Quick Info 2013-2014 Deutsch

AAquagr

and a Bikepark Larix P ark Latteri a Turistic a Mountai n Shoppi n g Livigno Card S

nowpark

2013-2014

livigno.eu

QUICK NFO Fr Ausknfte

Azienda di Promozione e Sviluppo Turistico di LivignoVerkehrsbro

Plaza Placheda - via Saroch 1098 - 23030 Livigno (SO) - Itel. +39 0342 052200 - fax +39 0342 052229

livigno.feel.the.alps - LivignoFeelTheAlps

[email protected] - livigno.eu

delgalloed

itori.com

dip

iuco

mun

icaz

ione

.it

QUICK INFO: Jahr 2013/2014

REDAKTION: Marketing Bro APT Livigno

IDEE UND GRAFIK: dipiucomunicazione.it

TEXTE: Pressestelle APT Livigno

FOTOS: APT Livigno, Aquagranda, Ass. Turistica Tirolo, E. Bevilacqua, F. Borga, F. Breitenberger, BurtonCrew, D. Castellani, P. Donatsch By-line Swiss, S. Eisend, M. Felghenauer, Foto Sport Livigno, C. Freeman, GioFoto, M. Greber, GuideAlpine, A. Gusmeroli, HM&C, A. Incontri, A. Locatelli, G. Meneghello, L. Merisio, K. Pizzinini, K. Polzer, M. Prossliner-Merano, Santa Maria Val Muestair, Scuola Sci Centrale, M. Toniolo, R. Trabucchi

DRUCK: Del Gallo EditoriAlle Angaben wurden von Apt Livigno geliefert. Kein Teil dieser Verffentlichung darf ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgend einer Form oder durch irgendein mechanisches oder elektronisches Mittel, Fotokopiergert, durch Registrierung oder anderes vervielfltigt, gespeichert oder bertragen werden.

Fremdenverkehrsamt

c/o plaza PlachedaVia Saroch, 1098tel. +39 0342 052200fax +39 0342 [email protected]

Informator 24h

- Via Li Pont- See zone

Buchungsbro


Veranstaltungsbro


Marketing/PR-Bro


Auch wenn die in diesem Fhrer enthaltenen Informationen so gut wie mglich aktualisiert und korrigiert wurden, kann APT Livigno in keinem Fall fr eventuell vom Leser gemachte negative Erfahrungen verantwortlich gemacht werden.

LAGEPLNE VONLIVIGNO

FRAGEN SIE EINE KARTE DES DORFES IN DEN HOTELS/WOHUNUNGEN ODER IN DEN FREMDENVERKEHRSBRO.

LIVIGNOEIN URLAUBSPARADIES...

...aber eines aktiven Urlaubs: darauf sind wir spezialisiert. Wir sind eine Bergstation

in der man Urlaub mit Sport verbunden hat:

Mountainbike, Ski, Gehen, Langlauf, Nordic Walking, Trekking. Es wird allen etwas geboten. Ein unvergleichbares, unberhrtes Gebiet, mit

jahrtausendealten Wldern, klaren Flssen, weitlufi gen

Tlern und blhenden Weiden. Ihr Paradies, in dem

Sie Shoppen, sich entspannen, Ihre alte Form wiederfi nden knnen, heit Piccolo Tibet, ein zauberhafter Ort fr Personen die zu Whlen wissen.

QUICK NFO 1

LIVIGNOQUICKINFO

LIVIGNOSi

4

AKTIV SOMMER 12

AKTIV WINTER36

14_MOUNTAINBIKE18_TREKKING26_ JUNIOR SOMMER30_UND VIELES MEHR...

31_CANYONING31_FAHRRAD-/FUSSGNGERWEGE31_FUSSBALL / FUTSAL31_BASKETBALL / VOLLEYBALL 32_GOLF / MINIGOLF33_PILZSAMMELN33_ROLLERSKATES34_SPORTFISCHEN35_SOMMERSKI35_SPORTKLETTERN35_TENNIS35_WINDSURF

SKISPORTS 360_38SKI ALPIN_39

TELEMARK_40SNOWBOARD & FREESTYLE_40

LANGLAUF_44SKI ALPIN & TIEFSCHNEEFAHREN_44

JUNIOR WINTER_48...UND VIELES MEHR_50

AUTOS AUF SCHNEE_51EISKLETTERN_51

EISLAUFEN_51MOTORSCHLITTEN_52

PARAGLIDING_52QUAD AUF EIS_52

SCHNEESCHUHE_52SNOWBIKE_53

SPAZIERGNGE_53

LIVIGNO - SOMMER - WINTER - DAS GANZE JAHR - MOUNTAIN SHOPPING - ALPIN-WELLNESS

QUICK NFO2

EVENTS 90

VIEL SPASS BEIM AUSGEHEN 76

LIVIGNO VON A

BIS Z 96

MOUNTAINSHOPPING 62

ALPIN- WELLNESS&BEAUTY 70

ANFAHRT UND FORTBEWEGUNG IN LIVIGNO 116

5457_ABENTEUERPARK LARIX PARK57_BADMINTON57_BILLARD58_BOCCIA58_BOWLING58_BRIDGE58_FITNESS/TRAININGSCENTER59_FUTSAL59_INDOOR BASKETBALL/VOLLEYBALL59_INDOOR SPORTKLETTERN60_INDOOR TENNIS60_NORDIC WALKING60_PARAGLIDING60_QUAD61_REITEN61_SCHACH61_SCHWIMMBAD61_SLEDDOG - HUSKY

INHALTSANGABE

ITINERANDO 84

AKTIV DAS GANZE JAHR

QUICK NFO 3

VIEL SPASS BEIM AUSGEHEN - ITINERANDO - EVENTS - VON A BIS Z - ANFAHRT UND FORTBEWEGUNG IN LIVIGNO

Antike Alpentradition


QUICK NFO

LIV

IGN

O

5


LIVIGNODas "kleine Tibet" Italiens, ein Urlaubsparadiesfr Personen die zu Whlen wissen.

QUICK NFO6L

IVIG

NO


Livigno ist einer der bekanntesten Touristenorte der Alpen, die ATTRAKTION IM VELTLIN und liegt zwischen dem Stilfer Nationalpark und dem schweizer Nationalpark. Im Laufe der Jahrzehnte hat der Ort seine ambienten, natrlichen und architektonischen Charakteristiken beibehalten, es fand eine Entwicklung in Funktion der Kultur und der ortseigenen Traditionen statt, ohne dabei auf Investitionen zur Modernisierung zu verzichten, die aber immer ein besonderes Augenmerk auf die Achtung des Territorium legen. Und genau aus diesem Grund ist Livigno das Paradies fr die LIEBHABER EINES URLAUBS IM KONTAKT MIT DER NATUR, um sich zu entspannen, reine Luft einzuatmen und um sich von der Hhensonne verwhnen zu lassen.Um sich in Livigno wohl zu fhlen, reicht ein Blick auf die Berge die das Tal umarmen und auf das erhabene Panorama mit den Bergen die sich sanft neigend, von einer Hhe von 3.000 auf 1.800 Meter senken. Ein Territorium, das einem das GEFHL DES FRIEDENS UND DER RUHE schenkt, ideal fr einen Sommer- oder auch Winterurlaub, mit Spaziergngen, Ausfl gen auf den Fahrrad- und Fugngerwegen, wie auf den Mountainbike- und Trekking Pfaden; Ski Alpin-, Snowboard-, Telemark- und Langlauf gebiet.

INFO POINT

Staat: Italien

Region: Lombardei

Provinz: Sondrio

Hhe: 1.816 M .d.M.

Oberfl che: 211 Km

Einwohner: 6.188

Dichte: 29,32 Einw./Km

Stadtteil: Trepalle

Hydrografi e: Livigno-See,

Zufl uss der Donau

QUICK NFO 7

LIV

IGN

O


Der Ortsteil TrepalleEin grozgiges und weites Amphitheater das sanft zur Talsohle hin abfllt, gekrnt von den zerklfteten Gipfeln der Berge die sich dem blauen, reinen Himmel entgegenstrecken. Im Sommer eine unendliches grnes Grasland, mit vereinzelten kleinen Holzhtten und der weien Fassade EUROPAS HCHSTER PAROCHIALKIRCHE. Im Winter ein ebenso unendlicher, wattierter Schneemantel, gegen den sich die dunklen Htten am Talhang des Berges abzeichnen. So prsentiert sich Ihnen TREPALLE, wenn Sie den Foscagno-Pass berquert haben, der Schneide zwischen den Sd- und Nordalpen, zwischen dem Becken des Pos und der Donau.

Livigno, historische zollfreie ZoneDas Livigno Tal dessen Besiedelung auf 1000 n. Chr. zurckgeht, ist fr seine langen Pisten und seine unberhrte Natur bekannt, aber auch fr die ZOLLFREIE ZONE, basierend auf dem Gesetz vom 17. Juli 1910, Nr. 516 (GU Nr. 180 vom 02.08.1910). Dieser Status der bereit 1805 von Napoleon gewhrt wurde, hat bereits in den fnfziger Jahren die soziokonomische Entwicklung begnstigt; mitwirkend war auch die winterliche ffnung des Foscagno-Pass (die endgltige Anerkennung als Touristenattraktion ist auf 1965 mit dem Bau des "Munt La Schera" Tunnels zurckzufhren). Dieses Sonderrecht, einzig in Italien, zieht zahlreiche Touristen an, die hier Luxusmarken zu gnstigen Preisen fi nden.

Die Contrada 1980, anlsslich des ersten "TROFEO DELLE CONTRADE", des charakteristischen Langlaufrennes das Nachts auf den Straen des Zentrums ausgetragen wird, hat die Gruppo Amatori Fondo - der Verein der

QUICK NFO8L

IVIG

NO


Langlauffreunde, den Ort in Stadtviertel, die Contraden unterteilt. Bis zu diesem Zeitpunkt gab es nicht diese Unterteilung in Contraden, man unterschied die Ortsteile ausschlielich in Verbindung zu den Kirchen S. MARIA (Contrada Spazzon), S. ROCCO (Contrada Trzz) und S. ANNA (Contrada Trepl). Heute ist Livigno in acht Contraden unterteilt: Centro, Comunin-Pemont, Forcola, Ostaria, Plan da Sora, Saroch, Teola, Trepalle.

BEHERBERGUNGIN LIVIGNO

1880 wurde von Giovan Battista Silvestri die erste Beherbergungssttte Livignos eingeweiht, das Hotel Alpina.

Im Moment fi ndet man in Livigno:124 Hotels1.625 Ferienwohnungen7 Campingpltze3 Agritourismen

QUICK NFO 9

LIV

IGN

O


KirchenDer Bau der ersten Kirche fand ungefhr 1300 n. Chr. statt; SANTA MARIA NASCENTE im Norden des Ortes. Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Kirchen S. Antonio, S. Rocco, S. Anna in Trepalle, Addolorata di Florino, Immacolata di Lourdes in Tresenda zone, der Addolorata in Val Federia, Beata Vergine del Caravaggio und Immacolata di Viera erbaut. Abgesehen von der ersten Kirche die dann zur PAROCHIALKIRCHE geweiht wurde, sind alle anderen Kirchen kleiner, aber mit vielen kleinen Details verziert, die sie einzigartig machen und einen Besuch wert sind.

Via Crucis BiblicaVon seiner Exzellenz DIE-GO COLETTI wurde 2009 die Via Crucis lngs des Fahrrad- und Fugnger-wegs von Livigno einge-weiht und gesegnet. Insge-samt fnfzehn "Stationen", deren Basreliefs von dem Bildhauer G. ABRAM aus Veltlin stammen, die letzte Station wurde der Auferste-hung gewidmet.

StadtbibliothekDie wohl besuchteste und umfassendste Bibliothek des Alta Valtellina. Hier erwarten Sie zahlreiche Bcher, Filme, Zeitschrif-ten, Tageszeitungen und Musik-CDs.

