GargiuloCentro Copie, Stampa e Servizi Digitali

Calata Trinità Maggiore, 37-39 - Napoli | Tel. 081 6581676 | 081 58000135 | www.pgd.napoli.it

AugustusBar, Gastronomia e Pasticceria

Via Toledo, 147 Napoli | Tel. 081. 513540 Via Petrarca 8/a - Napoli | Tel. 081.5754782

De RosaCaffetteria e Snack bar

Via Verdi, 14 - Napoli | Tel. 081 5523732Via Guantai Nuovi, 5 - Napoli| Tel. 081 5528686

G. Pepino Profumerie dal 1910

Via Toledo, 207 - Napoli | Tel. 081.418112Via V. Emanuele, 28 - Capri | Tel. 081 8370721Via F. d’Avalos, 6 - Ischia | Tel. 081 991891Centro Comm. Auchan - Mugnano | Tel. 081 5712910

SalvatiGioielli | Creazione Oggetti Preziosi

Via Ernesto Capocci, 30/32 - Napoli | Tel. 081.552.63.64 Fax. 081 552.60.35 | www.salvatigioielli.it

SupergarageParcheggio al centro di Napoli dal 1957

Ciro a Santa BrigidaRistorante, cucina tradizionale,pizzeria

Via S. Brigida, 71/74 - Napoli | Tel. 081 5524072 www.ciroasantabrigida.it

BrandiPizza, Antipasti e Stuzzicherie

Salita Sant’ Anna di Palazzo, 2 (ang. Via Chiaia) Napoli Tel. 081 416928 | www.brandi.it

Via Shelley,11- Napoli | Tel. 081.5518708 | Tel. 081. 5513104 | www.supergarage.it

Sosta Oraria e Abbonamenti Mensili a Napoli Rimessaggio auto | Prenotazione posto auto Servizio Navetta Gratuito dal Porto e Aeroporto Parcheggio Prepagato con sconto del 15% sulla sosta Convenzioni Teatri, Alberghi

TIPOLOGIA PER ORA O FRAZIONI NOTTURNO 12 H

Auto Piccole € 3,00 € 20,00Auto Medie € 3,50 € 23,00Auto Grandi € 4,00 € 25,00Auto Lusso € 5,00 € 30,00Moto/Scooter € 2 (1°ora) 1,50 (succ.) -

TARIFFE DI PARCHEGGIO

Auto Piccole€ 3,00

Auto Medie€ 4,00

Auto Grandi€ 5,00

TARIFFE TEATRI CONVENZIONATI - per 3h

Il PomodorinoTrattoria, Pizzeria, Cucina Mediterranea

Via San Carlo, 27/29 -Napoli | Tel. 081.2520072 - 081.5515423 | www.ilpomodorino.net

Un punto di riferimento nel centro della city per un pranzo veloce, economico e di qualità. Storica profumeria molto fornita mirabilmente

condotta da Marisa e Sergio Pepino che si avvalgono di personale qualificato e competente.

Antica pizzeria della Regina D’Italia dal 1780. Dal 1935 un ristorante e pizzeria tra i più noti in città.Una significativa pagina di storia della città.

Lun/ Monday | 100 | 15 prezzo medio Dom/ Sunday | 135 | 35 prezzo medio - | 180 | 18 prezzo medio

Un locale molto accogliete, servizio di qualità e prezzo al di sotto delle aspettative.

Azienda nota per l’ottima pasticceria, e la gastro-nomia. Propone gustose ed invitanti specialità quali torte, pizze rustiche, arancini, vari primi e piatti di carne e pesce per un pranzo veloce in sede.

Stampa diretta su tutti i tipi di materiali piani, rigidi e flessibili fino a 4,5 cm di spessore dal 1980 al centro storico.

I fratelli Alfredo, Maurizio e Luciano Salvati conti-nuano l’attività di laboratorio iniziata dal papà Mario unendo l’attività commerciale improntata alla quali-tà degli oggetti proposti al pubblico.

dom 1SINFONICA

NICOLA LUISOTTI musica di Verdi, Gustav Mahler e Brahmsdirettore Nicola Luisotti, maestro del coro Salvatore Caputo baritono Artur Rucinski,Orchestra e Coro Teatro di San Carlo

€ da 20,00a 90,00

gio 05SINFONICA

PETITE MESSE SOLENNELLE Ensemble strumentale e Coro del Teatro di San Carlo

€ da 15,00 a 25,00

da sab 14 a dom 19

BALLETTO

IL PIPISTRELLO coreografia Roland Petit, musica Johann Strauss, direttore Nicolae Moldovianu, direttrice del Corpo di Ballo Alessandra Panzavolta, Orchestra e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo

€ da 30,00a 130,00

veb 21 e sab 22SINFONICA

HAN NA CHANG Direttore e solista Han Na ChangOrchestra Teatro di San Carlo

€ da 20,00 a 90,00

mer 24SINFONICA

RICCARDO MUTI/CHICAGO SYMPHONY ORCHESTRA direttore Riccardo Muti, Chicago Symphony Orchestra

€ da 60,00 a 300,00

sab 28 e dom 29SINFONICA

JONATHAN WEBB PROGETTO NAPOLI - REGIONE CAMPANIA, direttore Jonathan Webb, maestro del coro Salvatore Caputo, Orchestra e Coro Teatro di San Carlo

€ da 20,00 a 90,00

“LA BOHÉME” di Giacomo Puccinidirettore Andrea Battistoni, regia Lorenzo Amato, scene e costumi Al-fredo Troisi, coreografie Giancarlo Stiscia, maestro del coro Salvatore Caputo, maestro del coro di Voci Bianche Stefania Rinaldi, Orchestra, Coro, Coro di Voci Bianche e Corpo di Ballo del Teatro di San CarloDopo il grande successo di Tosca in cartellone nella scorsa Stagione, Puccini torna protagonista al San Carlo con una delle sue opere più commoventi: una storia, quella di Mimì e Ro-dolfo, che ha parlato al cuore del pubblico fin dalla sua prima rappresentazione nel 1896. Dirige l’Orchestra uno dei più pro-mettenti talenti italiani: Andrea Battistoni.

Manuel Frattini

da venerdì 13 a giovedì 31 MAGGIO € da 30,00 a 160,00

lun 21/5E. SPECIALE

ROBERTO VECCHIONI “I COLORI DEL BUIO TOUR 2012” € da 40,25 a 63,25

lun 11/6E. SPECIALE

EDUARDO DE CRESCENzO “EssEnzE jazz TOUR” € N.P.

SAN CARLOwww.teatrosancarlo.it | lettere@teatrosancarlo.it

Lun-Sab: 10-19 | Dom: 10-15:30 | | Tel. 081.5513104 | per 3h da €3 a 5

Via San Carlo, 98 - Tel.081.7972111- Posti: 1.380 da lunedì 2

I DON’T WANT TO SLEEP ALONEUn film di Tsai Ming-liang. Con Chen Shiang-Chyi, Lee Kang-Sheng, Atun Norman, Pearly Chua

Il film segue le traiettorie dei suoi personaggi: un senza tetto cinese pestato a sangue, e una cameriera di un coffee shop. Privati di qualsiasi caratterizzazione psicologica, i protagonisti si muovono in uno spazio urbano indefinito e sospeso, il loro grido è muto e disperato, almeno quanto lo sono gli spazi nei quali si muovono.

Drammatica115 minuti Taiwan, Francia, Austria, Malesia, Cina 2006

da venerdì 6

TITANIC IN 3DUn film di James Cameron. Con Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher.

La ricostruzione della tragica fine del Titanic atraverso una sto-ria d’amore di due giovani con grandi differenze sociali. Lei una ricca ragazza infelice della vita che faceva e lui un ragazzo di terza classe che pero sa il valore della vita e cerca di viverla giorno per giorno.E proprio attrono a questa storia disperata si aggira tutta la pellicola del film dalla partenza della nave fino al affondamento.

Drammatica194 USA 1997Kids + 13

da venerdì 13

MOLTO fORTE, INCREDIBILMENTE VICINOUn film di Stephen Daldry. Con Tom Hanks, Sandra Bullock, Thomas Horn, Max von Sydow, Viola DavisA New York un ragazzino riceve dal padre un messaggio ras-sicurante sul cellulare. È l’11 settembre 2001. Tra le cose del padre scomparso il ragazzo trova una busta col nome Black e una chiave: a questi due elementi si aggrappa per riallacciare il rapporto troncato e per compensare un vuoto affettivo che neppure la madre riesce a colmare. Inizia un viaggio nella città alla ricerca del misterioso signor Black: un itinerario ricco di incontri che lo porterà a dare finalmente risposta all’enigmati-co ritrovamento e ai propri dubbi. E sarà soprattutto l’incontro col nonno a fargli ritrovare un mondo di affetti e a riaprirlo alla vita.

Drammatica129 minuti USA 2012

da venerdì 20

LEAfIE - LA STORIA DI UN AMOREUn film di Oh Seongyun. Esther Elisha, Billy Serigne Faye, Alassa-Leafie è una gallina coraggiosa, un personaggio reso famoso dall’omonimo best-seller di Hwang Sun-mi scrittore ed autore di libri coreano. Nel film ci sono una quantità impressionante di dettagli nello scenario, ogni fotogramma è una festa per gli occhi. Si possono facilmente identificare i tipi di fiori gli alberi e gli insetti. Il realismo del film si manifesta inoltre nella storia, trasmette allo spettatore e fa capire le leggi della natura e le regole tra cacciatore e preda.Come paragone è più vicino a Bambi che non a Madagascar e Re Leone dove i grandi felini non mangiano e non cacciano gli altri animali.

Animazione93 minuti Corea del Sud 2011

IL CASTELLO NEL CIELOUn film di Hayao Miyazaki. Ispirato a Swift e a Verne,narra la vicenda di due ragazzi e della loro ricerca dell’isola volante di Laputa. In questa rierca sono aiutati da una banda di pirati alquanto strampalati e guidati da una terribile nonnetta e dal ciondolo di Sheeta, una pie-tra magica contenente una straordinaria energia proveniente dall’isola stessa. Nonostante l’ambientazione tecnologica e avventurosa, anche in Laputa il tema ambientalista è domi-nante: la fortezza resta disabitata e accoglie al suo interno una natura selvaggia e incontaminata ed i cattivi di turno fanno una brutta fine.

