Ranghinatore Fendt Former

Lavoro curato.Il ranghinatore Fendt Former.

Vi aspettate di completare i lavori più duri rapidamente e senza complicazioni? Date uno sguardo agli innovativi ranghinatori Fendt Former. Con i loro eccellenti risultati, fanno un lavoro pulito e curato per la produzione di forag-gio di qualità. Sempre e in ogni condizione.

32

54

Puro piacere: la versatilità Gamma di ranghinatori Fendt Former.

Da una pratica larghezza di lavoro di 3,40 m a un’e-norme larghezza di 12,50 m, con i ranghinatori a sin-golo girante e a quattro giranti Fendt Former potete coprire tutte le vostre superfici. Progettati per un lavoro di alta qualità fin nei minimi dettagli, i ranghi-natori resistenti e facili da comandare andanano alla perfezione il foraggio per la successiva raccolta. Sono delicati sul manto erboso e, anche su terreno irrego-lare, lo sporco rimane sul campo.

Con andana laterale o centrale: grazie ai versatili ranghi-natori a due giranti Fendt Former, il foraggio va sempre a finire esattamente dove desiderate, fino all’ultimo stelo. Il ranghinatore con andana laterale può essere convertito in pochi secondi per la formazione di 2 andane. Grazie al telaio di trasporto con sistema di sterzo steerGUARD pre-sente in tutti i modelli a due giranti, guidare su strada e superare le curve è un piacere.

Robuste teste dei ranghinatori con bracci dei giranti sostituibili singolarmente (TS3/TS4). I gruppi TS5/TS6 sono anche dotati di cuscinetti a sfere di precisione che non richiedono manutenzione.

BRACCI DEI GIRANTI, REGOLAZIONE DEL DISCO A CAMMA CURVILINEO E ALTRO ANCORA

Lavoro pulito su tutta la linea.E in ogni andana.

Disco a camma curvilineo regolabileLe condizioni di lavoro, del terreno e del foraggio variano in continuazione? Con Fendt Former potete adattarvi facilmente. Come? Semplice: regolate rapi-damente le aste del disco a camma curvilineo, senza necessità di utensili, e controllate i denti in base alle vostre esigenze. Questo consente di modificare il momento in cui i denti vengono sollevati, prevenire per-dite di foraggio e ottimizzare la formazione dell’andana. Anche l’inclinazione longitudinale e trasversale delle teste dei giranti svolgono un ruolo fondamentale a que-sto riguardo.

Efficienza di serieIl ranghinatore Fendt Former assicura prestazioni eccel-lenti anche in termini di efficienza. Con una bassa velo-cità di soli 450 giri/min, è efficiente nel consumo di car-burante, delicato sul foraggio e resistente all’usura. Una potenza del trattore a partire da circa 23 CV è già suffi-ciente per azionare i ranghinatori a singolo girante. La struttura chiusa delle teste dei ranghinatori e i materiali di alta qualità rendono il vostro Fendt Former particolar-mente resistente e di facile manutenzione.

La qualità di rastrellatura ripagaI risultati di lavoro puliti di Fendt Former iniziano con la tecnologia studiata. Per questo tutti i modelli dispon-gono di bracci dei giranti disposti tangenzialmente, per un grado particolarmente alto di efficienza sul campo e qualità di rastrellatura. I ranghinatori a più giranti por-tano queste due caratteristiche a un livello ancora supe-riore con la sospensione dei giranti completamente car-danica: grazie alla flessibile inclinazione longitudinale e trasversale, l’ultimo stelo viene sollevato dal campo deli-catamente, anche su terreno irregolare.

Pratica, ergonomica, studiata: la formazione dell’andana a destra nel ranghinatore a singolo girante con andana laterale Fendt Former.

Perfettamente disposti: la disposizione tangenziale dei bracci dei giranti consente di ottenere i migliori risultati di andana, anche a elevate velocità di lavoro.

