mar 3 EMMA Palapartenope (Na) 34,50 - 51,75 €

mar 3 NEGRAMARO Palasele - Eboli (Sa) 57,50 - 41,40 €

mar 3 LUCA BARBAROSSA Modo (Sa) 17 €

gio 5 NEGRAMARO Palamaggiò (Ce) 41,40 - 63,25 €

gio 5 CHIARA Teatro Acacia (Na) 30 - 35 €

gio 5 SIMONA MOLINARI Teatro Trianon (Na) 26,5 €

gio 5 SAL DA VINCI Teatro Lendi - S.Arpino (Ce) 33 €

ven 6 BAUSTELLE Teatro Acacia (Na) 31 - 34,50 €

dom 8 IMANY Arenile Reload (Na) 25€

dom 8 NINO BUONOCORE Teatro Trianon (Na) 21,50 €

lun 9 ATHONY STRONG Teatro Trianon (Na) 16,5 €

mar 10 MAX PEZZALI Palapartenope (Na) 34,50 - 43,70 €

mer 11 LUDOVICO EINAUDI Teatro Augusteo (Na) 28 - 35-45-55 €

gio 12 MARLENE KUNTZ VS SIGNORINA ELSE Villa Pignatelli (Na) 16 €

ven 13 MISTER X Modo (Sa) 17 €

ven 13 BARBARA BUONAIUTO Teatro Trianon (Na) 16,50 €

ven 13 FOJA Casa della Musica (Na) 11 €

sab 14 ENZO DE CARO E OTTAVIA FUSCO Teatro Trianon (Na) 21,50 €

sab 14 PFM CANTA DE ANDRÈ Palapartenope (Na) 24 - 28 €

sab 14 NATALE GALLETTA Palacasoria - Casoria (Na) 12 €

mar 16 PEPPE SERVILLO & SOLIS STRING QUARTET Teatro Diana (Na) 25 €

ven 20 SERGIO CAPUTO Palapartenope (Na) 30 - 25 - 20,50 €

sab 21 HARLEM GOSPEL CHOIR Arenile Reload (Na) 20 €sab 21e dom 22 ROCCO HUNT Teatro Bolivar (Na) 25 €

dom 22RONNIE JONES, GENNARO PORCELLI & FRIENDS Teatro Trianon (Na) 16,50 €

dom 22FRANCESCO DI BELLA & BALLADS CAFÈ LIVEDuel Beat (Na) 11,50 €

dom 22DAREGEN D'AMICO & ANDREA NARDINOCCHIArenile Reload (Na) 18 €

mer 25 MARCO CAROLA Duel Beat (Na) 22 - 42 - 47 - 52 €dal 25/12 al 6/01

PEPPE BARRA - LA CANTATA DEI PASTORI Teatro Trianon (Na) 26,50 - 31,50 €

dal 25/12 al 12/01 NINO D'ANGELO Teatro Bellini (Na) 18,70 - 27,50 €

gio 26 GIGI FINIZIO Palazzetto dello Sport - Aversa (Ce) 27 €

01/01 h 2:00 GIGI FINIZIO Teatro Cilea (Na) 55 €

01/02/’14 LUCA DE VIVO Palazzetto dello Sport - Aversa (Ce) 7 €

12/02/’14 LUCA CARBONI Teatro Augusteo (Na) 29 - 40 - 46 €

28/02/’14 CLEMENTINO Casa della Musica (Na) 23 €

4/3/’14 CLAUDIO BAGLIONI Palamaggiò (Ce) 46 - 80,50 €

10/3/’14 ALEX BRITTI Teatro Augusteo (Na) 28 - 38 €

18/3/’14 ELISA Palapartenope (Na) 36,80 - 57,50 €

dal 25/3/’14 SAL DA VINCI Teatro Augusteo (Na) N.P. €25 e 26/3/’14 GIGI D'ALESSIO Palapartenope (Na) 28,75 - 36,80 - 46,00 - 57,50 €

4/4/’14 EMIS KILLA Casa della Musica (Na) 23 €

19/4/’14ALESSANDRA AMOROSO Palapartenope (Na) 32,20 -34,50-43,70 - 46- 48,30-51,75 €

MUSICA IN CAMPANIA

28, 29 e 30 DICEMBREPINO DANIELE

Palapartenope (Na) Sulla scia dello straordinario successo dei sei concerti sold out dello scorso inverno Pino Daniele tornerà a suonare nella sua città per “Napule è - Tutta N’ata Storia” accompagnato dalla

sua band storica.

25,30 - 31 - 34,50 - 39,10 - 46 €

MUSICA IN CAMPANIA MUSICA IN ITALIA

15/5/’14RENZO ARBORE E L'ORCHESTRA ITALIANA Teatro Augusteo (Na) N.P. €

20 MAGGIO 2014GIORGIA

Palapartenope (Na)Per tutti i fans ancora un mese di attesa per il nuovo album che uscirà il 5 novembre. Dopo il successo del multiplatino Dietro le apparenze, un nuovo progetto con canzoni scritte da Giorgia e

importanti collaborazioni italiane e internazionali.

36,80 - 48,30 - 57,50 - 69 €23 LUGLIO 2014

LIGABUEStadio Arechi (Sa)

“Mondovisione” è il nuovo atteso album di inediti di Ligabue. «Miprocuro una frattura durante un concerto –e 2 minuti dopo può vedere la caduta un mio amico di Los Angeles. È ufficiale: siamo

tutti in mondovisione.