Animazione124 minuti Giappone 1986

fRANCESCO PAOLANTONI in “HOTEL DEsDEMOna”lo spettacolo più divertente dell’anno scritto da F.Paolantoni, con AN-TONELLA STEFANUCCI e TONINO TAIUTI, regia di Francesco Paolantoni. Una divertentissima commedia scritta da Francesco Paolantoni, che la definisce kommedia, viene presentata direttamente da lui, lasciando a noi solo il piacere di ospitarla: “La prima cosa da dire è che questa è una commedia che non lascia spazio alla pietà, il pubblico sarà costretto a ridere senza potersi mai riposare”. Manuel Frattini

da venerdì 13 a domenica 22 € N.P.

lun 23 NOEMI in “ROssO nOEMI TOUR” € € da 22 a 35

da ven 27 a dom 06/05

PAOLO CAIAzzO in “sEPaRaTI In Casa” commedia in due atti di Paolo Caiazzo e Francesco Procopio, regia di Paolo Caiazzo

€ N.P.

TeaTro in ciTTà

Frasi & aForismi“Tra un uomo e una donna ciò che chiamano amore è una stagione. E se al suo sbocciare questa stagione è una festa di verde, al suo appassire è solo un mucchio di foglie marce.”

ORIANA fALLACI (Firenze, 29 giugno 1929 – Firenze, 15 settembre 2006) è stata una scrittrice e giornalista italiana. Fu la prima donna in Ita-lia ad andare al fronte in qualità di inviata speciale. Come scrittrice, con i suoi dodici libri ha venduto venti milioni di copie in tutto il mondo.

i GranDi DELLA SCENA

Un cognome come il suo è davvero una gros-sa responsabilità che egli ha sempre portato con consapevolezza e rispetto. Luigi De Filip-po, classe 1930, ha debuttato giovanissimo, avendo come maestri, oltre al grande papà Peppino, i suoi zii, Eduardo e Titina, ed i suoi ricordi di quegli anni di “apprendistato” li ha raccontati nel libro “Un cuore in palcoscenico”, una gustosa autobiografia in cui largo spazio hanno gli aneddoti che appartengono a quella che è una vera e propria saga familiare, senza tema di smentita la più importante del teatro italiano del novecento. Sin da ragazzo è stato anche interprete a cinema di numerosi film tra i quali ricordiamo “Filumena Marturano”, “La leggenda del Piave”, “Non è vero ma ci cre-do”, “Lazzarella”, “Arrangiatevi”, “Le quattro giornate di Napoli” e “In nome del popolo sovrano”, lavorando con registi quali De Sica, Magni, Loy, Steno, Corbucci, Matarazzo, Bolognini, Bragaglia e Pietrangeli. Nel 1978 ha lasciato la compagnia teatrale paterna per formarne una sua, che ancora oggi è protagonista nei cartelloni non solo italiani, e con cui egli propone opere del padre, ma anche di Moliere, Eduardo ed anche sue drammaturgie originali. Luigi ha ricevuto le tre onorificenze più importanti dalla Presidenza della Repubblica Italiana, infatti è Cavaliere, Grande Ufficiale e Com-mendatore. Quest’anno è succeduto a Maurizio Costanzo alla direzione artistica del Teatro Parioli di Roma che ha ribattezzato alla memoria del padre Peppino De Filippo. Giammarco Cesario

LUIGI DE FILIPPONasce a Napoli il 10 agosto 1930.

i Film DEL MESE

i libri più VENDutiIL PRIGIONIERO DEL CIELOdi Ruiz Zafon CarlosBarcellona, dicembre 1957. Nella libreria dei Sempere entra un individuo misterio-so che acquista una preziosa edizione del Conte di Montecristo e la lascia in custodia a Daniel perché la consegni al suo amico Fermin. Il libro porta una de-dica inquietante: “Per Fermin Romero de Torres, che è riemerso tra i morti e ha la chiave del futuro”, firmato “13”. Tra malintesi, imbrogli e minacciosi ricordi dal passato inizia l’indagine di Daniel per decifrare quella dedica enigmatica e capire quali segreti nasconde il suo fe-dele amico. Prima di potersene rendere conto, il giovane libraio viene catapultato in un passato che lo riguarda da vicino, dove la morte di sua madre Isabella si lega al destino di David Martin, il grande scrittore che dal carcere scrive Il gioco dell’angelo, e a quello del perfido editore Mauricio Valls, una vecchia conoscenza degli anni di carcere di Fermin. Quello che Daniel scoprirà non rimarrà senza effetti sulla sua vita, molte domande rimaste in sospeso avranno una risposta e lui si troverà in mano, inaspettata-mente, la possibilità di vendicarsi.

LA CUCINA DEL BUON GUSTOdi Maria Rosario Lazzati“Brillat-Savarin è stato per noi una sco-perta recente. Avevamo già deciso di scrivere un libro di cucina per esprimere la profonda gioia che ci dà il cucinare e il grande conforto che ne abbiamo tratto vivendo all’estero. Volevamo celebrare la gastronomia e i piaceri dei sensi che si incontrano nel preparare il cibo, nel ser-virlo e nel mangiarlo. Cucinato, condivi-so, consumato da soli, regalato; occasio-ne d’incontro, simbolo di appartenenza a gruppi e a religioni, nutrimento del corpo e della psiche, il cibo è potentissimo antidoto contro l’isolamento e la tristezza. Ce ne sia-mo rese conto quasi per caso. Rosario, da bambina, nella cucina di casa si incantava a osservare la trasforma-zione degli ingredienti in pietanza; da adulta, all’estero, cuci-nava per mantenere la propria identità e ha cominciato ad apprezzare dettagli che danno piacere, come organizzare e riordinare la dispensa, fare la spesa nei mercati del quartiere e cucinare con i fiori del terrazzo. Molte alunne della sua scuola di cucina londinese frequentano i corsi da anni, perché hanno imparato che cucinare aiuta a stare meglio. Si-monetta, cuoca per tradizione familiare e per necessità, ha sperimentato attra-verso le vicissitudini della vita il valore catartico della cucina. Per lei, la cucina e la tavola, oltre a essere elementi fonda-mentali dell’esistenza, costituiscono un trionfo dei sensi, della bellezza e dell’o-spitalità.” (Simonetta Agnello Hornby e Maria Rosario Lazzati).

DIzIONARIO DELLE COSE PERDUTEdi Francesco Guccini

Dalle osterie fuori porta alle braghe corte che oggi nessun ragazzino è più co-stretto a portare, dal fumo libero nei cinema ai telefo-ni in duplex, dalla macchi-na da scrivere ai taxi verdi e neri che quasi nessuno ricorda più, dalle linguette per aprire le lattine agli odori che animavano ogni angolo delle città: con un poco di nostalgia, ma soprattutto con tutta l’energia e la poesia della sua pro-sa, Francesco Guccini rivolge il suo sguardo sornione su oggetti, situazioni, emozioni di un passato che è di tutti, ma che rischia di an-dare perduto. Un viaggio nella vita di ieri che si legge come un romanzo: per scoprire che l’archeologia “vicina” di noi stessi commuo-ve, diverte e parla di come siamo diventati.

LA CASA SOPRA I PORTICIdi Carlo Verdone

Carlo Verdone si racconta per la prima volta in un flusso di ricordi ricco, sor-prendente, tenero ed esilarante. Si parte dalla giovinezza e dal vissuto nella mi-tica casa paterna, grande protagonista del libro: l’incontro con Vittorio De Sica, il rapporto con i genitori e i fratelli, gli scherzi (tanti, fulminanti), le prime espe-rienze sentimentali ma anche i drammi famigliari. E poi il cinema: i primi passi al Centro Sperimentale sotto la guida di Ro-berto Rossellini, la genesi dei film, i re-troscena, gli aneddoti più inediti e diver-tenti, il rapporto con gli attori. Quindi le amicizie che hanno segnato la sua vita: Sergio Leone, Federico Fellini e Massi-mo Troisi. E senza tralasciare il grande amore di Carlo per la musica: i primi concerti di Beatles e Who, gli in-contri con David Bowie, David Gilmour e Led Zeppelin. Un per sco-prire i molteplici aspetti di un regista, attore, autore che ha amma-liato, divertito, fatto riflettere generazioni di italiani. Un artista che - attraverso la sua trentennale carriera - ha tracciato un lucido, disincantato e talvolta spietato ritratto del nostro paese.

ACACIAwww.teatroacacia.it | info@teatroacacia.it

Lun- Sab: 10 - 13 e 16:30 -19 | Dom: 10 - 15 |

Via R. Tarantino,10 - Tel. 081.5586659 - Posti: 901

AUGUSTEOwww.teatroaugusteo.it | teatroaugusteo@libero.it

Lun- Sab: 10:30 - 19:30 | Dom: 10:30 - 13:30 |

P.zza Duca d’Aosta, 263 - Tel. 081.414243 - Posti: 1.410

lun 2 ELIO E LE STORIE TESE in concerto € da 35,00 a 40,00

ALESSANDRO SIANI in “sOnO In zOna”

SONO IN ZONA Il ritorno a grande richiesta di Alessandro Siani. Così Alessandro Siani, per accontentare il suo pubblico, torna al Teatro Au-gusteo con “Sono in zona”, reduce dal Festival di San Remo e dalla tournée in tutta Italia.Manuel Frattini

da martedì 3 a lunedì 9 € da 25,00 a 35,00

da ven 13 a dom 22

RENzO ARBORE e L'ORCHESTRA ITALIANA in concerto

€ da 40,00 a 60,00

lun 23 MARIO BIONDI in concerto € da 45 a 65

BELLINIwww.teatrobellini.it | botteghino@teatrobellini.it

Lun- Sab: 10:30 - 13:30 e 16:30 -19 | Dom: 10:30 - 13 dalle 16:30 |

Via Conte di Ruvo - Tel. 081.5491266 - Posti: 862

gio 12 ALESSANDRO MANNARINO in “L'ULTIMO gIORnO DELL'UManITà”

€ da 23,00 a 34,50

da sab 14 a dom 15

GIUSEPPE AYALA in “CHI Ha PaURa MUORE OgnI gIORnO. I MIEI annI COn FaLCOnE E BORsELLInO”

€ da 16,80 a 33,00

ALESSANDRO PREzIOSI in “CyRanO DE BERgERaC”di Edmond Rostand, regia di Alessandro Preziosi

La celebre commedia teatrale in cinque atti, pubblicata nel 1897 dal poeta drammatico francese Edmond Rostand (1868-1918) e ispirata alla figura storica di Savinien Cyrano de Bergerac, uno dei più estrosi scrittori del seicento francese, precursore della letteratura fantascien-tifica, ebbe già dalla prima rappresentazione un eccezionale trionfo di pubblico e critica che salutò questo dramma romantico come una vera e propria summa delle potenzialità espressive nella sfera dei sentimenti e delle passioni umane.