IN DER BIBLIOTHEK

In der Bibliothek kann man das "Etymologische und ethnografi sche Wrterbuch der Dialekte Livignos und Trepalle" konsultieren.

Stadbibliothek Plazal dali Schola, 25 Tel. +39 0342 991241 [email protected]

ffnungszeiten:Montag-Freitag: 9.00-12.00 und 14.00-18.00Mittwoch: ffnung auch Abends 21.00-23.00Bcherverleih auch an Touristen im Besitz eines Ausweises und der Steuernummer.

QUICK NFO10L

IVIG

NO


SERVICE: Onlinekatalog, Verleih und berbiblio-thekarischer Verleih, Teilnehmer am Projekt "Nati per Leggere" - Geboren um zu Lesen, Fotokopien, kostenlose WiFi , didaktische Aktivitten.

Kunst in LivignoZahlreiche Maler, Bildhauer, Schriftsteller, Musiker und Schauspieler leben in dieser Gegend und veranstalten oft Sammel- oder Einzelausstellungen, mit Gemlden, Fotografi en, Kunstgegenstnden und vielen anderen Handwerkserzeugnissen. Zu ihnen gehrt auch die ortsansssige Knstlerin LYDIA SILVESTRI, deren Werke weltweit in den bedeutendsten ffentlichen und privaten Sammlungen zu fi nden sind.In Livigno steht auch ein MONUMENTO AI CADUTI - Gefallenen-Denkmal, das 1968 errichtet wurde (Piazza del Comune) wie auch den FILO DI ARIANNA, hier wird man von dem Knstler durch den Mythos gefhrt, mit Bewohner und Zuschauern, die zu Hauptdarstellern werden. Die verschiedenen Werke stehen bei Gebuden, die fr das Leben und die Entwicklung der touristischen und kulturellen Aktivitten bedeutend sind, wie auch lngs des Fahrrad- und Fugngerweges.

Kulturelle VereineAuf dem Territorium von Livigno sind zahlreiche kulturelle Vereine vertreten, unter diesen ist die GRUPPO FOLKLORISTICO - der folkloristische Verein, zu nennen, mit 100 Elementen, charakteristischen Kostmen und erwachsenen und jngeren Tnzern; der MUSIKVEREIN, mit der Kapelle des Orts; wie der CHOR MONTENEVE, mit 38 mnnlichen Stimmen und einem reichen Repertoire von Volks- und Gebirgsliedern.

QUICK NFO 11

LIV

IGN

O


AKTIV SOMMER14_ MOUNTAINBIKE

18_ TREKKING

26_JUNIOR SOMMER

30_UND VIELES MEHR...31_CANYONING31_FAHRRAD-/FUSSGNGERWEGE31_FUSSBALL / FUTSAL31_BASKETBALL / VOLLEYBALL 32_GOLF / MINIGOLF33_PILZSAMMELN33_ROLLERSKATES34_SPORTFISCHEN35_SOMMERSKI35_SPORTKLETTERN35_TENNIS35_WINDSURF


QUICK NFO 13

AK

TIV

SO

MM

ER


MOUNTAINBIKELivigno, Knigin des Mountainbike.

QUICK NFO14M

OU

NT

AIN

BIK

E


Der Mottolino Bike Park ist ein dem Mountainbike gewidmeter Park mit fnf Strecken auf 2.400 Meter Hhe, geeignet fr Biker aller Art.

Mottolino Bike ParkVia Bondi, 473Tel. +39 0342 970025 [email protected]

MOTTOLINO BIKE PARK

Die Livigno-Alpen sind der Stolz der Alta Rezia Tour, eines der weitlufi gsten internationalen Gebiete das den fetten Reifen gewidmet ist und das ber 3.200 Km auf GPS Karten verzeichnete Strecken bietet.Denjenigen die mit ihrem MTB einfach nur Fahrrad fahren mchten, sind die FLOW COUNTRY Strecken gewidmet, die in Zusammenarbeit mit Hans Rey, weltweite MTB Ikone ausgearbeitet wurden; sie sind weniger anstrengend als die des Cross-Country und leichter als Freeride. FREERIDE Liebhaber jeden Alters, von Profi s bis zu Neulingen, knnen zwischen Strecken mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden whlen, mit Stegen in den Wldern, Auf und Ab, Paraboliken, Durchfahrten durch Bche, atemberaubende Sprnge und viele Trails im Bike Park.

QUICK NFO 15

MO

UN

TA

INB

IKE


Mountainbike SchulenIm Bereich des Mountainbikes fi ndet man viele verschiedenen Disziplinen, jede davon benutzt ihre eigene Technik und eigene Ausrstung. Aus diesem Grund bietet Livigno spezialisierte Schulen um in die Geheimnisse dieses Zweiradsports eingefhrt zu werden.

Guide MTB Livignoc/o Bike Skill Center - Mottolino ZoneTel. +39 347 7177124 - +39 349 [email protected] Freeride MountainbikingVia Bondi, 473bTel. +39 0342 [email protected]

Ausrstung und Mountainbike VermietungUm ein fr die verschiedensten Bedrfnisse geeigne-tes Mountainbike, wie auch die fr die Sicherheit not-wendige Ausrstung mieten zu knnen, kann man sich an die zahlreichen Vermietungen in Livigno wenden.

360 SportVia Pontiglia, 575 Tel. +39 0342 997219Adventure Moto & Bikevia Rin, 350Tel. +39 0342 970397De FoxVia Saroch, 1274Tel. +39 0342 970471De Fox 2Via Bondi, 476Tel. +39 0342 997865Dr. Rent MottolinoVia Bondi, 473aTel. +39 0342 970746Lapponia Sportvia Pienz, 16Tel. +39 338 4243471

QUICK NFO16M

OU

NT

AIN

BIK

E


Noleggio ArcobalenoVia Plan, 42b Tel. +39 0342 970204Precision Ski Lab2Via Domenion, 182Tel. +39 0342 997793Rent VipVia Plan, 411Tel. +39 0342 997720RentabikeVia Rin, 280cTel. +39 0342 996685Sport AzzurroVia Rin, 330 Tel. +39 0342 970354The Bike StoreVia Domenion, 91Tel. +39 0342 970307VertigoVia dala Gesa, 555 Tel. +39 0342 997468

Unterknfte mit einem auf Biker abgestimmten Service:

Safe, Werkstatt, Fahrradwsche, Biker Frhstck, Ausfl ge, GPS Daten und Karten, Riegel und Getrnke, Info-Point.

44

QUICK NFO 17

MO

UN

TA

INB

IKE


TREKKINGIn Livigno erwartet Sie ein groer Rundweg in Mitten der Natur.

QUICK NFO18T

RE

KK

ING


Das Gebirge ist ein GROSSER NATRLICHER FIT-NESSRAUM der sowohl im Winter auf dem Schnee, als auch im Sommer zahlreiche Mglichkeiten krper-licher Aktivitten bietet. Man braucht nur ein Paar feste Schuhe und einen Rucksack. Den Rest fi n-det man hier in Livigno: BERGFHRER bieten zahlreiche interessante Ausfl ge an: von Tages-ausfl gen bis zu lnge-ren Wanderungen mit der Mglichkeit in den Schutzhtten zu schlafen, von Ausfl gen um die FLORA UND FAUNA zu entdecken, bis zur Erkun-dung der hchsten Gipfel.Wo immer man sich auch befi ndet, kann man Dank der kostenlosen ffent-lichen Verkehrsmitteln sofort das Tal erreichen und in die Ortschaft zu-rckehren.

TREKKING MAPS

Um einen Ausfl ug bestmglich zu organisieren und um die bevorstehende Tour genauestens durchgehen zu knnen, fi ndet man in den Fremdenverkehrsbros (APT) von Livigno die Bike & Trekking Maps, unentbehrlich bei einem Ausfl ug in die Berge; oder besichtigen Sie die Website: outdoor.livigno.eu; hier kann man seine Tour auswhlen, vom Start bis zum Ziel.

QUICK NFO 19

TR

EK

KIN

G


BergfhrerEin bedeutender Bezugspunkt fr die Ausfl ge sind die rtlichen Bergfhrer, wahrhafte "SCHUTZENGEL" die die Sicherheit in den Bergen garantieren. Die Bergfhrer von Livigno organisieren Ausfl ge verschiedener Schwie-rigkeitsstufen und unterschiedlicher Dauer, Kletter- und Sportkletterkurse und Ausfl ge, um die eindrucksvolle Landschaft der umliegenden Naturparks kennenzulernen.

Reservierungen:

Agentur InteralpenVia Ostaria, 357Tel. +39 0342 [email protected] Galli Tel. +39 328 7095950Bruno MottiniTel. +39 333 [email protected]

SignalisierungenBei der Entwicklung neu-er Signalisierungen hat man ein besonderes Au-genmerk auf die Sicher-heit der Ausfl ger gelegt. Alle Wegweiser der Ber-ge Livignos sind KODIFI-ZIERT UND EINDEUTIG IN KARTEN VERZEICH-NET. Im Notfall kann man mit Hilfe des Codes auf der Rckseite des nchst-liegenden Wegweisers seine Position an die Rettungsstation durchge-ben.

QUICK NFO20T

RE

KK

ING


AgritourismenDie ideale Lsung fr diejenigen die Tag und Nacht die Berge erleben und die Nhe zur Natur weit ab vom Chaos genieen mchten.

Agriturismo Mountain Farm La Tresenda Via dali Mina, 190 Ortschaft Tresenda(Zimmer: 8 / Betten: 20)Tel. +39 0342 979268 - +39 [email protected] da Fedara - Alpe Federia Ortschaft Val Federia (Zimmer: 2 / Betten: 10)Tel. +39 0342 996206 - +39 339 [email protected] dal Gras di Agni - Alpe MineOrtschaft Val delle Mine(Zimmer: 3 / Betten: 6)Tel. +39 0342 979345 - +39 328 [email protected]

AlpsennereiIdeal um whrend des Ausfl ugs eine Rast einzulegen, bei der Milchverarbeitung zu zusehen und die Tiere beim Weiden zu beobachten.

Chesira dal Campc - Alpe CampaccioOrtschaft CampaccioTel. +39 335 8238987 - Matteo CastellazziChesira da li Mina - Alpe MineOrtschaft Mine Tel. +39 328 2712412 - Gruppo SilvestriChesira dal Mnt - Alpe del MonteOrtschaft MonteTel. +39 335 8238987 - Matteo CastellazziChesira dal Vach - Alpe VagoOrtschaft Vago Tel. +39 328 2712412 - Gruppo SilvestriChesira de Rz - Alpe RezOrtschaft Rez Tel. +39 347 8338722 - Matteo Cantoni

QUICK NFO 21

TR

EK

KIN

G


Chesira de la Rca - Alpe La RoccaOrtschaft La RoccaTel. +39 0342 803143 - Protasio PruneriChesira de Valcia - Alpe VallacciaOrtschaft Vallaccia Tel. +39 347 8876488 - Mario Clementi

BaitelHtten, die einst von Schfern benutzt wurden, sind heute Unterschlpfe fr Ausfl gler.

Baitl da la Bls - M 2.250Ortschaft BlsBaitl da li Chesira Veglia - M 2.100Ortschaft Val FedaraBaitl da li Rsa - M 1.890Ortschaft Li RsaBaitl da Plasgiant - M 2.075Ortschaft PlasgiantBaitl dal Cantn - M 2.121Ortschaft CantnBaitl dal Mnt - M 2.606Ortschaft Lach dal MntBaitl dal Motn da lAl - M 2.300Ortschaft Motn da lAlBaitl di Sctur - M 2.154Ortschaft MtInvlt da li Rsa - M 2.858Ortschaft Mnt da li Rsa

ErfrischungenIdeal fr Wanderer, die sich nach dem Trekking etwas entspannen mchten.

