Divisione di Rama Motori S.p.A.

via Agnoletti, 8 | 42124 Reggio Emilia (ITA) | tel. +39 0522 930711 | info@ramamarine.it

ramamarine.it

RAMA MARINE PROFILE

Divisione di Rama Motori S.p.A.

Il nostro mestiere

Rama Marine si occupa della distribuzione in Italia di prodotti prestigiosi, in particolare per il segmento dei super-yachts. La nostra attività è volta direttamente ai Cantieri, con forniture al primo impianto, ma anche ai privati, attraverso una rete di Dealers dedicata.Insieme ai nostri Fornitori ed il nostro Staff, cerchiamo soluzioni che possano soddisfare al meglio le richieste dei Clienti, anche quelli più esigenti, in un’ottica di lungo periodo.Il nostro ufficio tecnico infatti studia accuratamente fin dalle prime fasi le soluzioni integrate più adatte e soddisfacenti, per un risultato ottimale successivo.

Amiamo curare tutte le fasi: dai dettagli e dalla personalizzazione in fase di progettazione, ad un chiaro contratto di fornitura, al servizio post-vendita;Nello svolgere le nostre attività manteniamo saldi diversi valori, tra i quali l’etica (non solo professionale), il rispetto ambientale, ed altri.

Our Job

Rama Marine distributes world-class products in Italy, particularly for the super-yacht segment. Our activity is mainly oriented to Shipyards, but also to Ship Owners, through a dedicated Dealer Network.Together with our Suppliers and our Staff, we do our best to «engineer» the most satisfying solutions for our Customers, even for the most demanding ones, in a long-time perspective.

Our engineering dept. studies the most suitable and most satisfying integrated solutions since the beginning, so to obtain the best achievement thereafter.We love caring for all steps: from engineering details to a clear supplying agreement, to after-sales activities, through a dedicated Dealer Network covering all Italy;Whilst leading our activities, we hold some main values such as ethics (not just business), environmental concern, and others.

2 3

StabilizzatoriQuantum è un leader mondiale nella produzione di sistemi di stabilizzazione per Superyachts e imbarcazioni militari, sia in modalità Zero Speed ™ (all’ancora) che durante la navigazione.Gli stabilizzatori Quantum sono stati concepiti e sviluppati con soluzioni tecniche uniche e innovative, (come ad es. le pinne estensibili XT ed il sistema Maglift), coniugati ad un’elevata facilità di installazione, anche per sistemi di grandi dimensioni. Numerosi clienti di Quantum hanno contribuito ad accrescerne la fama nel corso degli anni, riconoscendogli una capacità unica di ottimizzare il comfort a bordo, in qualsiasi condizione di mare.

I nostri prodottiProponiamo prodotti apprezzati non solo per il nome, ma per indiscusse qualità tecniche e per caratteristiche innovative. Così selezioniamo i nostri partner solo dopo esserci accertati che abbiano effettivamente prodotti eccellenti per il nostro prestigioso mercato;I marchi oggi rappresentati sono: •QUANTUM (stabilizzatori) •OYS (eliche di manovra)•KILOPAK (generatori)•JOHN DEERE (motori diesel) •ESTechnologies

(sistemi ibridi con batterie al litio)e altri prodotti e accessori correlati.

Our ProductsWe provide well-appreciated products, not just for their brand name, but mostly for their proved technical qualities and innovative features. We therefore select our Partners after having made sure that their products respond in the best way to our prestigious market;Our represented brands are:•QUANTUM (stabilization)•OYS (stern & bow thrusters)•KILOPAK (generators) •JOHN DEERE (diesel engines)•ESTechnologies

(hybrid solutions with lithium batteries)and other related products and accessories.

StabilizersQuantum is a world-class leader in roll-dampering systems, either at anchor (Zero Speed™) or underway, for superyachts and military vessels. Quantum stabilizers feature advanced engineering and design solutions (i.e. the XT extendible fins, or the Maglift system), that can be integrated and manufactured at any size, always easy-to-install. Quantum stabilizing solutions have now a great reputation for their unique capacity of maximizing comfort in any sea-condition, but also for adding value to the property.