Manuel Frattini

da martedì 17 a domenica 22 € da 16,80 a 33,00

lun 23 SERGIO CAMMARIERE in concerto € da 22,00 a 49,50

da ven 27 a dom 29

“DIgnITà aUTOnOME DI PROsTITUzIOnE “uno spettacolo di Luciano Melchionna, dal format di Betta Cianchini e Luciano Melchionna

€ 22,00

DIANAwww.teatrodiana.it | diana@teatrodiana.it

Lun- Dom: 10:30 -13:30 dalle 16:30 -19:30 |

Via Luca Giordano, 64 - Tel. 081.5784978 - Posti: 982

EDUARDO TARTAGLIA e VERONICA MAzzA in “QUEsTO BIMBO a CHI LO DO”, con Peppe Miale e Nunzia Schiano, con la partecipazione di Stefano SarcinelliTommaso e Margherita le hanno provate tutte: ma il figlio, dopo otto anni di matrimonio (e di tentativi…), non è arrivato; il legame che uni-sce i due coniugi è ancora ben saldo, il sentimento reciproco di amore e di stima non si è per questo affievolito. Ma certo, è pur vero che una cer-ta delusione comincia a serpeggiare; e tra allusioni e silenzi, si iniziano ad avvertire quei primi sinistri scricchiolii che sempre preannunciano crolli ben più gravi.

Manuel Frattini

da giovedì 12 a dominca 15 € da 17,00 a 28,00

lun 16 JOE BARBIERI in Concerto € da 22 a 27

da mer 18 a dom 29

ISABELLA RAGONESE in "La COMMEDIa DI ORLanDO", tratto da "Orlando" di V. Woolf, regia e drammaturgia di E. Giordano

€ da 15,00 a 35,00

GALLERIA TOLEDOwww.galleriatoledo.org | galleria.toledo@iol.it

Mar-Sab: 18-19 | Dom: 17- 18 | | Tel. 081. 5518708 | per 3 ore da € 3 a 5

Via Conc. a Montecalvario, 34 - Tel.081.425037 - Posti 278

fino a dom 11

fANNY & ALExANDER in“DIsCORsO aLLa nazIOnE”, Ideazione Chiara Lagani e Luigi de Angelis, con Marco Cavalcoli

€ da 8,00a 15,00

da ven 13 a dom 15

THEATERAUS in “aMMÈn”drammaturgia e regia Domenico Sabino

€ da 8,00 a 15,00

COMPAGNIA NUOVA ATLANTIDE in “IO, CLITEMnEsTRa. IL VERDETTO”, drammaturgia V. Parrella, ideazione e regia C. DonadioEntra Clitemnestra e si rivolge al pubblico come ai giurati di un’aula di tribunale: “signori della corte”…lei è la moglie quarantenne di un boss napoletano il cui prestigio è decaduto in città dopo che lui, condannato dalla legge, è stato costretto alla latitanza. Come in un’arringa di di-fesa, racconta la sua versione dei fatti. Lei era stata destinata fin da piccola, nel quartiere, a sposare Agamennone. A lui ha dato figli, a lui ha consacrato tutta la sua vita, con lui ha condiviso le responsabilità del “regno” fino al momento in cui Agamennone è stato costretto alla latitanza.

Manuel Frattini

da martedì 17 a domenica 22 € da 8,00 a 15,00

MERCADANTEwww.teatrostabilenapoli.it | info@teatrostabilenapoli.it

Lun-Sab:10:30-13 dalle 17:30-19:30 Dom: 10:30-13 | | Tel. 081. 4203429 | € 5

P.zza Municipio, 72 - Tel. 081.5513396 - Posti: 553

MARIANO RIGILLO in “FERITO a MORTE” di Raffaele La Capria, regia Claudio Di Palma

A cinquant’anni dall’uscita del libro che valse il Premio Strega a Raf-faele La Capria, Claudio Di Palma propone, in chiave teatrale, Ferito a morte cucendolo su misura su un grande attore, Mariano Rigillo.Manuel Frattini

da mercoledì 11 a domenica 22 € da 9,50 a 29,00

da gio 12 a dom 22RIDOTTO

ANNA AMMIRATI in “TaLE MaDRE, TaLE FIgLIa”testo e regia Laura FortiFondazione Teatro Due di Parma

€ da 12,00 a 17,00

da mar 24 a dom 29RIDOTTO

MELANIA GIGLIO in “sPOOnFaCE sTEInBERg. FaCCIa Da CUCCHIaIO DI LEE HaLL” scena e regia Marco Carniti

€ da 12,00 a 17,00

da dom 25 a lun 30

MARIANGELA MELATO in “nORa aLLa PROVa Da Casa DI BaMBOLa DI HEnRIk IBsEn”, adattamento e regia L. Ronconi

€ da 9,50 a 29,00

DELLE PALMEwww.teatrodellepalme.it | info@teatrodellepalme.it

Lun- Dom: 10:30 -13:30 e dal 16:30 -20 |

Via Vetriera, 12 - Tel. 081.418134 - Posti: 944

MAURIzIO CASAGRANDE in “QUanTI aMORI!”con i piu’ grandi successi di Gigi D’Alessio, il nuovo musical scritto e diretto da Eduardo Tartagliail nuovo musical scritto e diretto da EDUARDO TARTAGLIA. Un’opera-zione teatral-musicale ispirata al canzoniere di Gigi D’Alessio, impone, dopo un’attenta analisi, una scelta di campo importante e decisiva: una scelta cui si giunge dopo una lunga riflessione e che coincide però, guarda caso, con la primissima sensazione spontanea, con quella per-cezione chiara e diretta, immediatamente provata di fronte ad un’ipo-tesi tanto affascinante.

Manuel Frattini

da mercoledì 11 a dominca 22 € da 20,00 a 33,00

mer 18 RASSEGNA JAzz & MOVIE, SONORIzzAzIONE DI PAGINE DI GRANDE CINEMA, “FRaME VIsUaL” direzione artistica: Ce-sare settimo. M. Pasquini, R. Biscotti, G. Loffredo, Max Pacifico

€ 15,00

SANCARLUCCIOwww.teatrosancarluccio.com

Prenotazioni telefoniche dalle 18 - 21 | | 081.414190

Via Chiaia, 49 - Tel. 081.405000 - Posti 75

da mer 4 a sab 7

ANNA MORIELLO, ROSARIO D’ANGELO, NOEMI COPPOLA, CARMINE BORRINO in “InTERCITyPLUs / La VIa CRUCIs DI Un POVERO CRIsTO” scritto e diretto da Carmine Borrino

€ da 10,00 a 15,00

da ven 20 a dom 22

MICHELE ALTAMURA, RICCARDO LANzARONE, GABRIELE PAOLOCA’ in “DIssÈnTEn”scritto da G. Paoloca, diretto M. Altamura

€ da 10,00 a 15,00

da gio 26 a dom 29

“DELITTO DILETTO IN TEATRO”di Maurizio Capuano e Francesco Saverio Esposito, regia Giovanni Merano

€ da 10,00 a 15,00

TOTòwww.teatrototo.it | info@teatrototo.it

Mar-Sab: 10:30 - 13 dalle 16:30 - 19:30 | Dom: 10:30 -13 |

Via F. Cavara, 12/e angolo via Foria - Tel. 081.5647525 - Posti 550

fino a dom 1

LINO BARBIERI in “LInO TUTTO InCLUsO” Recital comico scritto da Lello Marangio

€ da 15,50 a 21,50

TRIANONwww.teatrotrianon.org| trianon@teatrotrianon.org

Lun-Dom: 10 -13:30 dalle 16:30 - 19:30 (chiuso Mer.)| | 081.5630449

Piazza V. Calenda, 9 - Tel. 081. 2258285 - Posti: 700

dom 1 MARIA NAzIONALE in concerto € da 11,50 a 16,50

da mar 10 a dom 15

GLORIANA & GIACOMO RIzzO in “I RE DI naPOLI”con A. Rondi, C. Capano, M. Maglione, M. Angrisano e I Fatebenefratelli.

€ da 11,50 a 16,50

da gio19 a dom 22

GIANLUCA CAPOzzI in "gLI angELI DI FORCELLa" musical € da 11,50 a 16,50

mar 24 DANIELE SEPE & R.J.f. in concerto "CanzOnIERE ILLUsTRaTO"

€ da 11,50 a 16,50

ven 27 ore 21

JAMES SENESE in“È FERnUTO 'O TIEMPO”

€ da 11,50a 16,50

sab 28 ore 21

CAPONE & BUNGTBANGT in “ECO MUsIC LIVE”

€ da 11,50 a 16,50

mUsica classica Piazza dei Martiri, 58 - TEL. 081.406011ASSOCIAzIONE SCARLATTI

gio 12ore 21:00

fABRIzIO VON ARx e BRUNO CANINO AUDITORIUM DI CASTEL SANT’ELMO

€ da 8,00 a 25,00

CHAMBER MUSIC ON THE AMALfI COAST - RAVELLO

TeaTro FUori PorTaCARLO GESUALDO - AVELLINO

dom 15 ore 21.00

SAL DA VINCi in COnCERTO € da 20,00a 30,00

mar 24 mer 25

ALESSANDRO PREzIOSI in “CyRanO DE BERgERaC” € da 20,00 a 35,00

lun 30 ore 21.00

CARLO GIUffRè in “QUEsTI FanTasMI” € da 24,00 a 32,00

il comUne iNFORMA

riFiUTi inGombranTi

gio 4 ore21:30

fABRIzIO ROMANO PIanO RECITaL

€ 27,00

sab 7 ore21:30

FRanz sCHUBERT (1797-1828) THE PIanO MasTERPIECEsGIANLUCA DI DONATO piano recital

€ 27,00

lun 9ore21:30

TULLIO zORzET cello e HELGA PISAPIA piano € 27,00

mer 11ore21:30

ARTELLI PIANO trio, fULVIO ARTIANO violin, DANILO SQUITIERI cello e PIERfRANCESCO BORRELLI piano

€ 27,00

sab 14ore21:30

ARMANDO SAIELLI PIanO RECITaL € 27,00

lun 16ore21:30

FRanz jOsEPH HayDn (1732-1809) | THE sTRIng QUaRTETs I/23PATRIzIO ROCCHINO violin, CARLO COPPOLA violin, PAOLO DI LORENzO viola e RAffAELE SORRENTINO cello

€ 27,00

mer 18ore21:30

CARLA AVENTAGGIATOMAURIzIO MATARRESE piano four-hands

€ 27,00

sab 21 a TRIBUTE TO LUDwIg Van BEETHOVEn (1770-1827)MARIO COPPOLA piano recital

€ 27,00

lun 23 CARLO DUMONT violin e fABRIzIO ROMANO piano € 27,00mer 25 RAffAELE MAISANO piano recital € 27,00sab 28 nEaPOLITan sOngs On an EaRLy ROManTIC nEaPOLITan

gUITaR - GIANLUIGI GIGLIO guitar€ 27,00

lun 30 SALVATORE GIANNELLA piano recital € 27,00

Prelievo gratuito dei materiali ingombranti

Se vuoi eliminare vecchi mobili, elettrodomestici usati, computer in disuso o altri materiali ingombranti, basta una telefonata.

