Quick Giugno 2013

Calata Trinità Maggiore, 37-39 - Napoli Tel. 081 6581676 | 081 5800135 www.pgd.napoli.it

Stampa diretta su tutti i tipi di materiali pia-ni, rigidi e flessibili fino a 4,5 cm di spesso-re. Dal 1980 al centro storico.

Via Verdi, 14 - Napoli | Tel. 081 5523732Via Guantai Nuovi, 5 - Napoli| Tel. 081 5528686

Un punto di riferimento nel centro della city per un pranzo veloce e di qualità.

Via Toledo, 207 - Napoli | Tel. 081.418112Via V. Emanuele, 28 - Capri | Tel. 081 8370721Via F. d’Avalos, 6 - Ischia | Tel. 081 991891C. Comm. Auchan - Mugnano | Tel. 081 5712910

Storica profumeria molto fornita mirabilmente condotta da Marisa e Sergio Pepino che si avvalgono di personale qualificato e competente.

Via Medina 55/57 - Napoli | Tel. 081.5516942 www.solopizza.com

La vera cucina napoletana è composta da piatti semplici e genuini dal gusto mediterraneo, fatta di prodotti freschi e facili da digerire. Essa conserva un repertorio di piatti, ingredienti e preparazioni che ne caratterizzano una identità culturale in-confondibile.

Salita Sant’ Anna di Palazzo, 2 (ang. Via Chiaia) Napoli Tel. 081 416928 | www.brandi.it

Antica pizzeria della Regina D’Italia dal 1780.

Lun/ Monday | 100 | 15 prezzo medio

De RosaCaffetteria, Snack bar e Fast Lunch

G. Pepino Profumerie dal 1910

BrandiPizza, Antipasti e Stuzzicherie

SolopizzaTrattoria | Pizzeria

GargiuloCentro Copie, Stampa e Servizi Digitali

Arteteca ViaggiAgenzia di Viaggi

Via Colonnello C. Lahalle, 33 | Napoli Tel. 0816581636 | [email protected]

è una realizzazione di BoxofficeRegistrato presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 - Stampate 10.000 copie.

DISTRIBUZIONE GRATUITA.

Direttore editoriale: Giancarlo Carosone Direttore responsabile: Gianmarco CesarioIn redazione: Antonio Mocciola, Gaetano Cutri, Anna Rita Murani e Matteo Grassi Stampa: Grafica Napolitano - Nola Grafica: Ana Machado

Il nome QUICK è un idea di Vittorio Carosone.

servizi per lo spettacolo

Galleria Umberto I, 17 Napoli

Tel 081.5519188 Fax 081. 0111738

[email protected]

LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

PER LA TUA PUBBLICITà

Pubblicità su Quick Un mese di teatro, musica, eventi, sport...

081.5519188

Calendario GIUGNO

SAN CARLO Via San Carlo, 98 - Tel.081.7972111- Posti: 1.380 www.teatrosancarlo.it zz

Lun-Sab: 10-19 | Dom: 10-15:30 | Orario continuato | Supergarage Tel. 081.5513104

sabato 1 | EXTRA da € 15 a € 12

FESTA DELLA REPUBBLICA in Musica e canti per la costituzionevoce recitante: Philippe Daverio; direttore: Marco Sannini; direttore del coro Stefania Rinaldi Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo

sab 1, mar 4, mer 5 e venerdì 7 | OPERA | TEATRO DI CORTE DI PALAzzO REALE da € 40 a € 20

DEMETRIO E POLIBIO di Gioachino Rossini; libretto di Vincenzina Viganò Mombelli Direttore: Alessandro De Marchi; Regia: Davide Livermore; Ripresa da: Alessandra PremoliMaestro del Coro: Salvatore Caputo; Scene e Costumi: Accademia delle Belle Arti di UrbinoProgetto Luci: Nicolas Bovey; Produzione del Rossini Opera Festival di Pesaro

Demetrio-Eumene: Yijie Shi; Polibio: Dario Russo; Lisinga: Jessica Pratt/ Lyubov PetrovaDemetrio Siveno: Viktoria YarovayaOrchestra e Coro del Teatro di San CarloCALENDARIO RECITE:Sabato 1, ore 19.00 - Martedì 4, ore 18.00 - Mercoledì 5, ore 19.00 - Venerdì 7, ore 17.00

sab. 8 e dom. 9 | SINFONICA da € 90 a € 20

GALA WAGNERdirettore: Hartmut Haenchenmaestro del Coro: Salvatore CaputoOrchestra e Coro del Teatro di San Carlo

PROGRAMMA:“Tannhäuser”: Ingresso degli ospiti “Tristan und Isolde”: Preludio e morte di Isotta“Fliegender Holländer”: Ouverture e coro “Steuermann, lass die Wacht!”“Götterdämmerung”: Morte di Sigfrido e Finale “Meistersinger”: Ouverture e Corale, Coro Wach-auf e

Sabato 8 giugno 2013 ore 20.30 (Turno S) Domenica 9 giugno 2013 ore 18:00 (Turno P)

lunedì 17 ore 20:30 (Turno S) | SINFONICA da € 90 a € 20

ALDO CICCOLINI pianofortePROGRAMMA: Mozart: “Fantasia K 475” in do minore. Mozart: “Sonata K 457” in do minore Clementi: “Sonata in sol minore op. 34 nr. 2”. Claude Debussy: “Preludi Libro 2, nr. 1, 2 e 3”Mario Castelnuovo Tedesco: “Piedigrotta 1924, Rapsodia napoletana”

venerdì 21 | EXTRA da € 15 a €12,50

FESTA DELLA MUSICA Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo

da sab. 22 a ven. 28 | OPERA da € 160 a € 30

WEST SIDE STORY THE BROADWAY CLASSICdi Leonard Bernstein libretto: Arthur Laurents; Ideazione e coreografie Originali: Jerome Robbins; Testi delle canzoni: Stephen Sondheim; Direttore musicale: Donald Chan; Regia e Coreografia: Joey McKneely; Compagnia BB Promotion, The art of entertainment Orchestra del Teatro di San Carlo

Sabato 22, h20.30 (Turno A) - Domenica 23, h17 (Tur-

no F) - Martedì 25, h20.30 (Turno C) - Mercoledì 26, h19 (Turno D) - Giovedì 27, h18(Turno B) - Venerdì 28, h20.30 (Fuori Abbonamento)

TEATRO IN CITTà <<< napoli. teatro festival italia >>>

mercoledì 5 | CITTà DELLA SCIENzA | ORE 21:00 | DURATA: 1h 30 ENzO AvITABILE & BOTTARI in concerto € 10

giovedì 6 ore 20, venerdì 7 ore 20, sabato 8 ore 21:30 e domenica 9 ore 19 TEATRO SANNAzARO | DURATA: 1h | PRIMA MONDIALE

