Quick Febbraio 2013

2
De Rosa Caffetteria e Snack bar G. Pepino Profumerie dal 1910 Supergarage Via Shelley 11 - Napoli - Parcheggio al centro di Napoli dal 1957 Brandi Pizza, Antipasti e Stuzzicherie Solopizza Trattoria | Pizzeria Totopaolo Disbrigo pratiche e servizi P.zza della Repubblica, 9 - Procida (Na) Tel. 081 8960629 [email protected] Gargiulo Gargiulo Centro Copie, Stampa e Servizi Digitali Arteteca Viaggi Agenzia di Viaggi Via Colonnello C. Lahalle, 33 | Napoli Tel. 0816581636 | [email protected] www.artetecaviaggi.com Via Verdi, 14 - Napoli | Tel. 081 5523732 Via Guantai Nuovi, 5 - Napoli| Tel. 081 5528686 Un punto di riferimento nel centro della city per un pranzo veloce e di qualità. Via Toledo, 207 - Napoli | Tel. 081.418112 Via V. Emanuele, 28 - Capri | Tel. 081 8370721 Via F. d’Avalos, 6 - Ischia | Tel. 081 991891 C. Comm. Auchan - Mugnano | Tel. 081 5712910 Storica profumeria molto fornita mirabilmente condotta da Marisa e Sergio Pepino che si avvalgono di personale qualificato e competente. Via Medina 55/57 - Napoli | Tel. 081.5516942 www.solopizza.com La vera cucina napoletana è composta da piatti semplici e genuini dal gusto mediterraneo, fatta di prodotti freschi e facili da digerire. Essa conserva un repertorio di piatti, ingredienti e preparazioni che ne caratterizzano una identità culturale in- confondibile. Salita Sant’ Anna di Palazzo, 2 (ang. Via Chiaia) Napoli Tel. 081 416928 | www.brandi.it Antica pizzeria della Regina D’Italia dal 1780. Lun/ Monday | 100 | 15 prezzo medio Calata Trinità Maggiore, 37-39 - Napoli Tel. 081 6581676 | 081 5800135 www.pgd.napoli.it Stampa diretta su tutti i tipi di materiali piani, rigidi e flessibili fino a 4,5 cm di spessore. Dal 1980 al centro storico. TEATRO IN CITTÀ TEATRO IN CITTÀ Lun-Sab: 10-19 | Dom: 10-15:30 | Orario continuato | Supergarage Tel. 081.5513104 sabato 2 e domenica 3 | SINFONICA da 90 a 20 JOSHUA WEILERSTEIN/ALISA WEILERSTEIN direttore Joshua Weilerstein; Violon- cello Alisa Weilerstein; Orchestra del Teatro di San Carlo Dmitrij Dmitrievic Šostakovic; Concerto n°1 in mi bemolle maggiore per violoncello e orche- stra op.107; Sergej Vasil’evic Rachmaninov; Danze Sinfoniche Op. 45 giovedì 7 | EXTRA prezzo unico 15 A ISABELLA COLBRAN Recital con Anna Bonitatibus; Mezzosoprano: Anna Bonitatibus; Pianoforte: Marco Marzocchi domenica 10 e giovedì 14 | EXTRA prezzo unico 15 ridotto 12 L’AMORE MUOVE LA LUNA Testi e musica di Eugenio Bennato; Direttore: Maurizio Agostini; Maestro del Coro: Salvatore Caputo; Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo; Nuova produzione del Teatro di San Carlo dal 10 al 17 | OPERA | TEATRINO DI CORTE DI PALAZZO REALE da 40 a 20 PROGETTO NAPOLI in “LA FUGA IN MASCHERA!” di Gaspare Spontini libretto di Giuseppe Palomba; Direttore: Francesco Lanzillotta; Regia: Leo Muscato; Orchestra del Teatro di San Carlo dal 24 al 3 marzo | OPERA da €160 a 30 MESSA DA REQUIEM di Giuseppe Verdi Direttore: Nicola Luisotti; Maestro del Coro: Salvatore Caputo; Soprano: Maria Agresta; Mezzosoprano: Luciana D’Intino; Tenore: Marcelo Alvarez; Basso: Vitalij Kowaljow Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo Domenica 24 febbraio 2013, ore 20.30 (Turno A) Martedì 26 febbraio 2013, ore 20.30 (Turno C) Giovedì 28 febbraio 2013, ore 19.00 (Turno D) Venerdì 1 marzo 2013, ore 18.00 (Turno B) Domenica 3 marzo 2013, ore 17.00 ( Turno F) AUGUSTEO P.tta Duca d’Aosta, 263 - Tel. 081.414243 | Posti:1417 www.teatroaugusteo.it Lun-Sab: 10:30 - 19:30 | Dom: 10:30 - 13:30 | | Supergarage Tel. 081. 5518708 Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: mercoledì e domenica h 18:00. fino al 10 Febbraio | FUORI ABBONAMENTO Poltrona 35 Poltroncina 25 MANUEL FRATTINI in “PETER PAN ” scritto da J.M. Barrie, musiche di Edoardo Bennato lunedì 11 POOH in concerto > SOLD OUT! Poltronissima 65 Poltrona 55 Poltroncina 45 martedì 12 RAF in “LE RAGIONI DEL CUORE” Poltrona 40 Poltroncina 30 dal 15 al 2 marzo Poltronissima 65 Poltrona 35 Poltroncina 25 GIAMPIERO INGRASSIA in FRANKENSTEIN JUNIOR” diretta da Saverio Marconi regia di Marco Iacomelli Ispirato all’omonimo celebre film di Mel Brooks del 1974. A produrlo è la Compagnia della Rancia. Considerato una delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi, è una parodia del libro di Mary Shelley, e ispirato al film in bianco e nero di James Whale del 1931. lunedí 25 FRANCO BATTIATO in concerto Poltronissima 65 Poltrona 55 Poltroncina 45 martedí 26 NEGRITA in concerto Poltronissima 38 Poltrona 33 Poltroncina 28 mercoledì 27 STADIO in concerto Poltrona 40, Poltroncina 30 MUSICA CLASSICA IN CITTÀ NUOVO Via Montecalvario, 15 - Tel. 081.4976267 - Posti: 280 www.teatropubblicocampano.com Via B. Caracciolo Carafa,30 - Tel. 0815442616 Posti: 360 www.teatrobolivar.com BOLIVAR Lun-Sab:10-13:30 e 15:30- 20:00 da venerdì 8 a domenica 10 Poltrone 12 “NAPLEXPRESS, IL MUSICAL” di Rino Giglio e Mauro Palumbo, musiche di S. Ferraiuolo Lun-Sab:10-13:30 e 16:30-20:00 | Dom:10:00-13:30 | | Parcheggio del Teatro Spettacoli serali dal giovedì al sabato h 21:00, pomeridiani: domenica h 18:30. dall’ 1 al 3 DAVID LARIBLE in “IL CLOWN DEI CLOWN ” 28 dal 7 al 10 N.P ROSARIO VERDE e MIRIANA TREVISAN in “DUE MARITI PER UN BEBÈ”, di R. Verde - M. Lanzuise; con Gino Cogliandro; regia Nando Sessa dal 14 al 17 N.P PIPPO FRANCO in “IL MARCHESE DEL GRILLO” di tratto dal film di Mario Monicelli; regia Pippo Franco dal 21 al 3 marzo N.P NANDO PAONE in “SE CI AMIAMO NON CI ESTINGUIAMO” di Cetty Sommella; con Adele Pandolfi; regia Nando Paone Piazza Municipio 72 - Tel. 081.551 3396- Posti: 553 www.teatrostabilenapoli.it/mercadante MERCADANTE Lun-sab: 10:30 -13 dalle 17:30 -19:30 dom.10:30 - 13 | | Garage Giordano Tel. 081.0502219 Spettacoli feriali h 21:00, festivi h 18:00 e giovedi h 17.30. dal 5 al 10 da 29 a 9,50 “LA GOVERNANTE” di Vitaliano Brancati, regia Maurizio Scaparro dal 12 al 17 da 29 a 9,50 “LA SCUOLA DELLE MOGLI” di Molière, regia Marco Sciaccaluga dal 19 al 24 da 29 a 9,50 “ART” di Yasmina Reza, traduzione Alessandra Serra, regia Giampiero Solari dal 27 al 10 marzo da 29 a 9,50 “THE SUIT” adattamento, messa in scena e in musica P.Brook, da Can Themba, M. Mutloatse, Barney Simon con N. Kheswa, J. McNeill, W. Nadylam musicisti A. Astier (chitarra), R. Chambouvet (piano), D. Dupuis (tromba) Un uomo torna a casa a un orario insolito e trova la moglie a letto con un altro. Inspiegabilmente sceglie di rinchi- udersi nell’armadio. Nel frattempo l’amante fugge dalla finestra in mutande, lasciando dietro di sé il suo abito… così ha inizio la strana avventura di The Suit. Spettacoli feriali h 21:00, festivi h 18:00 e giovedi h 17.30. | Posto Unico 12,00 - 17,00 fino al 3 L MARE NON BAGNA NAPOLI - “INTERNO FAMILIAREregia Paolo Coletta dall’ 11 al 17 IL MARE NON BAGNA NAPOLI – “ORO A FORCELLAregia Alessandra Cutolo dal 25 al 3 marzo IL MARE NON BAGNA NAPOLI - “LA CITTÀ INVOLONTARIA” regia Antonella Monetti MERCADANTE SALA RIDOTTO Mar-Mer: dalle 17:30 | Gio-Sab:11:00 -12:30 e dalle 18:00 | | Supergarage Tel. 081. 