoed ultimo piano, ingresso,soggiorno, cucina, 2 came-re matrimoniali, bagno fine-strato. Spazio bici comune,cantina e lavanderia di pro-prietà nel sottotetto. tel.0544 212134 € 230.000,00tratt.

Case d’Autore - Ravenna,Centro Storico Apparta-mento in residenziale dipregio, posto al piano pri-mo ed affacciato sulla corteinterna. Ingresso, soggior-no con terrazzino abitabile,comoda cucina, disimpe-gno zona notte completa-mente armadiabile, cameramatrimoniale, camera sin-gola, bagno di 6 mq. Spa-zio comune per deposito bi-ci e moto. Possibilità di ac-quistare garage a parte.tel. 0544 212134 €

260.000,00

Case d’Autore - Ravenna, aridosso del Centro StoricoAppartamento di nuova co-struzione certificato in classe“A” con possibilità di sceglie-re le finiture interne. Compo-sto da ampia zona giornocon cottura in nicchia sepa-rabile, bagno zona giorno, ri-postiglio, disimpegno zonanotte con 2 camere da lettomatrimoniali, bagno. Possibi-lità di acquistare garage,cantina o posto auto. tel.0544 212134 € 288.000,00

Scor Duomo - Ravenna, viaSant’Alberto Vendesi villet-ta a schiera d’angolo congiardino su 3 lati, ben tenu-ta, composta da P.T.: in-gresso, garage, lavanderia+ vano verandato; P.P.:soggiorno, cucina abitabi-le, 2 balconi di cui uno ve-randato, bagno; P. Supe-riore: 3 camere da letto, ba-gno, 2 balconi; sottotettoabitabile. tel. 0544-217369€ 295.000,00 tratt..

Assocase - Zona ZalamellaGrande casa abbinata ai la-ti, con 2 appartamenti di-stintamente al piano terra eprimo piano: p.t. cucina,soggiorno, 2 letto, bagno,cantina. 1°p. soggiorno, cu-cina, 3 letto, bagno, balco-ni. Giardino fronte e retro.Da ammodernare. tel. 0544271653 € 350.000,00

Universo - San Biagio Ap-partamento di recente co-struzione sito al piano terracon ingresso indip. e giardi-no privato ad angolo com-posto da sala, cucina abita-bile, tre letto, due bagni dicui uno con vasca idromas-saggio. Garage, aria con-diz., inferiate. Rif. 737 tel.0544 271066 € 350.000,00

Ag. Romagna - San RoccoCasa bifamiliare, abbinataad un lato con bel giardino. Inzona estremamente tranquil-la, costruita negli anni 70composta al P.T. da ingres-so, salone, studio, cucinagrande, bagno, ripostiglio egarage. 1° P. 4 letto, bagno eterrazzo. Ampio giardino giàcoltivato ad orto. Da ammo-dernare ma già utilizzabile.tel. 0544 501515 €€

450.000,00 tratt..

Assocase - Vicinanze via

RAVENNA&DINTORNI 37ANNUNCI&OFFERTE

Ag. 1 Sede Amministrativa . via San Vitale, 11 . Ravenna

tel. 0544.215645 - 0544.211854 Ag.3 Sede Commerciale . via di Roma, 127 . Ravenna

www.fincase.it . [email protected] VIA DI ROMA

Luminoso appartamento composto daingresso, soggiorno, cucina, tre camereda letto, ripostiglio, bagno, balconi,cantina e garage. Codice: 830€ 199.000,00

SAN BIAGIOMonolocale arredato al piano terra mq.50 con cantina, ingresso indipendente.Codice: 1244€ 89.000,00

RAVENNA, ZONA SEMICENTRALE

comoda a tutti i servizi, appartamentodi ampia metratura in palazzo con ri-scaldam. aut. composto da cucina abi-tabile, soggiorno, due camere da lettoampie, bagno, ripostiglio, cantina e ga-rage. Codice: 714€ 172.000,00

PONTE NUOVOVilletta cielo terra disposta su tre livellicon soggiorno, cucina abitabile, 3 ca-mere da letto, studio, 2 bagni, garage,cantina, lavanderia, posto auto, giar-dino privato. Codice: 1235€ 330.000,00

