1

C O MU N E D I C A S S I N A D E ’ PE C C H I

PU N T O N . 1 O . d . G. C . C . D E L 2 3 A PR I L E 2 0 1 2

C O MU N I C A ZI O N E D E L S I N D A C O

PR E S I D E N T E

… l ’ ap p e l l o …

S E GR E T A R I O GE N E R A L E

… … .

GIARDA PRESENTE

CALABRETTA PRESENTE

ABBENDA PRESENTE

CORBU PRESENTE

CORLEO PRESENTE

GAGLIANO

CARNIELI PRESENTE

PARATI PRESENTE

MARCHESI ASSENTE GIUSTIFICATO

ANGHINONI ASSENTE GIUSTIFICATO

CHIESURA PRESENTE

VARISCO ASS ENTE GIUSTIFICATO

SQUILLACI ASSENTE GIUSTIFICATO

MAGGIO PRESENTE

NOVELLI PRESENTE

SCOTTI PRESENTE

ALBISETTI ASSENTE GIUSTIFICATO

ATTANASIO ASSENTE

BELLINATO ASSENTE GIUSTIFICATO

PATELLA PRESENTE

OLIVIERI PRESENTE

PR E S I D E N T E

Bu o n as e r a a t u t t i i c i t t ad i n i . D o l a p a r o l a a l S i n d aco

D ’ A m i co .

S I N D A C O

V o r r e i co m e co m u n i caz i o n e d a r e , m i s em b r a g i u s t o d a r l a

p e r ch é è u n a co m u n i caz i o n e ch e r i t en go ch e s i a u t i l e p e r t u t t i . È

2

p a r t i t o i l s e r v i z i o W I - F I c i s o n o d e l l e z o n e d e l C o m u n e ch e s o n o

co p e r t e d a W I- FI . V o r r e i d i r v i ch e h o p o r t a t o l ’ I - P ad ap p o s t a

p e r ch é f u n z i o n a an ch e q u i i n s a l a co n s i l i a r e an ch e s e i l s egn a l e

n o n è f o r t i s s i m o p e r ch é è p r ev i s t o n e l l a p i az z a q u a d i f r o n t e ,

p e r ò f i n o a l l a s a l a co n s i l i a r e f u n z i o n a , q u i n d i v o l ev o d a r v i

q u es t a n o t i z i a ch e i l c i t t ad i n o ch e h a n ece s s i t à o an ch e l a

p e r s o n a d i p a s s agg i o ch e s i t r o v as s e a C as s i n a d e ’ P ecch i p u ò

co n n e t t e r s i n e l l a p i az z a co n In t e r n e t g r a t u i t am en t e . P en s o ch e

s i a u n a co s a u t i l e p e r t u t t i i c i t t ad i n i e q u i n d i v o l ev o d a r n e

co m u n i caz i o n e p e r ch é è p a r t i t o q u es t o n u o v o s e r v i z i o .

C o n q u es t o l a s c i o l a p a r o l a a l P r e s i d en t e p e r an d a r e av an t i

co n …

3

COMUNE DI CASSINA DE’ PECCHI

PU N T O N . 2 O . d . G. C . C . D E L 2 3 A PR I L E 2 0 1 2

L E T T U R A E D A PPR O V A ZI O N E V E R B A L I S E D U T A

0 6 . 0 2 . 2 0 1 2

PR E S I D E N T E

G r az i e a l s i gn o r S i n d aco . D o l a p a r o l a a l s i gn o r S egr e t a r i o

p e r l a l e t t u r a e l ’ ap p r o v az i o n e d e i v e r b a l i d e l l a s ed u t a d e l

0 6 . 0 2 . 1 2 .

S E GR E T A R I O GE N E R A L E

V i s t o l ’ a r t . 5 9 d e l R ego l am en t o d e l C o n s i g l i o C o m u n a l e ,

v i s t o i l p r o ce s s o v e r b a l e d e l l a s ed u t a co n s i l i a r e d e l

0 6 . 0 2 . 1 2 a c q u i s i t o a l p r o t o c o l l o c o m u n a l e n . 4 4 9 0 d e l 2 0 . 0 2 . 1 2 ,

l e d e l i b e r az i o n i s o n o :

N . 1 . C o m u n i caz i o n e d i p r e l ev am en t o d a l f o n d o d i

r i s e r v a a i s en s i d e l l ’ a r t . 1 6 6 d e l D . L. 1 8 . 0 8 . 0 0 n . 2 6 7 .

N . 2 . S u r r o gaz i o n e d e l C o n s i g l i e r e C o m u n a l e s i gn o r

A l b e r t o O m ar D e G r ad i co n l a s i gn o r a A l e s s an d r a

A l b i s e t t i .

N . 3 . In t e r r o gaz i o n i e i n t e r p e l l an z e .

N . 4 . Le t t u r a ed ap p r o v az i o n e v e r b a l i s ed u t a d e l

1 9 . 1 2 . 1 1 .

N . 5 . A p p r o v az i o n e d e l p r o t o co l l o d ’ i n t e s a f r a i C o m u n i

d i C as s i n a d e ’ P ecch i , C e r n u s co s u l N av i g l i o , i s i gn o r i

V i m er ca t i A gn es e , F l av i o M az z o l a t i , S e r g i o M az z o l a t i

p e r l ’ a t t u az i o n e d e l P L i n d u s t r i a l e d en o m i n a t o P L I6 .

N . 6 . O r d i n e d e l g i o r n o p r o p o s t o d a l C o n s i g l i e r e

C o m u n a l e s i gn o r M ar ce l l o N o v e l l i , G r u p p o P r o ge t t o

C as s i n a S an t ’ A ga t a , av en t e ad o gge t t o “C o s t i t u z i o n e

d e l l a C o m m i s s i o n e co n s i l i a r e a t e r m i n e s u l l a S cu o l a e l a

P u b b l i ca Is t r u z i o n e” .

PR E S I D E N T E

C h i ed i am o l ’ ap p r o v az i o n e . C h i ap p r o v a a l z i l a m an o . I

Fav o r ev o l i ? I l C o n s i g l i e r e G ag l i an o e r a a s s en t e ch e n o n v o t a?

A s t en u t o . 1 2 f av o r ev o l i . A s t en u t i ? I l C o n s i g l i e r e G ag l i an o

p e r ch é e r a a s s en t e . C o n t r a r i n e s s u n o . G r az i e .

4

COMUNE DI CASSINA DE’ PECCHI

PU N T O N . 3 O . d . G. C . C . D E L 2 3 A PR I L E 2 0 1 2

E S A ME E D A PPR O V A ZI O N E D E L R E N D I C O N T O D I

GE S T I O N E A N N O 2 0 1 1

PR E S I D E N T E

P u n t o 3 . E s am e ed ap p r o v az i o n e d e l r en d i co n t o d i ge s t i o n e

an n o 2 0 1 1 . D o l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e a l B i l an c i o G u i d o P a r a t i .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

Bu o n as e r a a t u t t i . I l C o n s u n t i v o o R en d i co n t o d i ge s t i o n e

p e r l ’ e s e r c i z i o 2 0 1 1 ch e s i e s p o n e q u es t a s e r a co m p r en d e l a

d o cu m en t az i o n e ch e è s t a t a , co m e s em p r e , d ep o s i t a t a ag l i a t t i

p e r l a v i s i o n e d a p a r t e d e i C o n s i g l i e r i n e l r i s p e t t o d e l l e

t em p i s t i ch e p r ev i s t e d a l r ego l am en t o d i C o n t ab i l i t à v i gen t e . I l

n o s t r o o r gan o d i co n t r o l l o , R ev i s o r e d e i co n t i h a r i s co n t r a t o l a

co r r e t t a ge s t i o n e t e cn i ca e f i n an z i a r i a d e l n o s t r o co n t o ,

r i l ev an d o q u an t o s egu e .

R ego l a r i t à d e l l e p r o ced u r e d i co n t ab i l i z z az i o n e d e l l e

s p e s e e d e l l e en t r a t e .

C o r r i s p o n d en z e t r a i d a t i d i B i l an c i o e l e s c r i t t u r e

co n t ab i l i .

R i s p e t t o d e l p r i n c i p i o d i co m p e t en z a n e l l a r i l ev az i o n e

f i n an z i a r i a d eg l i i m p egn i e d eg l i a cce r t am en t i .

A d em p i m en t i ed o b b l i gh i f i s ca l i r e l a t i v i a IV A , IR A P e

s o s t i t u t i d ’ i m p o s t a .

R i s p e t t o d e l v i n co l o d i u t i l i z z o d e l l e en t r a t e co n

s p ec i f i c a d e s t i n az i o n e , co r r e l a t e a l l e s p e s e d i

r i f e r i m en t o .

C o r r e t t a r e s a d e i co n t i d eg l i agen t i co n t ab i l i .

R i s p e t t o d e i v i n co l i d i t e s o r e r i a .

E s t i n z i o n e n e i t e r m i n i d i l egge d e l l ’ an t i c i p az i o n e d i

c a s s a a t t i v a t a n e l co r s o d e l l ’ e s e r c i z i o .

I p agam en t i e l e r i s co s s i o n i , s i a i n co m p e t en z a , s i a i n

co n t o r e s i d u o co i n c i d o n o co n i l co n t o d e l t e s o r i e r e , BP M

r e s o n e i t e r m i n i d i l egge .

A l t r i r i s u l t a t i p o s i t i v i d e l n o s t r o co n t o s o n o :

I l r i s p e t t o d e l P a t t o d i s t ab i l i t à i n t e r n o .

5

I l r i s p e t t o d e i v i n co l i d e l l e s p e s e d e l p e r s o n a l e .

La q u o t a d i o n e r i d i u r b an i z z az i o n e ap p l i c a t i a l l e s p e s e

co r r en t i , p a r i a l 4 6 , 6 4 % r i s p e t t o s a d e i v i n co l i d i l egge e

p a r i a l 3 , 1 8 % d e l l a s p e s a co r r en t e .

I l r i s p e t t o d i t u t t i i p a r am e t r i o b i e t t i v i f i s s a t i p e r i

C o m u n i ch e ce r t i f i c an o l ’ a s s en z a d i co n d i z i o n i

s t r u t t u r a l m en t e d e f i c i t a r i a d e l l ’ en t e , d an d o a t t o d i u n a

s an a ge s t i o n e e d i u n b u o n co n t r o l l o , s o p r a t t u t t o d e l l a

ge s t i o n e r e s i d u i .

A n ch e n e l co r s o d e l l ’ e s e r c i z i o 2 0 1 1 è s t a t a ga r an t i t a

l ’ e r o gaz i o n e co n s o l i d a t a d e i s e r v i z i a l l a co l l e t t i v i t à s en z a

aggr av i o d e l l ’ i m p o s i z i o n e t r i b u t a r i a , m a p e r s ev e r an d o n e l l a

p o l i t i c a d i o t t i m i z z a z i o n e d e i co s t i , d e l co n t r o l l o d e l l a s p e s a e

a t t en z i o n e a l r e cu p e r o d e l l e en t r a t e ch e co n t i n u a ad e s s e r e i l

p r i n c i p i o d ’ i s p i r az i o n e d e l l a n o s t r a p o l i t i c a d i ge s t i o n e .

I l R en d i co n t o d i ge s t i o n e s i ch i u d e co n u n A v an z o d i

am m i n i s t r a z i o n e p a r i 8 3 6 . 3 9 6 , 9 1 € , co s ì co m p o s t o :

2 3 3 . 3 2 5 , 2 5 € d a l l a ge s t i o n e co m p e t e n z a .

6 0 3 . 0 7 1 , 6 6 € d a l l a ge s t i o n e d e i r e s i d u i .

L’ A v an z o d i am m i n i s t r a z i o n e v i en e d e t e r m i n a t o co m e

s egu e :

D al l ’ e s am e d i t u t t i g l i a cce r t am en t i ed i m p egn i , s i a i n

co n t o co m p e t en z a , s i a i n co n t o r e s i d u i .

D al l ’ e s am e d i t u t t i i r e s i d u i a t t i v i e p a s s i v i d a r i p o r t a r e

i n co n t o co m p e t en z a e i n co n t o r e s i d u i .

D al l ’ e s am e d i t u t t e l e e co n o m i e e d i s u s s i s t en z a i n co n t o

co m p e t en z a e i n co n t o r e s i d u i .

I l r i s u l t a t o d i q u es t e v e r i f i ch e t i en e co n t o s i a d e l l ’ A v an z o

d i am m i n i s t r a z i o n e ap p l i c a t o n e l l ’ e s e r c i z i o ( 5 2 0 . 1 3 8 € ) , s i a d e l

f o n d o i n c a s s a a l l ’ i n i z i o d e l l ’ e s e r c i z i o p e r 1 . 3 3 6 . 1 3 5 € .

P e r q u an t o r i gu a r d a l a ge s t i o n e d e i r e s i d u i r i t en go

o p p o r t u n o f a r e u n a b r ev e an a l i s i d e i n o s t r i r e s i d u i ch e r eg i s t r an o

l a s egu en t e p e r cen t u a l e d i r e a l i z z o . R es i d u i a t t i v i , r en d i co n t o a l

2 0 1 1 : 6 . 1 1 0 . 4 3 9 € , i n ca s s a t i : 3 . 1 1 4 . 6 3 3 € , p a r i a l 5 0 , 9 7 % .

I r e s i d u i p a s s i v i , r en d i co n t o 2 0 1 1 s o n o 6 . 9 2 9 . 4 3 5 € , p aga t i

2 . 3 5 9 . 3 5 1 € , p a r i a l 3 4 , 5 % .

I m o v i m en t i co n t ab i l i d e l p r i m o t r i m es t r e p e r q u an t o

r i gu a r d a l a ge s t i o n e d e i r e s i d u i d eg l i an n i 2 0 1 0 e p r eced e n t i

r i l ev an o i s egu en t i agg i o r n am en t i . In ca s s a t i 6 2 . 4 9 6 € , p agam en t i :

1 9 5 . 5 7 3 € .

6

P e r l a ge s t i o n e d i co m p e t en z a l a p e r cen t u a l e d i r e a l i z z o

d e l l a p r o gr am m az i o n e d e l l ’ an n o 2 0 1 1 è q u as i i n t e r am en t e

co n s egu i t a , i n f a t t i g l i s t an z i am en t i r i s u l t an o i m p egn a t i e

a c c e r t a t i n e l r i s p e t t o d e l l e p r ev i s i o n i n e l l e s egu en t i m i s u r e .

A Bi l an c i o d i p r ev i s i o n e : 1 4 . 2 2 1 . 0 0 0 € . In en t r a t a l o

s t an z i am en t o a s s e s t a t o è s t a t o d i 1 5 . 2 3 8 . 0 0 0 € e i l R en d i co n t o d i

ge s t i o n e 1 3 . 8 9 9 . 0 0 0 € , p a r i a l 9 1 , 2 2 % . G l i i n ca s s i s o n o

9 . 4 7 8 . 0 0 0 € , p a r i a l 6 8 , 1 9 % .

P e r q u an t o r i gu a r d a l a s p e s a , i l B i l an c i o d i p r ev i s i o n e e r an o

1 4 . 2 2 1 . 5 9 3 € . Lo s t a n z i a m e n t o a s s e s t a t o è s t a t o d i 1 5 . 2 3 8 . 4 0 0 € ,

i l R en d i co n t o d i ge s t i o n e 1 4 . 1 8 6 . 7 6 5 € , p a r i a l 9 3 , 1 0 % . I

p agam en t i r i s u l t an o e f f e t t u a t i p e r 9 . 1 3 4 . 0 0 0 € , p a r i a l 6 4 , 3 8 % .

A n ch e i m o v i m en t i co n t ab i l i d e l p r i m o t r i m es t r e r i l ev an o i

s egu en t i agg i o r n am en t i . In ca s s a t i 1 . 4 1 9 . 0 0 0 € e p aga t i

1 . 7 3 6 . 0 0 0 € .

P e r q u an t o r i gu a r d a l ’ u t i l i z z o d eg l i o n e r i d i u r b an i z z az i o n e ,

an ch e q u es t ’ an n o u n a p a r t e d e l l e en t r a t e p e r o n e r i d i

u r b an i z z az i o n e è s t a t a v i n co l a t a a l f i n an z i am en t o d e l l e s p e s e

co r r en t i d e l l a m an u t en z i o n e d e l p a t r i m o n i o , r i s p e t t an d o l a

p e r cen t u a l e m as s i m a f i s s a t a d a l l a l egge e m an t en en d o l ’ o b i e t t i v o

d e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e d i co n t en e r e t a l e u t i l i z z o n e l l i m i t e

m as s i m o d e l 3 , 1 8 % d e l l e s p e s e c o r r en t i .