5513104 Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: domenica h 18:30. fino 3 Platea 10 - 25 Galleria 10 - 18 “TUTTA UNA VITA”studio su L’Enciclopedia dei Morti di Danilo Kis, traduzione di L. Costantini, con R. Carpentieri, tastiera A. Avagliano, tromba D. Gaudieri; drammaturgia e regia R. Carpentieri. dal 12 al 17 Platea 25 - 10 Galleria 18 - 10 “L’ARTE DEL DUBBIO” dal libro omonimo di Gianrico Carofiglio versione teatrale di Stefano Massini con Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani regia di Sergio Fantoni Intelligente, divertente e satirico. Parliamo dello spettacolo “L’arte del dubbio”, in circa 90’ la coppia Piccolo-Viviani da vita sulla scena (in un teatrino da fiera di paese, con siparietto, quinte e luci, in pieno stile teatro-cabaret brechtiano) un vero e proprio “cabaret del dubbio” dove niente è dato per scontato. TEATRO IN CITTÀ giovedì 7 | AUDITORIUM DI CASTEL SANT’ELMO I settore 25 - II settore 20 - III settore 15 ANTOINE TAMESTIT JÖRG WIDMANN FRANCESCO PIEMONTESI Antoine Tamestit, viola; Jörg Widmann , clarinetto; Francesco Piemontesi, pianoforte. mercoledì 20 | AUDITORIUM DI CASTEL SANT’ELMO I settore 25 - II settore 20 - III settore 15 EDOARDO ZOSI STEFANIA REDAELLI Edoardo Zosi, violino; Stefania Redaelli, pianoforte domenica 24 | AUDITORIUM DI CASTEL SANT’ELMO I settore 25 - II settore 20 - III settore 15 PHILIP SETZER DAVID FINCKEL WU HAN Philip Setzer, violino; David Finkel, violoncello; Wu Han, pianoforte giovedì 28 | AUDITORIUM DI CASTEL SANT’ELMO I settore 25-II settore 20-III settore 15 AUSER MUSICI CARLO IPATA Auser musici: Manuela Ranno - Lisetta; Giuseppina Bridelli- Clori; Matteo Mezzaro - Eurillo; Alberto Allegrezza - Armindo. Carlo Ipata, direttore. BELLINI Via Conte di Ruvo - Tel. 081.5499688 - Posti: 862 www.teatrobellini.it Lun- Sab: 10:30 - 13:30 e 16:30 -19:00 | Dom: 10:30 - 13:00 | 081.454183 Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: mercoledì, sabato e domenica h 17:30. fino al 3 | PICCOLO BELLINI da 16,50 a 11 “LA CANTATRICE È CALVA…MA A VOLTE USA LE PARRUCCHE… SOPRATTUTTO QUELLE BIONDE…”con C. Liccardo, V. Cangiano, F. Saverio Esposito, R. Astuti, Y. Napoli, D. Sommaripa. Idea e messa in scena Ciro Pellegrino dall’ 1 al 3 da 27,50 a 13,20 GRIMMLESS con A. Gualdo, V. Beotti, A. Pizzalis, G. Sartori, A. Terio. drammaturgia Ricci/Forte, regia Stefano Ricci dal 5 al 10 da 49,50 a 27,50 SHREK in “IL MUSICAL” libretto e liriche David Lindsay-Abaire; musiche Jeanine Tesori; regia Ned Grujic e Claudio Insegno; coreografie Valeriano Longoni Via Vetriera,12 - Tel. 081.418134 - Posti : 944 www.teatrodellepalme.it DELLE PALME Lun-Sab:10:30 -13:30 e 16:30-20:00 | Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: giovedì h 17:30 e domenica h 18:00. dal 1 al 3 Platea 25 Galleria 17 TANGO Compagnia Argentina di Tango di Roberto Herrera e Los Hermanos Macana dal 6 al 10 Platea 28 Galleria 17 PEPPE BARRA in “RACCONTA,” uno spettacolo di Peppe Barra e con Salvatore Esposito; Paolo del Vecchio - chitarra e mandolino; Lucia Urciulo - pianoforte e fisarmonica dal 13 al 24 Platea 27 Galleria 12 PEPPE IODICE in “PEPPY HOUR PARTY SHOW” uno spettacolo scritto e diretto da Iodice & Marangio sabato 9 e domenica 10 LA COMPAGNIA DELLA RANCIA in “GREASE IL MUSICAL” di Jim Jacobs e Warren Casey, traduzione Michele Renzullo, adattamento e regia di Saverio Marconi. giovedì 14 CLAUDIO SANTAMARIA e FILIPPO NIGRO in “OCCIDENTE SOLITARIO” di Martin McDonagh regia Juan Diego Puerta Lopez. sabato 16 e domenico 17 PAOLO POLI in “AQUILONI”, liberamente tratto da Giovanni Pascoli, regia Paolo Poli. mercoledì 27 MONICA GUERRITORE é ORIANA FALLACI in “... MI CHIEDETE DI PARLARE” con Lucilla Mininno; scritto e diretto da Monica Guerritore. DIANA Via Luca Giordano, 64 - Tel. 081.5567527 - Posti: 982 www.teatrodiana.it Lun- Dom: 10:30 -13:30 e 16:30 -19:30 | Garage Giordano Tel. 081.0502219 Spettacoli serali dal martedi al sabato h 21:00, pomeridiani: mercoledì , sabato e domenica h 17:30. fino al 3 Platea 28 Galleria 18 AMBRA ANGIOLINI in “TI RICORDI DI ME?” di Massimiliano Bruno con Edoardo Leo, regia di Sergio Zecca. giovedì 7 Platea 25 Galleria 15 MAURIZIO BATTISTA in “OGGI NON È GIORNATA” di M. Battista & R. Graziosi; regia di Maurizio Battista dal 13 al 24 Platea 35 Galleria 15 LUCA ZINGARETTI e MASSIMO DE FRANCOVICH in “TORRE D’AVORIO” di Ronald Harwood; traduzione di Masolino d’ Amico dal 27 al 7 aprile Platea 39 Galleria 25 VINCENZO SALEMME in “IL DIAVOLO CUSTODE” la nuova commedia scritta e diretta da Vincenzo Salemme Ho voluto fare uno spettacolo che vi facesse venire voglia di parlare di più con voi stessi, col diavolo che è in voi senza averne tanta paura, perché se quel diavolo è in voi forse è solo un povero diavolo e non può farvi del male” afferma Salemme. GALLERIA TOLEDO Via C. a Montecalvario, 34 - Tel.081.425037 - Posti 278 www.galleriatoledo.org Mar-Sab: 18-19 | Dom: 17- 18 | | Supergarage Tel. 081. 5518708 Spettacoli serali h 21:00. intero 22 - Ridotto 16,50 (convenzionati e over 65) - Under 30 11 sabato 2 GIANMARIA TESTA in solo: chitarre e voce dal 5 al 10 GIORNI SCONTATI testi Antonella Fattori, Daniela Scarlatti; regia Luca De Bei; con Antonella Fattori, Giusy Frallonardo, Daniela Scarlatti, Lia Zinno dal 19 al 24 PEZZIDUOMO di Duccio Canestrini, Giovanni Battaglia. Regia Roberta Fossati Mar-Sab: 10:30 - 13 e 16:30 - 19:30 | Dom: 10:30 -13:00 | Spettacoli serali dal giovedì al sabato h 21:00, pomeridiani: sabato h 17:30 e domenica h 18:00. fino al 10 da 20 a 10 VITTORIO MARSIGLIA in “ISSO, ESSA E ‘O MALAMENTE” di A. Fusco; C. Iannuzzi; V. Marsiglia; diretto da Giancarlo Nicotra dal 14 al 24 da 20 a 10 PAOLO CAIAZZO e FRANCESCO PROCOPIO in “3 DONNE PER 2 SEPARATI” di P. Caiazzo - F. Procopio. Con N. Schiano, O. Var- chetta, Luana Pantaleo. Diretto da Paolo Caiazzo La nuova divertente commedia di P. Caiazzo e F. Procopio si tratta di una riflessione sulla coppia moderna, quella del tempo contemporaneo che fa i conti con la crisi economica e forse dei valori. dal 