Rassegna Stampa Aprile2012-Maggio2013
-
Upload
coopi-ngoonlus -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
Transcript of Rassegna Stampa Aprile2012-Maggio2013
LINK: http://www.cremaonline.it/articolo.asp?ID=22474
08/05/201320:25
Sito Webcremaonline.it
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
07/05/2013 10Pag. Il Centro - Ed. Nazionale(diffusione:24265, tiratura:30718)
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
06/05/2013 7Pag. Eco di Bergamo(diffusione:54521, tiratura:63295)
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
06/05/2013 7Pag. Eco di Bergamo(diffusione:54521, tiratura:63295)
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
06/05/2013 7Pag. Eco di Bergamo(diffusione:54521, tiratura:63295)
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
LINK: http://www.repubblica.it/solidarieta/emergenza/2013/04/22/news/un_programma_per_salvare_le_vite_di_20_000_bambini_africani-57226491/?rss
22/04/201312:51
Sito Webwww.repubblica.it
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
22/04/201312:51
Sito Webwww.repubblica.it
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
LINK: http://www.unimondo.org/Notizie/Repubblica-Centrafricana-guerra-e-pace-140233
13/04/201306:21
Sito Webunimondo.org
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
13/04/201306:21
Sito Webunimondo.org
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
REPUBBLICA.IT 10/04/2013
Il Master in cooperazione. E' aperto il bando per il 2013-2014
Attesi a Pavia 30 studenti italiani e stranieri, futuri professionisti nella Cooperazione allo Sviluppo. Le iscrizioni scadono il 30 Aprile. Il corso durerà 16 mesi e le 500 ore di didattica in sede saranno completate da uno stage sul campo del periodo di 3/6 mesi che gli studenti potranno svolgere presso ONG
ROMA - Scadono il 30 aprile le iscrizioni alla XVII edizione del Master Universitario
Internazionale in Cooperazione allo Sviluppo promosso dall'Università di Pavia, lo IUSS
(Istituto Universitario Studi Superiori) di Pavia e da tre Organizzazioni Non Governative:
CISP ( Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli ), COOPI ( Cooperazione
Internazionale ) e VIS ( Volontariato Internazionale per lo Sviluppo ). Il Master ha il sostegno
del Ministero degli Affari Esteri e del Ministero dell'Istruzione Università e Ricerca.
Il master dura 16 mesi. Il master di secondo livello è aperto a 30 laureati italiani e stranieri
che intendano formarsi per diventare esperti in cooperazione internazionale in grado di
collaborare con le Organizzazioni Internazionali come l'ONU e le sue agenzie, l'Unione
Europea, le istituzioni operanti nella cooperazione governativa, con associazioni e altri
soggetti non profit che si occupano di Cooperazione Internazionale. Il master dura 16 mesi
e richiede un impegno a tempo pieno e un'ottima conoscenza dell'inglese, lingua in cui si
tengono i corsi
Lo stage sul campo di 3/6 mesi. Le 500 ore di didattica in sede saranno completate da
uno stage sul campo del periodo di 3/6 mesi che gli studenti potranno svolgere presso
ONG, Organizzazioni Internazionali o altri enti pubblici e privati, al fianco di professionisti nel
campo della cooperazione. Gli studenti saranno seguiti da un tutor nella scelta dello stage e
riceveranno una lista di possibili destinazioni tra cui scegliere. Al termine dello stage, gli
studenti dovranno discutere una tesi legata alla loro esperienza pratica o di ricerca.
Ottimi risultati raggiunti. Tra i punti di forza del Master ricordiamo il partenariato multi-
istituzionale tra le realtà accademiche e gli operatori del settore, il carattere internazionale e
multidisciplinare del percorso formativo. Nelle precedenti edizioni sono stati raggiunti ottimi
risultati anche dal punto di vista dell'occupazione lavorativa, infatti dal 1997, anno di nascita
del Master, l'80 per cento degli studenti ha trovato un'occupazione entro sei mesi dalla
conclusione del programma di studi.
Una vocazione internazionale. Il Master ha una vocazione fortemente internazionale tanto
da aver poi contribuito alla creazione di una vera e propria rete, il Cooperation and
Development Network (CDN), di cui fanno parte le sedi istituite nel 2003 a Cartagena de
Indias in Colombia e nel 2005 a Betlemme, nei Territori Occupati Palestinesi. Lo scorso 8
febbraio inoltre è stato inaugurato il primo ciclo di Master a Khatmandu, in Nepal.
L'esperienza pavese verrà ripetuta anche a Nairobi in Kenya, il cui bando per le iscrizioni al
primo ciclo, è stato aperto il 22 febbraio.
10/04/2013 24Pag. QN - Il Giorno - Milano(diffusione:69063, tiratura:107480)
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
02/04/2013 33Pag. Corriere delle Alpi - Ed. Nazionale
La proprietà intelletuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
��������
��������������
�� ���
��������
��������������
�� ���
��������
�����
��������� ���
������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
�����
��������� ���
������
�����
��������� ���
������
�����
��������� ���
������
���������
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
��������
��������������
�� ���
��������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
��������������
�� ���
��������������
�� ���
��������������
�� ���
��������������
�� ���
��������������
�� ���
��������
��������������
�� ���
��������������
�� ���
��������������
�� ���
��������������
�� ���
��������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
�����
��������� ���
������
���������
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
������ ������ ������������ �� ���������� ���� �
��!������"�
#$%%& ' '
()#) *+,,+
-./.012-32
456789:;<=>6?9@A<BC7D9:5BCE9:F7GH��IJKLMNNJOPQRRKSK�T�U�������VV����������W� X��X ��
Y%Z[\]]_%abc9<d9G9e<8f>565<7<89<d9g9d@Ch<;@<9?@C9E7<@8<65:;5A<38
E7g5EC9F7<;@<BC7D9:5<BCE9:F7G<G@<d5:d7:CE9<G>887<?9E9dd5g58@<;7889
g@i<FE9:;7<d@CCh<@:;@9:9<jk56?9le<mn<6@8@5:@<;@<9?@C9:C@o<7<;5d>67:C9
@:<5CC9:C9<@669F@:@<87<d5:;@p@5:@<;@<q@C9<;@<>56@:@<7<;5::7<@:<>:
r>5C@;@9:5<:5:<G585<;@DD@d@87<7<gE5@?@C@q5e<69<9:ds7<d5865<;@
Gg7E9:p9e<;@<F@5@9<7<;@<d5:;@q@G@5:7A<t9EC7<;78<E@d9q9C5<;9889<q7:;@C9
;7887<5g7E7<D5C5FE9D@ds7<G9Eh<;7q58>C5<9@<gE5F7CC@<u..t3A
/20v<wx]y<z<{_Z&\yb|%\Z_y}%<z<*~{�y]<z<\%|_\&y�%<z<�&%�y_b�&\y�%Z<z
��������U���������������
JN�K
�__xb��_|
�@9<c>d9<B@F:5E788@<m
=@89:5
�_&y&&]a
'�A��A��A��A��A
�~yx_a
tE@69<;9C9v<��
G7CC76?E7<�'m�
;9887<m�vn'
/�//�<c�<2c/1�<�2/�
,\% ]a
FE9C@G
����������KS��Q��������
�<B/21/v<-9?7E<;@
=@665<�9??E7Gd@9
<t@7E<t9585<u98p589E@<7
u89>;@5<t9E6@FF@9:@
¡<2q9C9E<c5q7A<t9589
�@9;9:9
¢K£MRJ��������
¤<-@;78@5<98</s7<u8>?
¥<2g7E@C@q5<98<:>5q5
ds@E@:F>@C5
¦<=9EC7;§<GgE@Cp
�JS�K�MN�J��������
<4>9<us7:F
©<28<�7dds@5<t5Ed5
ª<38<0@5E:5<;788«45C78
47E6@C9F7
¬Q�£MO�����!���
® � I�¢¢�°
�� ��������±���������²��²���±�³K�QRMNO�µ�¶MJ·O�Q�MNKO��MN¹QS
��������²��²�� !���������H������!������������ ��!��������
���V��������!������V��������!��� �²�������H����²�������H���
º»¼½¾¿À¾Á Â
��!����²��£K��QN�K
¢QOLKS��QO�K�KÃOM�£ÄJ�Q��µ�QOµ�¶MNQ
ÅÆÇÈÇÉÊËÌÍÎÏ
u7Ed9<:7F5p@<7<G7Eq@p@<:7889<C>9<d@CCh
=@89:5 <
ÅÐÅÅÑÒÑÓÉÅÑÔÇÆÕÑÖ
u5:d7GG@5:9E@<×<�87CCE9>C5<×<t9Eds7FF@<×<.DD@d@:7
�"�ØØ��V Ù���!!�������Ø��� Ú�!�������������Ú���� Û��Ü��H�Ú²���������
Ý��� ��!������� ������ ������ ��Ø����Ü�Þ��� ���!!��� ������ ��������²��²�� Ù������
ßàáâãäåæçèéáêäëìçíîâïäåàçíîðäåñâòçóçôðîâçâçõéãîéðäçäçèëãäåàçóçöë÷ëèëììì øîîùúûû÷ë÷ëáëãäåàìüàððëâðâìëîûäðîâóâóüéãîéðäûøàáâãäåæóáéáêäëóòîâïäåàóòîììì
ýçæëçþ þÿû��ûþ�ýþçý�ì��
��������������
�� ���
��������
��������������
�� ���
��������
��������������
�� ���
��������
�����
��������� ���
������
���������
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
��������
BLOG & FIRME INDIRIZZI & ESPERTI FOTO VIDEO SCRIVICI
Vinci le Seychellesgioca subito!
Io donna consiglia
GUARDA TUTTI I VIDEO
Firme
MARINA TERRAGNI
Nuova specie: i politici "a
tempo"
GIUSI FERRÉ
Versioni diverse di eleganza
RICCARDA SERRI
Niente schiuma per il bebè
TUTTE LE FIRME
email ●●●●●●●●
CercaMi piace 38,087
Tweet 0 0
foto di Alessandro Gandolfi/ParalleloZero
> Home | Attualità > In primo piano | Grande enigma sull'altopiano
ETIOPIA
Grande enigma sull'altopianoResta una delle nazioni più povere del mondo, ma con una crescitaeconomica da record. Molto è merito di Meles Zenawi, il controversodittatore da poco scomparso. E ora? Uno scrittore è appena tornato conuna possibile risposta
di Gianni Biondillo - 06 settembre 2012
L'Africa immobile del nostro pigro
immaginario occidentale ovviamente
non esiste. Negli ultimi anni mi sono
ritrovato in luoghi diversi di questo
immenso continente, ogni volta con
la sensazione che fossi lì per
rimettere in forse i miei pregiudizi.
Perché mai come in questi anni
l'Africa sta cercando di muoversi, di
mutare, a dispetto di tutto. Tre mesi
fa ho viaggiato attraverso l'Etiopia, a
seguito di una missione umanitaria
della Ong milanese Coopi e ne ho
scritto in presa diretta in un blog per
Io donna; ma ora, sedimentate quelle prime sensazioni e chiamato a mettere insieme i pezzi di
quell'esperienza, ho ancora più forte il senso di trasformazione permanente dell'Africa: sono certo che già
oggi alcune parti dell'Etiopia non saprei riconoscerle.
Addis Abeba, per dire, è una città cantiere, tesa fino allo spasimo nel rinnovamento urbano. Interi
quartieri di bidonville dove vivono costipate centinaia di migliaia di persone vengono quotidianamente
abbattuti per essere sostituiti da grattacieli sfavillanti, centri commerciali, banche. Capitale dell'impero
millenario dei Negus, indipendente da sempre (la parentesi fascista non fa testo) e ora capitale diplomatica
dell'intera Africa - qui è la sede appena inaugurata dell'Unione Africana, grazioso cadeau della Cina - Addis
Abeba e l'intera Etiopia mirano a posizionarsi al baricentro del continente, essendolo già, a livello politico e
militare, del Corno d'Africa.
Tutto ciò lo dobbiamo anche a Meles Zenawi, primo ministro della Repubblica morto il 20 agosto scorso.
Tigrino. Particolare non da poco. Per capirci prima di lui, l'unico tigrino a governare l'Etiopia fu Yohannes,
nel 1872. Da millenni il potere politico è stato nelle mani della etnia amhara che stipulò un patto d'acciaio
con la influente e potente chiesa ortodossa etiope fin dal Medioevo.
Poi, dopo il Derg, il Terrore Rosso voluto dal dittatore marxista Menghistu, fu proprio il fronte di
liberazione tigrino a prendere il potere in Etiopia. Cioè Zenawi. Che lo gestì con l'oculatezza tipica dei
dittatori dal volto bonario, aperto alle riforme, purché non interferissero con i suoi piani (come sanno i
giornalisti dissidenti obbligati al silenzio). E, in questi 18 anni di potere, ci sono state riforme importanti.
Fra queste l'idea di creare uno Stato federale che desse maggiore spazio alle realtà territoriali, nei fatti
mantenendo per sé e il suo clan il potere vero ma formalmente distribuendolo su base etnica. Ha permesso
che il presidente della Repubblica (carica poco più che rappresentativa) fosse Girma Wolde-Giorgis,
esponente della etnia più numerosa in Etiopia, gli Oromo, e ha voluto come suo vice un esponente
proveniente dalla valle dell'Omo, a sud dell'Etiopia. Ciò che Zenawi non poteva prevedere era la sua
malattia, così oggi, senza che il suo clan potesse riorganizzarsi, il nuovo primo ministro fino alle elezioni
del 2015, Haile Mariam Desalegne, non sarà né tigrino né amhara, ma soprattutto non sarà neppure
cristiano ortodosso. Deselagne, infatti è protestante, cosa che forse farà piacere a molte missioni religiose
Consiglia 0
Stai pensando... A NUTRIRE LA MENTE?
ATTUALITÀ PERSONAGGI MODA BELLEZZA VIAGGI E TEMPO LIBERO CASA E CUCINA OROSCOPO A cosa stai pensando?
Grande enigma sull'altopiano - IO donna http://www.iodonna.it/attualita/primo-piano/2012/etiopia-crescita-pove...
1 di 2 10/09/2012 18.04
{ Commentaper primo! } SCRIVI UN COMMENTO
Noi che amiamo Beirut...
C'è chi si occupa di ambiente, chi haaperto un museo, chi vive da eternoturista. I libanesi fuggiti durante laguerra sono tornati a casa. Perché sipuò anche scappare dall'inferno, mauna città così non te la puoi più toglieredi dosso
Donne inseguite dafantasmi. Armati
Sono vittime degli spettri, shabiha,miliziani pro-regime che hanno fattoirruzione nelle loro case, di notte, peruccidere. Madri e sorelle di uominitrucidati (o nascosti) raccontano ciòche hanno visto. E ciò che conta oggi:sopravvivere
Lamu, cemento al postodi spiagge e coralli
Questo paradiso, meta di vacanza diMick Jagger e Carolina di Monaco, staper essere inghiottita da un mega portoda 18 miliardi di euro
Vedi anche
VEDI TUTTI GLI ARTICOLI
Torna all'inizio
Emergenza SiriaMigliaia di bambini in pericolo. Puoiaiutarli?Adotta a distanza
Adottalo a distanzaContinuano ad aver bisogno di voiNon aspettare!