Regolazione del disco a camma curvilineo senza utensili, con spostamento del puntello di sostegno del disco nei diversi fori.

76

98

Più sicurezza: il sistema di sterzo steerGUARDNon tutti gli sterzi sono uguali. Il sistema di sterzo bre-vettato steerGUARD di Fendt Former ne è un chiaro esempio. Per assicurare in ogni momento una sterzata precisa, sicura e manovrabilità del ranghinatore a più giranti, è stato ridotto a soli due giunti resistenti. Inoltre l’albero di sterzo corre all’interno del telaio ed è quindi perfettamente protetto dai danni. Un sistema unico che mantiene la sua stabilità direzionale, anche a velocità elevate.

Sospensione dei giranti completamente cardanica con effetto jetAnche la sospensione dei giranti completamente car-danica è un componente brevettato del ranghinatore Fendt Former. Mentre i giranti si adattano perfetta-mente al profilo del terreno in posizione di lavoro, l’ef-fetto jet offre un ulteriore vantaggio in capezzagna. I singoli giranti sono collegati al di fuori del baricentro. Durante l’alzata il girante si solleva prima nella parte anteriore e poi in quella posteriore, viceversa durante l’abbassamento. Il risultato: i denti non affondano nel terreno, il manto erboso non viene danneggiato e il foraggio rimane pulito.

Regolazione idraulica del disco a camma curvilineo CamControlPer assicurare che l’andana perfettamente formata non venga nuovamente sparpagliata, la regolazione idrau-lica del disco a camma curvilineo CamControl offre oltre 50 centimetri di luce libera da terra in posizione di capezzagna. In combinazione con il punto di solleva-mento ottimizzato, è possibile passare sopra l’andana senza problemi, ovvero senza toccare o danneggiare il foraggio. Il baricentro basso del ranghinatore rimane invariato, assicurando ulteriore stabilità in capezzagna.

Maggior luce libera da terra: grazie alla regolazione idraulica del disco a camma curvilineo CamControl, l’altezza di sollevamento dei denti può essere aumentata a più di 50 cm (sinistra).

Con l’effetto jet, il girante viene sollevato prima nella parte anteriore. Durante l’abbassamento, si appoggia prima nella parte posteriore. Questo impedisce ai denti di affondare nel terreno e il foraggio rimane pulito.

PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE DEI RANGHINATORI A PIÙ GIRANTI

Tecnologie convincenti.Brevetti rivoluzionari.

Massima precisione di sterzata anche a 50 km/h, grazie all’albero di sterzo rotante steerGUARD.

1110

FUNZIONAMENTO, SICUREZZA E MANUTENZIONE

Lavorazione pulita,materiali resistenti, dettagli sofisticati.

I denti e i portadenti sono elastici. Se si dovessero pie-gare, ad es. a causa dell’urto contro un ostacolo, i por-tadenti possono essere riportati senza problemi nella posizione originaria a freddo. Anche la sostituzione è molto semplice. Ogni dente è avvitato singolarmente sul portadenti, consentendo di sostituire solo il dente interessato, velocemente e senza necessità di rimuovere i denti vicini.

Qualità costanteOvunque si guardi nel ranghinatore a giranti Fendt Former, non si troverà altro che qualità. Questa inizia con il robusto disco a camma curvilineo in ghisa sferoi-dale resistente alla rottura, passa per i grandi tubi dei cuscinetti dei bracci dei giranti ad alta capacità portante e termina con le teste dei ranghinatori sigillate, di facile manutenzione. Sotto, in mezzo e tutto intorno: cusci-netti a sfere di precisione che non richiedono manuten-zione, asta trasversale regolabile derivata dal settore dei veicoli commerciali e rulli in acciaio con cuscinetti a sfere e lubrificazione permanente.