BerghtteOrtschaft Tea dal PlanTel. +39 335 6497019Carosello 3000Sommer-Erffnung nicht besttigBergstation der Seilbahn Carosello 3000Tel. +39 0342 971400

QUICK NFO22T

RE

KK

ING


CostacciaBergstation der Seilbahn Tagliede-CostacciaTel. +39 0342 997264Fior di BoscoOrtschaft RezTel. +39 347 9569612FoplOrtschaft Einfahrt Val Fopl - Passo del GalloTel. +39 335 5499584La CalcheiraOrtschaft Val FederiaTel. +39 349 6221413Malga TrelaOrtschaft Val Trela - Val PettiniTel. + 39 340 6429847Meating PointBergstation Seilbahn MottolinoTel. +39 0342 970025Tea BorchTalstation der Seilbahn Carosello 3000Tel. +39 0342 997016 - +39 0342 970690Tea del Vidal Talstation Seilbahn MottolinoTel. +39 0342 996129Val AlpisellaOrtschaft Pnt da li CbraTel. +39 335 5262828

Schutzhtten Sie beherbergen die Bergwanderer, in einigen von ihnen kann man auch bernachten.

CassanaWasserschneide zwischen Livigno und dem Engadin(Zimmer: 5 / Betten: 15)Tel. +39 0342 997205 - +39 328 [email protected] Passo Forcola (keine bernachtung mglich)Tel. +39 0342 997422 - +39 348 7466760

QUICK NFO 23

TR

EK

KIN

G


Chalet Villa Valania(9 Zimmer)Ortschaft Val Fraele - Lago di CancanoTel. +39 0342 919434 - +39 335 6319004Monte Scale(20 Betten)Ortschaft Lago di CancanoTel. +39 0342 904660San Giacomo(10 Betten)Ortschaft Lago di S. Giacomo - CancanoTel. +39 348 3009920 Solena(10 Betten)Ortschaft Lago di CancanoTel. +39 0342 945686 - +39 348 7366439Val Fraele(20 Betten)Ortschaft Val Fraele - San GiacomoTel. +39 339 7074729 - +39 0342 902459

QUICK NFO24T

RE

KK

ING


Seilbahnen Dank der Sommerffnung einiger Seilbahnen kann man in krzester Zeit unglaubliche Szenarien erleben.

Carosello 3000Geffnet vom 1. Juli 2013.Via Saroch, 1242gTel. +39 0342 996152Livigno - Tagliede - CostacciaGeffnet vom 1. Juli 2013.Via Ostaria, 79cTel. +39 0342 990 711Mottolino Geffnet vom 8. Juni bis zum 29. September 2013.Via Bondi, 476Tel. +39 0342 970025

QUICK NFO 25

TR

EK

KIN

G


JUNIOR SOMMEREine Erfahrung fr die ganze Familie.

Es ist nicht leicht, einen idealen Ort zu fi nden an dem

man den Urlaub mit der ganzen Familie verbringen

QUICK NFO26J

UN

IOR

SO

MM

ER


kann. In Livigno jedoch fi ndet man zahlreiche AD HOC FR FAMILIEN MIT KINDERN ANGEBOTENE Aktivitten, die Teil eines Projektes sind, das eigens fr Stadt-Kinder entwickelt wurde; hier kann man im Kontakt mit der Natur leben, ber die grnen Wiesen laufen, Wlder und Htten entdecken und Geheim-nisse und Bewohner unserer Berge kennenlernen. Nehmen Sie an gastronomischen Spaziergngen teil, besuchen Sie die Abenteuerparks im Wald, unter-nehmen Sie Ausfl ge auf den Spuren der Schmugg-ler, sehen Sie sich die Stlle und die Weiden an.Dies Sommer frag nach der LIVIGNO CARD und erlebe aktive Ferien.

QUICK NFO 27

JU

NIO

R S

OM

ME

R


Livigno CardDank der LIVIGNO CARD, EIN PROGRAMM 100% NATUR, werden unsere Gaste an tglichen Program-men teilnehmen, organisiert vom Verkehrsverein, auf der Entdeckung des echten Lebens in den Bergen mit Sport Aktivitten, Wanderungen, Exkursionen, Gastro-nomische Treffen und spezielle Abende.

Kinder und Jugendlichen knnen sich mit den Aktivi-tten des Programms KIDS&JUNIOR amsieren, fr

verschiedene Jahresgrup-pen gedacht, VON 3 BIS 14 JAHRE, wo sie den Tag mit den Animateuren verbringen knnen.

QUICK NFO28J

UN

IOR

SO

MM

ER


SpielpltzeSpielpark Don Bosco Via dala GesaTel. +39 348 7048249Spielpark Lisola del Tesoro (kostenpfl ichtig)Animation, Hpfburgen, Elektro-Autos und Spielpltze fr die Kleinen.Via Fontana, 259Tel. +39 349 8612531Spielpark Natur.Club (kostenpfl ichtig) Via Saroch, 1098 c/o Plaza PlachedaTel. +39 0342 052200Spielpark San Rocco Via SarochTel. +39 338 4011718Kinderclub Lupigno (kostenpfl ichtig)Spielpark, Schlauchboote, aufblasbare Rutschen und Sprungmatratzen.Via Plan, 273 Tel. +39 0342 996276

Spielpltze entlang der Fugnger- und FahrradwegeOrtschaft Lago - Via RasiaOrtschaft Luigion - Via Contin Ortschaft Mottolino - Via BondiOrtschaft Teola - Via S.S. 301Ortschaft Tresenda - Via Campaciol

Im Zauberwald Livigno, erwartet der sympathische Da alle Kinder die hier ihre Ferien verbringen, um einen Tag Mitten im Grnen, umgeben von dem Zauber der Mrchen zu erleben...Ortschaft Pont Lonch-Tresenda.

ZAUBERWALD

QUICK NFO 29

JU

NIO

R S

OM

ME

R


...UND VIELES MEHR...in Livigno hat man die Qual der Wahl!

QUICK NFO30..

.UN

D V

IEL

ES

ME

HR


CANYONINGIn Valtellina, in Valchiavenna, in Ticino und im Regionalpark der Orobie Alpen.

Bergfhrer Pascal Van DuinTel. +39 335 [email protected]

FAHRRAD-/FUGNGERWEGELngs des Flusses der das Tal von Livigno durchquert und teilweise auch lngs des Sees, fi ndet man 17 Km ebene Strecken, mit Bnken und Rastpltzen, fr all die die in aller Ruhe und ohne Mhen in der Nhe der Ortschaft spazieren gehen mchten. Die Fugnger- und Fahrradwege eigen sich auch fr das Nordic Walking, Rollerskates und Ausdauersportarten.

FUBALL - FUTSAL BASKETBALL - VOLLEYBALLSportplatz S. MariaVia dala Gesa Tel. +39 0342 991260Sportplatz TrepalleVia dal Pont Tel. +39 335 6743444 Spielpark Don BoscoVia dala Gesa Tel. +39 348 7048249Spielplatz & Tennisplatz San RoccoVia Saroch Tel. +39 338 4011718

QUICK NFO 31

...U

ND

VIE

LE

S M

EH

R


GOLF Livigno - Golf PraxisVia Saroch, 1098aTel. +39 0342 052200 [email protected] Bormio - 9 LcherVia Giustizia Tel. +39 0342 [email protected] Caiolo - 18 LcherVia Valeriana, 29aTel. +39 0342 354009 [email protected] (CH) - 18 LcherVia A l`En, 14 Tel. +41 (0)81 [email protected] (CH) - 9 LcherOrtschaft VulperaTel. +41 (0)81 [email protected] Zuoz/Madulain (CH) - 18 LcherOrtschaft Resgia Tel. +41 (0)81 [email protected]

MINIGOLF

Country CornerVia dala Gesa, 473 Tel. +39 0342 996078 ffnung von Juni bis Septemberffnungszeiten: 9.00-12.00 / 14.30-19.00

QUICK NFO32


...U

ND

VIE

LE

S M

EH

R

PILZSAMMELN

Pilzsammeln ist im Gebiet der Alta Valtellina frei und genehmigt. Das maximale Tageslimit, von Sonnenauf-gang bis Sonnenuntergang betrgt 3 Kg pro Person. (Es gelten die Regeln die in dem Gesetz Nr. 31 vom 5. De-zember 2008 von der Region Lombardei festgelegt wurden)

ACHTUNG: auf dem schweizer Gebiet bentigt man keine Erlaubnis, es gilt aber ein Sammelverbot vom 1. bis zum 10. jedes Monats und tglich von 20.00 bis 8.00 Uhr. Das maximale Tageslimit fr die Pilze liegt bei 2 Kg pro Person.

Info: Kantonspolizei Schweiz

ACHTUNG: im Gebiet des Stilfer Nationalparks herrscht ein Sammelverbot fr oberirdische Pilze.

ROLLERSKATES

Unterricht mit qualifi zierten Trainern:

Sporting ClubPlazal dali Schola, 25 Tel. +39 0342 [email protected]

Schlittschuhe-/RollerverleihNoleggio Vip Via Plan, 411Tel. +39 0342 997720 - +39 338 6944843Sport Azzurro Via Rin, 330Tel. +39 0342 970354Precision Ski Lab 2Via Domenion, 182Tel. +39 0342 997793

QUICK NFO 33


...U

ND

VIE

LE

S M

EH

R

SPORTFISCHEN

Livigno ist mit seinen Flssen und kleinen Seen das ideale Urlaubsziel fr Angelbegeisterte. Verschiedene Alpenseen, die man zu Fu nach einem wunderbaren Ausfl ug erreichen kann, wie auch Talseen, die man ber die Fu- und Radwege erreichen kann. Im Fremdenverkehrsbro APT Livigno stehen die ausfhrlichen Regeln zur Verfgung, wie auch die neue Broschre mit allen Informationen zu den Alpenseen und den verschiedenen Angelarten.

Info: Sportangelverein LivignoBruno Negri - Tel. +39 333 1598204Federico Galli - Tel. +39 328 7643411

Auszug aus der Sportangel-Regeln

Das Fischen in den Provincia di Sondrio des Naturschutzgebietes ist Montags, Mittwochs, Samstags und Sonntags gestattet; des Weiteren ist es am 1. Mai, 2. Juni und 15. August, unabhngig vom Wochentag gestattet. Jeder Fischer erhlt einen Notizblock, um darin die Fische zu verzeichnen die geangelt wurden und sich genauestens an die darin aufgefhrten Anweisungen halten.

Quoten fr ErlaubnisscheinSaison-Erlaubnisschein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,00*Saison-Erlaubnisschein fr Jugendliche die nach dem 1.01.97 geboren wurden. . . . 20,00*Plus-No-Kill Erlaubnisschein Erwachsene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,00*No-Kill Tages-Erlaubnisschein:1 Erlaubnisschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,005 Erlaubnisscheine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00Tages-Erlaubnisschein:1 Erlaubnisschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,005 Erlaubnisscheine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00

Kostenpfl ichtige No-Kill Zone mit Museschwanz und speziellen RegelungenPlus-No-Kill Jahres-Erlaubnisschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,00*Jahres-Erlaubnisschein fr die Besitzer eines Fischverzeichnis-Ausweises . . 155,00*Tages-Erlaubnisschein fr Nichtmitglieder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00*Tages-Erlaubnisschein fr Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00*

Dem Fischen mit knstlicher Fliege und mit Museschwanz oder Fliegen und Fischzone mit knstlichen Kdern(ausschlielich fr Mitglieder im Besitz des Saison-Erlaubnisscheins)Mitgliedskarte fr 15 Fnge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00Tages-Erlaubnisschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00

Dem Tourismus Fischen vorbehaltener Bereich (von 7.00 Uhr)Touristenkarte (den Mitgliedern mit Saison-Erlaubnisscheinenvorbehalten und 15 Fnge gltig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00Tages-Erlaubnisschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00

(*) Zu kaufen in den Bros der U.P.S. von Sondrio.