32,20 - 46 - 48,30 - 80,50

MUSICA IN ITALIAmar 3 THE LUMINEERS Estragon (Bo) 28,75 €

mar 3 GEMITAIZ Circolo degli Artisti (Rm) 17,25 €

4 e 5 I CANI Circolo degli Artisti (Rm) 11,50 €

gio 5 ALESSANDRA AMOROSO Palalottomatica (Rm) 32,20 - 51,75 €

gio 5 CLEMENTINO Orion - Ciampino (Rm) 23 €

gio 5 DIRE STRAITS LEGENDS Teatro Olimpico (Rm) 20 - 49 €

gio 5 TRICKY Atlantico (Rm) 20,50 €

ven 6 I MINISTRI Atlantico (Rm) 11,50 €

sab 7 SALMO Orion - Ciampino (Rm) 19,55 €

8, 9,11 e 13

LAURA PAUSINIPalalottomatica (Rm) 36,80 - 80,50 €

dom15 VALERIO SCANU Aud. Parco della Musica (Rm) 25 - 40 €

lun 16 HANSON Atlantico (Rm) 28,75 €

16,18,19,21,22

RENATO ZEROPalalottomatica (Rm) 36,00 - 80,50 €

sab 21 BAUSTELLE Aud. Conciliazione (Rm) 23 - 35 €

sab 21 MELLOW MOOD Hiroshima Mon Amour (To) 11,50 €

lun 23 FIORELLA MANNOIA Aud. Parco della Musica (Rm) 40 - 65 €

25,26 e 27CLAUDIO BAGLIONI IN "DIECI DITA”Auditorium Parco della Musica (Rm) 40 - 100 €

mar 31PAUL KALKBRENNER + SETH TROXLER + MACEOPalazzo dei Congressi (Rm) 51,75 €

27 e 28/01/’14

MICHAEL BUBLE’Assago Mediolanum Forum (Mi) 49,45 - 115 €

18/02/’14 DEPECHE MODE Palaolimpico (To) 51,75 - 69 €

20/02/’14 MAX PEZZALI Palalottomatica (Rm) 34,40 - 41,40 €

20/02/’14 DEPECHE MODE Assago Mediolanum Forum (Mi) 57,50 - 74,75 €

22/02/’14 DEPECHE MODE Unipol Arena (Bo) 63,25 -74,75 €

25,26 e 27 DICEMBRECLAUDIO BAGLIONI

IN “DIECI DITA”Auditorium Parco della Musica (Rm)

DieciDita, un recital teatrale che vede Baglioni solo sul palco – pianoforte, chitarra e voce - nella triplice veste di

autore, interprete e narratore.

40 - 100 €

22 GENNAIO 2014DREAM THEATERPalalottomatica (Rm)

Dopo l’incredibile successo di “A Dramatic Turn Of Events”, la band icona del progressive metal internazionale, annuncia la prima tranche del loro prossimo tour Europeo che farà tappa

anche a Roma

46- 57,50 €

22/02/’14BACKSTREET BOYS Assago Mediolanum Forum (Mi) 39,10- 49,45 - 59,80 €

24/02/’14 ANNA CALVI Aud. Parco della Musica (Rm) 25 - 30 €

26/02/’14 JOHN MAYALL Atlantico (Rm) 34,50 €

06/03/’14 ALEX BRITTI Auditorium Conciliazione (Rm) 23 - 43 €

08/03/’14 ANTONELLO VENDITTI Palalottomatica (Rm) 34,40 - 69 €

10/03/’14 JOE BONAMASSA Atlantico (Rm) 34,50 - 69,35 €

15/03/’14 ELISA Palalottomatica (Rm) 36,80 - 69 €

18/03/’14 JAMES BLUNT Assago Mediolanum Forum (Mi) 36,80 - 57,50 €

19/03/’14 SKUNK ANANSIE Granteatro (Rm) 34,50 - 46 €

20/03/’14 GIGI D'ALESSIO Granteatro (Rm) 34,50 - 41,40 - 52,90 €

21/03/’14 EMIS KILLA Orion - Ciampino (Rm) 20,70 €

22/03/’14 BASTILLE Assago Mediolanum Forum (Mi) 34,50 €

20/03/’14 CRISTIANO DE ANDRÈ Auditorium Conciliazione (Rm) 25 - 46 €

30/03/’14 MOGWAI Estragon (Bo) 28,75 €

03/04/’14 FRANZ FERDINAND Assago Mediolanum Forum (Mi) 36,80 €

25/04/’14 SENSATION - INTO THE WILD Unipol Arena (Bo) 85 - 150 €

24/05/’14 BIAGIO ANTONACCI Arena della Vittoria (Ba) 36,50 - 57,50 €

03/06/’14 NINE INCH NAILS Unipol Arena (Bo) 46 - 57,50 €

18/06/’14 BLACK SABBATH Unipol Arena (Bo) 80,50 - 92 €

25/06/’14 AEROSMITH Fiera Milano Live - Rho (Mi) 69 - 92 €30 e 31/5/’14 LIGABUE Stadio Olimpico (Rm) 28,75-34,50-46-57,50-69-80,50 €

28 e 29/6/’14 ONE DIRECTION Stadio San Siro (Mi) SOLD OUT! 41,40 - 80,50 €4, 5 e 9/6/’14 VASCO ROSSI Stadio San Siro (Mi) 41,40 - 74,75 €

11/07/14 MODÀ Stadio Olimpico (Rm) 23,00 - 69 €

25, 26 e 30 GIUGNO 2014VASCO ROSSI

Stadio Olimpico (Rm)La prossima estate ospiterà il nuovo rock’n’roll show di

Vasco, chetorna sui palchi degli stadi italiani con l’edizione 2014 del LiveKOM, ormai un marchio di fabbrica per lo spettacolo rock live più potente ed

emozionante al mondo.

