Calata Trinità Maggiore, 37-39 - Napoli Tel. 081 6581676 | 081 5800135 www.pgd.napoli.it

Stampa diretta su tutti i tipi di materiali pia-ni, rigidi e flessibili fino a 4,5 cm di spes-sore.Dal 1980 al centro storico.

Via Verdi, 14 - Napoli | Tel. 081 5523732Via Guantai Nuovi, 5 - Napoli| Tel. 081 5528686

Un punto di riferimento nel centro della city per un pranzo veloce e di qualità.

Via Toledo, 207 - Napoli | Tel. 081.418112Via V. Emanuele, 28 - Capri | Tel. 081 8370721Via F. d’Avalos, 6 - Ischia | Tel. 081 991891C. Comm. Auchan - Mugnano | Tel. 081 5712910

Storica profumeria molto fornita mirabilmente condotta da Marisa e Sergio Pepino che si avvalgono di personale qualificato e competente.

Via Medina 55/57 - Napoli | Tel. 081.5516942 www.solopizza.com

La vera cucina napoletana è composta da piatti semplici e genuini dal gusto mediterraneo, fatta di prodotti freschi e facili da digerire. Essa conserva un repertorio di piatti, ingredienti e preparazioni che ne caratterizzano una identità culturale in-confondibile.

Salita Sant’ Anna di Palazzo, 2 (ang. Via Chiaia) Napoli Tel. 081 416928 | www.brandi.itAntica pizzeria della Regina D’Italia dal 1780.

Lun/ Monday | 100 | 15 prezzo medio

De RosaCaffetteria e Snack bar

G. Pepino Profumerie dal 1910

BrandiPizza, Antipasti e Stuzzicherie

SolopizzaTrattoria | Pizzeria

Arteteca ViaggiAgenzia di Viaggi

Via Colonnello C. Lahalle, 33 | Napoli Tel. 0816581636 | info@artetecaviaggi.comwww.artetecaviaggi.com

SAN CARLOVia San Carlo, 98 - Tel.081.7972111- Posti: 1.380

| Supergarage Tel. 081.5513104

venerdì 3 e sabato 4 SINFONICA PINCHAS ZUKERMANAMANDA FORSYTH Direttore e solista: Pinchas ZukermanVioloncello: Amanda ForsythOrchestra del Teatro di San Carlo

da €90 a €20 ven. h 20:30 - sab. h 18:00

lunedì 6 SINFONICA FLAUTOMANIASolisti: S. Bellio, D. Formisano, A. Griminelli, B. Labiausse, S. Lombardi, M.Larrieu, E. Pahud, G. Pannoneda €90 a €20

dal 29 al 7 giugno OPERA

DEMETRIO E POLIBIO di Gioachino Rossini Libretto di Vincenzina Viganò Mombelli Direttore: Alessandro De MarchiRegia: Davide LivermoreMaestro del Coro: Salvatore CaputoTEATRINO DI CORTE DI PALAZZO REALE da €40 a €20

SAN CARLO

da venerdì 17 a domenica 26 | LIRICA

RIGOLETTOdi Giuseppe Verdi

libretto di Francesco Maria PiaveDirettore Pier Giorgio Morandi

Regia Arnauld BernardMaestro del Coro Salvatore Caputo

Il Duca di Mantova Celso Albelo / Stefan PopGilda Desirée Rancatore / Nadine Sierra

Rigoletto D. Hvorostovsky / Carlos AlmaguerSparafucile Michail Ryssov

Maddalena Daniela Innamorati

da €160 a €30

SAN CARLOgiovedì 30 SINFONICA SALVATORE CAPUTODirettore: Salvatore CaputoArpa: Antonella ValentiPianoforte: Roberto MoreschiCoro del Teatro di San CarloStagione Sinfonica 2012-2013

da €90 a €20 h 20.30

AUGUSTEOP.tta Duca d’Aosta, 263 - Tel. 081.414243 | Posti:1417

| Supergarage Tel. 081. 5518708

lunedì 6 da €35 a €25 ALESSANDRO MANNARINO in concerto“Corde: ConCerto per sole Chitarre”

martedì 7 da €55 a €35 FRANCESCO DE GREGORI in concertoin “sUlla strada” tour

giovedì 23 da €50 a €35 PEPPINO DI CAPRI in “magnifiqUe” concerto con la Grande Orchestra

domenica 26 da €52 a €29 MARCO MENGONI in concerto“prontoaCorrere” tour

AUGUSTEO

da venerdì 3 a domenica 5 da giovedì 9 a domenica 12

MADE IN SUD

Lo spettacolo in programmazione al Teatro Augusteo nasce da una felice intuizione di giovani produttori, che hanno

messo in scena un susseguirsi di gags esilaranti da cabaret con il linguaggio usato dai ragazzi di oggi.

Condotto dai comici Gigi e Ross con la collaborazione di Fatima Trotta, del professore Enzo Fischetti e del disc

jockey Frank Carpentieri, ha come protagonisti cabarettisti e attori del Sud Italia, talvolta affiancati da giovani laziali. Si esibisce anche il corpo di ballo delle Sudine, scelte tra

modelle e ballerine del Sud.

da €35 a €25

BELLINIVia Conte di Ruvo - Tel. 081.5499688 - Posti: 862

| 081.454183

fino a domenica 19 da €21 a €17 DIGNITA’ AUTONOME DI PROSTITUZIONEuno spettacolo di Luciano Melchionnadal format di B. Cianchini e Luciano Melchionna