QUICK NFO34


...U

ND

VIE

LE

S M

EH

R

SOMMERSKIStelvio-Pass - Livrio-Gletscher (Hhe von 2.760 M bis 3.450 M)Anlagen: 2 Seilbahnen und 4 Skilifte - 6,5 Km Skipisten Langlauf - Snowpark.Voraussichtliche Erffnung: 1. Juni 2013 ffnungszeiten: 8.00/17.00Info: IAT BormioTel. +39 0342 903300

SPORTKLETTERN Klettern eignet sich fr alle und die natrlichen und knstlichen Wnde sind der "Spielplatz" fr diese Aktivitten. Sportklettern an knstlicher WandAuenturm (17 M)c/o Sportplatz S. MariaSportklettern an natrlicher Wand in den Ortschaften Fopl und TrepalleReservierungen:BergfhrerTel. +39 328 7095950 - +39 333 [email protected]

TENNISTennisplatz Hotel Posta Plaza dal Comun, 67Tel. +39 0342 [email protected] San Rocco Via SarochTel. +39 338 4011718

WINDSURFWindsurfi ng Silvaplana Champfer (CH)Tel. +41 (0)81 8289364info@windsurfi ng-silvaplana.ch

QUICK NFO 35


...U

ND

VIE

LE

S M

EH

R

AKTIV WINTER38_SKISPORTS 360

39_ SKI ALPIN 40_TELEMARK40_SNOWBOARD & FREESTYLE 44_ LANGLAUF44_SKI ALPIN & TIEFSCHNEEFAHREN

48_ JUNIOR WINTER

50_...UND VIELES MEHR:51_AUTOS AUF SCHNEE51_EISKLETTERN51_EISLAUFEN52_MOTORSCHLITTEN52_PARAGLIDING52_QUAD AUF EIS52_SCHNEESCHUHE53_SNOWBIKE53_SPAZIERGNGE


QUICK NFO 37

AK

TIV

WIN

TE

R


SKISPORTS360Gnnen Sie sich einen weien Winter!

QUICK NFO38S

KIS

PO

RT

S 3

60


Willkommen im Schneeparadies, in dem Sie ein weier Winter erwartet. Lassen Sie sich von den sanften Hngen, der unberhrten Natur und der Hhensonne erobern. Entdecken Sie die Schnheit der Alpen und eine unvergleichbare Skistation.

SKI ALPIN

In Livigno fhrt man besser und lnger Ski, von Ende November bis Anfang Mai: 150 Kilometer Pisten auf verschiedenen Hhen, von 1.800 bis 2.900 Metern, mit 12 schwarzen Pisten, 37 roten und 29 blauen mit modernen Skiliften, einschlielich 6 Seilbahnen, 13 Sessellifte und 11 Skilifte auf zwei Hngen des Berges.

KL Fliegender KilometerGeschwindigkeitsmessung auf der Pernice Piste, zwischen den Anlagen Nr. 4 und 5, und Nr. 14.

SlalompistePiste mit Zeitmessung am Ziel der Anlage Nr. 14 und Nr. 2.

Nachtskifahren auf beleuchteten PistenErleben Sie die aufregende eindrucksvolle nchtliche Abfahrt auf perfekt beleuchteten Pisten*.Anlage Nr. 23 - immer Donnerstags - von 20.30 bis 22.30(*) Man muss einen speziellen Abend-Skipass erwerben.

Meister ShowAufsehen erregender Abend mit den Skimeistern, mit Parallel-Slalom-Rennen, Vorfhrung verschiedener Skitechniken und zum Abschluss Fackelzug und Vin-brul! Anlage Nr. 23 - immer Dienstags - ab 21.00 Uhr.

QUICK NFO 39

SK

ISP

OR

TS

36

0


TELEMARK

Auch die Praxis der freien Ferse ist hier zu Hause. Jedes Jahr treffen sich hier bei dem internationalen Telemark Festival die Liebhaber aus der ganzen Welt zu dem Free Heel Fest.

SNOWBOARD & FREESTYLE

Livigno bietet nicht nur Ski Alpin, sondern auch Snowboard und Freestyle im besten Snowpark Italiens, hier knnen Sie lernen und sich in aller Sicherheit zwischen Halfpipes, Rails, Kickers Boardercross und anderen fr Sie geeigneten Pisten verbessern.

BoarderbanzaiStrecke mit Paraboliken, Neigungswechsel und Senkungen, auch mit neue Schaumgummi-Struktur.Anlage Nr. 12

Natural PipeEine natrliche Senkung, in der Nhe der Anlage Nr. 5, hier kann man mit Kindern Spa haben und... warum auch nicht? auch trainieren.

SnowparkDie Snowpark Mottolino und Carosello bieten den Snowboard und Freestyle Liebhabern Sprunglinien fr alle Fhigkeiten und adrenalinreiche Strecken im Zeichen des Vergngens. Seit ein paar Jahren kamen auch drei "Easy"-Snowparks, Del Sole, Amerikan und San Rocco hinzu, alle liegen im Tal mit einfachen Strukturen auf denen man die ersten Evolutionen machen und erlernen kann.

QUICK NFO40


SK

ISP

OR

TS

36

0

Snowpark MottolinoSeilbahn Mottolino - Sessellift TrepalleTel. +39 0342 [email protected] Livigno Park Carosello 3000Seilbahn Carosello 3000Tel. +39 0342 [email protected] AmerikanSkilift AmerikanTel. +39 0342 970465 Del SoleSkilift Del SoleTel. +39 339 4430525San RoccoSkilift San Rocco

SkischulenCentrale Scuola Sci e Snowboard LivignoVia Plan, 273Tel. +39 0342 996276Via Bondi, 473Tel. +39 0342 970822Via Saroch, 305Tel. +39 0342 996276Via Ostaria, 357Tel. +39 0342 [email protected] Scuola Italiana Sci Azzurra LivignoVia Ostaria, 81Tel. +39 0342 [email protected] Scuola Italiana Sci Livigno ItalyVia Fontana, 206Tel. +39 0342 996767 Via dala Gesa, 610aTel. +39 0342 [email protected]

QUICK NFO 41


SK

ISP

OR

TS

36

0

Scuola Italiana Snowboard MadnessVia Bondi, 473bTel. +39 0342 [email protected] Scuola Italiana Sci & Snowboard New Ski School LivignoVia Ostaria, 257Tel. +39 0342 [email protected] Scuola Sci Ski School Galli FedeleVia Saroch, 634Tel. +39 0342 [email protected]

Ski - Snowboard - Telemark -Verleih360 Sport - Via Pontiglia, 575Tel. +39 0342 997219Adventure Moto & Bike - Via Rin, 350Tel. +39 0342 970397Articoli Sportivi di Zini Gabriela - Via Saroch, 822hTel. +39 0342 997805Centrale Ski Rent - Via Plan, 273 Tel. +39 0342 996276 Centro Hobby Sport - Via Fontana, 216Tel. +39 0342 997228Da Benny - Via Plan, 49aTel. +39 0342 970759 - +39 335 6686852De Fox - Via Freita, 1574Tel. +39 0342 970471De Fox 2 - Via Bondi, 476Tel. +39 0342 997865Dr. Rent Mottolino - Via Bondi, 473aTel. +39 0342 970746Gianni Ski Service - Via Ostaria, 23Tel. +39 0342 997695 - +39 347 1708298 Lapponia Sport - Via Pienz, 16Tel. +39 338 4243471Li Pal - Via dala Gesa, 610aTel. +39 0342 996739

QUICK NFO42


SK

ISP

OR

TS

36

0

Livigno Sport 3 - Via Saroch, 789Tel. +39 0342 970389 - +39 0342 970065Mountain Planet - Via Rasia, 31Tel. +39 0342 970337Noleggio Arcobaleno - Via Plan, 379hTel. +39 338 1780505Noleggio Living - Via Fontana, 206Tel. +39 0342 996739Noleggio Living 2 - Via dala Gesa, 610aTel. +39 0342 996739Noleggio Max - Via Plan, 413Tel. +39 0342 970130Point Rent a Ski - Via Ostaria, 223aTel. +39 0342 970052Precision Ski Lab 2 - Via Domenion, 182Tel. +39 0342 997793Punto Sport Ski Trab - Via Ostaria, 399Tel. +39 0342 996520Rent Amerikan - Via Florin, 74Tel. +39 0342 992029Rent Vip - Via Plan, 411Tel. +39 0342 997720 - +39 338 6944843Silene Sport - Via Isola, 53Tel. +39 0342 970757Ski Klinik - Via Plan, 307/4Tel. +39 0342 970283Sport 3000 - Via Saroch, 1242cTel. +39 0342 997721Sport Azzurro - Via Rin, 330Tel. +39 0342 970354Sport Azzurro 2 - Via Ostaria, 271Tel. +39 0342 970354Sport Station Cusini - Via Saroch, 78Tel. +39 0342 996240Sport Station 3 - Via Gerus, 341Tel. +39 0342 996240The Bike Store - Via Domenion, 91Tel. +39 0342 970307

QUICK NFO 43


SK

ISP

OR

TS

36

0

Vertigo - Via dala Gesa, 555Tel. +39 0342 997468Zinermann Sporting - Via Plan, 21hTel. +39 0342 996685

LANGLAUF

Im Tal fi ndet man 30 Km Pisten, die gratis den Liebhabern der schmalen Skiern zur Verfgung stehen, Sie werden schon nach den ersten Schneefllen vorbereitet; leichtere oder technischere Kilometer in einem offenem Tal in dem die Sonne niemals fehlt.Im Dezember erffnet La Sgambeda, internationaler Langlauf-Marathon, die Saison des bekannten Fis Marathon Cups.

Langlauf-SchuleScuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000Via Isola, 113Tel. +39 366 [email protected]

SKI ALPIN & TIEFSCHNEEFAHRENSki Alpin und Tiefschneefahrten sind im Gebiet von Livigno ausschlielich den dazu befhigten Bergfhrern und Personen in deren Begleitung gestattet.

Bergfhrer LivignoTel. +39 328 7095950 - +39 333 6223597

Mottolino Freeride ExperienceTel. +39 0342 970025

QUICK NFO44


SK

ISP

OR

TS

36

0

ERFRISCHUNGENBerghtteOrtschaft Tagliede, Bez. Anlage Nr. 25Tel. +39 335 6497019Camanel di PlanonOrtschaft Sponda - Bez. Anlage Nr. 1 (geffnet am Donnerstag Abend nach Reservierung)

Tel. +39 0342 970025Carosello 3000 - Ristorante La StuvettaOrtschaft Carosello - Bez. Anlage Nr. 12Tel. +39 0342 996152 - +39 0342 971400CostacciaOrtschaft Costaccia - Bez. Anlage Nr. 27Tel. +39 0342 997264Fior di BoscoOrtschaft Rez (Bez. Langlaufpiste und winterlicher Spaziergang)

Tel. +39 347 9569612FoplOrtschaft Val Fopl (im Auto zu erreichen)Tel. +39 335 5499584La CalcheiraOrtschaft Val Federia (mit dem Auto oder dem Skibus zu erreichen)

Tel. +39 349 6221413Meating PointOrtschaft Mottolino - Bez. Anlage Nr. 3Tel. +39 0342 970025Tea al PlanelOrtschaft Pemont - Bez. Anlage Nr. 2 Tel. +39 328 4146003 - +39 335 5335567 +39 335 286743Tea BorchOrtschaft Carosello - Bez. Anlage Nr. 11Tel. +39 0342 997016 - +39 0342 970690Tea del Vidal Ortschaft Mottolino - Bez. Anlage Nr. 3Tel. +39 0342 996129

QUICK NFO 45


SK

ISP

OR

TS

36

0

Val AlpisellaOrtschaft Pont dali Cabra (nur abendliche ffnung nach) Tel. +39 335 5262828

SKIPASS-VEREIN LIVIGNO

Im SKIPASS VEREIN LIVIGNO (ASSOCIAZIONE SKIPASS LIVIGNO) kann man den Skipass je nach den eigenen Bedrfnissen erwerben. Auf der Website skipasslivigno.com, wie auch in den Bros und an den Kassen kann man auch Informationen ber die Schneebedingungen, die Pisten und die Anlagen von Livigno erhalten.

