SV-UB7/SVUBC

MOTORIDUTTORETRAINO A SOFFITTO

ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questomanuale che è parte integrante di questa confezione.

Il marchio CE è conforme alla direttiva europeaCEE 89/336 + 92/31 + 93/68 D.L. 04/12/1992 N. 476.

I nostri prodotti se installati da personale specializzato idoneo allavalutazione dei rischi, rispondono alle normative UNI EN 12453-EN 12445

Composizione dell’imballo ................................................................... 2Prospetto generale .............................................................................. 3Dimensioni............................................................................................ 4

Dati tecnici .......................................................................................... 4

Considerazione per l’installazione ....................................................... 4

Modalità’ di installazione.................................................................... 5-6-7-8-9

Inconvenienti : cause e soluzioni ........................................................ 10

Suggerimenti e sicurezza .................................................................... 11

CONTENUTO DELL’IMBALLO

1- MOTORIDUTTORE CON APPARECCHIATURA ELETTRONICA

1- KIT ACCESSORI DI FISSAGGIO

1- GUIDA CON CATENA PREMONTATA

ATTENZIONE: IL PRESENTE MANUALE SI RILASCIA ANCHE PER L’ACQUISTO DI UNA QUALSIASI PARTE DI RICAMBIO

D

EF

C

G

H

B

I

A

A = LAMPEGGIATORE

B = TELAIO PORTA

C = GUIDA DI TRAINO

D = BANDELLE DI FISSAGGIO

E = MOTORE COMPLETO DI ELETTRONICA

F = FILO ANELLO PER SBLOCCO MANUALE

G = PORTA

H = COPPIA FOTOCELLULE DI SICUREZZA

I = COSTA MECCANICA ANTISCHIACCIAMENTO IN GOMMA

ATTENZIONE: IL PRESENTE MANUALE SI RILASCIA ANCHE PER L’ACQUISTO DI UNA QUALSIASI PARTE DI RICAMBIO

DIMENSIONI

Altezza max porta basculante 3000mmAltezza max porta sezionale 2700mmLarghezza max porta 3000mm 4500mmAlimentazione 230VacAlimentazione motore da trasformatore 24VdcGiri motore 220Sblocco di emergenza Meccanico - interno/esternoTemperatura di funzionamento - 20° C / + 55° CPeso 4 KgGrado di protezione IP 30Tempo di apertura porta 22 secSpinta max 700 N 1000 NAssorbimento motore 0,7 A 1,2 A

SV-UBC100Kg

SV-UB770Kg

DATI TECNICI

CONSIDERAZIONI PER L’INSTALLAZIONE· Le operazioni di installazione e collaudo devono essere eseguite solo da

personale qualificato ai fini di garantire la corretta e sicura funzionalità dellaporta automatizzata.

· La casa costruttrice, declina ogni responsabilità per i danni derivati daeventuali errate installazioni dovute ad incapacità e/o negligenza.

Prima di procedere al montaggio dell’automatismo, verificare che la porta siaperfettamente funzionante e bilanciata.

150

mm

330 mm

230 mm

MODALITA’ D’INSTALLAZIONE

NOTA: per l’installazione del motore sulle portebasculanti a contrappesi, è necessario utilizzarel’accessorio ARCHETTO (optional)

Fissare il supporto anteriore dellaguida sul telaio della porta o sul muroa seconda della misura individuata.

Inserire e bloccare la guidapremontata nel supporto anteriore

Piegare le bandelle nella misura -A-individuata livellando la guida con ilsoffitto. misure da foro a foro 38 Cm

Fissare le bandelle sul supportoguida e supporto motore

A

Soffitto

BandelleGuida

Supportoguida Supporto

motore Bandelle

Bandelle

Fissare sul pannellosuperiore della porta lastaffa attacco di trainocon delle viti autofilettanti

Agganciare il braccetto sullastaffa e fissarlo con il dado ela vite TE 8x25

1. Prendere il motoresganciare il vetrinofacendo pressione sulfermo anteriore.

2. Svitare le viti di fissaggiodel ed estrarre il carter.

Fermo vetrino

Carter

Viti

Viti

Vite TE

Dado

Staffa di traino

Inserire il motorefacendo entrarel’alberino nella sededell’ ingranaggio

Fissare il motore con le tre viti autofilettanti

Vite

Vite

Vite

Sedeingranaggio

Alberinomotore

Effettuare tutti i collegamenti elettrici facendo riferimento alleistruzioni di montaggio della scheda elettronica