CILEAVia San Domenico,11 - Tel. 081.7141801 - Posti: 725

| Parcheggio del Teatro

fino al 5 da €38 a €25 BIAGIO IZZO e I VIRTUOSI DI SAN MARTINO in “tUtti Con me’’ di B. Tabacchini e B. Izzo, regia Claudio Insegno

giovedì 9 da €33 a €25 MARCO MASINI in concerto“la mia storia...piano e voCe” tour

sabato 11 €25 IL GIARDINO DEI SEMPLICI in “argento vivo” tour

DIANAVia Luca Giordano, 64 - Tel. 081.5567527 - Posti: 982

| Garage Giordano Tel. 081.0502219

fino a domenica 5 da €33 a €15 MONICA GUERRITORE in “mi Chiedete di parlare”scritto e diretto da Monica Guerritore

mercoledì 8 da €28 a €18 MICHELE CAPUTO in “KomiKamente Cabaret” special guest CLEMENTINOdal giovedì 9 a domenica 12 da €28 a €18 MAURIZIO CASAGRANDE, TIZIANA DE GIACOMO, FLORA VONA e A. SEPE in “anChe l’oCChio vUole la sUa parte” una commedia scritta da M. Caputo e F. Velonà regia Maurizio Casagrande

mercoledì 15 da €30 a €23 NINA ZILLI e FABRIZIO BOSSO in “We love YoU jazz’n soUl” da Amy Winehouse a Nina SimonePianoforte e alle tastiere: J. Oliver Mazzariello.Chitarre: Egidio Marchitelli.Basso e contrabbasso: Marco SiniscalcoBatteria: Emanuele Smimmo

LE NUVOLEVia Coroglio,104 - Tel. 081 239.5653/5666- Posti 200

| Proprio €2

domenica 12 | dai 4 anni (in attesa di sede di realizzazione) I. SEBASTIANELLI, F. SPADONI e S. GUERRO in “voglio la lUna!” regia e drammaturgia S. Guerro, Lucia Palozzisabato 11 16h e 18h domenica 12 10h e 12h €10 M. FOà, L. IERVOLINO e P. ZECCA in “tempesta nella foresta” di R. SparnoFORESTA REGIONALE DI CUMA

MERCADANTEPiazza Municipio 72 - Tel. 081.551 3396 - Posti: 553

Garage Giordano Tel. 081.0502219

da venerdì 3 a domenica 5 da €29 a €9,30“la sCrittUra della/e differenza/e” Biennale Inte. di Drammaturgia Femminile – VI edizione, direzione artistica Alina Narciso

MERCADANTE SALA RIdoTTo

lunedì 6 e martedì 7 da €17 a €12 “don giovanni, gli inferi e la masChera” seminario a cura di Edo Bellingeri

lunedì 6 e mercoledì 8 da €17 a €12 “mimo e masChera” stage a cura di M. Monetta e L. Salvatore

GALLERIA TOLEDOVia C. a Montecalvario, 34 - Tel.081.425037 - Posti 278

Supergarage Tel. 081. 5513104

da martedì 7 a sabato 12

A. STEFANUCCI e TONINO TAIUTI

in “depression napoliten”

testo e regia D. Ciruzzi, produzioni Santa Lucia domenico Ciruzzi propone un nuovo testo i cui protagonisti

“sono fragili rappresentanti vesuviani del precariato intel-lettuale ed impiegatizio, prigionieri delle due classi estreme

dominanti, la illegale criminale e quella legale, sovente agiata, parassitaria e cafona”

da €22 a €11

MERCADANTE SALA RIdoTTo

Via C. a Montecalvario, 34 - Tel.081.425037 - Posti 278

Supergarage Tel. 081. 5513104

da venerdì 10 a sabato 12

M. MONETTA, L. SALVATORE, MASSIMILIANO ROSSIin “proCesso a sant’Uliva”drammaturgia e messinscena di

M. Monetta e Lina Salvatore L’ICRA Project propone un lavoro attorno alla sacra

rappresentazione e alla figura di pura fantasia popolare di Sant’Uliva riguardanti la tradizione cristiana e le sue

enormi contraddizioni.

da €17 a €12

TEATRO A

NAPOLI

MUSICACLASSICA

MAGGIO DEIMONUMENTI 2013 NAPOLI

"CORTILI CHIOSTRI e SAGRATI"

MAGGIO DELLA MUSICA Auditorium Castel Sant’Elmo

giovedì 2 MAGGIO CONCERTO INAUGURALE Salvatore Accardo violinoMichele Campanella pianoforteMusiche di L. Van Beethoven

4 - 23 GIUGNo 2013

PROGRAMMA

AVANT-PROGRAMME 20135 GIUGNO ENZO AVITABILE & BOTTARI > CIttà DellA SCIenzA

6, 7, 8 e 9 GIUGNO LO SPOPOLATORE > teAtRo SAnnAzARo

6, 7, 8, 12 e 13 GIUGNO CENTOPORTE > PIetRARSA (Sala delle Carrozze)

7, 8 e 9 GIUGNO SPAM >teAtRo nuovo

8, 9 e 10 GIUGNO LA BISBETICA DOMATA > teAtRo S. FeRDInAnDo

9 e 10 GIUGNO ANTONIO E CLEOPATRA > teAtRo MeRCADAnte

10 e 11 GIUGNO SAVE THE wORLD > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Sala Cinema)

10 e 11 GIUGNO IL MAESTRO DI CAPPELLA DEI MENDICANTI > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Arena)

12 e 13 GIUGNO SUEñO #4 > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Sala delle Locomotive)

12 e 13 GIUGNO IL GIOCO DEI RE > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Sala dei 500)

13 e 14 GIUGNO SIK SIK, L’ARTEFICE MAGICO (1929) > teAtRo MeRCADAnte

14 e 15 GIUGNO LA CLASSE > RIDotto MeRCADAnte

15 e 16 GIUGNO PRéCIPITATIONS > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Sala dei 500)

15 e 16 GIUGNO MISHIMA > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Arena)

15 e 16 GIUGNO LOLITA > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Sala Cinema)

18 e 19 GIUGNO DESDEMONA > teAtRo MeRCADAnte

19 e 20 GIUGNO POLVERE RITORNEREMO > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Sala Cinema)

19 e 20 GIUGNO NATA SOTTO UNA PIANTA DI DATTERI > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Arena)