S i a l e en t r a t e r e l a t i v e ag l i o n e r i d i u r b an i z z az i o n e , s i a l e

en t r a t e p e r a l i en az i o n i p r ev i s t e n e l B i l an c i o d i p r ev i s i o n e 2 0 1 1

s o n o s t a t e t o t a l m en t e a cce r t a t e , m en t r e p e r q u an t o r i gu a r d a i

co n t r i b u t i d a p a r t e d e l l o S t a t o s i è p r o v v ed u t o a s t o r n a r e u n

co n t r i b u t o d i 2 0 0 . 0 0 0 € i n co n t o co m p e t en z a 2 0 1 1 d a r e i n s e r i r e

n e l p r o s s i m o B i l an c i o d i p r ev i s i o n e 2 0 1 2 i n q u an t o n o n an co r a

e r o ga t o .

La p r o gr am m az i o n e d e l C o n t o i n v es t i m en t i a l T i t o l o I I

p r e s en t a l a s egu en t e r i m o d u l az i o n e . O n e r i d i u r b an i z z az i o n e

d e s t i n a t i a s p e s e i n co n t o cap i t a l e ( B i l an c i o d i p r ev i s i o n e 2 0 1 1 )

3 7 6 . 0 0 0 € , R e n d i c o n t o d i ge s t i o n e 2 0 1 1 : 3 7 3 . 5 0 0 € .

A l i en az i o n i . E r an o p r ev i s t i 6 3 2 . 0 0 0 € n e l B i l an c i o d i

p r ev i s i o n e 2 0 1 1 , c ’ è s t a t a u n a v a r i a z i o n e i n au m en t o d i

1 9 9 . 9 9 9 , 9 9 € e i n p r a t i c a i l R e n d i c o n t o è p a r i a l 8 3 1 . 9 9 9 € .

T r a s f e r i m en t i d a en t i p u b b l i c i . I l B i l an c i o d i p r ev i s i o n e e r a

d i 9 0 5 . 1 9 1 € . C ’ è s t a t a u n a v a r i a z i o n e d i r i a cce r t am en t o p a r i a

m en o 1 9 7 . 6 8 7 € , n e l R en d i co n t o d i ge s t i o n e s o n o 7 0 7 . 5 0 4 € .

T r a s f e r i m en t i d ag l i en t i p r i v a t i . P r ev i s t i 5 0 . 0 0 0 € , v a r i a t i i n

au m en t o p e r 3 7 . 0 0 0 € , i l R en d i co n t o d i ge s t i o n e 2 0 1 1 è p r ev i s t o

i n 8 7 . 0 0 0 € .

L’ A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e è u n a v a r i a z i o n e d i

r i a cce r t am en t o d i 5 2 0 . 1 3 8 € e i l R en d i co n t o d i ge s t i o n e v a a

7

5 2 0 . 1 3 8 € , p e r u n t o t a l e d i B i l a n c i o d i p r e v i s i o n e 1 . 9 6 3 . 0 0 0 € , u n a

v a r i a z i o n e d i r i a cce r t am en t o p a r i a 5 5 7 . 0 0 0 € co l s egn o p i ù , n e l

R en d i co n t o d i ge s t i o n e 2 . 5 2 0 . 0 0 0 € s u d d i v i s i a l o r o v o l t a i n :

Fu n z i o n e gen e r a l e d e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e : 6 7 7 . 0 0 0 € .

Fu n z i o n e a l l a P u b b l i c a Is t r u z i o n e : 3 4 9 . 0 0 0 € .

Fu n z i o n e a l S e t t o r e s p o r t i v o : 1 3 8 . 0 0 0 € .

Fu n z i o n e V i ab i l i t à : 1 . 2 8 9 . 0 0 0 € .

Fu n z i o n e G es t i o n e d e l T e r r i t o r i o : 5 9 . 0 0 0 € .

Fu n z i o n e S e t t o r e s o c i a l e : 6 . 0 0 0 € .

N el B i l an c i o i n co n t r o t e r z i s i r eg i s t r a l ’ eq u i v a l en z a t r a g l i

acce r t am en t i i n en t r a t a e g l i i m p egn i d i s p e s a e p a r l i am o o r a d e l

P a t t o d i s t ab i l i t à . Le p r ev i s i o n i d e l n o s t r o B i l an c i o e r an o i n

l i n ea co n i v i n co l i i m p o s t i d a l l e n o r m e r e l a t i v e a l P a t t o d i

s t ab i l i t à e d u r an t e l ’ e s e r c i z i o è s t a t o co s t an t em en t e m o n i t o r a t o i l

f l u s s o d eg l i a cce r t am en t i / i m p egn i e d eg l i i n ca s s i / p agam en t i co n

l a f i n a l i t à d i a s s i cu r a r e i l m an t en i m en t o d e l r i s p e t t o

d e l l ’ o b i e t t i v o p r o gr am m at i co . P e r l ’ A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e ,

p e r q u an t o r i gu a r d a l ’ ap p l i c az i o n e d e l n o s t r o A v an z o d i

A m m i n i s t r a z i o n e b i s o gn a s em p r e t en e r e p r e s en t e ch e i l s u o

u t i l i z z o d ev e e s s e r e d e s t i n a t o s eco n d o u n e l en co t a s s a t i v o d i

p r i o r i t à d e t t a t o d a l l ’ a r t i co l o 1 6 7 d e l D L 1 8 . 0 8 . 0 0 n . 2 6 7 e

p r ec i s am en t e l ’ A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e p u ò e s s e r e u t i l i z z a t o

P e r l a co p e r t u r a d i d eb i t i f u o r i B i l an c i o ,

p e r i p r o v v ed i m en t i n ece s s a r i p e r l a s a l v agu a r d i a d eg l i

eq u i l i b r i d i B i l an c i o , q u es t a è u n ’ o p e r az i o n e ch e

t en d en z i a l m en t e s i f a a s e t t em b r e , q u an d o s i an a l i z z an o

g l i eq u i l i b r i d i B i l an c i o ,

p e r i l f i n an z i am en t o d i s p e s e n o n r i p e t i t i v e , p e r e s em p i o

m u t u i ,

p e r l e s p e s e d ’ i n v es t i m en t o .

O cco r r e p r e s t a r e m o l t a a t t en z i o n e p e r ò ad ap p l i c a r e

l ’ A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e i n q u an t o n e l m eccan i s m o p e r i l

r i s p e t t o d e l P a t t o d i s t ab i l i t à l ’ A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e n o n

r i l ev a n e l l ’ en t r a t a , m en t r e l e s p e s e f i n an z i a t e d a l l o s t e s s o i n

co n t o cap i t a l e v en go n o co n t egg i a t e co m e s p es a , c i o è u n ’ u s c i t a

s en z a ad egu a t a co p e r t u r a d i en t r a t a e q u es t o f a r eb b e s a l t a r e i l

P a t t o d i s t ab i l i t à .

P e r cu i d i r e i ch e l a d e s t i n az i o n e d e l l ’ A v an z o d i

A m m i n i s t r a z i o n e v e r r à d ec i s o d a l l a G i u n t a q u an t o p r i m a . A

q u es t o p u n t o i o av r e i f i n i t o l a l e t t u r a d i p r e s en t az i o n e d e l

r en d i co n t o d i ge s t i o n e e l a s c i o l a p a r o l a a l P r e s i d en t e ch e

d ec i d e r à co m e s i p r o ced e r à n e l l a s e r a t a . G r az i e .

8

PR E S I D E N T E

A v ev am o p en s a t o d i f a r f a r e u n g i r o d i d o m an d e a i v a r i

C o n s i g l i e r i , p e r p o i o gn i A s s e s s o r e d a r à l a r i s p o s t a d i

c o m p e t en z a e p o i c i s a r à m aga r i u n s eco n d o g i r o . V i v a b en e?

S i e t e t u t t i d ’ acco r d o ? C h i v u o l e l a p a r o l a?

D o l a p a r o l a a l C o n s i g l i e r e N o v e l l i .

C O N S I GL I E R E MA R C E L L O N O V E L L I

G r az i e P r e s i d en t e , b u o n as e r a a t u t t i e s o p r a t t u t t o ag l i

i n t e r v en u t i . D ev o d i r e ch e d a l l a r e l a z i o n e d i P a r a t i s i ev i n ce u n

R en d i co n t o d i ge s t i o n e m o l t o n o i o s o , n e l s en s o ch e s o n o u n p o ’

d i n u m er i d a t i co s ì , s en z a p a r t i co l a r i , s a r eb b e u n a r o b a d a

ap p r o v a r e a l v o l o , t an t o è p a s s a t o . In v ece v o l ev o s o f f e r m ar m i s u

q u a l ch e p i cco l a o s s e r v az i o n e e p o i q u a l ch e d o m an d a

a l l ’ A s s e s s o r e P a r a t i e p o i an ch e ag l i A s s e s s o r i d i co n s egu en z a .

In n an z i t u t t o v o l ev o d i r e ch e l a d e l i b e r a d i G i u n t a i n cu i è

s t a t o ap p r o v a t o i l R en d i co n t o d i ge s t i o n e v ed ev a a s s en t i s i a

l ’ A s s e s s o r e M agg i o ch e l ’ A s s e s s o r e C a l ab r e t t a . O v v i am en t e

av r an n o av u t o a l t r o d a f a r e , p e r ò c r ed o ch e i l R en d i co n t o d i

ges t i o n e s i a u n p o ’ co m e l a f e s t a d i co m p l ean n o d e i f i g l i , n e l

s en s o ch e s i m an ca s o l o s e p r o p r i o c r o l l a i l m o n d o . Q u i n d i m i f a

s p ec i e ch e ab b i am o q u a u n a d e l i b e r a ch e è v o t a t a d a c i n q u e

A s s es s o r i s u s e t t e e q u es t o f a u n p o ’ s p ec i e . È g i u s t o p e r

i n f o r m az i o n e .

L’ a l t r a co s a ch e v o l ev o d i r e s u b i t o è ch e è v e r o ch e q u es t o

C o m u n e h a u n A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e e u n s acco d i s o l d i i n

c a s s a , p e r ch é v a d e t t o p r i m a d i t u t t o ch e i n u n m o m en t o d i c r i s i

c r o n i ca , d o v e l e f am i g l i e f an n o f a t i c a ad a r r i v a r e a f i n e m es e , i l

C o m u n e d i C as s i n a h a i n ca s s a l a b e l l e z z a d i 2 . 4 3 5 . 0 0 0 € , q u i n d i

q u as i d u e m i l i o n i e m ez z o d i s o l d i p r e s s o l a t e s o r e r i a f e r m i . U n o

d i r eb b e : b e i s o l d i , i l C o m u n e è m o l t o s an o . A n ch e p e r ch é s e

an d i am o a v ed e r e q u a l ch e r i ga p i ù s o t t o e m i s t o r i f e r en d o a l l a

d e l i b e r a d i G i u n t a , an d i am o a v ed e r e ch e q u es t o C o m u n e f a

8 3 6 . 0 0 0 € d i A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e . V u o l d i r e c h e l ’ an n o

s co r s o s i è av an z a t o 8 3 6 . 0 0 0 € e u n o d i ce : c av o l i , s i am o i n

s a l u t e .

A p p en a l ’ h o v i s t o , h o d e t t o : m a co m ’ è p o s s i b i l e ch e

ch i ed i am o 5 . 0 0 0 € p e r i l t r a s p o r t o d e i d i s ab i l i , q u an d o ab b i am o

u n av an z o d i 8 3 6 . 0 0 0 € . P e r ch é au m en t i am o l e t a r i f f e a l l e m en s e ,

ch e c i s o n o l e f am i g l i e ch e f an n o f a t i c a ad a r r i v a r e a f i n e m es e ,

g l i f a cc i a m o p aga r e d i p i ù d i q u e l l o ch e co s t a a l C o m u n e , q u an d o

9

ab b i am o t u t t o q u es t o A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e? H o d e t t o :

r o b a d a p az z i . A n d i am o l ì , s t i am o l ì a gu a r d a r e 2 0 . 0 0 0 € i n p i ù o

i n m en o n e l P i an o D i r i t t o a l l o s t u d i o p e r i n o s t r i f i g l i , ch e

m aga r i i n v ece d i av e r e s o l t an t o l e l e z i o n i f r o n t a l i , p o s s o n o f a r s i

u n l ab o r a t o r i o d i t e a t r o , p i u t t o s t o ch e u n l ab o r a t o r i o d i q u a l ch e

a l t r a co s a . Q u i n d i e r o s t u p i t o d i q u es t o n u m er o e d a l l ’ a l t r o p u n t o

d i v i s t a an ch e e p o i v ad o a l l e d o m an d e . C ’ è u n m o m en t o d i c r i s i

i n cu i l e A m m i n i s t r a z i o n i p u b b l i ch e d o v r eb b e r o b u t t a r e u n p o ’

d i s o l d i p e r f a r m u o v e r e u n p o ’ l ’ e co n o m i a an ch e q u e l l a s p i cc i a .

Facc i am o m e t t e r e a p o s t o q u a l co s a s e c ’ è q u a l ch e l av o r o d a f a r e

s u i p l e s s i co m u n a l i , s a r eb b e q u es t o i l m o m en t o d i f a r l o . In v ece a

C as s i n a d e ’ P ecch i n o n s i p u ò a s s o l u t am en t e n u l l a . Q u an d o d i co

n u l l a , d i co p r o p r i o n u l l a .

P o i p e r ò , an d an d o a v ed e r e m eg l i o q u es t i n u m er i n o n è

v e r o ch e i n o s t r i co n t i s t an n o co s ì b en e . P e r ch é s e n o i an d i am o a

v ed e r e q u es t e a l t r e d u e r i gh e ch e c i s o n o q u a , q u i n d i l ’ an a l i s i

d e i r e s i d u i e l ’ an a l i s i d e l l a co m p e t en z a , v ed i am o s u b i t o ch e ,

p a r l an d o d e l l a co m p e t en z a , ch e v u o l d i r e q u e l l o ch e è s u cce s s o

n e l 2 0 1 1 , ab b i am o u n b e l b u ch e t t o d i 2 8 6 . 0 0 0 € , t o n d i , t o n d i ,

an z i 2 8 7 . 0 0 0 € .

U n o d i ce : v a b e ’ , i l 2 0 1 1 è an d a t o m a l i n o , p e r ò av en d o d e i

r e s i d u i d eg l i an n i p r eced en t i , ab b i am o r ecu p e r a t o . M en o

2 1 2 . 0 0 0 € , t o t a l e u n b e l b u c o d i q u a s i d i 5 0 0 . 0 0 0 € . U n o d i c e : m a

co m ’ è p o s s i b i l e ch e ab b i am o u n b u co d i q u es t o t i p o ? Lo s p i ego

i o p e r ch é n o n m i s em b r a ch e… p e r ch é ab b i am o u n b u co d i q u es t o

t i p o co n A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e d i 8 0 0 . 0 0 0 € ? È p r e s t o

d e t t o . I l C o m u n e d i C as s i n a d e ’ P ecch i i n ca s s a m a n o n p aga .

V u o l d i r e s o s t an z i a l m en t e ch e co n t i n u a a f a r d ec r e s ce r e i r e s i d u i

a t t i v i , o s s i a i c r ed i t i ch e h a p r e s s o a l t r i en t i e n o n p aga m a i .

In f a t t i i n q u es t o s a l d o d i A m m i n i s t r a z i o n e , n o n o s t an t e ab b i am o

5 0 0 . 0 0 0 € d i b u c o , a b b i a m o 8 3 6 . 0 0 0 € i n p i ù i n c a s s a p r o p r i o

p e r ch é n o n p agh i am o . Q u es t o è d a t o d a q u es t o s em p l i ce

s ch em i n o ch e v ’ i n v i t o a v ed e r e , an ch e ch i p o i d e l p u b b l i co v u o l

v ed e r l o , è q u a . Q u es t o è i l m o t i v o . Io c r ed o ch e i n u n m o m en t o

co m e q u es t o n o n p aga r e s i a u n c r i m i n e co n t r o l a n o s t r a n az i o n e ,

p e r ch é l a n o s t r a e co n o m i a h a b i s o gn o d i f a r g i r a r e i s o l d i .

Q u es t a è l a p r i m a co s a . Q u i n d i q u es t o g i u s t o p e r d i r e d u e co s e

s u i n u m er i g r o s s i .

S e p o i an d i am o a v ed e r e i n u m er i p i cco l i , c i s o n o a l cu n e

co s e ch e n o n m i t o r n an o e v o r r e i ch i ed e r e . N o i ab b i am o f a t t o

l ’ u l t i m o a s s e s t am en t o d i B i l an c i o a n o v em b r e . T i p i cam en t e

q u e l l o ch e c i s i a s p e t t i è ch e n o n cam b i p o i co s ì t an t o

d a l l ’ u l t i m o a s s e s t am en t o d i Bi l an c i o . Q u e l l o ch e s u cced e i n v ece ,

s e n o i an d i am o a v ed e r e l a p ag i n a 3 d e l l a r e l a z i o n e , q u e l l a d eg l i

10

A s s es s o r i , l a r e l a z i o n e a l r en d i co n t o d i ge s t i o n e p e r i C o n s i g l i e r i

d i M agg i o r an z a ch e l ’ h an n o i n m an o , an d i am o a v ed e r e ch e c i

s o n o d eg l i i m p o r t i ch e ca m b i an o co m p l e t am en t e .