Lavorare ai limiti e oltrePer garantire un utilizzo costante di Fendt Former al 110 percento delle prestazioni durante la stagione della rac-colta, lo abbiamo reso ancora più resistente in aree deci-sive. Per i ranghinatori con andana laterale e centrale, questo significa trasmissioni diritte con protezione da sovraccarico e giunti a corsa libera che evitano fastidiosi tempi di fermo.

I portadenti stabili e precisi con denti avvitati sul lato inferiore rendono estremamente semplice la sostituzione di singoli denti e il foraggio non aderisce alla superficie liscia del tubo.

Le trasmissioni del ranghinatore con andana laterale Fendt Former sono dotate di giunti a corsa libera duraturi e protezione da sovraccarico.

Anche la trasmissione diritta sul ranghinatore con andana centrale protegge ogni singolo girante grazie alla protezione da sovraccarico situata accanto al girante.

Il traino servoassistito di serie rende il ranghinatore a singolo girante Fendt Former manovrabile e facile da comandare.

Lavoro curato premendo un pulsan-te: il pratico terminale di comando di Fendt Former 7850 PRO.

Al lavoro successivo: in posizione di trasporto, i ranghinatori a quattro giranti con velocità fino a 50 km/h e a richiesta freni idraulici o ad aria compressa si spostano in modo rapido e sicuro da A a B.

Facile, sicuro, veloce: la larghezza di lavoro e dell’andana del ranghinatore a 2 giranti con andana centrale può essere regolata con una sola mano e senza utensili. L’altezza di trasporto minima è sempre mantenuta in modo automatico, indipen-dentemente dall’impostazione.

La regolazione in altezza lineare di serie permette un semplice adattamen-to alle condizioni del terreno.

Andana singola o doppia: la flessibilità vi assicura un vantaggio decisivo! Regolazione continua: il telo laterale dell’andanatore nel ranghinatore a singolo girante permette di adattare la larghezza dell’andana.

La regolazione idraulica della larghezza di lavoro e dell’andana semplifica e velocizza ulteriormente l’adattamento dell’anda-na per le macchine che seguono.

Lo specialista per la paglia e con-dizioni di lavoro estreme con telaio di trasporto dei giranti particolarmente robusto: Fendt Former TS 8055 PRO.

Lavoro pulito: il telaio a carreggiata larga con asse a tandem e gli pneumatici a bassissima pressione assicurano una corsa scorrevole e il massimo adattamento al terreno (ranghinatore a singolo girante).

Una visione d’insieme garantisce la sicurezza: giunti idraulici sempre codificati con colori.

Per i ranghinatori a due giranti con anda-na laterale, i giranti si sovrappongono per assicurare un trasferimento pulito del forag-gio e una formazione precisa dell’andana.

Per una raccolta ottimizzata del foraggio a qualsiasi velocità, il girante di destra dispone di più portadenti e denti.

Per un’operatività continua: in posizione di trasporto, le velocità fino a 50 km/h consentono di spostarsi rapidamente al successivo sito di lavoro.

Non è più necessario spegnere il girante in posizione di capezzagna grazie alla limitazione automatica in altezza.

DETTAGLI DEL RANGHINATORE A SINGOLO GIRANTE E A QUATTRO GIRANTI FENDT FORMER

Il punto di riferimento per aree dipiccole e grandi dimensioni.

RANGHINATORE A DUE GIRANTI

CON ANDANA LATERALE E CENTRALE NEL DETTAGLIO

Variabile e versatileper foraggio della migliore qualità.