Camma

Vite

Microswitch

Effettuare un nodo alcordino in nylon e inserirlonel foro della levettasblocco del carrellofacendolo passare per lasede.Prendere una piastrinasblocco e annodarel’altro capo del cordino

Piastrina sblocco

Cordino in nylon

Levetta sblocco

Sede perpassaggio cordino

Carrello

Regolare il finecorsa di aper-tura nella posizione deside-rata; spostare la camma in-plastica, svitare di poco la vi-te di blocco, trovata la posi-zione, stringere di nuovo. Per la regolazione del fine corsa di chiusura leggere a Pag. 9; e la programmazione della corsa a: Pagina 14

Per aumentare odiminuire la tensionedella catena agire suldado M8

Avvitando siaumenta latensione

Svitando sidiminuisce latensione

Dado M8

Per sbloccare il motorein caso di emergenzatirare la piastrina sblocco.

Piastrina

Terminato il fissaggio eseguite tutte le prove di funzionalità meccanica; è ne-cessario impostare le funzioni sulla centrale tramite gli 8 dipswitch di Pag. 12; regolazioni di Pag. 13; e la programmazione della corsa descritta a Pag. 14: Consigliamo di effettuare le prove elettriche prima di collegare le periferi-che, successivamente collegare un dispositivo per volta, al fine di identificare immediatamente un malfunzionamento dovuto al dispositivo collegato. Attenzione il motore è munito di encoder (vedi connettore 5 fili motor); quindi legge le impostazioni programmate come descritto a Pag. 14. si raccomanda di impostare i rallentamenti, dai 20/30 cm per evitare che sbatta. Quindi programmata la corsa come descritto a Pag 14; tramite l'encoder ricor-da esattamente dove rallentare e dove si deve fermare (fine corsa). Il filo griggio del trasformatore non va collegato; l'antenna è accordata; se ne-cessita collegare l'antenna esterna, scollegare quella interna.

ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione.

ISTRUZIONE D’USOApparecchiatura di comando per motore a traino

Il marchio CE è conforme alla direttiva europea CEE89/336 + 93/68 D.L.04/12/1992 n.476

I nostri prodotti se installati da personale specializzato idoneo alla valutazione deirischi, rispondono alle normative UNI EN 12453-EN 12445

SV-CEB

Pag. 10

LAY OUT CENTRALINA

COLLEGAMENTI ELETTRICI1 Antenna 17 Cm di Filo oppure Antenna accordata SV-TH42 Contatto comune start-stop-fotocellula 1 mm²3 Contatto pulsante a chiave apre stop chiude = start N.A 1 mm²4 Contatto fotocellula N.C (se non utilizzato ponticellare) 1 mm²5 Contatto stop N.C (se non utilizzato ponticellare) 1 mm²6 Contatto comune finecorsa 1 mm²7 Contatto finecorsa chiusura N.C (se non utilizzato ponticellare) 1 mm²8 Contatto finecorsa apertura N.C (se non utilizzato ponticellare) 1 mm²9 Comune alimentazione accessori 1 mm²

10 + 12Vdc Alimentazione accessori (fotocellule settarle a 12 Vcc) 1 mm²11-12 Contatto relè libero per collegamento lampeggiatore: vedi pagina 12 1 mm² 13-14 Collegamento motore 24Vdc 1 mm²

15 Collegamento encoder Negativo 1 mm²16 Collegamento encoder segnale 1 mm²17 Collegamento encoder +5V 1 mm²

18-19 Ingresso alimentazione 24Vac ( trasformatore) 1,5 mm²

1 2 3 4

ON

5 6 7 8

RF CODE CLOSE OPEN PROG

CO

M

PHOT

O

STAR

T

AN

T

STO

P

CO

M

FC

C

FC

A

CO

M

+12

V LAMPRELAY MOTOR - SIG +5 24Vac

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1211 13

1415

1617

1819

N.A. = Contatto Normalmente Aperto N.C. = Contatto Normalmente Chiuso

LED5 6 7 8 9

1 2 3 4LED

LED10

LED10

+ +

TR1

POWER SLOWSPEED

TR2

Pag. 11

FUNZIONI DIP SWITCH

CHIUSURA AUTOMATICA:L'automazione dopo aver effettuato l'apertura si riporta in chiusura dopo il tempomemorizzato in fase di programmazione della corsa.