POCHI MINUTI DA RAVENNA

Appartamento al piano terra con in-gresso indip. Soggiorno con angolocottura, disimpegno, camera matr, ca-meretta, bagno, posto auto, giardinofronte retro. Codice: 1231€ 119.000,00

PORTO FUORICasa indip. Disposta su due livelli, com-posta da soggiorno, cucina ab., tre ca-mere da letto, bagno, due ampie can-tine, ripostiglio (mq. 15 ev. 4a camera)e garage. Possibilità di ampliamentosu giardino privato (mq. 200) prevalen-temente sul retro. Codice: 1219€ 210.000,00

PONTE NUOVOGrazioso appartamento in zona verde etranquilla, con ingresso, soggiornoang.k. Due camere da letto, doppi servi,ampio balcone e garage. Ottime condi-zioni. Codice: 1216€ 170.000,00

PUNTA MARINAIn piccola palazzina, appartamento coningresso, soggiorno, disimpegno nottecon armadio guardaroba, camera daletto, bagno e balcone. Codice: 812€ 85.000,00

PIANGIPANE

In casa di sole due unità, libero allavendita, appartamento al piano primoed ultimo con ingresso indipendente epiccolo giardino privato, come nuovo,perfetto, suddiviso in soggiorno conangolo cottura, due ampie camere daletto, bagno, ripostiglio, cantina, po-sto auto. Codice: 1125€ 129.000,00

SAN BIAGIO

In palazzina di sole 4 unità libero entro6 mesi , appartamento con ingresso in-dipendente composto da soggiornocon angolo cottura, una camera da lettomatrimoniale, bagno; riscaldamentoautonomo. Cortile. Codice: 950€ 125.000,00

SAN ROCCO

Zona tranquilla, appartamento moltoampio e ben tenuto composto da in-gresso, soggiorno, cucina abitabile, trebelle camere da letto, doppi servizi,cantina, garage, ripostiglio. Codice: 1041€ 220.000,00

SAN ROCCO

Appartamento con accesso indipen-dente, parzialmente ristrutturato, com-posto da ingresso, soggiorno, cucinaabitabile a vista, ampia camera matri-moniale, tavernetta con camino e la-vanderia. Bagno e piccolo wc. Riscaldamneto autonomo, no spesecondominiali. Codice: 695€ 147.000,00

LIDO ADRIANO

Villa angolare, immersa nel verde conampi e bellissimi terrazzi vista mare,composto da salone, cucina, tre camereda letto, due bagni e ampio giardino ri-servato con barbecue e casetta.

Codice: 1119€ 180.000,00

LIDO ADRIANO

In piccolo contesto appartamento in ot-tima posizione suddiviso in soggiorno,cucina, due camere da letto, sottotettopraticabile attualmente utilizzato comecamera da letto, posto auto.

Codice: 1185€ 115.000,00

BELLISSIMO INVESTIMENTOCASTROCARO TERME,CENTRO STORICO

Appartamentino su due livelli con in-gresso indipendente, composto da sog-giorno con angolo cottura, camera ecamerino, bagno. Codice: 666€ 89.000,00

MARINA DI RAVENNA

In posizione tranquilla a 400 metri dalmare, appartamento in casa bifamiliarecomposto da ingresso, cucina abita-bile, soggiorno, due ampie camere daletto, bagno, garage ampio.

Codice: 1179€ 290.000,00

A 20 KM DA RAVENNA

Casa indipendente, su lotto di ter-reno di mq. 1000 circa compostada ingresso cucina abitabile sog-giorno due camere da letto bagnocantina e garage, ulteriore costru-zione di mq 100. Codice: 1220€ 119.000,00

SAN BIAGIOIn palazzina di sole due unità, ap-partamento luminoso, al 2° piano,composto da ingresso, soggiorno,cucinotto, 3 letto, dis notte, 2 ba-gni, garage, cantina. Codice: 1229€ 210.000,00