Equipaggiamento di serie ed a richiestaDi serie:

A richiesta:

1312

Fendt Former 351 DN 391 DN 426 DN 456 DN 1402 1452 1603 7850Pesi e dimensioni Larghezza di lavoro m 3,60 3,80 4,20 4,50 5,75 / 6,65 5,80 / 6,70 6,60 / 7,70 7,80 / 8,40

Diametro girante m 2,70 2,90 3,20 3,40 2,74 / 2,78 2,78 3,20 3,60Larghezza di trasporto m 2,70 2,70 2,98 2,80Larghezza di trasporto senza portadenti m 1,55 1,55 1,83 1,99 - - - -Larghezza andana m 0,60 – 1,90 0,60 – 1,90 0,60 – 1,90 0,60 – 1,90Numero di andane possibili 2 2 2 2Lunghezza di trasporto m 2,21 2,31 2,58 2,68 6,65 6,65 7,45 8,50Altezza di trasporto m 3,00 / 3,60 3,00 / 3,60 3,65 3,60Peso kg 420 440 580 620 1.550 1.580 2.100 2.400

Potenza richiesta Potenza richiesta kW / CV 20 / 27 20 / 27 30 / 41 30 / 41 19 / 26 19 / 26 30 / 41 44 / 60

Attacco A tre punti, traino servoassistito CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT I + II – – – –Bracci inferiori a due punti CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT I + II

Girante, portadenti, denti

Formazione dell’andana a destra a destra a destra a destra a destra a destra a destra a destraNumero di giranti 1 1 1 1 2 2 2 2Numero di portadenti per girante 10 10 12 12 10 / 12 12 / 12 12 / 12 13 / 13Numero di denti per portadenti 3 4 4 4 4 4 4 / 5 4 / 5

Distributori idraulici Prese idrauliche necessarie – – – – 1 a semplice effetto

1 a semplice effetto

1 a semplice effetto

1 a doppio effetto*

Pneumatici, assi, illuminazione

Pneumatici (girante) 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 6x 16 / 6.50-8Pneumatici di serie (telaio principale)

– – – – 260/70-15.3(10.0/75-15.3)

260/70-15.3(10.0/75-15.3)

260/70-15.3(10.0/75-15.3)

300/80-15.3(11.5/80-15.3)

Asse a tandem

Illuminazione

FENDT FORMER

Specifiche tecniche.

Sicurezza e operatività continue. Contatti Fendt.fendt.itQui potete trovare tutto online, dalle brochure fino alle specifiche tecniche, articoli su clienti o sull’azienda nonché il calendario eventi Fendt.

Configuratore FendtCon il configuratore Fendt avrete la possibilità di comporre un automezzo su misura ed equipaggiato in maniera ottimale per la vostra azienda scegliendo fra tutte le varianti di equipaggiamento. Potete trovare il configuratore Fendt in internet sul sito www.fendt.com direttamente sulla home page.

Cosa rende unica l’assistenza Fendt?Assistenza per noi significa capire e conoscere il vostro lavoro per soddisfare le vostre esigenze in termini di affidabilità e sicurezza e, non da ultimo, in termini economici. Sosteniamo i nostri prodotti e li abbiamo sviluppati per soddisfare le massime esigenze e un’operatività continua. Il nostro servizio di assistenza è il vostro partner nel lavoro.

fendt.tvFendt 24 ore – Con la nostra mediateca si può. La nostra internet TV trasmette 24 ore su 24, 7 giorni su 7 tutte le notizie e le novità su Fendt.

facebook.com/FendtGlobalPiù di 200.000 fan hanno già stretto amicizia con Fendt su Facebook. Date un’occhiata.

Equipaggiamento di serie ed a richiestaDi serie:

A richiesta:

Fendt Former 7850 Pro 671 801 880 8055 Pro 10065 Pro 12545Pesi e dimensioni Larghezza di lavoro m 7,80 / 8,40 5,80 / 6,60 6,80 / 7,60 7,20 / 8,00 7,20 / 8,00 8,80 / 10,00 12,50

