QUICK - Cerantola
15
QUICK BY SCAGNELLATO & FERRARESE
Transcript of QUICK - Cerantola
QUICKBY SCAGNELLATO & FERRARESE
Quick combina un’unica scocca con diverse versioni di telai, allo scopo di ottenere una
famiglia di sedute versatile e multiuso. Quick è disponibile nelle versioni con base a cavalletto,
quattro gambe, slitta, trespolo girevole e cinque razze su ruote, sgabello e panca.
Per la versione con base a cavalletto sono disponibili accessori come braccioli, tavoletta
scrittoio antipanico, aggancio unione. È offerta anche la possibilità di tappezzare il sedile
attraverso un apposito pannello, che permette di aumentarne ulteriormente il comfort.
Quick si adatta ai più diversi utilizzi sia nel contract, quali meeting, attesa e conferenza, che
in ambienti accoglienti e ricettivi, quali bar e ristoranti.
Quick combines one single shell with several different frames, creating a versatile and
multipurpose seating family. Quick is available in the versions with tripod base, four-legs, sled
base, trestle base or star-base on castors, barstool and bench.
On the version with tripod base there is the possibility to add accessories as arms, antipanic
writing tablet, linking device. The seat can be upholstered through a specific pad, which allows
to increase even more the chair’s comfort. Quick is suitable to the widest uses in contract – as
a meeting, waiting and conference chair – and hospitality, being perfect also for cafeterias and
bars.
Quick combina un solo monocasco con diferentes versiones de estructuras, con el fin de obtener
una familia de asientos versátiles y multiusos. Quick está disponible en versiones con base de trineo,
cuatro patas, trineo, trípode con rodajas, giratoria con base a cinco puntas, taburete y bancada.
Para la versión con base de caballete hay accesorios como reposabrazos, paleta de escritura anti
pánico, gancho de unión. También se ofrece la posibilidad de tapizar el asiento a través de un panel
especial, lo que aumenta aún más la comodidad. Quick se adapta a los usos más diversos tanto
en el contract, como salas reuniones, de espera y conferencias, como en entornos acogedores y
receptivos, como bares y restaurantes.
1
32 3
54
76 7
1198
910 11
1312 13
1514 15
1716 17
1918
MONOSCOCCA | MONO SHELL | MONOCASCO
QUICK/01BMonoscocca Quick in plastica blu | Quick blue plastic mono shell | Monocasco Quick en plástico azul
QUICK/01GMonoscocca Quick in plastica grigio | Quick grey plastic mono shell | Monocasco Quick en plástico gris
QUICK/01NMonoscocca Quick in plastica nera | Quick black plastic mono shell | Monocasco Quick en plástico negro
QUICK/01RMonoscocca Quick in plastica rossa | Quick red plastic mono shell | Monocasco Quick en plástico rojo
QUICK/01WMonoscocca Quick in plastica bianca | Quick white plastic mono shell | Monocasco Quick en plástico blanco
QUICK/01YMonoscocca Quick in plastica avocado | Quick avocado plastic mono shell | Monocasco Quick en plástico avocado
componenti kit - kit components - componentes kit
QUICKCOLORI PLASTICHE | PLASTIC COLORS | COLORES DE PLÁSTICO
DIMENSIONI | DIMENSIONS | MEDIDAS
FINITURE STRUTTURE | FRAME FINISHES | ACABADOS ESTRUCTURAS
BLU / BLUE / AZUL
NCS S 6030-R80B
GRIGIO / GREY / GRIS
NCS S 6005-Y20R
NERO / BLACK / NEGRO
NCS S 9000-N
ROSSO / RED / ROJO
NCS S 1085-Y90R
AVOGADO / AVOGADO / AGUACATE
NCS S 2060-G90Y
I colori campione presenti in queste pagine possono essere validi come riferimento indicativo. Per avere un riscontro preciso consigliamo di consultare i campioni colore reali.
The colours are only to be considered as an indication of the real colour. To get a precise feedback you should consult the real colour samples.
Los colores de la muestra en estas páginas pueden ser valiosas como guía de referencia. Para obtener una respuesta precisa deben consultar a las muestras reales de color.