4 5

Stern & Bow ThrustersOcean Yacht Systems (OYS) manufactures innovative bow & stern thrusters, specifically designed for the superyachts industry, but not only. The different families, that operate through electric or hydraulic systems, can be declined into different models (i.e retractable, swing, or other), allowing an excellent manoeuvrability. OYS has also developed the RDE version (Rim Driven Electric) which integrates the electric motor into the duct around the propeller, that acts as the rotor. OYS designs and builds customized solutions for any need, including propulsion systems.

GeneratoriI generatori KiloPak si contraddistinguono per la cura dei dettagli costruttivi e per l’elevata qualità dei singoli componenti. La gamma di serie prevede l’utilizzo dei motori John Deere (CAT o equivalenti per potenze superiori), alternatori Stamford, pannelli di controllo ComAp. Nelle potenze più basse KiloPak ha i pannelli dell’insonorizzazione completamente rimovibili, permettendo un’ottima accessibilità per la manutenzione ordinaria o straordinaria. Questo, oltre a diversi altri accorgimenti tecnici, posizionano KiloPak nella fascia medio-alta rendendolo ideale per l’applicazione a bordo di superyachts.KiloPak ha sviluppato di recente anche una versione di generatori a giri variabili, particolarmente indicati per soluzioni ibride (es. a batteria), ed un filtro antiparticolato da applicare allo scarico dei generatori.

GeneratorsKiloPak generators make a difference mostly for their accurate details and for high quality components. They are equipped with John Deere marine engines (or CAT for higher power need), Stamford alternators ComAp control panels. In lower power versions they feature a completely removable sound enclosure, so that the ordinary or an extra-ordinary maintenance can be easily carried out. This, together with other technical features, position KiloPak among premium products, therefore perfect for the superyacht segment. KiloPak has recently developed variable speed generators, suitable to be used in case of hybrid solutions (i.e. with batteries), and the Zero soot filter, to be applied at the generator output.

Eliche di manovraOcean Yacht Systems (OYS) produce eliche di manovra innovative nel design e nelle soluzioni tecniche adottate, per superyachts ma non solo. Le varie versioni di eliche disponibili (es. modelli retrattili o basculanti), ad azionamento elettrico o idraulico, si configurano in un’ampia varietà di modelli, che permettono una eccellente manovrabilità. È stata sviluppata anche la versione RDE (Rim Driven Electric), nella quale il motore elettrico è integrato nella parte esterna dell’elica, che funge da rotore. Le eliche di manovra OYS sono personalizzabili per ogni tipo di esigenza. Nella gamma dei prodotti OYS trovano posto anche sistemi propulsivi.

6 7

Motori mariniI motori marini John Deere sono apprezzati per le elevate prestazioni, soprattutto in termini di coppia e potenza, e per il consumo di gasolio molto contenuto. Per queste caratteristiche sono ampiamente utilizzati nei generatori ausiliari di bordo con una quota oggi intorno al 70%, scelti dai più noti costruttori mondiali.Con una gamma che arriva fino a 560 kW, i motori John Deere sono anche utilizzati per propulsione, principalmente su imbarcazioni dislocanti o semidislocanti, sia per applicazioni commerciali che da diporto.

Soluzioni ibride con batterie al litioESTechnologies ha realizzato l’innovativo sistema di batterie a polimeri di litio in grado di utilizzare riserve di energia in modo particolarmente efficiente, riducendo il consumo di carburante e quindi generando benefici all’ambiente. In sintesi, l’energia in eccesso ricarica le batterie che, all’occorrenza, la possono erogare in modo calibrato, sia per utilità di bordo che per propulsione, rendendola piacevolmente silenziosa. Questa configurazione ibrida è sempre personalizzata e viene studiata ogni volta in stretta collaborazione con il fornitore (Floattech b.v.). Qualsiasi sia l’impiego o l’applicazione, questo sistema ha durata molto estesa, con elevatissime possibilità di ricarica.

Marine EnginesJohn Deere marine engines are widely appreciated for their high performances in terms of torque and power, but also, for a very low fuel consumption. Thanks to these features, they are very popular on marine generator sets where they reach about the 70% of market share.Showing a range up to 560 kW, John Deere marine engines are also installed for propulsion, mainly on displacement or semi-displacement boats, either for pleasure or for commercial use.