RAVENNA SEMICENTRALE

Elegante attico con ingresso indi-pendente palazzina trifamiliare,composto da soggiorno , cucinaabitabile a vista su terrazzo, disim-pegno, 3 camere da letto, studio, 2bagni, ulteriore terrazzo, riposti-glio, lavanderia, garage. Codice: 1232€ 450.000,00

SANT’ ANTONIOBellissima casa del delta completa-mente ristrutturata su un lotto di1866 mq composta da ingresso, cu-cina abitabile, soggiorno, studio,bagno, disimp, 3 camere da letto,bagno, taverna, ripostiglio, ga-rage, lavanderia, giardino piantu-mato. Codice: 1233€ 390.000,00

SAN ROCCOCentrale ma immersa nel verde, in-teressantissima villetta bifamiliarecon bel giardino privato, completa-mente ristrutturata e composta dadue appartamenti ingr. Ind. ( colle-gabili) ognuno con soggiorno, cu-cina, camera matr. E bagno. Nelgiardino, gazebo, casetta e postoauto. Codice: 1234€ 320.000,00

PORTO FUORIMonolocale al primo e ultimopiano con zona giorno divisa dazona notte, posto auto interno, ri-postiglio. Codice: 1241€ 110.000,00€ 135.000,00 bilocale

DARSENAAppartamento al primo piano: sog-giorno, cucinotto, 2 ampie camereda letto, bagno, 2 balconi, postoauto, risc. Aut., ristrutturato 2005.Codice: 1245€ 125.000,00

38 RAVENNA&DINTORNIANNUNCI&OFFERTE giovedì 30 giugno 2011 |

[email protected] www.casacooptre.com

A 2 passi dalla città, residenza di pregio così composta:

appartamento con cucina abitabile3 camere da lettogarage

Ottime rifiniture.

MADONNA DELL'ALBERO (RA) RESIDENZA “IL QUADRIFOGLIO”

Gestione personalizzata dei pagamenti con possibilità di prenotazione con anticipo minimo.

RAVENNAVia L.B.Alberti 82 - Tel. 0544.407840

Gestione personalizzata dei pagamenti con possibilità di prenotazione con anticipo minimo.

VILLETTE A SCHIERAOttime rifiniture. Riscaldamento a pavimento.

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax 0544 33158email: [email protected]

AGENZIA IMMOBILIARE

ZONA VIA DEI POGGI

Confortevole CASA ABBINATAin posizione particolarmentesilenziosa: ingresso, soggior-no, cucina abitabile, 2 camereda letto matrimoniali, guarda-roba, 2 bagni, balcone, taver-na, dispensa, cantina e gara-ge.€ 245.000,00 tratt.

PONTE NUOVO Grazioso APPARTAMENTO direcente costruzione in PERFET-TO STATO D'USO: soggiornocon angolo cottura, 2 camereda letto, bagno, 2 verande,balcone e garage.Riscaldamento autonomo.€ 150.000,00 tratt.

PUNTA MARINA

Accogliente APPARTAMENTOsito all'ultimo piano (2°) a 100metri dal mare: soggiorno,cucinotto separato con finestra,2 camere da letto, bagno, bal-cone e posto auto. Buono statod'uso. Zona tranquilla. € 125.000,00 tratt.

AD.ZE CENTRO STORICO Deliziosa CASA di RECENTISSI-MA RISTRUTTURAZIONE conmateriali di alto livello: P.T. cortileprivato con 2 posti auto, soggior-no, cucina abit., bagno, ripost.;P.P. 2 camere da letto matrimo-niali, bagno doppio con doc-cia e vasca idromassaggio,ripostiglio, balcone. Spaziosogarage. Zona molto tranquillaa pochi passi da Via Cavour.€ 330.000,00 tratt.

PUNTA MARINA

Spaziosa VILLA SINGOLA conampio giardino privato in zonacentrale: doppio ingresso, sog-giorno con caminetto, cucinaabitabile, 3 camere da letto, 2bagni, 2 balconi, spaziosatavernetta, ambiente di servi-zio, camera per ospiti conbagno privato, garage. € 370.000,00 tratt.