LO SPOPOLATOREdi Samuel Beckettregia di Peter Brook, in collaborazione con Marie-Hélène Estiennecon Miriam Goldschmidtcoproduzione Fondazione Campania dei Festival Napoli Teatro Festival Italia, Ruhrfestspiele Rec-klinghausen con il sostegno di Centre International de Recherche Théâtrale de Paris

LINGUA TEDESCA CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO

PAESE ITALIA/INGHILTERRA/GERMANIA/FRANCIA

da giovedì 6 a sabato 8 mercoledì 12 e giovedì 13 | PIETRARSA (SALA DELLE CARROzzE)

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA | DURATA: 50 min CENTOPORTE drammaturgia Teatro dei Sensi Rosa Pristina; regia di Susanna Poolecon Antonio Aiese, Rosaria Bisceglia, Roberta Di Domenico De Caro, Selvaggia Filippini, Davide Giacobbe, Salvatore Margiotta, Carlo Melito, Antonio Pastena, Riccardo Pisani, Susanna Poole

venerdì 7 ore 22:00 sabato 8 ore 19:00 | TEATRO NUOvO

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA/ARGENTINA | DURATA: 1h 30 SPAM testo e regia di Rafael Spregelburd, progetto e interpretazione di Lorenzo Gleijeses,

sab 8 h 20:30 dom 9 h 20:30 lun 10 h 20:30 | TEATRO SAN FERDINAND0 | PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA/RUSSIA | DURATA: 2h 30

LA BISBETICA DOMATAdi William Shakespeareregia di Andrej Konchalovskij

con Mascia Musy, Federico Vanni, Roberto Alinghieri, Giuseppe Bisogno, Adriano Braidotti, Vittorio Ciorcalo, Carlo Di Maio, Flavio Furno, Selene Gandini, Antonio Gargiulo, Francesco Migliaccio, Giuseppe Rispoli, Roberto Serpi, Cecilia Vecchio coproduzione Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia, Teatro Stabile di Genova, Teatro Metastasio Stabile della Toscana, Teatro Stabile di Napoli

domenica 9 ore 20:30 e lunedì 10 ore 20:00 | TEATRO MERCADANTE

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA | DURATA: 2h 20 ANTONIO E CLEOPATRA di William Shakespeare; regia di Luca De Fusco; con Luca Lazzareschi, Gaia Aprea, S. Ferraro, S. Marziale, F. Nevola, G. Palmarini, A. Postiglione, F. Sandrini, G. Saurio, P. Serra, Enzo Turrin

lunedì 10 e martedì 11 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (SALA CINEMA)

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA | DURATA: 1h

SAvE THE WORLD di Lisa Capaccioli e Walter Cerrotta; regia compagnia Locchi32con Lisa Capaccioli, Walter Cerrotta, Nicola Ciaffoni, Lorenza Fantoni, Laura Serena

lunedì 10 ore 21:30 e martedì 11 ore 21:30MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (ARENA)

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA |

DURATA: 1h 20

IL MAESTRO DI CAPPELLA DEI MENDICANTIdrammaturgia e regia di Mariano Bauduin

direttore Renato Piemonteseproduzione Fondazione Campania dei Festival Napoli Teatro Festival Italia

produzione esecutiva Gli Alberi di Canto Teatro di Mariano Bauduin

mercoledì 12 ore 20:00 e giovedì 13 ore 20:00 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (SALA DELLE LOCOMOTIvE)

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA | DURATA: 1h

SUEñO #4drammaturgia e regia di Sara Sole Notarbartoloprogetto a cura di Taverna Est Teatro; con Cristina Donadio, Valentina Curatoli, Raffaele Balzano

mercoledì 12 ore 20:45 e giovedì 13 ore 20:45 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (SALA DEI 500)

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA | DURATA: 2h 30

IL GIOCO DEI REdi Luca Viganò; regia di Marco Sciaccalugacon Massimo Mesciulam, Aldo Ottobrino, Cristiano Dessì, Alice Arcuri, Fabrizio Careddu, Antonio Zavatteri, Alberto Giusta;

TEATRO IN CITTà <<< napoli. teatro festival italia >>>

giovedì 13 ore 20:30 venerdì 14 ore 22:00 TEATRO MERCADANTE | PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA/RUSSIA | DURATA: 50 min

SIk SIk,L’ARTEFICE MAGICO (1929)di Eduardo De Filipporegia di Pierpaolo Sepe con Benedetto Casillo, Marco Manchisi, Roberto Del Gaudio, Aida Tallientecoproduzione Fondazione Campania dei Festival Teatro Festival Italia, Fondazione Salerno Con-temporanea - Teatro stabile d’innovazionein collaborazione con Benevento Città Spet-tacolo

venerdì 14 ore 20:00 e sabato 15 ore 20:00 | TEATRO MERCADANTE RIDOTTO

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA | DURATA: 1h 30 LA CLASSEdi Nanni Garella; con Nicola Berti, Giorgia Bolognini, Luca Formica, Pamela Giannasi, Maria Rosa Iattoni, Iole Mazzetti, Fabio Molinari, Mirco Nanni, Lucio Polazzi, Deborah Quintavalle, Moreno Rimondi, Roberto Risi

sabato 15 ore 19:00 e domenica 16 ore 19:00 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (SALA DEI 500)

PRIMA MONDIALE | PAESE ITALIA/FRANCIA | DURATA: 1h 10

PRéCIPITATIONScoreografia di Paco Dècinacon Paco Dècina, Noriko Matsuyama, Takashi Ueno, Vincent Delétang, Sylvère Lamotte, Jesus Sevari, Orin Camus, Chloé Hernandez; produzione Paco Dècina Company

sabato 15 ore 20:45 e domenica 16 ore 20:45 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (ARENA)

PRIMA MONDIALE | PAESE ITALIA/BRASILE | DURATA: 1h

MISHIMA coreografia di Ismael Ivo, scene Marcel Kaskeline, costumi Gabriele Frauendorfdisegno luci Marco Policastro, con Les Danseurs Napolitains

sabato 15 e domenica 16 ore 21:45 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (SALA CINEMA)