Skipass-Verein LivignoVia Plan, 245Tel. +39 0342 996915Via Isola, 524* Tel. +39 0342 970613 [email protected](*) winterliche ffnung

SKIPASS FREE

Buchen Sie einen Aufenthalt von mindestens 4 Nchten im Hotel und 7 Nchten in einer Ferienwohnung im Zeitraum vom 1. bis zum 20. Dezember 2013 und vom 5. April bis 1. Mai 2014, dann schenken wir Ihnen den Skipass! Info und Bestimmungen livigno.eu

QUICK NFO46


SK

ISP

OR

TS

36

0

PR

OM

OTI

ON

SAIS

ON

MID

SAIS

ON

HO

CH

SAIS

ON

vom

Anf

ang

Saiso

n bi

s zu

m 2

0.12

.13

und

vom

05

.04.

14 b

is En

de S

aiso

n

vom

11.01

.14 b

is zu

m 31

.01.14

vom

29.03

.14 b

is zu

m 04

.04.14

vom

21.12

.13 b

is zu

m 27

.12.13

vom

07.01

.14 b

is zu

m 10

.01.14

vom

01.02

.14 b

is zu

m 07

.02.14

**vo

m 22

.03.14

bis

zum

28.03

.14**

vom

28.12

.13 b

is zu

m 06

.01.14

vom

08.02

.14 b

is zu

m 21

.03.14

DAUE

R (a

ufei

nand

erfo

lgen

de Ta

ge)

Nor

mal

Redu

ziert

Nor

mal

Redu

ziert

Nor

mal

Redu

ziert

Nor

mal

Redu

ziert

BA

BY

*

Vorm

ittag

skar

te (b

is 13

.00)

Nac

hmitt

agsk

arte

(bis

12.3

0)

31

,00

31,0

0

31

,00

31,0

0

31

,00

31,0

0

BABY FREE*

Tag

eska

rte

22,0

0

22

,00

39,0

0

33

,00

41,0

0

34

,00

43,5

0

35

,00

2 Ta

ge

44,0

0

44

,00

73,5

0

60

,50

77,5

0

63

,00

82,0

0

64

,50

3 Ta

ge

66,0

0

66

,00

106,

00

87

,00

114,

00

90

,00

120,

50

92

,50

4 ta

ge

88,0

0

79

,50

138,

00

10

6,00

149,

00

11

0,50

159,

00

11

5,00

5 Ta

ge

110,

00

89

,00

169,

50

11

8,00

183,

00

12

7,00

196,

50

13

5,50

6 Ta

ge

132,

00

96

,00

182,

50

12

8,50

198,

50

13

8,50

215,

00

14

8,00

7 Ta

ge

149,

50

10

3,00

197,

50

13

7,50

214,

00

15

0,00

231,

00

16

1,50

8 Ta

ge

160,

50

11

0,50

211,

50

14

7,50

230,

00

16

0,50

247,

50

17

2,50

13 T

age

212,

00

14

8,00

279,

00

19

4,00

302,

00

21

1,00

325,

50

22

8,00

14 T

age

219,

50

15

4,50

291,

50

20

3,50

316,

50

22

0,50

341,

50

23

8,00

(*)

2006

und

dan

ach

gebo

rene

Kin

der.

Juni

orpr

eise

fr 1

und

2

Tage

. Fre

i mit

der s

elbe

n G

ltig

keit

des B

egle

iters

m

it N

orm

alta

rif

(ab

3 Ta

ge).

PU

NK

TE K

AR

TEN

100

punk

te

21

,00

200

punk

te

41

,50

400

punk

te

82

,50

Nic

ht-p

ers

nlic

h, zu

rck

zahl

bar,

skal

arlif

tkar

te. D

ie P

unkt

e, v

on m

in. 6

bi

s max

. 40,

wer

den

je n

ach

den

lifte

n ab

gezo

gen.

SAIS

ON

-SK

IPA

SS

Nor

mal

Redu

ziert

BA

BY

678,

00

49

6,50

0,00

10 N

ICHT

AUF

EIN

ANDE

R FO

LGEN

DE TA

GE

Nor

mal

Redu

ziert

BA

BY

361,

00

29

3,00

0,00

Nic

ht zu

rck

zahl

bar

SAM

STA

G S

PECI

AL-

TAG

ESKA

RTE

Nor

mal

Redu

ziert

BA

BY

33,0

0

30

,00

30,0

0

Gl

tig v

om 1

1.01

.14

bis z

um 2

9.03

.14

Skip

ass

Tari

fe L

ivig

no 2

013/

2014

QUICK NFO 47


SK

ISP

OR

TS

36

0

JUNIOR WINTERLivigno ist ein groer Natur-Schulcampus.

QUICK NFO48J

UN

IOR

WIN

TE

R


Unsere jungen Gste erwartet ein Urlaub im Zeichen des Spiels und des Spaes, unterhaltsame Aktivitten wie Snowtubing, Hpfburgen, Kinderclub, Eislauf, Ausfl ge mit Schneeschuhe und vieles mehr...

KindergartenKinderclub Lupigno (min. 3 Jahre)Centrale Scuola Sci e Snowboard Via Plan, 273Tel. +39 0342 [email protected] Meating Point (min. 3 Jahre)Bergstation Seilbahn MottolinoTel. +39 0342 997408 - +39 0342 [email protected] Centro Prima Infanzia Pollicino (min. 3 Monate)Via Vinecc, 390aTel. +39 0342 070085

Fun BereichKids PlayareaBereich fr Kinder lngs der Piste Amanti (Mottolino), mit unterhaltsamen Pfaden im Wald.

BoarderzooPiste in der Gegend des Carosello 3000, fr Familien und Kinder mit Tierfi guren auf der Strecke.

Spielplatz im SchneeTagliede c/o Anlage Nr. 25Valandrea c/o Skilift Nr. 29Kinderclub Lupigno c/o Sessellift Nr. 23Ski School Area c/o Skilift Nr. 20Doss c/o Skilift Nr. 18Amerikan c/o Skilift Nr. 10

QUICK NFO 49

JU

NIO

R W

INT

ER


...UND VIELES MEHRLivigno fehlt nichts um im Schnee Spa haben zu knnen!

QUICK NFO50..

.UN

D V

IEL

ES

M

EH

R


Entdecken Sie wieder die Freude an einer Schneeballschlacht, die Leichtigkeit einer Schlitten-fahrt oder eines romantische Spaziergangs im Mondschein mit Schneeschuhen. Vom Reiten bis zu den Schneeschuhen, zahlreiche Aktivitten fr Gro und Klein, fr die die Entspannung suchen und die die Emotionen und den Spa der Gokart, der Motorschlitten oder eines Tests des sicheren Fahrens im Eisdrom suchen. Livigno fehlt nichts um im Schnee Spa haben zu knnen!

AUTOS AUF SCHNEE UND EISFahrkurs fr sicheres Fahren, Materialtest und Renn-Organisation.

Ghiacciodromo Ice Driving SchoolVia CampaciolTel. +39 0342 997287 - +39 338 [email protected]

EISKLETTERN Klettern an den Aufsehen erregenden Strukturen die Wasser und Eis gebildet haben. Livigno bietet zahlreiche Wasserflle fr jeden Schwierigkeitsgrad, wie auch einen knstlichen Turm in der Nhe des Sportplatz von S. Maria.

Bergfhrer LivignoTel. +39 328 7095950 - +39 333 [email protected]

EISLAUFENSporting ClubPlazal dali Schola, 25Tel. +39 0342 [email protected]

QUICK NFO 51

...U

ND

VIE

LE

S

ME

HR


Eislauf SarochVia SarochTel. +39 334 2616616FunPark Via dala Gesa, c/o Sportplatz S. Maria

MOTORSCHLITTENAl Lac Via RasiaTel. +39 338 [email protected] Rodigari Ortschaft Passo Eira - TrepalleTel. +39 0342 979128 - +39 335 [email protected]

PARAGLIDINGLivigno Feel the SkyTel. +39 328 [email protected]

QUAD AUF EISNoleggio Reg Quad on IceVia RasiaTel. +39 338 2559060 - +39 335 8213561

SCHNEESCHUHEMan kann keinen Urlaub in den Bergen verbringen, ohne die Emotion einer Schneeschuh-Wanderung durch die verzauberten Wlder und die beeindruckenden Szenarien erlebt zu haben.Bergfhrer LivignoTel. +39 328 7095950 - +39 333 [email protected]

QUICK NFO52..

.UN

D V

IEL

ES

M

EH

R


Scuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000Via Isola, 113tel. +39 366 [email protected]

SNOWBIKEAusfl ge im Schnee mit dem Mountainbike mit genagelten Reifen.

Guide MTB LivignoTel. +39 347 7177124 - +39 349 [email protected]

SPAZIERGNGEber 10 Kilometer vorbereitete Spazierwege im Schnee erwarten alle die nicht skifahren oder sich einfach nur von der Sonne Verwhnenlassen und den Schnee und die frische Bergluft genieen mchten. (Fr Informationen: Fremdenverkehrsbro APT Livigno).

QUICK NFO 53

...U

ND

VIE

LE

S

ME

HR


57_ABENTEUERPARK LARIX PARK57_BADMINTON57_BILLARD58_BOCCIA58_BOWLING58_BRIDGE58_FITNESS/TRAININGSCENTER59_FUTSAL59_INDOOR BASKETBALL/VOLLEYBALL59_INDOOR SPORTKLETTERN60_INDOOR TENNIS60_NORDIC WALKING60_PARAGLIDING60_QUAD61_REITEN61_SCHACH61_SCHWIMMBAD61_SLEDDOG - HUSKY

AKTIV DAS GANZE JAHR


QUICK NFOQUICK NFO 55

AK

TIV

DA

S G

AN

ZE

JA

HR


AKTIVDAS GANZE JAHRLivigno, Ferien 365 Tage im Jahr!

QUICK NFO56A

KT

IV D

AS

GA

NZ

E J

AH

R


Viele ganzjhrige familienfreundliche Mglichkeiten, fr Liebhaber des Indoor- und des Outdoorsports. Livigno bietet viele unterschiedlichste Aktivitten, bei denen man das umfassende Freizeitangebot der Berge kennenlernen kann und den Reiz eines 365 Tage dauernden Urlaubs erleben kann.

ABENTEUER PARK Larix ParkNeuartige Verggungsparks in denen man mitten in der Natur, in der Luft hngt. Der Park liegt im dem Gebiet Teola-Valfi n und ist mhelos zu Fu, mit dem Fahrrad und mit dem Auto zu erreichen. Der Park ist auch fr Behinderte zugnglich.

Info: Larix Park - Ortschaft GerusTel. +39 0342 970025 - +39 345 [email protected]

BADMINTONTurnhalle S. Maria (Schlger und Federblle mitbringen)Plazal dali Schola, 25

Reservierungen:

Sporting ClubTel. +39 0342 [email protected]

BILLARDBar Caravasc 1 Italienisches BillardVia dala Gesa, 708Tel. +39 0342 996453

QUICK NFO 57

AK

TIV

DA

S G

AN

ZE

JA

HR


Cronox2 KaramboleVia Rin, 325Tel. +39 0342 970577

BOCCIASpielpark San RoccoVia SarochTel. +39 338 4011718

BOWLINGCronoxVia Rin, 325Tel. +39 0342 970577

BRIDGEHotel MarziaVia Pedrana, 388Tel. +39 0342 996020

FITNESS/TRAINIGSCENTERAquagranda Livigno Wellness ParkVia RasiaTel. +39 0342 970154 [email protected] Center SteinbockVia Rin, 127Tel. +39 0342 970520Wellness FrancesinVia Ostaria, 442Tel. +39 0342 970320

QUICK NFO58A

KT

IV D

AS

GA

NZ

E J

AH

R


FUTSALTurnhalle S. MariaPlazal dali Schola, 25Turnhalle TeolaS.S. 301

Reservierungen:


INDOOR BASKETBALL VOLLEYBALLTurnhalle S. Maria - Plazal dali Schola, 25Turnhalle S. Rocco - Via Saroch, 851Turnhalle Teola - S.S. 301 Turnhalle Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle

Reservierungen:


INDOOR SPORTKLETTERNTurnhalle S. Maria - Plazal dali Schola, 25Palestra Trepalle - plazal dali Schola - Trepalle

Reservierungen:

Sporting ClubTel. +39 0342 [email protected]. +39 328 7095950 - +39 333 [email protected]

QUICK NFO 59

AK

TIV

DA

S G

AN

ZE

JA

HR


INDOOR TENNISffnung nur nach Verfgbarkeit.Reservierung obligatorisch.

