Quick info 2013-2014 italiano

AAquagr

and a Bikepark Larix P ark Latteri a Turistic a Mountai n Shoppi n g Livigno Card S

nowpark

livigno.eu

QUICK NFO2013-2014

Per informazioni

Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico di Livigno

Plaza Placheda - via Saroch 1098 - 23030 Livigno (SO) - Itel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 052229

livigno.feel.the.alps - LivignoFeelTheAlps

[email protected] - livigno.eu

delgalloed

itori.com

dip

iuco

mun

icaz

ione

.it

QUICK INFO: Anno 2013/2014

REDAZIONE: Uffi cio Marketing APT Livigno

IDEA AND ARTWORK: dipiucomunicazione.it

TESTI: Uffi cio Stampa APT Livigno

FOTO: APT Livigno, Aquagranda, Ass. Turistica Tirolo, E. Bevilacqua, F. Borga, F. Breitenberger, BurtonCrew, D. Castellani, P. Donatsch By-line Swiss, S. Eisend, M. Felghenauer, Foto Sport Livigno, C. Freeman, GioFoto, M. Greber, GuideAlpine, A. Gusmeroli, HM&C, A. Incontri, A. Locatelli, G. Meneghello, L. Merisio, K. Pizzinini, K. Polzer, M. Prossliner-Merano, Santa Maria Val Muestair, Scuola Sci Centrale, M. Toniolo, R. Trabucchi

STAMPA: Del Gallo Editori

Tutti i contenuti sono forniti da APT Livigno. Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopiatura, registrazione o altro, senza il permesso scritto delleditore.

Azienda di Promozione Turistica

c/o plaza Plachedavia Saroch, 1098tel. +39 0342 052200fax +39 0342 [email protected]

Informator 24h

- via Li Pont- Zona Lago

Uffi cio Booking


Uffi cio Eventi


Uffi cio Marketing/PR


Sebbene le informazioni contenute in questa guida siano il pi possibile aggiornate e corrette, APT di Livigno non pu essere in nessun caso ritenuta responsabile per eventuali inconvenienti subiti dal lettore.

MAPPADILIVIGNO

RICHIEDI LA MAPPA DEL PAESE PRESSO LE STRUTTURE RICETTIVE OPPURE PRESSO GLI UFFICI INFORMAZIONE.

LIVIGNOUNPARADISO DIVACANZE...

...ma di vacanze attive: questa la nostra

specializzazione. Siamo diventati la stazione alpina

in cui vacanza si coniuga con sport: mountain

bike, sci, podismo, sci nordico, nordic

walking, trekking. Ognuno pu trovare ci che fa

per s. E in un ambiente incontaminato che non teme rivali,

fatto di boschi centenari, torrenti purissimi, ampie vallate,

pascoli fi oriti. Il vostro paradiso per fare shopping,

rilassarvi e tornare in forma vi aspetta nel

Piccolo Tibet, un luogo magico

per persone che sanno scegliere.

QUICK NFO 1

LIVIGNOQUICKINFO

LIVIGNOSi

4

ACTIVE ESTATE 12

ACTIVE INVERNO36

14_ MOUNTAIN BIKE18_ TREKKING26_ ESTATE JUNIOR30_E ALTRO ANCORA...

31_ ARRAMPICATA SPORTIVA31_CALCIO/CALCIO A 531_CANYONING 31_PALLACANESTRO/PALLAVOLO32_ GOLF32_MINIGOLF33_PESCA SPORTIVA34_ PISTA CICLO-PEDONALE34_RACCOLTA FUNGHI34_ROLLER SKATING35_ SCI ESTIVO35_ TENNIS35_ WINDSURF

SCI A 360_38SCI ALPINO_39

SNOWBOARD & FREESTYLE_40TELEMARK_40

SCI NORDICO_44SCIALPINISMO & SCI FUORIPISTA_44

INVERNO JUNIOR_48...E ALTRO ANCORA_50

ARRAMPICATA SU GHIACCIO_51AUTO SU NEVE_51

CIASPOLE_51MOTOSLITTE_52PARAPENDIO_52PASSEGGIATE_52PATTINAGGIO_52

QUAD SU GHIACCIO_53SNOWBIKE_53

LIVIGNO - ESTATE - INVERNO - TUTTO LANNO - MOUNTAIN SHOPPING - ALPINE WELLNESS

QUICK NFO2

EVENTI 90

IL PIACERE DI USCIRE 76

LIVIGNO DALLA A

ALLA Z 96

MOUNTAINSHOPPING 62

ALPINE WELLNESS&BEAUTY 70

RAGGIUNGEREE MUOVERSI

A LIVIGNO 116

ACTIVETUTTO LANNO 54

57_ARRAMPICATA SPORTIVA INDOOR57_BADMINTON57_BILIARDO58_ BOCCE58_BOWLING58_BRIDGE58_CALCIO A 559_EQUITAZIONE59_FITNESS/PALESTRA59_NORDIC WALKING 60_PALLACANESTRO/PALLAVOLO60_PARAPENDIO60_PARCO AVVENTURA LARIX PARK60_PISCINA61_QUAD61_SCACCHI 61_SLEDDOG - HUSKY 61_TENNIS AL COPERTO

SOMMARIO

ITINERANDO 84

QUICK NFO 3

IL PIACERE DI USCIRE - ITINERANDO - EVENTI - DALLA A ALLA Z - RAGGIUNGERE E MUOVERSI A LIVIGNO

antica tradizione

alpina


QUICK NFO

LIV

IGN

O

5


LIVIGNOIl Piccolo Tibet italiano, un paradiso di vacanzeper persone che sanno scegliere.

QUICK NFO6L

IVIG

NO


Livigno una delle stazioni turistiche pi rino-mate delle Alpi, la LOCALIT DI PUNTA DELLA VALTELLINA, situata tra il Parco Nazionale del-lo Stelvio e il Parco Nazionale Svizzero. Nel cor-so dei decenni il paese ha saputo conservare in-tatte le sue caratteristiche ambientali, naturali e architettoniche, sviluppandosi in funzione della cultura e delle tradizioni locali senza rinuncia-re a investire nella modernit, ma sempre nel rispetto del territorio circostante. Per questo, Livigno il paradiso di chi ama LE VACANZE A CONTATTO CON LA NATURA, per vivere mo-menti di relax, respirare aria pulita e godere del sole dalta quota. A Livigno, per sentirsi bene, basta dare uno sguardo alle montagne che abbracciano la val-le e al panorama mae-stoso con i monti che scendono dolcemente dai 3.000 ai 1.800 metri. Un territorio che sa trasmettere SENSA-ZIONI DI PACE E SE-RENIT, ideale per una vacanza estiva o invernale da passare tra passeggiate, piste ciclo-pedonali, sentieri per la mountain bike e il trekking, comprenso-ri per lo sci alpino, lo snowboard, il telemark e lo sci nordico.

INFO POINT

Stato: Italia

Regione: Lombardia

Provincia: Sondrio

Altitudine: 1.816 m s.l.m.

Superfi cie: 211 km

Abitanti: 6.188

Densit: 29,32 ab./km

Frazioni: Trepalle

Idrografi a: Lago di Livigno,

immissario del Danubio

QUICK NFO 7

LIV

IGN

O


La frazione TrepalleUn largo e spazioso anfi teatro che discende dolcemente verso il fondo valle cui fanno corona le creste frastagliate delle montagne che si stagliano contro il cielo azzurro e terso. Destate unimmensa prateria verde ove spuntano qua e l piccole baite in legno e la bianca facciata della PARROCCHIA PI ALTA DEUROPA. Dinverno un esteso e ovattato manto nevoso cui contrastano le baite scure sparse lungo il fi anco della montagna: cos appare TREPALLE quando si supera il Passo del Foscagno, spartiacque tra il sud e il nord delle Alpi, tra il bacino del Po e quello del Danubio.

Livigno, storica zona extra-doganaleLa valle di Livigno il cui insediamento risale al 1000 d.C. conosciuta, oltre che per le sue lunghe piste e la sua natura intatta, anche per la sua ZONA EXTRA-DOGANALE, in forza della Legge del 17 luglio 1910, n. 516 (GU n. 180 del 2.08.1910).Questo status, che gli fu concesso sin dal 1805 da parte di Napoleone, ha successivamente favorito lo sviluppo socio-economico sin dagli anni cinquanta, in concomitanza con lapertura invernale del Passo Foscagno (la defi nitiva consacrazione turistica avvenne nel 1965 con la costruzione del tunnel Munt La Schera). Questa prerogativa, unica in Italia, attira oggi diversi turisti offrendo loro la possibilit di trovare le grandi marche a prezzi vantaggiosi.

Le Contrade Nel 1980, in occasione della prima edizione del "TROFEO DELLE CONTRADE", la caratteristica gara di sci nordico disputata in notturna lungo le

QUICK NFO8L

IVIG

NO


vie centrali, il Gruppo Amatori Fondo attu la suddivisione del paese in Contrade. Fino ad allora le contrade erano inesistenti tranne il distinguere il pa-ese nelle frazioni abbinate alle chiese principali di S. MARIA (contrada Spaz-zon), di S. ROCCO (con-trada Trzz) e S. ANNA (contrada Trepl). Ora invece Livigno vanta ben otto contrade: Centro, Comunin-Pemont, Forco-la, Ostaria, Plan da Sora, Saroch, Teola, Trepalle.

RICETTIVIT DI LIVIGNO

Nel 1880 Giovan Battista Silvestri inaugura la prima struttura ricettiva di Livigno, lalbergo Alpina.

Attualmente Livigno vanta:124 strutture alberghiere1.625 appartamenti7 campeggi3 agriturismi

QUICK NFO 9

LIV

IGN

O


ChieseLa costruzione della prima chiesa risale circa al 1300 d.C. ed quella di SANTA MARIA NASCEN-TE nella zona nord del paese. Nei secoli seguen-ti furono costruite le chiese S. Antonio, S. Rocco, S. Anna a Trepalle, Addolorata di Florino, Imma-colata di Lourdes alla Tresenda, dell'Addolorata in Val Federia, Beata Vergine del Caravaggio e Imma-colata di Viera. A parte la prima, che fu successiva-mente consacrata come CHIESA PARROCCHIALE, tutte le altre sono di dimensioni contenute ma ric-che di piccoli particolari che le rendono uniche e curiose da visitare.

Via Crucis BiblicaFu inaugurata e benedetta da sua eccellenza DIEGO COLETTI nel 2009 la nuova Via Crucis presente a Livigno lungo la pista ciclo-pedonale. Quindici in totale le "tappe", i cui bassorilievi sono stati realizzati dallo scultore valtellinese G. ABRAM, con lultima stazione dedicata alla resurrezione.

Biblioteca Civica la biblioteca pi fre-quentata e pi ricca di documenti dell'Alta Val-tellina. Offre un'ampia scelta di libri, fi lm, riviste, quotidiani e cd musicali.

IN BIBLIOTECA

Presso la Biblioteca consultabile il Dizionario etimologico-etnografi co dei dialetti di Livigno e Trepalle.