I l p r i m o d i t u t t i , e q u i ch i ed o a l l ’ A s s e s s o r e P a r a t i p e r ch é

n o n s o n o r i u s c i t o a c ap i r e è co m e m a i f i n o a n o v em b r e av ev am o

u n o s t an z i am en t o d i 5 2 0 . 0 0 0 € d i A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e d e l

2 0 1 0 , ch e p o i m ag i cam en t e s co m p ar e . Q u i ch i ed o co m e m a i

q u es t o av an z o v i en e t o l t o e d o v ’ è an d a t o a f i n i r e . E r an o

5 2 0 . 0 0 0 € c h e c i p o r t a v am o d a l l ’ an n o p r ec e d e n t e e s c o m p ar e .

L’ a l t r a co s a i n t e r e s s an t e è ch e l e en t r a t e d e r i v an t i d a

t r a s f e r i m en t i co r r en t i d e l l o S t a t o ca l an o d i 8 0 . 0 0 0 € e v o l ev o

ch i ed e r e q u i i n v ece q u es t i 8 0 . 0 0 0 € a c o s a s o n o r i f e r i t i , s e s o n o

r i f e r i t i ad u n a s p ec i f i c a p o s t a , q u i n d i n o n c i f i n an z i an o p i ù u n

ce r t o s e r v i z i o , o p p u r e s i t r a t t a d e l l a f i s ca l i t à gen e r a l e .

L’ a l t r a co s a i n t e r e s s an t i s s i m a s o n o q u e i m en o 1 8 0 . 0 0 0 € e

s o n o s em p r e a p ag i n a 3 n e l l e en t r a t e ex t r a t r i b u t a r i e e v o l ev o

ch i ed e r e an ch e q u i co s a s o n o q u es t i 1 8 0 . 0 0 0 € , s e s o n o

f o ca l i z z a t i i n u n s i n go l o cap i t o l o , c ap i t e b en e ch e t r a f i n e

n o v em b r e e d i cem b r e n o n d o v r eb b e cam b i a r e p o i co s ì t an t o .

In f i n e i n v ece c i s o n o m en o 2 0 0 . 0 0 0 € d i en t r a t e d e r i v an t i d a

a l i en az i o n i o d a a l t r i o gge t t i . Q u es t o l o d i co i o co s a s o n o , s o n o

2 0 0 . 0 0 0 € i n m e n o d i c o n t r i b u t i p e r l a m e s s a i n s i c u r ez z a d e l l e

s cu o l e . T r a l ’ a l t r o l a co s a ch e p i ù m i f a s p ec i e è ch e i l p r i m o

ap r i l e è u s c i t o u n g i o r n a l i n o , d o v e g l i u n i c i n u m er i ch e v en go n o

r i p o r t a t i s o n o i co s i d d e t t i s o l d i ch e D ’ A m i co p o r t a d a R o m a . Lì

c i s o n o s c r i t t i 4 0 0 . 0 0 0 € , 2 0 0 . 0 0 0 € p e r l a m es s a i n s i cu r ez z a

d e l l a s cu o l a m ed i a , 2 0 0 . 0 0 0 € p e r l e s cu o l e m a t e r n e , d i cu i

2 0 0 . 0 0 0 € d i q u e s t i s o n o c a n c e l l a t i d a l l o S t a t o . I 2 0 0 . 0 0 0 € c h e

m an can o q u a , e n o n s o n o r e s i d u i , c i o è n o n ce l i h an n o v e r s a t i m a

ce l i d ev o n o d a r e , q u es t i s o n o s t a t i p r o p r i o c an ce l l a t i . La co s a

ch e m i f a v e r am en t e s p ec i e è ch e a l p r i m o d i ap r i l e q u es t a

A m m i n i s t r a z i o n e m an d a f u o r i u n g i o r n a l i n o ch e d o v r eb b e

i n f o r m ar e l a c i t t ad i n an z a s u co m e s t an n o l e co s e . Fa p r o p agan d a

s p i cc i a , f a n i en t e . P e r ò ch e l ’ u n i co n u m er o ch e r i p o r t a è u n

n u m er o s b ag l i a t o e q u es t o s eco n d o m e è s p i acev o l e .

T r a l ’ a l t r o , a l d i l à d e l l a ge s t i o n e co r r en t e , v o l ev o d i r e

a l l ’ A s s e s s o r e P a r a t i e a l S i n d aco D ’ A m i co , s e n o n s i s o n o

acco r t i , ch e h an n o t o l t o a l t r i 2 0 0 . 0 0 0 € d eg l i an n i p r eced en t i ,

q u i n d i i f am o s i s o l d i ch e d i ec i v o l t e s o n o an d a t i s u i g i o r n a l i ,

d i cen d o ch e D ’ A m i co p o r t a i s o l d i d a R o m a , i s o l d i d a R o m a n o n

a r r i v an o p e r ch é 4 0 0 . 0 0 0 € s o n o g i à s t a t i c an ce l l a t i . In o l t r e h o

p e r s o u n p o ’ d i t em p o p e r v ed e r e u n a l t r o d o cu m en t o m o l t o

i n t e r e s s an t e ch e s eco n d o m e s p e s s o s i t r a l a s c i a ch e è i l d i s co r s o

d e i r e s i d u i .

11

S e n o i an d i am o a v ed e r e i n q u es t o o gge t t o ch e s i ch i am a

R i acce r t am en t o d e i r e s i d u i d e l l ’ an n o 2 0 1 1 e p r eced en t i , u n

d o cu m en t o i n t e r e s s an t i s s i m o ch e i n v i t o t u t t i q u an t i a l egge r e ,

v ed i am o ch e d e i f am o s i s o l d i d i R o m a n e l l e c a s s e d i C as s i n a d e ’

P ecch i n o n c ’ è u n E u r o . Lo d i co an co r a u n a v o l t a : n o n c ’ è u n

E u r o . D a t o ch e s o n o t r e an n i ch e n e p a r l i am o m aga r i s m e t t i am o

d i f a r e p r o p agan d a s u q u es t a co s a e p en s i am o i n v ece a f a r e d e l l e

co s e s e r i e , an ch e p e r ch é , co s ì co m ’ è , h an n o can ce l l a t o i

4 0 0 . 0 0 0 € d i c u i p a r l av o p r i m a , n o n v o r r e i c h e c a n c e l l a s s e ro

an ch e q u es t i 5 9 5 . 0 0 0 € ch e r i m an go n o . Q u i n d i ab b i am o p a r l a t o e

r i em p i t o l a t e s t a d e l l a gen t e p e r m es i , p e r an n i d i q u es t a co s a e

i n v ece q u es t a co s a n o n è v e r a .

U n ’ a l t r a co s a i n t e r e s s an t e , p o i m aga r i f a cc i o an ch e d e l l e

d o m an d e , p e r ò v o l ev o u n p o ’ gu a r d a r e l e c i f r e g r o s s e . V o l ev o

s egn a l a r e a t u t t o i l C o n s i g l i o C o m u n a l e e a l l a G i u n t a e an ch e a l

p u b b l i co p r e s en t e q u e l g i o co f i n an z i a r i o ch e è i l g i r o d e i s o l d i

C as a l e s o t t o U N E S e co m p agn i a c an t an d o . C o s a s u cced e i n

q u es t o ca s o ? A n ch e q u i d a m es i c i v i en e s p acc i a t o ch e u n a d e l l e

p i ù g r an d i o p e r az i o n i d i q u es t a A m m i n i s t r a z i o n e è l a ch i u s u r a

d e l co n t en z i o s o co n i l C as a l e , p e r ch é g r az i e a q u e l l a co s a s i

r i e s co n o a f a r e a l cu n e a l t r e o p e r e . Q u a l i s o n o q u es t e o p e r e? T r e .

L’ as f a l t a t u r a d e l p ez z o d i V i a R o m a ch e d o v r eb b e e s s e r e

s e t t i m an a p r o s s i m a , l ’ ex f o n t an a d i P i az z a D eco r a t i q u i d av an t i e

i s o t t e r r an e i d i U N E S . M i s p i ace ch e n o n c ’ è M agg i o p e r ch é

p o t ev a e s s e r e i n t e r e s s a t o . T r e co s e d a f a r e .

D al l ’ a l t r o l a t o , q u i n d i co n t en z i o s o co l C as a l e 8 0 0 . 0 0 0 €

s c r i t t e a B i l an c i o , 8 0 0 . 0 0 0 € en t r an o e 8 0 0 . 0 0 0 € e s co n o . C o s a

s u cced e? C h e s i v a d ’ acco r d o co n l o r o , s i c an ce l l an o en t r am b e

q u es t e p o s t e p e r ch é g l i s i d i c e : n o n f a r e p i ù q u es t e co s e , m a f a i

q u es t e a l t r e t r e . N o n s o l o m a d a i r e s i d u i , co s a v u o l d i r e r e s i d u i ?

S o n o co s e ch e s o n o s t a t e f i n an z i a t e an n i f a . D a i r e s i d u i d eg l i

an n i p r eced en t i v en go n o an ch e can ce l l a t i i s o l d i ch e e r an o

d e s t i n a t i a l r i f a c i m en t o d i U N E S e l e a l t r e co s e . Q u i n d i co s a

s u cced e? M en o 8 0 0 . 0 0 0 € n e l l e en t r a t e , m en o 1 . 2 0 0 . 0 0 0 € d a l l e

u s c i t e . C o s a s u cced e? C h e s p a r i s co n o q u es t e co s e p e r ch é l e t r e

o p e r e ch e h o d e t t o v en go n o f a t t e i n e co n o m i a d a l l a s o c i e t à i l

C as a l e , d a l l ’ a l t r o l a t o i l T o r r i o n e v i en e f i n an z i a t o a t t r av e r s o

u n ’ a l t r a o p e r az i o n e , a l t r i s o l i e q u i n d i s o s t an z i a l m en t e s u cced e

ch e n e l n o s t r o B i l an c i o n o i s c r i v i am o p i ù 5 0 0 . 0 0 0 € , s c r i v i am o

u n a p o s i t i v i t à .

C o s a s u cced e? U n o d i ce : p e r ò i l T o r r i o n e l o d ev i f a r e . P e r

i l T o r r i o n e c i s o n o s t an z i a t i 3 9 0 . 0 0 0 € . Q u i n d i v u o l d i r e ch e s e

s u l T o r r i o n e d ev e e s s e r e f a t t o u n l av o r o d a 8 0 0 . 0 0 0 € , q u a s e c i

s o n o s c r i t t i 3 9 5 . 0 0 0 € v u o l d i r e ch e … q u an t o ? 3 5 9 . 0 0 0 € , c ’ è

12

s c r i t t o 3 5 9 . 0 0 0 € , v u o l d i r e ch e i n q u a l ch e m o d o i l av o r i ch e

e r an o p e r 8 0 0 . 0 0 0 € s a r an n o m en o . È ch i a r o ch e s e d o v ev an o f a r e

l av o r i p e r 8 0 0 . 0 0 0 € e n e f acc i am o p e r 4 0 0 . 0 0 0 € , l e co s e

cam b i an o .

Q u es t o è u n p o ’ q u e l l o ch e h o cap i t o , l a s c i o a v o i l a

co n t r o d ed u z i o n e , d a l l a l e t t u r a d i q u es t i d o cu m en t i . D a u n l a t o i l

f a t t o ch e co m u n q u e i n o s t r i co n t i n o n s o n o co s ì a p o s t o co m e

s em b r a , m a s o n o b u o n i s o l t an t o p e r ch é n o n p agh i am o , d a l l ’ a l t r o

q u es t a o p e r az i o n e d i c an ce l l a z i o n e d i r e s i d u i , s o p r a t t u t t o n e l

T i t o l o I I d e l l e s p e s e , q u i n d i n e l l a p a r t e d i co n t o cap i t a l e ch e ,

gr az i e a q u es t o … f an n o i n m o d o ch e co m p a i o n o d e i s o l d i a

Bi l an c i o ch e i n v ece n o n d o v r eb b e r o e s s e r c i . G r az i e .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e N o v e l l i . D o l a p a r o l a a l C o n s i g l i e r e

P a t e l l a .

C O N S I GL I E R E A L E S S A N D R O PA T E L L A

G r az i e P r e s i d en t e , b u o n as e r a a t u t t i . I l C o n s i g l i e r e N o v e l l i

h a d e t t o u n a co s a ch e a l l a f i n e d e l s u o i n t e r v en t o ch e h o

ap p r ez z a t o n e l s u o i m p i an t o , m a h o ap p r ez z a t o an ch e

q u es t ’ u l t i m a co s a , h a d e t t o : “d a q u e l l o ch e h o cap i t o ” . P r i m a d i

t u t t o v o l ev o r i p o r t a r e s u q u es t a q u es t i o n e , s u u n f a t t o d i m e t o d o .

L’ h o g i à f a t t o m a p en s o ch e v a l ga d i p i ù l a p en a f a r l o q u es t ’ an n o

v i s t o ch e i l B i l an c i o co n s u n t i v o d e l l ’ an n o i n cu i è s t a t a a r r e s t a t a

l a T es o r i e r a d e l C o m u n e . P en s o ch e q u es t o s i a s t a t o u n a cam p an a

d i s v eg l i a u n p o ’ p e r t u t t i . Io n o n e s c l u d o n e s s u n o , q u i n d i n o n

e s c l u d o n e s s u n o , n o n è u n i n t e r v en t o p o l em i co , m a u n i n t e r v en t o

d i o p p o s i z i o n e p r o p o s i t i v a e co s t r u t t i v a .

N o i a r r i v i am o a l l ’ ap p r o v az i o n e d i q u es t o B i l an c i o i n u n a

s i t u az i o n e ch i a r am en t e d i s o t t o v a l u t az i o n e , è ev i d en t e d a l l a

p r e s en z a i n C o n s i g l i o C o m u n a l e . Q u a l cu n o è s t a t o m a l e e n o n m i

p e r m e t t o a s s o l u t am en t e d i f a r e a f f e r m az i o n i s u q u es t o , p e r ò è

ch i a r o ch e s i am o s o t t o t o n o s u u n B i l an c i o ch e d o v r eb b e v ed e r e

co m e s o n o s t a t i s p e s i i s o l d i d e l C o m u n e , q u a l i s o n o s t a t e l e

en t r a t e , co m e h a f u n z i o n a t o l a m acch i n a co m u n a l e d a l p u n t o d i

v i s t e e co n o m i co .

A n o i è s t a t a d a t a t an t a c a r t a , i o q u es t o l ’ h o f a t t o p r e s en t e

an ch e i n C o m m i s s i o n e B i l an c i o , h o s o l l e c i t a t o l a co n v o caz i o n e

d e l l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o , i l P r e s i d en t e è t e s t i m o n e p e r ch é

l ’ h o m an d a t o p e r co n o s cen z a an ch e a l e i , p e r ch é è q u an t o m a i

i n d i s p en s ab i l e . Io n o n f acc i o p a r t e d e l l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o ,

13

co m e d i n e s s u n a co m m i s s i o n e , t u t t av i a m i è s em b r a t o d o v e r o s o

d o v e r s o l l e c i t a r e q u es t a co n v o caz i o n e i n m o d o d a p o t e r f a r e u n

ap p r o f o n d i m en t o . O v v i am en t e i n u n a r i u n i o n e d i u n ’ o r a e u n

q u a r t o l ’ ap p r o f o n d i m en t o r i s u l t a p i u t t o s t o l i m i t a t o . La ca r t a è

t an t a , i n au t o n o m i a s i r i e s co n o a f a r e a l cu n e o s s e r v az i o n i , m a

n o n t an t i s s i m e . H o p r o v a t o a d o cu m en t a r m i m eg l i o p r e s s o g l i

u f f i c i e q u i v e r am en t e s o n o r i m as t o e s t e r r e f a t t o p e r ch é i

d o cu m en t i ch e s o n o a n o s t r a d i s p o s i z i o n e n o n s o n o q u e l l i ch e

s o n o a d i s p o s i z i o n e d eg l i u f f i c i . V a l e a d i r e g l i u f f i c i r ag i o n an o

s u a l t r i d o cu m en t i , n o n s t o d i cen d o ch e s i an o n u m er i d i v e r s i ,

d i co ch e p r o p r i o … p a r t o d a u n p u n t o d i v i s t a g r a f i co p e r a r r i v a r e

a l l a q u es t i o n e p i ù p o l i t i c a , m a p r o p r i o d a l p u n t o d i v i s t a g r a f i co

e d a l p u n t o d i v i s t a co n t ab i l e i n u m er i s o n o a s s em b l a t i

d i v e r s am en t e . P e r cu i i f u n z i o n a r i ch e h o i n t e r p e l l a t o s i s o n o

p r o f e s s a t i co m p l e t am en t e i n co m p e t en t i ad i n t e r p r e t a r e q u es t i

v o l u m i . Fu n z i o n a r i d e l C o m u n e , l o p o s s o d i r e u f f i c i a l m en t e .