Corsi Universitari OnlineL'Università del Futuro è On Line.Contattaci Ora!www.uniecampus.it
Io donna promotion
Scopri l’anteprima
della nuova collezione autunno-
inverno
Leiweb
Speciale GreenIstruzioni per unavita a impatto zero
Foto più viste
Attività recenti
statunitensi che da anni cercano di penetrare nel continente ma che fa storcere il naso a molti esponenti del
clero autoctono.
Poi ci sono i somali. Ma i somali sembrano quasi un altro mondo. Gli abitanti dell'altopiano,
agricoltori e costruttori, guardano con fastidio questi popoli di pastori erranti, li considerano come una
palla al piede dello sviluppo, guardano semmai con più trasporto verso nord, verso l'Eritrea, come fosse una
provincia insensatamente ribelle, non una nazione indipendente (con la quale è formalmente in guerra da
un decennio). E gli abitanti della Somali region, quelli che ho conosciuto nel mio viaggio umanitario
mentre visitavo i siti dove installare pozzi con pompe alimentate da energia solare, in effetti lo sguardo lo
rivolgono ai fratelli oltre confine. Non esiste frontiera militarmente più chiusa come quella fra le
duenazioni e allo stesso tempo più permeabile quando ad attraversarla sono i camion colmi di qat, germogli
di foglie psicotrope, delizia per l'intero Corno d'Africa. Zenawi aveva saputo stimolare l'orgoglio di una
nazione sostanzialmente agricola incoraggiando la crescita urbana e sviluppando le infrastrutture, ma al
contempo svendendo enormi parti di territori o a imprese straniere per coltivarle a loro uso e consumo.
L'ennesima contraddizione di una nazione fra le più povere al mondo ma con una crescita economica,
quest'anno, del 7,5 per cento che la pone in cima alla classifica dei Paesi in via di sviluppo senza risorse
petrolifere: parti del territorio in emergenza alimentare e altre che producono un tale surplus di cibo che
potrebbe sfamare intere nazioni. Che non sono l'Etiopia, però. "Land grabbing", si chiama questa sorta di
furto di terreno preso in accordo col governo centrale.
Non ho ovviamente la palla di cristallo e non so cosa sarà dell'Etiopia dopo questo inaspettato terremoto
politico. Fra mire espansionistiche a nord e secessioniste a sud, fra sviluppo a oltranza ed estrema miseria,
l'unico vero talento inespresso di questa nazione, il più silente e operoso, è l'universo
femminile. Sempre più ragazze frequentano le università, sempre più donne entrano nel ciclo economico.
È la loro voce politica che manca all'appello, quella che potrebbe fare la differenza. Augurandoci che
nessuna terrificante carestia produca una nuova crisi umanitaria che, per dimensioni, ricadrebbe
inevitabilmente sull'intero continente. Coopi questo lo sa, agendo, da anni, affinché si possa dare sollievo
agli ultimi della terra.
Per donazioni
IBAN IT06R0501801600000000102369 intestato a COOPI - Cooperazione internazionale -Ong Onlus
www.coopi.org
TAG: Etiopia, missione umanitaria, Meles Zenawi, Coopi
Personaggi /INTERVISTE
Il femminile del corriere della sera
Mentre la Duchessa di Cambridge deve badare aimillimetri dei suoi orli (e ai gossip sulla suaprossima gravidanza), la cugina si dà al sexyburlesque in un club New York. Senza doversi
Glauco Messina ha condiviso Il futuro èa Stoccolma · circa 2 mesi fa
Laura Morante:
Una persona recommended questo.
Buccia di banana: questione discarpe
4 persone consigliano questo elemento.
Che delusione: le donne al poteresono uomini. L'intervento di ClaudioSabelli Fioretti, su
3 persone consigliano questo elemento.
Una casa precaria nella Valle degliAsini. Su
Una persona consiglia questo elemento.
L'autorità delle donne del Sud.L'intervento di Marina Terragni, su
11 persone consigliano questoelemento.
Plug-in sociale di Facebook
In primo pianoVivere meglio
IntervisteBuccia di banana
NewsAccessori e AbbigliamentoModelle e Fotografi
Attualità
Personaggi
Moda
NewsTrucco, viso e corpo
ItinerariWeekend
Home e designRicetteFiori e Decor
Bellezza
Viaggio e tempo libero
Casa e cucina
L'oroscopo di Roberto Donzelli
Oroscopo
Mappa del sito
AtCasaMaxIl MondoDove ViaggiOggi
I nostri siti
Yacht & SailCaccia e PescaAbitareOK Salute
Il mondo dei femminili
COMMUNITY POLICY MAPPA PUBBLICITÀ CONTATTI DATI SOCIETARI NEWSLETTER RSS FEED
Copyright 2012 RCS Mediagroup S.p.A. - Divisione Periodici - Via Rizzoli 8 - 20132 Milano
Grande enigma sull'altopiano - IO donna http://www.iodonna.it/attualita/primo-piano/2012/etiopia-crescita-pove...
2 di 2 10/09/2012 18.04
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
����������
��������������
�� ���
��������
�����
��������� ���
������
���������
��������������
�� ���
�����������������������
������ ���������������
���������
������������������������ ������� !�"���� ��������������#�����������!� ����$%&'($
)*+,-./0-123455-26-+728*829029:7;45-
������<�$�� �����'$�
=����� �������!� ���"����#���"�������� ����>������?������@�����A���������� B����!���C
�DEF!���'$G����HI��������!�����<�������!������@��J��K��L*890M50*2N7M0*8-572/755-
)*+,-./0-�B���!!��@����������O�$'���������D������C��D������������� ��!����������#���
�������!� ���<�!�����������P;Q0*82P0/<�L**:0<�R8Q7.S0Q-<�)08T2UVVW<�X0+7<�Y80+*8/*��
ZR[P<��������?�����B���������������������������������������!��#��?������������<�����
����<�>������� ���<�> ��<�=�� ��E� �<����@<��� ����<�K!��<� ��������<�\�������<�����
����<���������\�""�<�]��������!�������@��!!�<� ^��
_�!����L*+4872/02 05-8*<� B��B��C�����������������!���� �����?�������"��@��!�!�����
B�������C�#�������'$G<������� B�������� ���������!�������� B�������������� �����
��������������� �"����?�������� ������84*S72.7M*572;a727S0Q08*25-29:7;45-b0*87
608-8b0-.0-��� ����������@��������������@�����#�����������������������
���!�����?���������A��������������@��c.-0/d2/7M5029:7;45-Q*.029452+-0�<� �����DB����#����������������������
\�������������?�������!!��#���������� D����� ��������!�������� �C�����\� ���<�������������������e��
��@���� �� ���������!����"����������<�B��� �����������!� ������������������ �������������?����"�����
��������#���������������������!��@@��������� B""���������f%&g�
�� ��!����H������#�����������!� ���J<��������� ����������"��@�������� �������E���!�������������e��<�B�
B�������\����<� B����!���C��DEF!���'$G<������������������#����� B����������@�������<��� B����������2Y80*87
74.*:7-<�!�� Bh�?�������!� ���"��� B����������� �����!��""���������������� ����������<��������������<� B�
������ �������/07Q-2/02,-9729*:.-QQ4QQ*28702X-7902:0i2:*S7.0<����������!j�!�������K����������� ��!���
�������B��� �����������!��������������� ��<� B��������� ����<�!��@� ����������������������� �� ���� �� B�
�!���������������"���!���� B�������������������������@�����������������������
k������#������� ����������������������=��B���<� B���@�@��!��!������Dl���������������@���������� ��������
HI���������������� ���� B�����������EF!���'$G�A�mI��������������<�E�����!������]��D<��������� �������<� B�
!�����@��EF!�<�8*82:4n27997.7208/0667.78Q72-52Q7+-2/755-26-+7�������o�G�������������������!������� B�
?������������������##������� B����������������������?������B�� B��������������������������D���������������
������������� ��!����H������#�����������!� ���J<������ B���������"�������Q.-9:-.78b-29402:.*/*QQ02608-8b0-.0
4Q050bb-Q02/-55-2N7M0*87<�������� B���������������������!��!����?���C��D���������#� ��� �������!�������#���"��
���@��<��������?���������������������!������ ���J�
pqrstuvrwxyzzu{y|
���!����$�#���$����������'$$���>����������"������������#�������
_@�����#�����e������������ ��������������#���@���C�!�������������������}������������!������
Y80+*8/*~*.M������� ��������#������#������������� ��"�������@����������>�����"����I��� ����� ������G�E�����������������������K�!������������l!���������<�B���������>�����������������������B���������\����������������
�������� �����������������������������������������������������������������������������������������
������ ¡�¢£¤¥¦¦�£§��£©�©£ª¡£ª«¬¥¦�££®��¬¡«�°¡�©££®�¦¡¡¬�££±¥¡ ²²² ³«¢´ ²¥©¡��© �²��µ±¥¡ ®�¦¡¡¬�®��¬¡«�°¡�©������ ¡�¶¤¥²²²
·£ ¡£· ·¹º»¹·»£¼²»¼
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������� ������ ��������� ���� ���� ���������
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
"�#��$�%����&�'��#��$�(��)����������*+���,��$�-�#���������#���
./0121�3�421045167���8����9:69;������<6=�(>??@;ABCDEEF G � G �
>���������#�� ����H>��#���,���+�)������I� ���J��������,8����8��� ����))��,K���)�����8�������L8��)��#���M�(�#��#H���������,��)�����H����)�����L8��)��J������I������������N�#��)�O����I�K��8�����)8����������������L8������#������P���#O������J�������H+ ���������!����I������������� ������ ������������,���J����������#�������� �������8#�����)��#���)�����)��#�)��,K��� ������,�#��� �������8�������������I����8����)��)������������)�,K��K�����,��)���������L8��)��)�)�#�������������������J�))��)��,��)������,������!!8���M>����,���,,8 ��#�����J�,,���!��������#���M�Q��#����QK��K8I�#����������J�,,K����O8����������)8))����)��J�)�����L8��)��J����������)������H��J��������,,�����8����8#�M�+�)�������#�� �����,K�������J�����������>��#���K�� ��,8��)�����J�,,�������K��������)����(�� ����L8��)����������)�,�I��H������!!�!�������������)��O8!����M�;������,���������I� ������,����)����
�B��L8��)��O���(�)������+�����+O�O��RST���J�������RUT;�������RST-�)�#��,�##��)�9V*8�)�#������������+������)������I���O��)�7B��,������� ����*@)�� ��?�,K���I�?�))��MW���#������I������O��������I����!��M����,K�X+��*�)������B������Q�#����I�Q������Q��)����I�Y�8������+����ZB������#�����������8,��,���#O�I�������I�#�������!��I?����#��[�,,K���I�������,������X(���#O\��]��8��I�?��)�I�?��,����Q�O���A���,��8�
*�����+�����+O�O��+���������Y��������+#O��+��������+�)�������+_����%�#O����%�O�?�����(����,�O��(�� ��a���%�,b��#��������������,��)c�������'��)8�'����!�����d�)��V�J�?��)��,����"���e�Q������e�f����?�),K����f8����B��������g�O��
?���K��)�V�������OO����V�8���V���)�V��������?�����
#�����?�� �����;�������;�_�A����������>��#��� ��)��!��d��)���������)����������#�d�O��)��Q�,���(8����Q����Q����(����!!�����,8����,8����#�)�����QK��K�#����Q�#����d������8 ��)�������)��!��h����[����+�,K�J���O���Y�8����9:69500 ijkl� 69X7SmnUZ6:66696X676S6m6n6U6Z9:96999X979S9m9n9U9ZX:��
opqrstpuvpowpxsyyz
{|}~� ��������
������������� ������
������~��~}
����o�pxop������
�� ¡¢£� ¢£� ¢¤¥¦§¢����¦���
��o©�ªo
«�¬¬¦��¦¢�¢¦¢�� ¦§¢�® ��¢°��
©�±�²oª³µ³©©o�oª³
¶�¢°¦·¢ ¹� º¢»��¡¦���·
¼�� º¢°¹���»¹�½
¾��.¾���¿ �����¾��� ��¾ ��� ¾ ��¾�������������� �¾�¾���.���¾ �������� �pÀsÁzpÁÂzvpÃÄyÁzyusÅ
ÆÇÈÉÊÉËÌËÍÊÉÈÍÎÉËÏËÐÍÑÒÇÎÉÊÌËÓÍÎÎÔÕÖÑÉ×Í ØÒÒÙÚÛÛÜÎÇÝÞÉÇÓÇÊÊÍÞÉÒÛÝÉÍÊÊÉßÜÉÇÊÓÉÎÎÇÛàáâàÛáãÛâäÛåÇÈÉÊÉßÌßÍÊÉÈÍÎÉÛ
âËÓÉËæ àãÛáãÛàáâàËâçÞáè