BORGO SAN BIAGIO CASA SINGOLA confortevolein zona tranquilla: P.T. garage,tavernetta, bagno, cantina; P.Pingresso, soggiorno, cucina abi-tabile, 2 camere da letto,bagno, ripostiglio. Da rimoder-nare. € 280.000,00 tratt.

CENTRO STORICO:

casa abbinata stile liberty compo-sta al P.T. da: ingresso, soggior-no, sala da pranzo, cucina abita-bile, bagno, garage e giardino. Al1°P.: 3 camere da letto ,bagnobalcone,mansarda abitabile congrande terrazzo vivibile.necessitadi ammodernamento € 380.000

CENTRO STORICO:

Casa singola con ingresso al pianoterra e corte privata dalla qualesi accede al piano rialzato consoggiorno, ampia cucina abitabi-le e bagno, al piano superioredue camere da letto, studio e ba-gno.garage doppio di 24 m.q. € 340.000 tratt.

CENTRO STORICO:

Appartamento di grandi dimen-sioniin palazzina storica compo-sto da: ingresso, salone,cucinaabitabile con lavanderia adiacen-te, balcone,due ampie camerematrimoniali,doppi servizi,came-rino guardaroba,ripostiglio.TRATTATIVA RISERVATA

SAN BARTOLO: casa singola in buone condizionisu lotto di 1000 metri composta-due appartamenti indipendentidi m.q 120 circa oltre a servizi,possibilità di amplimento, accet-tasi permuta.€ 320.000.tratt.

ZONA SAN ROCCO- GALLERYAppartamento sito al piano terracon ingresso indipendente in pic-colo contesto, composto da salacon cucina separabile, loggia congiardino privato, 2 camere da let-to, bagno.Posto auto di proprietàcoperto e cantina. € 190000

SAN BIAGIO : Casa abbinata di nuova costruzio-ne con giardino privato, soggior-no, cucina, 2 bagni, 2 camere daletto. Posto auto interno.Splendi-de rifiniture pronta consegna. € 285.000

DARSENA:appartamento ristrutturato com-pletamente sito al 1°P. e compo-sto da: ingresso, cucina abitabile,soggiorno con terrazzo, due ca-mere matrimoniali, bagno; al pia-no terra cantina ciclabile; buonefiniture, risc. aut., impianti a nor-ma.pronta consegna. € 145.000

ZONA LIRICA Bilocale sito al terzo piano conascensore, palazzina di recentecostruzione. Composto da salacon angolo cottura, ampio terraz-zo, bagno, camera matrimoniale.Posto auto di proprietà al pianointerrato, cantina. € 150.000

SAN BIAGIO:Appartamento di nuova costru-zione al piano terra di piccola pa-lazzina con giardino composto daingresso in soggiorno con angolocottura (36 m.q.) due camere daletto doppi servizi e garage.altis-simo capitolato € 305.000

SAN BARTOLO:Appartamento con ingresso indi-pendente sito al piano primo edultimo composto da ampia zonagiorno con cucina a vista, due ca-mere da letto,bagno ,al pianosottotetto, soppalco con camerae secondo bagno con vasca idro,al piano terra splendido giardinodi oltre 200m.q. con casetta in le-gno. € 225.000

MARINA DI RAVENNA:IN ZONA VERDE E TRANQUILLAAPPARTAMENTO DI RECENTE CO-STRUZIONE COMPOSTO DA IN-GRESSO IN SOGGIORNO CON AN-GOLO COTTURA DUE CAMERE DALETTO, BAGNO.€ 220.000

CENTRO STORICO Appartamento sito al piano ter-zo, composto da ingresso sog-giorno,cucina abitabile,2 camereda letto, balcone, doppi servizi.posto auto e cantina.Servizio diportineria. € 240.000 tratt.