S e s i p r o f e s s a i n co m p e t en t e i l f u n z i o n a r i o d e l C o m u n e ch e

c i l av o r a t u t t i i g i o r n i d e l l ’ an n o , f i gu r i am o c i u n C o n s i g l i e r e

C o m u n a l e . Q u i n d i i o o v v i am en t e f a cc i o a l t r o p e r p r o f e s s i o n e ,

ce r co d i d ed i ca r m i co n t u t t o l ’ i m p egn o p o s s i b i l e , p e r ò f acc i o

f a t i c a a c ap i r e . N o n v u o l d i r e ch e i o n o n ab b i a c ap i t o n i en t e ,

p e r ch é h o f a t t o d eg l i ap p r o f o n d i m en t i , d e l l e r i c e r ch e , d e l l e

r i ch i e s t e e q u a l co s a ch e d o p o ch i ed e r ò . P e r ò q u es t o è u n f a t t o

i n d i s p en s ab i l e . C i o è s e f a cc i am o f a t i c a a c ap i r e n o i m i s em b r a

o v v i o ch e i l c i t t ad i n o n o n cap i s ca n i en t e . A n ch e co n t u t t o i l

r i s p e t t o , A s s e s s o r e , p e r ch é t u t t e l e r e l a z i o n i s o n o s em p r e s t a t e

f a t t e co s ì , q u i n d i s t o f a cen d o u n i n t e r v en t o d i p r o p o s t a p e r

r ag i o n a r e d a q u i i n av an t i . D a l l a r e l a z i o n e n o i n o n cap i am o co s ’ è

s u cce s s o l ’ an n o s co r s o r e l a t i v am en t e a i p r o gr am m i ch e i l

C o m u n e h a m es s o i n a t t o , f i n o a ch e p u n t o s o n o s t a t i p o r t a t i

av an t i , s e s o n o s t a t e r i ch i e s t e d a i s i n go l i p r o gr am m i p i ù s p e s e ,

d a q u a l cu n o è s t a t a r i ch i e s t a p i ù s p e s a , d a q u a l cu n o m en o s p e s a ,

p e r q u a l e r ag i o n e , ch e f i n e h an n o f a t t o i s o l d i av an z a t i . N o n s i

p u ò cap i r e i n q u es t o m o d o .

A l l o r a è ch i a r o ch e n o i s t i am o ges t en d o i s o l d i d e l l a

c i t t ad i n an z a i n u n m o d o ch e l a c i t t ad i n an z a n o n p u ò

co m p r en d e r e . S u q u es t o s eco n d o m e d o b b i am o f a r e u n a

r i f l e s s i o n e e i l n o s t r o g r u p p o p r e s en t e r ò a l cu n e p r o p o s t e an ch e

n e i p r o s s i m i C o n s i g l i C o m u n a l i p e r ch é m i s em b r a ev i d en t e ch e i l

C o n s i g l i o C o m u n a l e n o n h a i l co n t r o l l o d e l l a s p e s a d a l p u n t o d i

v i s t a am m i n i s t r a t i v o - p o l i t i co . N o n s t o d i cen d o ch e c ’ è u n b u co

d i B i l an c i o , n o n f acc i o d i ch i a r az i o n i i r r e s p o n s ab i l i . U n b u co d i

Bi l an c i o n o n c ’ è p e r ch é c ’ è u n i n s i em e d i u f f i c i ch e go v e r n an o l a

m acch i n a d a q u es t o p u n t o d i v i s t a , s a l v o i m p r ev i s t i ch e

14

o v v i am en t e e s c l u d i am o f i n o a p r o v a co n t r a r i a , p e r ò d a l p u n t o d i

v i s t a d e l l ’ a t t u az i o n e d e i p r o gr am m i , s i cu r a m en t e i l C o n s i g l i o

C o m u n a l e n o n h a s o t t o co n t r o l l o l a s p e s a .

Io m i au gu r o ch e ce l ’ ab b i a p i ù s o t t o co n t r o l l o l a G i u n t a .

Q u an d o e r o i n G i u n t a a cced ev o ad a l t r i d o cu m en t i e av ev o u n

co n t r o l l o p i ù p r ec i s o d i q u e l l o ch e , co m e C o n s i g l i e r e C o m u n a l e ,

r i e s co ad a v e r e , ch e n o n v u o l d i r e ch e q u a l co s a s i a s f u gg i t o

an ch e a m e e ch e n o n s f u gga ag l i am m i n i s t r a t o r i o gg i d a l p u n t o

d i v i s t a d i c i ò ch e r ea l m en t e v i en e f a t t o .

A l l o r a è ev i d en t e ch e d o b b i am o s egu i r e u n a l t r o m ed i t o . Io

h o p r o v a t o a f a r e u n co n t egg i o . P e r e s em p i o , q u a l i s o n o g l i

s t r u m en t i ch e i l C o n s i g l i o C o m u n a l e e p e r c i ò l a c i t t ad i n an z a h a

a d i s p o s i z i o n e p e r en t r a r e n e l m e r i t o d e l B i l an c i o C o m u n a l e?

P r i m a d i t u t t o l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o . La C o m m i s s i o n e

B i l an c i o h a av u t o q u a l ch e d i f e t t o n eg l i u l t i m i t em p i , n o n v o g l i o

d i r e s em p r e , p e r ch é n e l 2 0 0 9 , a m e t à an n o , è s t a t a co n v o ca t a

q u a t t r o v o l t e , n e l 2 0 1 0 o t t o v o l t e . Io n o n s o s e è u n n u m er o

s u f f i c i en t e . P e r ò s i p u ò cap i r e ch e o t t o v o l t e è u n n u m er o i n

q u a l ch e m o d o co n gr u o , n e l 2 0 1 1 q u a t t r o v o l t e , q u es t ’ an n o u n a

s o l a v o l t a s u s o l l e c i t a z i o n e d i u n C o n s i g l i e r e ch e n o n n e f a

n ean ch e p a r t e o d o p o s u s o l l e c i t a z i o n e d i u n C o n s i g l i e r e . Q u i n d i

s i am o p r o p r i o ag l i u l t i m i g i o r n i e d i v en t a v e r am en t e

p r o b l em a t i co f a r e l ’ ap p r o f o n d i m en t o .

S eco n d o m e d o b b i am o r i p en s a r e a l m eccan i s m o d i

f u n z i o n am en t o d i q u es t a co m m i s s i o n e e q u an d o d i co r i p en s a r e

n o n m i r i f e r i s co , p o i n e p a r l e r ò n e i p r o s s i m i C o n s i g l i C o m u n a l i ,

s em p l i cem en t e a l l ’ i m p egn o d i C o m m i s s a r i m em b r i ch e

s i cu r am en t e h a u n a s u a r i l ev an z a , m a m i r i f e r i s co p r o p r i o a l l e

r ego l e gen e r a l i d i f u n z i o n am en t o gen e r a l e d i u n a co m m i s s i o n e .

P e r cu i è p r o b l em a t i co p e r i co m m i s s a r i s egu i r e l ’ an d am en t o d e l

B i l an c i o d u r an t e l ’ an n o , p e r ch é l e s cad en z e v en go n o s em p r e

f o r n i t e a p o s t e r i o r i d a l l a G i u n t a . Io n o n d i co ch e s i a co l p a

v o s t r a , i o d i co ch e q u es t o è i l m eccan i s m o f i n o ad o gg i , è s em p r e

s t a t o co s ì . P e r ò p r o v i am o a p en s a r c i , l a s p e s a s f i d o ch i u n q u e a

d i r e ch e ce l ’ h a s o t t o co n t r o l l o , l a s p e s a e l ’ en t r a t a . T an t i

n u m er i n o i n o n s ap p i am o s e s o n o s i cu r am en t e co n gr u i . C i s o n o

t an t i n u m er i e ad u n ce r t o p u n t o n o i c i ab i t u i am o n e l l ’ en t i t à , m a

s i am o s i cu r i ch e s i an o co n gr u i n e l l a s p e s a? S i am o s i cu r i ch e

s i an o co n gr u i a l p r o ced e r e d e i p r o gr am m i ? N o i o gg i n o n l o

s ap p i am o e n o n l o s ap p i am o an ch e p e r ch é n o n c i s o n o l e r ego l e

p r ec i s e d i v e r i f i c a .

È i n u t i l e d i r e : t an t o c i s o n o i R ev i s o r i d e l B i l an c i o . I

R ev i s o r i d e l B i l an c i o s i r i u n i s co n o t r e v o l t e , f an n o q u e l l o ch e

p o s s o n o , co n t u t t o i l r i s p e t t o p e r l o r o , q u a l ch e co s a g l i è

15

s f u gg i t o n eg l i an n i p a s s a t i . Q u i n d i è ev i d en t e ch e d o b b i am o

a s s o l u t am en t e r i p o r t a r e s o t t o i l co n t r o l l o d e l l a p u b b l i c a

c i t t ad i n an z a q u es t o B i l an c i o .

Io f a cc i o a l cu n e o s s e r v az i o n i e a l cu n e co s e ch e h o r ep e r i t o

an ch e d ag l i u f f i c i . P e r e s em p i o a s s o m i g l i a u n p o ’ a q u e l l a ch e

d i cev a i l C o n s i g l i e r e N o v e l l i , p e r ò p i ù m i r a t a s u i s i n go l i

p r o gr am m i . C i s o n o d e l l e d i f f e r en z e u n p o ’ s t r an e t r a g l i

s t an z i am en t i ch e r i s a l go n o a n o v em b r e e g l i i m p eg n i p o i

e f f e t t i v am en t e a cce r t a t i . B i l an c i o 4 4 2 . 0 0 0 € , 1 3 6 . 0 0 0 € , c ’ è u n a

d i m i n u z i o n e d i 3 1 6 . 0 0 0 € . V o r r e i c ap i r e d a co s a è d e r i v a t a .

P o l i t i ch e g i o v an i l i è q u as i co n gr u o .

Lav o r i P u b b l i c i m en o 2 0 0 . 0 0 0 € . L’ u f f i c i o m i h a r i s p o s t o

ch e è u n m an ca t o f i n an z i am en t o d a p a r t e d e l l o S t a t o , p e r ò

s em b r a e s s e r c i an ch e m agg i o r i s t an z i am en t i d i o l t r e 2 0 0 . 0 0 0 € .

Q u i n d i an ch e q u es t a d i m i n u z i o n e s em b r a n o n co r r i s p o n d e r e ad

a l t r i co n t i .

I l P e r s o n a l e m en o 7 7 . 0 0 0 € .

Le P o l i t i ch e , s o c i a l i , l e P o l i t i ch e a l l a p e r s o n a m en o

7 6 . 0 0 0 € .

P o l i t i ch e d e l l a S i cu r ez z a m en o 1 4 . 0 0 0 € .

E d i l i z i a m en o 4 8 . 0 0 0 € . C h i ed o co r t e s em en t e i n t an t o d i

g i u s t i f i c a r e q u es t e d i f f e r en z e .

C o n s e r v az i o n e d e l p a t r i m o n i o m en o 1 0 . 0 0 0 € , n o n è u n a

c i f r a a l t i s s i m a r i s p e t t o a l co m p l e s s i v o ch e è d i o l t r e 4 0 0 . 0 0 0 € .

Q u i n d i p r i m a d i t u t t o q u es t o e m i p i ace r eb b e ch e v en i s s e

u n p o ’ c i r co s t an z i a t o n e i s i n go l i s e r v i z i ch e ad u n ce r t o p u n t o

h an n o v i s t o u n a d i m i n u z i o n e d i s p e s a , i n p a r t i co l a r e ch i ed o s u l l e

P o l i t i ch e s o c i a l i .

C i s o n o p o i a l t r e q u es t i o n i r e l a t i v e a i r e s i d u i . H a d e t t o

l ’ A s s es s o r e ch e s o n o 8 3 6 . 0 0 0 € d e l l ’ A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e

d a l l ’ an n o s co r s o . C h i ed o co n q u a l e c r i t e r i o , p e r ch é i n

C o m m i s s i o n e B i l an c i o h o f a t t o q u es t a d o m an d a , n o n è s t a t o

p o s s i b i l e av e r e u n a r i s p o s t a , ch i ed o co n q u a l e c r i t e r i o s i an o s t a t i

c an ce l l a t i a l cu n i r e s i d u i a t t i v i e a l c u n i r e s i d u i p a s s i v i . V o r r e i

c ap i r e co m e s o n o s t a t i s c e l t i p e r ch é n o n s o n o s t a t i c an ce l l a t i

t u t t i , è ev i d en t e q u es t o f a t t o e v o r r e i c ap i r e q u a l i h an n o i n c i s o

s u i p r o gr am m i , n e l s en s o ch e l ’ A m m i n i s t r a z i o n e – i l p u n t o ch e

d i cev o p r i m a – d o v r eb b e av e r e s o t t o c o n t r o l l o u n p r o gr am m a

co m e cen t r o d i co s t o , d i r e q u a l è l o s t an z i a t o p e r q u e l c en t r o d i

co s t o , c ap i r e q u a l i s o n o l e en t r a t e e c ap i r e m es e p e r m es e co m e

p r o ced e l a s p e s a e l ’ en t r a t a . Q u i c i s o n o d e l l e d i f f e r en z e m o l t o

r i l ev an t i e p o co d e t t ag l i a t e n e l p r o ced i m en t o . S eco n d o m e n o i

d o v r em m o av e r e d e i d o cu m en t i d i q u es t o gen e r e , p i ù s i m i l i a

q u e l l i ch e h an n o i f u n z i o n a r i . A v en d o i d o cu m en t i a cco r p a t i ,

16

s i am o co s t r e t t i a f a r e q u es t e d o m an d e p e r ò co s ì s eco n d o n o i l a

co s a n o n p u ò f u n z i o n a r e p e r ch é s o n o s p e s e t r o p p o gen e r i ch e d i

cu i n o n s i c ap i s ce i l p r o ce s s o .

A d es s o h o l a s c i a t o s u l l ’ i m p i an t o u n p o ch i n o p i ù gen e r a l e .

Q u i n d i co n c l u d o s u q u es t o , p o i n e l s eco n d o i n t e r v en t o ch i ed e r ò

d e l l e co s e p i ù s p ec i f i ch e s u i p r o gr am m i d e l l ’ an n o s co r s o . Io

r i t en go , A s s e s s o r e è u n a p r o p o s t a ch e f acc i o ad es s o , l a f a cc i o

a l l ’ A s s e s s o r e e a l S i n d aco , p o i l a f o r m a l i z z e r ò , ch e n o i p r i m a

d o v r em m o t r o v a r e q u es t o p e r co r s o e u n a n u o v a f o r m a d i

d o cu m en t i , m o l t o p i ù s i m i l i a i d o cu m en t i d i v a r i a z i o n e d i

B i l an c i o , d o v e s o n o p r e s en t i l e m agg i o r i en t r a t e p e r u n s e r v i z i o ,

l e m i n o r i en t r a t e p e r u n s e r v i z i o e l e m agg i o r i u s c i t e e l e m i n o r i

u s c i t e , co n t em p l an d o ch i a r am en t e i l p u n t o d i p a r t en z a e i l p u n t o

d i a r r i v o . P r i m a d i t u t t o e p o i f a t t o p e r c en t r o d i co s t o , i n m o d o

ch e p o l i t i c am en t e c i p o s s i am o r en d e r e co n t o d i q u e l l o ch e s t a

s u cced en d o a C as s i n a d e ’ P ecch i .

Facc i o u n e s em p i o b an a l e . È d i f f i c i l e r en d e r s i co n t o d i

q u e l l o ch e s u cced e s u l l ’ a s i l o p e r ch é ap p a r e n o n acco r p a t a a l l e

a l t r e c i f r e s o l t an t o l a s p e s a d e l l e ed u ca t r i c i a s s u n t e a t t r av e r s o

co o p e r a t i v a . Q u e l l e a s s u n t e d i r e t t am en t e d a l C o m u n e s o n o … l a

s p e s a p e r q u es t e ed u ca t r i c i è m es s a a s s i em e a l l a s p e s a d e l

p e r s o n a l e . A l l o r a co s ì n o n ab b i am o s o t t o co n t r o l l o l a s p e s a , n o n

cap i am o e s a t t am en t e ch e co s a s t a s u cced en d o . Q u i n d i p r i m a d i

t u t t o l a d o cu m en t az i o n e d ev e cam b i a r e . In s eco n d o l u o go d ev e

e s s e r e f a t t a p e r c en t r o d i co s t o , i n t e r z o l u o go c i d ev o n o e s s e r e

d e l l e t ap p e p r ev i s t e d a d e l i b e r a co n s i l i a r e p e r l e r i u n i o n i d e l l a

C o m m i s s i o n e B i l an c i o e p e r i r ap p o r t i ch e p u ò t en e r e q u an t o

m en o i l P r e s i d en t e , n o n v o g l i o d i r e t u t t i i C o m m i s s a r i , m a i l

P r e s i d en t e d e l l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o co l f u n z i o n a r i o a l

B i l an c i o d e l C o m u n e i n m o d o ch e ab b i a i d o cu m en t i

p r ev en t i v am en t e e s u q u e l l a b a s e p o s s a co n v o ca r e l a

C o m m i s s i o n e B i l an c i o , p e r ch é s e c e l ’ ab b i am o a p o s t e r i o r i n o n

p o s s i am o cap i r e n i en t e .