������������������ � ����������� ���������� ���� �� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������� ��������������� ������������ � �� �������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������� ����������������������������� ����������� ���������������������� �� ��������� ���������� ������!� �������� �������������� � ���������������� �����������������������"�����������������#������������������������������� �����������"�������������������������������������"����� ���������� ������� �������������������������������������������������� ��������������� ���������������������$����������������������������������� �������������������� ���������������������%����������������������������������""��������������������� ���� �����""�������� ��� ������������%� ������������������� ��������������������� �� ���� �� ���������� �� ����� �����&�������������� �������������������� ���������������������� �����������������"� ����� ����������������������������'�������"���������� ������������ ��������(����(������������������������������� �������������������������������� �������������������������������"������������ ��� ���� ����������������������������������"������������������������������������������)��"����������*����������������������� �+� ������������ ��"���������$������������������������,-����� � ����� ������������ ���� ��������������.,����������� ���������"����'������������ �������������������������"� ������ ���������������������������$���"������������"���� ����� ���������������������������������""���������"�� ������������������ ��� ���������������������������������������������������� ���� ��������� ��� �������� �������������������)���"����"��������������������������������� ���������������� ��������� ��������������*����������������������� ���������������������������������������������������/�"������� ���� ������ �� �������������������������������������������������� ���������������)�������������� ���� ���� �������������������0���������������������������� ������ ������������������������������������1��%����� ������������������������������ ������������������������������ ��������0������� �+� �������"� ������� � �� ������������� ����������1��%� ������������� ������������������� 2���� ������34����������������� ��������������5��������� ������������������� �� ��������������������� �����6������������ �����������������������������������������)������ ������� ��� �������������������������""���������������������� �����������"������������������������������������ ������""7����������������8��������"���������"������� �������������������� �+������������� ����9�:������������� �������"�������� ��������������������������� �� ���������#�� ����"�����+���������������������;������������������������������������("�������� ��������""������������� ������������ �����������$���������� ������"���������� �����4������ ��� ��������������������������'�("����+����������������������������������������������#������� ��������5������������ �������������������������;���� ���������� �������� ������������� ���"����� ��������������������� ������������ ������� ���������� ������������ ����������������������������������� ���������������������������� ������%�"������������ ������������������� �����������������������5����� �� �� ������ ������)��������������������������������� ���� ������������'������������� 2������ �����������"�����"��������"����������������������������������������� ���������4���������� ��� ��� ������ ����������������������������������������������������4�� ������ ���������������������� �������������%�����#�� �� ���������"� ����������������� �""����������� ���������������������� ����������������������+� �� ��������� �������<��� ��������������������� �����������������5���������������������������6��������"� ����������������"� �������<�������������������������������������"�����"�������������"�����5������� ���� ������������
=(�;�(���������)���������������&� ����>��������������
?@A�6������%� �� ������������
�B�������������� ����� ���
'�����������CDEFDGHHCIJ�@K�������,�@,��� ���������������������� �� ���������������������� ������������������������������������������������������� ���� ���������� �������������������������������3�����������3
LFMDCICHHNODOPOF
QRSTUVIWXYXZV[
����6�����
R\OM]MFITHC_EOFa
> ���b(=%&
RSQcXQV
6��������'��3
dVSR[
����( ��� �
LSRR[IeXdYS
%���������"�����
QFfMOIOIgOD OEFMO
���������� �3
hijkillmjnilopqrpm
ds[Ut[ILsLLVIVIWVtXS
�
�
hijkillmjuviwixpil
ySSz{RSc|}~��������~�����~�������������
������
�
��p���
��viu�pjo�l�mo�qv�xp���������� ¡¢¢ �£¤¡ ��¥��¡ ¤�¤�
¦ixijup§jpox�
©�ª«¬j�® ° ª¬
±²¡£¤��¡¤�³¡��¡µµ��£����
¶¥µ¡�·� £� �
¬xx�mrpx
¹º»¼½¾¿À»¼¾ÁºÀ
¾ÃĽĻ¿ÄÅƾÀ
�voilmqqp
¹ºÈĽþÉÈÄ
ÊËÌ̾Á»Í¾»ÎÁºÁºÁ
Ïikm
ÐÄÑÉ
ÒÌÌÄÉÉÀ½¾»Ä»ÒÎξÅƾÁ¿ÄºÈÀ
ÓÀÍÄÆÆĻĻÔÀÈÀŽÁÕ¾
�rr���m
ÐÄÑÉ
×½ËÌÌÀػþÉÀ»Ä»ÌÀ½¼À
pmqqpij�jx�wuijrp��vi
¹È¾ºÄ½Á½¾
ÙÄÄÚĺÍ
Ûmomj�jn�nplm
ÜÀ¿Ä»Ä»ÍÄɾź
ݾÌÄÈÈÄ
Ô¾À½¾»Ä»ÞÄÌÀ½
°vioniui
ßàÀ½ÀÉÌÀ¼À»Í¾»ÝÀÎĽÈÀ»ÞÀºáÄÆƾ
Ïmuumjk�rjopxi
hjlioxvpjopxp
ÒÈâÁÉÁ
ÓÁã
¹Æ»ÓÀºÍÀ
ÞÀÃĻ¾ÁÅž
äÅžäå»æÁÆËÈÄ
hrjwilkijk�pjç�wwplprp
Û°ÏÏèªhéêjÇ°�hÛê �ϬÇǬ �ÇèÖÖ�hÛhéë �Û°ªé¬ééh�ì¬éhj©°Ûh�鬮h
âÀ¼í½¾ÅîÈ»ïðñï»Ýâæ»ÓÄ;ÁŽÀ˼»æò¼òÒò»ó»Þ¾Ã¾É¾ÀºÄ»ôĽ¾À;̾»ó»Â¾Á»Ý¾ááÀƾ»õ»ó»ïðñöï»Ó¾ÆÁºÀ
ª�÷©��éé�® ®©©j¦��ì
øùúûüûýþýÿüûúÿ�ûý�ý�ÿ��ù�ûüþý�ÿ������ûÿ ���� ��ù��ûù�ùüüÿ�û� �ûÿüüû��ûùü�û��ù ���� �� �� �ùúûüû�þ�ÿüûúÿ�û
�ý�ûý� �� �� ����ý�����
�
��������������
�� ������������
��������������� ������!��"�
#$%%$�&�'()*($�(+�)(,-�.&,�/&0�1-,2�3-+�*-�45&44-*--26�7-.�8($+3-�&�+&,-�$88(+$5-�$�)-++&**(+$8($+3$�&45(9$�.&,�:;,(�<,;(4&�&�=$5(&�>-*%&4
?@ABCDE@ACFGAHIDJKLCMBNO@BAPDQBRLHM
STUVWDXDYOMOZ[A@@LH\DLDB]]A[BCB
_abac_bdceabac_fb_ghb_ceb_ijkchbl
m@D[BAHIBCODIL@@LD]LHAnB[@BLDIBDoHMBFO@A
_abac_bdceabac_fb_ghb_ceb_ijkchbl
pLCILCqADrMHLLMDrM\@BC[DZDsA[BCADSt
_abac_bdceabac_fb_ghb_ceb_ijkchbl
QBA[[BODADKuRADXDYOMOZ[A@@LH\DL
B]]A[BCB
vhb_ijkchb_dchwxewb_ygjac_jejzjhacl
KBCL]AXD{|A@Ru]DNOMO[HANBFODIL@@ANA]B[@BAD{OHLCZsOCMBXD}u
vhb_ijkchb_dchwxewb_ygjac_jejzjhacl
~HrDYBrFGLH�
�_ijkchj_dchwxewbhc_ygjac_jejzjhacl
�egx�wh_cdwbej_fw_�bdj�cc�
���������������������������������������� ���������������������������������������� ¡¢ �¡£�¢¤�¥����������������
¦����¦ £�¡£� ¡¢ �¢§�¡
���������� ������ ��������� ���� ���� ���������
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
"�#��$�%����&�'��#��$�(��)����������*+���,��$�-�� ��)���������
./�01231�45�215677���8����9:79;������<9=�(>??@;ABCDEEF G � H �
;����������)��I�����,��������8������J>��#��K�8���������������J@)�� �����I��,��I�I��������,�������!����,8�� ��L��#��,���)�������)���������#8�8�#���M�N�� �� ������������I��� ��������,���O8��,8������������,����� ��)��)��)��,P�K�,�����������#�������K� ��)�����I��)����)�� �������8��� ���)��!�������I���I�����������,8�)������J��)����+���,�M�?������������)�����,��)����)������,������)��I����� �!����� ������)�K�O8�K���I������������#��)������8����������� ���,� ��������� �������#��)������,�)������)����)����K�����,JQ�)�� �� �����))�M;���)�����������8�����,����)������K����8������#���K���,PJ����� �����)�����������������,� �)���MN���� �,P����������# ��������,�)������O8��)��������)�� �,��L��)�� ���)���������MA8))��O8��)��#�������,,��)��+�)������K����I�������I������8�M�;�����,,��#����)���,P�I����������8�O8��)������#���8����)����K� ��������#������� ��)������#���)�# �����8)�K�����
�B��O8��)��L���(�)������+�����+L�L��RST���I�������RUT;�������RST-�)�#��,�##��)�9V*8�)�#������������+������)������K���L��)�WB��,������� ����*@)�� ��?�,P���K�?�))��MX���#������K������L��������K����!��M����,P�Y+��*�)������B������N�#����K�N������N��)����K�Z�8������+����[B������#�����������8,��,���#L�K�������K�#�������!��K?����#��\�,,P���K�������,������Y(���#L]����8��K�?��)�K�?��,����N�L���A���,��8�
*�_����+�����+L�L��+���������Z��������+#L��+��������+�)�������+ ����%�#L����%�L�?����a�(����,�L��(�� ��b���%�,ca��#��������������,��)d�������'��)8�'����!�����e�)��V�I�?��)��,����"���f�N������f�g����?�),P����g8����B��������h�L��
?���P��)�V�������LL����V�8���V���)�V��������?�����
#�����?�� �����;�������;��A����������>��#��� ��)��!��e��)���������)����������#�e�L��)��N�,���(8����N����N����(����!!�����,8����,8����#�)�����NP��P�#����N�#����e������8 ��)�������)��!��i����\����+�,P�I���L���Z�8����9:795jj kl2m� 79YWSnoU[7:77797Y7W7S7n7o7U7[9:97999Y9W9S9n9o9U9[Y:��
pqrst uuuuuuuu
vwxyz{|}~|��� ������
G�����s�tsr
���.����� ��������� ��� ��� � ����������������� �������.���� �������� ���������������������
���� ¡¢ �£¤�¡ ¤¥�¦�§£¢ ¤©�¥�ª£¤¤«¬©®£ ¢¢�°±±²¤ ³© ª ��£©¢±³©£��©µ²© �ª©¤¤ ±¶·¶±·¹± ±º�µ� ¡¢ µ£¤µ¡ ¤¥±
�ª©�» ¶¹±·¹±¶·¶�¼·¼
������������������ ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ �� ���������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������� !���������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������#���������������$%&���������������������� ������������������� �����'��������������������������������������������(�������������������������������������������������������������������$���������) ��� �������������*+���������������,(��-����������������������������������.���������������������������������������������������/0123���������������������� ��������������������������4������������������������� ����������������������������������������� �������������!�������������������������������������� �������� ����������!����������������������������������������������������� �������� ������ ������������������������!�����������!��������� �������������������������%����� ��������������5�6��7������������ ���������������� �����4��������� ���������� ��� ������ �������������!�����������!�����.�������������� ��� ��� ���� ��� !����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!������������������������������� �� ������ ����� ����������������������8�� ����������������������9�8��� ������������������!��������.��������������������� ������ ������������������������������� ����������!��8��������� � ����������8���������������� �������� �������:���������������7������� ��������������4��������������� ����������� �������������������������� ����;����������������������� ����;������������ �������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������ ���.����������� ����������� ���������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������5����������� �������������� ���������� ��!�����������������������������<�!� !����������������� �������������������������� ������� ���������������%�������������������������������������������� ������������)�����������7�!������������������������������������������������ �����������������������,�� �������������������� �������������������� ���' ������������������������������&����� ���������������������� �� ����������������������������� � ����������� ������������������������������������������������������������� �����=������������� ������������������������������������!������������������������������������� ������������������ �������������� ����������������������������������� ���������������������� �>�'���� ����������=��������������)� �������������������� ����,������ ��������������������$��� �������������������������������������������!���������������������:�������9=�� �����;������������������������!������� �������������� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������;��������������&�������������������!� !����������������������������������������5��������������� ������� ������4����������������!�������� ������������� ������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������$�������������������������������������!����� ���$������������� �����������������������������.������������������������!����� ���� ��������5��������������������������������������������������������������!������������������������!����������������������'���� ���� #��������&������������������!�������� ����������������!����� ���� ����������������������������������� ������������������������������������������$���������������.�������?@ABCDEF������� ���!!�� ��������9������������������������ ��� �����>
��G��������������������5����'������������#������$��� ����.��������-� ��
HIJ��� ����<����������� ����
�K������� ���������;����!���
���������� ����LM0/M2N�OO��������IPOI� ��������������������������!�������� ������9�=����������������������������������������������;���"������������������ ������� �����������������G�����G��������������������������������������� ������������--=<9�%�����������7�!���������������������--=<�'�������QRMS1TTM2N�OU��������IPOI�����������V��G�����9�G������������������������������������������������� !�����������'����������� ���������'������ �������������=������� ��������������������������������:���!!�����9
WX0YM2MTTZ[Y[\[X
] _ aQ2bcdceQ3
�����������
_]Lc]Q
�� ���-�����9
fQ_ 3
���������
g[0h0iX2TMR/[jXk
l�����G7��<%
W_ 32mcfd_
<����������������
]jXn0[2[2o[Yj[/X0[
����������9
pqrsqtturvqtwxyzxu
pr{zqyrsxrp|r}qttu
f~3a�32W~WWQ2Q2bQ�c_
�
pqrsqttur��q�q�xqt
�__��_L�������������������������������
������
�
��x��{
���q��xrw�t uw�y���x¡¢A£¤¥CA¦§©ªª¤BF©§A«§¦©FCF§
¬BDA®©BA®BA@C°A±§ C§©
²³p ²�p
µ§ªªC§««CA§ACA¶©BC°A©£¤§A·§¤
´² ¹ºp��»¼� ´p³p��
½©A·¤C¾A¦¤F§B¥¤A¿¶§D«C§§¾
À©B¥¤A·¤F§§¿F§Á
�³Â²rÃ�ÄÅ|ų²
ÆÇ©BFC¦©FC¶©AȦ©¿¿C¤B§ÈA¥C
É«¿©AʤB§¤
²���uzx�Ë
ÌÍÎÏÐÑÒÓÎÏÑÔÍÓ
ÕÑÖ×Ð×ÎÒ×ØÙÑÓ
��wqtuyyx