34,50 - 48,30 - 63,25 - 74,75 €

6 LUGLIO 2014ONE DIRECTION Stadio Olimpico (To)

Ottime notizie per i fan italiani dei One Direction: Dopo l’incredibile sold-out delle due date a San Siro, la band più hot del momento è felice di annunciare una terza

tappa nel nostro paese:

51,75 - 69 - 78,20 - 80,50 €

ALTRI EVENTI

IN CAMPANIA

6 e 7 PRISCILLA LA REGINA DEL DESERTO Palalpartenope (Na) 29 - 54 €21,22 e 23/01/’14 VIOLETTA IN CONCERTO Palalpartenope (Na) 40 - 247 €

25 e 26SAL DA VINCI in “CAROSONE, L’AMERICANO DI NAPOLI” Palapartenope (Na) 20 - 25 €

27/01/’14 KAROL WOJTYLA - LA VERA STORIA Palalpartenope (Na) 19,55 - 34,50 €22 e 23/02/’14 HAMRADIOSHOW Mostra d’Oltremare (Na) N.P. €

IN ITALIA

fino al 6/01 ROMEO E GIULIETTA Granteatro (Rm) 21 - 48 €Dal 22/01 al 9/2’14 GHOST - IL MUSICAL Teatro Brancaccio (Rm) 29 - 59 €dal 24 al 26/01/’14 MOTOR BIKE EXPO 2014 Verona Fiera (Vr) 17,60 €

TICKETS D’INGRESSO PER:

REGGIA DI CASERTA Caserta 7 - 13€

MAV - MUSEO ARCHEOLOGICO VIRTUALE Ercolano (Na) 11,50 - 13 €

COMPLESSO MONUMENTALE SAN LORENZO MAGGIORE Napoli 9 €

COMPLESSO MONUMENTALE SANTA CHIARA Napoli 5 €

MUSEO CAPPELLA DI SANSEVERO Napoli 8 €

LA MACCHINA DEL TEMPO - MUSEO DEL SOTTOSUOLO Napoli 10 €

MUSEO DEL TESORO DI SAN GENNARO Napoli 8 €

CATACOMBE DI SAN GENNARO E SAN GAUDIOSO Napoli 9 €

TUNNEL BORBONICO Napoli 10 €

GROTTA DI SEIANO - Parco archeologico ambientale del Pausilypon - Napoli 5 €

PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO Ottaviano (Na) 10 €

PERCORSI INSOLITAMENTE GUIDATI: per turisti interessati e cittadini curiosi. Oltre a descrivere l’arte, raccontano attraverso storie, miti e leggende la vera essenza di Napoli e della Campa-nia. Prossimi eventi: Sab 21: “Aperitivo.. tra Presepi Dimenticati...”, ore 17:30. Sab 28: Notte al museo con Ludoviguida. Info: Ludovica Capano, 328.3623403,www.ludoviguida.com

dom 15 GOLDEN SKATE AWARDS Palavela (To)

22/02/’14 RBS - ITALIA VS SCOZIA Stadio Olimpico (Rm)

15/3/’14 TRIAL INDOOR 2014 Assago Mediolanum Forum (Mi)

15/3/’14 RBS - ITALIA VS INGHILTERRA Stadio Olimpico (Rm)

dall’11 al 18/5/’14 BNL - INTERNAZIONALI DI TENNIS 2014 Foro Italico (Rm)

NAZIONALE ITALIANA E NAZIONALE ITALIANA UNDER 21

SERIE AAtalanta, Bologna, Cagliari, Catania, Chievo, Fiorentina, Genoa, Hellas Verona, Inter, Juventus (settore ospiti), Lazio, Livorno, Milan (settore ospiti), Napoli, Parma, Roma, Sampdoria, Sassuolo, Torino, Udinese

SERIE B Ascoli, Bari, Cittadella, Crotone, Empoli, Modena, Padova, Palermo, Pescara, Reggina, Siena, Varese

LEGA PRO Benevento, Como, Grosseto, Lecce, Mantova, Pavia, Reggiana, Salernitana, Vicenza

1 DICEMBRE > LAZIO VS NAPOLI8 DICEMBRE > NAPOLI VS UDINESE

11 DICEMBRE> NAPOLI VS ARSENAL 15 DICEMBRE > NAPOLI VS INTER

22 DICEMBRE >CAGLIARI VS NAPOLI

Dom 01 EXPERT NAPOLI - TEZENIS VERONA

Dom 15 EXPERT NAPOLI - PALL. TRIESTE 2004

Dom 29 EXPERT NAPOLI - SIGMA BARCELLONA

SPORT

IN VENDITA BIGLIETTI PER:

LAURA PAUSINI 8,9,11e13 DICEMBRE (ROMA)CLAUDIO BAGLIONI 4 MARZO ‘14 (CASERTA)BIAGIO ANTONACCI 24 MAGGIO ‘14 (BARI)LIGABUE 30 e 31 MAGGIO ‘14 (ROMA)VASCO ROSSI 25,26 e 30 GIUGNO ‘14 (ROMA)ONE DIRECTION 6 LUGLIO ‘14 (TORINO)LIGABUE 23 LUGLIO ‘14 (SALERNO)

EVENTI IN PRENOTAZIONE:

Meglio in Bus!