Biblioteca Civica plazal dali Schola, 25 tel. +39 0342 991241 [email protected]

Orario: Luned-Venerd: 9.00-12.00 e 14.00-18.00Mercoled: apertura anche serale 21.00-23.00

Prestito libri anche a turisti se muniti di documento e codice fi scale.

QUICK NFO10L

IVIG

NO


SERVIZI: Catalogo online, prestito e prestito in-terbibliotecario, aderente al progetto Nati Per Leggere, servizio fotocopie, WiFi gratuita, atti-vit didattiche.

Arte a LivignoSono diversi gli artisti tra pittori, scultori, scrittori, musicisti e attori presenti sul territorio che non di rado realizzano esposizioni collettive o mostre personali di quadri, fotografi e, manufatti e oggetti vari. Tra di loro citiamo lartista locale LYDIA SILVESTRI, le cui opere fi gurano in importanti collezioni pubbliche e private un po' ovunque nel mondo. A Livigno sono presenti il MONUMENTO AI CADUTI costruito nel 1968 (piazza del Comune) e il FILO DI ARIANNA, dove lartista ha ricreato una vera passeggiata nel mito, alla quale abitanti e spettatori prendono parte come attori protagonisti. Le varie opere sono collocate accanto ad edifi ci nodali per la vita e lo sviluppo delle attivit turistiche e culturali e lungo la pista ciclo-pedonale.

Associazioni CulturaliSul territorio di Livigno sono numerose le associazioni culturali, tra queste segnaliamo il GRUPPO FOLKLORISTICO che attualmente vanta oltre 100 elementi tra costumi caratteristici, danzatori adulti e danzatori bambini; il CORPO MUSICALE, ovvero la banda paesana la cui origine risale agli albori della prima guerra mondiale; e il CORO MONTENEVE, formato da 38 voci maschili e con un ricco repertorio di canti popolari e di montagna.

QUICK NFO 11

LIV

IGN

O


ACTIVEESTATE14_ MOUNTAIN BIKE

18_ TREKKING

26_ESTATE JUNIOR

30_E ALTRO ANCORA:31_ ARRAMPICATA SPORTIVA31_CALCIO/CALCIO A 531_CANYONING 31_PALLACANESTRO/PALLAVOLO32_ GOLF32_MINIGOLF33_PESCA SPORTIVA34_ PISTA CICLO-PEDONALE34_RACCOLTA FUNGHI34_ROLLER SKATING35_ SCI ESTIVO35_ TENNIS35_ WINDSURF


QUICK NFO 13

AC

TIV

E E

ST

AT

E


MOUNTAIN BIKELivigno,regina della mountain bike.

QUICK NFO14M

OU

NT

AIN

BIK

E


Il Mottolino Bike Park un park interamente dedicato alla mountain bike, con cinque percorsi a 2.400 metri di quota adatti ai bikers di ogni livello.

Mottolino Bike Parkvia Bondi, 473tel. +39 0342 970025 [email protected]

MOTTOLINO BIKE PARK

Il territorio alpino di Livigno il fi ore allocchiello del circuito Alta Rezia, uno dei pi vasti comprensori inter-nazionali dedicati alle ruote grasse e che pu contare su oltre 3.200 km di sentieri mappati con GPS. Per chi cerca nella MTB semplicemente il piacere di pedalare, sono a dispo-sizione i percorsi di FLOW COUNTRY che, nati dalla collaborazione con Hans Rey, icona mondiale della MTB, costituiscono una pratica meno faticosa del cross-country e pi facile del freeride. Gli appassionati di FREERIDE di tutte le et, dagli esperti ai neofi ti, possono scegliere tra percorsi di vario livello con passerelle nei boschi, paraboli-che, saliscendi, passaggi nei ruscelli, salti mozza-fi ato e tanti trails allinterno del bike park.

QUICK NFO 15

MO

UN

TA

IN B

IKE


Scuole di Mountain BikeLa mountain bike fatta di tante discipline diverse fra loro, ognuna con una propria tecnica e una propria at-trezzatura. Per questo Livigno offre scuole specializza-te per imparare tutti i segreti delle due ruote.

Guide MTB Livignoc/o Bike Skill Center - zona Mottolinotel. +39 347 7177124 - +39 349 [email protected] Freeride Mountainbikingvia Bondi, 473btel. +39 0342 [email protected]

Noleggio attrezzatura e Mountain BikePer noleggiare la mountain bike adatta alle pi svariate esigenze e lattrezzatura necessaria per divertirsi in tutta sicurezza, ci si pu rivolgere ai numerosi laboratori di noleggio presenti a Livigno.

360 Sportvia Pontiglia, 575 tel. +39 0342 997219Adventure Moto & Bikevia Rin, 350tel. +39 0342 970397De Foxvia Saroch, 1274tel. +39 0342 970471De Fox 2via Bondi, 476tel. +39 0342 997865Dr. Rent Mottolinovia Bondi, 473atel. +39 0342 970746Lapponia Sportvia Pienz, 16tel. +39 338 4243471

QUICK NFO16M

OU

NT

AIN

BIK

E


Noleggio Arcobalenovia Plan, 42b tel. +39 0342 970204Precision Ski Lab2via Domenion, 182tel. +39 0342 997793Rent Vipvia Plan, 411tel. +39 0342 997720Rentabikevia Rin, 280ctel. +39 0342 996685Sport Azzurrovia Rin, 330 tel. +39 0342 970354The Bike Storevia Domenion, 91tel. +39 0342 970307Vertigovia dala Gesa, 555 tel. +39 0342 997468

Strutture ricettive con servizi esclusivi per i bikers:

deposito sicuro, offi cina, lavaggio bici, servizio lavanderia, biker breakfast, gite guidate, dati GPS e cartine, barrette e bibite, info-point.

44

QUICK NFO 17

MO

UN

TA

IN B

IKE


TREKKINGA Livigno vi attende un grande anello escursionistico immerso nella natura.

QUICK NFO18T

RE

KK

ING


La montagna una GRANDE PALESTRA NATU-RALE che offre infinite possibilit per lattivit fi-sica sia durante la stagione invernale, sulla neve, sia durante i mesi estivi. Tutto ci che serve sono un paio di scarponcini e uno zaino. Il resto lo si trova qui, a Livigno, dove le GUIDE ALPINE propongono tante inte-ressanti escursioni: dal-le gite di un solo giorno a lunghi itinerari con la possibilit di dormire nei rifugi, da scampa-gnate per osservare la FLORA E LA FAUNA a esplorazioni delle vette pi alte. E ovunque ci si trovi, si pu scendere a valle e rientrare in paese im-mediatamente grazie ai mezzi pubblici gratuiti.

TREKKING MAPS

Per organizzare al meglio lescursione e per conoscere nei dettagli il percorso che si vuole affrontare, presso luffi cio turistico APT Livigno sono disponibili le Bike & Trekking Maps, indispensabili per una gita in montagna; oppure visitando il sito: outdoor.livigno.eu si pu scegliere litinerario da seguire, dal punto di partenza allarrivo.

QUICK NFO 19

TR

EK

KIN

G


Guide AlpineUnenorme risorsa per gli escursionisti rappresen-tata dalle Guide Alpine locali, veri e propri ANGELI CUSTODI e garanti della sicurezza in montagna.Le guide di Livigno organizzano escursioni di ogni livello e durata, corsi di roccia e di arrampicata spor-tiva, gite per scoprire gli ambienti pi suggestivi dei Parchi Naturali che ci circondano.

Prenotazioni:

Agenzia Turistica Interalpenvia Ostaria, 357tel. +39 0342 [email protected] Galli tel. +39 328 7095950Bruno Mottinitel. +39 333 [email protected]

SegnaleticaNel progettare la nuova segnaletica si prestata particolare attenzione alla sicurezza dellescursionista. Tutti i pali segnavia delle montagne di Livigno sono CODIFICATI E MAPPATI IN MODO UNIVOCO. In caso di necessit, si pu comunicare la propria posizione alle stazioni di soccorso leggendo il codice sul retro del palo segnavia pi vicino.

QUICK NFO20


TR

EK

KIN

G

AgriturismiSono la soluzione ideale per chi vuole vivere la mon-tagna, giorno e notte, e stare a stretto contatto con la natura, lontani dal caos.

Agriturismo Mountain Farm La Tresenda Via dali Mina, 190 Loc. Tresenda(Camere: 8 / Posti letto: 20)tel. +39 0342 979268 - +39 [email protected] da Fedara - Alpe Federia Loc. Val Federia (Camere: 2 / Posti letto: 10)tel. +39 0342 996206 - +39 339 [email protected] dal Gras di Agni - Alpe MineLoc. Val delle Mine(Camere: 3 / Posti letto: 6)tel. +39 0342 979345 - +39 328 [email protected]

BaitelBivacchi usati un tempo dai pastori ed ora riparo per gli escursionisti.

Baitl da la Bls - m 2.250Loc. BlsBaitl da li Chesira Veglia - m 2.100Loc. Val FedaraBaitl da li Rsa - m 1.890Loc. Li RsaBaitl da Plasgiant - m 2.075Loc. PlasgiantBaitl dal Cantn - m 2.121Loc. CantnBaitl dal Mnt - m 2.606Loc. Lach dal MntBaitl dal Motn da lAl - m 2.300Loc. Motn da lAlBaitl di Sctur - m 2.154Loc. MtInvlt da li Rsa - m 2.858Loc. Mnt da li Rsa

QUICK NFO 21

TR

EK

KIN

G


Malghe AlpineSono soste quasi obbligatorie durante la propria escursione dove poter visionare la lavorazione del latte e il pascolo del bestiame.

Chesira dal Campc - Alpe CampaccioLoc. Campacciotel. +39 335 8238987 - Matteo CastellazziChesira da li Mina - Alpe MineLoc. Mine tel. +39 328 2712412 - Gruppo SilvestriChesira dal Mnt - Alpe del MonteLoc. Montetel. +39 335 8238987 - Matteo CastellazziChesira dal Vach - Alpe VagoLoc. Vago tel. +39 328 2712412 - Gruppo SilvestriChesira de Rz - Alpe RezLoc. Rez tel. +39 347 8338722 - Matteo Cantoni Chesira de la Rca - Alpe La RoccaLoc. La Roccatel. +39 0342 803143 - Protasio PruneriChesira de Valcia - Alpe VallacciaLoc. Vallaccia tel. +39 347 8876488 - Mario Clementi

Rifugi Sono destinati ad ospitare gli escursionisti che frequentano la montagna e in alcuni di questi possibile anche pernottare.

CassanaSpartiacque tra Livigno e lEngadina(Camere: 5 / Posti letto: 15)tel. +39 0342 997205 - +39 328 [email protected]

QUICK NFO22T

RE

KK

ING


TridentinaLoc. Passo Forcola (non possibile pernottare)tel. +39 0342 997422 - +39 348 7466760Chalet Villa Valania(9 camere)Loc. Val Fraele - Lago di Cancanotel. +39 0342 919434 - +39 335 6319004Monte Scale(20 posti letto)Loc. Lago di Cancanotel. +39 0342 904660San Giacomo(10 posti letto)Loc. Lago di S. Giacomo - Cancanotel. +39 348 3009920Solena(10 posti letto)Loc. Lago di Cancanotel. +39 0342 945686 - +39 348 7366439Val Fraele(20 posti letto)Loc. Val Fraele - San Giacomotel. +39 339 7074729 - +39 0342 902459

RistoriMolto apprezzati da tutti coloro che amano camminare e che vogliono godersi un po di relax dopo il trekking.