21, 22 e 23 GIUGNO 5 EqUESTRE SGUEGLIA > t. S. FeRDInAnDo

22 e 23 GIUGNO UNE NUIT à LA PRéSIDENCE > teAtRo MeRCADAnte

PIETA’ DEI TURCHINI via Santa Caterina da Siena, 38

giovedì 9 MAGGIO da €7 a €10 ENSEMBLE LA RISONANZALES GOUTS RéUNIS musiche di Bach, Telemann e Coupericlavicembalo Fabio Bonizzoniviola da gamba Caterina dell’Agnellooboe Andrea MionPALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO > sede museale di Intesa Sanpaolo

sabato 18 MAGGIO da €7 a €10 MARIA ERCOLANO sopranoANTONIO MAIONE pianoforte in“sdalla spagna a broadWaY” PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO > sede museale di Intesa Sanpaolo

da giovedì 23 a dom. 26 MAGGIO da €7 a €10 COMPAGNIA ASYLUM 2013Taranterra di Mimmo Grassoun testo di poesia trasformato in spettacolo itinerante, regia di Massimo MaravigliaEttore Nigro, Anna e Clara Bocchino, Sara Cotini, Rebecca Furfaro, Paola Magliozzi, Raimonda Maraviglia, Monica Palomby, Teresa Raiano, Daniele Sannino, Giulia De Pascale, Marco Aspride, Fabiana FazioazioCHIESA DI SANTA CATERINA DA SIENA > Napoli

CASTEL CAPUANO E DINTORNICortile Real Casa Santa Dell’AnnunziataCortile Castel CapuanoChiesa monumentale Di Santa Caterina a FormielloChiostri Chiesa San Giovanni A Carbonara

PORTA NOLANA > PORTA DI MASSAChiostro Di Santa Maria Del Carmine MaggioreCortile e Chiostro Complesso Monumentale Di Sant’eligioChiostro Ex Convento S. Maria Egiziaca A ForcellaCortile Della Minerva (Università Degli Studi Federico IhtraVIA DELLE MUSE: PIAZZA DANTE > MUSEO ARCHEOLOGICOCortile Di Palazzo BagnaraChiostri Ex Convento di S. Sebastiano Chiostro Complesso Monumentale Di Sant’Antoniello a Port’albaChiostri Conservatorio Di San Pietro A Maiella Via Chiostro Ex Monastero Di San Giovanni Battista Delle Monache (Accademia Di Belle Arti)Cortili Museo Archeologico NazionalePASSEGGIATA ExTRA MOENIACortili Palazzo Fuga (Ex Albergo Dei Poveri),Cortile Ex Convento San Carlo All’arena Chiostro Educandati FemminiliCortile Palazzo Dello SpagnoloChiostro Chiesa Di Santa Maria Della ChiostroCortili Ospedale San Gennaro

LE SCALE DI NAPOLI PEDAMENTINAChiostri (Chiostro Dei Procuratori-Chiostrino-Chiostro Grande) Certosa Di San MartinoChiostro Ex Convento Trinita’delleChiostro Ex Convento Di S.Maria Di MontesantoCortile Ss.Trinita’ Dei PellegriniChiostri e cortili dell’Università Suor Orsola Benincasa

DEL MOIARIELLOChiostri Ex Convento Di San Giovanni a Carbonara(Caserma Garibaldi )Chiostro Ex Convento Di Santa Maria degli Angeli alle Croci (Veterinaria)Cortile Osservatorio AstronomicoCortili Museo Di Capodimonte (Porta Grande)

CASTEL DELL’OVO > PIAZZA SAN DOMENICO MAGGIORE

Cortile Palazzo Del Corpo Di GuardiaCortili Di Palazzo RealeCortile Palazzo San GiacomoCortile Castel NuovoChiostro Grande Di MonteolivetoCortile Palazzo GravinaChiostri C. Monumentale di S.a Maria La NovaCortile Palazzo Di Sangro di CasacalendaCortile Palazzo Saluzzo Di CoriglianoCortile Palazzo Sansevero Di SangroChiostro e C. Monumentale Di S. Domenico

FLORIDIANA > CASTEL SANT’ELMOChiostri (Chiostro Dei Procuratori-Chiostrino-Chiostro Grande) Certosa Di San MartinoCortile Del Dosio Certosa Di San Martino

DECUMANO INFERIORECortile Palazzo Giovene Di Girasole Chiostro Complesso Conventuale Di Santa ChiaraCortile FilomarinoCortile Palazzo VeneziaCortile Palazzo BrancaccioChiostro Di Santa Maria Di MonteverginellaCortile Del Salvatore( Università Federico II)Chiostro C. Monumentale dei S. Marcellino e FestoCortile Palazzo Carafa D’andriaEx Monastero Dei Ss.Severino E Sossio o Cortile Palazzo MariglianoCortile Ex Monastero Divino Amore

DECUMANO MAGGIOREChiostri Conservatorio Di San Pietro A MaiellaChiostro Piccolo Ex Conv. Di S.n Paolo MaggioreChiostro Grande Convento Di San Paolo MaggioreCortile Palazzo Real Monte Manso Di ScalaChiostro Compl. Monumentale di S. Lorenzo MaggioreChiostro Monastero Di San Gregorio ArmenoCortile Palazzo Della Regina GiovannaCortile Pio Monte Della Misericordia Cortile e Chiostro C. Mon. di S. M. Della PaceCortile Palazzo Ricca

20, 22 e 23 GIUGNO VERTIGO 20 > PIetRARSA (SAlA 500)

23 GIUGNO ARREVUOTO 2013 - OTTAVO MOVIMENTO - VIVIANI! > MuSeo nAzIonAle DI PIetRARSA (Arena)

BIGLIETTERIAFino al 19 maggio sarà possibile acquistare gli abbona-menti del Festival a prezzi scontati: 55 euro invece di 80 per l’Abbonamento standard (6 spettacoli a scelta) e 60 euro invece di 90 per il Carnet Promo Coppia (2 ingressi per 3 spettacoli a scelta) e per il Carnet danza in Coppia (2 ingressi per 3 spettacoli di danza)

BIGLIETTI SINGOLIIntero - € 25 Under 26 e Over 65 - € 15Card generica - iscritti newsletter - €18 Card professionale - € 10,00