L'automazione dopo aver effettuato l'apertura ha bisogno di un comando di start perriportarlo in chiusuraFUNZIONE SICUREZZA (fotocellula):Contatto ANALOG (8.2KΩ)Contatto N.C. (Se non si utilizza ponticellare)

LUCE DI CORTESIA (LED 10):SpentoAcceso ( al comando di start I LED si accendono e si spengono 30 secondi dopol'arresto del motore )USCITA LAMPEGGIATORE ( LAMP RELAY )La luce lampeggia finché il motore è in funzione o è in attesa della funzione dichiusura automatica. Si spegne dopo 30 secondi l'arresto del motore

La luce si accende fissa finché il motore è in funzione e si spegne 30 secondi dopol'arresto del motoreRALLENTAMENTO PARTENZA CHIUSURAL’automazione in fase di chiusura parte a velocità rallentata

L’automazione in fase di chiusura parte a velocità normaleSENSO DI MARCIA MOTOREPolarità normale dando corrente al primo comando deve aprire

Polarita invertita

DIP 1ON

OFF

DIP 4

ON

OFF

ONOFF

SINGNIFICATO LED CENTRALINAN° LED DESCRIZIONE

1 SEGNALE RADIO2 SEGNALE CHIUDI 3 SEGNALE APRI 4 PROGRAMMAZIONE APERTA5 START PARTENZA

N° LED DESCRIZIONE

6 COPPIA FOTOCELLULA7 STOP8 FINECORSA CHIUSURA9 FINECORSA APERTURA

10 LUCE DI CORTESIA

DIP 5

ONOFF

DIP 6

DIP 7

ON

OFF

DIP 8

ONOFF

1 2 3 4

ON ON ON ON

5 6 7 8

ON ON ON ON

COLLEGAMENTO LAMPEGGIATOREUSCITA LAMP. RELAY (morsetti 11-12)

+12

V LAMPRELAY

11 12ALIMENTAZIONE

230VLN

LAMPADA230V

TERRA

Pag. 12

REGOLAZIONE SENSIBILITA’ AMPEROSTOP(ANTISCHIACCIAMENTO)

Per regolare la sensibilità dell’intervento della sicurezza in amperometrica sia in apertura che inchiusura effettuare le seguenti operazioni:

Prima della programmazione della corsa

Impostare i dip switch N° 2 - 3 (vedi tabella)

Regolare a metà il trimmer TR1

Effettuare la programmazione della corsa (vedi pag.14)

Regolare il trimmer TR1 in modo che la sensibilità di intervento dell’amperostop sia adeguatoper il corretto funzionamento dell’automatismo.

- +

TR1

- +

TR1

Aumentare il trimmer verso + per dare piùforza al motore e meno sensibilitàall’intervento amperostop

Aumentare il trimmer verso - per dare menoforza al motore e più sensibilità all’interventoamperostop

REGOLAZIONE VELOCITA’ DI RALLENTAMENTOPer regolare la velocità di rallentamento dell’automazione:

Prima della programmazione della corsa

Aprire la porta con il tasto open e regolare tramite il trimmer TR2 la velocità desiderata dellafase di rallentamento.

- +

TR2

Aumentare il trimmer verso + per peraumentare la velocità

Aumentare il trimmer verso - per diminuire lavelocità

Sensibilità amperostop Dip 2 Dip 3

100% OFF OFF

75% ON OFF

50% OFF ON

25% ON ON

Pag. 13

TABELLA 2

: Vedi Pag. 14

: Vedi Pag. 14

PROGRAMMAZIONE DELLA CORSA1

1 Premere il tasto OPEN portando la porta nell’apertura desiderata e regolare il finecorsa di apertura; come descritto a Pag. 8.

2 Premere il tasto CLOSE e portare la porta in posizione di chiusura (N.B. Se collegato regolare il finecorsa di chiusura); Nei motori con encoder il fine corsa non esiste, Vedi Pag. 9.

3 Premere il tasto PROG per 2 secondi, il led lampeggia:

4 Dare un impulso di START da selettore o radiocomando, la porta inizia l’apertura veloce

5 Dare un secondo impulso di START quando si desidera inizi il rallentamento in apertura,una volta arrivato in finecorsa di apertura la porta si ferma, e l'encoder memorizza la posizione.

6 Con la chiusura automatica inserita aspettare il tempo (pausa) desiderato con la porta aperta.

7 Dare un impulso di START la porta comincia la chiusura in rallentamento.

8 Dare un secondo impulso di START la porta inizia la chiusura veloce.

9 Dare un terzo impulso dove si desidera inizi il rallentamento in chiusura

10 Arrivato in chiusura la porta, la centrale (encoder) memorizza la posizione di chiusura.

PROGRAMMAZIONE TRASMETTITORI RADIOCODIFICA: la centrale permette la memorizzazione di radiocomandi a codici fissi o rolling codeanche contemporaneamente. Il codice fisso un solo master, altri radiocomandi tutti uguali.