PRIMA MONDIALE | PAESE ITALIA | DURATA: 1h

LOLITAregia di Valeria Raimondi ed Enrico Castellani; con Enrico Castellani e Olga Bercini

mart.18 ore 19:00 e merc.19 ore 20:00| TEATRO MERCADANTE | PRIMA ITALIANA |

LINGUA INGLESE SOTTOTITOLI IN ITALIANO | DURATA: 2h

DESDEMONAtesto di Toni Morrison; musiche e testi di Rokia Traoré; regia di Peter Sellarscon Tina Benko, Rokia Traoré, Diabaté Mamah, Naba Aminata Traoré, Fatim Kouyaté, Bintou Soumbounou, Mamadyba Camaracommissionato e coprodotto da Wiener Festwochen, Théâtre Nanterre-Amandiers, Cal Performances – Berkeley – California, Lincoln Center for the Performing Arts - New York, spielzeit’europa I Berliner Festspiele, Barbican - London, Arts Council Festival e di London 2012 FestivalPaese Stati Uniti/Mali/Inghilterra/Germania/Austria/Francia

mercoledì 19 ore 20:00 e giovedì 20 ore 20:00 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (SALA CINEMA)

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA | DURATA: 1h 35 POLvERE RITORNEREMOdi Claudio Buono; regia di Roberto Nicorellicon Antonella Morea, Massimo Andrei, Viviana Cangiano, Raffaele Imparato

mercoledì 19 ore 22:00 e giovedì 20 ore 22:00 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (ARENA)

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA | DURATA: 1h 10

NATA SOTTO UNA PIANTA DI DATTERIliberamente tratto da Yusdra e la città della sapienza di Daniela Morelli; adattamento drammaturgico di D. Morelli e Gigi Di Luca; regia Gigi Di Luca; con Pamela Villoresi

venerdì 21, sabato 22 e domenica 23 ore 20:00 | TEATRO SAN FERDINANDO

PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA/ARGENTINA/FRANCIA | DURATA: 2h 15 CIRCO EqUESTRE SGUEGLIAdi Raffaele Viviani; regia di Alfredo Arias; con Massimiliano Gallo, Monica Nappo, Carmine Borrino, Lorena Cacciatore, Francesco Di Leva, Giovanna Giuliani, Autilia Ranieri, Tonino Taiuti; con la partecipazione di Mauro Gioia e con i musicisti C. Cascino, G. Minale, C. Romano, F. Tanzi

sabato 22 e domenica 23 ore 21:30 | TEATRO MERCADANTE | PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA/ARGENTINA/FRANCIA | DURATA: 2h 15

UNE NUIT à LA PRéSIDENCEtesto e regia di Jean-Louis Martinelli , in collaborazione con Aminata Traoré; con Bil Aka Kora, Malou Christiane Bambara, K. Urbain Guiguemde, Nongodo Ouedraogo, Odile Sankara, Moussa Sanou, Yannick Soulier, Blandine Yameogo, Wendy;

sabato 22 e domenica 23 ore 21:15 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (SALA DEI 500) | PRIMA MONDIALE PAESE ISRAELE/ITALIA | DURATA: 1h

vERTIGO 20coreografia e direzione artistica di Noa Wertheim; con Dorry Aben, Yael Cibulski, Hen Ezrihen, Dovydas Letkauskas, Dor Mamalia, Nitsan Margaliot, Amos Micah, Tomer Navot, Sian Olles, Marija Slavec, Eyal Visner, Emmy Wielunski

TEATRO IN CITTà napoli. teatro festival italia >>>

domenica 23 ore 22:00 | MUSEO NAzIONALE DI PIETRARSA (ARENA) | PRIMA MONDIALE | LINGUA ITALIANA | PAESE ITALIA | DURATA: 1h 30

ARREvUOTO 2013 - OTTAvO MOvIMENTO vIvIANI!da Zingari di Raffaele Viviani; a cura di Maurizio Braucci e Roberta Carlotto progetto e realizzazione Associazione Arrevuto

Programma E45 > napoli fringe festival 2013 giovedì 6 e venerdì 7 ore 18:00 | SUOR ORSOLA BENINCASA – SALA DEGLI ANGELI | DURATA: 50 min

AOMORI PROjECT: OF LANDSCAPES REMEMBEREDcoreografia di Paco Dècina; Coreografia e regia di Sioned HuwsCo-coreografato e interpretato da Reina Kimura, Yoshiya IshikawaMusiche dal vivo Hasegawa Sangen-kai (Yuji Hasegawa, Yushin & Yuso Hasegawa), Kiyoko Goto

giovedì 6 ore 19:00 e venerdì 7 ore 21:30 | TUNNEL BORBONICO | DURATA: 50 min

IN.CORPO.REO Regia e Coreografia Francesco ColaleoDanzatori Alessandra Bordino, Francesco Colaleo, Luisa Memmola

giovedì 6 ore 21:45 e venerdì 7 ore 19:00 | MUSEO MADRE - SALA POLIFUNzIONALE | DURATA: 50 min

TRICHER 4_SELODICELATvALLORAèvEROCoordinamento e regia Marco Ivaldi, Marco Monfredini e Francesca TortoraCon Chiara Cardea, Roberta Maraini, Silvia Mercuriati, Salvo Montalto, Elena Pisu

venerdì 7 ore 20:00 e sabato 8 ore 19:00 | RIDOTTO DEL TEATRO MERCADANTE | DURATA: 50 min

“ME - SHE - IT”Coreografia e regia Giuseppe Muscarello; Interpreti Federica Marullo, Giuseppe Muscarello

venerdì 7 ore 20:00 e sabato 8 ore 21:00 | SALA ASSOLI - TEATRO NUOvO | DURATA: 1h 30

YERMA di Federico Garcìa Lorca; Adattamento e regia Carmelo Rifici Con Mariangela Granelli, Maria Pilar Peréz Aspa, Francesco Villano

domenica 9 ore 18:00 e lunedì 10 ore 21:30| MUSEO MADRE | DURATA 1h 20

YOUR HAPPY SAD SONGS Coreografia e interpretazione Riccardo Fusiello e Agostino RiolaProduzione SonenaléIn coproduzione con Fondazione Campania dei Festival - E45 Napoli Fringe Festival

lunedì 10 ore 19:00 e martedì 11 ore 21:00 | TUNNEL BORBONICO | DURATA: 50 min

CIAULATOTHEMOON Regia Elena Gigliotti; Coreografie Claudia Monti; Interpreti Giuseppe Amato, Elena Gigliotti

lunedì 10 ore 20:30 e martedì 11 ore 22:00 | SALA ASSOLI - TEATRO NUOvO | DURATA: 55MIN

IO NON SO COMINCIARE scrittura scenica e regia A. Fazzini; con Gianluca Balducci, Meri Bracalente, Beatrice Cevolani

lunedì 10 ore 22:30 e martedì 11 ore 20:00 | RIDOTTO DEL TEATRO MERCADANTE | DURATA: 55 min