BIANCO / WHITE / BLANCO
NCS S 0500-N
450
790
525 540
450
810
525 560
450
800
525 540
420-550
765-895
700
455
800
555 530
445
790
525 540
N.B. VERIFICARE TUTTE LE QUOTE DERIVATE DAI DISEGNI DI MASSIMA
450
790
525 540
450
810
525 560
450
800
525 540
420-550
765-895
700
455
800
555 530
445
790
525 540
N.B. VERIFICARE TUTTE LE QUOTE DERIVATE DAI DISEGNI DI MASSIMA
450
790
525 540
450
810
525 560
450
800
525 540
420-550
765-895
700
455
800
555 530
445
790
525 540
N.B. VERIFICARE TUTTE LE QUOTE DERIVATE DAI DISEGNI DI MASSIMA
450
790
525 540
450
810
525 560
450
800
525 540
420-550
765-895
700
455
800
555 530
445
790
525 540
N.B. VERIFICARE TUTTE LE QUOTE DERIVATE DAI DISEGNI DI MASSIMA
BIANCO / WHITE / BLANCO
RAL 9003
GRIGIO / GREY / GRIS
RAL 7045
NERO / BLACK / NEGRO
RAL 9005
2120
STRUTTURE | FRAMES | ESTRUCTURAS
QUICK/06Fusto Quick 4 gambe cromato d.19 | Quick chromed 4 legs frame d.19 | Estructura Quick 4 patas cromada d.19
QUICK/06BFusto per braccioli Quick 4 gambe cromato d.19 | Quick chromed 4 legs frame d.19 for arms | Estructura Quick 4 patas cromada d.19 para brazos
QUICK/07Fusto Quick 4 gambe grigio d.19 | Quick grey 4 legs frame d.19 | Estructura Quick 4 patas gris d.19
QUICK/08Fusto slitta Quick in tondino cromato d.11 | Quick chromed sled rod frame d.11 | Estructura Quick varrilla cromada d.11
QUICK/12Fusto Quick 4 gambe cromato d.19 con agganci saldati | Quick chromed 4 legs frame d.19 with welded links | Estructura Quick 4 patas cromada d.19 con enganche soldado
QUICK/14Fusto Quick 4 gambe cromato d.16 | Quick chromed 4 legs frame d.16| Estructura Quick 4 patas cromada d.16
QUICK/14WFusto Quick 4 gambe bianco d.16 | Quick white 4 legs frame d.16 | Estructura Quick 4 patas blanca d.16
QUICK/15Fusto Quick sgabello in tondino d.11 H.755 | Quick barstool chromed rod frame d.11 H.755 | Estructura Quick taburete varrilla d.11 H.755 cromada
QUICK/16Fusto Quick sgabello H.755 4 gambe cromato d.19 | Quick 4 legs chromed barstool frame H.755 d.19 | Estructura Quick taburete H.755 4 patas cromada d.19
QUICK/17WFusto Quick sgabello 4 gambe bianco d.19 H.755 | Quick 4 legs barstool white frame d.19 H.755| Estructura Quick taburete 4 patas blanca d.19 H.755
QUICK/10Fusto Quick per panca | Quick frame for bench | Estructura Quick para bancada
QUICK/11Fusto Quick con leva a gas per girevole | Quick swivel frame with gas lever | Estructura Quick para giratoria
COMPONENTI MONTAGGIO | ASSEMBLING COMPONENTS | COMPONENTES PARA EL MONTAJE
SHELL/41Set viti fissaggio scocca Quick | Set screws for Quick shell | Set tornillos para monocasco Quick
SHELL/42Set attacchi fusto Quick d.11 | Set plastic fittings for Quick frame d.11 | Set soportes para estructura Quick d.11
SHELL/48Set completo montaggio Quick fusto d.19 | Complete assembling set Quick frame d.19 | Set montaje Quick estructura d.19
SHELL/49Set complete montaggio Quick panca/girevole | Complete assembling set Quick bench/swivel frame | Set montaje Quick estructura bancada/giratoria
STRIKE/39Set completo montaggio Quick fusto d.16 | Complete assembling set Quick frame d.16 | Set montaje Quick estructura d.16
2322
ACCESSORI | ACCESSORIES | ACCESORIOS
QUICK/03Pannello sedile da tappezzare | Seat panel for upholstery | Panel asiento para tapizar
SHELL/50Set aggancio unione Quick | Set linking device for Quick | Set enganche union Quick
AG/01aggancio unione per fusto diametro 11 | linking device for frame ø 11 |Enganche de union para estructura ø 11
BRACCIOLI | BRAZOS | ARMRESTS
SHELL/15Bracciolo destro cromato con pad in plastica | Right chromed arm with plastic pad | Brazo derecho cromadocon pad en plastico
SHELL/16Bracciolo sinistro cromato con pad in plastica | Left chromed arm with plastic pad | Brazo izquierdo cromadocon pad en plastico
SHELL/17Bracciolo destro cromato con tavoletta | Right chromed arm with writing tablet | Brazo derecho cromado con pala
SHELL/18Bracciolo sinistro cromato con tavoletta | Left chromed arm with writing tablet | Brazo izquierdo cromado con pala
ALZATA A GAS | GAS LIFT | PISTON GAS
G03CColonna a gas cromata | Chromed gas lift | Piston de gas cromado
BASI | BASES | BASES
R35Base in alluminio lucido d.650 | Polished aluminum base d.650 | Base en em aluminio puildo d.650
QUICK/18Base trespolo alluminio cromato | Trestle base in chromed aluminum | Caballete en aluminio polido