PROGRAMMAZIONE:Premere il tasto RF-CODE, il LED si illumina per 10sec, premere il tasto del radiocomando che si vuole programmare. La programmazione è completata.

CANCELLAZIONE CODICI:Per cancellare tutti i codici in memoria tenere premuto RF-CODE per 10 sec fino a quando ilLED inizia a lampeggiare. A questo punto l'operazione è completata. Togliere corrente per 10"

CON RALLENTAMENTO INIZIALE IN CHIUSURA ( DIP SWITCH 7 ON )

11 Premere il tasto OPEN portando la porta nell’apertura desiderata e regolare il finecorsa di apertura.

12 Premere il tasto CLOSE e portare la porta in posizione di chiusura (N.B. Se collegato regolare il finecorsa di chiusura).

13 Premere il tasto PROG per 2 secondi, il led lampeggia.

14 Dare un impulso di START da pulsante o radiocomando, la porta inizia l’apertura veloce

15 Dare un secondo impulso di START quando si desidera inizi il rallentamento in apertura,una volta arrivato in finecorsa di apertura la porta si ferma.

16 Con la chiusura automatica inserita; in programmazione: il tempo di (pausa) è il tempo che aspet-

ti per dare l'impulso di START. 17 Dare un impulso di START la porta inizia la chiusura veloce.

18 Dare un secondo impulso dove si desidera inizi il rallentamento in chiusura

19 Arrivato in chiusura la porta, la centrale (encoder) memorizza la posizione di chiusura.

SENZA RALLENTAMENTO INIZIALE IN CHIUSURA ( DIP SWITCH 7 OFF )

Pag. 14

LOGICA DI FUNZIONAMENTO SICUREZZEFOTOCELLULA (morsetti 2-4)

il mascheramento della fotocellula provoca: apertura: nessun effetto chiusura: arresto immediato e ripresa del movimento in apertura (inverte la marcia).

LOGICA DI AMPEROSTOPIN APERTURA: Blocco del movimento della porta

IN CHIUSURA:Blocco e inversione in apertura del movimento della porta

LOGICA DI FUNZIONAMENTO COMANDO STARTUn impulso di START da pulsante o trasmettitore radio con la porta chiusa ha la seguentefunzione: PASSO PASSO: APRE → STOP → CHIUDE → STOP → APRE . IN AUTOMATICO: APRE → STOP → CHIUSURA AUTOMATICA O CHIUSURA CON IMPULSO → STOP → APRE .

ALIMENTAZIONE 12/24 Vacdc

COLLEGARE AI MORSETTI APRE O CHIUDE

9 10 4 2

9 - 10 Alimentazione 12 Vca. in centrale: il - sul morsetto 9 il + sul morsetto 10; controlla jum-per fotocellula posizione 12 Vac. 2 - 4 Contatto NC. Protezione fotocellule: in cen-trale, 2 sul morsetto 2 il 4 sul morsetto 4

Pag. 15

2 3 NC NC NA C Collega il C del Selettore; sul morsetto 3 della centrale, l’NA del Selettore M1; collegalo sul morsetto 2 della centrale Starter,

M 2 M 1

COLLEGAMENTO DEL SELETTORE A CHIAVE

ATTENZIONE: IL PRESENTE MANUALE SI RILASCIA ANCHE PER L’ACQUISTO DI UNA QUALSIASI PARTE DI RICAMBIO

SETTARE LE FOTOCELLULE A 12 V. = SEGUIRE ATTENTA-MENTE LE ISTRUZIONI ALLEGATE ALLE FOTOCELLULE

INCONVENIENTI-CAUSE E SOLUZIONI

INCONVENIENTE CAUSA PROBABILE SOLUZIONE

Ad un comando con ilradiocomando o con ilselettore a chiave, laporta non si apre o il

motore non parte

Alimentazione di rete230 Volt assente

Controllare l’interrutoreprincipale

Presenza di STOP diemergenza

Controllare eventualiselettori o comandi di

STOP. Se non utilizzativerificare i ponticelli su

ingressi a contatto N.C.su centralina

Fusibile bruciato Sostituirlo con uno dellostesso valore.

Cavo di alimentazionedel o dei motori noncollegato o difettoso.

Collegare il cavonell’apposito morsetto o

sostituirlo.

C’è un ostacolo in mezzoalla fotocellula o non

funziona

Verificare il collegamento,togliere eventuale

ostacolo.