28 al 10 da 20 a 10 UMBERTO BELLISSIMO e ANTONIO OTTAIANO in “NAPOLI IN GIACCA E PAGLIETTA” di C. Villano e G. Liguori. Con: M. Mercurio e R. Minervini, scritto e diretto da Gaetano Liguori GALILEI 104 > LE NUVOLE Via Coroglio 104 - Tel. 081 239.5653/5666 - Posti 200 www.lenuvole.com Lun -Ven: dalle h 9:00 - 17:00 | Proprio 2 Spettacoli h 12. | Posto Unico 8,50 lunedì 4 e martedì 5 h 10:30 - dai 3 anni IL LIBRO DELLE FANTAPAGINE COMPAGNIA IL MELARANCIO di G. Basilotta con M. Berro e Gimmi Basilotta(1989); regia Compagnia scenografie Giorgio Ricci mercoledì 6 h 9:30 e 11:30 - dai 3 anni PULCINELLA CHE PASSIONE burattini in baracca; con Antonello Furmiglieri; burattini Antonello Furmiglieri giovedì 7 e venerdì 8 h 9:30 e 11:30 - dai 5 anni VANJUSKA MOJ di e con Maila Sparapani e Ferdinando D’Andria; Regia di Luca Domenicali mercoledì 13, giovedì 14 e venerdì 15 h 9:30 e 11:30 - dai 12 anni PROCESSO ALLA SORA CESARINA testo M. Pina Settineri; regia F. Cocifoglia; con N. Schiano; lunedì 18 h 9:30 e 11:30 - dai 6 anni LA GRAMMATICA DELLA FANTASIA di e con Mimmo Conte e Carlotta Vitale Via San Domenico, 11 - Tel. 081.7141801 - Posti: 725 www.teatrocileanapoli.it CILEA SAN CARLO Via San Carlo, 98 - Tel.081.7972111- Posti: 1.380 www.teatrosancarlo.it BRACCO Via Tarsia,38 - Tel. 081.5645323 - Posti: 548 www.teatrobracco.it Lun- Dom: 10 - 13:30 e 16:30 -19:30 | Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: sabato h 18:00 e domenica h 19:00. da giovedì 7 a domenica 3 marzo da 20 a 10 TUTTE LE DONNE CHE HO AMATO Uno Spettacolo di e con Fabio Brescia TOTÒ Via F. Cavara, 12 - Tel. 081.5647525 - Posti 550 www.teatrototo.it Piazza Castello - Avellino - Tel. 0825 756403 www.teatrogesualdo.it CARLO GESUALDO AVELLINO Salita Betlemme, 13 - Napoli - Tel. 081.410175 www.nuovaorchestrascarlatti.it N. ORCHESTRA A. SCARLATTI Piazza dei Martiri, 58 - Tel. 081.406011 www.associazionescarlatti.it ASS. SCARLATTI TEATRO FUORI PORTA sabato 9 PEPPE LANZETTA in PRIMA VEDERE CAMMELLO” 28,00 venerdì 22 PEPPE BARRA in PEPPE BARRA RACCONTA 33,00 Via IV Novembre n.44 - Ercolano - Tel. 081.19806511 www.museomav.it MAV ERCOLANO Lun- Sab: 10:00 - 13:00 e 16:00 - 20:00 | Spettacoli serali dal giovedì al sabato h 21 domenica h 18. dall’ 1 al 17 26,50 GLORIANA in “IL MORTO STA BENE IN SALUTE” con la partecipazione di Oscar Di Maio La caratteristica degli artisti veri è quella di non essere mai appagati, di volersi mettere continuamente alla prova, di sperimentare, di passare, con entusiasmi mai sopiti, da un “genere” all’altro. Via Chiaia 157- Tel. 081 411723 - Posti: 500 www.teatrosannazaro.it SANNAZARO | | Posto Unico 5,00 - 15,00 dal 31al 17 Posto Unico 15 a 5 ARNOLFO PETRI, in “COME EVITA, PIU’ DI EVITA, MI AMERO’” di Arnolfo Petri (liberamente tratto da “Eva Peron” di Copi); progetto e regia Arnolfo Petri. dal 28 al 10 Posto Unico 15 a 5 ANTONIO BUONOMO e DANILO ROVAN in “OTELLO” progetto e regia Angela Sales. Lun-sab: 10:30 -13 dalle 17:30 -19:30 dom.10:30 - 13 Poltrona 24,00 - 26,00; Palco 16,00 - 18,00; Loggione 8,00 - 10,00 dal 6 al 10 da 26 a 8 “L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA / SIK-SIK, L’ARTEFICE MAGICO” regia Pierpaolo Sepe dal 14 al 17 VINCENZO SALEMME in “IL DIAVOLO CUSTODE” la nuova commedia scritta e diretta da Vincenzo Salemme. giovedì 21 al venerdì 22 PAOLO POLI in “AQUILONI”,liberamente tratto da Giovanni Pascoli, regia Paolo Poli. VERDI SALERNO SAN FERDINANDO Piazza E. De Filippo, 20 - Tel. 081 291878 - Posti 500 www.teatrostabilenapoli.it PRIMO Viale Privato del Capricorno, 4 - Tel. 081 5921898 www.teatroilprimo.it Largo Luciani - Salerno - Tel. 089 662141 www.teatroverdisalerno.it Via Orazio 139/a - Tel. 081.0494260 - Posti: 200 ww.teatroorazio.it Spettacoli sipario pomeridiano h 17,30 e cartellone serale h 21,00 (la Domenica h 18,30). 8,9 e 10 (domenica h 18:30) Posto Unico 19 a 12 MAURIZIO MEROLLA in “FARFARIELLO AL VARIETÀ” testo e regia di Maurizio Merolla martedì 26 SIPARIO POMERIDIANO h 17:30 Posto Unico 15 a 12 “QUARTETTO” liberamente ispirato a Laclos e Muller con Cristina Giordana e Sergio Sivori, regia di Sergio Sivori. ORAZIO TEATRO IN CITTÀ LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 CALENDARIO FEBBRAIO QUICK è una realizzazione di Boxoffice. Registrato presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 Stampate 10.000 copie. DISTRIBUZIONE GRATUITA. Direttore editoriale: Giancarlo Carosone. Direttore responsabile: Gianmarco Cesario. In redazione: Antonio Mocciola. Gaetano Cutri, A.R. Murani e M. Grassi Il nome QUICK è un idea di Vittorio Carosone. Stampa: Grafica Napolitano - Nola Grafica: Ana Machado ACACIA Via Terantino, 10 - Tel. 081.5563999 | Posti: 900 www.teatroacacia.it Lun-Sab: 10 - 13 e 16:30 - 19:00| Dom: 16:30 fino inizio spettacolo | Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: domenica h 18:00. dal 6 al 10 Poltrona 45,35 Poltroncina 35,35 ARTURO BRACHETTI in “BRACHETTI & HIS FRIENDS” martedì 26 e mercoledì 27 | TEATRO MEDITERRANEO - MOSTRA D’OLTREMARE – NAPOLI 8,00 MUSICAINSIEME 2013 - CONCERTI PER LE SCUOLE coordinatore M.° Gaetano Russo via Santa Caterina da Siena, 38 - Tel. 081.402395 www.turchini.it PIETA’ DEI TURCHINI mercoledì 20 CHIESA DI SANTA CATERINA DA SIENA – NAPOLI da 20 a 7 HOPKINSON SMITH, TIORBA Suites BWV 1007-1009 - trascrizione per tiorba tedesca BELLINI Via Conte di Ruvo - Tel. 081.5499688 - Posti: 862 www.teatrobellini.it dall’ 8 al 17 | PICCOLO BELLINI da 16,50 a 11,00 HANGAR-O’ Tragicommedia di August Strindberg, adattamento e regia di Orlando Cinque con Roberta Caronia, Orlando Cinque, Gabriele Russo. dal 13 al 17 da 38,50 a 13,20 FAMILIE FLÖZ in “INFINITA” Un‘opera di Familie Flöz e di Björn Leese, Benjamin Reber, Hajo Schüler, Michael Vogel, regia Michael Vogel, Hajo Schüler dal 19 al 24 | PICCOLO BELLINI da 16,50 a 11 IL CAMPANELLO Atto unico di Roberto Del Gaudio con Raffaella Pontarelli, Serenella Tarsitano, regia Roberto Del Gaudio. dal 19 al 24 da 30,80 a 11 G. GLEIJESES, L. ARENA, M. BARGILLI in “A SANTA LUCIA” versi, prosa e musica di Raffaele Viviani. Con D. Russo e G. De Luca. Regia Geppy Gleijeses dal 26 al 3 marzo da 30,80 a 11 DOPO LA BATTAGLIA uno spettacolo di Pippo Delbono dal 27 al 3 marzo | PICCOLO BELLINI da 16,50 a 11 SODA SCIARAPPA Operazione Sciarappa - 3° Episodio: iss’, ess’ e Karamazov con P. Botte, D. D’Alò, V. Curatoli, R. Giglio, A. Romano. Testi e regia Sara Sole Notarbartolo, servizi per lo spettacolo Galleria Umberto I, 17 Napoli Tel 081.5519188 Fax 081. 0111738 [email protected] www.quicknapoli.it