ABBONAMENTI

(Gli spettacoli devono essere scelti obbligato-riamente al momento dell’acquisto)

ABBONAMENTO STANDARD € 80,00

Questi abbonamenti prevedono 6 ingressi a scelta per 6 spettacoli diversi (2 in Fascia Verde, 2 in Fascia Bianca, 2 in Fascia Rossa).Riduzione per Universitari e Over 65 € 55

napoli. teatrofestival italia

DECUMANO SUPERIOREChiostro Ex Monastero Di Sant’andrea Delle Dame (S.U.N.)Chiostro Compl. Monastico Di S. M. Regina CoeliCortile Ex Monastero Di San GaudiosoCortile Complesso Monumentale Di Santa Maria Del Popolo Degli IncurabiliChiostro Ex Santa Maria Delle Grazie A CaponapoliChiostri Ex Monastero Di Santa PatriziaChiostro Chiesa Dei Santissimi Apostoli

TOLEDO E PIZZOFALCONECortile Palazzo Doria D’angriCortile Palazzo Del Conservatorio Dello Spirito SantoCortile Palazzo Marchese Di San MarcellinoCortile Palazzo Serra Di CassanoCortili Nunziatella Via ParisiCortile/Chiostro Chiesa Santa Maria Egiziaca A PizzofalconeCortile E Chiostri Ex Monastero Della Solitaria

DA VIA CHIAIA A PIEDIGROTTACortile Palazzo Della Prefettura Piazza PlebiscitoCortile Palazzo CellammareCortile Palazzo Carafa Di Roccella( P.A.N.)Cortile Palazzo PartannaCortile Palazzo CalabrittoCortile Palazzo RavaschieriCortile Palazzo Pignatelli Di StrongoliChiostro Ex Convento Di Santa Maria Piedigrotta

NAPOLI

ARENA DI VERONAFestival Del Centenario

14 giugno - 8 settembre 2013www.arena.it

1913 / 2013

AIDAnuovo allestimento regia La Fura del BausGiugno 14, 23, 27 Luglio 3, 7, 9, 14, 18, 21, 28 Agosto 3

NABUCCOdi Giuseppe Verdi Giugno 15, 21, 29 Luglio 4, 11, 25 Agosto 1, 4, 11, 14, 18, 21Settembre 5

LA TRAVIATAdi Giuseppe Verdi Giugno 22, 28Luglio 5, 12, 19, 23, 26Agosto 2, 8

IL TROVATOREdi Giuseppe Verdi Luglio 6, 10, 24, 27

MESSA DA REqUIEMLuglio 13

GALA VERDILuglio 17

RIGOLETTOdi Giuseppe Verdi Agosto 9, 13, 16, 23, 30

AIDArievocazione edizione 1913Agosto 10, 17, 24, 29Settembre 1, 3, 8

GALA DOMINGO HARDINGAgosto 15

GALA DOMINGO OPERALIAAgosto 20

ROMEO ET JULIETTEAgosto 31 Settembre 4, 7

TOTòVia F. Cavara, 12 - Tel. 081.5647525 - Posti 550

da giovedì 2 a domenica 12 da €23,50 a €13,50 R. MINERVINI e F. MARINIin“napoli in giaCCa e paglietta”di C. Villano e G. Liguori, Scritto e diretto G. Liguori

SANNAZAROVia Chiaia 157 - Tel. 081 411723 - Posti: 500

sabato 18 e domenica 19 CARLO CROCCOLO in“150 e l’italia Canta ”

da venerdì 10, 11 e 12 da €20 a €12

MARCO ZOPPI in“magiC bUbble shoW”

venerdì 10 da € a €FLAMENCO TANGO NEAPOLIS in“viento”

TRIANONP.zza Vincenzo Calenda, 9 - Tel. 081.2258285 - Posti: 700

sabato 4 posto unico €16,50 MIMMO ANGRISANO in“omaggio a napoli” canzoni classiche napoletane

venerdì 10 posto unico €16,50 LUCA SESTAK & SwEET LIFE SOCIETY

NUOVOV. Montecalvario, 15 - Tel. 081.4976267 - Posti: 280

Supergarage Tel. 081. 5513104

venerdì 10 da €25 a €10 ANNA MARIA GUARNIERI in “eleonora, Ultima notte a pittsbUrgh” regia di Maurizio Scarparro

ORAZIOVia Orazio 139/a - Tel. 081.0494260 - Posti: 200

da venerdì 10 a domenica 12 da €18 a €12 Compagnia Libera Scena EnsambleN. MUCCI, A. BUONANNO, S. PIRONE e F. FAZIO in“soap CliniC”

IL PRIMOViale Privato del Capricorno, 4 - Tel. 081 5921898

da giovedì 2 a domenica 5 da €15 a €5 R. CAPASSO, T. NUZZOLESE, G. SALLUSTRO, R. ASTUTI e R. IMPARATO in“sogno di Una notte di mezza estate” di William Shakespeare, adatt. di G. Cesario

sabato 11 posto unico €16,50 ENRICO ZANISI TRIO & EDMAR CASTANEDAdomenica 12 posto unico €16,50 LETIZIA GAMBI FT LENNY wHITEmercoledì 15 posto unico €16,50 I CHATTANOOGA in “sing aboUt ” concerto di musica leggera

giovedì 16 posto unico €16,50 FAUSTO MESOLELLA in “sUonerò fino a farti fiorire” concerto di musica leggera

venerdì 17 posto unico €16,50 SARA TRAMMA in “napoli evolUtion”

martedì 4 GIUGNO

DON qUICHOTTE DU TROCADéRO

di Samuel Beckettregia di Peter Brook,

in collaborazione con Marie-Hélène Estiennecoproduzione Fondazione Campania dei Festival

Napoli Teatro Festival Italia, Ruhrfestspiele Recklinghausen

con il sostegno di Centre International de Recherche Théâtrale de Paris

TEATRO DI SAN CARLO 20:30

www.NAPOLITEATROFESTIVAL.IT+

GargiuloCentro Copie, Stampa e Servizi Digitali

è una realizzazione di BoxofficeRegistrato presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 - Stampate 10.000 copie.