Ad un comando con ilradiocomando non apre,

ma funzione con ilcomando a chiave

Il radiocomando non estato memorizzato o la

batteria è scarica

Eseguire la procedura diriconoscimento delradiocomando sulricevitore radio o

sostituire la batteria conuna nuova .

La porta parte, ma siferma

La forza del o dei motoriè insufficiente TR1

Modificare il valore con iltrimmer FORZA posto

sulla centrale

Ad un comando, parte ilmotore, ma la porta non

si muove

C’è un ostacolo davantialla porta, le cernieresono bloccate o si è

staccata la o le staffe diancoraggio del motore

Eliminare l’ostacolo ,ripristinare le cerniere,sostituirle o rubricare.

Fissare la staffa delmotore

N:B. - Se l’inconveniente permane, contattare il proprio Rivenditore o il più vicino CentroAssistenza

Pag. 16

AVVERTENZE PER LA SICUREZZALe presenti avvertenze sono parti integranti ed essenziali del prodotto e devono essere consegnateall’utilizzatore. Leggerle attentamente in quanto forniscono importanti indicazioni riguardantil’installazione, l’uso e la manutenzione.E’ necessario conservare il presente modulo e trasmetterlo ad eventuali subentranti nell’usodell’impianto. L’errata installazione o l’utilizzo improprio del prodotto può essere fonte di gravepericolo.

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE L’installazione deve essere eseguita da personale professionalmente competente e

inosservanza della legislazione locale, statale, nazionale ed europee vigente.

Prima di iniziare l’installazione verificare l’integrità del prodotto

La posa in opera, i collegamenti elettrici e le regolazioni devono essere effettuati a“Regola d’arte”. I materiali d’imballaggio (cartone, plastica, polistirolo, ecc.) non vanno dispersi nell’ambiente e

non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

Non installare il prodotto in ambienti a pericolo di esplosione o disturbati da campielettromagnetici. La presenza di gas o fumi infiammabili costituisce un grave pericolo per lasicurezza.

Prevedere sulla rete di alimentazione una protezione per extratensioni, uninterruttore/sezionatore e/o differenziale adeguati al prodotto e in conformità alle normativevigenti.

Il costruttore declina ogni e qualsiasi responsabilità qualora vengano installati dei dispositivie/o componenti incompatibili ai fini dell’integrità del prodotto, della sicurezza e delfunzionamento.

Per la riparazione o sostituzione delle parti dovranno essere utilizzati esclusivamente ricambioriginali.

L’installatore deve fornire tutte le informazioni relative al funzionamento, alla manutenzione eall’utilizzo delle singole parti componenti e del sistema nella sua globalità.

AVVERTENZE PER L’UTENTE· Leggere attentamente le istruzioni e la documentazione allegata.· Il prodotto dovrà essere destinato all’uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni

altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Inoltre, le informazioni contenutenel presente documento e nella documentazione allegata, potranno essere oggetto di modifichesenza alcun preavviso. Sono infatti fornite a titolo indicativo per l’applicazione del prodotto. Lacasa costruttrice declina ogni ed eventuale responsabilità.

· Tenere i prodotti, i dispositivi, la documentazione e quant’altro fuori dalla portata dei bambini.· In caso di manutenzione, pulizia, guasto o cattivo funzionamento del prodotto, togliere

l’alimentazione, astenendosi da qualsiasi tentativo d’intervento. Rivolgersi solo al personaleprofessionalmente competente e preposto allo scopo. Il mancato rispetto di quanto sopra puòcausare situazioni di grave pericolo.

Pag. 17

MISURE DELLA GUIDA NEL KIT STANDARD SPESSORE 29 MM X LUNGEZZA 1500 MM X 2 PEZZIPER LA SPIEGAGAZIONE SULLA GIUNZIONE DELLA GUIDA CON LE ASTE VEDI A PAGINA 23

SE ACQUISTATO CONTENUTO IN CONFEZIONE

SI RACCOMANDA DI FISSARE LA CORDA IN ANELLI CHE PER-METTANO L’ESCURSIONE E DI SEGUIRE I MOVIMENTI DEL CARRELLO DI TRAINO; DI EVI-TARE LA VICINANZA DI CORPI I N M O V I M E N T O C O M E L’ARCHETTO, NEL QUALE PO-TREBBE IMPIGLIARSI. TALE SI-STEMA NEL CASO DI MANCAN-ZA DI CORRENTE (RETE) 220 V. PERMETTE LO SBLOCCO DEL CARRELLO DI TRAINO E APRI-RE MANUALMENTE LA BASCU-LANTE

Istruzioni di montaggio (accessori porte contrappesi)

1.