QUICK/18WBase trespolo alluminio bianco | Trestle base in white aluminium | Caballete en aluminio blanco
RUOTE | CASTORS | RUEDAS
RT09Ruota d.50 p.11 nera | Black castor d.50 pin 11 | Rueda negra d.50 pivot 11
COMPONENTI PANCA | BENCH COMPONENTS | COMPONENTES PARA BANCADA
D07Adattatore nero per panca in alluminio | Black adapter for gp02 | Adaptador negro para gp02
D07AAdattatore grigio per panca in alluminio | Grey adapter for gp02a | Adaptador gris para gp02a
D09Adattatore per panca in alluminio fissa | Adapter for gp03n | Adaptator para gp03n
GP02Gamba per panca in alluminio | Polished aluminum bench leg | Pata para bancada en aluminio lucido
GP02AGamba per panca in alluminio verniciata grigia | Grey painted aluminum bench leg | Pata para bancada enaluminium pintada gris
GP03NGamba per panca in alluminio verniciata nera fissa | Black painted aluminum fixed bench leg | Pata parabancada fija pintada negra
GP04Gamba per panca in nylon | Nylon bench leg | Pata bancada en nylon
ST13Staffa di fissaggio per telaio panca | Support bracket for bench frame | Bracket fijador para banco
TRA05Trave tubo rettangolare 80x40x1020 2 posti | 2-place rectangular tube beam 80x40x1020 | Viga tuborectangular80x40x1020 2 asientos
TRA06Trave tubo rettangolare 80x40x1600 3 posti | 3-place rectangular tube beam 80x40x1600 | Viga tuborectangular80x40x1600 3 asientos
TRA07Trave tubo rettangolare 80x40x2040 4 posti | 4-place rectangular tube beam 80x40x2040 | Viga tubo rectangular 80x40x2040 4 asientos
TRA08Trave tubo rettangolare 80x40x2550 5 posti | 5-place rectangular tube beam 80x40x2550 | Viga tuborectangular 80x40x2550 5 asientos
ACCESSORI PANCA | BENCH ACCESORIES | ACESORIOS PARA BANCADA
ST14Staffa di fissaggio per tavolino panca | Fixing bracket for bench table | Bracket fijador para mesa bancada
TA01Tavolo per panca | Bench table | Mesa para bancada
Cerantola si riserva il diritto di cambiare o migliorare tecnicamente design e specifiche del catalogo in qualsiasi momento e a sua discrezione senza obbligo di preavviso al cliente. Cerantola reserves the right to change or technically improve the design and specifications of the catalogue at any time and at its discretion without notice to the customer.Cerantola se reserva el derecho de cambiar y mejorar técnicamente su diseño y especificas técnicas del catálogo en cual sea momento y a su propia discreción sin dar previo aviso a los clientes.
24
PAOLO SCAGNELLATO
Nasce a Padova nel 1952 e si laurea in Architettura a Venezia nel 1976 con relatore l‘Arch. Aldo Rossi. Dal 1977 esercita la libera professione.
Born in 1952 in Padua, in 1976 heobtains the degree in Architecture in Venice, with Arch. Aldo Rossi as reference-man. In 1977 he begins his individual activity.
Nace en Padua en el 1952 y se gradúa en arquitectura en Venecia en 1976 con el director de tesis Arq. Aldo Rossi.En 1977 inicia su actividad como profesional independiente.
JEREMIAH FERRARESE
Nasce a Padova nel 1980 e si laurea in Architettura all‘istituto IUAV di Venezia nel 2006. Nel 2005 inizia ad occuparsi di industrial design con particolare interesse al settore dell‘arredo.
Born in Padua in 1980 and graduated in Architecture at IUAV Institute of Venice in 2006. In 2005 he began to work as an industrial designer with particular interest in the furniture industry.
Nace en Padua en el 1980 y se gradúa en arquitectura en el Instituto IUAV de Venecia en el 2006.En el 2005 inicia su actividad en diseño industrial con parti-cular interés en el sector del mobiliario.
VITI E TAPPI | SCREWS AND PLUGS | TORNILLOS Y TAPONES
SPU09Supporto in plastica per RT09 | Support for castor RT09 | Tapones para rueda RT09
TP16Tappo per fusto tondino d.11 | Plug for rod frame d.11 | Tapon para estructura de varrilla d.11
VT13Vite M6x14 | Screw M6x14 | Tornillo M6x14
VT18Vite M8x16 | Screw M8x16 | Tornillo M8x16
VT22Vite M6x25 | Screw M6x25 | Tornillo M6x25|
VT27Vite 4.5x12 autofilettante | Self-tapping screw 4x12 | Tornillo tfr 4x12
CARRELLO | TROLLEY | CARRITO
CARRELLO01/KDCarrello portasedie universale | Universal trolley for chairs | Carrito portasillas universal
CERANTOLA S.P.A.Via Giorgione, 2 - 31037 Ramon di Loria (TV) ITALY
Tel. + 39 0423 755 013 r.a. - Fax + 39 0423 755 152www.cerantola.com / [email protected]