DISTRIBUZIONE GRATUITA.

Direttore editoriale: Giancarlo Carosone Direttore responsabile: Gianmarco CesarioIn redazione: Antonio Mocciola, Gaetano Cutri, Anna Rita Murani e Matteo Grassi Stampa: Grafica Napolitano - Nola Grafica: Ana Machado

Il nome QUICK è un idea di Vittorio Carosone.

servizi per lo spettacolo

Galleria Umberto I, 17 Napoli

Tel 081.5519188 Fax 081. 0111738

redazione@quicknapoli.itwww.quicknapoli.it

LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

PERCORSI INSOLITAMENTE GUIDATI: per turisti interessati e cittadini curiosi. Oltre a descrivere l’arte, raccontano attraverso storie, miti e leggende la vera essenza di Napoli e della Campania.Prossimi eventi: tutti i fine settimana “XIX edizione del Maggio dei Monumenti 2013”, Sab 18 “La notte dei Musei”.> INFO: Ludovica Capano (+39)328.3623403 - www.ludoviguida.com

MAGGIO DEI MONUMENTI CON

“Il Giardino Segreto tra Presepi Dimenticati...”

tutte le domeniche

sabato 18

“La Notte dei Musei... con Ludoviguida” €10 a personaore 10:30 €5 a persona

DOTT.SSA LUDOVICA CAPANO ARCHEOLOGA - GUIDA TURISTICA REGIONE CAMPANIA(+39)328.3623403, info@ludoviguida.com, www.ludoviguida.com

“Storie di Palazzo tra Liberty e genialità” ore 16 - €5 a persona

“Castel Capuano, enigmatico sconosciuto”

tutti i sabati

®

Gelateria

Servizi

Ristorante

Bar, pasticceria

Posto numerato

Posto non numerato

Posto in piedi

Servizio Bus

Aria condizionataPagamento con cartaParcheggio

LEGENDA

PER LA TUA PUBBLICITà

Pubblicità su Quick Un mese di teatro, musica, eventi, sport...!

081.5519188

Calendario Maggio

AugustusBar, Gastronomia e Pasticceria

Gelateria della Scimmia Un primato dal 1933

Della VecchiaScuola Auto Nautica

MotexpressServizi Di Consegne Immediate dal 1994

Grafica NapolitanoTipografia

Quickno problem parking

La Locanda dei BorboniCucina mediterranea

Anna BellavitaBar, Pasticceria, Gastronomia e Catering

Via Toledo, 147 Napoli | Tel. 081. 5513540 Via Petrarca 8/a - Napoli | Tel. 081.5754782

Azienda nota per l’ottima pasticceria e la gastronomia. Propone gustose ed invitanti specialità quali torte, pizze rustiche, aranci-ni, vari primi e piatti di carne e pesce per un pranzo veloce in sede.

Piazza Carità, 4 - Napoli | Tel. 0815520272www.gelateriadellascimmia.it

Piazza Carità, 8 - Napoli | Tel. 081. 5524287Fax. 081.55118069

Rinnovo Patente - Revisione Patente - Corsi Recupero Punti - Autoveicolo adatto per patente Bs Speciale - Capannone al coperto per esami motocicli.

Galleria Umberto I°, 50 - Napoli | Tel. 081.411415 Fax. 081.412112 | motexpress@libero.it

Consegne immediate di documenti e pacchi in Napoli e Provincia a mezzo di scattanti ed af-fidabili pony. Prezzi competitivi. Anche servizi nazionali e internazionali.

Via Variante 7 bis, 132 - Nola | Tel. 081 8214169www.graficanapolitano.it

Vico Lungo Gelso, 42 - Napoli Tel. 081.0480861 Cell. 331.3885992 www.lalocandadeiborboni.it - lunedì chiuso

Galleria Umberto I, 71 - Napoli Tel e Fax. 081.7944057 | www.annabellavita.it

Tre ingredienti: qualità, servizio e prezzo.Un ristorante al costo di una tavola calda!Anche a domicilio.

Box O ce

LA MUSICA è PIù VICINA! MODà 21MAGGIO (CASERTA)GREEN DAY 5 GIUGNO (ROMA)VASCO ROSSI 22 GIUGNO (BOLOGNA)JOVANOTTI 2 LUGLIO (SALERNO)ALESSANDRO SIANI 4 LUGLIO (CASERTA) NEGRAMARO 16 LUGLIO (ROMA)DEPECHE MODE 20 LUGLIO (ROMA)ROGER wATERS 28 LUGLIO (ROMA)SIGUR ROS 28 LUGLIO (ROMA)

Info Box Office: Tel. 081 551 91 88 www.boxofficenapoli.it

Il servizio è garantito solo al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti e si prenota anche a coloro che hanno già acquistato il biglietto in altri punti

vendita. La partenza è prevista dal piazzale antistante il Maschio Angioino (Na)

BoxOffice è uno dei punti di accettazione PIEMMEper la piccola pubblicità e le necrologie per

accettazione telefonicadal lunedi alla domenica

Galleria Umberto I, 17 - Napoli

MUSICA IN ITALIA

SPOR

Tmartedì 7 MAGGIO 28- 55€ FRANCESCO DE GREGORI T. Augusteo (Na)

mercoledì 8 MAGGIO 17- 42€ GIGI FINIZIO Arena Flegrea (Na)

giovedì 9 MAGGIO 25- 33€ MARCO MASINI Teatro Cilea (Na)

venerdì 10 MAGGIO 16,50€ LUCA SESTAK & SwEET LIFE SOCIETY Rassegna Osare Jazz - Teatro Trianon (Na)

sabato 11 MAGGIO 16,50€ ENRICO ZANISI TRIO & EDMAR CASTANEDA Rassegna Osare Jazz - Teatro Trianon (Na)

sabato 11 MAGGIO 25€ IL GIARDINO DEI SEMPLICI Teatro Cilea (Na)

sabato 11 MAGGIO 15€ MOTEL CONNECTION + DOIRFMEISTER DJ SE Arenile Reload (Na)