Definire il punto più alto della porta (A).Montare lo squadretto (B) in modo che lo spigolo basso del binario di trazione sia posizionato circa 20 mm più in alto del punto A (vedi schema).Avvitare il binario di trazione allo squadretto (B).Non fissare ancora in modo definitivo il motoriduttore al soffitto del garage in quanto la regolazione esatta avviene dopo l'installazione dell'archetto (appoggiare eventualmente il motoriduttoresu una scaletta mobile).

2.

Montare l'archetto sulla porta: al centro e in posizione verticale.Il bordo superiore del braccio curvo dovrebbe essere a filo con il bordo superiore della porta.l'archetto dev'essere montato in maniera stabile - usare eventualmente dei rinforzi.

ARCHETTO PRATIKO per porte basculanti a contrappeso

L'accessorio speciale "archetto PRATIKO" consente di ottenere il corretto movimento delle porte basculanti guidate verticalmente e bilanciate con molle.

ca. 20 mm

Telo della porta

max. 90 mm

ca. 20 m

m

Pag. 19

3.

Sbloccare la motorizzazione e spingere il carrello verso la porta.Alzare la parte mobile dell'archetto(B) per circa 50 mm e bloccarlo provvisoriamente.Fare una tacca in questa posizione (A) e sconnettere la parte mobile dell'archetto (B) dalla staffa dritta del pattino

4.

Spingere il pattino indietro e aprire la porta manualmente.Tirare indietro la parte mobile dell'archetto (B) fino a circa 20mm prima del finecorsa.Regolare e fissare l'altezza del motoriduttore (C) in modo che la tacca fatta in (A) corrisponda con la staffa dritta del pattinoFissare con viti 8x20 la connessione tra la staffa dritta del pattino e la parte mobile dell'archetto

5.

Regolare il motoriduttore seguendo le specifiche istruzioni.Posizione di apertura raccomandata: bordo inferiore della porta (D) e bordo inferiore dell'archetto (E) alla stessa altezza.

125 mm

ca. 20 m

m

ca. 50 mm

Carrello

Spingere il carrello in questa direzione

A

B

Telo della porta

Telo della porta Attuatore

Braccio del carrello

B

Braccio del carrello

C

ED

Pag. 20

SV-U

B7/

SV-U

BC

pg

1/3

NO

TA:I

CO

DIC

I SO

NO

DA

CO

NSI

DER

ARE

PE

R PE

ZZO

SIN

GO

LO

26

29

3224

1 2

3 4

56 7

8

910

11

12

13a

14

1516

17

23

1819

20

2122

25

12

27a

28

30 1919 22

2031

33

34 3536

37

41

42

374337

4445

4647

48

49

50

51

5455

56

52

53

575859606162

38

3940

63

37

27b

VAR

IAN

TE C

ING

HIA

VAR

IAN

TEG

UID

A IN

ALLU

MIN

IO

A

D

B

C

FE

A

B

13b

REV

.0-

10/2

013

Pag. 21

REV

.0-

10/2

013

N°

CO

DIC

ED

ESC

RIZ

ION

EQ

TA’

OR

DIN

E30

1125

03VI

TE T

CEI

5X2

0

3111

3039

VITE

AU

TOFI

LETT

ANTE

TC

+4,C

348X

19

3214

0076

PATT

INO

SBLO

CC

O

33ST

P006

LEVA

SBL

OC

CO

3411

4020

MO

LLA

SBLO

CC

O

35ST

P005

LEVE

TTA

NO

TTO

LIN

O S

BLO

CC

O

36ST

P004

NO

TTO

LIN

O S

BLO

CC

O

3712

1365

DAD

O M

8

38ST

009

AGG

ANC

IO S

TAFF

A TR

AIN

O

3910

0062

RU

OTA

DI R

INVI

O

40ST

P003

PER

NO

RU

OTA

DI R

INVI

O

4114

0058

SUPP

OR

TO P

ER M

OLL

A TE

ND

ICAT

ENA

4214

0046

STAF

FA D

I FIS

SAG

GIO

A M

UR

O

4310

0046

/3VI

TE T

E 8X

20

4410

0071

RO

ND

ELLA

D8

4511

4021

MO

LLA

TEN

DIC

ATEN

A

4614

0045

SUPP

OR

TO R

UO

TA D

I RIN

VIO

4711

0610

VITE

TE

8X12

0 TU

TTO

FIL

ETTO

4814

0060

PER

NO

d 8

PER

STA

FFA

DI T

RAI

NO

4911

3026

VITE

TE

8X16

5012

1387

DAD

O A

UTO

BLO

CC

ANTE

M8

5110

0039

VITE

TE

8X25

5214

0061

/1ST

AFFA

DI T

RAI

NO

CU

RVA

5314

0061

STAF

FA D

I TR

AIN

O D

RIT

TA (

OPT

ION

AL)