Un mese di teatro, musica, eventi, sport...

Nino D’AngeloTeatro Bellini25/12 - 12/01

Alessandro SianiTeatro Augusteo

13/12 - 06/01

Massimo RanieriTeatro Diana18/12 - 06/01

Sal Da VinciPalapartenope

25 e 26/12

Giacomo RizzoTeatro Toto’25/12 - 26/01

Peppe BarraTeatro Trianon

25/12 - 06/01

Lara SansoneTeatro Sannazaro

20/12 - 06/01

DICEMBRE2013

ANNO 5 - N° 53

FREE PRESS

NAPOLI

Buone Festeda Box Office!

DICEMBREDICEMBREDICEMBREDICEMBREDICEMBREDICEMBREDICEMBRE2013201320132013

ANNO 5 - N° 53ANNO 5 - N° 53ANNO 5 - N° 53ANNO 5 - N° 53ANNO 5 - N° 53ANNO 5 - N° 53

FREE PRESS

NAPOLINAPOLINAPOLINAPOLINAPOLINAPOLINAPOLINAPOLI

Gelateria Posto numerato Aria condizionata

Servizi Posto non numerato Pagamento con carta

Ristorante Posto in piedi Biglietteria

Bar, pasticceria Servizio Bus ParcheggioLEGE

NDA

Galleria Umberto I, 71 - NapoliTel. e fax 081 7944057

Tre ingredienti: qualità, servizio e prezzo.Un ristorante al costo di una tavola calda!

Vico Lungo Gelso, 42 - NapoliTel. 081 0480861, cell. 331 3885992

www.lalocandadeiborboni.itlunedì chiuso

Piazza Carità, 8 - NapoliTel. 081 5524287, fax. 081 55118069

Rinnovo Patente - Revisione Patente - Corsi Recupero Punti - Autoveicolo adatto per patente Bs Speciale

Galleria Umberto I°, 50 - Napoli | Tel. 081.411415 Fax. 081.412112 | motexpress@libero.itConsegne immediate di documenti e pacchi in Napoli e Provincia a mezzo di scattanti ed affidabili pony. Prezzi competitivi.Anche servizi nazionali e internazionali.

Via Verdi, 14 - Napoli | Tel. 081 5523732Via Guantai Nuovi, 5 - Napoli| Tel. 081 5528686

Un punto di riferimento nel centro della city per un pranzo veloce e di qualità.

Via Variante 7 bis, 132 - Nola | Tel. 081 8214169www.graficanapolitano.it

Quando la carta riveste la forma i contenuti diventano ancora più importanti.

Via Ponti Rossi, 61 A-B-C-E - Napoli Tel 081 7441076 www.porcellanecarusio.it

Anna BellavitaBar, pasticceria e fast lunch

La Locanda dei BorboniCucina mediterranea

Della VecchiaScuola auto moto nautica

MotexpressServizi di consegne immediate dal 1994

Pronto SpettacoloPrenotazione telefonica

De RosaCaffetteria, snack bar e fast lunch

Grafica NapolitanoTipografia

CarusioPorcellane di Capodimonte

DICEMBRE.indd 1 28/11/13 17.34

>SAN CARLO Via San Carlo, 98 - Tel.081.7972111- Posti: 1.380 www.teatrosancarlo.it

Lun-Sab: 10-19 | Dom: 10-15:30 | | Supergarage Tel. 081.5513104

venerdì 6SINFONICAda € 22 a 42

GIOVANNI SOLLIMA/TENEBRAE, IL PRINCIPE DEI MUSICIVioloncelli: Giovanni Sollima, Monika Leskovar, Hannah Suhyoung Eichberg, Amedeo Cicchese, Paolo Bonomini

sabato 21 e domenica 22

SINFONICAda 35 a 90 €

NICOLA LUISOTTIDirettore: Nicola LuisottiOrchestra del Teatro di San CarloProgramma:Ludwig van Beethoven, “Sinfonia n.2 in re maggiore op.36”Pëtr Il’ic Cajkovskij, “Sinfonia n.4 in fa minore op.36”CALENDARIO RECITESabato 21 dicembre 2013, ore 20.30 (Turno S)Domenica 22 dicembre 2013, ore 18.00 (Turno P)

dal 29/12al 5/01

BALLETTOda 35 a 90 €

LO SCHIACCIANOCIMusica: Pëtr Il’ic CajkovskijCoreografia: Marius Petipa, Lev Ivanov ripresa da A. PanzavoltaDirettore: David ColemanScene: Nicola Rubertelli, Costumi: Giusi GiustinoDirettore del Corpo di Ballo: Alessandra PanzavoltaDirettore del Coro di Voci Bianche: Stefania RinaldiPrincipe Schiaccianoci: Giuseppe Picone/ Alessandro MacarioClara: Ambra Vallo / Anbeta ToromaniOrchestra, Corpo di Ballo e Coro di Voci Bianche del Teatro di S. CarloCon la Partecipazione degli allievi della Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo diretta da Anna RazziCALENDARIO RECITE:Domenica 29 dicembre 2013, ore 20.30 (Turno A)Lunedì 30 dicembre 2013, ore 20.30 (fuori abbonamento)Giovedì 2 gennaio 2014, ore 18.00 (Turno B) Venerdì 3 gennaio 2014, ore 19.00 (Turno D) - Secondo Cast*Sabato 4 gennaio 2014, ore 17.00 (fuori abbonamento)Sabato 4 gennaio 2014, ore 21.00 (Turno C) Domenica 5 gennaio 2014, ore 17.00 (Turno F)