BerghtteLoc. Tea dal Plantel. +39 335 6497019Carosello 3000Apertura estiva non confermata.Stazione di arrivo telecabina Carosello 3000tel. +39 0342 971400CostacciaStazione di arrivo telecabina Tagliede-Costacciatel. +39 0342 997264

QUICK NFO 23

TR

EK

KIN

G


Fior di BoscoLoc. Reztel. +39 347 9569612FoplLoc. imbocco Val Fopl - Passo del Gallotel. +39 335 5499584La CalcheiraLoc. Val Federiatel. +39 349 6221413Malga TrelaLoc. Val Trela - Val Pettinitel. + 39 340 6429847Meating PointStazione di arrivo telecabina Mottolinotel. +39 0342 970025Tea BorchStazione di partenza telecabina Carosello 3000tel. +39 0342 997016 - +39 0342 970690Tea del Vidal Stazione di partenza telecabina Mottolinotel. +39 0342 996129

QUICK NFO24T

RE

KK

ING


Val AlpisellaLoc. Pnt da li Cbratel. +39 335 5262828

Impianti di Risalita Con lapertura estiva di alcuni impianti di risalita potrai godere di scenari incredibili in poco tempo.

Carosello 3000Apertura prevista 1 luglio 2013.via Saroch, 1242gtel. +39 0342 996152Livigno - Tagliede - CostacciaApertura prevista 1 luglio 2013.via Ostaria, 79ctel. +39 0342 990 711Mottolino Aperto dall'8 giugno al 29 settembre 2013via Bondi, 476tel. +39 0342 970025

QUICK NFO 25

TR

EK

KIN

G


Non facile trovare il luogo giusto dove trascorre-re le vacanze con tutta la famiglia. A Livigno per

ESTATEJUNIORUnesperienza che coinvolge tutta la famiglia.

QUICK NFO26E

ST

AT

E J

UN

IOR


le attivit PROPOSTE AD HOC PER LE FAMIGLIE con bambini sono davvero molte e si inseriscono in un progetto studiato appositamente per ragaz-zi abituati a vivere in citt e che non hanno molte occasioni di stare a contatto con la natura, correre liberi nei prati verdi, esplorare boschi e baite, co-noscere segreti e abitanti delle nostre montagne. Dalle passeggiate gastronomiche ai parchi avven-tura nella foresta, dalle escursioni sulle tracce dei contrabbandieri alle visite alle stalle e agli alpeggi.Questestate richiedi la tua LIVIGNO CARD e vivi una fantastica vacanze active.

QUICK NFO 27

ES

TA

TE

JU

NIO

R


Livigno CardGrazie alla LIVIGNO CARD, UN PROGRAMMA 100% NATURA, i nostri ospiti possono liberamen-te accedere a tutti i programmi proposti ogni gior-no in collaborazione con lAPT, alla scoperta della vera vita di montagna fatta di attivit sportive, pas-seggiate, escursioni, appuntamenti enogastrono-mici e intrattenimenti serali.

Bambini e ragazzi potranno sbizzarrirsi con le at-tivit KIDS&JUNIOR, un programma pensato per

fasce det, DAI 3 AI 14 ANNI, durante il quale poter trascorrere la gior-nata in compagnia degli animatori.

QUICK NFO28E

ST

AT

E J

UN

IOR


Parchi GiocoParco Giochi Don Bosco via dala Gesatel. +39 348 7048249Parco Giochi Lisola del Tesoro (a pagamento)Animazione, strutture gonfi abili, macchine elettriche e area gioco per i pi piccoli.via Fontana, 259tel. +39 349 8612531Parco Giochi Natur.Club (a pagamento) via Saroch, 1098 c/o plaza Plachedatel. +39 0342 052200Parco Giochi San Rocco via Sarochtel. +39 338 4011718Kinderclub Lupigno (a pagamento)Parco giochi custodito, gommoni, scivoli gonfi abili e tappeti elastici.via Plan, 273 tel. +39 0342 996276

Aree giochi lungo la pista ciclo-pedonaleLoc. Lago - via RasiaLoc. Luigion - via Contin Loc. Mottolino - via BondiLoc. Teola - via S.S. 301Loc. Tresenda - via Campaciol

Nel Bosco Magico di Livigno, il simpatico Da aspetta tutti i bambini in vacanza qui per uninsolita giornata immersi nel verde e nella magia delle fi abe...Loc. Pont Lonch-Tresenda.

BOSCO MAGICO

QUICK NFO 29

ES

TA

TE

JU

NIO

R


... E ALTRO ANCORA... a Livigno c sololimbarazzo della scelta!

QUICK NFO30..

.E A

LT

RO

AN

CO

RA


ARRAMPICATA SPORTIVA Larrampicata per tutti e le pareti naturali ed artifi ciali sono il terreno di gioco per questattivit.

Arrampicata Sportiva su parete artifi cialeTorre esterna (17 m)c/o Campo S. MariaArrampicata Sportiva su parete naturale in localit Fopl e Trepalle

Prenotazioni:

Guide Alpinetel. +39 328 7095950 - +39 333 [email protected]

CALCIO - CALCIO A 5PALLACANESTRO - PALLAVOLOCampo Sportivo S. Mariavia dala Gesa tel. +39 0342 991260Campo Sportivo Trepallevia dal Pont tel. +39 335 6743444 Parco Giochi Don Boscovia dala Gesa tel. +39 348 7048249Parco Giochi & Campo Tennis San Roccovia Saroch tel. +39 338 4011718

CANYONINGIn Valtellina, in Valchiavenna, in Ticino e nel Parco Regionale delle Alpi Orobie.

Guida Alpina Pascal Van Duintel. +39 335 [email protected]

QUICK NFO 31

...E

AL

TR

O A

NC

OR

A


GOLF Livigno - Campo praticavia Saroch, 1098atel. +39 0342 [email protected] Bormio - 9 buchevia Giustizia tel. +39 0342 [email protected] Caiolo - 18 buchevia Valeriana, 29atel. +39 0342 354009 [email protected] (CH) - 18 buchevia A l`En, 14 tel. +41 (0)81 [email protected] (CH) - 9 bucheLoc. Vulperatel. +41 (0)81 [email protected] Zuoz/Madulain (CH) - 18 bucheLoc. Resgia tel. +41 (0)81 [email protected]

MINIGOLF

Country Cornervia dala Gesa, 473 tel. +39 0342 996078 Apertura da giugno a settembreOrario: 9.00-12.00 / 14.30-19.00

QUICK NFO32..

.E A

LT

RO

AN

CO

RA


PESCA SPORTIVALivigno, con i suoi torrenti e piccoli laghetti, una delle mete preferite degli appassionati di pesca. Diversi i laghi alpini raggiungibili con magnifi che escursioni a piedi cos come i laghetti a fondovalle, comodamente raggiungibili dalla pista ciclo-pedonale. Presso luffi cio informazioni APT Livigno disponibile il regolamento integrale e la nuova brochure con tutte le informazioni sui laghetti alpini e le varie tipologie di pesca.

Info: Unione Pesca Sportiva LivignoBruno Negri - tel. +39 333 1598204Federico Galli - tel. +39 328 7643411

Estratto regolamento pesca sportiva

La pesca nelle acque della Provincia di Sondrio consentita nei giorni di luned, mercoled, sabato e domenica, nonch il 25 aprile, il 1 maggio, il 2 giugno e il 15 agosto. Ogni pescatore sar dotato di un libretto per la segnatura del pesce pescato e dovr seguire scrupolosamente le disposizioni contenute nello stesso.

Quote permessi di pescaPermesso stagionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,00*Permesso stagionale giovani nati dal 1 gennaio 1997. . . . . . . . . . . . . . . 20,00*Permesso stagionale Plus No-Kill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,00Permesso giornaliero no-kill, pesca a mosca con coda di topo:n 1 permesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00n 5 permessi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00Permesso giornaliero con catture:n 1 permesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00n 5 permessi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00Zone no-kill a pagamento con coda di topo galleggiante e regolamentazione specialePermesso Plus No-Kill annuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,00*Permesso annuale riservato ai possessori di tesserino segnapesci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155,00*Permesso giornaliero per i non soci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00*Permesso giornaliero riservato ai soci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00*Zone riservate alla pesca a mosca con coda di topo o moschera (riservato ai soci in possesso del permesso stagionale)Zone a mosca e artifi ciali (valido per 15 catture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00Pesca a mosca con coda di topo giornaliero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00(n. 5 permessi 100,00)Zone riservate alla pesca turistica( consentito lesercizio della pesca con inizio dalle ore 7.00)Tessera turistica (riservata ai soci in possesso del permesso stagionale e valida per 15 catture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00Permesso giornaliero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00

(*) Acquistabile solo presso gli uffi ci U.P.S. di Sondrio.

QUICK NFO 33

...E

AL

TR

O A

NC

OR

A


PISTA CICLO-PEDONALELungo il fi ume che attraversa la valle di Livigno e in parte anche lungo il lago, si possono trovare 17 km di percorsi pianeggianti, attrezzati con panchine ed aree di sosta, per tutti coloro che desiderano passeggiare in tranquillit senza affaticarsi e senza dover allontanarsi troppo dallabitato. La pista ciclo-pedonale ideale anche per nordic walking, roller skates e sport di resistenza.

RACCOLTA FUNGHI

La raccolta funghi sul territorio dell'Alta Valtellina libera da autorizzazioni. Il limite massimo giornalie-ro, dall'alba al tramonto, a persona di 3 kg. (Restano in vigore e devono essere rispettate le norme indicate nella legge della Regione Lombardia n. 31 del 5 dicembre 2008)

ATTENZIONE: in territorio svizzero non occorre permesso ma vige il divieto di raccolta dall1 al 10 di ogni mese e dalle 20.00 alle 8.00 di ogni giorno. Il limite massimo giornaliero di raccolta funghi a persona di 2 kg.

Info: Polizia Cantonale Svizzera

ATTENZIONE: nellambito del territorio del Parco Nazionale dello Stelvio vietata la raccolta di funghi epigei.

ROLLER SKATING

Possibilit di lezioni con istruttori qualifi cati:

Sporting Clubplazal dali Schola, 25 tel. +39 0342 [email protected]

QUICK NFO34..