description

Quick Napoli edizione Febbraio 2013, un mese di eventi, teatro, musica e sport in Campania ed in Italia.

Transcript of Quick Febbraio 2013

Page 1: Quick Febbraio 2013

De RosaCaffetteria e Snack bar

G. Pepino Profumerie dal 1910

SupergarageVia Shelley 11 - Napoli - Parcheggio al centro di Napoli dal 1957

BrandiPizza, Antipasti e Stuzzicherie

SolopizzaTrattoria | Pizzeria

TotopaoloDisbrigo pratiche e servizi

P.zza della Repubblica, 9 - Procida (Na)Tel. 081 8960629 [email protected]

GargiuloCentro Copie, Stampa e Servizi Digitali

GargiuloCentro Copie, Stampa e Servizi Digitali

Arteteca ViaggiAgenzia di Viaggi

Via Colonnello C. Lahalle, 33 | Napoli Tel. 0816581636 | [email protected]

Via Verdi, 14 - Napoli | Tel. 081 5523732Via Guantai Nuovi, 5 - Napoli| Tel. 081 5528686

Un punto di riferimento nel centro della city per un pranzo veloce e di qualità.

Via Toledo, 207 - Napoli | Tel. 081.418112Via V. Emanuele, 28 - Capri | Tel. 081 8370721Via F. d’Avalos, 6 - Ischia | Tel. 081 991891C. Comm. Auchan - Mugnano | Tel. 081 5712910

Storica profumeria molto fornita mirabilmente condotta da Marisa e Sergio Pepino che si avvalgono di personale qualificato e competente.

Via Medina 55/57 - Napoli | Tel. 081.5516942 www.solopizza.com

La vera cucina napoletana è composta da piatti semplici e genuini dal gusto mediterraneo, fatta di prodotti freschi e facili da digerire. Essa conserva un repertorio di piatti, ingredienti e preparazioni che ne caratterizzano una identità culturale in-confondibile.

Salita Sant’ Anna di Palazzo, 2 (ang. Via Chiaia) Napoli Tel. 081 416928 | www.brandi.it

Antica pizzeria della Regina D’Italia dal 1780.

Lun/ Monday | 100 | 15 prezzo medio

Calata Trinità Maggiore, 37-39 - Napoli Tel. 081 6581676 | 081 5800135 www.pgd.napoli.it

Stampa diretta su tutti i tipi di materiali piani, rigidi e flessibili fino a 4,5 cm di spessore.Dal 1980 al centro storico.

TeaTro in ciTTà TeaTro in ciTTà

Lun-Sab: 10-19 | Dom: 10-15:30 | Orario continuato | Supergarage Tel. 081.5513104sabato 2 e domenica 3 | SINFONICA da €90 a €20

JOSHUA WEILERSTEIN/ALISA WEILERSTEIN direttore Joshua Weilerstein; Violon-cello Alisa Weilerstein; Orchestra del Teatro di San CarloDmitrij Dmitrievic Šostakovic; Concerto n°1 in mi bemolle maggiore per violoncello e orche-stra op.107; Sergej Vasil’evic Rachmaninov; Danze Sinfoniche Op. 45giovedì 7 | EXTRA prezzo unico €15

A ISABELLA COLBRAN Recital con Anna Bonitatibus; Mezzosoprano: Anna Bonitatibus; Pianoforte: Marco Marzocchidomenica 10 e giovedì 14 | EXTRA prezzo unico €15 ridotto €12

L’AMORE MUOVE LA LUNATesti e musica di Eugenio Bennato; Direttore: Maurizio Agostini; Maestro del Coro: Salvatore Caputo; Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo; Nuova produzione del Teatro di San Carlo

dal 10 al 17 | OPERA | TEATRINO dI CORTE dI PALAzzO REALE da €40 a €20

PROgETTO NAPOLI in “LA FUGA IN MASCHERA!”di Gaspare Spontinilibretto di Giuseppe Palomba; Direttore: Francesco Lanzillotta; Regia: Leo Muscato; Orchestra del Teatro di San Carlo

dal 24 al 3 marzo | OPERA da €€160 a €30

MESSA dA REQUIEMdi Giuseppe Verdi

Direttore: Nicola Luisotti; Maestro del Coro: Salvatore Caputo; Soprano: Maria Agresta; Mezzosoprano: Luciana D’Intino; Tenore: Marcelo Alvarez; Basso: Vitalij KowaljowOrchestra e Coro del Teatro di San Carlo

Domenica 24 febbraio 2013, ore 20.30 (Turno A) Martedì 26 febbraio 2013, ore 20.30 (Turno C) Giovedì 28 febbraio 2013, ore 19.00 (Turno D) Venerdì 1 marzo 2013, ore 18.00 (Turno B) Domenica 3 marzo 2013, ore 17.00 ( Turno F)

AUgUSTEO P.tta Duca d’Aosta, 263 - Tel. 081.414243 | Posti:1417www.teatroaugusteo.it

Lun-Sab: 10:30 - 19:30 | Dom: 10:30 - 13:30 | | Supergarage Tel. 081. 5518708 Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: mercoledì e domenica h 18:00.

fino al 10 Febbraio | FUORI ABBONAMENTO Poltrona €35 Poltroncina €25

MANUEL FRATTINI in “PETER PAN ” scritto da J.M. Barrie, musiche di Edoardo Bennato

lunedì 11 POOH in concerto > SOLd OUT! Poltronissima €65 Poltrona €55 Poltroncina €45

martedì 12 RAF in “LE RAGIoNI dEL CUoRE” Poltrona €40 Poltroncina €30

dal 15 al 2 marzo Poltronissima €65 Poltrona €35 Poltroncina €25

gIAMPIERO INgRASSIA in “FRANKENSTEIN JUNIoR”diretta da Saverio Marconiregia di Marco IacomelliIspirato all’omonimo celebre film di Mel Brooks del 1974. A produrlo è la Compagnia della Rancia. Considerato una delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi, è una parodia del libro di Mary Shelley, e ispirato al film in bianco e nero di James Whale del 1931.

lunedí 25 FRANCO BATTIATO in concerto Poltronissima €65 Poltrona €55 Poltroncina €45

martedí 26 NEgRITA in concerto Poltronissima €38 Poltrona €33 Poltroncina €28

mercoledì 27 STAdIO in concerto Poltrona €40, Poltroncina €30

musica classica in ciTTà

NUOVO Via Montecalvario, 15 - Tel. 081.4976267 - Posti: 280www.teatropubblicocampano.com

Via B. Caracciolo Carafa,30 - Tel. 0815442616 Posti: 360www.teatrobolivar.comBOLIVAR

Lun-Sab:10-13:30 e 15:30- 20:00

da venerdì 8 a domenica 10 Poltrone €12

“NAPLEXPRESS, IL MUSICAL” di Rino Giglio e Mauro Palumbo, musiche di S. Ferraiuolo

Lun-Sab:10-13:30 e 16:30-20:00 | Dom:10:00-13:30 | | Parcheggio del Teatro Spettacoli serali dal giovedì al sabato h 21:00, pomeridiani: domenica h 18:30.

dall’ 1 al 3 dAVId LARIBLE in “IL CLowN dEI CLowN ” € 28 dal 7 al 10 N.P

ROSARIO VERdE e MIRIANA TREVISAN in “dUE MARITI PER UN bEbè”, di R. Verde - M. Lanzuise; con Gino Cogliandro; regia Nando Sessadal 14 al 17 N.P

PIPPO FRANCO in “IL MARCHESE dEL GRILLo” di tratto dal film di Mario Monicelli; regia Pippo Franco

dal 21 al 3 marzo N.P

NANdO PAONE in “SE CI AMIAMo NoN CI ESTINGUIAMo” di Cetty Sommella; con Adele Pandolfi; regia Nando Paone

Piazza Municipio 72 - Tel. 081.551 3396- Posti: 553www.teatrostabilenapoli.it/mercadanteMERCAdANTE

Lun-sab: 10:30 -13 dalle 17:30 -19:30 dom.10:30 - 13 | | Garage Giordano Tel. 081.0502219 Spettacoli feriali h 21:00, festivi h 18:00 e giovedi h 17.30.

dal 5 al 10 da €29 a €9,50

“LA gOVERNANTE” di Vitaliano Brancati, regia Maurizio Scaparrodal 12 al 17 da €29 a €9,50

“LA SCUOLA dELLE MOgLI” di Molière, regia Marco Sciaccalugadal 19 al 24 da €29 a €9,50

“ART” di Yasmina Reza, traduzione Alessandra Serra, regia Giampiero Solari

dal 27 al 10 marzo da €29 a €9,50

“THE SUIT” adattamento, messa in scena e in musica P.Brook,da Can Themba, M. Mutloatse, Barney Simoncon N. Kheswa, J. McNeill, W. Nadylammusicisti A. Astier (chitarra), R. Chambouvet (piano), D. Dupuis (tromba)

Un uomo torna a casa a un orario insolito e trova la moglie a letto con un altro. Inspiegabilmente sceglie di rinchi-udersi nell’armadio. Nel frattempo l’amante fugge dalla finestra in mutande, lasciando dietro di sé il suo abito… così ha inizio la strana avventura di The Suit.

Spettacoli feriali h 21:00, festivi h 18:00 e giovedi h 17.30. | Posto Unico €12,00 - € 17,00

fino al 3 L MARE NON BAgNA NAPOLI - “INTERNo FAMILIARE” regia Paolo Colettadall’ 11 al 17 IL MARE NON BAgNA NAPOLI – “oRo A FoRCELLA” regia Alessandra Cutolodal 25 al 3 marzo IL MARE NON BAgNA NAPOLI - “LA CITTà INvoLoNTARIA” regia Antonella Monetti

MERCAdANTE SALA RIdOTTO

Mar-Mer: dalle 17:30 | Gio-Sab:11:00 -12:30 e dalle 18:00 | | Supergarage Tel. 081. 5513104 Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: domenica h 18:30.

fino 3 Platea €10 - €25 Galleria €10 - €18

“TUTTA UNA VITA”studio su L’Enciclopedia dei Morti di Danilo Kis, traduzione di L. Costantini, con R. Carpentieri, tastiera A. Avagliano, tromba D. Gaudieri; drammaturgia e regia R. Carpentieri.

dal 12 al 17 Platea €25 - €10 Galleria €18 - €10

“L’ARTE dEL dUBBIO” dal libro omonimo di Gianrico Carofiglioversione teatrale di Stefano Massini con Ottavia Piccolo e Vittorio Vivianiregia di Sergio Fantoni

Intelligente, divertente e satirico. Parliamo dello spettacolo “L’arte del dubbio”, in circa 90’ la coppia Piccolo-Viviani da vita sulla scena (in un teatrino da fiera di paese, con siparietto, quinte e luci, in pieno stile teatro-cabaret brechtiano) un vero e proprio “cabaret del dubbio” dove niente è dato per scontato.