Plaza PlachedaVia Saroch, 1098Tel. +39 0342 052200 - [email protected]

NORDIC WALKINGDiese neue Art des Gehens ermglicht ein Beschleunigen, Verlangsamen oder Anhalten, ohne die Muskulatur und den Kreislauf bermig zu beanspruchen.

Agentur InteralpenVia Ostaria, 357Tel. +39 0342 996262 [email protected] LivignoTel. +39 328 7095950 - Tel. +39 333 [email protected] Italiana Sci Fondo Livigno 2000Via Isola, 113Tel. +39 366 [email protected]

PARAGLIDINGFlavio CantoniVia Pontiglia, 421Tel. +39 0342 997102 - +39 335 6471571

QUADNoleggio Reg - Quad on IceOrtschaft Lagotel. +39 335 8213561 - +39 338 2559060

QUICK NFO60A

KT

IV D

AS

GA

NZ

E J

AH

R


REITENAusritte mit Begleiter.

Cavalcare Livigno (steht auch fr Kutschen zur Verfgung)Via BondiTel. +39 329 8524844 Agriturismo Mountain Farm La TresendaVia dali MinaTel. +39 0342 979268

SCHACHSchachclub Amos CusiniPlazal dali Schola, 25Tel. +39 0342 [email protected]

Ort der Spiele:

Bar CaravascVia dala Gesa, 708Tel. +39 0342 996453

SCHWIMMBADAquagranda Livigno Wellness ParkVia RasiaTel. +39 0342 970154 [email protected]

SLEDDOG - HUSKYCentro Italiano Sleddog Husky VillageStrae Decauville - Ortschaft Arnoga - ValdidentroTel. +39 347 [email protected]

QUICK NFO 61

AK

TIV

DA

S G

AN

ZE

JA

HR


Die Gelegenheit die Vorteile der Duty-Free

Kufe zu nutzen!

LIVIGNOMOUNTAINSHOPPING


QUICK NFO 63

LIV

IGN

O M

OU

NT

AIN

SH

OP

PIN

G


MOUNTAINSHOPPINGLivigno, eine groe Shopping Mall umgebenvon einem umwerfenden Panorama!

QUICK NFO64M

OU

NT

AIN

SH

OP

PIN

G


Livigno ist eine der bekanntesten Touristenstationen der Lombardei und mit ber 250 ber das Territorium verteilten Geschften, eine GROSSE SHOPPING MALL unter freiem Himmel, auf 1.816 Meter Hhe im Herzen des Alta Rezia.

Shopping in Livigno ist eine EINZIGARTIGE ERFAHRUNG: weit ab vom Verkehr, unter freiem Himmel umgeben von Bergen, zwischen exklusiven Boutiquen und Designerlden, qualitativ hochwertige Lden, die von den Traditionen und der Modernitt erzhlen; hier fi ndet man die exklusivsten Designermarken mit einer groen Auswahl der bekanntesten Brands, die sich auf den Straen dieser sensationellen GALLERIE UNTER FREIEM HIMMEL abwechseln. Ein groer luxuriser Outlet im Gebirge, hier integriert sich die Vorteilhaftigkeit der Duty-Free Kufe in die unberhrte Natur des Ortes. Es ist einfach unglaublich den Blick zu heben und sich von der wilden "Natur" der einzigartigen Alpen die sich ber die Waldgrenze erheben, geksst zu fhlen.

QUICK NFO 65

MO

UN

TA

IN S

HO

PP

ING


Entscheiden Sie sich fr die Vorteile der Duty-Free ProdukteDank der Zollfreien Zone, kann man hier die bedeuten-den Namen der Modewelt zu Preisen fi nden, die es AN KEINEM ANDEREN ORT GIBT. Und natrlich sind die Hauptdarsteller unter den L-den: die Herren- und Damenbekleidungslden mit den entsprechenden Accessoires, nicht weniger inter-essant sind aber auch die Angebote bei Uhren, Zigar-ren, Tabakwaren und Hi-Tech. Und fr die Liebhaber der Kosmetikprodukte? Zahlreiche Parfmerien bieten ihren Gsten QUALIFIZIERTES PERSONAL um Ihnen bei der Wahl des fr Sie geeigneten Produktes behilf-lich zu sein. Wir fhren Ihnen hier nur eine Auswahl der Namen, die Sie in Livigno fi nden knnen: Blumarine, Aspesi, Armani, Barbour, Baume&Mercier, Breil, Bulgari, CalvinKlein, Cavalli, D&G, GF Ferr, Guess, Gucci, Her-mes, Hugo Boss, Moncler, Prada, Rolex, Timberland, Ermenegildo Zegna, Clinique, La Mer, Sisley, Lancome, Helena Rubistein, Dior, Shiseido, Apple, Black Berry und viele mehr.

I love Mountain ShoppingIm Sommer wie im Winter werden in Livigno die dem Shopping gewidmeten SPECIAL-WOCHEN UND EIN-ZIGARTIGEN WEEKENDS in Verbindung mit weiteren Promotionen organisiert.Zauberhafte Momente, in denen man seiner Freude am Shopping freien Lauf lassen kann, mit abendlichem Un-terhaltungsprogramm, Veranstaltungen, WETTBEWER-BEN MIT PREISEN, VERLOSUNG VON AUFENTHAL-TEN und viele andere Aktivitten.

QUICK NFO66M

OU

NT

AIN

SH

OP

PIN

G


livigno.eu

QUICK NFO 67

MO

UN

TA

IN S

HO

PP

ING


Einfuhr von Waren aus der zollfreien Zone von Livigno in das Gebiet der EG (Schweiz ausgeschlossen).

WARENKATEGORIE

a TABAKWAREN: ZIGARETTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Stck

oder ZIGARREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Stck

oder ZIGARETTEN (mit einem Gewicht von 3 g pro Stck) . . . . . . . . 100 Stck oder RAUCHTABAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Gramm

b ALKOHOL UND ALKOHOLISCHE GETRNKE:

ALKOHOL nicht denaturiert gleich oder ber 80 oder ALKOHOLISCHE GETRNKE gleich oder ber 22 . . 1 Liter

oderALKOHOL und ALKOHOLISCHE GETRNKE unter 22 . . 2 Liter

undRUHIGE WEINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Liter

undBIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Liter

c TREIBSTOFF:Die Zollfreiheit beschrnkt sich auf die in einem normalen Tank eines beliebigen Fahrzeugs befi ndliche Menge, abgesehen von dem in einem typengeprften Behlter mit einer Kapazitt von maximal 10 Liter je Auto eventuell enthaltenem Treibstoff. Anm. Der Kanister muss sich im Kofferraum befi nden und stabil befes-tigt werden und muss die selbe Treibstoffart des transportierenden Fahrzeugs enthalten.

d AUSSER DER OBEN GENANNTEN ZOLLFREIHEIT IST AUCH EINE WERT ZOLLFREIHEIT VORGESEHEN:

Die Kufe auf die sich die Zollfreiheit beschrnkt drfen keinen kommerziellen Charakter haben, es muss sich also um Gelegenheitskufe fr den persnli-chen oder familiren Bedarf der Reisenden handeln, oder auch um Geschenke, die aber im Sinne der Menge keinen kommerziellen Charakter haben drfen. ACHTUNG: DIE WERT-ZOLLFREIHEIT IST PERSONENBEZOGEN UND NICHT KUMULIERBAR!

> Reisende ber 15 Jahren - 300,00 Euro > Reisende unter 15 Jahren - 150,00 Euro

e AUSSER DEN OBEN AUFGEFHRTEN EINKUFEN, WERDEN FOLGENDE MENGEN PRO PERSON FR DIE FOLGENDEN WAREN EMPFOHLEN:

ZUCKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kg

KAFFEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kg

FLEISCH UND PRODUKTE AUF FLEISCHBASIS,MILCH UND MILCH- UND KSEPRODUKTE. . . . . . . . . 5 Kg

PARFUM UND EAU DE TOILETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 300/400 ml

Es knnen keine Zigaretten oder andere Tabakwaren verzollt werden. (3/4 Flakons)

ZOLLFREIE MENGEfr jeden Reisenden ber 17 Jahre

eine Stange je 10 Pckchen

Touristen unter 17 Jahren drfen die unter a) und b) aufgefhrten Waren nicht erwerben.

QUICK NFO68M

OU

NT

AIN

SH

OP

PIN

G


Einfuhr von Waren aus der zollfreien Zone von Livigno in die Schweiz.

eine Stange je 10 Pckchen

(aber NICHT in kommerziellen Mengen)

ZOLLFREIE MENGEfr jeden Reisenden ber 17 Jahre

WARENKATEGORIE

a TABAKWAREN: ZIGARETTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Stck

oder ZIGARREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Stck

oder SCHNITTTABAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Gramm

b ALKOHOL UND ALKOHOLISCHE GETRNKE:

ALKOHOL nicht denaturiert gleich oder ber 80 oder ALKOHOLISCHE GETRNKE gleich oder ber 15 . . 1 Liter

undALKOHOL und ALKOHOLISCHE GETRNKE unter 15 . . 2 Liter

c TREIBSTOFF:Die Zollfreiheit beschrnkt sich auf die in einem normalen Tank eines beliebigen Fahrzeugs befi ndliche Menge, abgesehen von dem in einem typengeprften Behlter mit einer Kapazitt von maximal 25,0 Liter je Auto eventuell enthal-tenem Treibstoff. Anm. Der Kanister muss sich im Kofferraum befi nden und stabil befestigt werden und muss die selbe Treibstoffart des transportierenden Fahrzeugs enthalten.

d d AUSSER DER OBEN GENANNTEN ZOLLFREIHEIT IST AUCH EINE WERT

ZOLLFREIHEIT VORGESEHEN: Die Kufe auf die sich die Zollfreiheit beschrnkt drfen keinen kommerziellen

Charakter haben, es muss sich also um Gelegenheitskufe fr den persnli-chen oder familiren Bedarf der Reisenden handeln, oder auch um Geschenke, die aber im Sinne der Menge keinen kommerziellen Charakter haben drfen. ACHTUNG: DIE WERT-ZOLLFREIHEIT IST PERSONENBEZOGEN UND NICHT KUMULIERBAR!

> Fr jeden Reisenden - 300.00 CHF

e AUSSER DEN OBEN AUFGEFHRTEN EINKUFEN, WERDEN FOLGENDE MENGEN PRO PERSON FR DIE FOLGENDEN WAREN EMPFOHLEN:

FRISCHFLEISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Kg

GETROCKNETES FLEISCH, BRESAOLA,WURSTWAREN, WRSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 Kg

BUTTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kg

MILCH UND MILCHPRODUKTE (kein Kse oder Butter) 5l/5 Kg

ZUCKER, KAFFEE, KSE UND PARFUM . . . . . . . . unter 300 CHF

Touristen unter 17 Jahren drfen die unter a) und b) aufgefhrten Waren nicht erwerben.

QUICK NFO 69

MO

UN

TA

IN S

HO

PP

ING


ALPIN-WELLNESS & BEAUTY Wellness und Schnheit auf der Hhe!


QUICK NFO 71

AL

PIN

-WE

LL

NE

SS

& B

EA

UT

Y


ALPIN-WELLNESS & BEAUTYLivigno, ein wahrhaftesWellness-Gebiet.