>ACACIA Via R. Tarantino,10 - Tel. 081.5563999 - Posti: 900 www.teatroacacia.it

Lun-Sab: 10 -13 e 16:30 - 19 | Dom: 16:30 fino inizio spettacolo

lunedì 09 PAOLO MIGONE in “GLI UOMINI VENGONO DA MARTE, LE DONNE DA VENERE”, dal best sellers di John Gray, messa in scena di P. Dewandre 23 - 28,70 €

dal 19al 22

ANNA GALIENA, MARINA MASSIRONI, AMANDA SANDRELLI, SERGIO MUNIZ in “TRES” di Juan Carlos Rubio, traduzione Isabella Diani, adattamento Pino Tierno, regia di Chiara Noschese 24 - 30 €

dal 26 al 29

MAX GIUSTI in “DI PADRE IN FIGLIO” di Max Giusti, Andrea Lolli e Claudio Pallottini 24 - 30 €

>AUGUSTEOP.tta Duca D’Aosta, 263 - Tel. 081.414243 - Posti: 1417 www.teatroaugusteo.it

Lun-Sab: 10.30 -19.30 | Dom: 10:30 - 19.30 Supergarage Tel. 081.5513104

fino all’8 MARIANGELA D’ABBRACCIO e FRANCESCO PAOLANTONI in “EDUARDO AL KURSAAL”, regia Armando Pugliese, progetto di Luca De Filippo e Armando Pugliese, testi di Eduardo de Filippo, con Stefano Sarcinelli 24 - 30 €

TEATRO IN CITTA’

da giovedì 5 a martedì 17 AIDA

Musica: Giuseppe Verdi, Libretto: Antonio GhislanzoniDirettore: Nicola Luisotti, Maestro del Coro: Salvatore Caputo

Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra PanzavoltaRegia: F.Dragone, Scene: B. Leonori, Costumi: G. Giustino

Aida: Lucrecia Garcia / Kristin LewisRadames: Jorge De Leòn / Fabio Sartori

Amneris: Ekaterina Semenchuk / Anna SmirnovaAmonasro: Marco Vratogna / Claudio Sgura

Ramfis: Ferruccio Furlanetto / Orlin AnastassovIl Re d’Egitto: Carlo Cigni / Dario Russo

Una Sacerdotessa: Valeria SepeIl Messaggero: Massimiliano Chairolla

Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro di San CarloCALENDARIO RECITE:

Giovedì 5 h 20.00 (Turno A) | Sabato 7 h 18.00 (f. a.)Martedì 10 h 18.00 (Turno B) | Mercoledì 11 h 20.00 (f. a.)Giovedì 12 h 20.00 (Turno C) | Venerdì 13 h 18.00 (f. a.) | Sabato 14 h 20.00 (f. a.) | Domenica 15 h 17.00 (Turno F)

Martedì 17 h18.00 (Turno D) | Durata 4 ore circa

da 50 a 400 €

dal 12 al 15 NANCY BRILLI in

“LA LOCANDIERA”,con Fabio Bussotti, Giuseppe Marini, Maximilian Nisi e con Fabio Fusco e Andrea Paolotti, Scene

Alessandro Chiti; costumi Nicoletta Ercole, Regia di Giuseppe Marini

24 - 30 €

01/01/’14 ore 2:00

ALESSANDRO SIANI in “SONO IN ZONA SHOW” Speciale Capodanno 45 - 65 €

>BELLINI Via Conte di Ruvo, 14 - Tel. 081.5491266 - Posti: 862 www.teatrobellini.it

Lun-Ven: 10.30-13.30 e 16.30-20 | Sab: 10:30-13.30

dal 5 al 15

“SOME GIRL(S)” di Neil LaBute, con M. Galletta, B. Nappi, G. Russo, R. Spagnuolo, G. Zapponi, regia Marcello Cotugno PICCOLO BELLINI 10 -15 €

fino all’ 8 FILIPPO TIMI dirige e interpreta “DON GIOVANNI, VIVERE È UN ABUSO, MAI UN DIRITTO” 12 - 30 €

dal 10 al 15

STEFANIA ROCCA e DANIELE RUSSO in “RICORDA CON RABBIA”, di John Osborne, regia Luciano Melchionna 12 - 30 €

dal 19 al 22 “RACCONTI DI GIUGNO” di e con Pippo Delbono PICCOLO BELLINI 10 -15 €

dal 20 al 22

BALLETTO DI MOSCA LA CLASSIQUE in "LO SCHIACCIANOCI", Balletto in due atti, musiche di Pëtr Il'ic Cajkovskij, coreografie di Lev Ivanov - Marius Petipa, libretto di Marius Petipa, costumi di Elik Melikov, scenografie di Evgeny Gurenko, Maître de Ballet Ekaterina Karpova, Evgenia Novikova, Andrey Shalin, Direttore Artistico Elik Melikov F. A. 20 - 30 €

dal 26/12al 6/01/’14

"A ZONZO #02" con Marco Cacciola, Michelangelo Dalisi, Francesco Villano PICCOLO BELLINI 10 -15 €