5410

0802

/1VI

TE A

UTO

FILE

TTAN

TE T

GS+

2,9

X9,5

5513

0001

PIAS

TRA

DI F

ISSA

GG

IO A

PO

RTA

56ST

P001

SUPP

OR

TO G

UAI

NA

STAF

FA

57ST

P024

CAR

TER

58ST

P019

PIAS

TRIN

A SB

LOC

CO

5900

10C

OR

DIN

O N

YLO

N P

ER S

BLO

CC

O(1

mt)

60VT

009

VITE

AU

TOFI

LETT

ANTE

TC

+ 4,

2X32

61ST

P023

VER

TIN

O C

ARTE

R

6214

0065

/1C

AVO

PR

ECAB

LATO

SIN

GO

LO

6312

1894

RO

ND

ELLA

DEN

TELL

ATA

D8

N°

CO

DIC

ED

ESC

RIZ

ION

EQ

TA’

OR

DIN

E01

1210

84VI

TE T

SP+

4X25

0212

1348

/1VI

TE A

UTO

FILE

TTAN

TE T

C+

2,9X

13SE

NZA

PU

NTA

0311

3041

VITE

AU

TOFI

LETT

ANTE

TBL

+ 4,

2X13

0412

2304

RO

ND

ELLA

D4X

12

0510

0002

/1FI

NEC

OR

SA M

ECC

ANIC

O

0614

0020

/2VI

TE A

UTO

FILE

TTAN

TE T

C+

2,9X

16

0711

3020

/2M

ICR

OSW

ITC

H P

ER F

INEC

OR

SA

0813

0015

/2M

OTO

RE

ELET

TRIC

O 2

4V C

ON

EN

CO

DER

09VT

010

VITE

AU

TOFI

LETT

ANTE

TC

+/TS

P+ 4

,2X5

0

1010

/3C

AVO

DI T

ERR

A C

ON

OC

CH

IELL

O

1110

0833

POR

TAFU

SIBI

LE +

FU

SIBI

LE

1213

0013

/2VI

TE A

UTO

FILE

TTAN

TE T

C+

3,5X

9,5

13a

G03

0Q

UAD

RO

ELE

TTR

ON

ICO

AT7

070

13b

1000

/1R

ICEV

ENTE

RAD

IO

14a

478/

1TR

ASFO

RM

ATO

RE

230V

12/

24V

100V

Ape

r ver

sion

e 70

K

14b

478/

PTR

ASFO

RM

ATO

RE

230V

12/

24V

140V

Ape

r ver

sion

e 10

0K15

1210

35/1

VITE

AU

TOFI

LETT

ANTE

TC

EI 6

,3X2

5

16ST

P021

BASE

MO

TOR

E

1710

0065

BVI

TE T

CEI

6X2

0

1811

0800

VITE

TC

EI 5

X20

1911

0810

/1R

ON

DEL

LA D

5X12

2014

0059

BAN

DEL

LA D

I AN

CO

RAG

GIO

21R

D00

1R

ON

DEL

LA D

5X20

2211

2508

DAD

O M

5

2312

2019

/2PI

GN

ON

E C

ATEN

A

24ST

P022

SUPP

OR

TO P

IGN

ON

E C

ATEN

A

2510

0090

/4C

USC

INET

TO 6

003

2RS

2611

4022

KIT

CAT

ENA

+2 G

IUN

TI F

OR

CEL

LA

27a

1140

23/C

DG

IUN

TO C

ATEN

A D

OPP

IO S

BLO

CC

O

27b

STP0

07G

IUN

TO C

ATEN

A

28PF

001

GU

IDA

IN F

ERR

O M

T3

29ST

P020

SUPP

OR

TO G

UID

A

SV-U

B7/

SV-U

BC

pg

2/3

Pag. 22

GR

UPP

I RIC

AM

BI P

REM

ON

TATI

N°

CO

DIC

ED

ESC

RIZ

ION

EQ

TA’