Prenota il prelievo gratuito a domicilio chiamando il numero ver-de 800.161010, dalle 08.00 alle 18.00 dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 13.00 il sabato.

Le operatrici del Call Center ti indicheranno quando portare in strada, all’ingresso del tuo palazzo, i materiali di cui vuoi liberarti.

www.teatrosannazaro.it | info@teatrosannazaro.it Lun-Sab: 9:30 - 21 | | 081.5542253 | 3 ore € 5

Via Chiaia, 157 - Tel. 081411723 - Posti: 500

da ven 6 a dom 8

TOMMASO BIANCO in “TRa VICOLI E gOUaCHEs” di Angela Matassa

€ N.P.

da sab 14 a dom 15

ANTONELLA MOREA in "IL TEaTRO In CUCIna: Ragù"

€ N.P.

SANNAzARO

BRACCOwww.teatrobracco.it | info@teatrobracco.it

Lun- Dom: 10 - 13:30 e dal 16:30 -19:30 |

Via Tarsia,38 - Tel. 081.5645323 - Posti: 548

da gio 19 a dom 22

AR.TE.TE.CA e TEATRO BRACCO presenta“E COMM’ È sTaTO?!” Commedia comica di G. Liguori e C. Taranto, Regia G. Liguori

€ da 10,00 a 25,00

BOLIVARwww.teatrobolivar.com | info@teatrobolivar.com

Lun- Sab: 10:30 - 13:30 e 16:30 -19 | Dom: 10 - 15 |

Via Bartolomeo Caracciolo, 30 - Tel. 081.5442616 - Posti:360

dom 22 ore 11.00

ORCHESTRA ACCADEMIA SAN GIOVANNIdirettore K. Goodman

€ 12,00

CILEAwww.teatrocileanapoli.it | info@teatrocileanapoli.it

Lun-Sab:10-13:30 e dal 16:30-20 | Dom:10-13:30 | | Tel. 081.7144634 |€ 5

Via San Domenico, 11 - Tel. 081.7141801 - Posti: 725

fino dom 1 MICHELE CAPUTO in “anCHE L'OCCHIO VUOLE La sUa PaRTE” di di M. Caputo F. Velonà, regia Maurizio Casagrande

€ da 17,00 a 28,00

NUOVOwww.nuovoteatronuovo.it | botteghino@nuovoteatronuovo.it

Mar-Mer: dalle 17:30 | Gio-Sab:11-12:30 dalle 18 | Dom: dalle16:30 | | Tel. 081. 558708 | 3 ore € 5

Via Montecalvario, 15 - Tel. 081.406062 - Posti: 280

da mar 10 a dom 15

CORPO SENzA QUALITA’variazione da “La dodicesima notte” di Shakespeare

€ da 10,00 a 25,00

LE CINQUE ROSE DI JENNIfERdi Annibale Ruccello, regia Pierpaolo Sepe

Jennifer che aspetta da tre mesi una telefonata di un uomo incontrato una sera in una discoteca. Jennifer che fa la spesa, compra rose rosse, poi si prepara. Jennifer che si appresta ogni giorno a rinnovare questo rito dell’attesa. Ma non è sola in questa solitudine atroce Jennifer, in questa attesa inevasa. Tutta l’umanità che ruota intorno a lei, di trave-stiti e no, riecheggia la stessa tragedia, comica.Manuel Frattini

da giovedì 12 a domenica 22 € da 10,00 a 25,00

da mar 17 a dom 22

INTERNO fAMILIARE, recital da un racconto di Anna Maria Ortese ‘Il mare non bagna napoli’

€ da 10,00 a 25,00

da mar 24 a dom 29

Settimana Giovanni Meola - VIRUS TEATRALI € da 10,00 a 25,00

ORAzIOwww.teatroorazio.it | info@teatroorazio.it

Via Orazio,139/A - Tel. 081 0494260 - Posti 200

mer 25 REQUIEM KV 626 DI W.A. MOzART in “IL FaMOsO CaPOLaVORO DI MOzaRT” eseguito dal Coro e dall'Orchestra dell'Accademia Musicale "Enrico Caruso"

€ da 12,00 a 25,00

VERDI - SALERNO

sab 14, mer 18 e dom 22

LA TRAVIATA di Giuseppe Verdi € da 40,00 a 100,00

lun 30 QUARTETTO D’ARCHI in “gaLILÈE” € da 20,00 a 70,00

POSILLIPOwww.teatroposillipo.it | info@teatroposillipo.it

Lun-Sab: 10 - 13 dalle 16-19 | | presso “Le Rocce Verdi”

Via Posillipo, 157 - tel. 081. 7692894- Posti 180

THE SHOW 2ND EDITION

The Show 2nd Edition. Le suggestioni di Broadway arrivano sul palco del Teatro Posillipo di Napoli. Jazz, colori, cabaret e fascino nel nuovissimo spettacolo “THE SHOW 2nd edition”, in cartellone ogni fine settimana.Dalle atmosfere ai costumi, dal ritmo alla passione, il nuovo spettaco-lo in programma negli spazi dell’ex cinema posillipino rende omaggio all’omonima avenue di Manhattan.

Manuel Frattini

ogni venerdì e sabato € 35,00

SAN fERDINANDOwww.teatrostabilenapoli.it | info@teatrostabilenapoli.it

Lun-Sab: 9:30 - 21 | | Tel. 081. 5542253 | per 3 ore € 5

P.zza E. De Filippo, 20 - Tel. 081. 291878 - Posti: 500

LINA SASTRI in “La Casa DI nInETTa” di Lina Sastri, regia Emanuela GiordanoLina Sastri tributa un omaggio affettuoso a sua madre: “Un flusso dell’anima scritto di getto, senza correzioni, qualche tempo dopo la morte di mia madre. In parte di ispirazione autobiografica, come tutti gli scritti di chi scrittore non è di professione, un tributo alla donna più bella e straordinaria che io abbia mai conosciuto, Anna, detta Ninetta, che era mia madre”.Manuel Frattini

da martedì 17 a domenica 22 € da 8,00 a 26,00

LEGENDA Servizio BiglietteriaServizi Pagamento con cartaRistorante Aria condizionataBar, pasticceria Servizio BarShopping Parcheggio conven.

Grafica NapolitanoTipografia

Anna BellavitaBar, Pasticceria, Gastronomia e Catering

Galleria Umberto I, 71 - Napoli Tel e Fax. 081.7944057 | www.annabellavita.it

MotexpressServizi Di Consegne Immediate dal 1994

Galleria Umberto I°, 50 - Napoli | Tel. 081.411415 | Fax. 081.412112 | motexpress@libero.it

Della VecchiaScuola Auto Nautica

Piazza Carità, 8 - Napoli | Tel. 081. 5524287Fax. 081.55118069

Rinnovo Patente - Revisione Patente - Corsi Recupero Punti - Autoveicolo adatto per patente Bs Speciale - Capannone al coperto per esami motocicli.

Gli Amici di PulcinellaRistorante e Pizzeria

Via S. Brigida, 49 - Napoli | Tel. 081.5526750www.ristorantegliamicidipulcinella.com

Pranzo /Lunch 12.30-15.00 Cena /Dinner 19.30-24.00

Chiuso /Close Lun / Monday

Posti /Seats 100 Prezzo / Price 15*

*prezzo medio

BrinkmannGioiellerie e oreficerie

Piazza Municipio, 21 - Napoli | Tel. 081.5528596info@brinkmann.it | www.brinkmann.it.

Gioielliere a Napoli dal 1900 specializzato nella vendita, assistenza e riparazione di orologi e gioielli moderni e antichi.