>BOLIVAR Via B. Caracciolo, 30 - Tel. 081.5442616 - Posti: 360 | www.teatrobolivar.it

Lun-Sab: 10.30 -13.30 e 16.30 - 20

sabato 14 e domenica 15

PEPPE MIALE e SERGIO DI PAOLA in “PULCINELLA E L’EREDE UNIVERSALE”, regia di M. De Matteo, testo di De Matteo e Di Paola N.P. €

mercoledì 25 MAURO CAPUTO in “CONCERTO DI NATALE”, accompagnato dall’Orchestra diretta dal Maestro Franco Farina N.P. €

sabato 28 e domenica 29

NANDO VARRIALE e ALLERIJA in “…PER SE E PER I SUOI”, testo di Nando Varriale N.P. €

>CILEA Via S.Domenico, 11 - Tel. 081.7141801 - Posti: 725 www.teatrocileanapoli.it

Lun-Sab: 10.30 -13.30 e 16:30 - 20 | Dom: 10 - 13.30 | Parcheggio del Teatro

dal 5 al 15 FEDERICO SALVATORE in "E NOI ZITTI SOTTO" 22 -28 €

dal 19 al 22 LUIGI DE FILIPPO in "UN SUOCERO IN CASA"

di Peppino e Titina De Filippo, regia Luigi De Filippo 22 - 33 €

>DIANA Via L.Giordano, 64 - Tel. 081.5567527 - Posti: 982 www.teatrodiana.it

Lun-Dom: 10.30 -13.30 e 16:30 - 19.30 | Garage Giordano Tel. 081. 0502219

dal 4 al 15 GIUSEPPE FIORELLO in "PENSO CHE UN SOGNO COSÌ…",

regia di Giampiero Solari 18 - 40 €mercoledì 11

MICHELE CAPUTO in “KOMIKAMENTE “cabaret 15 €lunedì 16 PEPPE SERVILLO & Solis Stiring Quartet in

“SPASSIUNATAMENTE" 25 €

TEATRO IN CITTA’

dal 13 al 06/01/’14 ALESSANDRO SIANI in “SONO IN ZONA SHOW”,

testi e regia di Alessandro Siani

25 - 35 €

dal 25 al 15/01/’14NINO D’ANGELO in

“CORE PAZZO”,diretto e interpretato da Nino D’Angelo

18,70 - 27,50 €

dal 25/12 al 06/01/’14 BIAGIO IZZO in

“ESSEOESSE”con Francesco Procopio,

scritta da Bruno Tabacchini e Biagio Izzo

24 - 30 €

TEATRO IN CITTA’

lunedì 30MICHELE CAPUTO in “KOMIKAMENTE” cabaret 15 €

>GALLERIA TOLEDO Via C. a Montecalvario, 34 - Tel.081.425037 - Posti: 278 www.galleriatoledo.org

Mar-Sab: 18 - 19 | Dom: 17 - 18 | Supergarage Tel. 081.5518708

dal 05all’ 08 “DELIRIO A DUE”, anticommedia di Eugène Ionesco, traduzione di Gian

Renzo Morteo; regia e interpretazione, scene e costumi Elena Bucci Marco Sgrosso; drammaturgia del suono E. Bucci e R.Bassetti 16,50 - 22 €

dal 14 al 5/01/’14 “MISERIA E NOBILTA’” da Eduardo Scarpetta; drammaturgia e regia

Laura Angiulli, con Laura Borrelli Agostino Chiummariello Alessandra D’Elia Michele Danubio Roberto Giordano Stefano Jotti Antonio Marfella Nunzia Schiano Tonino Taiuti 16,50 - 22 €

>IL PRIMO Viale priv. del Capricorno, 4 - Tel. 081.592 1898 www.teatroilprimo.it

Gio - Sab: 17:00 - 20:00 | Parcheggio nelle vicinanze

fino all'8“LA STANZA DEI SOGNI POSSIBILI”, di PIPPO CANGIANO, con Pippo Cangiano, Lorenza Sorino, Fabio Balsamo, Angela Panico 12 - 20 €

dal 13 al 22 Compagnia Arnolfo Petri in "IN NOME DEL PADRE" di e con ARNOLFO

PETRI, liberamente tratto da “Affabulazione” di Pier Paolo Pasolini 12 - 20 €

>LE NUVOLE Via Coroglio 104 - Tel. 081 239.5653/5666 - Posti: 200 www.lenuvole.com

Lun - Ven: 9 - 17 | Parcheggio proprio (2 €)

domenica 1 h 11.30 UNA GIORNATA CON GIULIO CONIGLIO /dai 3 anni 9 €domenica 15h 11.30 GIARDINI DI PLASTICA lo spettacolo delle feste /dai 5 anni 9 €

>MERCADANTE Piazza Municipio 72 - Tel. 081.5513396 - Posti: 553 www.teatrostabilenapoli.it

Lun-sab: 10.30 -13.00 e 17.30-19.30 | Dom.10.30 - 13.00 | Garage Giordano Tel 081.0502219

dal 9 al 12

"IL MARE NON BAGNA NAPOLI”dal libro omonimo di Anna Maria Ortese, progetto a cura di Luca De Fusco;“IL SILENZIO DELLA RAGIONE”, regia Linda Dalisi con M. Dalisi, F. De Nicolais, L. Musella, F. Sacchi SALA RIDOTTO 15 €

dal 3 all'8

"IL CAPPOTTO” di Vittorio Franceschi, liberamente ispirato all’omonimo racconto di Gogol', regia Alessandro D’Alatri con Vittorio Franceschi, U. Bortolani, M. Pitta, A. Lupo, F. Fabiani, M. Alì, G. Brunazzi, A. Genchi, V. Grasso 9,50 - 29 €