domenica 12 MAGGIO 21,50€ LETIZIA GAMBI FT LENNY wHITE rassegna Osare Jazz - Teatro Trianon (Na)

mercoledì 15 MAGGIO 23 - 40€ NINA ZILLI E FABRIZIO BOSS Teatro Diana (Na)

mercoledì 15 MAGGIO 16,50€ I CHATTANOOGA Teatro Trianon (Na)

sabato 18 MAGGIO 17€ MAx GAZZè Arenile Reload (Na)

giovedì 23 MAGGIO 35 - 50€ PEPPINO DI CAPRI Teatro Augusteo (Na)

domenica 26 MAGGIO 29 -52€ MARCO MENGONI Teatro Augusteo (Na)

mercoledì 29 MAGGIO 17€ FEDEZ Arenile Reload (Na)

sabato 8 GIUGNO 15 € NEFFA Arenile Reload (Na)

martedì 2 LUGLIO 34,50 - 80,50 € JOVANOTTI Stadio Arechi (Sa)

venerdì 12 LUGLIO 40,50 € PINO DANIELE Piazza Plebiscito (Na)

domenica 14 LUGLIO 34,50 - 57,50 € MARK KNOPFLER Piazza Plebiscito (Na)

giovedì 16 LUGLIO 16,50 € FAUSTO MESOLELLA Teatro Trianon

lunedì 26 AGOSTO 25 € ROBERTO GATTO ELECTRIO Castello Aragonese - Ischia (Na)

lunedì 6 MAGGIO 36,80 - 48,30 € LANA DEL REY Palalottomatica (Rm)

venerdì 17 MAGGIO 28,75 € MARCO CARTA Atlantico (Rm)

sabato 18 MAGGIO 46 - 80,50 € ONE DIRECTION Arena di Verona (Vr)

sabato 18 MAGGIO 17 - 42 € BEYONCè Assago Mediolanum Forum (Mi)

lunedì 20 MAGGIO 46 - 80,50 € ONE DIRECTION Ass. Mediolanum Forum (Mi)

mercoledì 29 MAGGIO 34,50€ MY BLOODY VALENTINE OrionCiampino (Rm)

mercoledì 29 MAGGIO 40,25 € JOE SATRIANI Atlantico (Rm)

mercoledì 5 GIUGNO 46 - 74,75 € DEAD CAN DANCE Aud.Conciliazione (Rm)

mercoledì 5 GIUGNO 50,60 € GREEN DAY Ippo. delle Capannelle (Rm)

sabato 8 GIUGNO 69 - 92 € IRON MAIDEN Fiera Milano Live - Rho (Mi)

domenica 9 GIUGNO 28,75 € BLUE Atlantico (Rm)

9, 10,14 e 15 GIUGNO 48,30 -74,75 € VASCO ROSSI Stadio Olimpico (To)

martedì 11 GIUGNO 41,40 € THE KILLERS Ippo. delle Capannelle (Rm)

mercoledì 19 GIUGNO 34,50 - 92 € JOVANOTTI Stadio S. Siro (Mi)

mercoledì 19 GIUGNO 36,80 - 57,50 € ALICIA KEYS PalaIsozaki (To)

giovedì 20 GIUGNO 40,25 € LIMP BIZKIT Atlantico (Rm)

giovedì 20 GIUGNO 29 - 69 € IAN ANDERSON Foro Italico (Rm)

giovedì 20 GIUGNO 69 - 126,50 € KISS Assago Mediolanum Forum (Mi)

venerdì 21 GIUGNO 39,10 - 63,25 € EROS RAMAZZOTTI Stadio Olimpico (Rm)

venerdì 21 GIUGNO 39,10 € TOTO Ippodromo delle Capannelle (Rm)

sab. 22, dom. 23 e mer. 26 GIUGNO 51,75 - 69 € VASCO ROSSI Stadio Dall’Ara (Bo)

martedì 25 GIUGNO 43,70 € KORN + BULLET FOR MY VALENTINE Ippodromo delle Capannelle (Rm)

venerdì 28 GIUGNO 41,40 - 69 € JOVANOTTI - LORENZO NEGLI STADI TOUR Stadio Olimpico (Rm)

venerdì 28 e sabato 29 GIUGNO 48,80 - 71,88€ MUSE Stadio Olimpico (To)

sabato 29 GIUGNO 46 - 92 € BON JOVI Stadio S. Siro (Mi)

mercoledì 4 LUGLIO 40,25€ IGGY & THE STOOGES Ipp.Capannelle (Rm)

venerdì 5 LUGLIO 35 - 60€ MARIO BIONDI Aud.Parco della Musica (Rm)

venerdì 5 LUGLIO 23€ MAx GAZZè Ipp.delle Capannelle (Rm)

domenica 7 LUGLIO 57 - 149,50€ LEONARD COHEN Il centrale live - F. Italico (Rm)

martedì 9 LUGLIO 69€ ELTON JOHN Piazza Colbert - Barolo (Cn)

martedì 9 LUGLIO 63,25€ RAMMSTEIN Ipp. delle Capannelle (Rm)

martedì 9 LUGLIO 63,25 - 138 € STING Il centrale live - Foro Italico (Rm)

mercoledì 10 LUGLIO 36,80 € ARCTIC MONKEYS Ipp. delle Capannelle (Rm)

giovedì 11 LUGLIO 39,10 - 92 € NICK CAVE & THE BAD SEEDS P.zza Napoleone (Lu)

giovedì 11 LUGLIO 75,75 € BRUCE SPRINGSTEEN Ipp. delle Capannelle (Rm)

sabato 13 LUGLIO 39,10 - 92 € 30 SECONDS TO MARS P.zza Napoleone (Lu)

sabato 13 LUGLIO 46 € MARK KNOPFLER Ipp. delle Capannelle (Rm)

domenica 14 LUGLIO 40,25 € THE SMASHING PUMPKINS + MARK LANEGAN Ipp. delle Capannelle (Rm)

lunedì 15 LUGLIO 36,80 € SKUNK ANANSIE Ipp. del Galoppo (Mi)