.E A

LT

RO

AN

CO

RA


Noleggio Pattini e MonopattiniNoleggio Vip via Plan, 411tel. +39 0342 997720 - +39 338 6944843Sport Azzurro via Rin, 330tel. +39 0342 970354Precision Ski Lab 2via Domenion, 182tel. +39 0342 997793

SCI ESTIVO

Passo dello Stelvio - Ghiacciaio del Livrio (altitudine da 2.760 m a 3.450 m)Impianti: 2 funivie e 4 sciovie - 6,5 km di pista per sci nordico - snowpark.Apertura prevista: 1 giugno 2013 - Orari: 8.00/17.00

Info: IAT Bormiotel. +39 0342 903300

TENNIS

Campo Tennis Hotel Posta plaza dal Comun, 67tel. +39 0342 [email protected] Tennis San Rocco via Sarochtel. +39 338 4011718

WINDSURF

Windsurfi ng Silvaplana Champfer (CH) tel. +41 (0)81 8289364info@windsurfi ng-silvaplana.ch

QUICK NFO 35

...E

AL

TR

O A

NC

OR

A


ACTIVEINVERNO38_ IL MONDO DELLO SCI A 360

39_ SCI ALPINO 40_SNOWBOARD & FREESTYLE 40_TELEMARK 44_ SCI NORDICO44_SCIALPINISMO & SCI FUORIPISTA

48_ INVERNO JUNIOR

50_E ALTRO ANCORA:51_ARRAMPICATA SU GHIACCIO51_AUTO SU NEVE51_CIASPOLE52_MOTOSLITTE 55_PARAPENDIO 52_PASSEGGIATE52_PATTINAGGIO53_QUAD SU GHIACCIO 53_SNOWBIKE


QUICK NFO 37

AC

TIV

E I

NV

ER

NO


IL MONDO DELLO SCI A 360Colora di biancoil tuo inverno!

QUICK NFO38IL

MO

ND

O D

EL

LO

SC

I A

36

0


Benvenuto nel paradiso della neve, dove linver-no si colora di bianco. Lasciati conquistare dai dolci pendii, dalla natura incontaminata e dal sole dalta quota. Scopri la bellezza delle Alpi e di una stazione sciistica senza eguali.

SCI ALPINO

A Livigno si scia meglio e di pi, da fi ne novembre a inizio maggio: 115 chilometri di piste di vario livello dai 1.800 ai 2.900 metri di quota, con 12 piste nere, 37 rosse e 29 blu servite da impianti di risalita allavan-guardia che comprendono 6 telecabine, 13 seggiovie e 11 skilift disposti su due versanti di montagna.

KL Chilometro LanciatoRilevamento di velocit sulla pista Pernice posizio-nata tra gli impianti n. 4 e n. 5 e una nuova pista dedicata vicino all'impianto n. 14.

Pista SlalomPista con rilevamento tempo situata allarrivo dellim-pianto n. 14 e nuova pista vicino all'impianto n. 2.

Sciata Notturna su Piste IlluminatePer provare lemozione di suggestive discese notturne sulle piste perfettamente illuminate.*Impianto n. 23 - ogni gioved - dalle 20.30 alle 22.30(*) necessario acquistare lo speciale skipass serale.

Show MaestriSpettacolare serata animata dai maestri di sci con gara di slalom parallelo, dimostrazioni delle diverse tecniche di sci, e per fi nire fi accolata e vin brul! Impianto n. 23 - ogni marted - alle 21.00

QUICK NFO 39

IL M

ON

DO

DE

LL

O S

CI

A 3

60


TELEMARK

Anche la sinuosa pratica del tallone libero di casa. Qui ogni anno gli appassionati di tutto il mondo si danno appuntamento per il Festival Internazionale del Telemark: Free Heel Fest.

SNOWBOARD & FREESTYLE

Livigno non solo sci alpino, anche snowboard e freestyle con il miglior snowpark dItalia, dove im-parare e progredire in sicurezza tra halfpipe, rails, kickers, boardercross e tanti altri percorsi adatti a tutti.

BoarderbanzaiTracciato con paraboliche, cambi di pendenza e avvallamenti, con aggiunta di struttura in gomma-piuma.Impianto n. 12

Natural PipeUn avvallamento naturale, situato vicino allimpianto n. 5, dove portare i bambini a divertirsi e perch no? anche ad allenarsi.

SnowparkGli snowpark Mottolino e Carosello propongono, per gli amanti dello snowboard e del freestyle, linee di salti per tutte le capacit e percorsi adrenalinici allinsegna del divertimento. Da qualche anno si sono aggiunti anche tre "easy" snowpark, Del Sole, Amerikan e "San Rocco" tutti situati a fondo valle e con strutture semplici dove iniziare ad imparare le prime evoluzioni.

QUICK NFO40IL

MO

ND

O D

EL

LO

SC

I A

36

0


Snowpark MottolinoTelecabina Mottolino - Seggiovia Trepalletel. +39 0342 [email protected] Livigno Park Carosello 3000Telecabina Carosello 3000tel. +39 0342 [email protected] AmerikanSkilift Amerikantel. +39 0342 970465 Del SoleSkilift Del Soletel. +39 339 4430525San RoccoSkilift San Rocco

Scuole SciCentrale Scuola Sci e Snowboard Livignovia Plan, 273tel. +39 0342 996276via Bondi, 473tel. +39 0342 970822via Saroch, 305tel. +39 0342 996276via Ostaria, 357tel. +39 0342 [email protected] Scuola Italiana Sci Azzurra Livignovia Ostaria, 81tel. +39 0342 [email protected] Scuola Italiana Sci Livigno Italyvia Fontana, 206tel. +39 0342 996767 via dala Gesa, 610atel. +39 0342 [email protected]

QUICK NFO 41

IL M

ON

DO

DE

LL

O S

CI

A 3

60


Scuola Italiana Snowboard Madnessvia Bondi, 473btel. +39 0342 [email protected] Scuola Italiana Sci & Snowboard New Ski School Livignovia Ostaria, 257tel. +39 0342 [email protected] Scuola Sci Ski School Galli Fedelevia Saroch, 634tel. +39 0342 [email protected]

Noleggi Sci - Snowboard - Telemark...360 Sport - via Pontiglia, 575tel. +39 0342 997219Adventure Moto & Bike - via Rin, 350tel. +39 0342 970397Articoli Sportivi di Zini Gabriela - via Saroch, 822htel. +39 0342 997805Centrale Ski Rent - via Plan, 273 tel. +39 0342 996276 Centro Hobby Sport - via Fontana, 216tel. +39 0342 997228Da Benny - via Plan, 49atel. +39 0342 970759 - +39 335 6686852De Fox - via Freita, 1574tel. +39 0342 970471De Fox 2 - via Bondi, 476tel. +39 0342 997865Dr. Rent Mottolino - via Bondi, 473atel. +39 0342 970746Gianni Ski Service - via Ostaria, 23tel. +39 0342 997695 - +39 347 1708298 Lapponia Sport - via Pienz, 16tel. +39 338 4243471Li Pal - via dala Gesa, 610atel. +39 0342 996739

QUICK NFO42IL

MO

ND

O D

EL

LO

SC

I A

36

0


Livigno Sport 3 - via Saroch, 789tel. +39 0342 970389 - +39 0342 970065Mountain Planet - via Rasia, 31tel. +39 0342 970337Noleggio Arcobaleno - via Plan, 379htel. +39 338 1780505Noleggio Living - via Fontana, 206tel. +39 0342 996739Noleggio Living 2 - via dala Gesa, 610atel. +39 0342 996739Noleggio Max - via Plan, 413tel. +39 0342 970130Point Rent a Ski - via Ostaria, 223atel. +39 0342 970052Precision Ski Lab 2 - via Domenion, 182tel. +39 0342 997793Punto Sport Ski Trab - via Ostaria, 399tel. +39 0342 996520Rent Amerikan - via Florin, 74tel. +39 0342 992029Rent Vip - via Plan, 411tel. +39 0342 997720 - +39 338 6944843Silene Sport - via Isola, 53tel. +39 0342 970757Ski Klinik - via Plan, 307/4tel. +39 0342 970283Sport 3000 - via Saroch, 1242ctel. +39 0342 997721Sport Azzurro - via Rin, 330tel. +39 0342 970354Sport Azzurro 2 - via Ostaria, 271tel. +39 0342 970354Sport Station Cusini - via Saroch, 78tel. +39 0342 996240Sport Station 3 - via Gerus, 341tel. +39 0342 996240The Bike Store - via Domenion, 91tel. +39 0342 970307

QUICK NFO 43

IL M

ON

DO

DE

LL

O S

CI

A 3

60


Vertigo - via dala Gesa, 555tel. +39 0342 997468Zinermann Sporting - via Plan, 21htel. +39 0342 996685

SCI NORDICO

In valle ci sono 30 km di piste, a disposizione gra-tuita degli appassionati degli sci stretti, che gi dalle prime nevicate vengono costantemente bat-tute; chilometri facili o pi tecnici da percorrere in una vallata aperta dove il sole non manca mai. A dicembre La Sgambeda, maratona internazio-nale di gran fondo, apre la stagione del prestigio-so circuito Fis Marathon Cup.

Scuola Sci NordicoScuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000via Isola, 113tel. +39 366 [email protected]

SCIALPINISMO & SCI FUORIPISTALa pratica dello scialpinismo e del fuoripista, allinterno del territorio di Livigno, consentita solo alle Guide Alpine abilitate e alle persone accompagnate dalle stesse.

Guide Alpine Livignotel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597

Mottolino Freeride Experiencetel. +39 0342 970025

QUICK NFO44IL

MO

ND

O D

EL

LO

SC

I A

36

0


RISTORIBerghtteLoc. Tagliede, rif. impianto n. 25tel. +39 335 6497019Camanel di PlanonLoc. Sponda - Rif. impianto n. 1 (apertura gioved sera su prenotazione)

tel. +39 0342 970025Carosello 3000 - Ristorante La StuvettaLoc. Carosello - Rif. impianto n. 12tel. +39 0342 996152 - +39 0342 971400CostacciaLoc. Costaccia - Rif. impianto n. 27tel. +39 0342 997264Fior di BoscoLoc. Rez (rif. pista fondo e passeggiata invernale)tel. +39 347 9569612FoplLoc. Val Fopl (raggiungibile in auto)tel. +39 335 5499584La CalcheiraLoc. Val Federia (raggiungibile in auto o con servizio bus)tel. +39 349 6221413Meating PointLoc. Mottolino - Rif. impianto n. 3tel. +39 0342 970025Tea al PlanelLoc. Pemont - Rif. impianto n. 2 tel. +39 328 4146003 - +39 335 5335567 +39 335 286743Tea BorchLoc. Carosello - Rif. impianto n. 11tel. +39 0342 997016 - +39 0342 970690Tea del Vidal Loc. Mottolino - Rif. impianto n. 3tel. +39 0342 996129

QUICK NFO 45

IL M

ON

DO

DE

LL

O S

CI

A 3

60


Val AlpisellaLoc. Pont dali Cabra (apertura solo serale su prenotazione)

tel. +39 335 5262828

ASSOCIAZIONE SKIPASS LIVIGNO

Presso lASSOCIAZIONE SKIPASS LIVIGNO pos-sibile acquistare lo skipass in base alle proprie esi-genze. Sul sito skipasslivigno.com, presso gli uffi ci e le biglietterie sono inoltre reperibili informazioni sul-le condizioni della neve, delle piste e degli impianti di Livigno.