SAN PANCRAZIO: ideale per 2 nuclei familiari, 2 vil-lette abbinate di nuova costru-zione. Villetta d’ angolo con sog-giorno, cucina, 2 bagni, 3 letto,corte esterna e posto auto coper-to. Seconda villetta con: soggior-no, cucina, 2 camere, doppi servi-zi, giardino privato con posto au-to. Prezzo totale € 345.000Accettasi permuta

via Mazzini 68 Ravenna www.caseravenna.com tel.0544 37162 Via A.Bozzi, 71-RA

fax 0544278303-tel. 0544-278438www.caseravenna.com • [email protected]

ZONA CASA DI CURA SAN FRANCESCO

APPARTAMENTO AL 1°P. INSTABILE DI RECENTE COSTRU-ZIONE CON ASCENSORE, COM-POSTO DA INGRESSO, SALACON ANGOLO COTTURA DIVISI-BILE, DUE AMPI TERRAZZI , 2CAMERE DA LETTO, BAGNO,GARAGE AL PIANO INTERRATO. € 219.000 TRATT.

ZONA RANDI:bilocale in buonissimo statod’uso al terzo ed ultimo pianocon ascensore composto dasala con cucinotto in nicchia,camera da letto, bagno, am-pio terrazzo di 22 mq e ampiacantina al piano sottostrada. € 125.000.

ZONA GALLERY:Appartamento in piccola pa-lazzina con ingresso indipen-dente completamente ristrut-turato composto da ampia sa-la con cucina divisibile, duecamere da letto, bagno, ter-razzino, giardino, posto autocoperto e cantina. Parziamel-te arredato. € 195.000

CLASSE: Appartamento in stabile di re-cente costruzione in piccolocontesto al primo ed ultimopiano composto da sala conzona cottura, camera matri-moniale, bagno, splendidoterrazzo di 30 mq con camino,al livello superiore sottotettocon ulteriore camera da letto.€ 150.000. tratt.

BORGO NUOVO Appartamento ottimamenterifinito in stabile di recentecostruzione, sito al piano se-condo con ascensore. Compo-sto da ingresso su sala con an-golo cottura di mq 30 e ampioterrazzo sulla zona giorno. ca-mera singola e camera matri-moniale con terrazzino, ba-gno. Piano interrato garage. € 190.000

SAN PANCRAZIOVilletta centrale cielo terracomposta da sala con cucinot-to separato 2 camere da letto,

2 bagni, giardino fronte e re-tro, posto auto e cantina. Ot-timo capitolato, finiture per-sonalizzabili € 145.000

MADONNA DELL'ALBERO Appartamento al primo ed ul-timo piano con giardino e in-gresso indipendente di nuovacostruzione in pronta conse-gna composto da sala con zo-na cottura, due letto, bagno eterrazzo; al piano superioresoppalco terrazzo solarium elavanderia. Garage e cantina.€ 195.000.

PONTE NUOVOVilletta cielo terra d’angolo incostruzione, classe A , compo-sta al piano terra da giardino,loggia, sala, cucina abitabile,bagno, livello superiore 3 ca-mere da letto, bagno, gara-ge. Fotovoltaico, riscald. a pa-vimento, alto capitolato. € 340.000

NUOVA DARSENA bilocale al primo piano com-pletamente arredato in per-fetto stato d'uso composto daampia sala con zona cottura,camera matrimoniale, bagnofinestrato, splendido terrazzovivibile di c.a mq 25, posto au-to e cantina.€ 140.000

www.caseravenna.com

AFFITTASI PONTE NUOVOAppartamento sito al se-condo piano con ascenso-re, composto da ingressosu sala, cucina abitabile,terrazzo, 2 camere da let-to, 2 bagni. Garage. Arre-dato, solo referenziati. € 600 mensili

pare come unica unità. tel.0544 212134 Info e foto inagenzia

Case d’Autore - Marina diRavenna Marina Romea –Punta Marina Selezioned’immobili di nuova conce-zione con nuove tecnolo-gie, terrazzi abitabili affac-ciati alla pineta ed al mare.Disponibilità di apparta-menti al piano terra ed atti-ci. tel. 0544 212134 Info efoto in agenzia

Case d’Autore - A 8 km daRavenna Spendida casasingola di 470 mq recente-mente e sapientemente ri-strutturata con materiali dipregio. La Villa gode di in-dipendenza e di privacygrazie al rigoglioso giardi-no di 9000 mq. zona pisci-na e relax. tel. 0544 212134Info e foto in agenzia su ap-puntamento