OR

DIN

E

01 >

07

GR

P037

GR

UPP

O F

INEC

OR

SA C

OM

PLET

O

37+6

339

> 4

710

0404

KIT

TIR

ANTE

CAT

ENA/

CIN

GH

IA

31 >

38

48+4

9+52

1004

05PA

TTIN

O C

OM

PLET

O C

ON

STA

FFA

CU

RVA

31 >

38

48+4

9+53

1004

05/1

PATT

INO

CO

MPL

ETO

CO

N S

TAFF

A D

RIT

TA

54 >

56

50+5

110

0405

/4KI

T AT

TAC

CO

A P

OR

TA

N°

CO

DIC

ED

ESC

RIZ

ION

EQ

TA’

OR

DIN

E

A14

0061

PIN

ZA G

IUN

ZIO

NE

CIN

GH

IA

B10

0807

VITE

TSP

+ 4.

2X13

C11

4023

/DPI

NZA

GIU

NZI

ON

E C

ING

HIA

DO

PPIO

SBLO

CC

O

D12

1963

VITE

TSP

+ 4.

2X16

EG

RP0

39R

UO

TA Z

20 C

ING

HIA

F11

4023

CIN

GH

IA D

ENTA

TA (A

L M

ETR

O)

VAR

IAN

TE C

ING

HIA

DEN

TATA

N°

CO

DIC

ED

ESC

RIZ

ION

EQ

TA’

OR

DIN

E

5314

0061

STAF

FA D

I TR

AIN

O D

RIT

TA

/10

0084

/2AR

CH

ETTO

/18

11/1

SBLO

CC

O A

MAN

IGLI

A

AC

CES

SOR

I OPT

ION

AL

N°

CO

DIC

ED

ESC

RIZ

ION

EQ

TA’

OR

DIN

E

A00

21G

UID

A IN

ALL

UM

INIO

1.5

+1.5

MT(

2pz)

Opp

ure

3MT

(1pz

inte

ra )

A00

22G

UID

A IN

ALL

UM

INIO

2+2

MT(

2pz)

Opp

ure

4MT

(1pz

inte

ra )

B10

0084

/2ST

AFFA

DI G

IUN

ZIO

NE

VAR

IAN

TE G

UID

A A

LLU

MIN

IO

REV

.0-

10/2

013

SV-U

B7/

SV-U

BC

pg

3/3

Pag. 23

Fig

1 in

serim

ento

del

le

aste

nel

le g

uide

late

rali

Acco

stam

ento

e fi

ssag

-gi

o de

lle d

ue g

uide

UTILE Meccanismo a Soffitto Motore Encoder 24 Vcc

SV-UB7 Motore 220 V. Spinta 700 Nm e Traino 70 Kg

Securvera ifa Italia

Via Dei Durantini Roma Distribuisce: Sbeco di Ghita Maria Sas V. Monti Tiburtini Roma Distributore

Roma 25 Luglio 2014

- Direttiva R&TTE 99/5/EC risponde a tutti gli standard:

- 89/336/CEE + 92/31 +93/68 D.L. 04/12/1992 N. 476

- 73/23/CEE Conforme alle normative UNI EN 12453 –EN12445

Si dichiara inoltre che non è consentito mettere in servizio il macchinario fino a che il meccanismo in cui verrà incorporato, o di cui diverrà compo-nente, sia resa, identificata, dichiarata conforme alla direttiva CEE 89/392 e successive modifiche: DPR n° 459 del 24 Luglio 2011

Securvera di Orsini Carlo ifa Il Titolare

Al fine di soddisfare i requisiti essenziali della direttiva 99/88/CE il dispo-sitivo è stato fabbricato nel rispetto delle seguenti normative: - EMC (compatibilità elettromagnetica): EN 301 489-1 e EN 301 789-7

- SAFETY (Sicurezza Elettrica information technology): EN 60950

Kit Automatismo Basculanti e Porte Sezionali

SECURVERA DI ORSINI carlo i.f.a. 00157 ROMA-VIA DEI DURANTINI 320 C/11 Sito www.securvera.it E-mail:securvera@securvera.it C.C.I.A. N° 248030 – REG. DITTE 1103179 DEL 03-08-2005 – giÀ 5761 ri del 31-01.1972/69 PARTITA IVA 06142341004 C.F. RSNCRL49L14C876M DIREZIONE COMMERCIALE 00157 ROMA VIA MONTI TIBURTINI 510 A/1 TEL 0641732941 Fax 0641732990 cellulare h24 330288886

Produzione Apparecchiature Antifurto, Antincendio, TV.C.C. controllo da LAN e da GSM, Automazione cancelli, brevetti avveniristici