Associazione Skipass Livignovia Plan, 245tel. +39 0342 996915via Isola, 524* tel. +39 0342 970613 [email protected](*) apertura invernale

SKIPASS FREE

Prenota un soggiorno di almeno 4 notti in hotel e 7 notti in appartamento dal 1 al 20 dicembre 2013 e dal 5 aprile al 1 maggio 2014 e lo skipass lo offriamo noi! Info e regolamento livigno.eu

QUICK NFO46


PR

OM

OZ

ION

ALE

STA

GIO

NE

ME

DIA

STA

GIO

NE

ALT

A S

TAG

ION

E

da in

izio

stag

ione

al

20.1

2.13

e d

al 0

5.04

.14

a fi n

e st

agio

ne

dal 1

1.01

.14

al 3

1.01

.14

dal 2

9.03

.14

al 0

4.04

.14

dal 2

1.12

.13

al 2

7.12

.13

dal 0

7.01

.14

al 1

0.01

.14

dal 0

1.02

.14

al 0

7.02

.14

dal 2

2.03

.14

al 2

8.03

.14

dal 2

8.12

.13

al 0

6.01

.14

dal 0

8.02

.14

al 2

1.03

.14

DUR

ATA

(gio

rni c

onse

cutiv

i)N

orm

ale

Rido

ttoN

orm

ale

Rido

ttoN

orm

ale

Rido

ttoN

orm

ale

Rido

ttoB

AB

Y*

Mat

tinie

ro (fi

no

alle

13.

00)

Pom

erid

iano

(dal

le 1

2.30

)

31

,00

31,0

0

31

,00

31,0

0

31

,00

31,0

0

BABY FREE*

Gio

rnal

iero

22,0

0

22

,00

39,0

0

33

,00

41,0

0

34

,00

43,5

0

35

,00

2 g

iorn

i

44

,00

44,0

0

73

,50

60,5

0

77

,50

63,0

0

82

,00

64,5

0

3 g

iorn

i

66

,00

66,0

0

10

6,00

87,0

0

11

4,00

90,0

0

12

0,50

92,5

0

4 g

iorn

i

88

,00

79,5

0

13

8,00

106,

00

14

9,00

110,

50

15

9,00

115,

00

5 g

iorn

i

11

0,00

89,0

0

16

9,50

118,

00

18

3,00

127,

00

19

6,50

135,

50

6 g

iorn

i

13

2,00

96,0

0

18

2,50

128,

50

19

8,50

138,

50

21

5,00

148,

00

7 g

iorn

i

14

9,50

103,

00

19

7,50

137,

50

21

4,00

150,

00

23

1,00

161,

50

8 g

iorn

i

16

0,50

110,

50

21

1,50

147,

50

23

0,00

160,

50

24

7,50

172,

50

13 g

iorn

i

21

2,00

148,

00

27

9,00

194,

00

30

2,00

211,

00

32

5,50

228,

00

14 g

iorn

i

21

9,50

154,

50

29

1,50

203,

50

31

6,50

220,

50

34

1,50

238,

00

(*) B

aby

nati

nel 2

006

e su

cces

sivi.

Tarif

fa ju

nior

per

1 e

2

gior

ni; g

ratu

it c

on

valid

it p

ari a

que

lla

dell

acco

mpa

gnat

ore

a pr

ezzo

nor

mal

e (a

par

tire

da 3

gg)

.

TESS

ER

E A

PU

NTI

100

punt

i

21

,00

200

punt

i

41

,50

400

punt

i

82

,50

Skip

ass s

cala

re n

on p

erso

nale

e

rimbo

rsab

ile. A

seco

nda

dell

impi

anto

ve

ngon

o sc

alat

i dei

pun

ti, d

a m

in 6

a m

ax

40 p

er sa

lita.

SKIP

ASS

STA

GIO

NA

LE

Nor

mal

eRi

dotto

BA

BY

678,

00

49

6,50

0,00

10 G

G N

ON

CO

NSE

CU

TIV

I

Nor

mal

eRi

dotto

BA

BY

361,

00

29

3,00

0,00

Non

rim

bors

abile

GIO

RNA

LIER

O S

PECI

ALE

DEL

SA

BATO

Nor

mal

eRi

dotto

BA

BY

33,0

0

30

,00

30,0

0

Valid

o da

l 11.

01.1

4 al

29.

03.1

4

Tari

ffe

Skip

ass

Livi

gno

Inve

rno

2013

/201

4QUICK NFO 47

IL M

ON

DO

DE

LL

O S

CI

A 3

60


INVERNO JUNIORLivigno un grande campo scuola naturale.

OO QUICK NFO48

INV

ER

NO

JU

NIO

R


Per i giovani ospiti una vacanza allinsegna del gioco e dellallegria, con attivit divertenti come lo snow tubing, giochi gonfi abili, kinder club, pattinaggio, escursioni con le racchette da neve e tanto altro

KindergartenKinderclub Lupigno (min. 3 anni)Centrale Scuola Sci e Snowboard via Plan, 273tel. +39 0342 [email protected] Meating Point (min. 3 anni)Stazione di arrivo telecabina Mottolinotel. +39 0342 997408 - +39 0342 [email protected] Centro Prima Infanzia Pollicino (min. 3 mesi)via Vinecc, 390atel. +39 0342 070085

Area FunKids play areaArea per bambini allestita lungo la pista Amanti (zona Mottolino), dove si possono seguire divertenti percorsi nel bosco.

BoarderzooPista situata in zona Carosello 3000, dedicata a famiglie e bambini con sagome di animali lungo il percorso.

Parco Giochi sulla NeveTagliede c/o telecabina n. 25Valandrea c/o skilift n. 29Kinderclub Lupigno c/o seggiovia n. 23Ski School Area c/o skilift n. 20Doss c/o skilift n. 18Amerikan c/o skilift n. 10

QUICK NFO 49

INV

ER

NO

JU

NIO

R


... E ALTRO ANCORAA Livigno non manca nulla al divertimento sulla neve!

QUICK NFO50..

.E A

LT

RO

AN

CO

RA


Riscoprite lallegria di una battaglia di neve, la leggerezza di una bella slittata o una romantica gita al chiar di luna con le racchette da neve. Dallequitazione alle ciaspole, tante attivit per grandi e piccini, per chi ama rilassarsi e per chi invece cerca lemozione e il divertimento dei go-kart, delle motoslitte o di qualche prova di guida sicura al ghiacciodromo. A Livigno non manca nulla al divertimento sulla neve!

ARRAMPICATA SU GHIACCIO Arrampicarsi sulle spettacolari strutture create dallacqua e dal ghiaccio. Livigno ricchissimo di cascate per ogni livello di diffi colt, oltre a una torre artifi ciale vicino al campo di S. Maria.

Guide Alpine Livignotel. +39 328 7095950 - +39 333 [email protected]

AUTO SU NEVE E GHIACCIOPossibilit di effettuare corsi di guida sicura, test materiali e organizzazione gare.

Ghiacciodromo Ice Driving Schoolvia Campacioltel. +39 0342 997287 - +39 338 [email protected]

CIASPOLENon si pu trascorrere una vacanza in montagna senza provare lemozione di una camminata con le ciaspole alla scoperta di boschi incantati e suggestivi scenari.

Guide Alpine Livignotel. +39 328 7095950 - +39 333 [email protected]

QUICK NFO 51

...E

AL

TR

O A

NC

OR

A


Scuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000via Isola, 113tel. +39 366 [email protected]

MOTOSLITTEAl Lac via Rasiatel. +39 338 [email protected] Rodigari Loc. Passo Eira - Trepalletel. +39 0342 979128 - +39 335 [email protected]

PARAPENDIOLivigno Feel the Skytel. +39 328 [email protected]

PASSEGGIATEOltre 10 chilometri di passeggiate nella neve sempre battute per chi non scia e vuole solamente ritemprarsi al sole, alla neve e allaria frizzante di montagna (per informazioni: APT Livigno).

PATTINAGGIOSporting Clubplazal dali Schola, 25tel. +39 0342 [email protected] Sarochvia Sarochtel. +39 334 2616616FunPark via dala Gesa, c/o Campo Sportivo S. Maria

QUICK NFO52..

.E A

LT

RO

AN

CO

RA


QUAD SU GHIACCIONoleggio Reg - Quad on Ice via Rasiatel. +39 338 2559060 - +39 335 8213561

SNOWBIKEGite sulla neve in mountain bike con ruote chiodate.

Guide MTB Livignotel. +39 347 7177124 - +39 349 [email protected]

QUICK NFO 53

...E

AL

TR

O A

NC

OR

A


ACTIVETUTTO LANNO

57_ARRAMPICATA SPORTIVA INDOOR57_BADMINTON57_BILIARDO58_ BOCCE58_BOWLING58_BRIDGE58_CALCIO A CINQUE59_EQUITAZIONE59_FITNESS/PALESTRA59_NORDIC WALKING 60_PALLACANESTRO/PALLAVOLO60_PARAPENDIO60_PARCO AVVENTURA LARIX PARK60_PISCINA61_QUAD61_SCACCHI 61_SLEDDOG - HUSKY 61_TENNIS AL COPERTO


QUICK NFOQUICK NFO 55

AC

TIV

E T

UT

TO

LA

NN

O


ACTIVE TUTTO LANNOLivigno, la vacanza 365 giorni lanno!

QUICK NFO56A

CT

IVE

TU

TT

O L

AN

NO


Tante le opportunit per una vacanza tutto lan-no, a misura di famiglia, e per chi ama praticare lo sport sia indoor che outdoor. Livigno offre diverse attivit che vi faranno assaporare fi no in fondo le mille opportunit di svago che la monta-gna pu offrire riscoprendo cos la bellezza di una vacanza 365 giorni lanno.

ARRAMPICATA SPORTIVA INDOOR

Palestra S. Maria - plazal dali Schola, 25Palestra Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle

Prenotazioni:

Sporting Clubtel. +39 0342 [email protected] Alpinetel. +39 328 7095950 - +39 333 [email protected]

BADMINTON

Palestra S. Maria (Portare racchette e volani)plazal dali Schola, 25

Prenotazioni:

Sporting Clubtel. +39 0342 [email protected]

BILIARDO

Bar Caravasc N. 1 tavolo da biliardo allitalianavia dala Gesa, 708tel. +39 0342 996453

QUICK NFO 57

AC

TIV

E T

UT

TO

LA

NN

O


CronoxN. 2 carambolevia Rin, 325tel. +39 0342 970577

BOCCE

Parco Giochi San Roccovia Sarochtel. +39 338 4011718

BOWLING

Cronoxvia Rin, 325tel. +39 0342 970577

BRIDGE

Hotel Marziavia Pedrana, 388tel. +39 0342 996020

CALCIO A CINQUE

Palestra S. Maria - plazal dali Schola, 25Palestra Teola - S.S. 301 Palestra Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle

Prenotazioni:


QUICK NFO58A

CT

IVE

TU

TT

O L

AN

NO


EQUITAZIONEEscursioni a cavallo da sella con accompagnatore.