( altri 200 mq. circa) tel.0544 212134 Info e foto inagenzia

Case d’Autore - Ravenna Aridosso delle vecchie muradella città,splendida casa at-tualmente divisa in due uni-tà,un’abitazione ed un ufficio.La casa è stata completa-mente ristrutturata nel 2003con grande gusto e attenzio-ne alla funzionalità degli spa-zi. L’abitazione ha un elegan-te ingresso al piano rialzato,soggiorno con camino e bal-cone,cucina abit.,disimpe-gno zona notte armadiato,camera matrim., bagno; pia-no mansardato con salottino-studio, 2 camere da letto, co-modo bagno; piano semin-terrato lavanderia, stireria ecantina. L’ufficio posto al piano rialzato con ingresso in-dip. è di 85 mq. commerciali.Ideale sia da trasformare indue abitazioni sia da accor-

Euroimmobiliare Costru-zioni - Ravenna via Raspo-ni 39 In elegante contesto,vicine al centro della nostracittà in zona ottimamenteservita, sono ancora dispo-nibili 2 ville abbinate. tel.0544 454645 Informazioniin ufficio

Euroimmobiliare Costru-zioni - Marina Romea vialedelle Palme 64 Ancora dis-ponibile un prestigioso atti-co ampia metratura con so-larium e due posti auto co-perti in proprietà in elegan-te contesto. tel. 0544454645 Info in ufficio

Euroimmobiliare Costru-zioni - Marina di Ravenna,viale Lungomare 53 e 83fronte mare Disponibili ap-partamenti al piano terracon giardino, attico con so-larium, appartamenti consoppalco, tutti vista mare.

tel. 0544 454645Informazioni in ufficio

Case d’Autore - Ravenna,Centro Storico Casa di 425mq. comm.li da ristrutturarecon corte interna. L’immo-bile di interesse documen-tale si sviluppa su due pia-ni, piano terra e piano pri-mo con la possibilità di rica-vare una zona mansardatadi circa 55mq. tel. 0544212134 Info e foto in agen-zia

Idea Casa - Zona via Rubi-cone Casa con 2 apparta-menti e giardino. Piano ter-ra: ampia zona servizi, la-vanderia e doppio garage.Piano 1° e 2°: Appartamen-ti luminosi di ampia metra-tura composti da ampioatrio d’ingresso, soggiorno,cucina ab, 3 vani letto e ba-gno. tel. 0544.36337 Info in

agenzia

Case d’Autore - CampagnaRavennate 230 metriqua-drati di Bioedilizia, preroga-tive che rendono questacasa eccezionalmente uni-ca !!! Si sviluppa su 2 pianioltre ad una cantina nell’in-terrato che rende eccellen-te la conservazione del ci-bo e dei vini. Il piano terrasi articola in soggiorno, cu-cina, e bagno confinanticon il garage doppio (ri-scaldato). Il piano primo in-vece è composto da 4 ca-mere da letto dai 12 ai 20mq. oltre ad uno studio edue bagni. Finiture: legno,climatizzazione, caldaiacond., allarme, bagno tur-co, idro, irrigazione aut,ecc… tel. 0544 212134 Infoe foto in agenzia

Studio Effe - Mezzano cen-tro a 10 km. da Ravenna,LOTTO EDIFICABILE inbellissimo contesto, totali1.400 mq. ca. costituiti da900 mq. edificabili + 500mq. ca. di area verde da-vanti. Codice Immobile:135 tel. 0544 502072 Infor-mazioni in agenzia

Studio Effe - Vic.ze Mezza-no A 14 km da Ravenna,(comune di Bagnacavallo)in zona molto tranquilla,bella CASA COLONICA daristrutturare, inserita nei sui2.500 mq. di giardino, prati-camente intatta nella suacaratteristica originaria,porticato, ampi servizi in-dip., ideale per più unitàabitative anche B&B. Tuttele utenze. Con la ristruttu-razione, si ricava una solu-zione prestigiosa per chiama la tranquillità dellacampagna senza rinuncia-re ai servizi. Codice Immo-bile: 162 tel. 0544 502072Info e foto in agenzia