Fa t t o q u es t o p a s s agg i o , A s s e s s o r e e S i n d aco , d o b b i am o

t r o v a r e u n p e r co r s o , s i c co m e n o i n o n s p en d i am o i s o l d i n o s t r i e

n o n p r en d i am o i s o l d i n o s t r i , d o b b i am o t r o v a r e u n p e r co r s o p e r

r en d e r e i l B i l an c i o p a r t e c i p a t o d a l l a c i t t ad i n a n z a , p e r f a r e i n

m o d o ch e l a gen t e s ce l ga co m e s p en d e r e i s o l d i an n o p e r an n o .

P e r ch é s e c ’ è q u es t o s p e t t a co l o d e s o l an t e d a p a r t e d e i

C o n s i g l i e r i e u n a p l a t ea , l o d i co co n t u t t o i l r i s p e t t o p e r i

p r e s en t i , co m p l i m en t i a i p r e s en t i ch e s o n o v en u t i , m a v u o t a p e r

i l r e s t o , è an ch e p e r ch é i l c i t t ad i n o s a ch e q u an d o v i en e q u a n o n

r i e s ce a co m p r en d e r e d i co s a s i s t a p a r l an d o . N o n h a u n q u ad r o

co m p l e s s i v o d i co m e s t a t i s p e s i i s o l d i l ’ an n o s co r s o , d i co m e

17

s o n o an d a t i i s e r v i z i . Q u i n d i n o i d o b b i am o , p a r t en d o d a l l e

i s t i t u z i o n i , f a cen d o q u e l p e r co r s o p i ù p r ec i s o , p o i , q u e s t o l o

p r o p o n go , q u e l l o ch e f a r em o n o i , c e r ca r e d i t r o v a r e u n cam m i n o

p e r r en d e r e p a r t e c i p a t o i l B i l an c i o n o n s o l o d a l p u n t o d i v i s t a

d e l l ’ i n f o r m az i o n e , m a d a l p u n t o d i v i s t a d e l l a s ce l t a , p e r ch é i

c i t t ad i n i s e s an n o ch e p o s s o n o s ceg l i e r e p e r d e t e r m i n a r e l a

s p e s a , p en s o ch e p o s s an o , co n m agg i o r m o t i v az i o n e , p a r t e c i p a r e

a l l e a s s em b l ee d i B i l an c i o e a l l e s ce l t e ch e i l C o m u n e f a .

G r az i e . P o i f a r ò l e d o m an d e p i ù d i d e t t ag l i o .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e P a t e l l a . Q u a l ch e a l t r a o s s e r v az i o n e ,

n es s u n a? D o l a p a r o l a a l S i n d aco D ’ A m i co .

S I N D A C O

P o i l a s c i o l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e a l B i l an c i o , p e r ò v o l ev o

p r i m a f a r e u n a p i cco l a i n t r o d u z i o n e ch e m i s em b r a g i u s t o f a r e

p r i m a d i ad d en t r a r c i n e l l e v a r i e r i s p o s t e u n p o ’ p i ù s p ec i f i ch e

an ch e p e r ch é co l go u n p o ’ q u e l l o ch e h a d e t t o i l C o n s i g l i e r e

P a t e l l a s u l l a t r a s p a r en z a e s u q u e l l o s i am o d a l l a s t e s s a p a r t e , s u l

d o v e r p r o p o r r e l e d o cu m en t az i o n i n e l m o d o m i g l i o r e e p i ù

acce s s i b i l e a t u t t i , s u q u es t o l o d i cev o q u an d o e r o i n M i n o r an z a ,

n o n s o s e r i co r d a , i o h o a s co l t a t o co n m o l t o i n t e r e s s e q u e l l o ch e

Le i h a d e t t o e v o l ev o d i r e p e r ò q u a l co s a p i ù i n gen e r a l e .

In p r i m o l u o go n o i q u i s t i am o ap p r o v an d o i l co n s u n t i v o

2 0 1 1 , s ap p i am o t u t t i q u e l l o ch e è s u cce s s o n e l 2 0 1 1 , ch e h a

r i gu a r d a t o p r o p r i o i l s e t t o r e f i n an z i a r i o d e l C o m u n e , s ap p i am o

t u t t i ch e è s t a t o s co p e r t o ch e l ’ ex r e s p o n s ab i l e ch e e r a

r e s p o n s ab i l e d a an n i , an n i e an n i , e r a s t a t a a s s u n t a n e l 1 9 8 4 ,

f i gu r i am o c i , è v en u t o m en o p e r ch é è l a s i gn o r a è s t a t a a r r e s t a t a

p e r c h é s i è s co p e r t o ch e d a an n i e an n i l a s i gn o r a s i ap p r o p r i av a

d i f o n d i p u b b l i c i . È s t a t a co n d an n a t a a c i n q u e an n i d i r e c l u s i o n e ,

q u i n d i i o d ev o d i r e i n q u es t o ca s o , l ’ h o d e t t o e l o r i p e t o q u i

ad es s o p e r ch é è i l p r i m o C o n s i g l i o C o m u n a l e d o p o l a s en t en z a e

d ev o f a r e i co m p l i m en t i a i M ag i s t r a t i ch e h an n o s egu i t o q u es t o

ca s o p e r ch é i n I t a l i a , t r o p p o s p e s s o , l a g i u s t i z i a f u n z i o n a m a l e ,

l e s en t en z e a r r i v an o d o p o d ec i n e d i an n i , n o n s i f a m a i g i u s t i z i a ,

i n q u es t o ca s o i n v ece b i s o gn a d i r e ch e l a g i u s t i z i a è s t a t a f a t t a

i n p o ch i m es i s i è a r r i v a t i ad u n a s en t en z a , s en t en z a ch e h o

co n s i d e r a t o e co n s i d e r o e s em p l a r e p e r ch é è u n a s en t en z a p e s an t e ,

v ed i am o ch e s p e s s o au t o r i d i r e a t i an ch e e f f e r a t i v en go n o

co n d an n a t i a p o ch i an n i d i r e c l u s i o n e , i n q u es t o ca s o c i n q u e an n i

18

d i r e c l u s i o n e ab b i am o r i t en u t o ch e s i a u n a s en t en z a e s em p l a r e ,

p e r q u es t o r i n g r az i am o i M ag i s t r a t i ch e h an n o s egu i t o i n m o d o

m o l t o ap p r o f o n d i t o q u es t o ca s o . I l C o m u n e r i en t r e r à i n p o s s e s s o

d i 2 3 7 . 0 0 0 € d i cu i 1 6 6 . 0 0 0 p e r s o l d i e f f e t t i v am en t e s o t t r a t t i e i l

r e s t o , 1 6 . 0 0 0 p e r s p e s e s o s t en u t e d a l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e p e r i l

c a s o e 5 5 . 0 0 0 € p e r i l d an n o d ’ i m m agi n e , n o i en t r e r em o i n

p o s s e s s o d i 2 3 7 . 0 0 0 € ch e i n p a r t e s o n o g i à s t a t i v e r s a t i , g l i a l t r i

s e n o n v e r r an n o v e r s a t i , ab b i am o d a t o i n ca r i co a l n o s t r o

av v o ca t o d i p i gn o r a r e i b en i d e l l a s i gn o r a .

Q u es t o p e r ò . . . l i h a , l i h a b en s u p e r i o r i a q u es t a c i f r a ,

q u i n d i s u q u es t o p en s o ch e n o n d o v r em m o av e r e p r o b l em i a

r i en t r a r e i n p o s s e s s o d i t u t t a q u es t a c i f r a . S t i am o f acen d o t u t t i i

p a s s agg i p e r q u es t o , s i cu r am en t e q u es t o h a co m p o r t a t o d e i g r o s s i

p r o b l em i ch e V i p o t e t e i m m agi n a r e p e r ch é l a s i gn o r a ge s t i v a i n

m o d o m o l t o au t o r i t a r i o e a ccen t r a t o , o r m a i d a an n i , e ch i e r a i n

M agg i o r an z a p r eced en t em en t e , h o s en t i t o s p e s s o l am en t e l e d a

a l cu n i d i V o i ch e d i cev an o : l a r e s p o n s ab i l e d i A m m i n i s t r a z i o n e

h a t r o p p o p o t e r e , h a t u t t o s u l l e s u e s p a l l e , co n t r o l l a t u t t o l e i ,

ad e s s o ch e V o i s i e t e i n O p p o s i z i o n e , p r i m a e r av a t e i n

M agg i o r an z a , l e av r e t e n o t a t e e s ap r e t e co s a v u o l d i r e q u an d o

c ’ è u n a p e r s o n a ch e co n t r o l l a t u t t o l e i , q u an d o d i co l p o q u e l l a

p e r s o n a n o n c ’ è p i ù , c i s o n o d eg l i s co m p en s i . N o n o s t an t e t u t t o s i

è r i u s c i t i a f a r f u n z i o n a r e l a m acch i n a , a r i m e t t e r l a s u b i t o a

p u n t o .

C i s o n o s t a t i d eg l i s co m p en s i , p e r ò , u n o s co m p en s o , s o n o

q u eg l i 8 0 . 0 0 0 € ch e Le i v ed e ch e s o n o s p a r i t i , g l i e l o s p i ego

s u b i t o , è u n a co s a p i cco l a n e l co m p l e s s o . . . i n t erv en t o f u o r i

mi cro f o n o . . d a i t r a s f e r i m en t i , p e r ch é e r a u n o d e i f i n an z i am en t i

ch e s i am o r i u s c i t i ad av e r e d a l l o S t a t o , ch e e r o r i u s c i t o a

r e cu p e r a r e n e i m ean d r i d e l l e c a s s e d e l l o S t a t o , p e r ò l a

r e s p o n s ab i l e d e l s e t t o r e en t r o i l – s e r i co r d o b en e – l a f i n e d i

l u g l i o , d o v ev a r i ch i ed e r e , e r an o g i à s t a t i s t an z i a t i co n u n a

r i s o l u z i o n e i n C o m m i s s i o n e B i l an c i o d e l l a C am er a d e i D ep u t a t i ,

i l M i n i s t e r o d e l l ’ E co n o m i a av ev a g i à f a t t o u n d ec r e t o ch e

s t an z i av a i f o n d i , i l C o m u n e l i d o v ev a r i ch i ed e r e , l a s i gn o r a

d o v ev a m an d a r e a s u a f i r m a l a r i ch i e s t a e f f e t t i v a d i f a r s e l i

m an d a r e , d an d o l ’ IBA N , d o v e m an d a r l i , ecce t e r a . L’ ab b i am o

s co p e r t o d u r an t e l ’ i n d ag i n e co n g l i agen t i d e l l a F i n an z a ch e

q u es t i d o cu m en t i ch e Le i d o v ev a m an d a r e e r an o r i m as t i l ì , n o n l i

av ev a f i r m a t i , n o n l i av ev a m an d a t i , q u i n d i n o i n o n ab b i am o

r i ch i e s t o u n f i n an z i am en t o , i n t eo r i a e r a p e r s o , p e r ò s i am o

r i u s c i t i co n u n a m an o v r a s u cce s s i v a a f a r ce l i r i s t an z i a r e , i n

e f f e t t i q u e i s o l d i e r an o g i à d e s t i n a t i a l C o m u n e d i C as s i n a d e ’

P ecch i , n o n s o n o s t a t i r i ch i e s t i , s o l o d u e C o m u n i d i q u e l l i ch e

19

av ev an o av u t o acce s s o a q u e i f o n d i p e r o p e r e p u b b l i ch e , v i s t o

ch e l a m o t i v az i o n e e r a s e r i a , c i s o n o s t a t i r i a s s egn a t i ,

a r r i v e r an n o , s o n o s t a t i t o l t i d a l B i l an c i o 2 0 1 1 , m a a r r i v e r an n o

n e l B i l an c i o 2 0 1 2 , q u i n d i l i ab b i am o r ecu p e r a t i n o n o s t an t e i l

p r o b l em a .

E r a s o l o p e r s p ec i f i c a r e ch e c i s i am o t r o v a t i ad a f f r o n t a r e

u n a s i t u az i o n e p e r i l C o m u n e d i C as s i n a d e ’ P ecch i ep o ca l e .

P en s a t e : l a r e s p o n s ab i l e ch e ge s t i v a t u t t a l a p a r t e

am m i n i s t r a t i v a , d a d ec i n e d i an n i , è s t a t a a r r e s t a t a , p o t e t e

i m m agi n a r e q u e l l o ch e p u ò e s s e r e s u cce s s o n e l s e t t o r e

A m m i n i s t r a z i o n e d e l C o m u n e . N o n s o l o ab b i am o d o v u t o cap i r e

d o v e q u es t a S i gn o r a an d av a a p r e l ev a r e q u es t i s o l d i p e r ch é p e r

an n i e an n i è r i u s c i t a a f a r l a f r an ca . Q u es t o è s t a t o u n p u n t o ch e

c i h a f a t t o m o l t o r i f l e t t e r e . A d es s o n o i ab b i am o p en s a t o d i

n o m i n a r e d u e r e s p o n s ab i l i : u n o p e r l e en t r a t e e l ’ a l t r o p e r l a

p a r t e R ag i o n e r i a , q u i n d i n o n c ’ è p i ù u n r e s p o n s ab i l e u n i co ch e

ges t i s ce t u t t o , ad e s s o s o n o d u e r e s p o n s ab i l i : u n o ch e ge s t i s ce l e

en t r a t e , l ’ a l t r o . . c ’ è s t a t a u n a r i o r gan i z z az i o n e i n t e r n a , q u es t o h a

co m p o r t a t o q u a l ch e p r o b l em a t i ca ch e p o i s i r i p e r cu o t e a l l a f i n e

d e l l ’ an n o s u l l a ge s t i o n e d e i r e s i d u i , q u e l g r o s s o av an z o d i

A m m i n i s t r a z i o n e p r o b ab i l m en t e i n p a r t e p u ò an ch e e s s e r e d o v u t o

a q u es t a ge s t i o n e ch e è s t a t a u n p o ’ d i f f i co l t o s a n e l l ’ an n o ,

d o v u t o a q u es t o . Q u es t a è u n a co s a ch e v o l ev o d i r e e ch i a r i r e .