Cavalcare Livigno (disponibile anche per servizio slitte)via Bonditel. +39 329 8524844 Agriturismo Mountain Farm La Tresendavia dali Minatel. +39 0342 979268

FITNESS/PALESTRAAquagranda Livigno Wellness Parkvia Rasiatel. +39 0342 970154 [email protected] Center Steinbockvia Rin, 127tel. +39 0342 970520Wellness Francesinvia Ostaria, 442tel. +39 0342 970320

NORDIC WALKINGQuesto nuovo modo di camminare consente di ac-celerare, rallentare e fermarsi senza sforzi eccessivi per la muscolatura e lapparato circolatorio.

Agenzia Interalpenvia Ostaria, 357tel. +39 0342 996262 [email protected] Alpine Livignotel. +39 328 7095950 - tel. +39 333 [email protected] Italiana Sci Fondo Livigno 2000via Isola, 113tel. +39 366 [email protected]

QUICK NFO 59

AC

TIV

E T

UT

TO

LA

NN

O


PALLACANESTRO INDOORPALLAVOLOPalestra S. Maria - plazal dali Schola, 25Palestra S. Rocco - via Saroch, 851Palestra Teola - S.S. 301 Palestra Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle

Prenotazioni:


PARAPENDIOFlavio Cantonivia Pontiglia, 421tel. +39 0342 997102 - +39 335 6471571

PARCO AVVENTURA Larix ParkUna nuova generazione di parchi di divertimento, dove si sospesi a mezzaria e circondati dalla natura. Il parco si trova in zona Teola-Valfi n ed facilmente raggiungibile a piedi, in bici e in auto. Possibilit daccesso anche ai diversamente abili.

Info: Larix Park - Loc. Gerustel. +39 0342 970025 - +39 345 [email protected]

PISCINAAquagranda Livigno Wellness Parkvia Rasiatel. +39 0342 970154 [email protected]

QUICK NFO60A

CT

IVE

TU

TT

O L

AN

NO


QUAD

Noleggio Reg - Quad on IceLoc. Lagotel. +39 335 8213561 - +39 338 2559060

SCACCHICircolo Scacchistico Amos Cusiniplazal dali Schola, 25tel. +39 0342 [email protected]

Sede di gioco:

Bar Caravascvia dala Gesa, 708tel. +39 0342 996453

SLEDDOG - HUSKY

Centro Italiano Sleddog Husky VillageStrada Decauville - Loc. Arnoga - Valdidentrotel. +39 347 [email protected]

TENNIS AL COPERTO

Apertura solo su disponibilit. Prenotazione obbligatoria.

Plaza Plachedavia Saroch, 1098tel. +39 0342 052200 - [email protected]

QUICK NFO 61

AC

TIV

E T

UT

TO

LA

NN

O


loccasione per vivere la convenienza degli acquisti

duty-free!

LIVIGNOMOUNTAINSHOPPING


QUICK NFO 63

LIV

IGN

O M

OU

NT

AIN

SH

OP

PIN

G


MOUNTAINSHOPPINGLivigno, un grande shopping malltra panorami mozzafi ato!

QUICK NFO64M

OU

NT

AIN

SH

OP

PIN

G


Livigno una delle pi rinomate stazioni turis-tiche della Lombardia e, con gli oltre 250 negozi distribuiti sul territorio, un GRANDE SHOPPING MALL a cielo aperto che sorge a 1.816 metri nel cuore dellAlta Rezia.

A Livigno fare shopping UNESPERIENZA UNICA: lontano dal traffi co, allaria aperta e circondati da montagne, tra boutique esclu-sive e monomarca, negozi di qualit e a misura duomo, botteghe legate alla tradizione e alla modernit; tutte consacrate dalle griffes pi es-clusive e con un vasto assortimento dei principali brand, che si alternano lungo le strade di questa sensazionale GALLERIA A CIELO APERTO. Un grande outlet ad alta quota e di lusso, dove la convenienza degli acquisti duty-free si integra con la natura incontaminata del paese. Incredibile alzare lo sguardo e sentirsi baciati dalla Natura pi selvaggia, quella che solo le Alpi, oltre il limite dei boschi, sa regalare.

QUICK NFO 65

MO

UN

TA

IN S

HO

PP

ING


Scegli la convenienza dei prodotti duty-freeGrazie alla storica zona extra-doganale, il turista pu trovare le grandi marche della moda a prezzi che non si trovano in NESSUN ALTRO LUOGO. Come sempre a farla da protagonisti nei negozi sono: labbigliamento maschile e femminile e i relativi accessori, ma non meno interessanti sono le offerte nel settore degli orologi, dei sigari, dei tabacchi e dellhi-tech. E per gli amanti della cosmesi? Diverse le profumerie, ma non solo, che offrono ai propri ospiti PERSONALE QUALIFICATO per la scelta del prodotto fatto su misura per se.Citiamo solo alcuni fra i marchi pi esclusivi che si possono trovare a Livigno: Blumarine, Aspesi, Armani, Barbour, Baume&Mercier, Breil, Bulgari, CalvinKlein, Cavalli, D&G, GF Ferr, Guess, Gucci, Hermes, Hugo Boss, Moncler, Prada, Rolex, Timberland, Ermenegildo Zegna, Clinique, La Mer, Sisley, Lancome, Helena Rubistein, Dior, Shiseido, Apple, Black Berry e tantissimi altri ancora.

I love Mountain ShoppingIn estate e in inverno Livigno organizza SETTIMANE SPECIALI E WEEK-END UNICI dedicate allo shopping, in abbinamento ad altre promozioni. Momenti magici in cui sfogare la voglia di acquisti, con intrattenimento serale, manifesta-zioni, CONCORSO A PREMI, ESTRAZIONE DI SOGGIORNI e tante altre attivit.

QUICK NFO66M

OU

NT

AIN

SH

OP

PIN

G


livigno.eu

QUICK NFO 67

MO

UN

TA

IN S

HO

PP

ING


Importazione di merci dalla zona extra-doganale di Livigno verso il territorio comunitario (Svizzera esclusa).

QUANTIT INFRANCHIGIAper ogni viaggiatore con et superiore ai 17 anni

(una stecca da 10 pacchetti)

CATEGORIA MERCEOLOGICA

a PRODOTTI DEL TABACCO: SIGARETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 pezzi

oppure SIGARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 pezzi

oppure SIGARETTE (di peso massimo pari a 3 g al pezzo) . . . . . . . . . . 100 pezzi oppure TABACCO DA FUMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 grammi

b ALCOOL E BEVANDE ALCOOLICHE:

ALCOOL non denaturato pari o superiore a 80 o BEVANDE ALCOOLICHE pari o superiore a 22. . . . . . . . 1 litro

oppureALCOOL e BEVANDE ALCOOLICHE inferiori a 22 . . . . . . 2 litri

eVINI TRANQUILLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 litri

eBIRRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 litri

c CARBURANTI:La franchigia limitata ai quantitativi contenuti nel serbatoio normale di qual-siasi mezzo di trasporto, oltre al carburante eventualmente contenuto in un recipiente portatile omologato avente capacit massima di 10,0 litri per ogni auto. N.B. La tanica deve essere riposta nel vano bagagli e posizionata in modo stabile e deve contenere lo stesso tipo di carburante presente nel veicolo che la trasporta.

d OLTRE ALLA FRANCHIGIA SOPRA INDICATA, PREVISTA LA FRANCHIGIA "PER VALORE":

Gli acquisti che rientrano nella franchigia non devono avere carattere commer-ciale, quindi devono presentare carattere occasionale e riguardare merci riser-vate all'uso personale o familiare dei viaggiatori o destinate ad essere regalate e che non rifl ettono per la loro natura e quantit, alcun intento di carattere commerciale. ATTENZIONE: LA FRANCHIGIA PER VALORE PERSONALE E NON CUMULATIVA!

> viaggiatori di et superiore ai 15 anni - 300,00 Euro > viaggiatori di et inferiore ai 15 anni - 150,00 Euro

e OLTRE AGLI ACQUISTI SOPRA INDICATI, SI CONSIGLIANO I SEGUENTI QUANTITATIVI MASSIMI A PERSONA PER I GENERI SOTTO RIPORTATI:

ZUCCHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg

CAFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg

CARNE E PRODOTTI A BASE DI CARNE, LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kg

PROFUMI E ACQUE DI TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 300/400 ml

Non possibile sdoganare sigarette e altri prodotti di tabacco. (3/4 fl aconi)

I viaggiatori di et inferiore ai 17 anni sono esclusi dall'esenzione prevista per i generi di cui alla lettera a) e b).

QUICK NFO68M

OU

NT

AIN

SH

OP

PIN

G


Importazione di merci dalla zona extra-doganale di Livigno verso la Svizzera.

(una stecca da 10 pacchetti)

(ma NON in quantit commerciali)

QUANTIT INFRANCHIGIAper ogni viaggiatore con et superiore ai 17 anni

I viaggiatori di et inferiore ai 17 anni sono esclusi dall'esenzione prevista per i generi di cui alla lettera a) e b).

CATEGORIA MERCEOLOGICA

a PRODOTTI DEL TABACCO: SIGARETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 pezzi

oppure SIGARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 pezzi

oppure TABACCO TRINCIATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 grammi

b ALCOOL E BEVANDE ALCOOLICHE:

ALCOOL non denaturato pari o superiore a 80 o BEVANDE ALCOOLICHE pari o superiore a 15. . . . . . . . 1 litro

eALCOOL e BEVANDE ALCOOLICHE inferiori a 15 . . . . . . 2 litri

c CARBURANTI:La franchigia limitata ai quantitativi contenuti nel serbatoio normale di qual-siasi mezzo di trasporto, oltre al carburante eventualmente contenuto in un recipiente portatile omologato avente capacit massima di 25,0 litri per ogni auto. N.B. La tanica deve essere riposta nel vano bagagli e posizionata in modo stabile e deve contenere lo stesso tipo di carburante presente nel veicolo che la trasporta.

d d OLTRE ALLA FRANCHIGIA SOPRA INDICATA, PREVISTA LA FRANCHIGIA

"PER VALORE": Gli acquisti che rientrano nella franchigia non devono avere carattere commer-

ciale, quindi devono presentare carattere occasionale e riguardare merci riser-vate all'uso personale o familiare dei viaggiatori o destinate ad essere regalate e che non rifl ettono per la loro natura e quantit, alcun intento di carattere commerciale. ATTENZIONE: LA FRANCHIGIA PER VALORE PERSONALE E NON CUMULATIVA!

> per ogni viaggiatore - 300.00 CHF

e OLTRE AGLI ACQUISTI SOPRA INDICATI, SI CONSIGLIANO I SEGUENTI QUANTITATIVI MASSIMI A PERSONA PER I GENERI SOTTO RIPORTATI:

CARNE FRESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 kg

CARNE ESSICATA, BRESAOLA, INSACCATI SALSICCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 kg

BURRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg

LATTE E LATTICINI (no formaggio e burro) . . . . . . . . . . . . 5l/5kg

ZUCCHERO, CAFF, FORMAGGI E PROFUMI . . . entro i 300 CHF

QUICK NFO 69

MO

UN

TA

IN S

HO

PP

ING


ALPINEWELLNESS & BEAUTY benessere e bellezza ad alta quota!