Fincase - Ravenna e pro-vincia Disponiamo di bellis-sime ville indipendenti, in

zone verdi e silenziose,due-tre letto con taverna omansarda e stupendi giar-dini privati. Codice: 544Prezzi a partire da €

250.000,00 tteell.. 0544215645 Informazioni inagenzia

Studio Effe - Mezzano cen-tro Vicino a tutti i servizi inzona molto tranquilla, VIL-LETTA D’ANGOLO di re-centissima costruzione co-me nuova, composta dasoggiorno, cucina abit.,dispensa, 2 bagni, 3 letto,terrazzo, posto auto coper-to. Travi in legno a vista,risc. a pavim. Possib. di ar-redamento. Codice Immo-bile: 113 tel. 0544 502072 €

280.000,00

Immobili commerciali,industriali e artigianali

Offerte/Domande

Idea Casa - Ravenna zonaDarsena Vendesi muri ne-gozio in ordine di 60 mq/ca.Oltre a soppalco di 30mq/ca. tel. 0544.36337 €

95.000,00 Informazioni inagenzia su appuntamento

Idea Casa - Marina di Ra-venna Cedesi spazio com-merciale attività di Bar/Lat-teria di 50 mq/ca in ordinecon ampia vetrina. tel.0544.36337 € 55.000,00

Terreni

Offerte/DomandeIdea Casa - Zona via Rave-gnana vendesi terreno edi-ficabile di 1500 mq circa.tel. 0544.36337 Info riser-vate in agenzia su appun-tamento

LAVORO Domande LavoroSignora 53enne straniera,seria, da tanti anni in Italia,offresi per assistenza an-ziani, tanta esperienzaospedaliera e in cucina,disponibilità 24 ore su 24.No perditempo. Tel. 3472976239

Diplomata magistrale 43anni, italiana,con esperien-za. Offresi come baby sittere assistenza anziani. Tel.334 3228031

Lavorante parrucchiereunisex con molta esperien-za, cerca lavoro anche co-me responsabile o gestorenegozio. Disponibile subitoe ovunque. Tel. 3284152536

Pizzaiolo cerca lavoro Tel.338 9015882

Servizi vari offresi Tel.0544 61725

ATTIVITÀPROFESSIONALI

ArtigianiIdraulico esegue lavori diimpianto e riparazioni ter-mo-idrauliche. Preventivigratuiti e max professiona-lità. 0544 576944 Tel. 3497345671

Cantine, garage, soffitte eanche appartamenti sgom-bero + piccoli trasporti.Massima serietà Tel. 3478336960 *

Libero le vostre cantine dalibri,fumetti, dischi e cosevecchie, acquisto pagandobene. Tel. 349 2247702

Artisti musicisti spettacoloD.j. vocalist, per la tuaestate caliente musica a pi˘non posso! massima pro-fessionalità anche con stru-mentazione propria offresiTel. 340 7171418 *

RAVENNA&DINTORNI 39ANNUNCI&OFFERTE| giovedì 30 giugno 2011

PULIZIACondominiUffici privati e pubbliciLucidatura pavimenti(CRISTALLIZZAZIONI)

Sgrassaturee puliziedi fondo

E GIARDINAGGIOManutenzione giardiniprivati e pubblici

Potaturedi alto fustocon macchinarispecifici

334 3218031

Lido Adriano - via Tono Zancanaro, 74 - tel./fax 0544 493950

PRONTO INTERVENTO • INTERVENTI D’EMERGENZA • PREVENTIVI GRATUITI

Importante impresa edilesettore

industriale/manutenzioni

CERCAper cantiere a Ravenna:

• capo cantiere • assistente

• contabile cantiere• escavatoristi

Scrivere a [email protected]

Si eseguono lavori diLUCIDATURA PAVIMENTI

IN MARMO, COTTO, E PARQUETRistrutturazioni

Professionalità e prezzi contenutiPreventivi gratuiti

Tel. 348 1645464

Ravenna & Dintorni 447 - 30 06 2011

Documents

Transcript of Ravenna & Dintorni 447 - 30 06 2011