martedì 16 LUGLIO 36,80 € ATOMS FOR PEACE Ipp. delle Capannelle (Rm)

martedì 16 LUGLIO 37,95 - 54,05€ NEGRAMARO Stadio Olimpico (Rm)

giovedì 18 LUGLIO 28,75€ SKA-P Ippodromo delle Capannelle (Rm)

giovedì 18 LUGLIO 25 - 46€ CESARE CREMONINI Foro Italico (Rm)

giovedì 18 LUGLIO 36,80 - 59,80€ DEPECHE MODE Stadio San Siro (Mi)

fino al 5 MAGGIO TENNIS NAPOLI CUP 2013 Tennis Club Napoli (Na)

dal 10 al 12 MAGGIO SBK MONZA Autodromo Nazionale (Mb)

dall’ 11 al 19 MAGGIO TENNIS - INTERNAZIONALI BNL D’ITALIA 2013 Foro Italico (Rm)

lunedì 20 MAGGIO DERBY DEL CUORE ROMA - LAZIOStadio Olimpico (Rm)

dal 31 MAGGIO al 2 GIUGNO MOTOMONDIALE 2013 GRAN PREMIO DEL MUGELLO

Autodromo Internazionale del Mugello (Fi)

giovedì 6 GIUGNO GOLDEN GALA 2013 Stadio Olimpico (Rm)

dal 28 al 30 GIUGNO ENI FIM SUPERBIKE wORLD CHAMPIONSHIP Autodromo Internazionale - Imola (Bo)

dal 13 al 15 SETTEMBRE MOTOGP MISANO - GRAN PREMIO APEROL DI SAN MARINO E DELLA RIVIERA DI RIMINI Misano World Circuit (Rn)

ALTR

I EVE

NTI

IN CAMPANIAfino al 5 MAGGIO 10€LILLIPUT, IL VIAGGIO CREATIVO Città della Scienza (Na)

sabato 11 e sabato 25 MAGGIO 25€L’INFERNO DI DANTE Grotte di Pertosa (Sa)

sabato 18 MAGGIO 25€PURGATORIO DI DANTE Certosa di Padula(Sa)

da venerdì 24 a domenica 26 MAGGIO 8€NAES - NAILING & AESTETICA SHOPPING Mostra d’Oltremare Pad. 5 e 6 (Na)

dal 24 al 26 MAGGIO 11,50 - 14,50€TATTOO ExPO NAPOLI 2013 Mostra d’Oltremare Pad. 10 (Na)

sabato 25 MAGGIO 21,50 - 61,50€wRESTLING SHOw Palabarbuto (Na)

sabato 1 e domenica 2 GIUGNO 14,50 - 21,50€GRAND PRIx OPEN MUSCLE CUPPalapartenope (Na)

giovedì 4 LUGLIO 32,20 - 48,30€ALESSANDRO SIANI Palazzo Reale (Ce)

CALCIOVENDITA BIGLIETTI PER LE SEGUENTI GARE

35a Giornata > 5 MAGGIOPARMA - AtAlAntA GenoA - PeSCARAlAzIo - BoloGnA FIoRentInA - RoMACHIevo - CAGlIARI uDIneSe - SAMPDoRIA

nAPolI - INTER CAtAnIA - SIenAJUVENTUS - PAleRMo MILAN - toRIno

36a Giornata > 8 MAGGIOSAMPDoRIA - CAtAnIA INTER - lAzIo

RoMA - CHIevo PeSCARA - MILANSIenA - FIoRentInA BoloGnA - nAPolI

toRIno - GenoA CAGlIARI - PARMAAtAlAntA - JUVENTUS PAleRMo - uDIneSe

37a Giornata > 12 MAGGIOuDIneSe - AtAlAntA CAtAnIA - PeSCARAPARMA - BoloGnA MILAN - RoMA

JUVENTUS - CAGlIARI lAzIo - SAMPDoRIAGenovA - INTER nAPolI - SIenA

FIoRentInA - PAleRMo CHIevo - toRIno

CULTURA E SOCIETà

SONIC meraviglia10 MAGGIO

Teatro Brancaccio (Rm)I SONICS tornano nei teatri con MERA-VIGLIA, spettacolo acclamato nelle due precedenti stagioni e già protagonista di numerosissimi festival ed eventi, in Italia e all'Estero.Acrobazie aeree mozzafiato e macchine sceniche imponenti raccontano la storia di come ognuno di noi si affidi spesso a pozioni magiche o a falsi santi per affrontare il quotidiano, dimenticando che l’unico vero “elisir” della vita risiede nella nostra capacità di emozionarci di fronte alle cose semplici. Adrenalina e stupore sono gli ingredienti di questa fa-vola moderna che trasporterà lo spettatore negli spazi “meravigliosi” e indefiniti della fantasia umana.

20,70 - 30,50€

venerdì 17 MAGGIO

MASSIMO RANIERITEATRO PALAPARTENOPE

ORE 21.00

“Canto perché non so nuotare…da 500 repli-che!“, un ritorno sempre atteso e mai uguale a se stesso, grazie alle capacità artistiche dello

showman di rinnovare il fortunato format senza stravolgerne lo stile poetico e coinvolgente.

da €40 a €50

giovedì 23 MAGGIO

BRUCE SPRINGSTEENPIAZZA PLEBISCITO (NA)

ORE 20.00

In carriera, ha guadagnato circa 1,6 miliardi di dollari con U2 e Rolling Stones. I suoi album di maggior successo: Born to Run, Darkness on the Edge of Town e Born in the U.S.A., lavori che simbo-leggiano la sua propensione per testi che lo hanno reso uno degli artisti più noti degli anni ottanta.

€ 74,75

martedì 28 MAGGIO

JOE SATRIANIPALAPARTENOPE (NA)

ORE 21.00

Uscirà a Maggio il nuovo album di Joe Satriani, ancora una volta per Sony, e immediatamente il virtuoso della sei corde sarà già sui palchi

di tutto il Mondo con i suoi nuovi brani e i suoi classici che hanno fatto la storia di uno

strumento.