248 kG regia Sebastiano Di Guardo; Drammaturgia Tommaso Di Diocon Angelo Abela [101 KG], Marco Pisano [65 KG], Eugenio Vaccaro [82 KG]

martedì 11 ore 19:30, 20:30 e mercoledì 12 ore 19:30, 20:30 | CAPPELLA SANSEvERO | DURATA: 20 min

vARCO Coreografia e danza Annika Pannitto; Musica Rodrigo Faina

mercoledì 12 ore 21:30 giovedì 13 ore 20:30 | MUSEO MADRE | DURATA 1h 10

kRISISkIN di Chiara Muscato, Dario Mangiaracina e Dario Muratore; regia di Chiara Muscatocon Dario Mangiaracina, Dario Muratore e Marcella Vaccarino

giovedì 13 ore 19:00 e venerdì 14 ore 22:00 | SALA ASSOLI | DURATA 1h 10

IDIOTS LAB - LOvE_ABILITY drammaturgia e regia Benedetto Sicca; Performers Luca Carboni, Gabriel da Costa, Rasha Derwish, Flavia Gusmao, Lara Hubinont, Luca Iervolino, Laure Roldan, Alfredo Martins, Rui Neto, Severine Porzio, Marie Remond, Gurshad Shaeman, Anja Tillberg

giovedì 13 ore 20:30 e venerdì 14 ore 20:00 | GALLERIA TOLEDO | DURATA 45MIN | PUBBLICO ADULTO

IL CERCHIO PRIMO di IF0021; coreografia Emma Cianchi; Interprete C.ia ArtGarage; Violoncello Raffaele Sorrentino

giovedì 13 ore 21:30 e venerdì 14 ore 19:00 | TUNNEL BORBONICO | DURATA 50MIN

LA BANDIERA di VicoQuartoMazzini; da un soggetto di Michele Santeramo con Michele Altamura, Nicola Borghesi, Riccardo Lanzarone, Gabriele Paolocà

venerdì 14 ore 21:00 e sabato 15 ore 18:00 | SUOR ORSOLA BENINCASA | DURATA: 60MIN

LA NOTTE DI SCROOGE tratto da A Christmas Carol di Charles Dickens; Traduzione e adattamento Marco Mario de Notari; con M. Mario de Notaris, G. Fiscariello, Andrea Contaldo

sabato 15 ore 20:00 e domenica 16 ore 21:00 | MUSEO MADRE - SALA POLIFUNzIONALE | DURATA: 50 min

HORSE BOY IN APNEA regia Chiara Alborino, Fabrizio Varriale; coreografie Chiara Alborino, Fabrizio Varriale

TEATRO IN CITTà napoli fringe festival 2013 >>>

dom 16 ore 18 e 19:15 lun 17ore 19 e 20:15| TUNNEL BORBONICO | DURATA: 30 min

“ITINERARIOPER UNA POSSIBILE SALvEzzA”Ideazione e coreografia Raphael BiancoDanzatori Alberto Cissello, Vincenzo Criniti, Vincenzo Galano, Cristian Magurano; Musiche improvvisazione sonora a cura di Ivan Bert

domenica 16 h 18-19:30-21 lunedì 17 h 19-20:30-22 | GALLERIA TOLEDO | DURATA: 1h

RUSUD uno spettacolo performativo-sensoriale; di e con Simona Argentieri, Piero La Rocca, M. Maiorana, Daniela Mangiacavallo, Giuseppe Provinzanodomenica 16 ore 22:00 lunedì 17 ore 20:00 | SALA ASSOLI | DURATA: 1h 40

EDIPO A TERzIGNO Quanno ‘a furMicula Mette ‘e scelle è segno ca vo’ Murì.testo e regia F. Cerlino; con F. Cerlino, E. Ponzano, M. Zordan; Coreografia Evelyn Hanack martedì 18 ore 19:00 mercoledì 19 ore 21:00 | CAPPELLA SANSEvERO | DURATA: 1h

AMLETO? testo e regia C. Giordano; con Stefano Pietro Detassis e Maura Pettorrusomartedì 18 ore 22:30 mercoledì 19 ore 19:00 | MUSEO MADRE | DURATA: 1h

NOT HERE NOT NOW just another fucking theatre entertainMentdi e con Andrea Cosentino; regia Andrea Virgilio Franceschimercoledì 19 19, 21:15 e giovedì 20 ore 19 e 21:15 | TUNNEL BORBONICO | DURATA: 45 min

LA IATTA MAMMONA scritto e diretto da Terry Paternoster; con to e diretto da Terry Paternoster Con Teresa Campus, Valentina Cocco, Irma Carolina Di Monte, Ramona Fiorini, Terry Paternoster, Gianni D’Addario, Salvatore Langella, Angelo Lorusso, Urbano Lione, Ezio Spezzacatenamercoledì 19 ore 22:00 e giovedì 20 ore 22:30 | GALLERIA TOLEDO | DURATA: 45 min

AUGMENTED PINOCCHIO regia e interpretazione Michele Cremaschi; scenografie e modellazione 3D studenti al terzo anno di corso alla Libera Accademia di Belle Arti di Bresciamercoledì 19 ore 22:00 e giovedì 20 ore 21:00 | SALA ASSOLI | DURATA: 1h

TRITTICO DELLO SPAESAMENTO (3° Quadro l’infanzia di un capo) di e con Nicola Di Chio, Paola Di Mitri, Miriam Fienogiovedì 20 ore 21:30 e venerdì 21 ore 22:00 | RIDOTTO DEL TEATRO MERCADANTE | DURATA: 1h 20

TRE SORELLE - STRATIGRAFIA DI UN vUOTO di A. Cechov, ideazione, riscrittura drammaturgica, regia SenzaFissaDimora Teatro con Patrizia Bollini, Lucia Lorè, Naike Anna Silipo; sabato 22 ore 18:00 e domenica 23 ore 20:00 | MUSEO MADRE | DURATA: 40 min

CONFERENzA TRAGICHEFFIMERA - sui concetti ingannevoli dell’arte libera reinterpretazione de “La situzione dell’artista” di Kantor di e con Cristiana Minasi, regia Domenico Cucinotta e Cristiana Minasi sabato 22 ore 19:30 e domenica 23 ore 17:00 | SALA ASSOLI | DURATA: 1h 30

MONOLOGHI DEL CAXXO di e con Carolina De La Calle Casanova e Valentina Scuderi; regia Lucia Vasinisabato 22 ore 21:30 e domenica 23 ore 19:00 | GALLERIA TOLEDO | DURATA: 55 min