ÌÍÛ×ÐÖÑÜÛ×
ÝÞßßÑÔÎàÑÎáÔÍÔÍÔ
´qsu
â×ãÜ
äßß×ÜÜÓÐÑÎ×ÎäááÑØÙÑÔÒ×ÍÛÓ
åÓà×ÙÙ×Î×ÎæÓÛÓØÐÔçÑ
è�zz� u
â×ãÜ
éÐÞßßÓêÎÖÑÜÓÎ×ÎßÓÐÏÓ
Ãxuyyxqr�r����qrzx{��q
ÌÛÑÍ×ÐÔÐÑ
ë××ì×Íà
¹uwur�rv�vxtu
íÓÒ×Î×Îà×ÜÑØÍ
îÑß×ÛÛ×
æÑÓÐÑÎ×Îï×ßÓÐ
|�qwvq�q
ðñÓÐÓÜßÓÏÓÎàÑÎîÓá×ÐÛÓÎïÓÍò×ÙÙÑ
´u��urs�zrwx�q
prtqw��xrwx�x
äÛóÔÜÔ
åÔô
ÌÙÎåÓÍàÓ
ïÓÖ×ÎÕÑÔØØÑ
õØØÑ
öÔß÷ÛÎøÎùÔÑÙ
óÔßßÑÔÎ×Îú×ÜßÔ
äáÑÛÔÐ×
õûÎùÔÙÞÛ×
pzr�qtsqrs�xrü���xtxzx
¹| ´ý³pþÿrÚ|�p¹ÿ �´²ÚÚ² �Úýèè�p¹pþ� �¹|³þ²þþp�}²þpr|¹p�þ²Äp
óÓÏ�ÐÑØ÷ÛÎ����ÎîóùÎå×àÑÔØÐÓÞÏÎù�Ï�ä�Î�ÎïÑÖÑÜÑÓÍ×Îú×ÐÑÓàÑßÑÎ�ÎÕÑÔÎîÑòòÓÙÑÎ�Î�Î�����ÎåÑÙÔÍÓ
³� ��þþ�Ä Ä r¼��}
�� ������������������������������������ ��� ��� ��!"�������"���!�����# ���������$%&$�%'�&&�(�# ����#��#�����
$����) $'�%'�$%&$�&*"%*
���������� ������ ��������� ���� ���� ���������
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
"�#��$�%����&�'��#��$�(��)����������*+���,��$�-�����������+�����+.�.�
�/�0122/�03�40035�46/678���9����:;<:+�����+.�.�=>?�(@AABCDEFGHHI J � K �
(L����9���M�,,N���,��!�������O��+���PQ�,��)�)������C�R�D��������������� ��#����.9#�,N���,�M�S�T"��M��9)�����������������)��������#��,N��UV�B���9������,�����,����M��)��T ������)���������#����UV�BL��WQ����.�#.���Q�,N��N���# ���)������#������������,N��X��,�M�� �Y,N�,������,N���L�#����#�����,�M������L����,����������M������LE�����Q�#����Z9���L�)[�����L�M�M����,������))�\VB,,�Q� ��,�]Q����#�������,�V�9�����������������,N��N����,��)��)�����+�����+.�.�V"��,����,�9)��A�,N���Q��)�� ���N#����,���Z9��,N��Z9��)���)�������,N������,����������M���Q�,N�����)������#��#��N���,,�# ����)�� ��������������,��,�����9�����9))���� ������ ��������,�# 9)���X�# ������# ��.�\Q������,9�����#��,N��,�#9�Z9��9���,��WQ�T�)������UQ��,����,���L�M�M����,N��#���L�M��..�� ���)�)�V"��M��9)�����������,N�� ����)�����,N����M�������,���)[Q�,N��,���9��,��)�����������)�Q�,N����.�����������M����!����9������,��)9���������9���)���9��M��)��Q� ����# ��)����,�V"��,N��,,N����)��,���_N9�N�����,����9���������Q���#�������������� ���Q����B)�� ������)��������!����Q�,N��������������������������M�����������!!��X,N������P�9��� ��!!�Q�#��9�Z9��)�����,N�����,N��#��,��WQ�����)������\V"���##���)����� �!���!��������������,N�����,��)�������_�,���(9�����# ����������M��������)�����Q����!������9�������!��#��)��������'����!�����a�)��-�M��A��)��,���Q�,N������,,9 ����Z9��)��������������������,�#��#�������������M�)�����Z9��)����������������,��)[VA���������))���#.�,,�������A����Q����!�����N��)����������B)N�� ����+�������V����A����N���#.�,,�)�� 9���a�.��)����+���������Q��)�� �����9�� �!!�����b�c�������MM���������,���������,����V�d�9���,���������,N��������Z9�Q�,�#�����)�������#������)[����#�,�!��V"��#�����)��9��T,9,,������UQ�����)��,���.��,�))�Q���))����)�������#��)�����(���)���Q�9�� �L
�E��Z9��)��.���(�)������+�����+.�.��Xe\���M�������X8\C�������Xe\f�)�#��,�##��)�:-*9�)�#������������+������)������Q���.��)�gE��,������� ����*B)�� ��A�,N���Q�A�))��V���#������Q������.��������Q����!��V����,N�>+��*�)������E������_�#����Q�_������_��)����Q�h�9������+����iE������#�����������9,��,���#.�Q�������Q�#�������!��QA����#��j�,,N���Q�������,������>(���#.Y��k��9��Q�A��)�Q�A��,����_�.���D���,��9�
*�c����+�����+.�.��+���������h��������+#.��+��������+�)�������+R����%�#.����%�.�A����l�(����,�.��(�� ��O���%�,ml��#��������������,��)[�������'��)9�'����!�����a�)��-�M�A��)��,����"���n�_������n�o����A�),N����o9����E��������p�.��
A���N��)�-�������..����-�9���-���)�-��������A�����
#�����A�� �����C�������C�R�D����������@��#��� ��)��!��a��)���������)����������#�a�.��)��_�,���(9����_����_����(����!!�����,9����,9����#�)�����_N��N�#����_�#����a������9 ��)�������)��!��q����j����+�,N�M���.���h�9����:;<:rss tu50� <:>gevw8i<;<<<:<><g<e<v<w<8<i:;:<:::>:g:e:v:w:8:i>;��
xyz{|}y~�yx�y�|���
����� ��������
������������� ������
�K����� ���
¡¢££x¤y�xy¡¤¥¤¥¤
¦§©ª«�ª«§ª¬®ª°§���®���
¤¥x±¤²x
³�®��µµ®ª�ª®ª��®ª�¶·��ª��·
±¤¹£ºx²»¼½»±±x¥x²»
¾�ª·®¿ªÀ·Á�·ªÃ��©µ®���¿
ħ�·ª·Á���ÃÁ�Å
4��Æ4���Ç �����4��� ��4 ��� 4 ��4�������������� �4�4���Æ���4 �������� ¤yÈ|É�yÉÊ��yËÌ�É��~|Í
ÎÏÐÑÒÓÓÏÐÑÔÐÕÑÑÔÖÐÕ×Ï×ØÐÙÐÚØÛÜÒÝÔÓÏÐÑØÝÝÞÕßÛÔàØ áÜÜâãää×ÝÒåæÔÒÑÒÓÓØæÔÜäåÔØÓÓÔç×ÔÒÓÑÔÝÝÒäèéêèäéëäéìäÝÏçÑÒÓÓÏçÑÔçØÑÑÔÖçØæææ
êÐÑÔÐí èëäéëäèéêèÐêîæêï
����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��� ������������������������� ���������������������������������������� ��� ��� ��������������������� ����� ����� �����!������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������!�������������� ������� ������ �� ������� ��������������������������� �""�������� ���������������� �������������� �� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� �#������$�������������������������� ������������� ���������� ����� ������%��������� ��������� ��������������������������� ����� �� � ������� �������� �������������� ����&������ �'�(���� ������ ���������"�� ���������������&���������� ��'��� ������������� ��������� ������������������)�� ����*�����������������)�� ���+������� ������������ �,-��!����������������*&.������� ���/���'-��� ����0�� �����������������������������1�&����� �������/ ����/���� '��������������!���� �����������������������������*&.������.��2,'-���� ��������������� ���� ������������� ������������� ���������������� ���������������� ���������� ���� ������������������������������������!������34������� �� ������� ��������������������������������������� ���������� ������� ����������� ���������)���� ����5������������ ������������67������������������������������� �����������������������������������������8�������������� �������������� ���������� ������������������������������������ ������/�����������������������������������������������9��������������������������!������������������ �������������������� ����������:������������������������������������������� ������������������"���� ��������������� ��� �������������� ��������� ������� ����� ���������������� ���%���������!������� ���������)�(�� ��� ��������������� ���������"������� ���� ������������������������"��������������������$��� �����������������������#���������������������������������&����� �'��8� ����� ���� ������)������������������� ������������������������������������������ ������������������������!���������������� ���������������������������� ����!������� ���������������������������&���'��#��0���������������&#��'���� �������������� ��������������#���9������
;�<1�������������=���"�����$���!����/����������!��������>�; ������)� ��#�� ������� ���������"
?@A�#�������.��� ����������������
�
B�������������� ����������
!���������������CDEDFDGHI�J��������7437/������������������ "���KLMNNOEPQOHRONMLLOHI�J��������7437;��������������<��������9����������� ����������S�����%��������""���������� ������������������������� ����T�������������������� ���������� ����������� ������ �������������������������������������������� ��� ��� ������ ������������������,UQOEFMNFOHUQMPDOEDHI�33��������7437# ��<���������������������������������������������������������������������������%�����������������������������"�����%����������������������������������< ����=�� ����#��0����%����������������������������������������,��
VGQEOHOLLWDEDXDG
YZ[RK
����������
\R[] ZH_ a bZK
����#����
R[\c \Z
#��� �:�!���,
RdDQeQfGH]LONgDFGh
8�����<$�;.)
\FGiQDHDHCDEFDgGQD
��������� ��,
jklmknnolpknqrstro
YuK vKHVuVVZHZH_Zv [
�
�
jklmknnolwxkykzrkn
{[[|}R[c~������������������������������
������
�
��r���
��xkw�rlq�n�oq�sx�zr�������� ¡¢£¤¤¢�¥¦£¢¡�§¡ £¢¦�¦¡
�
kzklwr©lªrqz�
«�¬®l�°±²±¬®
³£¥¦� £¦�µ£�¶ £··��¥¡¶���
§·£�¹�¢¥¡¢�
®zz�otrzº
»¼½¾¿ÀÁ½¾ÀüÂ
ÄÀÅƿƽÁÆÇÈÀÂ
�xqknossr
»¼ÊÆ¿ÅÀËÊÆ
ÌÍÎÎÀýÏÀ½ÐüüÃ
Ñkmo
ÒÆÓË
ÔÎÎÆËË¿À½Æ½ÔÐÐÀÇÈÀÃÁƼÊÂ
ÕÂÏÆÈÈƽƽÖÂÊÂÇ¿Ã×À
�tt���o
ÒÆÓË
Ù¿ÍÎÎÂÚ½ÅÀ˽ƽο¾Â
rossrkl�lz�ywkltr��xk
»ÊÀ¼Æ¿Ã¿À
ÛÆÆÜƼÏ
Ýoqol�lp�prno
ÞÂÁƽƽÏÆËÀǼ
ßÀÎÆÊÊÆ
ÖÀ¿À½Æ½àÆο
²xkqpkwk
áâ¿ÂËξ½ÏÀ½ßÂÐƿʽà¼ãÆÈÈÀ
Ñowwolm�tlqrzk
jlnkqzxrlqrzr
ÔÊäÃËÃ
ÕÃå
»È½Õ¼ÏÂ
àÂÅƽÄÀÃÇÇÀ
æÇÇÀæç½èÃÈÍÊÆ
jtlyknmklm�rlé�yyrnrtr
ݲÑÑê¬jëìlɲ�jÝì �Ñ®ÉÉ® �ÉêØØ�jÝjëí �ݲ¬ë®ëëj�î®ëjl«²Ýj�ë®°j
ä¾ï¿ÀÇðʽñòóñ½ßäè½ÕÆÏÀÃÇ¿Â;½èô¾ôÔô½õ½àÀÅÀËÀ¼ƽöÆ¿ÀÂÏÀÎÀ½õ½ÄÀýßÀããÂÈÀ½÷½õ½ñòóøñ½ÕÀÈüÂ
¬�ù«��ëë�° °««l��î
úûüýþÿÿûüý�ü�ýý��ü��û��ü�ü����þ�ÿûüý������� �������þ���þýþÿÿ��������ÿÿ����þÿý�þ������������û�ýþÿÿû�ý���ýý�������
�üý�ü� ����������ü�����
���������� ������ ��������� ���� ���� ���������
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
���������������������� ��������!��� ���������������������� ��������!���
"�#��$�%����&�'��#��$�(��)����������*+���,��$�-��#.��,��,/���������)����
�0�123450�567�8490�4:;<9:<=>���.����?>=?���@������A>B�(CDDEFGHIJKKL M � N �
-OE)�� ���P�.�� ���������#�Q�H����� ��)�� �R�S).���)�,�T�U.�������������� .����O/��@��)�QV)��#����������@��������,��������.�W����W����)����������#���Q�X�����)��#��)������#��,/�@����W���!���@�������)���� ��)�������.��)����)���������# ������)�������� ���,��)�@�����������.�����,���.#�Q�Y�.���Z�����,��)�����!����[��OE)�� ���/����)���� ��)�������.�� ��������#�����!�����#��)���������)���,/�� ���.,����.��)�����.� �.�����,�Z��,/�� �)��ZZ����#������)������!����Q�(/������������OE)�� ��W� ��\Q�-�������ZZ���W����,/��#��U.��)����)������.�)�����)������� ���������,,�����,�����@�����,��)����QH�� �����P����������,�\�,/��@���@������W��������]�����@������� �R[��. ���)��+ ����W���. ���)��.���,�)����#��).����,/��������Z����������������,�W���� ��������������,��#��#.)�������,��#��)�[����#�����)��������C��#��W�#������@����� ��,���W�#.,,/�����Z���,��,/��.#��������Z������,�������������)�#��)��,��)�@�)����#Z���U.��������)�������V@�!!���Q_.�����,/��/��,� �)�W�).))�����@��)��,/��,�������@��.)�W�P�,/���O+���,������������ �!!��).))����.��/��,�#.���,/������ZZ��#��� �,,�,�)���������[�����P�#���U.�����,/��)���##�����Q(�# ���#��.��,�� �����Z���������#�������� ��#����� �����������Z�@���,/��,���� ����������)����������)�)�Q�X���#��)��,/���#�)���Z�����#���.�����)����)�� ��������Z.,/�Q�X������ ����O�����)�Q�E����,�# ���Q�F������,� ��,���������,�Q���������� ����,/�����,��)�.!�����������.�@���)�����@�����F�������P��)�)����)������ ��)�����)���)���,���[�.��������@����W�.�����).�,/�W�.�������.��,������Q�+�,/�������U.��)�������#�!����������,���.�����.�,�#������.�@� �)��!���#�����)��a ��,/b����G.�,/�������)����@��)����cd����#.�@�������U.��)�,��)����)�Q(�����#��#����������@�������,��)�����������,��)�.!��������.�� ��)�Q�e�,�������� ����� �,,���� ��)���,�#�����!�)���� ������ ��)���������Z�������� �����))������#��.��))�Q�(�
�H��U.��)��Z���(�)������+�����+Z�Z��afd���@�������agdF�������afdh�)�#��,�##��)�?-*.�)�#������������+������)������W���Z��)�iH��,������� ����*E)�� ��D�,/���W�D�))��QX���#������W������Z��������W����!��Q����,/�j+��*�)������H������V�#����W�V������V��)����W�k�.������+����lH������#�����������.,��,���#Z�W�������W�#�������!��WD����#��m�,,/���W�������,������j(���#ZR��c��.��W�D��)�W�D��,����V�Z���G���,��.�
*�n����+�����+Z�Z��+���������k��������+#Z��+��������+�)�������+ ����%�#Z����%�Z�D����o�(����,�Z��(�� ��e���%�,po��#��������������,��)]�������'��).�'����!�����q�)��-�@�D��)��,����"���b�V������b�r����D�),/����r.����H��������s�Z��
D���/��)�-�������ZZ����-�.���-���)�-��������D�����
#�����D�� �����F�������F��G����������C��#��� ��)��!��q��)���������)����������#�q�Z��)��V�,���(.����V����V����(����!!�����,.����,.����#�)�����V/��/�#����V�#����q������. ��)�������)��!������m����+�,/�@���Z���k�.����?>=?t11 8u3v� =?jifwxgl=>===?=j=i=f=w=x=g=l?>?=???j?i?f?w?x?g?lj>��
yz{|} ~~~~~~~~
������������� ������
�����|�}|{
��������� ��������� ��� ��� � ����������������� ������������ �������� ���������� �¡¢£��£¤�¥
¦§©ª«¬§®°¬±§¬²³±² µ¶§±³·¬²¨§··¹º»±¬§ ®³³¼½¾¾¿·°À¬ ²²§À¬³¾°¬§²²¬Á¿¬²¬··¾ÂÃľÞÄþ·§Á©ª«¬§Á®Á°¬±§Á¬ÀÀÀ
Ä ¬Æ žÞÂÃÄÂÄÇÀÃÆ
����������������������� ��������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������ ���� �������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ����!��"�#$��%���������&�����'� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ �(��������������)��*�+�����������,����������-���������.&���������,��������� ������ �����������������/ �0���� ���������������������1����2�&����������������&���������������������������������������������������������-&�������,����������� �������������������,�������������3�4���5� ��������������&�������������&&����������,������)��������������������������)��6/����������������������1������������,������7��������&&�����������������������,������ �����������������������������������,����������������� ��������������� ������8��������������������,�������������������������������������������������������������������������������������������-������������&�����������������,������7����������&����������,���������.&��������������,������ 9�������������������������������������%���������������������������� ���&��������,����� � �������������������0����:�,������:������������������������������������������� �����������;���$�"������������<������1�����,��������+����/�������������/����� ������ �����7�� ����������� ��������� �����������!��� ������������&������������������������,�������������0�=�������������������������������� ����:����������������������<�������� ����������������&����;� �������������������������������������'����������,����������� ������ �����������*��>������������������������� �,���0��?@�@A ����������������B�/���� ���&��������������� ���)�����C���B�:�������=����������������������������)����������3������B�1�����������������������������������0����:�� �������������������������������%���������������&����������%������������)����������������,������� �����������������������D��������������������@E�@A��������������7�������������� �(������������
F->0�-���������/ ���!��"�#$��=������������2�&���������������������&&�����G�����.&���
H?I�/�����������������������
�J��������������������,���&���
KLMNOPOQQRSNSTSL
UVWXY
��-�����
XWZ[\ZV
/� ���G�����6
X]SM M_LPQOabScLd
8������>.-F�%
ZXW eVPf\g\hVY
��/������
KWXXYPi\UgW
������ ���������
ZcLjMSPSPkSNcSbLMS
�������6
lmnomppqnrmpstuvtq
lnwvmunotnlxnymppq
UzYe{YPKzKKVPVPfV{\W
�
�
lmnomppqn|}m~m�tmp
�WW��XW[�������������������������������
������
�
��t��w
��}m|�tns�p�qs�u}��t��� ¡¢£�¤¥¦§ ¦¡©ª§¦¥�«¥¤§¦ª£ª¥
¬©®�§©�©�°±£²�³¥¦¦£¥¦§
µl¶ �l
·¥£¦¥««£�¥�£�§©£²�§ ¡¦¥�¹¥¦¡
¶ º»¼l��½¾�¶¶lµl��
¿§�¹¡£À�¤¡ª¥©¢¡�Á¥®«£¥¦¥À
§©¢¡�¹¡ª¥¦¥Áª¥Ã
º�µÄ nÅ�ÆÇxǵ
Èɧ©ª£¤§ª£§�ʤ§ÁÁ£¡©¥Ê�¢£
Ë«Á§�Ì¡¦©¥¦¡
���qvt�Í
ÎÏÐÑÒÓÔÕÐÑÓÖÏÕ
×ÓØÙÒÙÐÔÙÚÛÓÕ
�}smpquut
ÎÏÝÙÒØÓÞÝÙ
ßàááÓÖÐâÓÐãÖÏÖÏÖ
¶moq
äÙåÞ
æááÙÞÞÕÒÓÐÙÐæããÓÚÛÓÖÔÙÏÝÕ
çÕâÙÛÛÙÐÙÐèÕÝÕÚÒÖéÓ
ê�vv���q
äÙåÞ
ëÒàááÕìÐØÓÞÕÐÙÐáÕÒÑÕ
Åtquutmn�n��~|mnvtw�}m
ÎÝÓÏÙÒÖÒÓ
íÙÙîÙÏâ
»qsqn�nr�rtpq
ïÕÔÙÐÙÐâÙÞÓÚÏ
ðÓáÙÝÝÙ
èÓÕÒÓÐÙÐñÙáÕÒ
x}msrm|m
òóÕÒÕÞáÕÑÕÐâÓÐðÕãÙÒÝÕÐñÕÏôÙÛÛÓ
¶q||qno�vnst�m
lnpms�}tnst�t
æÝõÖÞÖ
çÖö
ÎÛÐçÕÏâÕ
ñÕØÙÐ×ÓÖÚÚÓ
÷ÚÚÓ
øÖáùÝÐúÐûÖÓÛ
õÖááÓÖÐÙÐüÙÞáÖ
æãÓÝÖÒÙ
÷ýÐûÖÛàÝÙ
lvn~mpomno�tnþ�~~tptvt
»x¶¶ÿµl��nÜx�l»� �¶ ÜÜ �Üÿêê�l»l�� �»xµ� ��l�y �lnºx»l�� Æl
õÕÑ�ÒÓÚùÝÐ����ÐðõûÐçÙâÓÖÚÒÕàÑÐû�Ñ�æ�Ð�ÐñÓØÓÞÓÕÏÙÐüÙÒÓÕâÓáÓÐ�Ð×ÓÖÐðÓôôÕÛÓÐÐ�Ð����ÐçÓÛÖÏÕ
µ��º�����Æ Æººn¾��y
� ������ �������� ������������ ��������� ��� !��� ���"#$$%���&������ &��$�� ���'%��������$()*($)+$*)$� '����� '���'��� '�&&&
(����, (+$)+$()*(�*-&),
�������������� �� ��������������������������� !"#$"�%�&'()
*�+"#��"!�"#�#�,%�"#-�"#"�.%�%"�%�!/�0���1��*��2��311�0��1�!��*��4��!-�#"���#��1�5�+"#��"!�"#��11"�!%
�
678��97���9:
;<�=���;>?;
@�7��:������9 ���A�B��C��� D@EFG�HI6E��BHHJK6LM?��N6@H
D:���A�B �9��O�G:������PE@EF
Q �7O��K���R���S���T����:����9��8���R���O�� ��7���:��7��9���������������S���
UVWXWYZB �9��O�G:������PE@EF
[V\]Z_ZaW]bcZdXV\eZf_\fgZcV\Z]fZV\eZhWXV\eZiWcXZjj\ccZXWZV_cZi]f
k�l����ml3�ln� �o*��#o�1�!�,�+�#p%�!�o*�����"#-
B@HHGqrFR�;;�=���;>?;�sE@EFt�u��:�� O�����:����:�7�7R����K���v��:��w��7v������ O����x��8�:����:v���� u�� ��� �����������7�9���77��R���7�7�8�:���7�:����:������:��:��y�zE�9�������9:�R�w�����S�E�������R{����7��:�|}uO�u� 7���9:�����M��7���S�����������������y
��x����O�6��9���9������R���������:�����7�� � ��7�����O���R�S��:����9��������:�9� ���� �����7�9������O��S��:��8�O���������������R�7��7������� �9�����y�G:���9����9����������7���� ��7���:������S���R���O��L��:���Q����7�R������ ���9���:���9��7���������FQq�69����6�7�E��������� y
G:�;>>~�J8� ���������H�����69��9����� ����7��8������S����������:������:�:��w��7T������O�����:���7��:y�E��9������9������O������R��:���:�������� O�������������R���7���������� �������8�9���������������9:� 7������:������ �:��y
G:���:����9��:�� 7�w��:�7���������8�8�������� OR�S��:��}�9�������������:������R��}��9�������:�9:� 7�R�?}��9�����
��������7�?}��9������ ���S��:���O�9������O� �S�y
K����:��9���� O�9������������7�8�7�� v����:����� ��7R����������� Ov�R���7��:�8����������O��������������S���� �8���7��7������ � ��7��������9�����:���7������9��������S����v����:������S������Oy
r:� ��������O� �S���8����:�9����� R�B��S�R���7����������7����R�9������O� �S�u���7��:�:�7������ �������� ���x��S�������������9:����u���8����:���8��9�y�D��������9:���R��:�z9����7���������:� ��7{R������ O������7�������:��9������7������� �S�S���������:��� ��7���7�����OyL������O� �S���� ������?;�����������v��?|�7����9��y
6���:���8����� ��x��������� ��7��� �9O��:�7�������7���� � 9���������F�8�wR���7��9��8����������:���������xS���v����:����� ��7���� ��OR�9� �����:�9������u���z7��9�������O{y
zG:� ��7������O��������:��� ������9��� O����9���S�����:�����R{����7�Q �7O��K���R��:�����7����r���T�D����:������=����9���7�D�9R��� �9� ����u�����������������y�zr��������:� ��7���y�K���S:�����9��������S��:��RS����7�������S���:� ��7y{
699�7��������:���������J������v��;>??�E�8������L ������������R����9� ����99����������8�:� ������������v���9��R��������>��9�������:�9����Ov�����9� ��� �S�x��9���S���R���7�S���������7�9� O����9��|>��9�������:������� �8��y
E���������R�����:���;>��9������:���:� 7����:�77�wOS���R���7�����8����:�7�����:��9�����:������7������:�7��:����::��w��7��99�7���������;>??����7��9���O����7O�wO��:�r� 7�B��7D�����y��������v��9��� �9��S�����������������7�����:��: O����� �7����w�������������� ����9�R���9 �7���� ��7y�J������:�S�RS:�9:��77����;>>;R��S���:�7������:����� ������S���7��� �97R���7�:���S:�����7�:������������7��:����� ��7��7���O7���99���7y
m�������+�"0�
I����G��w�����R�I�w����D� ����������:�����M�� �:��7����9��w�7������w��R�w �8���:�;>>~�J8� ���������H�����69��������������:���:��7�9����y�z�E���9����w����w9����S����S������ ��7���������������Oy�G:�9� ���9����77��:�S�����������OR���7��:�������������:��:������:�7�����wO��:����� Oy{
G:��������������������� �S����:���9:���7� ��� R�������� y�zE�v����� ����� O������w ������S���������:��� ��������w��� ��7�S�R{���7����y
G:�69��������������7�wO����������9:���R�������9�����7�wO� ���8��S:������7�����������7�9������O� �SR���7�������O������7�������9���������8�77��wO���7������ � �S�����9�������O� ��7y�G:�w ����:��� ��7�����������:�7�7R��:� �8������7�:���w��R���7����9������w������� O�� ����7������� ������ O�: 7�������O����y
699�7������������7O� 7�wO��:�E�� �������u�����R�L���������E��������� �sLqqDEtR��:u��������� ��7�����:������:O��8O7�S�����:����� O���9������ �����Oy
69������7v��Q����7�����7��:�����9��9���7������� �S�9������O��8��������O� �S�8�����9��������:���:�8���9 �77�S���v� ��7���:�������:��������� �9�����������y
6������ ����� �������:�� ��7R����O�S������7��:������ ��������:7������:���R�9:� 7��7�����������9:�� R���7����� ������97���� �8�����:������99�7���������LqqDE����7O����;>?;y�q�:���������O��������:��:��w��7v���� � ���8�������8�8y
zr��������:�������O�����:��������������O�����9:�� ���R��7�9� �w� ����7���:�w���9����� O��7�R{����7�@�����L�8����:R�����������:�r���v��D���O���7����7�@��:������9�����LqqDEy�z������S����:�8����9�����R����������:����9�����������x�����:�� ������:���S��:��:�����w�x��7�S����:�7��y{
��##�#o�,�+�#p%�/���%
4��#�!��%
l���m��ml��k
k�o#����1�!�1!����+"���"��!�%��#�.��!��.�0��#�!��%�"#-�����0%
H��� ��77�� �
�*���
����.�+"��%��!�0�%�"��"����#��#�1o*"#�%�"#
�3�l��l�3��k
6B@EL6A�J�������������9��rBD����9������������
6�� O���A�N�S�9 ���������6��9���9����� 9����
K�����A�D�9u��x����� ����r���6��9����7�w �9
@HB�QHH�A�I�8������������:��:�7�S�
�EH@@6��HqFHA��8���������9������7��:9����
��+�����
�!�"��#o���0�%
�3�l�3�� 33��kl42����
LN6JA�G�9x ������ ������������7���9��7���7����9���O
L�EI6GH�LN6FQHA�L����8��xO�������7�9���OR���O��9�������
E��K��A�@�������L������w������ ��7���R9���7����R�7����
��J6Fu�q�GN���J6FA�6�7����������9�������������
6B@EL6A�J�������������9��rBD����9������������
�3k���l��
LN6JA�G�9x ������ ������������7���9��7���7����9���O
�6q�A�N���:� 7������ �������� ���������
I�6FI6@A�����O�9� �����@�x:��
6�� O���A�K���7�wO�9��� �9�R��:��O���u�w�����9����
J@LA�F��:�M�8��7��� �97��7����: �
K�����A�G:�H�O������8� ��������7���
�Q6FJ6A�L8�9� �9��9�u��� ���x�
�EH@@6��HqFHA�B��:��������S���v����:���� ��7
J@LA���7����7������7������I;�
I6�EA����7����� ��:����������:�
�
������m3��m � ��4� �k�� ����ml�l�k� ��l��4�k
5�+� �#"�.%�% ����"���%%��% �#�����* ���%��,% ��+ �*��� 5�"!���!����0�% �������% �*�+�% 4��#�!��% ��%��!�"-
���������� �¡�¢�£����¤£¥�£¦�§�©ª�«��¬��¬®«°±���©ª�ª¬�² «³�¡�¢�� ©ªªµ¦¶¶���««±¬�¶�µ¬�ª¶·¹º¶¢�£���»¤£¥�£»§�©ª�«»�¬�
¼�³��½ ½¾¶º¾¶½º¼½�¼º¿
������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������!��"��#$$%�������������&��������������'� ����&��������������������������������������(���(���������(��������������������������������������� "���������������������������������������������)������������������������� ����������������������*�!������+�����
����������������������������������������������������� ������������������ ���������!������&,,-"���&� ������� -�����������(����������������� ������������������������������������.�(���������������(���� ��������������� �������������������������������������!
"��/����#$�#��&,,-"���������0������1��������2� ���������-���������3012-4��������������������������������������������������(������������������������������������������������� �������� ������������15,���&� ���������������������������������������������������������������������� ������
+��������������������������������������������������(�������������������������������������������������(������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6���������(������������������������������������������������������ ����!
��7�87��
9:;<;=>?@A=&���������B���������C�������������5������"�������5� ��������D�����'������
)6������������������������������������������ ������������0������1������*
EF<<;GH
"'"1������������������������������(������������������&���������
IJKLM=KMIN9O
B������������ �
�
������
OFPQRSQT;
U �������
VWXYZ[V\]_WYa
bcdcZa
C���(����e��6�����f�&�����������e���1����C������e��(����"'"1��e��/�(���e��2�����
&���������g�"'"1�#$�#����������������� ����6������������������������� ���"'"1���������������������������������������� ����������01�,�������������&���������������D�������������������6�������������h����������������������������������������������0������1�����������������(�����������6���(�������������������������������������������������������������������������h���������������������������������������������������������(������01��'���(�������������(8��������������������������������������������"'"1���������������
ijklmnoj pjqrsjqtnuvrqwtqxwyuqtunjklvqrwznojqrsnv{
|}|~�����������|�}}�����~����������������������������������������������� ������������������������}�������������|�}}� ���~� �������� ������
¡����¡ ¡¢��¢�¡�£¡�£��¤�
��������������
�� ���
��������
��������������
�� ���
��������������
�� ���
��������������
�� ���
����������
COMUNE DI RO MA 13/06/2012
Campagna COOPI: Io non me ne frego
www.iononmenefrego.org IO NON ME NE FREGO 2012. La campagna di COOPI di lotta alla povertà e sensibilizzazione ai temi dello sviluppo riparte da Roma il 15 e 16 giugno per un tour estivo che attraverserà tutta l’Italia! venerdì 15 giugno 2012 ore 12-23 sabato 16 giugno 2012 ore 9-13 18-23
Nell'ambito della campagna sociale di COOPI “Io non me ne frego” mostra fotografica sulla cooperazione internazional e: "Ogni bambino ha diritto ad avere dei sogni" Un viaggio tra i progetti di sostegno a distanza di COOPI in Africa e America Latina, accompagnati da Lupo Alberto.