MOTUSGelateria, Pasticceria, Ristorante e Visual Bar

Piazza Municipio 5/6- Napoli | Tel. 081 5520262www.motusinweb.it

Carosone & CarosoneDesign

Via Menzinger 15 - Napoli | Tel e Fax. 081. 5784359www.carosoneecarosone.it

Arredo Bagno - Igienici e rubinetteria - Pavimenti e rivestimenti - show room - Progettazzione e ristrutturazione

Tre ingredienti: qualità, servizio e prezzo.Un ristorante al costo di una tavola calda!Anche a domicilio.

dom 1 PINO DANIELE T. Palapartenope (Na) € 40,25- 57,50

dom 1 MARIA NAzIONALE Teatro Trianon (Na) € 11,50-16,50

lun 2 ELIO E LE STORIE TESE Teatro Augusteo (Na) € 35,00 - 40,00

dom 8 THE zEN CIRCUS C2O- Eboli (Sa) € 13,50

dal 10 al 15

GLORIANA E GIACOMO RIzzO In "I RE DI naPOLI" Teatro Trianon (Na) € 11,50 - 16,50

gio 12 ALESSANDRO MANNARINO Teatro Bellini (Na) € 23,00 - 34,50

ven 13 NINA zILLI Casa della Musica (Na) € 17,00

dal 13 all 22

RENzO ARBORE E L'ORCHESTRA ITALIANA Teatro Augusteo (Na) € 40,00 - 60,00

dom 15 TIzIANO fERRO Palasele, Eboli (Sa) € 40,25 - 57,50

lun 16 JOE BARBIERI Teatro Diana (Na) € 22,00 - 27,00

giovedì 19 €

28,00

MARCO MASINI Casa DELLa MUsICa (na)Niente di Importante Tour 2012 è il tour teatrale, in cui Marco Ma-sini sarà accompagnato, oltre che dal suo fedele pianoforte, anche dalla sua band di cinque musicisti: Massimiliano Agati alla batteria, Cesare Chiodo al basso, Stefano Cerisoli alla chitarra elettrica, Ric-cardo Cherubini alla chitarra elettrica ed acustica e Antonio Iamma-rino al pianoforte e tastiere.

dal19 al 22 GIANLUCA CAPOzzI Teatro Trianon (Na) € 11,50 - 16,50

giovedì 19

venerdì20 €

37,00

SAL DA VINCI “IL MERCanTE DI sTELLE” CInE TEaTRO MagIC VIsIOn - CasaLnUOVO (na)L’artista partenopeo farà tappa con il suo tour 2010 “Il Mercante di Stelle” titolo omonimo del suo ultimo lavoro discografico, ac-compagnato da un band di 5 elementi, porterà in scena i testi di successo dell’ultimo album. La produzione artistica è stata curata da Adriano Pennino e dallo stesso Sal Da Vinci che in quest’album hanno conservato il fascino di canzoni belle ed importanti.

gio 19 NOBRAINO Toop - Battipaglia (Sa) € 12,00

venerdì20

da € 34,50

a 57,50

GIORGIA PaLasELE, EBOLI (sa)Il nuovo album “Dietro le apparenze”, uscito a settembre, ha esordi-to al n°1 della classifica ufficiale delle vendite ed è ancora nella top ten. I primi 2 singoli estratti dall’album, Il mio giorno migliore e E’ l’a-more che conta, hanno conquistato i vertici della classifica dei brani più trasmessi. Dietro le apparenze è un album ricco di singoli, illu-minato da una grandissima voce e dall’intensità dell’interpretazione.

sab 21 IL TEATRO DEGLI ORRORI Casa della Musica (Na) € € 17,25

21e 22 TIzIANO fERRO Palamaggiò (Ce) € 40,25 - 57,50

lun 23 NOEMI Teatro Acacia (Na) € 22,00 - 35,00

lun 23 MARIO BIONDI Teatro Augusteo (Na) € 45,00 - 65,00

mar 24 DANIELE SEPE & R.J.f. Teatro Trianon (Na) € 11,50 - 16,50

lunedì23

da € 22,00

a 49,50

SERGIO CAMMARIERE TEaTRO BELLInI (na)Il 2012 si apre musicalmente con l’atteso ritorno di Sergio Camma-riere, un artista che ha fatto della ricerca musicale, dello stile e della qualità il suo tratto unico e inconfondibile. Da gennaio scorso è in radio e disponibile negli stores digitali il singolo “Ogni cosa di me”, primo estratto del nuovo album, la cui uscita è prevista il 13 marzo.“Ogni cosa di me”.

giovedì26 €

40,25 63,25

LITfIBA TEaTRO PaLaPaRTEnOPE (na)“Grande Nazione” il nuovo disco di inediti dei Litfiba, entra diretta-mente al 1° posto della classifica. Prodotto da Piero Pelù e Federico Renzulli, “Grande Nazione” è il primo disco di inediti dei Litfiba dopo la reunion del 2010. Il disco è disponibile, oltre che nei digital store, nei negozi tradizioni nelle versioni cd standard, cd deluxe e vinile 180 grammi.

ven 27 JAMES SENESE Teatro Trianon (Na) € 11,50 - 16,50

ven 27 99 POSSE Arenile Reload (Na) € 11,50

ven 27 BANCO DEL MUTUO SOCCORSO & LE ORME Teatro Italia - Eboli (Sa) € 27,00 -32,50

sab 28 CAPONE BUNGT BANGT Teatro Trianon (Na) € 11,50 - 16,50

sab 28 ANTONELLO VENDITTI Teatro Palapartenope (Na) € 40,25 - 59,50

1/5 DADDY YANKEE T. Palapartenope (Na) € 45,00 - 55,00

sabato4

MAGGIO

da € 39,10

a 57,50

NEGRAMARO PaLaMaggIò (CE)I Negramaro sono un gruppo musicale italiano tra i più influenti del circuito musicale alternativoLa loro vocazione per le esibizioni dal vivo li ha portati a partecipare negli anni ai prinipali festival nazionali,) contribuendo a farli conoscere ed apprezzare dal grande pubblico. Tra gli album che li hanno resi famosi ci sono: Mentre tutto scorre (2005), La finestra (2007) e il loro ultimo lavoro Casa 69 (2011).

6/5 STEfANO BOLLANI DANISH TRIO Teatro Augusteo (Sa) € 31,50 - 41,50

mercoledì9

MAGGIO

da € 41,40

a 57,50

BIAGIO ANTONACCI PaLasELE, EBOLI (sa)

La tournée segue l’uscita dell’omonimo album che a cinque settimane dalla sua pubblicazione è ancora stabil-mente nella top ten della classifica vendite.

10/5 BIAGIO ANTONACCI Palamaggiò (Ce) € 41,40 - 57,50

martedì15

MAGGIO

da € 17,80

a 28,00

ARISA TEaTRO BELLInI Arrangiato e prodotto artisticamente da Mauro Pagani, ‘Amami’ é il disco della maturità, perché “gli ostacoli del cuore e della vita aiutano a crescere” e Arisa, che ha fatto il pieno di emozioni, uscendone rafforzata come donna e come artista, si rispecchia totalmente in questo nuovo lavoro.

21/5 ROBERTO VECCHIONI T. San Carlo (Na) € 40,25 - 63,25

11/6 EDUARDO DE CRESCENzO T. San Carlo (Na) € N.P.

23/6 CONCERTO MORETTI T. San Carlo (Na) € 10,00 - 30,00

23/6 fRANCO BATTIATO E LA fILARMONICA TOSCANINI Arena Flegrea (Na) € 34,50 - 69,00

17/7 NEGRITA Arena Flegrea (Na) € 32,20

26/7 SUPERTRAMP Castel S. Elmo € 36,00 - 49,50

6 e 15 PINO DANIELE Parco della Musica (Rm) € 35,00 - 65,00

mar 10 MARIO BIONDI Parco della Musica (Rm) € 40,00 - 60,00

mer 11 NINA zILLI Orion (Rm) € 25,30

13 e 14 ALESSANDRO MANNARINO Aud Conciliazione (Rm) € 19,50 - 25,30

sab 14 MODENA CITY RAMBLERS Orion (Rm) € 14,95

lun 16 EPICA Orion (Rm) € 28,75

mer 18 STEVE HACKETT Viper Theatre (Fi) € 28,75

sab 21 zION TRAIN Bloom (Mb) € 13,80

lun 23 SUBSONICA Forum Assago (Mi) € 23,00

lun 23 KY-MANI MARLEY Magazzini Generali (Mi) € 28,75

mar 24 SINEAD O'CONNOR Teatro Smeraldo (Mi) € 34,50 - 39,10

mer 25 NIGHTWISH Forum Assago (Mi) € 40,25

dal 24 al 29 MASSIMO RANIERI Teatro Sistina (Rm) € 33,35 - 57,50

sab 28 SUBSONICA Palalottomatica (Rm) € 23,00

lun 30 ANATHEMA + AMPLIfIER Alcatraz (Mi) € 28,75

mer 02/5 TIzIANO fERRO Forum Assago (Mi) € 36,80 - 57,50

mer 02/5 NEGRAMARO Palalottomatica (Rm) € 39,10 - 57,50

sab 05/5 TANGERINE DREAM Gran Teatro Geox (Pd) € 33,50 - 49,00

mar 08/5 CHIARA CIVELLO Teatro Sistina (Rm) € 23,00 - 40,00

ven 11/5 JUDAS PRIEST Palabam (Mn) € 51,75

ven 11/5 SUD SOUND SYSTEM H. Mon Amour (To) € 20,70

sab 12/5 MARLENE KUNTz Orion (Rm) € 23,00

sab 12/5 BIAGIO ANTONACCI Palalottomatica (Rm) € 34,50 - 69,00

sab 12/5 ROBERTO VECCHIONI Teatro Sistina (Rm) € 25,00 - 50,00

dom 13/5 METALLICA Stadio Friuli (Ud) € 51,75 - 86,25

mer 16/5 THE RASMUS Magazzini Generali (Mi) € 20,70

gio 24/5 COLDPLAY Stadio Olimpico (To) € 41,40 - 80,50

lun 04/6 SOUNDGARDEN Rho (Mi) € 69,00

dal 5 al 7/6 METALfEST Monza (Mb) € 51,75

gio 07/6 MARILYN MANSON Gran Teatro Geox (Pd) € 40,50 - 52,00

gio 07/6 PUDDLE Of MUDD Live Club (Mi) € 23,00

gio 07/6 BRUCE SPRINGSTEEN Stadio di San Siro (Mi) € 40,25 - 103,50

dom 10/6 BRUCE SPRINGSTEEN Sta. Artemio Franchi (Fi) € 40,25 - 103,50

lun 11/6 BRUCE SPRINGSTEEN Sta. Nereo Rocco (Ts) € 57,50 - 103,50

mar 12/6 MADONNA Stadio Olimpico (Rm) € 51,75 - 172,50

gio 14/6 MADONNA Stadio San Siro (Mi) € 51,75 - 178,25

sab 16/6 MADONNA Sta. Artemio Franchi (Fi) € 51,75 - 172,50

ven 22/6 GUNS N' ROSES Rho (Mi) € 74,75 – 97,75

dom 24/6 OzzY AND fRIENDS Rho (Mi) € 74,75

25 e 26/6 GIORGIA Aud. P. Musica (Rm) € 45,00 - 60,00

lun 25/6 INCUBUS Ipp. Capannelle (Rm) € 41,40

mar 26/6 TRIVIUM Orion (Rm) € 28,75

mer 27/6 PORTISHEAD Ipp.Capannelle (Rm) € 46,00

sab 30/6 RADIOHEAD Ipp. Capannelle (Rm) € 57,50

dom 1/7 RADIOHEAD Parco delle Cascine (Fi) € 57,50

lun 2/7 THE CRANBERRIES Aud. P. Musica (Rm) € 45,00 - 70,00

mar 3/7 BLINK 182 Forum Assago (Mi) € 46,00

mar 3/7 JOAN BAEz Arena Civica (Mi) € 36,80 - 51,75

mar 3/7 RADIOHEAD Piazza Maggiore (Bo) € 57,50

mer 4/7 THE CRANBERRIES Arena Civica (Mi) € 36,80 - 46,00

mer 4/7 RADIOHEAD Villa Manin (Ud) € 57,50

mer 4/7 BLINK 182 Piazza Napoleone (Lu) € 46,00 - 92,00

giov 5/7 NEGRITA Ipp.Capannelle (Rm) € 32,20

gio 5/7 RED HOT CHILLI PEPPERS Rho (Mi) € 63,25 - 74,75

ven 6/7 THE PRODIGY Rho (Mi) € 63,25 - 74,76

ven 6/7 CHICK COREA STEfANO BOLLANI DUET - UMBIA JAzz

Arena Santa Guiliana (Pg)