>NUOVO Via Montecalvario, 15 - Tel. 081.4976267 - Posti: 280 www.teatropubblicocampano.com

Mar-Mer: 17:30 | Gio-Sab:11:00 -12:30 e dalle 18:00 | Supergarage Tel. 081. 5513104

dal 3 all’ 8 MARIANO RIGILLO in “FERITO A MORTE, PRELUDIO” regia di Claudio Di Palma, di Raffaele La Capria 14 - 25 €

dal 18 al 06/01 MASSIMO RANIERI in “VIVIANI VARIETA’”,

Poesie, parole e musiche del Teatro di Raffaele Viviani

30 - 38 - 49 €

dal 26 al 19/01/’14ROSARIO FERRO in

“BELLO,ONESTO, ILLIBATO CERCA VEDOVA RICCA ED INCONSOLABILE

SCOPO… PATRIMONIO”,di e con Rosario Ferro, con A. De Matteis,

A.D’Amato, P. Pino, R. Santoro, A. Bacchilega18,70 - 27,50 €

25 e 26, 29 e 30NUMMERE,

SCOSTUMATISSIMA TOMBOLANAPOLETANA

diretto e con Gino Curcione30 - 38 - 49 €

dal 25 al 15/01/’14LA PURGA

di Georges Feydeau; di e con Arturo Cirillo Sabrina Scuccimarra, Rosario Giglio,

Luciano Saltarelli, Giuseppina Cervizzi

9,50 - 29 €

dal 10 al 15

ENZO VETRANO e Stefano Randisi in “TO TÒ E VICÈ”, regia di Enzo Ve-trano e S. Randisi, di Franco Scaldati" 14 - 25 €

>SANNAZARO Via Chiaia 157- Tel. 081 411723 - Posti: 500 www.teatrosannazaro.it

Lun - Ven: 10:00 - 20:00 | Parcheggio nelle vicinanze

fino all’8 “LA FESTA DI MONTEVERGINE” di Raffaele Viviani, in occasione del 20° anniversario dalla scomparsa di Luisa Conte 29 - 34 €

dal 13 al 15

SIMONE SCHETTINO in “SE PERMETTETEVORREI ANDARE OLTRE” 25 €

>TOTO’ Via F. Cavara, 12 - Tel. 081.5647525 - Posti 550 www.teatrototo.it

Mar-Dom: 10.30 - 13 e 16.30 - 19 | Parcheggio nelle vicinanze

fino all’ 8GIANFRANCO D'ANGELO in “CALIFORNIA SUITE”, con Tania Borro e Francesco Jelo, Regia Massimiliano Farau 13,50 - 15,50 - 21,50 €

dal 12 al 22

PAOLO CAIAZZO in “LIBERI TUTTI 2.0, PER FORTUNA CHE SONO TERRONE”, regia P. Caiazzo 13,50 - 15,50 - 21,50 €

>TRIANON P.zza Vincenzo Calenda, 9 - Tel. 081.2258285 www.teatrotrianon.org

Lun - Ven: 10 - 13:30 e 16 -19:30 | Parcheggio nelle vicinanze

giovedì 5 SIMONA MOLINARI La Felicità Tour 2013 26,50 €domenica 8 NINO BUONOCORE Segnali di umana presenza 21,50 €lunedì 9 STEPPING OUT Anthony Strong 16,50 €

venerdì 13 IL BRIGANTE E LA SCIANTOSA Barbara Buonaiuto 16,50 €domenica 22 CHRISTMAS IN BLUES R. Jones, G. Porcelli & Friends 16,50 €

>TROISI Via Leopardi, 193 - Tel. 081.629908 - Posti: 491 www.teatrotroisinapoli.it

Lun - Sab: 10- 13.30 e 16 – 20 (Mer chiuso) | Parcheggio nelle vicinanze

dal 13al 17 UMBERTO ORSINI in“LA LEGGENDA DEL GRANDE INQUISITORE”

da I Fratelli Karamazov di Fëdor Michajlovic Dostevskij; con Umberto Orsini e Leonardo Capuano, drammaturgia Pietro Babina, Leonardo Capuano, Umberto Orsini, regia Pietro Babina 27 - 32 €

TEATRO IN CITTA’

dal 19 al 06/01/’14“JUCA TÙRE”

di Pau Mirò con R. Carpentieri, T. Laudadio,E.Ianniello e G. Ludeno regia di Enrico Ianniello

14,00 - 25,00 €

dal 20 al 06/01/’14LAURA SANSONE in

“NUOVO CAFÈ CHANTANT”

33 - 28 €

giovedì 12ENZO DE CARO e

OTTAVIA FUSCO in“IMAGINAPLES”

21,50 €

dal 5 al 26/01/’14GIACOMO RIZZO in

“UN FIGLIO PER LO SCEICCO”regia G. RIZZO

13,50 - 15,50 - 21,50 €

dal 25 al 06/01/’14PEPPE BARRA in“INCANTO DI NATALE

OVVERO LA CANTATA DEI PASTORI”