FRAGILEFRANA di Eleonora Chiocchini; con Eleonora Chiocchini, Daria Menichetti, Chiara Michelini

sab.22 ore 23:00 e dom.23 ore 18:00| TEATRO SANNAzARO | DURATA: 1h

L’ANIMA BUONA DI LUCIGNOLO(nel ventre del pescecane)Drammaturgia Claudio B. LauriRegia Luca SaccoiaCon Enzo Attanasio, Luca Saccoia, Mario Zinno musicisti C. Brachi, F. Gallo, Luca Toller Musiche originali Luca TollerProduzione Nerosesamo

napoli teatro festival 2013BIGLIETTI SINGOLI: Intero € 25 - Under26 e Over 65 € 15 - Card generica e Iscritti newsletter € 18 - Card professionale € 10ABBONAMENTI: Gli spettacoli devono essere scelti obbligatoriamente al momento dell’acquisto ABBONAMENTO STANDARD € 80 L’abbonamento prevede 6 ingressi a scelta per 6 spettacoli diversi (2 in Fascia Verde, 2 in Fascia Blu, 2 in Fascia Rossa). Riduzione under 26 e over 65 € 55CARNET PROMO COPPIA € 90Il carnet prevede 6 ingressi (2 per 1 spettacolo in Fascia Verde, 2 in Fascia Blu, 2 in Fascia Rossa).CARNET DANZA IN COPPIA € 90Il carnet prevede 6 ingressi (2 per Précipitations, 2 per Vertigo 20, 2 per Mishima).FASCIA VERDE: Spam; Save the world; Sueño#4; Il gioco dei re; Précipitations; Nata sotto una pianta di datteri; Vertigo 20.FASCIA BLU: CentoPorte; Il Maestro di Cappella dei Mendicanti; Lolita; Mishima; Desdemona; Polvere ritorneremo; Une Nuit à la Présidence.FASCIA ROSSA: Lo Spopolatore; La bisbetica domata; Antonio e Cleopatra; Sik Sik l’artefice magico; La Classe; CircoEquestre Sgueglia

napoli fringe festival 2013BIGLIETTI SINGOLI: Intero € 10 - Under 26 e Over 65 - Card generica - iscritti newsletter € 8 - Card professionale € 5ABBONAMENTI: Gli spettacoli devono essere scelti obbligatoriamente al momento dell’acquisto -ABBONAMENTO FRINGE#5 € 35 L’abbonamento prevede 5 ingressi a scelta per 5 spettacoli diversi - ABBONAMENTO FRINGE#10 € 55L’abbonamento prevede 10 ingressi a scelta per 10 spettacoli diversi CARNET FRINGE IN COPPIA € 60Il carnet prevede 10 ingressi per 5 spettacoli diversi, 2 ingressi per spettacolo.

martedì 4 | TEATRO SAN CARLO PRIMA ITALIANA | PAESE FRANCIA | DURATA: 1h 25

DON qUICHOTTE DU TROCADéROcoreografia di José Montalvocon la partecipazione di Patrice Thibaudcreazione e interpretazione Natacha Balet,

Lucie Dubois, Nathalie Fauquette, Sandra Geco Mercky, Jennifer Suire dit pookie, Sharon Sultan, Abdelkader Benabdallah dit Abdallah, Warenne Adien dit Desty wa, Simhamed Benhalima dit Seam dancer, Jérémie Champagne, Lazaro Cuervo Costa, Blaise Kouakou, Roberto Pani dit Bobo

produzione Théâtre National de Chaillot

4 - 23 GIUGNO 2013

PROGRAMMA

napoli. teatrofestival italia

WWW.NAPOLITEATROFESTIvAL.IT

TEATRO IN CITTà

Hartmut Haenchen

Peter Brook

Mascia Musy

quick GIUGNO.indd 1 07/06/13 14.58

Box O ce

LA MUSICA è PIù vICINA! vASCO ROSSI 22 GIUGNO (BOLOGNA)jOvANOTTI 2 LUGLIO (SALERNO)MUSE 6 LUGLIO (ROMA)ALESSANDRO SIANI 4 e 5 LUGLIO (CASERTA) NEGRAMARO 16 LUGLIO (ROMA)DEPECHE MODE 20 LUGLIO (ROMA)ROGER WATERS 28 LUGLIO (ROMA)SIGUR ROS 28 LUGLIO (ROMA)RENATO zERO 8 e 9 NOVEMBRE (EBOLI)

Info Box Office: Tel. 081 551 91 88 www.boxofficenapoli.it

Il servizio è garantito solo al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti e si prenota anche a coloro che hanno già acquistato il biglietto in altri punti

vendita. La partenza è prevista dal piazzale antistante il Maschio Angioino (Na)

BoxOffice è uno dei punti di accettazioneper la piccola pubblicità e le necrologie per

accettazione telefonicadal lunedi alla domenica

Galleria Umberto I, 17 - Napoli

081 551 4118340 00890 40

ALTRI EVENTI

sabato 28/9 AMERICA Castel Sant’Elmo (Na) 34,50 - 29 € martedì 29/9 NEk Palapartenope (Na) 40,25 - 28,75 € dal 3 al 6/10 MASSIMO RANIERI Teatro Augusteo (Na) 55 - 35 €mercoledì 9/10MARCO MENGONI Teatro Augusteo (Na) 30 - 25 €

8 e 9 NOVEMBRE

RENATO zEROPALASELE - EBOLI (SA)

L’Italia chiama, Renato risponde. E allora… esageri-AMO! Il trionfo al PalaZero “contagia” tutta la penisola.

Lo strepitoso riscontro che sta avendo il live dei record di Renato Zero al Palalottomatica, ribattezzato per l’occasione PalaZero,

trascina il successo oltre Roma: data l’enorme richiesta, da settembre il live andrà in tour in otto città italiane.

€ 74,75 - 46martedì 3/12 EMMA Palapartenope (Na) 51,75 - 34,50 € 28 e 29/12 PINO DANIELE Palapartenope (Na) 46 - 25,30 €

MUSICA IN CAMPANIA

MUSICA IN ITALIA

mercoledì 5 ENzO AvITABILE & BOTTARI Città della Scienza (Na) 10 € sabato 8 NEFFA Arenile Reload (Na) 15 € sabato 8 GIGI FINIzIO Arena Flegrea (Na) 17 - 42 € domenica 9 EDUARDO DE CRESCENzO Nabilah - Bacoli (Na) 51,5 €

mercoledì 12 GIUGNO

PATTI SMITHArenile Reload (Na)

Ora: 21.00Patti Smith sarà a Napoli il 12 giugno per un concerto all’Areni-le Reload di Bagnoli. Sarà lei ad aprire le danze per il trittico dei live benefici destinati alla ricostruzione di Città della Scienza,

ed organizzati da Neapolis Festival e Giffoni Experience.