TeaTro in ciTTà

giovedì 7 | AUdITORIUM dI CASTEL SANT’ELMO I settore €25 - II settore €20 - III settore €15

ANTOINE TAMESTIT JöRg WIdMANN FRANCESCO PIEMONTESIAntoine Tamestit, viola; Jörg Widmann , clarinetto; Francesco Piemontesi, pianoforte.

mercoledì 20 | AUdITORIUM dI CASTEL SANT’ELMO I settore €25 - II settore €20 - III settore €15

EdOARdO zOSI STEFANIA REdAELLIEdoardo Zosi, violino; Stefania Redaelli, pianoforte

domenica 24 | AUdITORIUM dI CASTEL SANT’ELMO I settore €25 - II settore €20 - III settore €15

PHILIP SETzER dAVId FINCkEL WU HANPhilip Setzer, violino; David Finkel, violoncello; Wu Han, pianoforte

giovedì 28 | AUdITORIUM dI CASTEL SANT’ELMO I settore €25-II settore €20-III settore €15

AUSER MUSICI CARLO IPATAAuser musici: Manuela Ranno - Lisetta; Giuseppina Bridelli- Clori; Matteo Mezzaro - Eurillo; Alberto Allegrezza - Armindo. Carlo Ipata, direttore.

BELLINI Via Conte di Ruvo - Tel. 081.5499688 - Posti: 862www.teatrobellini.it

Lun- Sab: 10:30 - 13:30 e 16:30 -19:00 | Dom: 10:30 - 13:00 | 081.454183

Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: mercoledì, sabato e domenica h 17:30.

fino al 3 | PICCOLO BELLINI da €16,50 a €11

“LA CANTATRICE è CALVA…MA A VOLTE USA LE PARRUCCHE… SOPRATTUTTO QUELLE BIONdE…”con C. Liccardo, V. Cangiano, F. Saverio Esposito,R. Astuti, Y. Napoli, D. Sommaripa. Idea e messa in scena Ciro Pellegrino

dall’ 1 al 3 da €27,50 a €13,20

gRIMMLESS con A. Gualdo, V. Beotti, A. Pizzalis, G. Sartori, A. Terio. drammaturgia Ricci/Forte, regia Stefano Ricci

dal 5 al 10 da €49,50 a €27,50

SHREk in “IL MUSICAL” libretto e liriche David Lindsay-Abaire; musiche Jeanine Tesori; regia Ned Grujic e Claudio Insegno; coreografie Valeriano Longoni

Via Vetriera,12 - Tel. 081.418134 - Posti : 944www.teatrodellepalme.itdELLE PALME

Lun-Sab:10:30 -13:30 e 16:30-20:00 | Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: giovedì h 17:30 e domenica h 18:00.

dal 1 al 3 Platea €25 Galleria €17

TANgO Compagnia Argentina di Tango di Roberto Herrera e Los Hermanos Macana

dal 6 al 10 Platea €28 Galleria €17

PEPPE BARRA in “RACCoNTA,” uno spettacolo di Peppe Barra e con Salvatore Esposito; Paolo del Vecchio - chitarra e mandolino; Lucia Urciulo - pianoforte e fisarmonicadal 13 al 24 Platea €27 Galleria €12

PEPPE IOdICE in “PEPPy HoUR PARTy SHow” uno spettacolo scritto e diretto da Iodice & Marangio

sabato 9 e domenica 10 LA COMPAgNIA dELLA RANCIA in “GREASE IL MUSICAL” di Jim Jacobs e Warren Casey, traduzione Michele Renzullo, adattamento e regia di Saverio Marconi.giovedì 14 CLAUdIO SANTAMARIA e FILIPPO NIgRO in “oCCIdENTE SoLITARIo” di Martin McDonagh regia Juan Diego Puerta Lopez.sabato 16 e domenico 17 PAOLO POLI in “AQUILoNI”, liberamente tratto da Giovanni Pascoli, regia Paolo Poli.

mercoledì 27 MONICA gUERRITORE é ORIANA FALLACI in “... MI CHIEdETE dI PARLARE” con Lucilla Mininno; scritto e diretto da Monica Guerritore.

dIANA Via Luca Giordano, 64 - Tel. 081.5567527 - Posti: 982www.teatrodiana.it

Lun- Dom: 10:30 -13:30 e 16:30 -19:30 | Garage Giordano Tel. 081.0502219 Spettacoli serali dal martedi al sabato h 21:00, pomeridiani: mercoledì , sabato e domenica h 17:30.

fino al 3 Platea €28 Galleria €18 AMBRA ANgIOLINI in “TI RICoRdI dI ME?”di Massimiliano Bruno con Edoardo Leo, regia di Sergio Zecca.

giovedì 7 Platea €25 Galleria €15 MAURIzIO BATTISTA in “oGGI NoN è GIoRNATA”di M. Battista & R. Graziosi; regia di Maurizio Battista

dal 13 al 24 Platea €35 Galleria €15 LUCA zINgARETTI e MASSIMO dE FRANCOVICH in “ToRRE d’AvoRIo”di Ronald Harwood; traduzione di Masolino d’ Amico

dal 27 al 7 aprile Platea €39 Galleria €25

VINCENzO SALEMME in “IL dIAvoLo CUSTodE”la nuova commedia scritta e diretta da Vincenzo Salemme

Ho voluto fare uno spettacolo che vi facesse venire voglia di parlare di più con voi stessi, col diavolo che è in voi senza averne tanta paura, perché se quel diavolo è in voi forse è solo un povero diavolo e non può farvi del male” afferma Salemme.

gALLERIA TOLEdO Via C. a Montecalvario, 34 - Tel.081.425037 - Posti 278www.galleriatoledo.org

Mar-Sab: 18-19 | Dom: 17- 18 | | Supergarage Tel. 081. 5518708

Spettacoli serali h 21:00. intero €22 - Ridotto €16,50 (convenzionati e over 65) - Under 30 €11

sabato 2 gIANMARIA TESTA in solo: chitarre e voce

dal 5 al 10 gIORNI SCONTATI testi Antonella Fattori, Daniela Scarlatti; regia Luca De Bei; con Antonella Fattori, Giusy Frallonardo, Daniela Scarlatti, Lia Zinno

dal 19 al 24 PEzzIdUOMO di Duccio Canestrini, Giovanni Battaglia. Regia Roberta Fossati

Mar-Sab: 10:30 - 13 e 16:30 - 19:30 | Dom: 10:30 -13:00 | Spettacoli serali dal giovedì al sabato h 21:00, pomeridiani: sabato h 17:30 e domenica h 18:00.

fino al 10 da €20 a €10

VITTORIO MARSIgLIA in “ISSo, ESSA E ‘o MALAMENTE” di A. Fusco; C. Iannuzzi; V. Marsiglia; diretto da Giancarlo Nicotra

dal 14 al 24 da €20 a €10

PAOLO CAIAzzO e FRANCESCO PROCOPIO in “3 doNNE PER 2 SEPARATI”di P. Caiazzo - F. Procopio. Con N. Schiano, O. Var-chetta, Luana Pantaleo. Diretto da Paolo Caiazzo

La nuova divertente commedia di P. Caiazzo e F. Procopio si tratta di una riflessione sulla coppia moderna, quella del tempo contemporaneo che fa i conti con la crisi economica e forse dei valori.

dal 28 al 10 da €20 a €10

UMBERTO BELLISSIMO e ANTONIO OTTAIANO in “NAPoLI IN GIACCA E PAGLIETTA” di C. Villano e G. Liguori. Con: M. Mercurio e R. Minervini, scritto e diretto da Gaetano Liguori

gALILEI 104 > LE NUVOLEVia Coroglio 104 - Tel. 081 239.5653/5666 - Posti 200www.lenuvole.com

Lun -Ven: dalle h 9:00 - 17:00 | Proprio € 2

Spettacoli h 12. | Posto Unico €8,50

lunedì 4 e martedì 5 h 10:30 - dai 3 anniIL LIBRO dELLE FANTAPAgINE COMPAGNIA IL MELARANCIOdi G. Basilotta con M. Berro e Gimmi Basilotta(1989); regia Compagnia scenografie Giorgio Riccimercoledì 6 h 9:30 e 11:30 - dai 3 anniPULCINELLA CHE PASSIONEburattini in baracca; con Antonello Furmiglieri; burattini Antonello Furmiglierigiovedì 7 e venerdì 8 h 9:30 e 11:30 - dai 5 anni VANJUSkA MOJdi e con Maila Sparapani e Ferdinando D’Andria; Regia di Luca Domenicalimercoledì 13, giovedì 14 e venerdì 15 h 9:30 e 11:30 - dai 12 anni PROCESSO ALLA SORA CESARINA testo M. Pina Settineri; regia F. Cocifoglia; con N. Schiano;

lunedì 18 h 9:30 e 11:30 - dai 6 anni LA gRAMMATICA dELLA FANTASIA di e con Mimmo Conte e Carlotta Vitale