QUICK NFO 71


AL

PIN

E W

EL

LN

ES

S &

BE

AU

TY

ALPINE WELLNESS & BEAUTYLivigno, un autenticoterritorio del benessere.

QUICK NFO72A

LP

INE

WE

LL

NE

SS

& B

EA

UT

Y


Sempre di pi il WELLNESS diventato una fi losofi a di vita che contribuisce al benessere fi sico e mentale e per stare al passo con i tempi anche Livigno negli ultimi anni ha creato un ventaglio di possibilit davvero ampio che va dai centri estetici con programmi personalizzati per la cosmesi, la bellezza e il benessere, allAQUAGRANDA LIVIGNO WELLNESS PARK, il nuovo centro di oltre 20.000 mq coperti allinterno del quale il visitatore pu vivere esperienze emotive, ludiche, di relax e di rigenerazione psicofi sica.

Aquagranda Livigno Wellness Park

Il primo centro benessere integrato dEuropa. Realizzato con la collaborazione dell'arch. Simone Micheli, designer fi orentino di fama nazionale e internazionale, vanta uno stile unico e originale, perfettamente integrato con le diverse anime del Club: ACQUA, FITNESS, WELLNESS, BEAUTY sono le stazioni di un itinerario verso il piacere e lo star bene, collegate fra loro da un tunnel panoramico.

Aquagranda Livigno Wellness Parkvia Rasiatel. +39 0342 [email protected]

QUICK NFO 73

AL

PIN

E W

EL

LN

ES

S &

BE

AU

TY


Centri EsteticiAquagranda Livigno Wellness Parkvia Rasiatel. +39 0342 970154Beauty Touringvia Plan, 117tel. +39 0342 997739Desideriovia Fontana, 20tel. +39 0342 970093Eidosvia Saroch, 556atel. +39 0342 970360Il Cignovia Rasia, 147tel. +39 0342 997446 - +39 328 1751445Relax Philosophyvia Ostaria, 400tel. +39 0342 997826Shangri Lavia Fontana, 132tel. +39 338 9219462Yin Yang Wellnessvia Bondi, 556atel. +39 0342 997835

QUICK NFO74A

LP

INE

WE

LL

NE

SS

& B

EA

UT

Y


Parrucchieri Donna/UomoAlter Egovia Rin, 58tel. +39 0342 996477Coiffeuse Angelicavia Crosal, 36atel. +39 0342 970780Coiffeuse Milvavia Saroch, 822tel. +39 0342 996940Complicevia Ostaria, 376tel. +39 338 9379160Confortola Giuliettavia Domenion, 61tel. +39 0342 997207Hair Trend Marcovia Bondi, 470btel. +39 333 8313331Il 7 Cielovia Saroch, 1022tel. +39 0342 970592Ski Moda Acconciaturevia Rin, 314tel. +39 0342 996908Tagliati per il successovia S. Antoni, 122tel. +39 0342 970081Un Diavolo per Capellovia Rasia c/o Aquagranda Livigno Wellness Parktel. +39 0342 978021 - +39 348 0806063

Parrucchieri UomoKaiservia Rin, 269btel. +39 0342 997417

QUICK NFO 75

AL

PIN

E W

EL

LN

ES

S &

BE

AU

TY


IL PIACERE DI USCIRE

no Livigno,no Party!


IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE

QUICK NFO 77


IL PIACEREDI USCIRESolo qui il piacere di uscire davvero speciale!

QUICK NFO78IL

PIA

CE

RE

DI

US

CIR

E


Respira laria frizzante di montagna, lasciati baciare dal sole che splende tutto lanno e scopri la sinfonia dei sapori della CUCINA TRADIZIONALE VALTELLINESE, dal grano saraceno e dal latte degli alpeggi in fi ore prendono vita creazioni uniche e genuine, per la gioia del palato e il piacere di stare in compagnia, davanti a un buon bicchiere di vino.Non solo proposte legate al piacere di gusto, qui il piacere di stare in compagnia inizia gi nel tardo pomeriggio con i simpatici APRS-SKI direttamente sulle piste, gli HAPPY HOUR, le birrerie e i pubs che spesso propongono SERATE A TEMA cos come la discoteca.

Latteria di LivignoBELLA DA GUARDARE, BUONA DA GUSTAREAlla Latteria di Livigno antichi gesti si rinnovano giorno dopo giorno per offrirvi prodotti saporiti e genuini. Il latte proveniente ESCLUSIVAMENTE DA STALLE E ALPEGGI LOCALI viene trasformato in tanti buoni prodotti: formaggio, latte fresco e a lunga conservazione, yogurt, ricotta e burro, tutti di qualit e garantiti dal marchio Livigno. Larea turistica consente inoltre ai visitatori di assistere alla trasformazione del latte, seguendo le varie fasi attraverso ampie vetrate o grazie ai tour guidati. Nelle accoglienti stue (sale) possibile degustare tutti i prodotti e approfondire la locale storia contadina. La LATTERIA DI LIVIGNO una latteria che va oltre la classica azienda agricola, un punto di riferimento per mantenere e far conoscere le tradizioni alimentari di Livigno.

Latteria di Livignovia Pemont, 911tel. +39 0342 [email protected]

QUICK NFO 79

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE


Aperitivi ALP WELLNESS MTA via Ostaria, 11 + 39 0342 996091BIVIO via Plan, 422/a + 39 0342 996137DIVA CAFF via Fontana, 248 + 39 0342 996742ENGADINA via dala Gesa, 473c + 39 0342 996078JPIOCA via Botarel, 52 + 39 333 3313500KIWI via Fontana, 383 + 39 0342 996933MY COFFEE via Freita, 1620 + 39 333 7876026SHERIFF HOUSE via Pontiglia, 494 + 39 338 1780505STYLE 55 via Bondi, 184 + 39 348 9327396

Aprs-ski & Bar ALEGRA via Saroch, 1274 + 39 0342 996134APRES SKI 22 via Fontana, 70 + 39 347 5020670LA TEA via S.S. 301, 6097 - Trepalle + 39 0342 997809SCUOLA SCI via Plan, 273a + 39 0342 996741STALET via Saroch, 1242g + 39 0342 974730TAGLIEDE via Ostaria, 79 + 39 0342 990753TEA DEL VIDAL via la Corta, 21 + 39 0342 996129VIA VAI via Ostaria, 47 + 39 0342 997771

Music & Fun BACCHUS PUB via Confortina, 31 + 39 0342 997334CRONOX via Rin, 325 + 39 0342 970577DAPHNES PUB via Saroch, 282 + 39 0342 970617GULLIVER PUB via Canton, 256 + 39 0342 997379HELVETIA DISCO PUB via Plan, 415 + 39 0342 970066HOMELYWOOD PUB via Saroch, 466 + 39 0342 997890BIVIO CLUB via Plan, 422a + 39 0342 996137MARCOS PUB via Saroch, 591 + 39 0342 970820MIKYS PUB via Pontiglia, 149 + 39 335 6886254OLLYS BAR via Rin, 232 + 39 0342 996177ORIGINAL GALLIS via Fontana, 206 + 39 0342 970485

DiscotecheIL CIELO via Gerus, 253 + 39 329 1858382

Bar, Snacks, Gelati, Pasticcini, Tea RoomAL CAMPETTO via del Pont - Trepalle + 39 345 6926277AL CHESTELET via S.S. 301, 9558 - Trepalle + 39 0342 970902AL DOS via S.S. 301, 9404 - Trepalle + 39 0342 979048