€ 20 sabato 15 MARIA NAzIONALE Mostra d’Oltremare (Na) 5 € domenica 16 ANNALISA SCARRONE Mostra d’Oltremare (Na) 5 € giovedì 20 BACCINI CANTA TENCO Castel Sant’Elmo (Na) 18 - 25 € venerdì 21 PEPPE BARRA Mostra d’Oltremare (Na) 5 € venerdì 21 GIOvANNI BLOCk Castel Sant’Elmo (Na) 18 € domenica 23 ALMAMEGRETTA Mostra d’Oltremare (Na) 5 € lunedì 24 PAOLO FRESU DEvIL qUARTET Castel Sant’Elmo (Na) 18 - 25 € sabato 29 MASSIMO RANIERI Palamangano - Scafati (Sa) 50 - 35 € domencia 30 ROSARIO MIRAGGIO Studio Uno (Ce) 12 € martedì 2/7 jOvANOTTI Stadio Arechi (Sa) 34,50 - 80,50 € giovedì 11/7 MARIO BIONDI Arena Del Mare (Sa) 35 - 55 € giovedì 13/7 IRENE GRANDI Arenile Reload (Na) 15 €

domenica 14 LUGLIO

MARk kNOPFLERPIAzzA PLEBISCITO (NA)

Ora: 21.00Knopfler e la sua band, 8 elementi, sono entusiasti di ripercor-

rere le strade dell’Europa ancora una volta. “È come essere capitano di una piccola nave che si gode la vita on the road con

il suo equipaggio”.

€ 34,50 - 46 - 57,50

giovedì 18/7 NICCOLO’ FABI Arenile Reload (Na) 23 € venerdì 19/7 jIM PORTO Stadio Comunale - Giffoni Valle Piana (Sa) 11,50 € sabato 20/7 ELIO E LE STORIE TESE Stadio Com. - Giffoni Valle Piana (Sa) 23 € sabato 20/7 WAYNE SHORTER qUARTET Villa Rufolo - Ravello (Sa) 60 € domenica 21/7 NICOLO’ FABI e SIMONE CRISTICCHI St. Comunale Giffoni (Sa) 11,50 € martedì 23/7 BANDABARDò Stadio Comunale - Giffoni Valle Piana (Sa) 11,50 € mercoledì 24/7MAX GAzzE’ Stadio Comunale - Giffoni Valle Piana (Sa) 11,50 € giovedì 25/7 NTO’ – FEDEz – GUè PEqUENO Stadio Comunale Giffoni (Sa) 11,50 € giovedì 25/7 TRICkY Arenile Reload (Na) 25 € giovedì 25/7 zUCCHERO Teatro dei Templi - Paestum (Sa) 45 € venerdì 26/7 ENSI – CLEMENTINO – SALMO Stadio Comunale - Giffoni (Sa) 11,50 € venerdì 26/7 FRANCO BATTIATO Arena Del Mare (Sa) 65 - 35 € venerdì 26/7 kINGS OF CONvENIENCE Arenile Reload (Na) 25 € sabato 27/7 DISCO ANNI 80 + SPECIAL GUEST Stadio Comunale - Giffoni (Sa) 11,50 € domenica 28/7 BABY k, CHIARA, MANNOIA Stadio Comunale - Giffoni (Sa) 23 €

lunedì 29 LUGLIO

MICHAEL BOLTON TERME dI AGNANO (NA)

È un cantautore statunitense. È interprete anche di brani scritti da altri autori.I suoi successi comprendono 7 album che hanno raggiunto la top ten statunitense e 2 singoli al numero uno delle classifiche, oltre ai premi American Music Awards e Grammy.

€ 55 - 33domenica 4/8 MARCO MENGONI Teatro dei Templi - Paestum (Sa) 35 - 30 € mercoledì 7/8 AL jARREAU Terme di Agnano (Na) 55 - 43 - 33 € lunedì 26/8 ROBERTO GATTO ELECTRIO Castello Aragonese - Ischia (Na) 25 € mercoledì 28/8STEFANO BOLLANI Negombo - Lacco Ameno - Ischia (Na) 30 € giovedì 29/8 GINO PAOLI E DANILO REA Negombo - Lacco Ameno - Ischia (Na) 30 € venerdì 30/8 EDUARDO DE CRESCENzO Negombo - Lacco Ameno - Ischia (Na) 40 € sabato 3/8 PINO DANIELE Negombo - Lacco Ameno - Ischia (Na) 50 €

mercoledì 5 DEAD CAN DANCE Aud.Conciliazione (Rm) 46 - 74,75 € mercoledì 5 GREEN DAY Ippo. delle Capannelle (Rm) 50,60 €sabato 8 IRON MAIDEN Fiera Milano Live - Rho (Mi) 69 - 92 € domenica 9 BLUE Atlantico (Rm) 28,75 € 9, 10,14 e 15 vASCO ROSSI Stadio Olimpico (To) 48,30 -74,75 €martedì 11 THE kILLERS Ippo. delle Capannelle (Rm) 41,40 €mercoledì 19 jOvANOTTI Stadio San Siro (Mi) 34,50 - 92 €mercoledì 19 ALICIA kEYS PalaIsozaki (To) 36,80 - 57,50 €giovedì 20 LIMP BIzkIT Atlantico (Rm) 40,25 €giovedì 20 IAN ANDERSON Foro Italico (Rm) 29 - 69 €giovedì 20 kISS Assago Mediolanum Forum (Mi) 69 - 126,50 €venerdì 21 EROS RAMAzzOTTI Stadio Olimpico (Rm) 39,10 - 63,25 €venerdì 21 TOTO Ippodromo delle Capannelle (Rm) 39,10 €

sab 22, dom 23 e mer 26 GIUGNO

vASCO ROSSIStadio dall’Ara (Bo)

La “rivoluzione” di Vasco Rossi, iniziata a metà degli anni ‘80, continua ancora oggi che è diventato un mito, l’eroe autentico e unico capace di guadagnarsi la complicità di

una straordinaria folla di fan ai suoi concerti.

€ 51,75 - 69 domenica 23 BURT BACHARACH Auditorium Parco della Musica (Rm) 40 - 60 €lunedì 24 OSANNA e BANCO DEL MUTUO SOCCORSO Aud. Parco della Musica (Rm)25 - 40 €martedì 25 PREMIATA FORNERIA MARCONI Aud. Parco della Musica (Rm) 25 - 40 €martedì 25 kORN + BULLET FOR MY vALENTINE Ipp. Capannelle (Rm) 43,70 € mercoledì 26 FRANCO BATTIATO Auditorium Parco della Musica (Rm) 35 - 60 € venerdì 28 jOvANOTTI - LORENzO Stadio Olimpico (Rm) 41,40 - 69 €

ven 28 sab 29 MUSE Stadio Olimpico (To) 48,80 - 71,88 €

sabato29 GIUGNO

GORAN BREGOvICAuditorium Parco della Musica (Rm)

Goran Bregovic, l’icona mondiale della musica balcanica, sarà il protagonista assoluto della serata a Roma.