Hybrid solutions with lithium batteriesESTechnologies created the innovative lithium-polymer battery system, which makes it possible to utilize energy storage in a cost-effective way, reducing fuel consumption, adding benefits to the environment. In brief, the exceeding energy re-charges batteries, that can release it when needed, either for on-board utilities or for propulsion, in a pleasantly silent way. This hybrid system must be customized: it gets therefore specifically designed each time in partnership with our supplier (Floattech b.v.). In any kind of application the ESTechnologies system can reach an extremely high number of charge/discharge cycles, and proves to have a very long life cycle.

8 9

Cenni storiciLa divisione Rama Marine è parte di Rama Motori S.p.A., attiva da decenni nella fornitura di soluzioni motoristiche per applicazioni in diversi settori, non-automotive. L’azienda, fondata nel 1971, è oggi un gruppo di 4 divisioni, con attività diversificate. Occupa in totale circa 80 persone, oltre ad alcuni agenti.Lavoriamo nel settore marino da oltre 10 anni. Ecco in breve le nostre tappe:•1993 Accordo con John Deere per la rappresentanza

e la distribuzione in Italia degli omonimi motori diesel;•2004 Inizio sviluppo della Rete di Assistenza dedicata al settore marino;•2009 Accordo con NPS Diesel (NL) per la distribuzione

dei generatori KiloPak;•2012 Accordo di distribuzione con OYS (UK) per le eliche di manovra, e

con Floattech / ESTechnologies (NL) per sistemi ibridi a batteria;•2013 Accordo di distribuzione con Quantum (USA) per gli

stabilizzatori. Istituzione della divisione Rama Marine.

Our milestonesRama Marine division is part of the company Rama Motori S.p.A., that provides engine solutions for non-automotive industries since decades. Rama Motori, founded in 1971, is nowadays a group of four divisions operating into different businesses. It involves about 80 people and some sales representatives.We have been in the marine industry for more than 10 years, so far. Here are our most important steps:•1993 Distribution Agreeement with John Deere, for representing the brand and distributing

John Deere diesel engines in Italy •2004 Development of a dedicated Marine Dealers Network;•2009 Agreement with NPS Diesel (NL) for the distribution of KiloPak generators in Italy;•2012 Distribution agreements with Ocean Yacht Systems (UK) for their bow & stern thrusters,

and with Floattech / ESTechnologies (NL) for hybrid battery systems;•2013 Distribution agreement with Quantum (USA) for yacht stabilizers; Opening of the Rama

Marine division.

Rete di assistenzaLa Rete di Assistenza Rama Marine è accuratamente selezionata e viene mantenuta aggiornata attraverso corsi di formazione, specifici per tutti i prodotti rappresentati. I nostri Dealers dispongono dei software e delle attrezzature necessarie per eseguire ogni tipo di intervento. Attraverso la nostra Rete, che copre il territorio nazionale italiano e Malta, siamo in grado di:•RaggiungereovunqueilCliente,

anche a distanze significative;•Fornireprontaassistenza,

anche per interventi in garanzia;•Fornireiricambi ed i materiali di consumo

necessari;•Pianificareinterventidimanutenzione

programmata;•Forniremotori o altri prodotti

direttamente a privati.

Our Dealer NetworkRama Marine Dealer Network is carefully selected and gets regularly updated through specialized training sessions, to support all represented brands. Our Dealers are provided with specific software and with all necessary tools for any required assistance. The Network, extended throughout all Italy and Malta, can:•ReachCustomerseverywhere,

even in case of big distance;•Providepromptservice,

allowing warranty if the case;•Provideanykindofspare parts and

consumer products;•Planandperformregular maintenance at

intervals;•Supplyengines or other products

directly to end consumers.

•LanostraSedeècertificatasecondolenormeISO9001:2008 con TÜV.

•Tuttiinostriprodottipossonoessereforniticonfacentialle principali normative (Lloyd’s Register, ABS o altre)

•Iriconoscimentipiùpreziosisonosemprequellideinostri Clienti!

•OurHeadquarteriscomplianttoISO9001:2008qualitysystem, certified by TÜV.

•Allourproductscanbesuppliedwithcompliancydeclarations (i.e. to Lloyd’s Register, ABS, or other).

•OurmostpreciousacknowledgementscomefromourCustomers!

10 11

Piacere di conoscerti!

Nice to meet you!

Trac

ce.c

om

CP

P R

MM

091

3

12

Divisione di Rama Motori S.p.A.

via Agnoletti, 8 | 42124 Reggio Emilia (ITA) | tel. +39 0522 930711 | info@ramamarine.it

ramamarine.it