€ 23,00 - 55,00

sab 7/7 THE CURE Rho (Mi) € 63,25 - 74,75

dom 8/7 THE JUSTICE Ipp. Capannelle (Rm) € 40,00 - 25,00

lun 9/7 THE CURE Ipp. Capannelle (Rm) € 63,25

mar 10/7 RAY MANzAREK AND ROBBY KRIEGER Of THE DOORS

Ipp.Capannelle (Rm) € 40,25

mer 11/7 J-Ax Ipp.Capannelle (Rm) € 35,30

mer 11/7 MARILYN MANSON Arena Civica (Mi) € 40,25

gio 12/7 ANDREA BOCELLI Teatro del Silenzio (Pi) € 67,50 - 360,00

gio 12/7 B.B. KING Arena Civica (Mi) € 46,00 - 69,00

ven 13/7 STING T.Antico di Taormina (Me) € 70,00 - 150,00

sab 14/7 NORAH JONES Piazza Napoleone (Lu) € 39,10 - 92,00

sab 14/7 TIzIANO fERRO Stadio Olimpico (Rm) € 41,40 - 48,30

dom 15/7 STING - UMBRIA JAzz Arena S. Giuliana (Pg) € 28,00 - 155,00

dom 15/7 KASABIAN Piazza Napoleone (Lu) € 34,50 - 92,00

mar 17/7 LENNY KRAVITz Ipp. Capannelle (Rm) € 46,00

mer 18/7 KASABIAN Ipp. Capannelle (Rm) € 28,75

mer 18/7 DURAN DURAN Forum Italico (Rm) € 30,00 - 80,50

ven 20/7 fRANCO BATTIATO Piazza Napoleone (Lu) € 34,50 - 103,50

ven 20/7 CAPAREzzA Ipp. Capannelle (Rm) € 18,00

lun 23/7 BEN HARPER Ipp. Capannelle (Rm) € 41,40

gio 26/7 THE BEACH BOYS Ipp. Capannelle (Rm) € € 51,75

lun 30/7 ALICE COOPER Arena Civica (Mi) € € 40,25

gio 2/8 PLACEBO Ipp. Capannelle (Rm) € 40,25

dom 2/9 GREEN DAY Arena Parco Nord (Bo) € 46,00

dom 2/9 SIGUR ROS Villafranca (Vr) € 41,40

4 e 5/12 LAURA PAUSINI Forum Assago (Mi) € 34,50 - 74,75

11 e 12/12 LAURA PAUSINI Palalottomatica (Rm) € 40,25 - 69,00

BASKET NAPOLI

dom 1 ore 18:00 BPMED NAPOLI - ASSIGECO CASALPUSTERLENGO Palabarbuto (Na)

BASKET JUVECASERTA

dom 1 ore 18:15 OTTO JUVE CASERTA - VANOLI-BRAGA CREMONA Palamaggiò (Ce)

dom 15 ore 18:15 OTTO JUVE CASERTA - SIDIGAS AVELLINO Palamaggiò (Ce)

mer 25 ore 18:15 OTTO JUVE CASERTA - UMANA VENEzIA Palamaggiò (Ce)

WRESTLING

mar 17 WWE RAW WRESTLEMANIA - REVENGE TOUR Palalottomatica (Rm)

mer 18 WWE RAW WRESTLEMANIA - REVENGE TOUR Forum Assago (Mi)

TENNIS

ALTRI EVENTIsab 28 HARLEM GLOBETROTTERS ITALIAN Palalottomatica (Rm)

gio 31/5 COMPEED GOLDEN GALA Stadio Olimpico (Rm)

mer 8/6 fIM SBK SUPERBIKE WORLD CHAMPIONSHIP 2012

Misano Adriatico (Rn)

dal 15 al 20/6 CAMPIONATI EUROPEI DI SCHERMA LEGGERA Legnano (Mi)

dal 13 al 15/6 GRAN PREMIO D’ITALIA TIM 2012 Autodromo del Mugello (Fi)

dal 14 al 16/9 MOTO GP MISANO - GRAN PREMIO DI SAN MARINO E DELLA RIVIERA DI RIMINI

Misano Adriatico (Rn)

Tutti i giorni NAPOLI E DINTORNI PERCORSI INSOLITAMENTE GUIDATI... Visite guidate per turisti interessati e cittadini curiosi. Oltre a descrivere l’arte, raccontano attraverso storie, miti e leggende la vera napoletanità. Tutto il giorno... tutti i giorni! Durata: 1h 30. Previsti ABBONAMENTI ai Percorsi: più cultura... conviene! PROSSIMI EVENTI: Domenica 8 (ore 19) Ricominciamo dal mare! | Sabato 14 - 22 Percorsi Guidati e xV Settimana dellla Cultura

SAGRA PRETURESE DEL CARCIOfO

PRETURO - AVELLINO ORGANIZZATORE: Circolo Socio Culturale Preturowww.carciofo.preturo.it | Tel. 0825 502571

La quindicesima edizione della Sagra del Carcio-fo è un omaggio al frutto della terra di Preturo, una piccola frazione di Montoro Inferiore.Anche per questa edizione, che si rivela un im-portante momento di promozione delle coltiva-zioni locali, si è messa in moto tutta la popolazio-ne della frazione per una festa sentita dall’intera comunità montorese.Ulteriore obiettivo è la valorizzazione dei luoghi, delle colture e dei sapori tipici: per conseguire risultati, anche in questo ambito, è necessaria forte abnegazione e passione per ogni aspetto tradizionale, da ricercare, rielaborare e proporre.In cucina prima, ai tavoli poi è un trionfo di CAR-CIOFI, da gustare crudi in un ricercato CARPAC-CIO, che diventano condimento per LASAGNA e RISOTTO, componenti essenziali di una PARMI-GIANA o di straordinarie POLPETTE e nelle im-mancabili MAMMOLE ALLA BRACE.

COME ARRIVARE: Prendere il raccordo autostra-dale Avellino-Salerno ed uscire a Montoro, poi seguire le indicazioni per Montoro Inferiore. La frazione Preturo è nelle immediate adiacenze del capoluogo comunale.

dal 27 aprile

al 1 maggio

SAGRA DELLA fAVA MERCaTO DELLE PIanTE FIORITE

POZZUOLIORGANIZZATORE: www.istitutofalcone.eu

Esplosione di colori e di sapori in occasione della I edizione della “Sagra della fava e mercato delle piante fiorite”, che si terrà nell’area dell’azienda agraria dell’I.S.I.S. “Falcone” di Licola di Pozzuo-li dal 29 aprile al 1 maggio 2011. Per tre giorni il prestigioso Istituto agrario puteolano renderà onore alla fava di Miliscola, detta “vittulana”, che è stata per secoli uno dei nutrimenti principali delle popolazioni locali. Un’ampia varietà di piatti a base di fave, pasta di casa, olio, carni e carcio-fi alla brace, salumi, formaggi, dolci, vini, rosoli e tante altre proposte alimentari, saranno i veri protagonisti dell’evento. In una storica cornice naturale, gli ospiti avran-no la possibilità di visitare l’istituto, il suo parco archeologico, la sua azienda agraria destinata a coltivazioni orticole volte alla valorizzazione di eco-tipi del territorio (fava di Miliscola, cicerchia dei Campi Flegrei, fagiolo tondino di Villaricca), le sue lussureggianti serre. Avranno inoltre l’op-portunità di acquistare i prodotti della sua botte-ga (miele, olio, marmellate, composte, mostar-de, rosoli, produzioni e conserve orto-frutticole) e quelli proposti dagli oltre sessanta espositori del comparto agroalimentare, floricolo e dell’ar-tigianato locale presenti con propri stand.Tre giorni ricchi di appuntamenti musicali e culturali con l’obbligo di una sosta a pranzo o a cena.

COME ARRIVARE: Da Napoli prendere la tangen-ziale in direzione Pozzuoli e poi proseguire per Roma (strada Domiziana) uscendo a Licola.