Via San Domenico, 11 - Tel. 081.7141801 - Posti: 725www.teatrocileanapoli.itCILEA

SAN CARLO Via San Carlo, 98 - Tel.081.7972111- Posti: 1.380 www.teatrosancarlo.it

BRACCO Via Tarsia,38 - Tel. 081.5645323 - Posti: 548www.teatrobracco.it

Lun- Dom: 10 - 13:30 e 16:30 -19:30 | Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: sabato h 18:00 e domenica h 19:00.

da giovedì 7 a domenica 3 marzo da €20 a €10

TUTTE LE dONNE CHE HO AMATO Uno Spettacolo di e con Fabio Brescia

TOTò Via F. Cavara, 12 - Tel. 081.5647525 - Posti 550www.teatrototo.it

Piazza Castello - Avellino - Tel. 0825 756403www.teatrogesualdo.itCARLO gESUALdO AVELLINO

Salita Betlemme, 13 - Napoli - Tel. 081.410175www.nuovaorchestrascarlatti.itN. ORCHESTRA A. SCARLATTI

Piazza dei Martiri, 58 - Tel. 081.406011www.associazionescarlatti.itASS. SCARLATTI

TeaTro Fuori PorTa

sabato 9 PEPPE LANzETTA in “PRIMA vEdERE CAMMELLo” €28,00 venerdì 22 PEPPE BARRA in “PEPPE bARRA RACCoNTA ” €33,00

Via IV Novembre n.44 - Ercolano - Tel. 081.19806511 www.museomav.itMAV ERCOLANO

Lun- Sab: 10:00 - 13:00 e 16:00 - 20:00 | Spettacoli serali dal giovedì al sabato h 21 domenica h 18.

dall’ 1 al 17 €26,50

gLORIANA in “IL MoRTo STA bENE IN SALUTE”con la partecipazione di Oscar Di Maio

La caratteristica degli artisti veri è quella di non essere mai appagati, di volersi mettere continuamente alla prova, di sperimentare, di passare, con entusiasmi mai sopiti, da un “genere” all’altro.

Via Chiaia 157- Tel. 081 411723 - Posti: 500www.teatrosannazaro.itSANNAzARO

| | Posto Unico €5,00 - € 15,00

dal 31al 17 Posto Unico €15 a €5

ARNOLFO PETRI, in “CoME EvITA, PIU’ dI EvITA, MI AMERo’” di Arnolfo Petri (liberamente tratto da “Eva Peron” di Copi); progetto e regia Arnolfo Petri.dal 28 al 10 Posto Unico €15 a €5

ANTONIO BUONOMO e dANILO ROVAN in “oTELLo” progetto e regia Angela Sales.

Lun-sab: 10:30 -13 dalle 17:30 -19:30 dom.10:30 - 13 Poltrona €24,00 - € 26,00; Palco €16,00 - € 18,00; Loggione €8,00 - € 10,00

dal 6 al 10 da €26 a €8

“L’UOMO dAL FIORE IN BOCCA / SIk-SIk, L’ARTEFICE MAgICO” regia Pierpaolo Sepe

dal 14 al 17 VINCENzO SALEMME in “IL dIAvoLo CUSTodE” la nuova commedia scritta e diretta da Vincenzo Salemme.giovedì 21 al venerdì 22 PAOLO POLI in “AQUILoNI”,liberamente tratto da Giovanni Pascoli, regia Paolo Poli.

VERdI SALERNOSAN FERdINANdO Piazza E. De Filippo, 20 - Tel. 081 291878 - Posti 500

www.teatrostabilenapoli.it

PRIMO Viale Privato del Capricorno, 4 - Tel. 081 5921898 www.teatroilprimo.it

Largo Luciani - Salerno - Tel. 089 662141 www.teatroverdisalerno.it

Via Orazio 139/a - Tel. 081.0494260 - Posti: 200 ww.teatroorazio.it

Spettacoli sipario pomeridiano h 17,30 e cartellone serale h 21,00 (la Domenica h 18,30).

8,9 e 10 (domenica h 18:30) Posto Unico €19 a €12

MAURIzIO MEROLLA in “FARFARIELLo AL vARIETà” testo e regia di Maurizio Merolla

martedì 26 SIPARIO POMERIDIANO h 17:30 Posto Unico €15 a €12

“QUARTETTO” liberamente ispirato a Laclos e Mullercon Cristina Giordana e Sergio Sivori, regia di Sergio Sivori.

ORAzIO

TeaTro in ciTTà

LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28

calenDario FEBBRAIO

QUICK è una realizzazione di Boxoffice.Registrato presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 Stampate 10.000 copie. DISTRIBUZIONE GRATUITA.

Direttore editoriale: Giancarlo Carosone. Direttore responsabile: Gianmarco Cesario. In redazione: Antonio Mocciola. Gaetano Cutri, A.R. Murani e M. Grassi Il nome QUICK è un idea di Vittorio Carosone. Stampa: Grafica Napolitano - Nola Grafica: Ana Machado

ACACIA Via Terantino, 10 - Tel. 081.5563999 | Posti: 900www.teatroacacia.it

Lun-Sab: 10 - 13 e 16:30 - 19:00| Dom: 16:30 fino inizio spettacolo | Spettacoli serali h 21:00, pomeridiani: domenica h 18:00.

dal 6 al 10 Poltrona €45,35 Poltroncina €35,35

ARTURO BRACHETTI in “bRACHETTI & HIS FRIENdS”

martedì 26 e mercoledì 27 | TEATRO MEdITERRANEO - MOSTRA d’OLTREMARE – NAPOLI €8,00

MUSICAINSIEME 2013 - CONCERTI PER LE SCUOLEcoordinatore M.° Gaetano Russo

via Santa Caterina da Siena, 38 - Tel. 081.402395 www.turchini.itPIETA’ dEI TURCHINI

mercoledì 20 CHIESA dI SANTA CATERINA dA SIENA – NAPOLI da €20 a €7

HOPkINSON SMITH, TIORBASuites BWV 1007-1009 - trascrizione per tiorba tedesca

BELLINI Via Conte di Ruvo - Tel. 081.5499688 - Posti: 862www.teatrobellini.it

dall’ 8 al 17 | PICCOLO BELLINI da €16,50 a €11,00

HANgAR-O’ Tragicommedia di August Strindberg, adattamento e regia di Orlando Cinque con Roberta Caronia, Orlando Cinque, Gabriele Russo.dal 13 al 17 da €38,50 a €13,20

FAMILIE FLöz in “INFINITA” Un‘opera di Familie Flöz e di Björn Leese, Benjamin Reber, Hajo Schüler, Michael Vogel, regia Michael Vogel, Hajo Schülerdal 19 al 24 | PICCOLO BELLINI da €16,50 a €11 IL CAMPANELLO Atto unico di Roberto Del Gaudiocon Raffaella Pontarelli, Serenella Tarsitano, regia Roberto Del Gaudio.dal 19 al 24 da €30,80 a €11

g. gLEIJESES, L. ARENA, M. BARgILLI in “A SANTA LUCIA”versi, prosa e musica di Raffaele Viviani. Con D. Russo e G. De Luca. Regia Geppy Gleijesesdal 26 al 3 marzo da €30,80 a €11 dOPO LA BATTAgLIA uno spettacolo di Pippo Delbonodal 27 al 3 marzo | PICCOLO BELLINI da € 16,50 a €11 SOdA SCIARAPPA Operazione Sciarappa - 3° Episodio: iss’, ess’ e Karamazovcon P. Botte, D. D’Alò, V. Curatoli, R. Giglio, A. Romano. Testi e regia Sara Sole Notarbartolo,

servizi per lo spettacolo

Galleria Umberto I, 17 Napoli

Tel 081.5519188 Fax 081. 0111738

[email protected]

Page 2: Quick Febbraio 2013

Brandi

GargiuloCentro Copie, Stampa e Servizi Digitali

GargiuloCentro Copie, Stampa e Servizi Digitali

AugustusBar, Gastronomia e Pasticceria

Gelateria della Scimmia Un primato dal 1933

Della VecchiaScuola Auto Nautica

MotexpressServizi Di Consegne Immediate dal 1994

Grafica NapolitanoTipografia

Quickno problem parking

La Locanda dei BorboniCucina mediterranea

Anna BellavitaBar, Pasticceria, Gastronomia e Catering

Via Toledo, 147 Napoli | Tel. 081. 5513540 Via Petrarca 8/a - Napoli | Tel. 081.5754782

Azienda nota per l’ottima pasticceria e la gastronomia. Propone gustose ed invitanti specialità quali torte, pizze rustiche, aranci-ni, vari primi e piatti di carne e pesce per un pranzo veloce in sede.

Piazza Carità, 4 - Napoli | Tel. 0815520272www.gelateriadellascimmia.it

Piazza Carità, 8 - Napoli | Tel. 081. 5524287Fax. 081.55118069

Rinnovo Patente - Revisione Patente - Corsi Recupero Punti - Autoveicolo adatto per patente Bs Speciale - Capannone al coperto per esami motocicli.