€ 25 - 30 sabato 29 BON jOvI Stadio S. Siro (Mi) 46 - 92 €

domenica 30 THE NATIONAL Auditorium Parco della Musica (Rm) 30 - 40 €

lunedì 1/7 ANTONY AND THE jOHNSONS Aud. Parco della Musica (Rm) 40 - 60 €

mercoledì 3/7 GORAN BREGOvIC & HIS WEDDING AND FUNERAL ORkESTAR Arena Parco Nord (Bo) 20,70 €

giovedì 4/7 MANU CHAO LA vENTURA, MODENA CITY RAMBLERS, STRIkE Arena Parco Nord (Bo) 20,70 €

giovedì 4/7 IGGY & THE STOOGES Ippodromo delle Capannelle (Rm) 40,25 €

venerdì 5/7 ALBOROSIE, AFRICA UNITE, MELLOW MOOD, REBEL ROOTz Arena Parco Nord (Bo) 20,70 €

venerdì 5/7 jAMIROqUAI Piazza Colbert - Barolo (Cn) 39,90 €venerdì 5/7 MARIO BIONDI Auditorio Parco della Musica (Rm) 35 - 60 €venerdì 5/7 MAX GAzzè Ippodromo delle Capannelle (Rm) 23 €

sabato 06 LUGLIO

MUSEStadio Olimpico (Rm)

Durante i mesi più caldi però i Muse torneranno in Europa per il Summer Stadium Tour 2013 con cui i Muse sono pronti a stupire il loro pubblico con tutta la potenza del loro rock e

la forza visiva della loro spettacolare produzione.

€ 48,88 - 71,88 sabato 6/7 MANU CHAO Parco Gondar - Gallipoli (Le) 17 €domenica 7/7 LEONARD COHEN Il centrale live - F. Italico (Rm) 57 - 149,50 €martedì 9/7 ELTON jOHN Piazza Colbert - Barolo (Cn) 69 €martedì 9/7 RAMMSTEIN Ippodromo delle Capannelle (Rm) 63,25 €martedì 9/7 STING Il centrale live - Foro Italico (Rm) 63,25 - 138 €mercoledì 10/7 ARCTIC MONkEYS Ippodromo delle Capannelle (Rm) 36,80 €

giovedì 11/7 NICk CAvE & THE BAD SEEDS Piazza Napoleone (Lu) 39,10 - 92 € giovedì 11/7 BRUCE SPRINGSTEEN Ippodromo delle Capannelle (Rm) 75,75 € sabato 13/7 30 SECONDS TO MARS Piazza Napoleone (Lu) 39,10 - 92 € sabato 13/7 MARk kNOPFLER Ippodromo delle Capannelle (Rm) 46 € domenica 14/7 THE SMASHING PUMPkINS + MARk LANEGAN Ipp. Capannelle (Rm)40,25 €domenica 14/7 SkUNk ANANSIE Parco Gondar - Gallipoli (Le) 36,80 €martedì 16/7 ATOMS FOR PEACE Ippodromo delle Capannelle (Rm) 36,80 €martedì 16/7 NEGRAMARO Stadio Olimpico (Rm) 37,95 - 54,05 €

giovedì 18 LUGLIO

SkA-PIppodromo delle Capannelle

Gli Ska-P hanno deciso di ritornare per presentare dal vivo i brani del loro album. Un vero e proprio ritorno sulle scene per la band icona dello ska iberico, che grazie alla loro gran-de energia sono riusciti nel tempo a portare la loro musica

oltre confine, conquistando giovani di ogni parte del mondo.

€ 28,75

giovedì 18/7 CESARE CREMONINI Foro Italico (Rm) 25 - 46 € giovedì 18/7 DEPECHE MODE Stadio San Siro (Mi) 36,80 - 59,80 € sabato 20/7 DEPECHE MODE Stadio Olimpico (Rm) 41,40 - 63,25 €

lunedì 22/7 DEEP PURPLE Ippodromo delle Capannelle (Rm) 46 €

giovedì 25/7 TIESTO Ippodromo del Galoppo (Mi) 51,75 €

giovedì 25/7 ALEX BRITTI Il centrale live - F. Italico (Rm) 23 - 40 €

giovedì 25/7 ENNIO MORRICONE Terme di Caracalla (Rm) 25 - 80 €

giovedì 25/7 DANIELE SILvESTRI Ippodromo delle Capannelle (Rm) 17,25 €

venerdì 26/7 NEIL YOUNG Ippodromo delle Capannelle (Rm) 49,45 €

sabato 27/7 SANTANA Il centrale live - Foro Italico (Rm) 58,50 - 104,50 €

dom 28 /7 SIGUR ROS Ippodromo delle Capannelle (Rm) 36,80 €

domenica 28/7 ROGER WATERS Stadio Olimpico (Rm) 51,75 - 97,75 €

lunedì 29/7 BLUR Ippodromo delle Capannelle (Rm) 46 €

sabato 17/8 SkA-P Parco Gondar - Gallipoli (Le) 23 €

giovedì 22/8 ENNIO MORRICONE Arena di Verona (Vr) 46 - 115 €

martedì 27/8 SYSTEM OF A DOWN Rho (Mi) 69 €

venerdì 30/8 PRIMAL SCREAM, MERCHANDISE E BASTILLE Castello Scaligero - Villafranca di Verona (Vr) 41,40 €

sabato 31/8 THE BLOODY BEETROOTS, SALMO E 3 ALLEGRI RAGAzzI MORTI Castello Scaligero - Villafranca di Verona (Vr) 28,75 €

domenica 1/9 THE XX E EDITORS Cast. Scaligero - Villafranca di Verona (Vr) 41,41 €

mercoledì 25/9 MARCO MENGONI Teatro degli Arcimboldi (Mi) 28,75 - 46 €

sabato 28/9 MARCO MENGONI Granteatro Geox (Rm) 28,75 - 51,75 €

lunedì 7/10 PETER GABRIEL Assago Mediolanum Forum (Mi) 46 - 92 €

7 e 8/10 GIANNI MORANDI Arena di Verona (Vr) 23 - 99 €

giovedì 10/10 MODA’ Arena di Verona (Vr) 35,50 - 69 €

CAMPANIAsab 1 e dom 2 GRAND PRIX OPEN MUSCLE CUP Palapartenope (Na) 14,50 - 21,50 €sabato 8 IL PARADISO DI DANTE Castello Arechi (Sa) 15 - 25 €domenica 9 COSTUMEPLAY Palapartenope (Na) 7 €dal 13 al 23 56 FIERA DELLA CASA Mostra d’Oltremare (Na) 3 - 5 €sabato 15 L’INFERNO DI DANTE Grotte di Pertosa (Sa) 15 - 25 €sabato 15 ROMEO E GIULIETTA Rocca Medioevale - Caserta vecchia (Ce) 12 - 20 €dal 15 al 16 FREESTYLE MOTOCROSS INTERNATIONAL St. A. Pinto (Ce) 22 €sabato 22 IL PURGATORIO DI DANTE Certosa di Padula (Sa) 15 - 25 €venerdì 28 SIMONE SCHETTINO Teatro Gelsomino - Afragola (Na) 27 €4 e 5/7 ALESSANDRO SIANI Palazzo Reale (Ce) 32,20 - 48,30 €giovedì 18/7 AIDA COLOSSALE Piazza Matteotti (Ce) 23 €sabato 20/7 MADE IN SUD Arena Del Mare (Sa) 27 - 23 €sabato 17/7 ALESSANDRO SIANI Arena Del Mare (Sa) 42 - 52 €