Biblioteca Goffredo Mameli, Via del Pigneto 22
�����
��������� ���
������
���������
�����
��������� ���
������
���������
�����������
� ���������������
������������������ !���"�#$���%#&'&��()�*'�()&���++ �,&&-�* .�&(���) +� ( ��(�/)�&-� !��&'��0 �-*��&��+�'� �&""��#(�-*&"* 11 ���
-&�)��1�*"�(. �-�*�-*&)�""�*��+��-&-&+ .�&(��+&2 +��� ��*��20�����(#&'���1�*"�(.����*�20����� (�) *��!��&-&�+ �*�2�()����22�) 3�20�
0 �2&+-�)&��+�,&*(&��3�4*�2 $
��53�(�.� )�' !�4�( (.� ) �-�*��!6�1�+� *�������#*&!����*�'&+"�� �2�(7#�� *���(�++��*�"�&(���#��&*��() +�����8*&1� !�9&1 +����9((-*!� 44+�))�
� �#( ��2 *��) 3�2*&(�2 ����*��&*�����*�20�!���-#() � �* 44&*. *��+��2&1-�)�(.����++ �-&-&+ .�&(��(�����))&*����++3 27# !���++3�"��(�
1���() +������++ �� (�) 3$�:�(�4�2� *����+�-*&"�))&�� * ((&��&-* ))#))&��&((�!�1�(&*�!�1 � (20����*�4#"� )���&1 +����;�(�&)��20�
'�'&(&�(�++�� *������5���(���<�+&$�53�(�.� )�' !�20��0 �"� 3�2&(2+#�&�#( �-*�1 �4 ���(�+�����!�-#() � �1�"+�&* *��+3 22���&� �4&()�
��*�20����2#*�����&�)�(���+����+ �+&*&�"��)�&(��� �- *)����++ �-&-&+ .�&(�!�2&(�+3&���))�'&����*��#**��+��- )&+&"���+�" )�� ++3 27# ��
1�"+�&* *������*'�.����*�2����� (�) *������ ��$��++ �*� +�.. .�&(����+�-*&"�))&!�20��0 �#( ��#* ) �-*�'��) ����2�*2 �#(� ((&!
- *)�2�-�* ((&�+��8("��) +� (��,21!�,'1�,� �!�,&&-�!�5'� ���,����=*&"�))&�,&()�(�()�!�"� 3� ))�'��� �)�1-&�(�+�= ����2&(�-*&"�))�
(�����))&*����*�2&���� (�) *�&$�������$
�
>?@A@�@B?@>C�@�DE@FG@CH�IFJF�@ED?JDEF�BDKKL@ECK@C
���� ,*������ (20��)����20�!�(&�-*&�+�1�*�)&*(&��*�2� � ��* 21
���6� M�**�1&)&��2�2!��&)) �1�2��� +�� �(&�)* �2&1-�)�)�'�) 3
���6� 9�*� ����� ������"( ��N�1�(��)*&�O�P ��2&1��(#&'&�-*�1��*
����� Q�(R �� �*�&�4#&*��-��) !�20�#�&��2 +&����% �*&��
�S��T :&*����#*&-���- *)&(&�-&��)�'���#��2� �U ++�9)*��)
�S��� �(��2��-&��)�'�� �=� .. ��44 *�!�V)���W���X�!� TY
�S��� ,&*)��, +�4&*(� �2&(4�*1 ��&22� )#* ���'��)&�(&..��" R
�S��� M�**�1&)&� (20�� �Z '�(( !��2&�� � ++3 +� ��(�1 *�
� �� M�)&+���) )&���-*� ���)-[�#(�� �����-#()�
� ��� =�)*&+�&��-*�..&��(�*� +.&��&-&���20� * .�&(���\
� ��� :&*� �M&;R&��20�#����(�*� +.&!�%�;;��� �X�!� �Y
� ��� /#*&�� -*���(�*� +.&!� ))�� �-�*�1&����:2�
� ��� �� �������Z&1(�R��(�(�))&�' () ""�&��(�-*�1 *���, +�4&*(�
�\�6\ �� ���(�U��2&(��(�'�(2���+�M� �= *)R!��20� 44&� �8� 1
����T M�**�1&)&��1&*) ��&(( ���)* )) �� �1 2�*��!��T�'�))�1�
���6� M�**&*��1&���� !�#22���&(�� +�5�����#*&�2&+-&� �� +�] ��
����� U ++�9)*��)��20�#����(�*� +.&!�<P�X�!���Y!�% �� 7�X�!�TTY
����� U ++�9)*��)��20�#����(�*� +.&!�<P�X�!���Y!�% �� 7�X�!�TTY
_����ab��c Cdd�e����dc��fg��_
� ���
<*&" ��6��;"�-&+'�*���� (2 ��(�� " "+� �&!
#)&!�1 ��* �.#220�*&
a _�e�b�����
+/�h�5�h�<��/5�9�:/MM����
T���%%��<��hW�MZ�W8%�8h
,8%�5��:Z�M�9O���ZU�i9
M/ZZ/W8M8��%�/W�5��
5/��WW���%��</��5�8�O��,85=�M��<�5
9�9W��,O/�9M��9,8%j85�/%<8�5�
Z/��8%/
C��g�d��k �b� ��, +2�& ��%�l��, +2�& ���()�*�, +2�& ��/)�&-�
,&(��'���
mnopqrstsuvowosoxvoumsoysz{o|}om~sy�|�|soy{zv�zy{|sxz���oppp �rr�������p��qpqr�q�����t��q���rq�q��������������t��rt��q����t��q�q�qppp
�s�qs� ����������s��p��
Mondo Solidale
Tweet 52IL RAPPORTO
L'Italia fanalino di codaper gli aiuti umanitariTra il 2000 e il 2009 il nostro Paese è cresciuto solo dell'1,1% nelle donazioni in soccorso delle popolazioni colpite da guerre e disastri naturali. Le donazionidegli italiani sono tra le più basse in Europa. Aumenta il ruolo dei Paesi donatori extra OCSE. Diverse le ragioni: l'incapacità di istituzioni pubbliche,organizzazioni umanitarie, fondazioni, e grandi aziende di "fare sistema", oltre ai metodi di donazione utilizzati
di MARTA RIZZO
ROMA - Negli anni di una delle più pesanti crisi economiche che il mondo occidentalericordi, l'Associazione AGIRE 1 (Agenzia italiana per la risposta delle Emergenze, cheaggrega 12 delle più importanti Ong italiane) diffonde il terzo rapporto sulla quantità didenaro che le nazioni investono per gli appoggi economici nei luoghi disastrati delmondo e l'Italia ne esce come uno dei paesi meno collaboravi in questo settore. Ildocumento è stato presentato in un convegno a Roma presso l'Hotel Nazionale inPiazza Montecitorio e al quale hanno partecipato, tra gli altri, il professor AndreaRiccardi, Ministro per la Cooperazione internazionale e l'Integrazione.Il valore dell'aiuto. Risorse per la risposta alle emergenze umanitarie è stato realizzato
da AGIRE con il supporto e la collaborazione di ActionAid 2 e Islamic Relief 3.
I dati che affiorano dal rapporto. Il valore dell'aiuto. Risorse per la risposta delle emergenze umanitarie sono chiari. Nelleelargizioni pubbliche per gli allarmi del mondo, il nostro Stato contribuisce davvero pochissimo: dai 358 milioni di $ del 2000, si èpraticamente fermata ai 362 milioni di $ del 2009 (solo l'1,1% in più in 9 anni). I luoghi maggiormente sostenuti dall'Italia sono ilPakistan (15%) e la Somalia (13%), mentre al livello internazionale quelli più aiutati sono Haiti, Pakistan, Sudan, Etiopia eAfghanistan. Va subito chiarito che, al livello sovranazionale, le donazioni sono complessivamente meno adeguate a garantire unarisposta umanitaria proporzionata all'entità delle emergenze: rispetto agli appelli lanciati dalle Nazioni Unite nel 2010, si èraggiunto infatti un tasso di mancata copertura finanziaria, pari al 37%, il più alto degli ultimi 9 anni (il paese più generoso èrisultato il Lussemburgo, seguito da Svezia e Norvegia).
Nel resto del mondo. Nel mondo, comunque, sempre nel 2010 si sono investiti 16,7 miliardi di dollari, con una crescita dell'85%dal 2000. Tutt'altra cifra rispetto a quella nostra. Se, da una parte, l'allarme dell'ONU rivela che i paesi industrializzati potrebberoimpegnarsi maggiormente nella solidarietà economica verso i luoghi del mondo più feriti, dall'altra è assolutamente necessariosottolineare il sostanziale disinteresse dell'Italia, che non riesce a collocarsi nella media europea.
Le donazioni private. Sul tema delle donazioni private, poi, il rapporto mette a confronto la mobilitazione dei cittadini di 7 paesieuropei nelle ultime tre maggiori crisi umanitarie (Haiti, Corno d'Africa, Pakistan). Nell'ordine, il paese più generoso è la Germania(305 milioni di dollari per Haiti, 265 per il Pakistan, 237 per il Corno d'Africa), segue il Regno Unito (182 milioni di dollari per Haiti,121 per il Pakistan , 132 per il Corno d'Africa ), quindi l'Olanda (161 milioni per Haiti, 41 per il Pakistan, 43 per il Corno d'Africa), la Svizzera (133 milioni per Haiti, 85 per il Pakistan, 54 per il Corno d'Africa), poi la Francia (107 milioni di dollari per Haiti, 13 peril Pakistan e 36 per il Corno d'Africa) e finalmente l'Italia, (90 milioni di dollari per Haiti, 7 per il Pakistan, 19 per il Corno d'Africa).Per la Spagna, infine, sono disponibili solo i dati relativi al sostegno di Haiti (175 milioni di dollari). In sostanza, per i tre più recentidisastri umanitari, ciascun italiano ha donato in media 1,5 euro. Ben superiore è stata l'offerta pro-capite in Germania (7,40 euro),Inghilterra (5,30 euro), Olanda (11,1o) e Svizzera (26,20 euro).
L'immagine dell'Italia . Dal rapporto emerge l'immagine di una nazione che non si è impegnata nelle iniziative di assistenzaumanitarie degli ultimi 10 anni, siano esse donazioni pubbliche, di associazioni o di privati. E però, ancora una contraddizioneevidente, dice che le prime stime del 2011 indicano un calo degli investimenti anche a livello internazionale. La diffusione di questorapporto consente di ampliare l'osservazione a tutti i paesi del mondo e di mettere in evidenza la debolezza intrinseca del nostrosistema, nella sua proiezione verso l'altrove da noi. "Sfatato per sempre il mito della straordinaria generosità del Bel Paese,queste cifre fanno il paio con il crollo dei fondi pubblici per l'aiuto internazionale e raccontano di un'Italia che ha perso la capacitàdi occuparsi da protagonista delle grandi sfide internazionali", afferma Marco Bertotto, direttore del Network di ONG AGIRE".
Le ragioni dell'arretratezza. "Tuttavia - prosegue il responsabile di Agire - interpretare questi dati come semplici indicatori delladiversa generosità tra cittadini europei sarebbe sbagliato. L'Italia è diventato un paese arretrato nel campo della solidarietàinternazionale per una serie di fattori concomitanti: l'invisibilità mediatica a cui sono spesso condannate le crisi umanitarie,l'incapacità dei diversi protagonisti (istituzioni pubbliche, organizzazioni umanitarie, fondazioni, grandi aziende) di "fare sistema",le caratteristiche dei metodi di donazione utilizzati (con il ricorso pervasivo agli SMS) e la scarsa abitudine, anche delle ONG, aguardare a quello che avviene al di fuori dei nostri confini". Il valore di questo rapporto, dunque, sta nel suggerire la necessità di
Lo leggo dopo
Repubblica BluI tuoi argomenti Consigliati per te Accedi
L'Italia fanalino di coda per gli aiuti umanitari - Repubblica.it http://www.repubblica.it/solidarieta/cooperazione/2012/05/30/news/ag...
1 di 2 31/05/2012 10.30
(30 maggio 2012) © RIPRODUZIONE RISERVATA
Tweet 5 2
superare gli evidenti limiti della nostra politica umanitaria, legati alle modalità di raccolta dei fondi, alla copertura mediatica dellecrisi e ai difetti di coordinamento della società civile.
La novità dei paesi extra Ocse. Un importante e nuovo elemento che rileva ancora Il valore dell'aiuto è la crescente importanzadei paesi extra OCSE 4 (Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico) come donatori umanitari. "Il rapporto -dice Nicoletta Dentico, membro del Comitato dei Garanti di AGIRE - oltre a evidenziare contraddizioni, fornisce anche spunti dilettura positivi. Il più interessante è la constatazione che la cultura della solidarietà e dell'assistenza umanitaria ha raggiunto ormaiangoli prima inesplorati del pianeta, fino a lambire paesi che un tempo erano meri destinatari delle donazioni". E' un fenomeno,questo, che richiama a una sorta di "globalizzazione dell'aiuto", consentendo di rompere lo schema degli interventi che dal Nordsi muovono verso il Sud. I paesi più prodighi sono Arabia Saudita, Turchia e Russia.
Le 12 Ong che fanno parte di AGIRE. Sono: ActionAid 5, Amref 6, Avsi 7, Cesvi 8, Cisp 9, Coopi 10, GVC 11 (Gruppo VolontariCivili), Intersos 12, Oxfam 13, SOS Villaggi dei Bambini 14, Terre Des Hommes 15, VIS 16 (Volontari per lo sviluppo).
Il rapporto Il valore dell'aiuto. Risorse per la risposta delle emergenze umanitarie viene presentato in un convegno che si svolge aRoma, mercoledì 30 maggio, alle ore 10.30, presso l'Hotel Nazionale in Piazza Montecitorio e al quale parteciperà, tra gli altri, ilprofessor Andrea Riccardi, Ministro per la Cooperazione internazionale e l'Integrazione.
Il valore dell'aiuto. Risorse per la risposta alle emergenze umanitarie è stato realizzato da AGIRE con il supporto e lacollaborazione di ActionAid e Islamic Relief. Il rapporto è disponibile sul sito di AGIRE, www. agire. it.Il sito di Action Aid è www. actionaid. it
Il sito di Islamic Relief è www. islamic-relief. it
Divisione Stampa Nazionale — Gruppo Editoriale L’Espresso Spa - P.Iva 00906801006Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di CIR SpA
Repubblica BluI tuoi argomenti Consigliati per te Accedi
L'Italia fanalino di coda per gli aiuti umanitari - Repubblica.it http://www.repubblica.it/solidarieta/cooperazione/2012/05/30/news/ag...
2 di 2 31/05/2012 10.30
Mondo Solidale
Tweet 00
(30 maggio 2012) © RIPRODUZIONE RISERVATA
Tweet 0 0
LE ISCRIZIONI
Master in cooperazione e sviluppoA Pavia con Iuss, Vis, Coopi e CispAccoglie ogni anno circa 30 studenti di tutto il mondo, unisce alla parte residenziale di didattica anche l'opportunità di svolgere un periodo di stage al fianco diprofessionisti nel campo della cooperazione. C'è tempo fino a domani 31 maggio
ROMA - Scadono domani, 31 maggio, le iscrizioni alla XVI edizione del MasterUniversitario Internazionale in Cooperazione e Sviluppo organizzato dall'Università diPavia, lo IUSS (Istituto universitario studi superiori) di Pavia, e dalle tre OrganizzazioniNon Governative: CISP 1 Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli , COOPI 2
(Cooperazione Internazionale) e VIS 3 (Volontariato Internazionale per lo Sviluppo), con ilsostegno del Ministero Affari Esteri e del Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca. IlMaster, che accoglie ogni anno circa 30 studenti di tutto il mondo, unisce alla parteresidenziale di didattica - svolta attraverso la collaborazione tra accademia,organizzazioni internazionali e non governative- anche l'opportunità di svolgere unperiodo di stage al fianco di professionisti nel campo della cooperazione allo sviluppo.