QUICK NFO72A

LP

IN-W

EL

LN

ES

S &

BE

AU

TY


Wellness wird immer mehr zur LEBENSPHILOSOPHIE, die zum physischen und geistigen Wohlbefi nden fhrt. Um immer auf dem neuesten Stand zu sein, hat man in Livigno in den letzten Jahren eine Vielzahl von Angeboten geschaffen, von Schnheitscentern mit individuell gestalteten Kosmetik-, Schnheit- und Wellness programmen ber den AQUAGRANDA LIVIGNO WELLNESS PARK, dem neuen 20.000 QM groen bedecktem Center, in dem der Besucher Emotionen, Spiel, Entspannung und psychophysische Regenerierung fi nden kann.

Aquagranda Livigno Wellness Park

Das erste integrierte Wellness-Center Europas. Aqua-granda wurde vom international berhmten Architekt Simone Micheli geschaffen. Eine einzigartige und ori-ginelle Struktur, die perfekt mit den verschiedenen Seelen des Clubs integriert ist: WASSER, FITNESS, WELLNESS, BEAUTY sind die Stationen auf dem Weg zur Freude und Wellness; die einzelnen Punkte werden durch einen Panorama-Tunnel miteinander verbunden.

Aquagranda Livigno Wellness ParkVia RasiaTel. +39 0342 [email protected]

QUICK NFO 73

AL

PIN

-WE

LL

NE

SS

& B

EA

UT

Y


Herren/DamenfriseurAlter EgoVia Rin, 58Tel. +39 0342 996477Coiffeuse AngelicaVia Crosal, 36aTel. +39 0342 970780Coiffeuse MilvaVia Saroch, 822Tel. +39 0342 996940CompliceVia Ostaria, 376Tel. +39 338 9379160Confortola GiuliettaVia Domenion, 61Tel. +39 0342 997207Hair Trend MarcoVia Bondi, 470bTel. +39 333 8313331Il 7 CieloVia Saroch, 1022Tel. +39 0342 970592Ski Moda AcconciatureVia Rin, 314Tel. +39 0342 996908Tagliati per il successoVia S. Antoni, 122Tel. +39 0342 970081Un Diavolo per CapelloVia Rasia c/o Aquagranda Livigno Wellness ParkTel. +39 0342 978021 - +39 348 0806063

HerrenfriseurKaiserVia Rin, 269bTel. +39 0342 997417

QUICK NFO74A

LP

IN-W

EL

LN

ES

S &

BE

AU

TY


SchnheitssalonsAquagranda Livigno Wellness ParkVia RasiaTel. +39 0342 970154Beauty TouringVia Plan, 117Tel. +39 0342 997739DesiderioVia Fontana, 20Tel. +39 0342 970093EidosVia Saroch, 556aTel. +39 0342 970360Il CignoVia Rasia, 147Tel. +39 0342 997446 - +39 328 1751445Relax PhilosophyVia Ostaria, 400Tel. +39 0342 997826Shangri LaVia Fontana, 132Tel. +39 338 9219462Yin Yang WellnessVia Bondi, 556aTel. +39 0342 997835

QUICK NFO 75

AL

PIN

-WE

LL

NE

SS

& B

EA

UT

Y


VIEL SPASS BEIM AUSGEHEN

No Livigno,No Party!


VIE

L S

PA

SS

BE

IM A

US

GE

HE

N

QUICK NFO 77


VIEL SPASSBEIM AUSGEHENNur hier erwartet Sie beim Ausgehen wirklich etwas Besonderes!

QUICK NFO78V

IEL

SP

AS

S B

EIM

AU

SG

EH

EN


Atmen Sie die prickelnde Gebirgsluft ein, lassen Sie sich von der Sonne verwhnen, die das ganze Jahr ber scheint und entdecken Sie die Symphonie der Gensse der TRADITIONELLEN KCHE VELTLINS, des Buchweizens, und der Milch der blhenden Almweiden aus denen einzigartige und unverflschte Kreationen entstehen, eine Freude fr den Gaumen und die Freude des Zusammenseins vor einem guten Glas Wein. Hier werden aber nicht nur Gaumenfreuden geboten, die Freude am Zusammensein beginnt bereits am Nachmittag mit sympathischen APRS-SKI Veranstaltungen direkt auf der Piste, der HAPPY HOUR, und den Bierstuben und Pubs die THEMENABENDE anbieten, wie auch der Diskothek.

Die Molkerei von LivignoSCHN ANZUSEHEN UND KSTLICH IM GESCHMACKIn der Molkerei von Livigno wiederholen sich tglich antike Gesten, um genusshafte und unverflschte Produkte anbieten zu knnen. Die Milch, die AUSSCHLIELICH AUS STLLEN UND ALMWIESEN STAMMT, wird in zahlreiche ausgezeichnete Produkte verwandelt: Kse, frische und haltbare Milch, Joghurt, Molkenkse und Butter, alles qualitativ hochwertige Produkte garantiert durch die Livigno Zertifi zierung. Im Touristenbereich haben die Besucher die Mglichkeit der Milchverarbeitung beizuwohnen; die einzelnen Phasen kann man durch die groen Fenster oder mit Hilfe des Fhrers beobachten. In den einladenden "Stue" (Slen) kann man dann die Produkte kosten und die ortsbezogene Geschichte des Bauerntums vertiefen. DIE MOLKEREI VON LIVIGNO ist mehr als nur ein klassischer Landwirtschaftsbetrieb, sie ist ein Bezugspunkt zur Bewahrung und Kenntnis der Nahrungsmittel-Traditionen von Livigno.

Latteria di LivignoVia Pemont, 911Tel. +39 0342 [email protected]

QUICK NFO 79

VIE

L S

PA

SS

BE

IM A

US

GE

HE

N


Aperitife ALP WELLNESS MTA Via Ostaria, 11 + 39 0342 996091BIVIO Via Plan, 422/a + 39 0342 996137DIVA CAFF Via Fontana, 248 + 39 0342 996742ENGADINA Via dala Gesa, 473c + 39 0342 996078JPIOCA Via Botarel, 52 + 39 333 3313500KIWI Via Fontana, 383 + 39 0342 996933MY COFFEE Via Freita, 1620 + 39 333 7876026SHERIFF HOUSE Via Pontiglia, 494 + 39 338 1780505STYLE 55 Via Bondi, 184 + 39 348 9327396

Aprs-ski & Bar ALEGRA Via Saroch, 1274 + 39 0342 996134APRES SKI 22 Via Fontana, 70 + 39 347 5020670LA TEA Via S.S. 301, 6097 - Trepalle + 39 0342 997809SCUOLA SCI Via Plan, 273a + 39 0342 996741STALET Via Saroch, 1242g + 39 0342 974730TAGLIEDE Via Ostaria, 79 + 39 0342 990753TEA DEL VIDAL Via la Corta, 21 + 39 0342 996129VIA VAI Via Ostaria, 47 + 39 0342 997771

Music & Fun BACCHUS PUB Via Confortina, 31 + 39 0342 997334CRONOX Via Rin, 325 + 39 0342 970577DAPHNES PUB Via Saroch, 282 + 39 0342 970617GULLIVER PUB Via Canton, 256 + 39 0342 997379HELVETIA DISCO PUB Via Plan, 415 + 39 0342 970066HOMELYWOOD PUB Via Saroch, 466 + 39 0342 997890BIVIO CLUB Via Plan, 422a + 39 0342 996137MARCOS PUB Via Saroch, 591 + 39 0342 970820MIKYS PUB Via Pontiglia, 149 + 39 335 6886254OLLYS BAR Via Rin, 232 + 39 0342 996177ORIGINAL GALLIS Via Fontana, 206 + 39 0342 970485

Diskotheken IL CIELO Via Gerus, 253 + 39 329 1858382

Bar, Snacks, Eis, Feingebck Tea RoomAL CAMPETTO Via del Pont - Trepalle + 39 345 6926277AL CHESTELET Via S.S. 301, 9558 - Trepalle + 39 0342 970902AL DOS Via S.S. 301, 9404 - Trepalle + 39 0342 979048