Diametro girante m 3,60 2,74 3,20 3,40 3,40 4,20 3,20Larghezza di trasporto m 2,96 2,75 2,98 2,98 2,98 2,87 2,98Larghezza di trasporto senza portadenti m – – – – – – –Larghezza andana m 0,60 – 1,90 1,20 – 1,80 1,20 – 2,00 1,20 – 2,00 1,20 – 2,00 1,30 – 2,20 1,20 – 2,20Numero di andane possibili 2 1 1 1 1 1 1Lunghezza di trasporto m 8,54 4,65 5,35 5,35 5,35 6,50 8,72Altezza di trasporto m 3,60 3,18 / 3,70 3,55 3,65 3,78 3,85 3,65Peso kg 2.450 1.350 1.875 1.900 2.050 2.950 4.420

Potenza richiesta Potenza richiesta kW / CV 44 / 60 19 / 26 30 / 41 35 / 48 35 / 48 51 / 70 59 / 80

Attacco A tre punti, traino servoassistito – – – – – – –Bracci inferiori a due punti CAT II CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT II CAT II

Girante, portadenti, denti Formazione dell’andana a destra centrale centrale centrale centrale centrale centraleNumero di giranti 2 2 2 2 2 2 4Numero di portadenti per girante 13 / 13 10 / 10 12 / 12 12 / 12 12 / 12 15 / 15 4 x 12Numero di denti per portadenti 4 / 5 4 4 4 4 5 4

Distributoriidraulici

Prese idrauliche necessarie 1 a doppio effetto*

1 a semplice effetto

1 a semplice effetto

1 a semplice effetto

1 a semplice effetto

1 a semplice effetto, 1 a

doppio effetto

2 a doppio effetto**

Pneumatici, assi, illuminazione

Pneumatici (girante) 6x 16 / 6.50-8 16 / 6.50-8 16 / 6.50-8 16 / 6.50-8 18 / 8.50-8 18 / 8.50-8 16 / 6.50-8Pneumatici di serie (telaio principale) 380/55-17 260/70-15.3

(10.0/75-15.3)260/70-15.3

(10.0/75-15.3)260/70-15.3

(10.0/75-15.3)300/80-15.3

(11.5/80-15.3)380/55-17 500/50-17

Asse a tandem

Illuminazione

* con posizione fl ottante** di cui 1 a doppio eff etto con posizione di fl usso

Cos’è la full-line Fendt? In aggiunta ai migliori trattori e alle migliori macchine per la raccolta, offriamo ora ai nostri clienti macchine per la fienagione con gli standard di qualità Fendt. Il nostro portafoglio completo di macchine agricole comprende anche l’eccellente assistenza Fendt, tutto da un unico fornitore di fiducia.

Quali prodotti comprende la linea per la fienagione Fendt?La linea per la fienagione Fendt include ranghinatori a giranti di alta qualità (Fendt Former), spandi-voltafieno (Fendt Twister), falciatrici a tamburo (Fendt Cutter) e falciatrici a disco (Fendt Slicer). Tutti gli attrezzi si integrano alla perfezione con i trattori Fendt, ma sono altrettanto convincenti in combinazione con trattori di terzi.

Come nasce la linea per la fienagione Fendt?Le macchine per la fienagione Fendt sono realizzate nel Centro di eccellenza di AGCO per la tecnologia di fienagione a Feucht (Germania). Si tratta di una delle quattro sedi tedesche che vanta successi nel campo delle macchine agricole innovative da 95 anni.W

DN Traino servoassistito

* con posizione fl ottante

1514

www.fendt.com

Fendt è un marchio mondiale di AGCO. Le specifi che riguardanti equipaggiamento, aspetto, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante e costi di esercizio dei veicoli corrispondono ai dati disponibili al momento della stampa. Possono essere soggetti a modifi che fi no all’acquisto della macchina. I concessionari Fendt saranno lieti di informarvi su eventuali cambiamenti. I veicoli non sono raffi gurati con l’equipaggiamento specifi co del paese.

AGCO Italia S.p.A. – Fendt-Marketing, 36042 Breganze (VI)

All’avanguardia con Fendt

Former/IT/0816/2.85-R