I risultati. Dal 1997, anno di istituzione del Master, 424 studenti hanno ottenuto il diploma (31 allievi sono tuttora in corso) e, negliultimi dieci anni, l'80% di loro ha trovato lavoro entro sei mesi dalla conclusione del programma. Il 34 % dei diplomati lavora nelleONG, l'11% nelle organizzazioni internazionali, il 16% all'interno delle università e l'11% nelle istituzioni governative. Attualmente,con riferimento alle aree geografiche di lavoro, il 30% lavora in Italia, il 20 % tra Europa, Stati Uniti, Canada e Australia, il 25% inAfrica, il 10% in America Latina, il 7% in Asia, il 7% in Medio Oriente Dal 2003 poi è stata creata una vera e propria Rete, ilCooperation and Development Network (CDN) di cui fanno parte le sedi istituite poco meno di dieci anni fa a Cartagena de Indiasin Colombia e nel 2005 a Betlemme. A queste si aggiungerà a breve una nuova sede in rappresentanza del polo africano a Nairobiin Kenya. Il curriculum dei tre Master è naturalmente condiviso pur lasciando a ciascun programma le specificità legate al contestoall'interno del quale si sviluppano
L'Organizzazione. Durata: 15 mesi, ottobre 2012 - gennaio 2014. Il master è in inglese. Esso prevede circa 500 ore di lezioni euno stage obbligatorio per un totale di 75 crediti, è aperto anche a studenti stranieri, mette a disposizione 30/35 posti e c'è tempoper iscriversi e partecipare alla selezioni fino al 31 maggio 2012. Le preselezioni saranno svolte sulla base del curriculum vitae,della carriera accademica, delle esperienze lavorative e della conoscenza dell'inglese. La selezione prevede un colloquiomotivazionale. La conoscenza di altre lingue oltre l'inglese, costituisce titolo preferenziale.
Il programma comprende . Una parte residenziale a Paviadi circa otto mesi, che approfondisce gli aspetti teorici dello sviluppo,l'acquisizione di strumenti economici, di elementi storici e sociali dello sviluppo. Particolare attenzione è data alla parte diidentificazione, gestione, valutazione dei programmi di cooperazione.
Stage. Dopo il periodo residenziale a Pavia, tutti gli studenti effettuano uno stage di 3-6 mesi identificato e facilitato dal Master. Glistudenti svolgono il periodo di stage sul campo, presso ONG, organizzazioni internazionali, istituzioni governative. Le informazioni 4.
Divisione Stampa Nazionale — Gruppo Editoriale L’Espresso Spa - P.Iva 00906801006Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di CIR SpA
Consiglia
Consiglia Consiglia questo elemento prima di tutti i tuoi amici.
Lo leggo dopo
Repubblica BluI tuoi argomenti Consigliati per te Accedi
Master in cooperazione e sviluppo A Pavia con Iuss, Vis, Coopi e Cisp ... http://www.repubblica.it/solidarieta/cooperazione/2012/05/30/news/m...
1 di 1 30/05/2012 10.11
��������������
�� ���
��������
��������������������� ������������������ �����
����������� �����
���������������������
������ �!�"��!#����$��!�%�&��#"��!��'(($"��)!(�"�!�#"���)!(��*"
+,-.,/�0�123,4�55�3,6�0�.789:;:�<=����>8??<:�=@�<A7B<C<:;<�8=�>8AD@B�E;<F@BA<D8B<:�<;D@B;8C<:;8=@�<;�G::H@B8C<:;@�@.F<=EHH:�:B?8;<CC8D:�98==IJ;<F@BA<DK�9<�L8F<84�=:�MJ..�+MAD<DED:�E;<F@BA<D8B<:�ADE9<�AEH@B<:B</�9<�L8F<84�@�98==@�DB@�2B?8;<CC8C<:;<-:;�6:F@B;8D<F@��GM.L�+G:><D8D:�M;D@B;8C<:;8=@�H@B�=:�.F<=EHH:�9@<�L:H:=</4�G22LM�+G::H@B8C<:;@�M;D@B;8C<:;8=@/�@�NM.+N:=:;D8B<8D:�M;D@B;8C<:;8=@�H@B�=:�.F<=EHH:/4�@�A:AD@;ED:�DB8�?=<�8=DB<�98=�><;<AD@B:�9@?=<�,OO8B<�PAD@B<�@�98=�><;<AD@B:9@==IMADBEC<:;@4�J;<F@BA<DK�@�1<7@B78Q
R8=��SST4�8;;:�9<�<AD<DEC<:;@�9@=�38AD@B4�U5U�ADE9@;D<�V8;;:�:DD@;ED:�<=�9<H=:>8+���8==<@F<�A:;:�DEDD:B8�<;�7:BA:/�@4�;@?=<�E=D<><9<@7<�8;;<4�=IWXY�9<�=:B:�V8�DB:F8D:�=8F:B:�@;DB:�A@<�>@A<�98==8�7:;7=EA<:;@�9@=�HB:?B8>>8Q�M=��UY�9@<�9<H=:>8D<�=8F:B8�;@==@2-64�=I��Y�;@==@�:B?8;<CC8C<:;<�<;D@B;8C<:;8=<4�<=���Y�8==I<;D@B;:�9@==@�E;<F@BA<DK�@�=I��Y�;@==@�<AD<DEC<:;<�?:F@B;8D<F@Q,DDE8=>@;D@4�7:;�B<O@B<>@;D:�8==@�8B@@�?@:?B8O<7V@�9<�=8F:B:4�<=��XY�=8F:B8�<;�MD8=<84�<=�5XY�DB8�PEB:H84�.D8D<�J;<D<4�G8;898�@,EADB8=<84�<=�5ZY�<;�,OB<784�<=��XY�<;�,>@B<78�[8D<;84�<=�TY�<;�,A<84�<=�TY�<;�3@9<:�2B<@;D@Q�R8=�5XX��H:<�\�AD8D8�7B@8D8�E;8�F@B8@�HB:HB<8�1@D@4�<=�G::H@B8D<:;�8;9�R@F@=:H>@;D�-@D]:B�+GR-/�9<�7E<�O8;;:�H8BD@�=@�A@9<�<AD<DE<D@�H:7:�>@;:�9<�9<@7<�8;;<�O88�G8BD8?@;8�9@=�M;9<8A�<;�G:=:>_<8�@�;@=�5XXZ�8�@D=@>>@Q�,�aE@AD@�A<�8??<E;?@BK�8�_B@F@�E;8�;E:F8�A@9@�<;B8HHB@A@;D8;C8�9@=�H:=:�8OB<78;:�8�-8<B:_<�<;�b@;c8QM=�7EBB<7E=E>�9@<�DB@�38AD@B�\�;8DEB8=>@;D@�7:;9<F<A:�HEB�=8A7<8;9:�87<8A7E;�LB:?B8>>8�=@�AH@7<O<7<DK�=@?8D@�8=�7:;D@AD:�8==I<;D@B;:�9@=�aE8=@�A<�AF<=EHH8;:Q�+,-.,/Q
defged hhijkihjdhedlmjn
� ����� � ����
�� ��������
�������������������������� ��!��"�#���$����%&�'������(�(���)*�+,-�.��./0,-�1+02���.01�3�4,0.�.��,�502-�3�4,0.670.8�998+::�.�,.;8�-4.0.64�+,�-<2-8�,�080.10�.6�--<=.6�,>+0.9�48,�.1�.�,64,-8�?.1�@�--�-�.0.2:0--�64�;ABCDAE.;�14/�.68460/��.10F�,-098�3�4,0=.-48,�.�,.6�--<.�.GH02-�.10�:4:4�I?.F�,,+�0.�::+,-��0,-4.100.64�+,�-<.2-8�,�080.670./�/4,4.�,6�--<E.J�.2/4908<.1�.KL.�.KM.��99�4E.NF0/0,-4?.9�+,-4.��./0,-�1+02���.01�3�4,0?./010.64�,/4-0.+,�.6�,>+�,-�,�.-8��2246��3�4,�.0.64�+,�-<.����98�-0E.;08.�.-0834.�,,4.64,206+-�/4.2�.-�0,0.,0FO24�.P0����.1�.;8�-4.10�.D�0?.14/0.2��-08,08�,,4.:84�03�4,�.0.2:0--�64�.�+2�6��E
B4:4.+,.:84494.64,.�,64,-8�.0.1�@�--�-�?.�./��.�0.�,�3��-�/0.,0FO24�.P0����.Q.5�22�-4.:08.�086401R.KL.��99�4.�0KSEL�?.64,.�.208�-�.GA58�6�.P��I?.1+0.64,608-�=.A584.*8+::4.T��@�,9+?.�/0.�+2�6�.�584.�.6+8�.10U�2246��3�4,0.V+�.WV�--�1�,�.X,�-�.:08.UO,-098�3�4,0?.0.P+2�6�.0.1�,30.1�.V4,94.64,.�.98+::4.Y��<?.�,.64�@48�3�4,0.64,.U4,9.A984,4��.0H4802-��.J0,3�.H84,-�080?.�.2+::48-4.10.:8490--4.Z[�54802-�3�4,0.10.T�-27�,9�Z
*�4/01R.K\.��99�4?.�0.S]EL�.P01�6�.20,3�.584,-�080.:8020,-�.�.�@84.ZNF�-8�.5�66��.10�.088�Z?.1�.P4,�6�.8�9��?.2-48�0.�50���,�0.8�664-0.,0�.+497�.14/0.F�2246��3�4,0.4:08�E.A0.KS.208�-�.2+1��08�6�,�.48���.1�.6�2�.�.9�4/01R.��.H02-�10�.:4:4�E.ZN�.5+083�.10.J+1.A�08�6�Z.Q.+,.�10�0./��99�4.:08.FA�08�6�.10.J+1?.64,.A-+6<?.�,1�4.C09+�?.�.98+::4.;�0_.P�108�?.1�,30.0.6�@4.�890,-�,4E.;�8-06�:�.�.6484.10FO2-�-+-4.J6�6080.1�.;�14/�E
D0,081R.K.��99�4.�0.S].��.�@808��.H0-8�,0�?.F�2246��3�4,0.AVJ.:8020,-�.�.�@84.ZN0.2-00.670.2-�,,4.9�aZ?.1�.A38�b+7050,1�6?.684,�670.1�./�-�.1�.c42,��.0.�-8�.+497�.@�6�,�6�E.A.209+�80?.�0.KSEL�?.208�-�.B�,30.1�.�4,14.208�-�101�6�-�.�.@�4.1�.49,�.:�8-0.10.�4,14?.64,.02�@�3�4,�.1�.1�,3�-48�.1�.1�/0820.:84/0,�0,30.0.�.:�8-06�:�3�4,0.10�26+4�.1�.@�4.c���.P���.0.10F�2246��3�4,0.A,-�64.V0867�4E
J�@�-4.Kd.��99�4.Q.+,�.208�-�.O,./��99�4./0824.�2-E.A0.480.S]?.�:08-+8�.2-�,1.100.�2246��3�4,�.0.�+2�6�.�.6+8�.10�64�+,�-<.+68��,�E.A0.480.K�EL�?.O,-8066�./0,0-4e84�0,�?.208�-�.1�.�+2�6�?.@��.0.109+2-�3�4,�.1�.6�@�.-8�1�3�4,��?.�.6+8�10U�2246��3�4,0.�-�4e84�0,�.V4+�,�E.B+8�,-0.�.208�-�.Q.:422�@�0.109+2-�80.6�@4.8+�0,4.0.-8�1�3�4,�0./0,0-4?@0,9�020.0.�,1��,4E
B4�0,�6�.KM.��99�4?.1�0.480.S�?.2-�,1.1�.�8-�9��,�-4?.100.�2246��3�4,�.0.9�2-84,4��6�.�6649�08�,,4.�./�2�-�-48�E�2�@�3�4,�.1�.��,�@�2f0-.0.4--�.�@08�.�.6+8�.AEJEBE.;0-8�86�.c�2f0-.g.XEJE.A860�?.64�+,�-<.5��::�,�.0.�22E.�41�/�c�2-�,�E.48,�.:08.�.2064,14.�,,4.�.c�@�4-06�./�/0,-0.6+8�-�.1�.,+�08420.489�,�33�3�4,�.:�14/�,0?.+,.��:�4.2:�3�414/0.�.�@8�.24,4.:0824,0.1�2:4,�@��.�.8�664,-�80.0.484.2-48�0E.A0.480.SK?.�::+,-��0,-4.:08.�.@��@�,�.64,.J-48�0.1�.+:�?2:0--�644.1�.@+8�--�,�.1�.0.64,[email protected]�2-��,�E.A0.Sd./��.�9�.2:0--�64�=.98�,10.,4/�-<.10.K�SK.Q.�.J5��-�.10064�+,�-<.:8020,-�.�.;�14/�.:80601+-�.1�.02�@�3�4,�.1�.6�:40�8�.0.@�-+6�1�E.b0.:4�08�99�4?.02�@�3�4,�.1�.�8-�2-�.:84:42-�1�./�8�0.64�+,�-<.-8�.6+�.�.18�94,0.6�,020?.�+2�6�.�41�/�?.6484.-8�1�3�4,�0.684�-4?.1�,30.,�908��,0.0.�-80.�,648�E.A0S]ES.:80���3�4,0.10.-48,04.1�.��,�@�2f0-?.2�+-�.100.�+-48�-<.0.�.209+�80.�.:8097�08�.�,-0880�9�42�.2+.-0��Z[��660,1���4.�.2:08�,3�.:809�,14.�,2�0�0Z?.64,.�.:�8-06�:�3�4,0.10�.5010�.1�./�8�0.64,5022�4,�.80�9�420.:8020,-�.�,6�--<E.A0.KSEL�?.98�,10.64,608-4.5�,�0.64,.�.c�-+>+0.c8�,64.�,2�0�0.�.D��.�.J�/�148E.V480498�5�0.1�.6�:40�8�.02��@�
V4�:0-�,4.�.:8498����.10�.H02-�.10�.:4:4�.�6+,�.�,-08022�,-�.�,64,-8�.489�,�33�-�.1�.�2246��3�4,�.0.64�+,�-<?.-8�.6+�2�.209,��.��8-01R.Kh.��99�4?.480.K�EL�?.GA�67�.Q.-48,�-�I?.�,64,-84.2+.-0��.100.����98�3�4,�.1�.8�-48,4.489�,�33�-41��.4,9.V44:�.0.1�FA2246��3�4,0.��84667�,�.1�.;�14/�E.;84�03�4,0.98�-+�-�.10.146+�0,-�8�4.GA�67�I.1�.*���D��,04E
� ����� � ����
N�26��.+,.64��0,-4
iijklmnopnq
iijklmnopnq
rstusv vvwxywvxrvsz{|r
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
���������������� �����������
���������������� �����������
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
���������������� ���
���������������� ���
���������������� �����������
���������������� ���
���������������� ���
���������������� ���
���������������� ���
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
0 Tweet 2
Agenzia ANSA
Canale Energia&Ambiente
Cerca sul sito di Energia&Ambiente
Ricerca
Primopiano
Istituzioni e UE
Clima
Natura
Rifiuti & Inquinamento
Rinnovabili
Nucleare
Energie Tradizionali
Mobilità
Consumo & Risparmio
Al via Solarexpo, in mostra le rinnovabili anti-crisi
Alla Fiera, a Verona dal 9 all'11 maggio07 maggio, 16:15
salta direttamente al contenuto dell'articolo
salta al contenuto correlato
Indietro
Stampa
Invia
Scrivi alla redazione
Suggerisci ()
1 di 1precedente
successiva
precedente
successiva
Tutto pronto per Solarexpo, la mostra delle rinnovabili e della generazione distribuita che sfidano la crisi. Dal 9 all'11 maggio alla Fiera di
Consiglia
Al via Solarexpo, in mostra le rinnovabili anti-crisi - Rinnovabili - Am... http://www.ansa.it/web/notizie/canali/energiaeambiente/rinnovabili/20...