€ 34,50 - 46

martedì 21 MAGGIO

MODàPALAMAGGIÒ

ORE 21:00

Nel 2013 partecipano al 63º Festival di Sanre-mo, classificandosi al 3° posto con il brano “Se si potesse non morire”. A febbraio dello stesso

anno esce il nuovo album Gioia, che vede la partecipazione, come in Quello che non ti ho

detto, del direttore d’orchestra Charles Burgi.

€36,80 - 52,75

081 551 4118340 00890 40

38a Giornata > 19 MAGGIOtoRIno - CAtAnIA CAGlIARI - lAzIo

AtAlAntA - CHIevo SIenA - MILANPeSCARA - FIoRentInA RoMA - nAPolI

BoloGnA - GenoA PAleRMo - PARMASAMPDoRIA - JUVENTUS INTER - uDIneSe

mercoledì 28 AGOSTO 30 € STEFANO BOLLANI Arena del Negombo - Ischia (Na)

giovedì 29 AGOSTO 30 € GINO PAOLI E DANILO REA Arena del Negombo - Ischia (Na)

venerdì 30 AGOSTO 40 € EDUARDO DE CRESCENZO Arena del Negombo - Ischia (Na)

sabado 31 AGOSTO 50 € PINO DANIELE Arena del Negombo - Ischia (Na)

tutto l’anno lunedì, mercoledì e venerdì 6€MUSEO DEL GIOCATTOLO DI NAPOLIUniverdità Suor Orsola Bennicasa

IN ITALIAdal 30 MAGGIO al 2 GIUGNO da 16,50€TASTE OF MILANOSuperstudio Più (Mi)

venerdì 19 LUGLIO da 25 a 69€ALESSANDRO SIANI Foro Italico (Rm)

sabato 28 SETTEMBRE da 38 a 140€OPERA ON ICE Arena (Vr)

MOSTREfino al 25 MAGGIO 9,50 - 11,5€THE DALì UNIVERSE P.zzo Medici Riccardi (Fi)

fino al 16 GIUGNO 11 - 13,50€TIZIANO Scuderie del Quirinale(Rm)

dall’ 8 al 17 NOVEMBRE 11 - 13,50€MODIGLIANI Palazzo Reale (Mi)

tutti i giorni (martedì chiuso) 10 - 20€CINECITTà SI MOSTRA Cinecittà (Rm)

giovedì 2 MAGGIO 15€ STEFANIA DE FRANCESCO T. Augusteo (Na)

sabato 4 MAGGIO 15€ ZERO ASSOLUTO Arenile Reload (Na)

sabato 4 MAGGIO 16,50€ MIMMO ANGRISANO T. Trianon (Na)

sabato 4 MAGGIO 12- 17€ TONY COLOMBO Arena Flegrea (Na)

lunedì 6 MAGGIO 25- 35€ ALESSANDRO MANNARINO T. Augusteo (Na)

MUSICA in CAMPANIA

dall’ 8 al 17 NOVEMBRE

CIRqUE DU SOLEILDRALION

PALALOTTOMATICA (RM) )

Un’affascinante fusione della tradizione di oltre 3000 anni di arte acrobatica cinese con

l’approccio multidisciplinare del Cirque du Soleil, Dralion trae ispirazione dalla filosofia

orientale e dalla sua infinita ricerca di armonia tra umani e natura.

40,25 - 80,50€

sabato 6 LUGLIO

MUSESTADIO OLIMPICO (RM)

A poco più di due mesi dai concerti più attesi dell’estate, ottime notizie per tutti i fan dei

Muse: dopo le verifiche delle autorità compe-tenti riguardo la capienza dello Stadio Olimpico di Roma è stata possibile la messa in vendita di

nuovi biglietti per la data di sabato 6 luglio.

Disponibilità di biglietti prato in abbinamento al servizio bus A/R > PACCHETTO 100€ €

sabato 22 GIUGNO

VASCO ROSSISTADIO DALL’ARA (BO)

Certamente il popolo di Vasco vorrebbe vederlo anche in molte altre città, da Milano a Roma,

da Napoli a Palermo. Per quest’anno però dovrà “accontentarsi” delle 7 date tra Torino

e Bologna.

Disponibilità di biglietti prato in abbinamento al servizio bus A/R > PACCHETTO 163€ €

sabato 20 LUGLIO 41,40 - 63,25€ DEPECHE MODE Stadio Olimpico (Rm)

lunedì 22 LUGLIO 46€ DEEP PURPLE Ipp. delle Capannelle (Rm)

giovedì 25 LUGLIO 23 - 40€ ALEx BRITTI Il centrale live - F. Italico (Rm)

giovedì 25 LUGLIO 17,25€ DANIELE SILVESTRI Ipp. Capannelle (Rm)

venerdì 26 LUGLIO 49,45€ NEIL YOUNG Ipp. delle Capannelle (Rm)

sabato 27 LUGLIO 58,50 - 104,50€ SANTANA Il centrale live - Foro Italico (Rm)

domenica 28 LUGLIO 36,80€ SIGUR ROS Ipp. delle Capannelle (Rm)

domenica 28 LUGLIO 51,75 - 97,75€ ROGER wATERS Stadio Olimpico (Rm)

lunedì 29 LUGLIO 46€ BLUR Ippodromo delle Capannelle (Rm)

giovedì 22 AGOSTO 46 - 115€ ENNIO MORRICONE Arena di Verona (Vr)

martedì 27 AGOSTO 69€ SYSTEM OF A DOwN Rho (Mi)

Grotta di Seiano - Parco archeologico Ambientale del Pausilypon

5€

Mav - Museo Archeologico Virtuale 11,50-13€

Complesso Monumentale S. Lorenzo 9€

Complesso Monumentale Santa Chiara 5€

Museo Diocesano 6€

La Macchina Del Tempo Museo Del Sottosuolo

10€

Museo Del Tesoro Di San Gennaro 8€

Catacombe Di San Gennaro E San Gaudioso

8€

Tunnel Borbonico 10€

MUSE