CAMPANIAdal 7 al 15 AMERICA’S CUP WORLD SERIES € free7, 21 e 25 IL PARADISO DI DANTE Castello dell’Arechi (Sa) € 15,00 - 25,00da 14 a 22 NAUTIC SUD Mostra d’Oltremare (Na) € N.P14 e 28 L’INfERNO DI DANTE Grotte di Pertosa (Sa) € 15,00 - 25,00sab 14 e sab 28

GIULIETTA E ROMEO Rocca Medievale di Caserta Vecchia (Ce)

€ 12,00 - 20,00

mar 17 L’AULULARIA DI PLAUTO T. Costanzo Pompei (Na) € 8,00 - 15,00ven 20 LE 12 fATICHE DI ERCOLE MAV | Ercolano (Na) € 12,00 - 20,00ven 20 GIULIETTA E ROMEO LIVE 3D T. Palapartenope (Na) € 28,00 - 40,00da sab 28 a mar 1/5

COMICON 2012 Castel Sant’Elmo e Mostra d’Oltremare (Na)

€ Abb. 4 giorni 13,00ridotto 9,00

ITALIA8 e 21 L’ORLANDO fURIOSO Castello S. di Rocca (Cs) € 12,00 - 20,00

fino al 9 MILO MANARA “LE sTanzE DEL DEsIDERIO”

Complesso Museale Santa Maria della Scala Siena (Si)

€ 11,00

fino al 1/7 DALí IL GENIO Complesso del Vittoriano (Rm) € da 14,0

fino al 10/7 MIRO' Chiosco del Bramante (Rm) € da 12,00

QUICK è una realizzazione di Boxoffice servizi per lo spettacolo Galleria Umberto I, 17 - Napoli, tel 081.5519188 - fax 081.19807543 - www.quicknapoli.it - redazione@quicknapoli.itRegistrato presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 - Stampate 10.000 copie. DISTRIBUZIONE GRATUITA. Direttore editoriale: Giancarlo Carosone. Direttore responsabile: Gianmarco Cesario. In redazione: Antonio Mocciola. Gaetano Cutri, Anna Rita Murani, Gianfranco Cepollaro, Matteo Grassi Il nome QUICK è un idea di Vittorio Carosone. Stampa: Grafica Napolitano - Nola | Grafica: Ana Machado

Per la tua pubblicità su QUICK...chiama allo 081.5519188 o manda una e-mail a redazione@quicknapoli.it

Quick...anche nella tua edicola!Quick è distribuito gratuitamente nelle migliori edicole della città...entra a far parte del nostro circuito! Chiamaci allo 081.5519188.

su www.boxofficenapoli.ittrovi le informazioni su spettacoli, concerti, eventi sportivi, mostre, sagre, feste ed eventi in vendita, e puoi stampare Quick con un semplice click!

I giubbotti antiproiettili, le uscite antincendio, i tergicristallo e le stampanti laser hanno una cosa in comune: sono stati tutti inventati da donne.

E' impossibile starnutire con gli occhi aperti (... ci state provando?!)

L'unico alimento che non si deteriora è il miele.

Il "Quac, Quac" delle oche non dà eco (non si sa perché).

La formica può sollevare pesi pari a 50 volte quello del suo corpo, e spingere oggetti 30 volte più pesanti di lei e cade sempre sul fianco destro quando è inebriata.

CLUCOFFEE & FOOD

Via Carlo Poerio 47 - Napoli | Tel. 081 7641576www.clunapoli.com

fino al 22 APRILE LE QUINTE fOTOGRAfICHETeatro Bellini Napoli www.teatrobellini.it | www.arycanda.it | Ore 18:30. ingresso libero.

“Le quinte fotografiche”, 5 mostre fotografiche di 5 artisti emergenti. Si tratta di mostre per-sonali in cui ogni autore, attraverso la propria sensibilità artistica ed il proprio stile, illustrerà un mondo, racconterà una storia. Dagli indignati di Roma di Stefano Pavone, ad un viaggio nelle realtà esotiche di Dario Buonfantino, ad un per-corso nelle pause dell’anima di Roberto Stella, passando per i femminielli della cultura popolare partenopea di Renato Orsini e le ragazze inter-rotte di Fulvia Menghi.

fino al 9 | PIù fALSO DEL VERO

CASTEL NUOVO | MASCHIO ANGIOINOPiazza Municipio | Napoli Tel. 081 7955877 (Segreteria Museo)081 4201241 (Biglietteria)

Una Mostra multipla, quasi un ciclo di even-ti d’Arte costruiti senza soluzione di continuità intorno a un’idea, quella che si svolge alla Sala Carlo V del Maschio Angioino dal 7 Marzo al 9 Aprile. Curata da Beppe Palomba per l’Accade-mia della Bussola, “Più Falso del Vero” nasce dalla riflessione sulla percezione del reale e di come l’Arte modifichi, trasformi, in definitiva falsifichi la Realtà, nel momento stesso in cui la interpreta e la rappresenta, o ne suggerisce varianti.Se ogni traduzione da una lingua all’altra è an-che tradimento, il procedimento della trasposi-zione dalla realtà visuale o dal pensiero dell’Arti-sta (che è in fondo poi lo stesso) al materiale che viene plasmato dall’atto creativo, sia esso foglio, tela, bronzo o pellicola, contiene in sé il germe della falsificazione, del mutamento, dell’inter-pretazione. Anche solo la scelta del taglio di un’immagine, della più leggera sfumatura, im-prime all’opera d’Arte il sigillo della creatività. E mai come in questo caso possiamo parlare della positività della falsificazione come espressione dell’Artista. Quindi il Vero che diventa Falso e ogni opera nuova linea di confine tra i due mon-di. Così nasce questa Mostra, per verificare fin dove si possono spingere pittura, scultura, fo-tografia e per esplorare questa linea di confine.

fino al 12 fILMzONEsTORIa PERManEnTE DEL CInEMaPAN - Palazzo delle Arti di Napoli | Sala Panwww.palazzoartinapoli.net/Tel. 081 795 8604 | Ore: 15.00 – 17.00 - 19.00

VENERDì, SABATO, DOMENICA E FESTIVITUNNEL BORBONICO

Vico del Grottone, 4 Napoli www.tunnelborbonico.infoTel: 081 764 5808 | Cell: 366 248 4151

Il tour parte da Vico del Grottone giungendo, at-traverso una scala del ‘700, in cisterne dell’ac-quedotto seicentesco del Carmignano utilizzate come ricovero bellico; il percorso è lungo circa 530 m e attraversa il Tunnel Borbonico fino all’uscita su Via Morelli. Sono, inoltre, in corso di organizzazione visite personalizzate dedicate agli appassionati di moto ed auto d’epoca.Ingresso 1: Vico del Grottone, 4 - NapoliIngresso 2: Parcheggio di Via Domenico Morelli - Napoli

TEATRO DI SAN CARLO: VISITE GUIDATE

Dal lunedì al sabato dalle ore 10:00 alle ore 16:00. Le visite si effettuano in italiano e ingle-se. Biglietti: € 5€(intero ); € 3(Ridotto) Tel. 081 5534565 | Tel. 3939553146---------------------------------------------------------Le domeniche fino a giugno 2012, la visita comprende mostra Metius, Appartamento Reale. Al termine della visita aperitivo. Biglietti € 15€

Su Prenotazione Tel.081 7972468

Dott.ssa Donatella RutaPodologa

Via R. Stasi, 24 - Vomero | Tel. 081.5580707 | thella70@libero.it

Per la salute dei tuoi piedi

Per appuntamenti: 328 0997979

Si riceve su appuntamento Si effettuano visite domiciliari

cUlTUra e socieTà

saGre & FesTe

lo saPevaTe che..?

alTri evenTi

fino al 9 | fAUSTO MELOTTI MUSEO MADREVia Luigi Settembrini 79 |Orario di apertura: Lun-Sab 10:30/19:30. | Domenica 10:30/23. Chiuso il martedìTel. 081.19313016 | www.museomadre.it

fino al 10SULLE TRACCE DI CHAMPOLLION. aRCHEOLOgIa, sgUaRDI ED EsPERIEnzE nELLa VaLLE DEL nILOMuseo Archeologico Nazionale di Napoli Piazza Museo 19, 80135 Napoli Tel. 081.292823museoarcheologiconazionale.campaniabenicul-turali.it | info e prenotazioni: tel. 848800288

fino al 31 MAGGIOI LUOGHI E LA MEMORIA DEL PAESAGGIOPio Monte della Misericordia | Ufficio Quadreria e Archivio Storico | Via Tribunali, 253 Napolitel. 081 44 69 44 - 081 44 69 73info@piomontedellamisericordia.itwww.piomontedellamisericordia.it

Ciro RicciardiProgettazione-Installazione- Manutenzione

Gelateria della Scimmia Un primato dal 1933

Piazza Carità, 4 - Napoli | Tel. 0815520272www.gelateriadellascimmia.it

29 aprile

alle1

maggio

LEGENDA Posto numerato Aria condizionata Accesso disabiliServizi Posto non munerato Pagamento con carta Parcheggio

Ristorante Posto in piedi Prenotazione obbligatoria Spazi esterniBar, pasticceria Servizio Bus Sala riservata Animali ammessiShopping Cena spettacolo Sala fumatori Pietanze sensa glutine

Al Box Office si effettuano:Ricariche telefoniche

Pagamenti anche con:

fino al 19 | LA MEMORIA COME STRUMENTO DI COSCIENzA CREATIVA

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI NAPOLI Piazza Museo 19 | Tel. 081.292823museoarcheologiconazionale.campaniabeniculturali.it

Al Museo Archeologico di Napoli, è stata inaugu-rata la mostra dell’artista Anna Maria Pugliese organizzata dal Servizio Educativo della Soprin-tendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei e inclusa nella sezione “Attori, artisti, poeti al MANN” della XVII edizione degli “Incontri di Archeologia”.

fino al 31 MAGGIO | SALQA UYWAANIMALI SELVATICI DEL SUD AMERICA

MUSEO ZOOLOGICOVia Mezzocannone, 8tel. 081.2535164/212/204www.musei.unina.it | e-mail: muszool@unina.it

fino al 6 MAGGIO PERCORSI DI fOTOGRAfIA

VILLA PIGNATELLIRiviera di Chiaia, 200Tel. / Fax. 081 7612356 Tel/fax: 081.669675 www.polomusealenapoli.beniculturali.it

La nuova iniziativa intende promuovere la co-noscenza di autori, di tendenze della fotografia contemporanea e coinvolgere i ragazzi in labora-tori didattici. Agli incontri con autori della foto-grafia - Oreste Pipolo, Antonio Biasiucci, Mim-mo Jodice, Raffaela Mariniello- si alterneranno proiezioni di documentari, tratti dall’Archivio del Festival Artecinema curato da Laura Trisorio, l’iniziativa terminerà con un Laboratorio di fo-tografia, articolato in quattro incontri, dedicati ai ragazzi dagli 8 ai 14 anni.

fino all’11 GiIUGNO | I LUNEDì DEL RESTAURO

MUSEO DI CAPODIMONTEvia Miano 2, 80131 | Tel. 0039.081.7499111 Aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 19.30Chiuso mercoledì. La biglietteria chiude un’ora prima.

La mostra, allestita nell’ottocentesco Museo Zoologico del Centro Museale dell’Università di Napoli “Federico II”, espone immagini di animali selvatici del Sud America realizzate da V. G. Rus-so nel corso delle spedizioni naturalistiche nelle aree più incontaminate del Perù e dell’Ecuador.