Galleria Umberto I°, 50 - Napoli | Tel. 081.411415 Fax. 081.412112 | [email protected]

Consegne immediate di documenti e pacchi in Napoli e Provincia a mezzo di scattanti ed af-fidabili pony. Prezzi competitivi. Anche servizi nazionali e internazionali.

Via Variante 7 bis, 132 - Nola | Tel. 081 8214169www.graficanapolitano.it

Vico Lungo Gelso, 42 - Napoli Tel. 081.0480861 Cell. 331.3885992 www.lalocandadeiborboni.it - lunedì chiuso

Galleria Umberto I, 71 - Napoli Tel e Fax. 081.7944057 | www.annabellavita.it

Tre ingredienti: qualità, servizio e prezzo.Un ristorante al costo di una tavola calda!Anche a domicilio.

lunedì 11 POOH Teatro Augusteo (Na) >SOLd OUT! 45 - 55 - 65€martedí 12 RAF Teatro Augusteo (Na) 40,50 - 55 - 65€giovedí 14 gIgI FINIzIO Teatro Lendi - Sant’Arpino (Av) 11,50 - 16,50€ venerdí 15 gIgI FINIzIO Palacasoria - Casoria (Na) 15€ venerdí 15 CICCIO MEROLLA SOLO Pomigliano d’Arco (Na) 11,50 - 13,50€ sabato 16 24 gRANA + NOBRAINO Casa della Musica (Na) 13,80€ dal 22 al 24 gIgI FINIzIO Teatro Troisi (Na) 27 - 32€ lunedì 25 FRANCO BATTIATO Teatro Augusteo (Na) 45 - 55 - 65€ martedí 26 NEgRITA Teatro Augusteo (Na) 28 - 33 - 40€ mercoledí 27 STAdIO Teatro Augusteo (Na) 30 - 40€ dall’1 al 10/3 MASSIMO RANIERI Teatro Augusteo (Na) 35,50-55,50€ 2 marzo gIgI FINIzIO Auditorium - Saviano (Na) 27€

9 marzo LE ORME e BANCO dEL MUTUO SOCCORSOPalapartenope (Na) 32 - 37€

11 marzo gINO PAOLI e dANILO REA Teatro Augusteo (Na) N.P.

12 marzo MICHELE zARRILLO Teatro Augusteo (Na) 25,50 - 37,50€15 MARzO 17,25€

AFTERHOURS CASA DELLA MUSICA (Na)Hanno passato l’estate 2012 in giro per le arene e le location all’aperto, dove hanno fatto ascoltare dal vivo l’ultimo disco “Padania”, che ha segnato una svolta per la band: è il primo interamente autoprodotto e vede il rientro in formazione del chitarrista Xavier Iriondo.

15 marzo MASSIMO RANIERI Palasele - Eboli (Sa) 20 - 30 - 40 - 60€21 e 22 marzo EROS RAMAzzOTTI Palamaggiò (Ce) 48,30 - 69€26 marzo BAUSTELLE in “Fantasma Tour” T. Bellini (Na) 27,50 - 38,50€dal 26 al 31/3 STOMP Teatro Comunale Carlo Gesualdo (Av) 26 - 27€ 8 aprile ELIO E LE STORIE TESE Teatro Bellini (Na) 29 - 40€9 aprile CRISTIANO dE ANdRè Palapartenope (Na) 25,30 - 35€13 aprile PETER CINCOTTI Teatro Trianon (Na) 31,50€

15 aprile P MAgONI e F. SPINETTI in MUSICA NUdA T.Augusteo (Na) 20,50 - 24,50 - 34,50€

16 APRILE 30,50 - 40,50€

MALIkA AyANE TEATRO AUGUSTEO (NA)

Dopo il 60° festival di Sanremo con il brano “Ricomincio da Qui” Malika, che ha vinto il Premio Sala Stampa Radio Tv,è di nuovo in Tour con l’album Grovigli e con il nuovo brano“Ricreazione”.

16 aprile gIANNA NANNINI Palamaggiò (Ce) 42,50€ 58,65€17 aprile ALBANO Teatro Augusteo (Na) 36 - 50€17 aprile LITFIBA “Trilogia 1983-1989” - Casa della Musica (Na) 32,20€26, 27 e 28 aprile CLEMENTINO Teatro Bolivar (Na) 16,50€

29 APRILE 30,50 - 40,50€

RAPHAEL gUALAzzITEATRO AUGUSTEO (NA)Dopo il fortunato tour estivo ed una decina di concerti nelle principali capitali europee, si prepara adesso un nuovo tour per i teatri italiani, accompagnato sempre dalla sua scoppiettante band.

7 maggio FRANCESCO dE gREgORI Teatro Augusteo (Na) 28-35-45-55€8 maggio gIgI FINIzIO Arena Flegrea (Na) 17-27-37-42€21 maggio MOdA’ Palamaggiò (Ce) 36,80 - 51,75€23 maggio BRUCE SPRINgSTEEN Piazza Plebiscito (Na) 74,75€28 maggio JOE SATRIANI Palapartenope (Na) 34,50 - 40,50 - 46€2 luglio JOVANOTTI Stadio Arechi (Sa) 34,50 80,50€14 luglio MARk kNOPFLER P.zza Plebiscito (Na) 34,50 - 46 - 57,50€

Gelateria Posto numerato Aria condizionata

Servizi Posto non numerato Pagamento con carta

Ristorante Posto in piedi Biglietteria

Bar, pasticceria Servizio Bus ParcheggioLEGE

NDA

Per la tua pubblicità su QUICK...chiama allo 081.5519188 o manda una e-mail a [email protected]

Quick...anche nella tua edicola!Quick è distribuito gratuitamente nelle migliori edicole della città...entra a far parte del nostro circuito! Chiamaci allo 081.5519188.

su www.boxofficenapoli.ittrovi le informazioni su spettacoli, concerti, eventi sportivi, mostre, sagre, feste ed eventi in vendita, e puoi stampare Quick con un semplice click!

sPorTdall’ 1 al 3 COPPA dAVIS ITALIA - CROAZIA Palavela (To)

dal 7 al 10 FINAL EIgHT 2013 - BASkET Forum di Assago (Mi)

9 e 10 febbraio FEd CUP - TENNIS FEMMINILE 105 Stadium (Ri)

25 aprile WWE WRESTLEMANIA SMACkdOWN REVENgE TOUR Unipol Arena - Casalecchio di Reno (BO) da 80€ a 23€

20 aprile OkTAgON Forum di Assago (Mi)

dal 26 al 28 aprile

RHyTHMIC gyMNASTICS WORLd CUP 2013 Adriatic Arena (PU)

dall’ 11al 19 maggio

TENNIS - INTERNAZIONALI D'ITALIA BNL Foro Italico (Rm)

dal 31 maggio al 2 giugno

gRAN PREMIO d’ITALIA TIM 2013: lo spettacolo delle due ruote Autodromo del Mugello

dal 13 al 15 settemnre

MOTOgP MISANO - gRAN PREMIO APEROL dI SAN MARINO E dELLA RIVIERA dI RIMINI Misano World Circuit (Rn)

CALCIO IN VENdITA BIgLIETTI PER LE SEgUENTI SQUAdRE

SERIE A: Napoli, Roma, Lazio, Fiorentina, Bologna, Cesena, Udinese, Novara, Inter (ospiti) e Ascoli.SERIE B: Bari, Empoli, Cittadella, Grosseto, Padova, Hellas Verona, TorinoSERIE C: Benevento, Como, Mantova, Reggiana, Piacenza BIgLIETTI PER LA NAzIONALE ITALIANA

alTri eVenTi IN CAMPANIAmartedí 5 ENRICO BRIgNANO Teatro Palapartenope (Na) 34,50 - 69€fino al 17 dAyS OF dINOSAURS Real Albergo dei Poveri (Na) 9 - 11€6 aprile NEL MAgICO MONdO dI Oz Teatro Palapartenope (Na) 25 - 30€1 e 2 giugno gRAN PRIX OPEN MUSCLE CUP T. Palapartenope (Na) 14,50- 21,50€

IN ITALIAdal 9 all’11 MILANO FOOd&WINE FESTIVAL MiCo Milano Congressi (Mi) da 27,50€ fino al 10 PRISCILLA LA REgINA dEL dESERTO 19,50 - 34,50€

Teatro Brancaccio (Rm)

23 e 24 MICHAEL JACkSON IMMORTAL TOUR - CIRQUE dU SOLEIL Assago Mediolanum Forum (Mi) da 57,50 - 103,50€

dal 15 al 17marzo

SAN PATRIzIO FESTIVAL Fiera Milano - Rho (Mi) da 13,50€

28 settembre OPERA ON ICE Arena di Verona (Vr) 34,50€ - 126,50€

culTura e socieTà

PERCORSI INSOLITAMENTE gUIdATI: per turisti interessati e cittadini curiosi. Oltre a descrivere l’arte, raccontano attraverso storie, miti e leggende la vera essenza di Napoli e della Campania. Prossimi eventi: Domenica 10 e Giovedì 14: “Storie d’Amore e di Odio... sulle tracce del Casanova”. Info: 328.3623403, [email protected], www.ludoviguida.com.