QUICK NFO80V

IEL

SP

AS

S B

EIM

AU

SG

EH

EN


AL ZODIAC Via Bondi, 36 + 39 0342 996295

ALASKA Via Pontiglia, 173 + 39 0342 970796

ALIBI CAF Via S. Antoni, 128 + 39 0342 997508

ALPINA Via Bondi, 15 + 39 0342 970310

ALPINO Via S.S. 301, 6098 - Trepalle + 39 0342 979132

AMERIKAN Via Florin, 77 + 39 0342 992011

ASTORIA Via Saroch, 1116 + 39 0342 996663

BAIT DAL GHET Via Plan, 369 + 39 0342 970162

BAITA BETULLA Via S.S. 301, 538 + 39 0342 996237

BAITA MONTANA Via Mont dala Nef, 87 + 39 0342 990611

BAITA VEGLIA Via Palipert, 502 + 39 0342 996329

BELLAVISTA Via Saroch, 425 + 39 0342 997334

BICE PASSERA S.S. 301 Nr. 9582 - Trepalle + 39 0342 979012

CAMANA VEGLIA Via Ostaria, 583 + 39 0342 996310

CAMINO Via Compart, 445 + 39 0342 979262

CNOA Via Fontana, 221 + 39 0342 970671

CARAVASC Via dala Gesa, 708 + 39 0342 996453

CARPE DIEM Via Plan, 347e + 39 0342 997205

CENTRO SCI FONDO Via Isola, 113 + 39 0342 996010

COMPAGNONI Plaza dal Comun, 3 + 39 0342 996100

CONCORDIA LOUNGE BAR & RESTAURANT Via Plan, 114 + 39 0342 990100

CROCE BIANCA Via Pontiglia, 151 + 39 0342 996561

CROSAL Via dala Gesa, 38 + 39 0342 996214

DOLCE PASSIONE Via Saroch, 1320 + 39 0342 970411

DOMENIA LOUNGE BAR Via Saroch, 496d + 39 0342 996166

DOPOLAVORO Via Pienz, 19 + 39 0342 970915

DUEMILA Via S.S. 301, 7995 - Trepalle + 39 0342 979019

ERMELLINO Via S.S. 301, 6073c - Trepalle + 39 0342 979177

EUROPA Via S.S. 301, 310 + 39 0342 996278

FORCOLA Via Forcola, 12 + 39 0342 979294

GATTO NERO Via S.S. 301, 6083 - Trepalle + 39 0342 979188

GELATERIA MAURIZIO Via S. Antoni, 23 + 39 0342 996254

GIOCA E VINCI Via Rin, 84 + 39 0342 970811

GOLOSERIA GALLI Via Bondi, 487 + 39 0342 970810

KRONE Via Bondi, 60 + 39 0342 996015

LA BAITA Via Bondi, 98/102 + 39 0342 997070

LA BASTIANA Via Florin, 614 + 39 0342 979302

LA CASETTA Via S. Antoni, 52 + 39 0342 997020

LA COLOMBINA Via S.S. 301, 8539 - Trepalle + 39 0342 979908

QUICK NFO 81

VIE

L S

PA

SS

BE

IM A

US

GE

HE

N


A GROLLA Via Plan, 307a + 39 0342 970283

LA LOCANDA Via Canton, 71 + 39 0342 970308LA MIRAGE Via Plan, 201h + 39 0342 997263LA MONTANELLA Via Saroch, 822 + 39 0342 970083LA PASTORELLA Via Plan, 330 + 39 0342 996095LA PERNICE Via Presot, 321 - Trepalle + 39 0342 979166LA ROMANTICA Via Saroch, 533 + 39 0342 997134LA RUSTICANA Via Olta, 37e + 39 0342 996047LA SCALA Via Fontana, 181 + 39 0342 970934LANZ Via Rasia, 186q + 39 0342 996052LARICE Via Botarel, 40 + 39 0342 996184LATTERIA DI LIVIGNO Via Pemont, 911 + 39 0342 970432MARGHERITA Via Plan, 100 + 39 0342 996153MEETING CAF Via Borch, 16 + 39 0342 970799MOKINO Via Ostaria, 517 + 39 0342 996319NEVADA Via Saroch, 35 + 39 0342 996551NEW SNACK BAR Via Ostaria, 148 + 39 0342 996128OSTARIA Via Freita, 1606 + 39 333 7876026PAL Via Ostaria, 313 + 39 0342 996232PAPRIKA Via Plan, 259 + 39 0342 996050PARADISO Via Freita, 1709 + 39 0342 996633PAR PANORAMA BAR Via Gerus, 118 + 39 0342 990299PESCE DORO Via Plan, 379f + 39 0342 996352PICCOLO TIBET Via Rin, 420 + 39 0342 970092PLAZA PLACHEDA Via Saroch, 1098 + 39 0342 052200PONTIGLIA Via Pontiglia, 578 + 39 0342 996628PRIMULA Via Saroch, 1005 + 39 0342 996660ROXY BAR Via Ostaria, 381 + 39 0342 970122SAN GIOVANNI Via Florin, 46 + 39 0342 970515SAN ROCCO Via Saroch, 782 + 39 0342 996066SCIATORI Via S.S. 301, 6148 - Trepalle + 39 0342 979140SCOIATTOLO Via S.S. 301, 48 + 39 0342 997280SPL Via dala Gesa, 245 + 39 0342 996105SPORTING Via Saroch, 1272 + 39 0342 996665ST. AGATA Via Saroch, 214a + 39 0342 970748ST. MICHAEL Via dala Gesa, 678 + 39 0342 996392STEINBOCK Via Rin, 127 + 39 0342 970520SUNDAY CAF Via Saroch, 785 + 39 0342 996885TOILASOR Via Compart, 535 + 39 0342 979259TOURING Via Plan, 117 + 39 0342 996131TRELA Via S.S. 301, 3729 - Trepalle + 39 0342 979187VALERIA Via Fontana, 14b + 39 0342 997006VERDOLIN Via S.S. 301, 7381 - Trepalle + 39 0342 979902

VICTORIA Via Plan, 391b + 39 0342 970490

QUICK NFO82V

IEL

SP

AS

S B

EIM

AU

SG

EH

EN


Weitere Strukturen mit BarsADELE Via Rasia, 395 + 39 0342 997269ALBA Via Saroch, 948 + 39 0342 970230ALEXANDER Via Freita, 103 + 39 0342 996550ANGELICA Via Crosal, 54 + 39 0342 996296BIRRIFICIO LIVIGNO Via Pontiglia, 37 + 39 0342 996332BUCANEVE Via S.S. 301, 194 + 39 0342 996201CASSANA Via Domenion, 214 + 39 0342 996565CERVO Via S. Antoni 74 + 39 0342 996282CRISTALLO Via Rin, 232 + 39 0342 996177FEDERIA Via Olta, 70 + 39 0342 996004GRAND CHALET Via Teola, 515 + 39 0342 970176IL CANTUCCIO Via Saroch, 1005 + 39 0342 996660IL CENACOLO Via Pedrana, 416 + 39 0342 996728LA MONTANINA Via Pienz, 58 + 39 0342 996060LA PIODA Via Saroch, 604 + 39 0342 997610LA PSA Via Taglieda, 98 + 39 0342 996034LA STUA Via S.S. 301, 23 + 39 0342 996153LIVIGNO Via Ostaria, 576 + 39 0342 996104MARIOS Via Rin, 380n + 39 0342 997551MATTIAS Via Canton, 124 + 39 0342 997794MIRAMONTI Via Ostaria, 62 + 39 0342 996154POSTA Plaza dal Comun, 67 + 39 0342 996076VALTELLINA Via Saroch, 350 + 39 0342 996781

QUICK NFO 83

VIE

L S

PA

SS

BE

IM A

US

GE

HE

N


ITINERANDOEntdecken Sie die Umgebung von Livigno!


ITIN

ER

AN

DO

QUICK NFO 85


ITINERANDOEntdecken Sie die Umgebung von Livigno!

QUICK NFO86IT

INE

RA

ND

O


Dank der besonderen Lage Livignos kann man dem Auto oder dem Motorrad Tages-ausfl ge unternehmen, wie auch mit den verschiedenen Verbindungen ins ALTA VAL-TELLINA, ENGADIN und SDTIROL, durch die ffent-lichen Verkehrsmittel, wie Bus und Zug.Zahlreiche Orte sind es Wert besucht zu werden, um dort Sttte, Attraktionen, Mo-numente und Burgen einer jahrtausendealten Geschich-te und Kultur zu entdecken.Livigno grenzt an die Schweiz an und wird von verschiede-nen Alpenpssen umgeben, die nur im Sommer geffnet sind. Vor der Abfahrt sollte man sich ber die ffnungs-zeiten und die Befahrbarkeit der angrenzenden Psse und des Tunnels Munt La Schera informieren. Darber hinaus muss man immer ein fr die Ausreise gltiges Dokument mit sich fhren.

ValtellinaVersteckt im Herzen der Alpen, zwischen Italien und der Schweiz liegend, bietet VELTLIN zahlreiche Ausfl ugsmglichkeiten. Hauptstadt der Provinz ist SONDRIO, mit dem Valtellina-Museum, aber viele wei-tere Ortschaften eigen sich fr einen Tagesausfl ug. Die nchstliegenden, geschichts- und kulturtrchtigen Ge-meinden mit archologischen Sttten, Kirchen, Burgen, Altstdten und Thermalquellen sind TIRANO, BORMIO, S. CATERINA VALFURVA, GROSIO und TEGLIO.

Um weitere Informa-tionen zu erhalten, kann man die Karte "ITINERANDO" anfragen und konsultieren, die man gratis in den Frem-denverkehrsbros (APT) Livignos erhalten kann.

Fremdenverkehrsbro APT LivignoPlaza Placheda, 1098Tel. +39 0342 [email protected]

ENTDECKEN SIE DIE

u

QUICK NFO 87

ITIN

ER

AN

DO


VinschgauDas Val Venosta, in Sdtirol, reicht vom Reschenpass, mit dem Reschensee aus dem der versunkenen Glockenturm ragt, bis nach MERAN, dem bekannten Thermalbad, hier trifft und stt die Tradition auf die Modernitt der heutigen Tage. Zu den Ortschaften die man besuchen sollte, gehren GLURNZ die kleinste Stadt Italiens; SCHLUDERNS, in der man das Castel Coira besuchen sollte, mit der weltweit grten privaten Waffenkammer und BOZEN, Haupstadt der Provinz und Sitz verschiedener Museen, Burgen und historischen Fundstcken.

SchweizDie naheliegende Schweiz bietet unseren Gsten un-terschiedlichste Landschaften und Besonderheiten, die man unbedingt besuchen sollte. Zu diesen gehrt zweifellos das Gebiet des ENGADIN, mit ST. MORITZ, und dem luxurisen Spielkasino; SCUOL, mit seinem groen Wellness-Angebot; GUARDA, mit seinen pittoresken geschmckten Husern und den interak-tiven Touren um die imaginre Person des Schellen-Ursli; und das MNSTERTAL, das im Lauf der Jahre zum Biosphren-Naturpark wurde, der auch von der Unesco anerkannt wurde. ...Und in nur etwas mehr als zwei Stunden erreicht man STERREICH, DEUTSCHLAND und LIECHTENSTEIN.

QUICK NFO88IT

INE

RA

ND

O


Roter Bernina ZugDer rote Bernina Zug, der 2008 zum UNESCO Kulturerbe erklrt wurde, ist eine der weltweit hchsten Bahnen, ein atemberaubendes Schauspiel in der Mitte der Alpen. Diese aufregende Bahn-Tour beginnt in Tirano, Endstation der Staatsbahnlinie (FS) aus Mailand und endet in St. Moritz. Der BERNINA EXPRESS berwindet Neigungen von 70 und erreicht eine Hhe von 2.253 M mit Blick auf den Morteratschgletscher und die Berninagruppe (man kann den gleichnamigen Gletscher mit der Seilbahn Diavolezza erreichen Abfahrten alle 20/30 Minuten).

Die Fahrt von Tirano - St. Moritz dauert ungefhr 2 einhalb Stunden. Ganzjhrig fahren bedeckte Panoramawgen.Im Sommer (Juli und August) fahren auch offene Panoramawgen.

Man muss ein fr die Ausreise gltiges Dokument mit sich fhren.

Fr weitere Informationen:Rhtische Bahn von TiranoPiazzale della Stazione Tel. +39 0342 701353 rhb.ch

QUICK NFO 89

ITIN

ER

AN

DO


EVENTSBesondere Highlights!


16./18. JANUAR 2014livigno.eu

29. MRZ / 5. APRIL 2014 www.skieda.com

11./15. DEZEMBER 2013lasgambeda.it

1./6. APRIL 2014nineknights.com

Ze

QUICK NFO 91QUICK NFO

EV

EN

TS


EVENTS

Livigno organisiert und beherbergt jedes Jahr zahlreiche unterschiedliche Veranstaltungen, die auch auf internati-onaler Ebene bekannt sind.

Entdecken sie den umfassenden Eventkalender und entnehmen sie der Website livigno.eu die aktuellsten Neuigkeiten.

Sommer-Events SUMMER MARATHON 13/16.06.2013 - summermarathon.it Die zweite Aufl age des internationalen Oldtimer-

Rennens GLP, die fhrt ber die legendren Alpenpsse, die im Automobilsport Geschichte geschrieben haben.

LIVIGNO BY NIGHT 30.06.2013 / 31.08.2013 - livigno.eu Jeden Sonntag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag

und Freitag. Unterhaltung, Tanz, Vorfhrungen, Animation fr Kinder, Kabarett und viel mehr.

SCHWALBE-TOUR-TRANSALP POWERED BY SIGMA 26./27.06.2013 - bike-magazin.de Alpenberquerung mit dem Mountainbike, von

Deutschland ber Livigno.

KOSTMFEST VON LIVIGNO 23.07.2013 - livigno.eu Wanderabend durch die Straen des Ortes, mit

Umzug in charakteristischen Kostmen aus Livigno, Tnzen und Degustation typischer Produkte.

QUICK NFO92E

VE

NT

S


27./28.07.2013stralivigno.it

STRALIVIGNO Halber Hhenmarathon. Sollte man nicht ganz so

durchtrainiert sein, kann man an der Paar- Staffel teilnehmen oder an der Nordic Walking Wanderung.

MINISTRALIVIGNO Wettlauf fr alle Kinder, es folgt ein Fest mit Spielen,

Springburgen und Animation.

SCHWARZE NACHT 15.08.2013 - livigno.eu Die Lichter gehen aus und das Ferragosto-Fest (zu

Mari Himmelfahrt) beginnt, um die Dunkelheit der Vergangenheit wiederzuentdecken.

NATIONALPARK BIKE-MARATHON 31.08.2013 - bike-marathon.com Mountainbike-Rennen auf einer faszinierenden

Strecke um den Schweizer Nationalpark.

FIAT NINE KNIGHTS MTB 1./8.09.2013 - nineknights.com Die Sommer Edition des Weltberhmten Events

Nine Knights mit die MTB auf der Mottolino Bike Park.

FEST DES PATRONS SANTA MARIA NASCENTE 8.09.2013 - livigno.eu Dorffest mit Degustation typischer Produkte,

Spielen und Zeitvertreib aus vergangenen Zeiten.

LANDWIRTSCHAFTSFEST 21.09.2013 - livigno.eu Zootechnische Ausstellung und Herbstfest mit

Ausstellung der besten Stcke der Rasse Bruna Alpina.

UND DIESES JAHR MAN LUFT AM SAMSTAG, MIT EINEM NEUEN START UND ZIEL!

QUICK NFO 93

EV

EN

TS


16./18.01.2014www.livigno.eu

11./15.12.2013lasgambeda.it

Quick Info 2013-2014 Deutsch

Documents

Transcript of Quick Info 2013-2014 Deutsch