P e r q u an t o r i gu a r d a co m e v en go n o p r ed i s p o s t i i d o cu m en t i

e co m e v en go n o m es s i a d i s p o s i z i o n e , i o d ev o d i r e , C o n s i g l i e r e

P a t e l l a ch e n o i ab b i am o ap p r o v a t o co m e d a l egge , i l B i l an c i o

co n s u n t i v o i n G i u n t a u n m es e p r i m a d e l C o n s i g l i o C o m u n a l e ,

q u i n d i d a q u e l g i o r n o , d a l l ’ ap p r o v az i o n e i n G i u n t a i d o cu m en t i

s o n o p u b b l i c i a d i s p o s i z i o n e d i t u t t i . N o r m a l m en t e t u t t i i

C o n s i g l i e r i C o m u n a l i p o s s o n o r i ch i ed e r e l a d o cu m en t az i o n e o

v en i r e i n C o m u n e a v e r i f i c a r l a g i à d a v en t i g i o r n i p r i m a d e l

C o n s i g l i o C o m u n a l e p e r q u an t o r i gu a r d a i B i l an c i . N o n s o l o , l a

C o m m i s s i o n e B i l an c i o è co n s i d e r a t a l a C o m m i s s i o n e d i ga r an z i a ,

i n f a t t i p r o p r i o p e r q u es t o m o t i v o , l a p r e s i d en z a d e l l a

C o m m i s s i o n e B i l an c i o è d a t a ad u n C o n s i g l i e r e d i M i n o r an z a ch e

v o l en d o p u ò co n v o ca r e , v i s t o ch e l a C o m m i s s i o n e v i en e

co n v o ca t a d a l P r e s i d en t e d e l l a C o m m i s s i o n e , n o n d a l S i n d aco , i l

P r e s i d en t e d e l l a C o m m i s s i o n e , s e v u o l e , p u ò co n v o ca r e an ch e 5 0

r i u n i o n i d e l l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o , p u ò f a r n e d u e a l g i o r n o ,

u n a a l m a t t i n o , u n a a l l a s e r a , t u t t i i g i o r n i d e l l a s e t t i m an a , è

d ec i s i o n e d e l P r e s i d en t e d e l l a C o m m i s s i o n e , n o n è d ec i s i o n e d e l

S i n d aco , n é d e l l a M agg i o r an z a , an co r a d i p i ù u n a C o m m i s s i o n e ,

l a C o m m i s s i o n e d i ga r an z i a p r e s i ed u t a d a l l ’ O p p o s i z i o n e , p e r

q u es t o i o n o n v o g l i o en t r a r e s u l n u m er o d i C o m m i s s i o n i

20

co n v o ca t e , p e r ch é n o n è u n a co s a s u l l a q u a l e n o i ab b i am o av u t o

a l cu n t i p o d i m a r g i n e d i r e s p o n s ab i l i t à , p o s s o cap i r e l e

C o m m i s s i o n i ch e s o n o p r e s i ed u t e d a u n e s p o n en t e d i

M agg i o r an z a , i l S i n d aco p u ò s o l l e c i t a r e p e r ch é m aga r i f a p a r t e

d e l l a s t e s s a M agg i o r an z a , p e r ò p u ò s o l l e c i t a r e q u a l s i a s i

C o n s i g l i e r e , i o p r en d en d o s p u n t o d a q u e l l o ch e Le i ch i ed e , s u i

p r o s s i m i B i l an c i , m i f a r ò p a r t e a t t i v a n e l f a r p r e s en t e a l

P r e s i d en t e d e l l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o ch e c ’ è s t a t a u n a

r i ch i e s t a d i co n v o caz i o n e d i u l t e r i o r i C o m m i s s i o n i B i l an c i o ,

t en ga co n t o p e r ò d a l l ’ a l t r a p a r t e ch e Le i n o n è u n co m p o n en t e

d e l l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o . È v e r o ch e co m e C o n s i g l i e r e

C o m u n a l e p u ò p a r t e c i p a r e , h a d i r i t t o d i p r e s en z i a r e a l l e

C o m m i s s i o n i , an ch e q u e l l e d i cu i n o n f a p a r t e , p e r ò n o n è u n

m em b r o e f f e t t i v o , s a r eb b e m eg l i o s e q u es t a r i ch i e s t a a r r i v a s s e d a

co m p o n en t i e f f e t t i v i d e l l a C o m m i s s i o n e .

P e r q u an t o r i gu a r d a l a t i p o l o g i a d i a t t i , q u e s t i s o n o g l i a t t i

t i p o ch e v en go n o p r ed i s p o s t i i n t u t t e l e A m m i n i s t r a z i o n i p e r ch é

è l a f o r m a co n l a q u a l e s i p r e s en t an o n e i C o n s i g l i C o m u n a l i . P e r

an d a r e p i ù i n p r o f o n d i t à a q u e l l o ch e d i cev a Le i , f o r s e è u t i l e

co n s u l t a r e i l P E G a l q u a l e Le i h a acce s s o e p en s o ab b i a . Io Le

d i co ch e s u q u es t o o gn i C o n s i g l i e r e C o m u n a l e ed o gn i

C o m m i s s a r i o d e l l a C o m m i s s i o n e h a av u t o t em p o i n q u es t o m es e

i n t e r co r s o t r a l ’ ap p r o v az i o n e i n G i u n t a ed i l C o n s i g l i o

C o m u n a l e , d i p o t e r an d a r e d ag l i u f f i c i a ch i ed e r e i n f o r m az i o n i

e cce t e r a . Le d i r ò d i p i ù , p o ch i g i o r n i f a , c r ed o t r e g i o r n i f a , i l

C o n s i g l i e r e N o v e l l i h a p r o t o co l l a t o i l 1 2 ap r i l e u n a r i ch i e s t a co n

d e i ch i a r i m en t i ch e g l i s o n o s t a t i d a t i n e l g i r o d i q u a t t r o g i o r n i .

Q u i n d i d a p a r t e n o s t r a e d a p a r t e d eg l i u f f i c i p en s o ch e l a

d i s p o n i b i l i t à a r i s p o n d e r e ad o gn i t i p o d i d o m an d a , c i s i a s t a t a ,

s e Le i h a d a s e gn a l a r e ch e n o n c ’ è s t a t a u n a d i s p o n i b i l i t à , m e l o

d i ca p e r ch é . . s u l f a t t o d e l l a t i p o l o g i a d i p r ed i s p o s i z i o n e , s i am o

d i s p o s t i an ch e ad a f f r o n t a r e ev en t u a l i p r o p o s t e , n o n c ’ è ch i u s u r a

a s s o l u t am en t e s u q u es t o , q u i n d i i o s o n o d i s p o n i b i l e ad a f f r o n t a r e

co n Le i ev en t u a l i p r o p o s t e d i d i v e r s a t i p o l o g i a d i

p r ed i s p o s i z i o n e , m e t o d o l o g i a d i d i s p o s i z i o n e d e i d o cu m en t i , s u

q u es t o n o n p en s o d i av e r e a l cu n p r o b l em a s e c ’ è m o d o d i

m i g l i o r a r e l e co s e , p o i b i s o gn a v ed e r e s e s eco n d o n o i è u n

m i g l i o r am en t o , p e r ò s e t r o v i am o u n a co n d i v i s i o n e , p en s o ch e

q u es t o n o n ab b i a a l cu n p r o b l em a .

P e r ch i u d e r e q u es t o m i o i n t e r v en t o i n i z i a l e , p o i l a s c i o l a

p a r o l a a i C o n s i g l i e r i , v o g l i o s p i ega r e u n p o ’ m eg l i o l a q u es t i o n e

d e l C as a l e ch e i l C o n s i g l i e r e N o v e l l i av ev a s o t t o l i n ea t o , l a

v o g l i o s p i e ga r e b en e p e r ch é r i t en go ch e s i a s t a t a u n a g r an d e

o p e r az i o n e d a p a r t e n o s t r a , p e r ch é r i c ap i t o l i am o l a q u es t i o n e

21

C as a l e ch e è f o r s e l a p i ù g r o s s a b ega l ega l e ch e ab b i am o t r o v a t o

ap e r t a n e l C o m u n e d i C as s i n a d e ’ P ecch i . La q u es t i o n e C as a l e l a

r i a s s u m o an ch e p e r i l p u b b l i co ch e è q u i , ch e m aga r i n o n l ’ h a

s egu i t a d a s em p r e e s p e r o ch e m i p e r m e t t i a t e d i p a r l a r e q u a l ch e

m i n u t o . La q u es t i o n e C as a l e è n a t a d a l f a t t o ch e n e l v ecch i o P R G

f u d ec i s o ch e u n i m p r en d i t o r e p o t e s s e f a r e u n g r o s s o

i n v es t i m en t o ed i l i z i o a f r o n t e d i u n a r i s t r u t t u r az i o n e e c e s s i o n e

a l C o m u n e d i a l cu n e ca s c i n e ch e e r an o n e l l a s u a p r o p r i e t à .

Q u es t e c a s c i n e co m p r en d ev an o d e i co r p i d i c a s c i n a e u n an t i co

t o r r i o n e . N e l l a co n v en z i o n e i l p r i v a t o , an d an d o av an t i co n l a

co s t r u z i o n e d e l l e s u e p a l az z i n e ch e p o i v en d ev a , d o v ev a d i p a r i

p a s s o r i s t r u t t u r a r e e c ed e r e a l C o m u n e q u es t e s t r u t t u r e d e l l a

C as c i n a d e l T o r r i o n e .

È s u cce s s o p e r ò ch e i l p r i v a t o h a r i s t r u t t u r a t o l e c a s c i n e

m a n o n i l T o r r i o n e . È an d a t o av an t i , h a i n i z i a t o a v en d e r e l e s u e

ab i t a z i o n i s en z a r i s t r u t t u r a r e i l T o r r i o n e . A q u es t o p u n t o

l ’ A m m i n i s t r a z i o n e h a ch i e s t o d i e s cu t e r e e q u i n d i d i p r en d e r e

u n a f i d e i u s s i o n e ch e e r a s t a t a f a t t a ap r i r e p r o p r i o a ga r an z i a d i

q u e i l av o r i , p e r ch é g i u s t am en t e s i e r a d e t t o : s e Le i p r i v a t o n o n

f a q u es t i l av o r i , c ’ è u n a f i d e i u s s i o n e ap e r t a d a Le i ch e co p r e i l

co s t o d i f a r e q u es t i l av o r i , co s ì , s e n o n l i f a Le i , n o i e s cu t i am o

l a f i d e i u s s i o n e e l i f a cc i am o co n q u e i s o l d i .

M a co s ’ è s u cce s s o ? Q u an d o i l C o m u n e h a ce r ca t o d i

e s cu t e r e l a f i d e i u s s i o n e , q u es t a f i d e i u s s i o n e s i è d i m o s t r a t a f a t t a

i n u n m o d o ch e n o n e r a d i d i r e t t a e s cu s s i o n e , q u i n d i n o n è s t a t o

p o s s i b i l e r i t i r a r l a . È s t a t a u n a f i d e i u s s i o n e ch e h a d a t o ad i t o a

u n r i co r s o e s i è b l o cca t a l ì e i l C o m u n e n o n h a p o t u t o r i s cu o t e r e

q u es t i s o l d i . P r o b ab i l m en t e q u es t a f i d e i u s s i o n e s i è c ap i t o ch e

n o n e r a s t a t a f a t t a co n q u e l l a t e r m i n o l o g i a ch e f acev a s ì ch e

p o t ev a ch e q u e i s o l d i p o t e s s e r o e s s e r e p r e s i i m m ed i a t am en t e , m a

l o r o h an n o f a t t o r i co r s o , ad d u cen d o v a r i e co s e e q u i n d i s i è

en t r a t i i n u n a b ega l ega l e i n f i n i t a . C i s i am o t r o v a t i q u i n d i n e l l a

s i t u az i o n e d i u n T o r r i o n e i n d ecad en z a p e r ch é s e n o n s i m e t t e a

p o s t o p u ò f i n i r e ch e v a a c r o l l a r e i l p r i v a t o ch e s t av a v en d en d o

l e s u e ab i t a z i o n i .

U n a cau s a ch e ch i ed ev a q u a l co s a p i ù d i u n m i l i o n e d a p a r t e

n o s t r a a l o r o , a f r o n t e d i … i n i z i a l m en t e e r an o d i c i r c a 4 0 0 . 0 0 0 €

i l co s t o d e l T o r r i o n e , m a , co n l e p en a l i t à e cce t e r a , s i e r a ch i e s t o

p i ù d i u n m i l i o n e , 1 . 1 0 0 . 0 0 0 € e p a s s a n e l l a c au s a . C o m e t u t t i

s ap e t e q u es t e c au s e p o s s o n o an d a r e av an t i an n i e an n i . N o i c i

s i am o t r o v a t i d av an t i l a s p ad a d i D am o c l e d e l T o r r i o n e ch e , co l

p as s a r e d eg l i an n i p o t ev a cad e r e e p o t r eb b e cad e r e , q u i n d i c ’ e r a

l a n ece s s i t à d i o t r a t t a r e co l p r i v a t o e ch i u d e r e , p e r ch é s i

a s p e t t av a l a f i n e d e l l a c au s a , m aga r i l a v i n cev am o e p r en d ev am o

22

i l n o s t r o m i l i o n e d i E u r o , p e r ò t r a d i ec i an n i q u an t o m aga r i i l

T o r r i o n e e r a g i à f i n i t o , q u i n d i d i ch i u d e r e e d i t r o v a r e u n

acco r d o . M a s ap e t e ch e q u an d o s i c e r ca u n acco r d o , p o i p e r

ch i u d e r e d ev e m ed i a r e e a l l a f i n e n o n av r em m o av u t o t u t t o

q u e l l o ch e p o t ev am o av e r e .

Lì è s t a t a l a t r o v a t a ch e c i è r i u s c i t a b en e , c i è an d a t a b en e

e s o n o m o l t o co n t en t o d i av e r ch i u s o q u es t a o p e r az i o n e . Q u a l è

s t a t a ? È s t a t a q u e l l a d i d i r e : co s ’ è ch e p e r m e t t e a n o i d i

r i p r en d e r e i n m an o l e r ed i n i d e l l a q u es t i o n e? La q u es t i o n e

T o r r i o n e . A l l o r a ab b i am o d e t t o : s e p o s s i am o f a r e i l T o r r i o n e n o i

d i r e t t am en t e , p o s s i am o m e t t e r e co n l e s p a l l e a l m u r o l a s o c i e t à

co n l a q u a l e ab b i am o l a c au s a , p e r ch é p o s s i am o an ch e d i r e : i l

T o r r i o n e ce l o m e t t i am o a p o s t o n o i t r an q u i l l am en t e e an d i am o

av an t i co n l a c au s a , t an t o a l l a f i n e l a v i n c i am o e c i d o v r a i d a r e

t u t t o , p e r ò i n t an t o n o n t i f a cc i am o v en d e r e l e ab i t a z i o n i p e r ch é

n o n t i d i am o l ’ ag i b i l i t à p e r ch é n o n h a i r i s p e t t a t o l a co n v en z i o n e

e q u i n d i t u r i m an i d i ec i an n i s en z a v en d e r e u n a ca s a . M a p e r ch é

ab b i am o p o t u t o f a r e q u e s t o ? P e r ch é s i am o r i u s c i t i a t r o v a r e i

s o l d i p e r f a r e i l T o r r i o n e . N o n s o n o s o l d i d e i c i t t ad i n i d i

C as s i n a , n o n ab b i am o au m en t a t o l e t a s s e p e r p r en d e r e i s o l d i ,

ab b i am o f a t t o u n a co s a ch e t u t t i i C o m u n i p o s s o n o f a r e m a ch e è

d i f f i c i l i s s i m o f a r e , q u e l l a d i acced e r e a i f o n d i d e l l ’ o t t o p e r

m i l l e . Q u e l l o ch e o gn i c i t t ad i n o d à co n l a s u a d i ch i a r az i o n e , ch i

l o d à a l l o S t a t o , q u es t i s o l d i v an n o i n u n f o n d o e o gn i an n o t u t t i

i C o m u n i h an n o l a p o s s i b i l i t à d i r i ch i ed e r l o p e r o p e r e p u b b l i ch e .

N o i l i ab b i am o r i ch i e s t i . V i d ev o d i r e ch e è m o l t o d i f f i c i l e

a cced e r e p e r ch é l e r i ch i e s t e d ev o n o e s s e r e f a t t e i n m o d o

p e r f e t t o , q u i n d i g i à u n a p a r t e , s u m i l l e r i ch i e s t e ch e a r r i v an o , l a

m e t à v en go n o s ca r t a t e p e r ch é n o n v en go n o p r ed i s p o s t e b en e o

p e r ch é l a t i p o l o g i a d ’ i n t e r v en t o n o n è a l t am en t e e s o c i a l m en t e

i m p o r t an t e p e r ch é p o i s i an o f i n an z i a t i . N o i s i am o r i u s c i t i a

p a s s a r e q u e l l a f a s e , q u i n d i l a n o s t r a r i ch i e s t a è s t a t a

am m i s s i b i l e , p o i t r a e s s e r e am m i s s i b i l e ad av e r e i l

f i n an z i am en t o , an ch e l ì u n q u a r t o d i q u e l l i ch e s o n o am m i s s i b i l i

r i e s co n o ad av e r e i l f i n an z i am en t o p e r ch é i f o n d i n o n b a s t an o

m a i p e r t u t t i . M a s i am o r i u s c i t i a f a r p r e s en t e l a n ece s s i t à

v e r am en t e i m p e l l en t e d i av e r e d e i f o n d i p e r q u es t a o p e r a ch e è

u n a d e l l e p o ch e co s e s t o r i ch e ch e r i m an e a C as s i n a d e ’ P ecch i e

q u i n d i s i am o r i u s c i t i ad e s s e r e i n s e r i t i n e l l a l i s t a d eg l i en t i

f i n an z i a t i e ad av e r e 3 5 9 . 0 0 0 € d a l l o S t a t o , ch e n o n s o n o an co r a

en t r a t i m a t e r i a l m en t e , m a ch e s o n o g i à s t an z i a t i , g i à s t ab i l i t i d a l

M i n i s t e r o d e l l ’ E co n o m i a .