1 di 2 07/05/2012 18.04
Verona, la 13esima edizione di Solarexpo (tra i primi eventi di questo tipo a livello mondiale) sarà una vetrina delle energie pulite, con un
programma ricco di presentazioni di nuovi prodotti e tecnologie, convegni e focus, e spazi per incontrare le istituzioni e parlare anche delle
nuove regole e del conto energia. Già da oggi e domani un antipasto con il summit italiano del fotovoltaico.
E poi subito in apertura gli 'Stati generali delle rinnovabili', con la partecipazione di tutto il settore. In un contesto come quello attuale, sia
su scala internazionale che nazionale per il perdurare di una condizione di incertezza sulle politiche di incentivazione, a Solarexpo si
intende chiarira alcuni di questi aspetti che hanno ricadute sulle scelte imprenditoriali e occupazionali. "Nel momento in cui il barometro
del solare e delle altre tecnologie energetiche innovative potrebbe solo segnare brutto tempo - osserva commenta Luca Zingale, direttore
scientifico di Solarexpo - proprio da Solarexpo parte un segnale chiaro di grandissima vitalità del settore e delle sue tante e giovani
imprese".
La conferma è nei numeri: le aziende espositrici che continuano a diventare sempre più numerose (per ora 40% provenienti da 30 nazioni
europee ed extraeuropee), oltre 100.000 metri quadri di esposizione, articolata su 11 padiglioni fieristici, 60 eventi convegnistici in
calendario, con il coinvolgimento di più di 300 esperti da tutto il mondo. E poi ancora si prenderanno in esame tutti gli elementi fondanti la
green economy, come gli sviluppi dell'aumento dell'efficienza e della competitività economica con le fonti fossili, le applicazioni
tecnologiche, le innovazioni, i nuovi modelli di business, i casi di successo nella conquista dei mercati emergenti del solare. Inoltre in
contemporanea a Solarexpo sarà allestita la mostra, e convegno internazionale, sull'efficienza energetica e l'architettura sostenibile,
Greenbuilding, giunta alla sesta edizione. All'edizione di quest'anno ci si concentrerà sull'eco-edilizia, sull'efficienza energetica negli
impianti tecnologici, sulla sostenibilità del ciclo dell'acqua in edilizia, sul verde nell'ambiente costruito, e sulla riqualificazione energetica
e certificazione.
RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA
Indietro
Home
condividi:
ANNUNCI PPN
trivago®: Hotel -78%Compara hotel tra + di 100siti web e risparmia contrivago!Vedi l'offerta
Linear AssicurazioniScopri in pochi clic quantopuoi risparmiare sullaRCAutowww.Linear.it
Conto Corrente ArancioZero spese, carta di creditogratis. Scopri i vantaggi!www.contocorrentearancio.it
P.I. 00876481003 - © Copyright ANSA - Tutti i diritti riservati
Al via Solarexpo, in mostra le rinnovabili anti-crisi - Rinnovabili - Am... http://www.ansa.it/web/notizie/canali/energiaeambiente/rinnovabili/20...
2 di 2 07/05/2012 18.04
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
Tweet 0
Indice flash news »
Con impianto fotovoltaicocasa tua ne doni uno inMalawi04 Maggio 2012 16:50 AMBIENTE
Il gruppo italo-spagnolo 9Ren - tra i maggiori operatori europei del
fotovoltaico - e Coopi - l'organizzazione umanitaria per la
cooperazione italiana - hanno lanciato il progetto 'Energy for
Malawi' per garantire l'accesso all'energia da fonti rinnovabili a
circa 15.000 persone delle regioni rurali del sud del Malawi .
L'iniziativa prevede che ogni famiglia o impresa che decidera' di
realizzare un impianto fotovoltaico con 9Ren donera', a seconda
della potenza dell'impianto, un certo numero di pannelli per le
comunita' del Malawi. In questo modo la luce potra' arrivare nelle
abitazioni del distretto di Kasungu non ancora raggiunte
dall'energia elettrica, le scuole attualmente prive di elettricita',
potranno avere un laboratorio di informatica, la produttivita'
agricola delle comunita' rurali migliorera'. Verra' anche favorita la
creazione di microimprese, che potranno usare energia solare per
l'irrigazione e lo sviluppo del turismo. Tutti i numeri »
Vai al calcolatore »
Tutte le ecoguide »
FLASHnews 24
ILnumero
537 mqLa superficie su cui siestendono i pannelli fotovoltaicidel catamarano Planetsolar.Oggi l'imbarcazione haconcluso il giro del mondo,iniziato il 27 settembre 2010,arrivando al porto di Monaco.
ECOsondaggio
A pochi giorni dell’anniversario diChernobyl il 26 aprile, ilGiappone ha annunciato che il 5maggio spegnerà permanutenzione l’ultimo reattorenucleare sui 54 esistenti. Per laprima volta dopo 42 anni il Paesesarà completamente senzaenergia atomica.Ce la farà?
CALCOLA la tua CO2
Calcola l'impatto ambientale del tuostile di vita e scopri come puoiridurlo.
ECOguide
Mobili eco per un comfortnaturaleCose innocue, caseinquinateModa green: quando untessutopuò dirsi «ecologico»
PIÙletti
IN PRIMO piano
ESTERI
Scontri al Cairo tra manifestanti e polizia
SCIENZE
Bufera su Yahoo, il Ceo Scott Thompsonavrebbe mentito sulla laurea
CRONACHE
FLASHnews
Con impianto fotovoltaicocasa tua ne doni uno inMalawi
Misurati danni della perditadi biodiversita'
Cambiamenti climaticimodificano correnti OceanoAntartico
Il futuro dei caschi blu:pace, sicurezza e sostenibilita'
1 L'impiegato sotto tiro: non haicoraggio
2 «Segnala gli sprechi sul web», 40mila messaggi in un giorno inviatidai cittadini al governo
3 Sanità, carceri, scuole: ecco la listadei tagli
4 Renzo Bossi, dalla cassaforte diBelsito spunta la laurea in Albania:tre anni in uno
< AMBIENTE AMBIENTE E CLIMA FOTOVOLTAICO ED EOLICO
Ambiente Cerca
MILANO CAMBIA
Home Opinioni Economia Cultura Spettacoli Sport Le città Salute Scienze Motori Viaggi 27ora
ACCEDI SEGUICI SU
Notizie di ambiente del Corriere della Sera http://www.corriere.it/notizie-ultima-ora/Ambiente/impianto-fotovoltai...
1 di 3 04/05/2012 17.50
MEDITERRANEO
L'enigma dellabalena grigiaArrivata grazie ai passaggi apertinell'Artico dall'aumento delletemperature, di Danilo Mainardi
MILANO
L'anima del boscotra uomini e foresteMostra fotografica nel centro delcapoluogo lombardo Foto
EVENTI
Presentato il Festivaldell'energiaA Firenze dal 23 al 25 settembre
GREEN PEOPLE
L'uomo che guardanascere gli AppenniniL'esperto da New York al Pollinoda Sette Green Sara Gandolfi
CELEBRAZIONI
La festa dei mariGiornata mondiale degli oceaniTonno, stop a pesca nell'oceanoIndiano
CO2
CO2, nuovo recorddelle emissioniNel 2010 cresciute del 5%rispetto all'anno prima
STOCCAGGIO
Le rinnovabili sono
Bergamo, sequestratore rischia 8 anni«Debiti col Fisco? Solo mille euro»
POLITICA
Nomine Rai slittate di un meseE il governo visiona i curricula
CRONACHE
Dato per suicida, sarebbe morto sul cantiereInchiesta sull'operaio trovato nel torrente
CORRIERE RADIO
Vinci Madonna
Con Radio105 voli a Tel Aviv perl'anteprima del tour
AUTOMOBILI.COM
Auto usate, nuove, km0
Il più grande sito italiano di auto,aperto 24 ore al giorno
CORRIERE CUCINA
Il tuo piatto é servito
Inviaci la tua ricetta con la frutta.Un click e sei chef!
CORRIERE SALUTE
Cardiologia
Cuore fermo per 15 minuti:bambino salvato da aneurismacerebrale
Scopri la Laurea On LineStudia da Casa e dai gli Esami. Ora Puoi!Chiedi Infowww.uniecampus.it
Tutti meritano le migliori cure del mondo.Fondazione Humanitas per la Ricerca merita iltuo 5x1000: 97408620157www.iomerito.it/humanitas
Linear AssicurazioniEntra ora nella Tribù e risparmia fino al 40%sulla RCCalcola un preventivo
ANNUNCI PREMIUM PUBLISHER NETWORK
Giornata Mondiale dell'acquaLO SPECIALE
Notizie di ambiente del Corriere della Sera http://www.corriere.it/notizie-ultima-ora/Ambiente/impianto-fotovoltai...
2 di 3 04/05/2012 17.50
discontinue? Salval'energia con le batterieUsa e Germania incentivano chiha impianti rinnovabili a dotarsi disistemi di stoccaggio domestici,di Paola Caruso
COMPORTAMENTI
Gli eco-consigli per lacasa, l'ufficio e ilviaggioPiccoli gesti quotidiani possonofare la differenza, di E. Curzel
L'INIZIATIVA
Zanzare? Assoldaun «eco-killer»Pipistrelli domestici per difendersidagli insetti Fagnani
CONCORSI
Il premio Eco andthe City SpadoliniIntitolato all'ex direttore delCorriere della Sera
AGRICOLTURA E METROPOLI
Risaie, l'oro verdedi MilanoIl valore delle risaie di P. Virtuani
Ambiente e climaFranco Foresta Martin
asteroidi e torrienergetiche
26 Aprile 2012
Fotovoltaico ed eolicoFilippo Spertino
Gruppo di acquistopannelli fotovo
23 Febbraio 2012
Animali Ambiente I video
Gazzetta | Corriere Mobile | El Mundo | Marca | Dada | RCS Mediagroup | Fondazione Corriere | Fondazione Cutuli Servizi | Scrivi | Nuovo Titolare della PrivacyCopyright 2012 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati | Per la pubblicità RCS MediaGroup S.p.A. - Divisione Pubblicità
RCS MediaGroup S.p.A. - Divisione Quotidiani Sede legale: via Angelo Rizzoli, 8 - 20132 Milano | Capitale sociale: Euro 762.019.050
Codice Fiscale, Partita I.V.A. e Iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n.12086540155 | R.E.A. di Milano: 1524326
Hamburg Declaration
SCIENZE
Notizie di ambiente del Corriere della Sera http://www.corriere.it/notizie-ultima-ora/Ambiente/impianto-fotovoltai...
3 di 3 04/05/2012 17.50
���������������� �������������
���������������� �������������
���������������� �������������
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
Mondo Solidale
Tweet 61
(24 aprile 2012) © RIPRODUZIONE RISERVATA
Tweet 6 1
L'INIZIATIVA
Gioielli e mobili di designLa creatività esce dal carcereUn progetto all'interno del carcere di Bollate di Milano offre la possibilità alle detenute di lavorare. Le opere nate dalle loro mani sono state esposte in unospazio di Fuorisalone del Mobile
di MARTA RIZZO
Una poltrona dal design originale, ma anche bigiotteria e gioielli. Arazzi e tavolini. Pezzidi stoffa, carta e vecchi palloni, diventano uno spunto per una creare opere originali.Sono lavori nati dalla mani di detenute, ma anche il segno concreto di segnali positiviche possono uscire dal carcere. Sono progetti avviati grazie alla volontà dellecooperative e dal lavoro di chi vive dietro le sbarre.
Dalla collaborazione tra un'associazione e il lavoro creativo delle donne in carcere sononati borsette, scialli, cappelli fatti con fettucce, lana riciclata, cotone a maglia eall'uncinetto. Tutti i prodotti realizzati dalle detenute del carcere di Bollate, a Milano,nell'ambito dell'Atelier Impronte, e sono esposti al Coopi Good Shop di Milano (Via LucaSignorelli n.1). L'iniziativa ha avuto anche uno spazio nel Fuorisalone del Mobile, appena
concluso. Fra i lavori ci sono anche una poltrona con scarti di pallone da calcio, gli "arazzi della legalità", lavorati ricamando stoffee feltro; ma anche un tavolino di carta riciclata. I ricavati della vendita dei prodotti esposti saranno utilizzati per far crescere nuoviprogetti dell'Atelier Impronte.
L'Atelier Impronte, nato nel 2011 a Bollate, è solo uno dei progetti dell’associazione no profit Arte in Tasca. Le detenute hanno datovita ad un vero e proprio laboratorio: Impronte gallery. Qui si producono accessori per l’abbigliamento, piccoli complementid’arredo e altri manufatti artigianali e artistici. Lo scopo fondamentale del progetto Atelier Impronte è terapeutico: dare dignità alledonne detenute attraverso la loro espressione artistica.
“L’atelier Impronte ha avuto importanza anche nei conflitti tra le stesse detenute: lo scambio di competenze tecniche e di gustoestetico, infatti, oltre alla condivisione di uno spazio unico comune, ha permesso loro di ritrovarsi sullo stesso piano, senza alcunagerarchia - spiega Donatella De Clemente, che coordina L’atelier Impronte , insieme alla collega Monica Fantoni - .Ci siamotrovate a vivere una condizione di totale parità tra noi e le carcerate, il che le rende idealmente uguali a chi è fuori del carcere.Questo, sul piano dell’autostima e della sopportazione della detenzione è stato, per le donne di Bollate, una forte motivazione perarrivare alla fine della pena. La cosa ancor più importante, forse, è il riconoscimento esterno: esporre fuori dalle mura carcerarie iloro prodotti e sapere che verranno utilizzate in luoghi liberi da persone libere".
"Abbiamo pensato di collaborare con Atelier Impronte perché ci è sembrato subito un progetto valido - aggiunge FrancescaCastellari di Coopi, la Fondazione umanitaria che ha aperto e concesso i propri spazi all’esposizione del progetto Atelier Impronte- . I temi del riuso, dei diritti e dell'arte-terapia si sposano perfettamente con il calendario culturale del Good Shoop di Coopi. E'nostro intento collaborare con le realtà associative del territorio e promuoverle, cercando anche di creare sinergie e vendere i loroprodotti unici al negozio. Il Fuorisalone è stata una bella occasione per inaugurare questa esposizione di design e riciclo solidale eci ha dato modo di unire la nostra mission verso i Paesi del Sud del mondo con quella nel nostro Paese. Il mondo, infatti, si cambiaanche dall'Italia".
Divisione Stampa Nazionale — Gruppo Editoriale L’Espresso Spa - P.Iva 00906801006Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di CIR SpA
42Consiglia
Consiglia 42 persone hanno consigliato questo elemento. Fallo anche tu, prima ditutti i tuoi amici.
Lo leggo dopo
Repubblica BluI tuoi argomenti Consigliati per te Accedi
Gioielli e mobili di design La creatività esce dal carcere - Repubblica.it http://www.repubblica.it/solidarieta/volontariato/2012/04/24/news/des...
1 di 1 03/05/2012 17.01
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
COOPI
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Quotidiano
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale
ww
w.e
cost
am
pa.it
051254
Settimanale