FUTURO REMOTO @SCIENCE CENTER Bagnoli (Na) 7,50€

MAV - MUSEO ARCHEOLOgICO VIRTUALE Ercolano (Na) 13 - 11,50€

COMPLESSO MONUMENTALE SAN LORENzO 9€

COMPLESSO MONUMENTALE SANTA CHIARA 5€

MUSEO dIOCESANO 6€

LA MACCHINA dEL TEMPO - Museo Del Sottosuolo 10€

MUSEO dEL TESORO dI SAN gENNARO 8€

gROTTA dI SEIANO - Parco archeologico ambientale del Pausilypon 5€

CATACOMBE dI SAN gENNARO E SAN gAUdIOSO 8€

TUNNEL BORBONICO EVENTI: PERCORSI SENSORIALI MUSICA Ed ARTE AL TUNNEL BORBONICO

Sabato 9 (ore 19:30): Orchestra Accademia San Giovanni“Celebri musiche da film” Bakalov, Rota, Piovani

Sabato 23 (ore 19:30): Centro coreografico Körper - “Le donne di Klimt”

Sabato 2 marzo (ore 19:30): Luca Signorini - Primo Violoncello del T. San Carlo

Info e prenotazioni: 0817645808 - 3662484151 - [email protected]: €15

MOSTREfino al 24 TdM5 - TRIENNALE DESIGN MUSEUM - Museo del Design (Mi) 9€

fino al 7 aprile MIRò - POESIA E LUCE - Palazzo Ducale (Ge) da 14,50€fino al 20 maggio THE dALì UNIVERSE Museo Diocesano (Ve) 11,50€ - 9,50€

musica in camPania

giovedí 7 ARISA Auditorium Conciliazione (Rm) 25 - 35€lunedí 18 THE RAVEONETTES Tunnel (Mi) 18,80€martedí 19 SIgUR ROS Assago Mediolanum Forum (Mi) 36,80€mercoledí 20 FRANCO BATTIATO Aud. Conciliazione (Rm) 30 - 40 - 48,30 - 59,80€giovedí 21 yELLOWCARd Orion - Ciampino (Rm) 23€venerdí 22 ENTICS Orion - Ciampino (Rm) 20€sabato 23 BAUSTELLE - FANTASMA TOUR Teatro Comunale (Fi) 23 - 25€sabato 23 TWO dOOR CINEMA CLUB Orion - Ciampino (Rm) 28,75€martedí 26 CANNIBAL CORPSE Alcatraz (Mi) 28,75€giovedí 28 gIOVANNI ALLEVI - SUNRISE Aud.Conciliazione (Rm) 35 - 57,50€13 marzo NELLy FURTAdO Atlantico (Rm) 41,40€ 16 marzo MUMFORd ANd SONS Atlantico (Rm) 34,50€ 16 marzo CLUB dOgO Orion - Ciampino (Rm) 17,25€ 16 marzo MOdENA CITy RAMBLERS Estragon (Bo) 13,80€ 19 marzo OF MONSTERS ANd MAN Piper (Rm) 20,70€ 19 marzo MICk HUCkNALL Auditorium Conciliazione (Rm) 39,10 - 74,75€ 21 marzo EdUARdO dE CRESCENzO Teatro Sistina (Rm) 25 - 35 - 40 - 50€23 marzo PAUL kALkBRENNER Palalottomatica (Rm) 34,50€ 23 marzo JUSTIN BIEBER Unipol Arena (Bo) SOLd OUT! 46 - 92€ 23 marzo PFM Auditorium Conciliazione (Rm) 25,30 - 46€ 24 marzo gINO PAOLI Teatro Sistina (Rm) 30 - 35 - 46 - 57,50€24 e 25 marzo LITFIBA Alcatraz (Mi) 32,20€27 marzo STAdIO Auditorium Conciliazione (Rm) 25 - 30 - 40 - 50€28 marzo gEMELLI dIVERSI Orion - Ciampino (Rm) 17,25€4 e 5 aprile ELIO E LE STORIE TESE Auditorium Conciliazione (Rm) 26,45 - 46€8 aprile ANASTACIA Gran Teatro Geox (Pd) 39,10 - 63,50€9,10 e 19 aprile MOdà Palalottomatica (Rm) 31 - 34 - 40,25 - 57,50€12 e 13 aprile gIANNA NANNINI Palalottomatica (Rm) 37,95 - 47,15€13 aprile AFRICA UNITE Estragon (Bo) 11,50€13 aprile THE CHEMICAL BROTHERS Palazzo dei Congressi (Rm) 35€13 aprile SENSATION - SOURCE OF LIgHT Unipol Arena (Bo) SOLd OUT! 80 - 150€14,15, 22 e 23 aprile MOdà Assago Mediolanum Forum (Mi) 31 - 57,50€

20 aprile LITFIBA Atlantico (Rm) 32,20€dal 30 aprileal 2 maggio

zUCCHERO Arena di Verona (Vr) 40,50 - 57,50 - 69 - 80,50€

6 maggio LANA dEL REy Palalottomatica (Rm) 36,80 - 48,30€18 maggio ONE dIRECTION Arena di Verona (Vr) SOLd OUT! 46 - 80,50€20 maggio ONE dIRECTION Ass. Mediolanum Forum (Mi ) SOLd OUT! 46 - 80,50€29 maggio JOE SATRIANI Atlantico (Rm) 40,25€5 giugno dEAd CAN dANCE Auditorium Conciliazione (Rm) 46 - 75€5 giugno gREEN dAy Ippodromo delle Capannelle (Rm) 50,60€8 giugno IRON MAIdEN Fiera Milano Live - Rho (Mi) 69 - 92€

9, 10 e 15 gIUgNO STADIO OLIMPICO (To) 22, 23 e 26 gIUgNO STADIO DALL’ ARA (Bo)

VASCO ROSSI da 48,30 a 74,75€E’ letteralmente caccia ai biglietti per il nuovo tour Vasco Live Kom 013, ma c’è una novità: alle quattro date già annunciate se ne aggiungono due.

11 gIUgNO 41,40€

THE kILLERSIPPODROMO DELLE CAPANNELLE (RM)Finalmente dopo quattro anni la band di Human e Mr Brightside ritorna a Roma e a Milano per due show da non perdere.Sin dal loro esordio hanno sconvolto le classifiche di tutto il mondo diventando istantaneamente una delle band di maggiore successo per quello che riguarda il rock 2.0.

musica in iTalia musica in iTalia

19 giugno JOVANOTTI Stadio S. Siro (Mi) 34,50 - 46 - 57,50 - 69 - 92€19 giugno ALICIA kEyS PalaIsozaki (To) 36,80 - 57,50€20 giugno kISS Assago Mediolanum Forum (Mi) 69 - 74,75 - 86,25 - 126,50€21 giugno TOTO Ippodromo delle Capannelle (Rm) 39,10€22, 23 e 26 giugno VASCO ROSSI Stadio dall’Ara (Bo) 51,75 - 69,00€

25 gIUgNO 43,70€

kORNIPPODROMO DELLE CAPANNELLE (RM)I Korn tornano in Italia per il loro tour 2013 con il chitarrista uscito dal gruppo nel 2005, ma finalmente tornato in buoni rapporti con Jonathan Davis e soci. Nei concerti italiani ci saranno Bullet For My Valentine e Love & Death (il progetto parallelo di Brian Welch, che quindi suonerà due volte nella stessa sera).

28 e 29 giugno MUSE Stadio Olimpico (To) da 48,88€ a 71,88€29 giugno BON JOVI S. Siro (Mi) 46 - 51,75 - 59,80 - 63,25 - 80,50 - 92€4 luglio Iggy & THE STOOgES Ippodromo delle Capannelle (Rm) 40,25€6 luglio MUSE Stadio Olimpico (Rm) SOLd OUT! 48,88 - 71,88€9 luglio ELTON JOHN SOLO SHOW Piazza Colbert - Barolo (Cn) 69,00€9 luglio RAMMSTEIN Ippodromo delle Capannelle (Rm) 63,25€9 luglio LEONARd COHEN Piazza Napoleone (Lu) 46 – 89,70 – 115€11 luglio NICk CAVE ANd THE BAd SEEdS Piazza Napoleone (Lu) 39,10 - 92€11 luglio BRUCE SPRINgSTEEN Ippodromo delle Capannelle (Rm) 75,75€13 luglio THIRTy SECONdS TO MARS Piazza Napoleone (Lu) 39,10 - 92€13 luglio MARk kNOPFLER Ippodromo delle Capannelle (Rm) 46€

14 luglio THE SMASHINg PUMPkINS + MARk LANEgAN Ippodromo delle Capannelle (Rm) 40,25€

16 luglio NEgRAMARO Stadio Olimpico (Rm) 37,95 - 44,85 - 49,45 - 54,05€ 18 luglio dEPECHE MOdE Stadio San Siro (Mi) 36,80 - 41,40 - 46 - 59,80€20 luglio dEPECHE MOdE Sta. Olimpico (Rm) 41,40 - 46 - 51,75 - 63,25€22 luglio dEEP PURPLE Ippodromo delle Capannelle (Rm) 46€26 luglio NEIL yOUNg Ippodromo delle Capannelle (Rm) 49,45€28 luglio ROgER WATERS St. Olimpico (Rm) 51,75 - 57,50 - 63,25 - 97,75€27 agosto SySTEM OF A dOWN Fiera Milano Live - Rho (Mi) 69,00 €7 ottobre PETER gABRIEL A. Mediolanum Forum (Mi) 46€ - 48,30€ -57,50 - 92€