SI EFFETUA BIGLIETTERIA ANCHE PER I SEGUENTI SITI

tutto l’anno lunedì, mercoledì e venerdì 6 €MUSEO DEL GIOCATTOLO DI NAPOLI Università Suor Orsola Bennicasa

GROTTA DI SEIANO - Parco archeologico ambientale del Pausilypon - Napoli 5 €PARCO NAzIONALE DEL vESUvIO Ottaviano (Na) 10 €MAv - MUSEO ARCHEOLOGICO vIRTUALE Ercolano (Na) 11,50 - 13 €COMPLESSO MONUMENTALE SAN LORENzO MAGGIORE Napoli 9 €PARCO ARCHEOLOGICO DI LITERNUM Giugliano (Na) 7 €COMPLESSO MONUMENTALE SANTA CHIARA Napoli 5 €MUSEO DIOCESANO Napoli 6 €LA MACCHINA DEL TEMPO - MUSEO DEL SOTTOSUOLO Napoli 10 €MUSEO DEL TESORO DI SAN GENNARO Napoli 8 €CATACOMBE DI SAN GENNARO E SAN GAUDIOSO Napoli 9 €TUNNEL BORBONICO Napoli 10 €PERCORSI INSOLITAMENTE GUIDATI: per turisti interessati e cittadini curiosi. Oltre a descrivere l’arte, raccontano attraverso storie, miti e leggende la vera essenza di Napoli e della Campania. Prossimi eventi: ultimo week-end della “XIX edizione del Maggio dei Monumenti 2013” INFO: Ludovica Capano (+39)328.3623403 - www.ludoviguida.com

sabato 22

“Rosso di sera...” ore 20:30 €10 a persona

DOTT.SSA LUDOvICA CAPANO ARCHEOLOGA - GUIDA TURISTICA REGIONE CAMPANIA(+39)328.3623403, [email protected], www.ludoviguida.com

®

ALTRI EvENTI N ITALIAsab 6 e dom 7/7 GIGI PROIETTI Terme di Caracalla (Rm) 25 - 80 €venerdì 19/7 ALESSANDRO SIANI Foro Italico (Rm) da 25 a 69 €21 e 22/7 ROBERTO BOLLE Terme di Caracalla (Rm) da 25 a 135 €dal 20/7 a 6/8 ROBERTO BENIGNI P.zza Santa Croce (Fi) da 70 €sabato 28/9 OPERA ON ICE Arena (Vr) da 38 a 140 €dall’ 8 al 17/11 CIRqUE DU SOLEIL Dralion Palalottomatica (Rm)da 40,25 - 80,50 €

MOSTREfino al 16 TIzIANO Scuderie del Quirinale(Rm) 11 - 13,50 €fino al 23 CINECITTà SI MOSTRA Cinecittà (Rm) 10 - 20 € fino al 21/7 MILANO MANGA FESTIvAL Rotonda della Besana (Mi) 9 - 10,50 €dall’ 8 al 17/11 MODIGLIANI Palazzo Reale (Mi) 11 - 13,50 €

22 GIUGNOSERVIZIO BUS

MUSICA IN ITALIA SPoRT

giovedì 6 GOLDEN GALA 2013 Stadio Olimpico (Rm)dal 28 al 30

EUROPEAN CHEERLEADING CHAMPIONSHIP 2013 Palacongressi (Rn)

dal 28 al 30

ENI FIM SUPERBIkE WORLD CHAMPIONSHIP Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari - Imola (Bo)

dal 6 all’ 8/9

FORMULA 1 - GRAN PREMIO D’ITALIA 2013 Autodromo Nazionale - Monza (Mb)

dal 13 al 15/9

MOTOGP MISANO - GRAN PREMIO APEROL DI SAN MARINO E DELLA RIvIERA DI RIMINI Misano World Circuit (Rn)

MUSICA IN CAMPANIA

SERVIZIO BUS

SERVIZIO BUS

PRATO DISPONIBILE

PRATO DISPONIBILE

AugustusBar, Gastronomia e Pasticceria

Gelateria della Scimmia Un primato dal 1933

Della VecchiaScuola Auto Nautica

MotexpressServizi Di Consegne Immediate dal 1994

Grafica NapolitanoTipografia

Quickno problem parking

La Locanda dei BorboniCucina mediterranea

Anna BellavitaBar, Pasticceria e Fast Lunch

Via Toledo, 147 Napoli | Tel. 081. 5513540 Via Petrarca 8/a - Napoli | Tel. 081.5754782

Azienda nota per l’ottima pasticceria e la gastronomia. Propone gustose ed invitanti specialità quali torte, pizze rustiche, aranci-ni, vari primi e piatti di carne e pesce per un pranzo veloce in sede.

Piazza Carità, 4 - Napoli | Tel. 0815520272www.gelateriadellascimmia.it

Piazza Carità, 8 - Napoli | Tel. 081. 5524287Fax. 081.55118069

Rinnovo Patente - Revisione Patente - Corsi Recupero Punti - Autoveicolo adatto per patente Bs Speciale - Capannone al coperto per esami motocicli.

Galleria Umberto I°, 50 - Napoli | Tel. 081.411415 Fax. 081.412112 | [email protected]

Consegne immediate di documenti e pacchi in Napoli e Provincia a mezzo di scattanti ed af-fidabili pony. Prezzi competitivi. Anche servizi nazionali e internazionali.

Via Variante 7 bis, 132 - Nola | Tel. 081 8214169www.graficanapolitano.it

Vico Lungo Gelso, 42 - Napoli Tel. 081.0480861 Cell. 331.3885992 www.lalocandadeiborboni.it - lunedì chiuso

Galleria Umberto I, 71 - Napoli Tel e Fax. 081.7944057 | www.annabellavita.it

Tre ingredienti: qualità, servizio e prezzo.Un ristorante al costo di una tavola calda!Anche a domicilio.

quick GIUGNO.indd 2 07/06/13 14.58

Quick Giugno 2013

Documents

Transcript of Quick Giugno 2013