Il Centro Museale è fortemente impegnato nella diffusione della cultura scientifica nella società attraverso ricerche ed iniziative tese alla salva-guardia del patrimonio naturalistico ed alla dife-sa dell’ambiente. Le immagini della fauna selvatica delle regioni più caratteristiche del Sud America, dalle foreste pluviali dell’Amazzonia peruviana, agli altopiani della Cordigliera delle Ande, sino all’arcipelago vulcanico delle Galapagos, le “isole di Darwin”, hanno l’obiettivo di sensibilizzare sulla situa-zione in cui versano gli habitat e gli ecosiste-mi della Regione Neotropicale, promuovendo la conoscenza di gioielli faunistici che rischiano di scomparire.

SAPORI E SAPERI kERMEssE DEDICaTa aL gUsTO ITaLIanO

POMPEI (NA)ORGANIZZATORE: info@pompeinow.it

Dal 21 al 25 aprile 2012 a Pompei si rinnova l’appuntamento annuale con Sapori & Saperi, l’evento espositivo dedicato ai prodotti tipici campani e italiani. Salumi, formaggi, vini, moz-zarella, pasta e tanti altri prodotti artigianali saranno anche stavolta i protagonisti della fiera che si ripropone con tante novità per i visitatori ed opportunità per le aziende partecipanti.Sapori & Saperi giunge alla sua quinta edizione consecutiva, a testimonianza dell’interesse sem-pre crescente intorno ai temi del mangiar bene e dell’importanza di valorizzare i prodotti tipici del territorio. Gli appassionati, come sempre, po-tranno curiosare tra gli stand e conoscere le ul-time novità prodotte dalle aziende italiane attive nel settore agroalimentare. Le imprese, invece, avranno la possibilità di crearsi un’interessante vetrina a Pompei e farsi conoscere dal grande pubblico nazionale e internazionale.

La fiera agroalimentare torna con la sua for-mula collaudata: tante degustazioni, ma anche momenti di riflessione sui temi d’attualità ri-guardanti l’alimentazione. Gli assaggi di prodotti tipici e di piatti preparati dagli chef di alberghi e ristoranti proporranno un interessante percorso alla scoperta delle ricette e dei sapori che hanno reso il Bel Paese famoso nel mondo.

Sapori & Saperi è un appuntamento fisso con il mondo dell’alimentazione di qualità. Pastifici, salumifici, caseifici, panifici, aziende vitivinico-le, cioccolaterie, pasticcerie, allevatori e frantoi, provenienti dalla Campania e da tutta Italia, si ritrovano come ogni anno a Pompei, città di storia e di fede, per presentarsi ad appassio-nati, consumatori, ristoratori, sommelier, chef, gourmet e operatori del commercio nazionale e internazionale. Sapori & Saperi offre infatti an-che interessanti opportunità di espansione sul mercato estero: nelle ultime edizioni decine di aziende agroalimentari hanno stabilito solide re-lazioni d’affari sul mercato ellenico.

La kermesse enogastronomica di svolgerà pres-so l’ampia area espositiva del Santuario di Pom-pei e potrà contare su una superficie interna di circa 2.500 mq, suddivisa su due livelli, piano rialzato e piano seminterrato, e su una superficie esterna di circa 1.000 mq.

dal 21al 25aprile

2° RADUNO DEGLI ARTISTI DI STRADA

Viale del Santuario Maria | CICCIANO (NA)ORGANIZZATORE: Tel. 383239115 | 3392816756

2° Raduno degli artisti di strada 15 aprile 2012 a cicciano nel Viale del Santuario Maria. Degli an-geli dalle ore 19 e fino a tarda notte si alternano show di arte varia: festival della musica, danza, giocolieri, incantatori di serpenti, statue trampo-lieri, fachiri, mangiafuochi, funamboli, bar man acrobatici, magia, esposizione di harley davidson e auto d’epoca etc....Tutto sotto la cornice di una splendida illuminaria di circa 1 km.

Per gli artisti che intendono partecipare all’even-to l’iscrizione e’ tel. 383239115 | 3392816756

dom 15 aprile

fESTA DEL MARE

dal 27al 29 aprileSALERNO (SA)ORGANIZZATORE: www.visnovasalerno.it Tel: 3281771923 | Fax: 0890972016

Festa del mare con degustazione di piatti a base di pesce,convegno sull’inquinamento del mare,e si termina il giorno 29 aprile con la gara di mezza maratona con più di 2.500 iscritti Programma:27 Aprile - 19.30h convegno sull’inquinamento del mare ,a seguire degustazioni e musica/balli28 Aprile - 20h degustazione di piatti a base di pesce e musica/balli29 Aprile -10h Maratona | 13h degustazione | 20h degustazioni e musica/balli

Tel. 081 5519188ORARIO

CONTINUATOlunedì | venerdì 9:30 - 20hsabato 9:30|13:30 - 16:30|20h

Consegne immediate di documenti e pacchi in Napoli e Provincia a mezzo di scattanti ed af-fidabili pony. Prezzi competitivi. Anche servizi nazionali e internazionali. Info allo 081/ 411415.

In vendita biglietti di ingresso...In vendita biglietti di ingresso...www.comeonaples.it

Il Tunnel Borbonico € 10Le Catacombe di Napoli € 10

Il Museo Diocesano € 6Il Museo del Tesoro di San Gennaro € 8

La Macchina del Tempo ed

il Museo del Sottosuolo € 10

Il Complesso Museale di S. Lorenzo € 9

Il Complesso Museale di S. Chiara € 10

Città Della Scienza € 7,50

tipo-litogra�a

Cataloghi, monogra�e, brochures, depliantes, opuscoli, espositori, riviste, libri, packaging, tutto si completa e si arricchisce con svariati sistemi di �nitura come verniciatura, plasti�cazione, stampa a caldo, stampa a rilievo, fustellatura, piega, rilegatura, ecc..Contenitore e contenuto si fondono.La nostra stampa non copre il prodotto: è parte di esso e lo rende visibile, riconoscibile, identi�cabile.

Via Variante 7 bis, 132 - Nola | Tel. 081 8214169www.graficanapolitano.it

DOMENICA 15 APRILE

CASA DELLA MUSICA c/o TEATRO PALAPARTENEPE (NA)€ 4,00under 18 free

Tel. 082.3459496 | Cell. 3474606498

Impianti antifurto filari e wireless, videosorve-glianza con visualizzazione remota via web e smartphone.Domotica e illuminotecnica LED-Realizzazioni personalizzate. Preventivi gratuiti!

PUNTI VENDITA AffILIATI A BOx OffICE

ARTETECA VIAGGIVia Colonnello C. Lahalle, 33Napoli Tel. 0816581636www.artetecaviaggi.com info@artetecaviaggi.com

CRAL COMIT NAPOLI - InTesa sanPaoLo Via Toledo, 185 - NapoliTel. 0817811498 - Fax 081551382aperti 10.00/13.30 - 14.30/17.00cralcomit@alice.it

MULTISERVICE POINT aGenZIa DI seRVIZIVia nicola nicolini, 58/dNapoli Tel. 0810209877Cell. 3281622485 Fax. 08119722195www.multiservicepoint.it

PUERTO SVAGO VIaGGI & TURIsMoVia Mazzini, 19Torre del Greco(Na)Tel. 0813417271Tel. 0813417276 Fax. 0230133620iri@puertosvago.it

RICEVITORIA ROANVia Massimo stanzione, 150Frattamaggiore (Na)Tel. 081 8319959 Cell. 3394618990ricevitoriaroan@gmail.com

SEFAR SAID VIAGGI VIaGGI e TURIsMoBIGLIeTTeRIa TeaTRI, ConCeRTI e sPoRTViale Colli aminei, 385 Napoli Tel. 0817434372sefarsaidviaggi@hotmail.it

MADURA VIAGGIVia Bartolo Longo, 68/a Ponticelli (Na)Tel. 0815771399 - 5 linee in pbx www.maduraviaggi.it

PUTEOLI VIAGGI Pozzuoli - Monteruscello - arco Felice (na) Tel. 0815267744 - 0818531449 0815248145 - 08119669008info@puteoliviaggi.it www. puteoliviaggi.it

TOTOPAOLO P.zza della Repubblica, 9 Procida (Na)Tel. 0818960629totopaoloservice@libero.itlun/ven: 9.30/13.30 - 15.30/19

CERCHIAMO PUNTI VENDITAInteressati alla prenotazione di biglietteria da af-filiare al Box Office. L’affiliazione può prevedere l’istallazione di sistema di vendita presso la sede dell’affiliato. (preferibilmente agenzia di viaggio) Tel. 081 5519188 | info@boxofficenapoli.it

A.Ammaturo >Via Scarlatti 104A.Arcopinto >Via Gravina 13A.Di Pirro >Via San CarloA.Esposito >Via L. Giordano 48A.E.Parisi >P.zza Vanvitelli 9/AA.Finizio >Via Filangieri 72/BA.Miceli >Via S. SepolcroC.Bronzuto >Via Scarlatti 142C.Fiscardi >Via C. Colombo 1C.Galasso >P.zzetta Augusteo C.Vitrano >Molo BeverelloC.Scarpati >Via NiscoD’Addario >Via S. Brigida 16D.Palmieri >P.zza AmedeoD’Orsi > P.zza Dante 93Di Martino > P.zza Carolina G.Cinquegrana >P.zza M.SeraoG.Veneruso >Calata San MarcoI.Bollino >P.zza S. PasqualeL.Bergamene >P.zza GaribaldiL.Cosenza >Via S. Brigida

QUICK É IN DISTRIBUzIONE GRATUITA ANCHE PRESSO LE EDICOLE :

LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29 30AP

RILE

2012

CALE

NDAR

IO

E PRESSO GLI UffICI DI INfORMAzIONI TURISTICHE:

AASCT > Via S. CarloAASCT > Piazza del Gesù AASCT > Aeroporto di Capodichino (Area arrivi)

E.P.T. > Interno Stazione (Piazza Garibaldi)

L.Gargiulo >Funic. MergellinaL.Savastano >Ponte di ChiaiaM.Brancaccio >Vico BerioM.Cerasuolo >Via T.da Camaino Mussolino Giovanni > Piazza CaritàP.Lista > P.zza Trieste e TrentoS. Montuori > Via S. Giacomo 8S.Gentile >Via ChiaiaV.Battaglia >P. piccola Capodim.V. Di Martino >P.zza Vittoria

mUsica in camPania mUsica in iTalia sPorT