26,50 - 31 €

ASSOCIAZIONE SCARLATTImercoledì 4 h 21:00

LEONIDAS KAVAKOS\YUJA WANGJohannes Brahms: Sonata in sol maggiore op. 78 “Regensonatae”Sonata in la maggiore op. 100 “Thunersonate” Sonata in re minore op. 108Auditorium Di Castel Sant’Elmo 8 - 15 - 20 - 25 €

domenica 8 h 20:00

G. KREMER\K. BUNIATISHVILI\G. DIRVANAUSKAITESergej Rachmarinov - trio elegiaco n.1 in sol minorJaromir Weinberrg - trio op. 24Sergej Rachmaninov - trio elegiaco n. 2 in re minoreAuditorium Di Castel Sant’Elmo 8 - 15 - 20 - 25 €

domenica 15 h 20:00

MUSICI AUREI\ MYSTERIUM VOCIS \GLI ANGIULILLI DI NAPOLI\LUIGI PIOVANO\GAETANO PANARIELLO ‘NATIVITAS’, oratorio per soli, coro misto, coro di voci bianche e orchestraAuditorium Di Castel Sant’Elmo 8 - 15 - 20 - 25 €

mercoledì 18 h 21:00

LA RISONANZA\FABIO BONIZZONIJOHANN SEBASTIAN BACHOuverture per orchestra n.3 in re maggiore bwv 1068Ouverture per orchestra n. 1 in do maggiore bwv1066CARL PHILIPP EMANUEL BACHSinfonia in si minore wq 182/5Ouverture per orchestra n.4 in re maggiore bwv 1069Auditorium Di Castel Sant’Elmo 8 - 15 - 20 - 25 €

NUOVA ORCHESTRA SCARLATTI

sabato 14 h 19.00

PER OBOE musiche di T. Albinoni, D. Cimarosa, oboe solista e direttore Diego Dini CiacciMuseo Diocesano, Largo Donnaregina 14 €

domenica 22h 19.00

CONCERTO SOCIALE in collaborazione con Federazione Internazionale Città SocialeConsorzio Mediterraneo SocialeMuseo Diocesano, Largo Donnaregina 14 €

PIETA’ DE TURCHINI

mercoledì 11h 19.00

ZARABANDA Alvaro Marías, flauto dolce, Alejandro Marías, viola da gamba, Jordan Fumadó, clavicembaloChiesa di Santa Caterina da Siena 7 - 10 €

giovedì 12h 20.30

CORO EXULTATE DEO in VERDI E GLI ANTICHIDavide Troìa, direttoreChiesa di San Rocco a Chiaia 7 - 10 €

MUSICA CLASSICA

sabato 7 h 19.00AMORE E VIRTU’

musiche di A. Scarlatti e G.F. Haendelsoprani Minni Diodati, Cristina GrifoneMuseo Diocesano, Largo Donnaregina

14 €

venerdì 7 h 20.30“TENEBRAE”

ENSEMBLE ODHECATON e PAOLO DA COL

Chiesa di Santa Caterina da Siena

7 -10 €

Via Partenope, 34 - Napoli Tel. 081. 7646432 | www.ipartenopei.net

Via Toledo, 207 - Napoli | Tel. 081.418112Via V. Emanuele, 28 - Capri | Tel. 081 8370721Via F. d’Avalos, 6 - Ischia | Tel. 081 991891C. Comm. Auchan - Mugnano | Tel. 081 5712910

Calata Trinità Maggiore, 37-39 - Napoli Tel. 081 6581676 www.pgd.napoli.it

Stampa diretta su tutti i tipi di materiali piani, rigidi e flessibili fino a 4,5 cm di spessore. Dal 1980 al centro storico.

Via Diocleziano, 299 - Napoli | Tel. 081.7627820www.newprintservice.com

IL TUO TONER A PORTATA DI UN CLICK!!!

Salita Sant’ Anna di Palazzo, 2 (ang. Via Chiaia) Napoli Tel. 081 416928 | www.brandi.it

Via Montecalvario, 3/4 - NapoliTel. 081 415244

Pubblicità sul Quick Ristorante e Pizzeria

I Partenopei G. Pepino Profumerie dal 1910

GargiuloCentro Copie, Stampa e Servizi Digitali

New Print ServiceRigenerazione e vendita cartucce/toner

BrandiPizza, Antipasti e Stuzzicherie

Lun/ Monday | 100 | 15 prezzo medio

Pizza e BabàTrattoria e Pizzeria

CALENDARIODICEMBRE

LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Lun/ Monday | 100 | 25 prezzo medio

| 200 | 15 prezzo medio

è una realizzazione di

Boxoffice servizi per lo spettacolo

Registrato presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 - Stampate 10.000 copie.

DISTRIBUZIONE GRATUITA.

Direttore editoriale: Giancarlo Carosone Direttore responsabile: Gianmarco CesarioIn redazione: Antonio Mocciola, Gaetano Cutri, Anna Rita Murani e Matteo GrassiGrafica: Anna Rita Murani Stampa: Grafica Napolitano - Nola

Il nome QUICK è un idea di Vittorio Carosone.

servizi per lo spettacolo

Galleria Umberto I, 17 Napoli

Tel 081.5519188 Fax 081. 0111738

info@boxofficenapoli.itwww.boxofficenapoli.it

...Da 250 anni la Pizza a Napoli...Da 250 anni la Pizza a Napoli...Da 250 anni la Pizza a Napoli...Da 250 anni la Pizza a Napoli

DICEMBRE.indd 2 28/11/13 17.34