QUICK NFO80IL

PIA

CE

RE

DI

US

CIR

E


AL ZODIAC via Bondi, 36 + 39 0342 996295

ALASKA via Pontiglia, 173 + 39 0342 970796

ALIBI CAF via S. Antoni, 128 + 39 0342 997508

ALPINA via Bondi, 15 + 39 0342 970310

ALPINO via S.S. 301, 6098 - Trepalle + 39 0342 979132

AMERIKAN via Florin, 77 + 39 0342 992011

ASTORIA via Saroch, 1116 + 39 0342 996663

BAIT DAL GHET via Plan, 369 + 39 0342 970162

BAITA BETULLA via S.S. 301, 538 + 39 0342 996237

BAITA MONTANA via Mont dala Nef, 87 + 39 0342 990611

BAITA VEGLIA via Palipert, 502 + 39 0342 996329

BELLAVISTA via Saroch, 425 + 39 0342 997334

BICE PASSERA S.S. 301 n. 9582 - Trepalle + 39 0342 979012

CAMANA VEGLIA via Ostaria, 583 + 39 0342 996310

CAMINO via Compart, 445 + 39 0342 979262

CNOA via Fontana, 221 + 39 0342 970671

CARAVASC via dala Gesa, 708 + 39 0342 996453

CARPE DIEM via Plan, 347e + 39 0342 997205

CENTRO SCI FONDO via Isola, 113 + 39 0342 996010

COMPAGNONI plaza dal Comun,3 + 39 0342 996100

CONCORDIA LOUNGE BAR & RESTAURANT via Plan, 114 + 39 0342 990100

CROCE BIANCA via Pontiglia, 151 + 39 0342 996561

CROSAL via dala Gesa, 38 + 39 0342 996214

DOLCE PASSIONE via Saroch, 1320 + 39 0342 970411

DOMENIA LOUNGE BAR via Saroch, 496d + 39 0342 996166

DOPOLAVORO via Pienz, 19 + 39 0342 970915

DUEMILA via S.S. 301, 7995 - Trepalle + 39 0342 979019

ERMELLINO via S.S. 301, 6073c - Trepalle + 39 0342 979177

EUROPA via S.S. 301, 310 + 39 0342 996278

FORCOLA via Forcola, 12 + 39 0342 979294

GATTO NERO via S.S. 301, 6083 - Trepalle + 39 0342 979188

GELATERIA MAURIZIO via S. Antoni, 23 + 39 0342 996254

GIOCA E VINCI via Rin, 84 + 39 0342 970811

GOLOSERIA GALLI via Bondi, 487 + 39 0342 970810

KRONE via Bondi, 60 + 39 0342 996015

LA BAITA via Bondi, 98/102 + 39 0342 997070

LA BASTIANA via Florin, 614 + 39 0342 979302

LA CASETTA via S. Antoni, 52 + 39 0342 997020

LA COLOMBINA via S.S. 301, 8539 - Trepalle + 39 0342 979908

LA GROLLA via Plan, 307a + 39 0342 970283

QUICK NFO 81

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE


LA LOCANDA via Canton, 71 + 39 0342 970308LA MIRAGE via Plan, 201h + 39 0342 997263LA MONTANELLA via Saroch, 822 + 39 0342 970083LA PASTORELLA via Plan, 330 + 39 0342 996095LA PERNICE via Presot, 321 - Trepalle + 39 0342 979166LA ROMANTICA via Saroch, 533 + 39 0342 997134LA RUSTICANA via Olta, 37e + 39 0342 996047LA SCALA via Fontana, 181 + 39 0342 970934LANZ via Rasia, 186q + 39 0342 996052LARICE via Botarel, 40 + 39 0342 996184LATTERIA DI LIVIGNO via Pemont, 911 + 39 0342 970432MARGHERITA via Plan, 100 + 39 0342 996153MEETING CAF via Borch, 16 + 39 0342 970799MOKINO via Ostaria, 517 + 39 0342 996319NEVADA via Saroch, 35 + 39 0342 996551NEW SNACK BAR via Ostaria, 148 + 39 0342 996128OSTARIA via Freita, 1606 + 39 333 7876026PAL via Ostaria, 313 + 39 0342 996232PAPRIKA via Plan, 259 + 39 0342 996050PARADISO via Freita, 1709 + 39 0342 996633PAR PANORAMA BAR via Gerus, 118 + 39 0342 990299PESCE DORO via Plan, 379f + 39 0342 996352PICCOLO TIBET via Rin, 420 + 39 0342 970092PLAZA PLACHEDA via Saroch, 1098 + 39 0342 052200PONTIGLIA via Pontiglia, 578 + 39 0342 996628PRIMULA via Saroch, 1005 + 39 0342 996660ROXY BAR via Ostaria, 381 + 39 0342 970122SAN GIOVANNI via Florin, 46 + 39 0342 970515SAN ROCCO via Saroch, 782 + 39 0342 996066SCIATORI via S.S. 301, 6148 - Trepalle + 39 0342 979140SCOIATTOLO via S.S. 301, 48 + 39 0342 997280SPL via dala Gesa, 245 + 39 0342 996105SPORTING via Saroch, 1272 + 39 0342 996665ST. AGATA via Saroch, 214a + 39 0342 970748ST. MICHAEL via dala Gesa, 678 + 39 0342 996392STEINBOCK via Rin, 127 + 39 0342 970520SUNDAY CAF via Saroch, 785 + 39 0342 996885TOILASOR via Compart, 535 + 39 0342 979259TOURING via Plan, 117 + 39 0342 996131TRELA via S.S. 301, 3729 - Trepalle + 39 0342 979187VALERIA via Fontana, 14b + 39 0342 997006VERDOLIN via S.S. 301, 7381 - Trepalle + 39 0342 979902VICTORIA via Plan, 391b + 39 0342 970490

QUICK NFO82IL

PIA

CE

RE

DI

US

CIR

E


Altre Strutture con Servizio BarADELE via Rasia, 395 + 39 0342 997269ALBA via Saroch, 948 + 39 0342 970230ALEXANDER via Freita, 103 + 39 0342 996550ANGELICA via Crosal, 54 + 39 0342 996296BIRRIFICIO LIVIGNO via Pontiglia, 37 + 39 0342 996332BUCANEVE via S.S. 301, 194 + 39 0342 996201CASSANA via Domenion, 214 + 39 0342 996565CERVO via S. Antoni 74 + 39 0342 996282CRISTALLO via Rin, 232 + 39 0342 996177FEDERIA via Olta, 70 + 39 0342 996004GRAND CHALET via Teola, 515 + 39 0342 970176IL CANTUCCIO via Saroch, 1005 + 39 0342 996660IL CENACOLO via Pedrana, 416 + 39 0342 996728LA MONTANINA via Pienz, 58 + 39 0342 996060LA PIODA via Saroch, 604 + 39 0342 997610LA PSA via Taglieda, 98 + 39 0342 996034LA STUA via S.S. 301, 23 + 39 0342 996153LIVIGNO via Ostaria, 576 + 39 0342 996104MARIOS via Rin, 380n + 39 0342 997551MATTIAS via Canton, 124 + 39 0342 997794MIRAMONTI via Ostaria, 62 + 39 0342 996154POSTA plaza dal Comun, 67 + 39 0342 996076VALTELLINA via Saroch, 350 + 39 0342 996781

QUICK NFO 83

IL P

IAC

ER

E D

I U

SC

IRE


ITINERANDOalla scoperta dei dintorni di Livigno!


QUICK NFO 85

ITIN

ER

AN

DO


ITINERANDOAlla scoperta dei dintorni di Livigno!

QUICK NFO86IT

INE

RA

ND

O


La posizione peculiare di Livigno offre la possibili-t di compiere gite fuori porta in giornata e non solo con lausilio di auto e moto, ma grazie ai diversi collegamenti tra lALTA VALTELLINA, lENGADI-NA e lALTO ADIGE, possibile usufruire anche dei trasporti pubblici, quali bus e treno. Molteplici le localit da visitare dove poter riscoprire luoghi, attrattive, monumenti e castelli ricchi di storia e cultura millenaria. Essendo per Livigno una localit a confi ne con la Svizzera e circoscritta anche da diversi passi alpini aperti solo nel periodo estivo, prima di partire meglio informarsi sugli orari di apertura e agibilit dei passi limitrofi e del Tunnel Munt La Schera. Bisogna inoltre ricordarsi di portare sempre con s un documento valido per lespatrio.

ValtellinaNascosta nel cuore delle Alpi tra Italia e Svizzera, la VALTELLINA offre molteplici spunti per una gita fuori porta. Capoluogo di provincia SONDRIO, in cui ha sede il Museo della Valtellina, ma sono diverse le localit a cui poter far visita in giornata. I comuni pi vicini e ricchi di testimonianze storiche e culturali, che si districano tra insediamenti archeologici, chiese, castelli, centri storici e

Per avere maggiori informazioni potete richiedere e consultare la cartina illustrativa ITINERANDO, disponibile gratuitamente presso gli uffi ci turistici dellAPT Livigno.

APT Livignoplaza Placheda, 1098tel. +39 0342 [email protected]

ITINERANDO

fi

u

QUICK NFO 87

ITIN

ER

AN

DO


sorgenti dacqua termale sono: TIRANO, BORMIO, S. CATERINA VALFURVA, GROSIO e TEGLIO.

Val VenostaLa Val Venosta, in Alto Adige, va dal Passo Resia, dove si trova il campanile sommerso nel Lago di Resia, fi no a MERANO, rinomata localit termale dove le tradizioni si incontrano e si scontrano con la modernit dei giorni doggi. Tra le localit da visitare citiamo: GLORENZA, la citt pi piccola dItalia; SLUDERNO, dove far visita al Castel Coira, con larmeria privata pi grande al mondo e BOLZANO, capoluogo di provincia e sede di diversi musei, castelli e reperti storici.

SvizzeraLa vicina Svizzera offre ai nostri ospiti una moltitudine di paesaggi e peculiarit che non possono non essere visti. Tra questi ricordiamo tutta larea dellENGADINA, dove si trova ST. MORITZ, con il suo lussuosissimo Casin; SCUOL, con le sue infi nite attivit legate al benessere; GUARDA, con le sue pittoresche case decorate e percorsi interattivi legati al personaggio immaginario di Schellen-Ursli; e la VAL MONASTERO, che negli anni ha ottenuto la nomina di Parco Naturale Biosfera, riconosciuta anche dallUnesco.

..E a poco pi di due ore ci si trova gi in AUSTRIA, GERMANIA e LIECHTENSTEIN.

QUICK NFO88IT

INE

RA

ND

O


Trenino Rosso del BerninaIl Trenino Rosso del Bernina, divenuto nel 2008 patrimonio dellUNESCO, una delle ferrovie pi alte al mondo, un vero spettacolo mozzafi ato tra le Alpi. Questo emozionante percorso ferroviario inizia a Tirano, stazione terminale della linea FS proveniente da Milano e termina a St. Moritz. Il BERNINA EXPRESS percorre pendenze del 70 sino ad unaltitudine di 2.253 m con vista sul ghiacciaio del Morteratsch e sul Gruppo del Bernina ( possibile risalire allomonimo ghiacciaio con la funivia dalla fermata Diavolezza - corse ogni 20/30 minuti).

Il tragitto Tirano - St. Moritz dura circa 2 ore e mezzo. Durante tutto l'anno circolano carrozze panoramiche coperte.In estate (luglio e agosto) sono disponibili anche carrozze panoramiche aperte.

Munirsi di documento di identit valido per lespatrio.

Per informazioni: Ferrovia Retica di Tiranopiazzale della Stazione tel. +39 0342 701353 rhb.ch

QUICK NFO 89

ITIN

ER

AN

DO


EVENTItutti gli appuntamentida non perdere!


16/18 GENNAIO 2014livigno.eu

29 MARZO / 5 APRILE 2014 www.skieda.com

11/15 DICEMBRE 2013lasgambeda.it

1/6 APRILE 2014nineknights.com

QUICK NFO 91QUICK NFO


EV

EN

TI

EVENTI

Livigno organizza e ospita ogni anno numerose ma-nifestazioni di diversa natura, rinomate anche a livel-lo internazionale.

Scopri la ricca agenda degli eventi e tieniti aggiorna-to con le notizie pubblicate sul sito livigno.eu

Eventi Estate SUMMER MARATHON 13/16.06.2013 - summermarathon.it Gara internazionale di auto storiche di regolarit

classica sui Passi alpini che hanno fatto la storia dell'automobilismo, con partenza e arrivo ogni giorno da Livigno.

LIVIGNO BY NIGHT 30.06.2013 / 31.08.2013 - livigno.eu Ogni domenica, marted, mercoled, gioved

e venerd. Spettacoli di intrattenimento, balli, esibizioni, animazione per bambini, cabaret e serate con artisti di alto livello.

SCHWALBE-TOUR-TRANSALP POWERED BY SIGMA 26/27.06.2013 - bike-magazin.de La traversata delle Alpi in MTB partendo dalla

Germania passando per Livigno.

FESTA DEL COSTUME LIVIGNASCO 23.07.2013 - livigno.eu Serata itinerante lungo le vie centrali del paese

con sfi lata degli abiti caratteristici di Livigno, balli e degustazione prodotti tipici.

QUICK NFO92E

VE

NT

I


27/28.07.2013stralivigno.it

STRALIVIGNO Gara podistica di 21 km in altura. Possibilit di

iscriversi anche alla staffetta a coppie oppure alla camminata non competitiva in nordic walking.

MINISTRALIVIGNO Gara per tutti i bambini/ragazzi seguita da

una grande festa con tanti giochi, gonfi abili e animazione.

NOTTE NERA 15.08.2013 - livigno.eu Si spengono le luci e si da il via alla festa di

Ferragosto per riscoprire il buio dei tempi passati.

NATIONALPARK BIKE-MARATHON 31.08.2013 - bike-marathon.com Gara in mountain bike con un affascinante percorso

attorno al Parco Nazionale Svizzero con 4 percorsi diversi.

FIAT NINE KNIGHTS MTB 1/8.09.2013 - nineknights.com L'edizione estiva del famoso evento Nine Knights,

non pi sugli sci ma in mountain bike presso il Mottolino Bike Park.

FESTA PATRONALE S. MARIA NASCENTE 8.09.2013 - livigno.eu Festa paesana con degustazioni di prodotti tipici,

giochi e passatempi anti

Quick info 2013-2014 italiano

Documents

Transcript of Quick info 2013-2014 italiano