N o i co s a ab b i am o f a t t o ? C o n q u e i 3 5 9 . 0 0 0 € e n o n s o n o s o l o

q u e l l i , C o n s i g l i e r e N o v e l l i , ch e Le i d i ce : co m e f a t e a f a r l o co n

23

s o l o 3 5 9 . 0 0 0 € ? N o i ab b i am o agg i u n t o an ch e 2 5 0 . 0 0 0 € e p a s s a

ch e e r o r i u s c i t o ad o t t en e r e co m e a l t r o f i n an z i am en t o d a l l o

S t a t o , ch e i n i z i a l m en t e p en s av am o d i d e s t i n a r e s o t t o U N E S p e r

l a r i s t r u t t u r az i o n e d e l s o t t o U N E S , l i ab b i am o , co n i 3 5 9 . 0 0 0 € ,

p i ù i 2 5 0 . 0 0 0 € , l i d e s t i n i am o a l T o r r i o n e e q u e i s o l d i v an n o a

co s t r u i r e i l T o r r i o n e… m i f acc i a f i n i r e p e r ch é è u n … p o i q u es t o

l ’ A s s e s s o r e a l B i l an c i o … p e r ò m i f a cc i a f i n i r e i l co n ce t t o p e r ch é

è u n g i o co a i n ca s t r i ch e n o n è s em p l i ce , m a è g i u s t o cap i r l o .

Q u i n d i n o i ab b i am o d e t t o : i l T o r r i o n e l o f a cc i am o n o i , s en z a

ch i ed e r e u n a Li r a a i c i t t ad i n i d i C as s i n a d e ’ P ecch i co i s o l d i d i

f i n an z i am en t o d e l l ’ o t t o p e r m i l l e e a l t r i s o l d i d i f i n an z i am en t o

p u b b l i co ch e s i am o r i u s c i t i ad o t t en e r e . A b b i am o d e t t o a i s i gn o r i

d e l C as a l e : O K , i l T o r r i o n e l o f a cc i am o n o i , n o n ab b i am o

p r o b l em i . A q u es t o p u n t o n o i v i b l o cch i am o l a v en d i t a p e r ch é

n o n d i am o l ’ ag i b i l i t à p e r ch é n o n av e t e r i s p e t t a t o l a co n v en z i o n e .

A q u es t o p u n t o av e t e d u e s t r ad e . O c i d a t e q u e l l o ch e ab b i am o

ch i e s t o i n t o t o , q u e l l o ch e è ch i e s t o n e l l a c au s a , i l t o t a l e

m as s i m o , o p p u r e n o i an d i am o av an t i d i ec i an n i , p e r ò v o i p e r

d i ec i an n i n o n v en d e t e . C ap i t e ch e a q u es t o p u n t o h an n o t r a t t a t o

a l m as s i m o p e r n o i , a l m i n i m o p e r l o r o e c i h an n o d a t o q u es t i

s o l d i . In p a r t e c e l i h an n o d a t i co l p r o ge t t o , p e r ch é i l T o r r i o n e è

v e r o ch e co s t av a q u e l l a c i f r a , m a co n i 3 5 9 . 0 0 0 p i ù i 2 5 0 . 0 0 0 € ,

p i ù i l p r o ge t t o ch e n o i n o n p agh i am o p e r ch é ce l o p agan o l o r o e

c e l o d an n o l o r o , ch e u n p r o ge t t o co s ì v a l e c en t i n a i a d i m i g l i a i a

d i E u r o , q u i n d i n o i i l T o r r i o n e l o f i n i am o . N o i ab b i am o ch i u s o

ch e o t t en i am o d a l C as a l e p i ù d i u n m i l i o n e d i E u r o . C o m e? In

8 0 0 . 0 0 0 € e p a s s a i n l a v o r i c h e f a r em m o f a r e . S o t t o U N E S l o

f a r e m o f a r e a l o r o e q u i n d i n o n u s i am o q u e l f i n an z i am en t o ch e

ab b i am o av u t o p e r ch é l ’ ab b i am o g i r a t o d i l à , V i a R o m a ch e n o n

v en i v a a s f a l t a t a d a a l m en o 2 5 an n i , i l av o r i l à d av an t i . Q u i n d i u n

s acco d i a l t r e o p e r e a s p e s e t u t t e d e l C as a l e e n o n d e i c i t t ad i n i

d i C as s i n a d e ’ P ecch i .

Q u es t a è s t a t a u n ’ o p e r az i o n e s t r ao r d i n a r i a , c ’ è v o l u t o t u t t o

i l t em p o d a q u an d o s i am o s t a t i e l e t t i , p r i m a p e r c ap i r e

e s a t t am en t e co m ’ e r a l a s i t u az i o n e p e r co s t r u i r e u n ’ o p e r az i o n e d i

q u es t o t i p o e p o r t a r l a a co m p i m en t o e s i co m p i e r à q u es t ’ an n o

co n i l av o r i ch e p a r t o n o . V i a R o m a i n i z i a g i à a f i n e m es e , u n

s ab a t o e d o m en i ca s a r à ch i u s a , ab b i am o p r ed i s p o s t o i c a r t e l l i e i l

p e r co r s o a l t e r n a t i v o , d o v r em o ch i u d e r l a p e r d u e g i o r n i , l a

f a cc i am o i l s ab a t o e l a d o m en i ca , co s ì n o n co m p o r t a p r o b l em i

p a r t i co l a r i e i l 2 8 e i l 2 9 s a r à ch i u s a V i a R o m a p e r r i a s f a l t a r e ,

s a l v o m a l t em p o . Q u i n d i p a r t o n o i l av o r i ad e s s o , p a r t i r an n o i

l av o r i d e l T o r r i o n e , i l av o r i d i s o t t o U N E S , q u i n d i s i am o r i u s c i t i

a co m p i e r e u n a g r o s s a o p e r az i o n e .

24

S p e r o d i av e r s p i ega t o co m ’ è s t a t a co s t r u i t a . Io l o d i co , c e

l ’ ab b i am o m es s a t u t t a , q u es t a e r a u n a q u es t i o n e p e r t u t t i

ch i u d e r e q u e l l a f a ccen d a e c r ed o ch e l ’ ab b i am o ch i u s a n e l m o d o

m i g l i o r e p e r C as s i n a d e ’ P ecch i e p e r c i t t ad i n i p e r ch é n o n

ch i ed i am o u n a Li r a a n e s s u n o , ab b i am o p r e s o i l m as s i m o ch e

p o t ev am o p r en d e r e e ab b i am o r i s o l t o u n a s i t u az i o n e v e r am en t e

ch e e r a d i f f i c i l e e ch e av ev a p o r t a t o u n a p a r t e d e i g r o s s i

p r o b l em i ch e h an n o f a t t o c ad e r e an ch e u n ’ A m m i n i s t r a z i o n e ,

p e r ch é u n a p a r t e d e i p r o b l em i s o n o n a t i d a q u e l l o

n e l l ’ A m m i n i s t r a z i o n e p r eced en t e , u n a p a r t e s o n o n a t i an ch e d a

l ì . Q u i n d i ch e s i a s t a t a ch i u s a v e r am en t e i n u n m o d o m o l t o

p o s i t i v o , o gn u n o p o i h a l a s u a i d ea . P en s o ch e m eg l i o d i co s ì

n e s s u n o av r eb b e p o t u t o f a r e . C o m e ab b i am o ch i u s o i n m o d o

m o l t o p o s i t i v o l ’ a l t r a q u es t i o n e ap e r t a d a an n i ch e e r a q u e l l a d i

V i a D o n V e r d e r i o , p e r ò d i q u e l l o ab b i am o g i à p a r l a t o p r i m a

p e r ch é l ’ ab b i am o ch i u s a p r i m a .

A d es s o v o r r e i l a s c i a r e p e r ò l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e a l

Bi l an c i o p e r ch é è g i u s t o ch e p a r l i l u i , p e r ch é d o v r eb b e p a r l a r e

l u i s t a s e r a , n o n t an t o i o . G r az i e .

PR E S I D E N T E

G r az i e S i n d aco . D o l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e a l B i l an c i o

G u i d o P a r a t i .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

N o v e l l i , p e r q u e l l o ch e r i gu a r d a l e c i f r e ch e d i cev a i l

S i n d aco , s o n o 1 5 4 . 8 7 0 € e 4 2 . 0 0 0 € . S e v a a p ag i n a 1 5 4 n e l l a

p a r t e s p e s a t r o v e r à q u e l l e c i f r e l ì … s o n o q u es t i 1 5 4 . 0 0 0 € p i ù

4 2 . 0 0 0 € … i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o … ch e s o n o 1 5 4 . 0 0 0 € p i ù

4 2 . 0 0 0 € , p e r cu i s o n o 2 0 0 . 0 0 0 € . . . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . .

PR E S I D E N T E

D o l a p a r o l a a l C o n s i g l i e r e N o v e l l i .

C O N S I GL I E R E MA R C E L L O N O V E L L I

G r az i e P r e s i d en t e . I l p o s t o d o v e d o b b i am o gu a r d a r e è

l ’ u l t i m a p ag i n a d e l l e en t r a t e i n co n t o cap i t a l e , ch e è l a p ag i n a 3 7

d e l P E G . S e v o i gu a r d a t e a p ag i n a 3 7 d e l P E G , n o i av ev am o

3 1 0 . 0 0 0 € d i r e s i d u o d e l l ’ an n o p r ec e d e n t e e 9 0 7 . 0 0 0 € d i e n t r a t e

p e r u n t o t a l e d i 1 . 0 1 7 . 0 0 0 € . 2 5 8 . 0 0 0 € s o n o en t r a t i e p o s s i am o

25

d i r e ch e s o n o i l co n t r i b u t o d e l l o S t a t o p e r o p e r e d i v i ab i l i t à , i l

co n t r i b u t o p e r i c en t r i s p o r t i v i ch e t r a l ’ a l t r o s o n o an ch e

r i p o r t a t i s u q u es t o g i o r n a l i n o e co n t r i b u t i d e l l o S t a t o p e r

r i s t r u t t u r a z i o n e i m m o b i l i co m u n a l i 1 1 0 . 0 0 0 € .

Q u i n d i q u e i 2 5 8 . 0 0 0 € s o n o en t r a t i e l i ab b i am o i n c a s s a .

P o i c e n e s o n o 5 5 9 . 0 0 0 € n e i r e s i d u i . Q u es t i 5 5 9 . 0 0 0 € s o n o i

3 5 9 . 0 0 0 € d i c u i p a r l av a m o p r i m a e i 2 0 0 . 0 0 0 € c h e s o n o r i m a s t i ,

d e i 6 0 0 . 0 0 0 € i n i z i a l i p e r l e s cu o l e . S t o gu a r d an d o i n u m er i i n

f o n d o , q u i n d i ab b i am o d e t t o 2 5 8 . 0 0 0 € s o n o en t r a t i , 1 1 0 . 0 0 0 €

d ag l i an n i p r eced en t i e 1 4 8 . 0 0 0 € , 5 5 9 . 0 0 0 € e 4 0 0 . 0 0 0 € s o n o

q u e l l i ch e d i cev o p r i m a ch e s o n o s t a t i c an ce l l a t i m a

e r r o n eam en t e an co r a r i p o r t a t i s u q u es t o aggegg i o .

A S S E S S O R E G U I D O PA R A T I

N o n è e r r o n eam en t e , p e r ch é n o n è v e r o ch e q u e i s o l d i n o n

s o n o n o s t r i , q u e i s o l d i l ì s o n o s o l d i ch e n e l l ’ e l en co d e l l e s cu o l e

f i n an z i a t e d a l M i n i s t e r o d e l l e In f r a s t r u t t u r e e n e l l ’ e l en co

ap p r o v a t o d a l l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o d e l l a C am er a e r an o

i n s e r i t i co m e C as s i n a d e ’ P ecch i , q u i n d i s i am o s o l o i n a t t e s a ch e

i l M i n i s t e r o d e l l e In f r a s t r u t t u r e c i s t an z i q u e i b en ed e t t i q u e i

2 0 0 . 0 0 0 € , s i a m o n o i i n a t t e s a c o m e t a n t i a l t r i C o m u n i . È u n a

q u es t i o n e t e cn i ca d e l M i n i s t e r o ch e n o n l i h a an co r a s t an z i a t i ,

q u i n d i i C o m u n i s o n o co s t r e t t i a r i p o r t a r l i p o i n e l l ’ an n o

s u cce s s i v o .

C O N S I GL I E R E MA R C E L L O N O V E L L I

S o n o i l C o n s i g l i e r e N o v e l l i , r i p r en d o l a p a r o l a . Le i h a

r ag i o n e n e l s en s o ch e 2 0 0 . 0 0 0 € v en go n o m es s i co m e r e s i d u i , m a

4 0 0 . 0 0 0 € , 2 0 0 . 0 0 0 € d e l 2 0 1 0 e 2 0 0 . 0 0 0 € d e l 2 0 1 1 v en go n o

i n v ece can ce l l a t i co m e d a l d o cu m en t o d e i r e s i d u i , 4 0 0 . 0 0 0 € s o n o

can ce l l a t i , g l i e l o a s s i cu r o p e r ch é s en n ò g l i a l t r i n o n s a r eb b e r o

r i p o r t a t i a r e s i d u o . S o n o p r o p r i o can ce l l a t i , u l t i m a co l o n n a q u a

i n f o n d o , m agg i o r i o m i n o r i en t r a t e , n e l l e m i n o r i en t r a t e

4 0 0 . 0 0 0 € , 2 0 0 . 0 0 0 € d i r e s i d u i e 2 0 0 . 0 0 0 € d i q u e s t o . Q u i n d i q u e i

s o l d i l ì s o n o s o l d i an d a t i , n o n s o n o ch e a s p e t t an o q u a l co s a ,

q u e l l i s o n o s t a t i c an ce l l a t i d a i r e s i d u i . . . . i n t erv en t o f u o r i

mi cro f o n o . . .

I N T E R V E N T O

P r e s i d en t e , ch i ed o q u a l e s i a l ’ o r d i n e d i q u es t o d i b a t t i t o .

M i s em b r a u n a t av o l a t a p i ù ch e u n d i b a t t i t o .

26

C O N S I GL I E R E MA R C E L L O N O V E L L I

T o r n an d o a n o i d u e d o m an d e . La p r i m a , i n q u a l e co n t o

co n t ab i l e c i s o n o i s o l d i ch e , agg i u n t i a i 3 5 9 . 0 0 0 € , v an n o a

co m p l e t a r e i l C as a l e d i cu i p a r l a v a p r i m a i l S i n d aco e v o g l i o l a

co n f e r m a ch e q u e i 4 0 0 . 0 0 0 € , 2 0 0 . 0 0 0 € d eg l i an n i p r eced en t i e

2 0 0 . 0 0 0 € d e l 2 0 1 1 s o n o s t a t i e f f e t t i v a m e n t e c a n c e l l a t i , q u i n d i

n o n l i av r em o m a i p i ù .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e N o v e l l i . D o l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e

P a r a t i .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

N e l l a r e l a z i o n e ch e Le i h a d e t t o ch e e r a i n s u f f i c i en t e

p e r ch é t r o p p i n u m er i e co m p agn i a b e l l a , i o h o s p ec i f i c a t o b en e

ch e 2 0 0 . 0 0 0 € , ch e e r an o d i co m p e t en z a 2 0 1 1 s o n o s t a t i ch i u s i ,

ab b an d o n a t i p e r i l 2 0 1 1 e s i c co m e n o n c i s o n o an co r a s t a t i d a t i ,

l i m e t t e r em o a B i l an c i o p e r i l 2 0 1 2 , p e r cu i 2 0 0 . 0 0 0 € q u e l l i l i

p o r t i am o a c a s a ap p en a ce l i d a r an n o . H o d e t t o n e l l a m i a

r e l a z i o n e s i a l e en t r a t e r e l a t i v e ag l i o n e r i d i u r b an i z z az i o n e , s i a

l e en t r a t e p e r a l i en az i o n i p r ev i s t e n e l B i l an c i o d i p r ev i s i o n e

2 0 1 1 , s o n o s t a t e t o t a l m en t e a cce r t a t e , m en t r e p e r q u an t o r i gu a r d a

i co n t r i b u t i d a p a r t e d e l l o S t a t o , s i è p r o v v ed u t o a s t o r n a r e u n

co n t r i b u t o d i 2 0 0 . 0 0 0 € i n co n t o co m p e t en z a 2 0 1 1 , d a r e i n s e r i r e

n e l p r o s s i m o B i l an c i o d i p r ev i s i o n e i n q u an t o n o n s o n o an co r a

s t a t i e r o ga t i , p e r cu i n o n l i ab b i am o p e r s i , l i ab b i am o s t o r n a t i

d a l 2 0 1 1 e l i ab b i am o p o r t a t i a l 2 0 1 2 . Q u es t o è q u an t o , p e r cu i i

2 0 0 . 0 0 0 € n o n s o n o s t a t i p e r s i , l i a b b i a m o s o l o s t o r n a t i d a l 2 0 1 1

e l i ab b i am o p o r t a t i n e l 2 0 1 2 p e r ch é n o n s o n o an c o r a en t r a t i i n

q u es t o m o m en t o p r ec i s o . Q u es t o è q u e l l o ch e h o d e t t o n e l l a m i a

r e l a z i o n e p i en a d i n u m er i s en z a co n t en u t o p o l i t i co . Q u es t o è

q u an t o . P e r cu i n o n s o n o 4 0 0 . 0 0 0 € ch e ab b i am o p e r s o , an ch e

p e r ch é n o n ab b i am o p e r s o n ean ch e g l i a l t r i 2 0 0 . 0 0 0 € .

. . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . .

PR E S I D E N T E

G r az i e A s s e s s o r e P a r a t i , l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e M agg i o …

ah , d o l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e P a r a t i .

27

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

A l l o r a Le i d i cev a ch e s u l l a r e l a z i o n e a p ag i n a 3 , R i s u l t a t i

d e l l a ge s t i o n e , c i s o n o s t a t i av an z o ap p l i c a t o a l l a ge s t i o n e

5 2 0 . 0 0 0 € , c h e p o i n o n s o n o s t a t i a c c e r t a t i p e r ch é i s o l d i c i s o n o

n e l l ’ A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e , p e r cu i è ch i a r o , c i o è co s a v a i

ad acce r t a r e u n a co s a ch e u n A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e ch e s e i

s i cu r o d i av e r e g i à i n t a s ca? S i a cce r t an o l e co s e ch e p o i d ev i

r en d e r t i co n t o s e p o i en t r e r an n o o n o n en t r e r an n o , m a i 5 2 0 . 0 0 0 €

d e l l ’ A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e s o n o g i à s t a t i a cce r t a t i n e l

m o m en t o i n cu i h a i s t ab i l i t o ch e c ’ è u n A v an z o d i

A m m i n i s t r a z i o n e . Q u es t o è q u an t o . S e Le i n o n è … co m u n q u e i l

d i s co r s o è i n q u es t i t e r m i n i . La r i s p o s t a t e cn i ca e co n t ab i l e è

q u es t a , d o p o p o s s i am o an d a r e a c e r ca r e t u t t o q u e l l o ch e v u o l e

Le i s e n o n è s o d d i s f a t t o d e l l a r i s p o s t a . P i ù d i q u es t o i o n o n Le

p o s s o d a r e co m e r i s p o s t a . S e p o i s e v u o l e an d a r e av an t i a

ch i ed e r m i a l t r i d a t i ch e m i av ev a ch i e s t o i n p r eced en z a , f a cc i a ,

p o i d o p o r i s p o n d o a l C o n s i g l i e r e P a t e l l a , ch e h a f a t t o u n a s e r i e

d i d o m an d e s p ec i f i ch e s u i r e s i d u i , p e r cu i s o n o i n g r ad o d i d a r e

d e l l e r i s p o s t e . N o v e l l i , s e v u o l e r i p e t e r e l e d u e o t r e d o m an d e

ch e m i h a f a t t o p r i m a ch e m i s o n o ap p u n t a t o , q u es t a d e l l ’ A v an z o

d i A m m i n i s t r a z i o n e p e r l a q u a l e Le h o d a t o l a r i s p o s a . A l t r e

d o m an d e s p ec i f i ch e?

C O N S I GL I E R E MA R C E L L O N O V E L L I

M an cav a l a d o m an d a d e l c a l o d i 1 8 0 . 0 0 0 € n e l T i t o l o I I I

d e l l e en t r a t e , s em p r e p e r q u an t o r i gu a r d a l a co m p e t en z a . C ’ e r a

d i 1 8 0 . 0 0 0 € , g l i 8 0 . 0 0 0 € e r an o s u l T i t o l o I I ch e è q u e l l o ch e m i

h a r i s p o s t o p r i m a i l S i n d aco . 1 8 0 . 0 0 0 € s u l l e en t r a t e

ex t r a t r i b u t a r i e , q u i n d i s i p a s s a 3 3 . 2 3 3 € a 3 3 . 0 5 5 € . P o i l ’ a l t r a

d o m an d a è q u e l l a ch e d i ce v o p r i m a , i n q u a l e c ap i t o l o s o n o i

2 0 0 . 0 0 0 € d e l l e e n t r a t e . G r az i e .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

Q u es t a m e l a c e r co e p o i Le r i s p o n d o p e r ch é a l m o m en t o …

C o n s i g l i e r e P a t e l l a , s e Le i v u o l e…

C O N S I GL I E R E A L E S S A N D R O PA T E L L A

Le r i p e t o en t r am b e , p o i n e l l ’ a l t r o i n t e r v en t o an ch e n o i

ab b i am o av u t o q u a l ch e r i s p o s t a d ag l i u f f i c i , p o i m i r i s e r v o p i ù

n e l m e r i t o p e r ò a l m o m en t o av ev am o f a t t o q u es t e d u e d o m an d e .

28

U n a r e l a t i v a a l c r i t e r i o co n cu i e r an o s t a t i c an ce l l a t i i r e s i d u i

a t t i v i e i r e s i d u i p a s s i v i . S p i ego s u b i t o l a co s a p e r ch é è ev i d en t e

ch e s u u n p a r co d i r e s i d u i a t t i v i o p a s s i v i , i n q u a l ch e m o d o , a

s eco n d o d i q u e l l i ch e s i c an ce l l an o , s i p u ò ge s t i r e u n A v an z o d i

A m m i n i s t r a z i o n e p e r l ’ an n o s u cce s s i v o . Q u i n d i s i p u ò

co n t r o l l a r e co n t ab i l m en t e u n B i l an c i o ch e p e r ò n o n co r r i s p o n d e

p o i a i s o l d i r e a l i ch e s p e t t an o . S i cco m e p o i l a c an ce l l a z i o n e v u o l

d i r e c an ce l l a z i o n e d i s p e s e e c an ce l l a z i o n e d i en t r a t e , b i s o gn a

s t a r e m o l t o a t t en t i , q u i n d i ch i ed ev o co n ch e c r i t e r i o e q u a l i

e s a t t am en t e . P r i m o .

S eco n d a d o m an d a . A v ev o l e t t o u n i n s i em e d i d i s av an z i ,

n o n m e l i f a t e r i l egge r e p e r b r ev i t à , s e v o l t e l i r i l eggo , u n

i n s i em e d i d i f f e r en z e t r a s t an z i am en t i e i m p egn i an ch e

co n s i s t en t i . P e r e s em p i o s u l B i l an c i o s t e s s o 3 1 6 . 0 0 0 € , m a n e h o

l e t t i p a r ecch i a l t r i , q u i n d i ch i ed o e s a t t am en t e q u a l i s p e s e s i an o

s t a t e c an ce l l a t e p r ec i s am en t e . Q u es t o m i s em b r e r eb b e u n d a t o

i n t e r e s s an t e .

PR E S I D E N T E

R i s p o n d e l ’ A s s e s s o r e a l B i l an c i o P a r a t i .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

P e r q u e l l o ch e Le i h a d e t t o co m e p r i m o p u n t o s u l B i l an c i o ,

d o v e d i ce ch e s o n o s t a t i c an ce l l a t e u n a s e r i e d i c i f r e p a r i a

2 1 1 . 0 0 0 € , Le p o s s o d i r e c h e 1 7 0 . 0 0 0 € , s e v a a p a g i n a 5 5 d e l P E G

l e t r o v a t u t t e… n o n n e h o an co r a d e t t a u n a , 2 1 1 . 0 0 0 € h o d e t t o i o .

D o v e l e h a t r o v a t e? C h e r i gu a r d an o q u es t o a r go m en t o s p ec i f i co ?

P e r ch é l e c i f r e s o n o t an t e . Io n e h o t r o v a t e 1 . 1 2 3 . 0 0 0 € d i c i f r e .

. . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . .

C O N S I GL I E R E A L E S S A N D R O PA T E L L A

… q u a l i s o n o i r e s i d u i a t t i v i e i r e s i d u i p a s s i v i c an ce l l a t i e

co n q u a l e c r i t e r i o . Q u es t a è l a p r i m a .

La s eco n d a i n v ece , d a l l a r e l a z i o n e , q u e l l a d e i s i n go l i

A s s es s o r i , a p ag i n a 2 0 c ’ è u n a t ab e l l a p e r s i n go l i s e t t o r i d i

Bi l an c i o , i n cu i r i s u l t an o d e l l e d i f f e r en z e t r a g l i s t an z i am en t i e

g l i i m p egn i , an ch e co n s i s t en t i . Q u i n d i m i p i ace r eb b e s ap e r e

q u es t e d i f f e r en z e ch e t r a l ’ a l t r o s o n o t u t t e a r i b a s s o e f o r s e

co r r i s p o n d o n o , ad e s s o s t av o ce r can d o l a c a l co l a t r i c e p e r

c a l co l a r e l a s o m m a , f o r s e co r r i s p o n d o n o a l l a d i f f e r en z a ch e

d i cev a Le i p r i m a t r a l o s t an z i am en t o d i 1 5 . 2 0 0 . 0 0 0 € a n o v e m b r e

29

e 1 4 . 1 0 0 . 0 0 0 € n e l l ’ a cce r t a t o , ch e è t an t o u n m i l i o n e i n d u e m es i .

C o m u n q u e p e r s i n go l i s e t t o r i s o n o q u e l l e s p e s e , s o n o 8 0 6 . 0 0 0 €

l e d i f f e r en z e g i à s o l o p e r i s e t t o r i , ev i d en t em en t e c ’ è q u a l ch e

a l t r a s p e s a d i 2 0 0 . 0 0 0 € ch e v i p o r t a p o i a u n m i l i o n e . Q u i n d i s u i

s i n go l i s e t t o r i h o 8 0 6 . 0 0 0 € d i d i f f e r en z a t r a l o s t an z i a t o d i

n o v em b r e e l ’ a cce r t a t o d i o gg i , ch e o gg i v u o l d i r e 3 1 . 1 2 . 1 1 , n o n

v u o l d i r e ap r i l e . G i u s t o ? Q u i n d i i n u n m es e i o u n a d i f f e r en z a

co n s i s t en t e f a cen d o l a s o m m a d i t u t t e l e d i f f e r en z e t r a s e t t o r i .

A l l o r a h o ch i e s t o ag l i A s s e s s o r i a ch e co s a co r r i s p o n d o n o

co m e d i m i n u z i o n e d i s p e s e q u es t e d i m i n u z i o n i p e r s e t t o r e .

Facc i o u n e s em p i o . B i l an c i o m en o 3 1 6 . 0 0 0 € , co m e s i m o t i v a? M a

n o n i n gen e r a l e , p r ec i s am en t e p e r s e t t o r e . Lav o r i P u b b l i c i m en o

2 0 0 . 0 0 0 € . P e r s o n a l e m e n o 7 7 . 0 0 0 € . P o l i t i c h e m e n o 7 6 . 0 0 0 € . M i

p i ace r eb b e cap i r e q u e i 7 6 . 0 0 0 € e t u t t e l e a l t r e c i f r e ch e h o d e t t o

a q u a l i d i m i n u z i o n i d i s p e s a e s a t t am en t e co r r i s p o n d o n o m a t u r a t e

i n u n m es e , a l m en o co n t ab i l m en t e i n u n m es e .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e P a t e l l a . D o l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e

M aggi o .

A S S E S S O R E A N D R E A MA GGI O

R i s p o n d o a l l o s t e s s o m o m en t o a P a t e l l a e a N o v e l l i .

P r o b ab i l m en t e q u es t i 2 0 0 . 0 0 0 € a cu i v i r i f e r i t e co n o q u e l l i ch e

av ev o s en t i t o i l c ap i t o l o ch e p r i m a c i t av a N o v e l l i , ch e e r a i l

1 0 6 2 8 , q u es t o è u n cap i t o l o ch e p r ev ed e l ’ en t r a t a d i 2 0 0 . 0 0 0 €

p e r l a r i q u a l i f i c a d e l p a t r i m o n i o co m u n a l e ch e

l ’ A m m i n i s t r a z i o n e h a s em p r e i n d i v i d u a t o co m e i n t e r v en t o a l l e

s cu o l e m a t e r n e , m a ch e p u r t r o p p o n o n è a r r i v a t o . Q u es t i

2 0 0 . 0 0 0 € i n e f f e t t i n o n s o n o en t r a t i e s o n o q u es t i . M en t r e g l i

a l t r i 2 0 0 . 0 0 0 € s o n o 2 0 0 . 0 0 0 € ch e , co m e d i cev a i l S i n d aco , s o n o

g i à s t a t i i m m agi n o d e l i b e r a t i , n o n co n o s co b en e i p r o ced i m en t i

ch e h an n o a R o m a , m a s i cu r am en t e è s t a t o i n d i v i d u a t o C as s i n a

co m e C o m u n e a l q u a l e ca t ap u l t a r e q u es t i n u o v i 2 0 0 . 0 0 0 € , o l t r e

t u t t i g l i a l t r i , m en t r e q u e l l i ch e g i à s o n o a r r i v a t i s o n o q u e l l i ch e ,

r i s p e t t o a l l a v u l n e r ab i l i t à d e l l e s t r u t t u r e s co l a s t i ch e . Q u es t o è u n

co n t r i b u t o i l q u a l e h a i n t e r e s s a t o m o l t i s s i m o an ch e i l

C o n s i g l i e r e G ag l i an o , i l q u a l e v a r i n g r az i a t o p e r ch é

l ’ i n t e r e s s am en t o p a r t i co l a r e e p e r s o n a l e è i l s u o p e r f a r

p e r cep i r e a l C o m u n e q u es t o f i n an z i am en t o ch e , i n a cco r d o co l

P r o v v ed i t o r a t o , v e r r à ge s t i t o e g l i i n t e r v en t i , a t t r av e r s o q u es t o

30

p r o ge t t o ch e ab b i am o g i à f a t t o , g l i i n t e r v en t i v e r r an n o f a t t i n e l l a

s t ag i o n e d i s o s p en s i o n e d e l l e a t t i v i t à d i d a t t i ch e .

In p a r t i co l a r e ab b i am o d o v u t o ch i u d e r e n e l co r s o d e l t em p o

t r e o q u a t t r o au l e r e l a t i v am en t e a d eg l i i n t e r v en t i d i s o m m a

u r gen z a , i l P r o v v ed i t o r a t o è i n t e r v en u t o co n s o m m a u r ge n z a

p e r ch é h a i n d i v i d u a t o , a t t r av e r s o s f o n d e l l am en t i e d e l l e p r o v e

ch e h an n o v e r i f i c a t o s u l p o s t o , l a n ece s s i t à d ’ i n t e r v en i r e co n

u r gen z a i n p u n t i s p ec i f i c i . I l r e s t o h a d e t t o ch e co m u n q u e

p o s s o n o e s s e r e p o s t i c i p a t i a l l a ch i u s u r a d e l l ’ a t t i v i t à s co l a s t i c a

c o s i cch é d a r i d u r r e a l m i n i m o a r r eca t o a l l a s co l a r e s ca .

Q u i n d i q u e i 2 0 0 . 0 0 0 € s o n o p r o p r i o q u e l l i ch e s a r eb b e r o

d o v u t i a r r i v a r e , ch e s t i am o a s p e t t an d o p e r ch é a r r i v e r an n o

s i cu r am en t e , p e r ch é o r m a i h an n o d e l i b e r a t o , p e r ò p u r t r o p p o i

t em p i n o n s o n o s em p r e co s ì i m m ed i a t i e s o n o q u e i 2 0 0 . 0 0 0 € ch e

n o i av r em m o v o l u t o d e s t i n a r e a l l e s t r u t t u r e m a t e r n e , p e r ch é i l

p r eced en t e co n t r i b u t o , q u e l l o d e i 2 0 0 . 0 0 0 € ch e h o ap p en a c i t a t o

e ch e v e r r à d e s t i n a t o a l l a s cu o l a m ed i a , i n p a r t e an ch e a l l e

e l em en t a r i , q u i n d i p e r l o s f o n d e l l am en t o , n o n i n c l u d ev a l e

s cu o l e m a t e r n e , co s a ch e i n i z i a l m en t e n o i p en s av am o . P u r t r o p p o

c ’ è s t a t o f r a i n t en d i m en t o , n o i p en s av am o ch e s cu o l e f o s s e r o

t u t t e , i n v ece g l i i s t i t u t i s co l a s t i c i h an n o co n s i d e r a t o d a R o m a

s o l o l a s cu o l a e l em en t a r e e m ed i a , p e r t an t o s o n o s t a t i co l l o ca t i i

co n t r i b u t i d i 2 0 0 . 0 0 0 € e i l s u cce s s i v o co n t r i b u t o s i s a r eb b e

d o v u t o d e s t i n a r e a l l e s cu o l e m a t e r n e . G r az i e .

PR E S I D E N T E

G r az i e A s s e s s o r e M agg i o . D o l a p a r o l a . . . i n t erv en t o f u o r i

mi cro f o n o . . . d o l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e O l i v i e r i .

A S S E S S O R E MA R I O O L I V I E R I

C o l go co n p i ace r e l ’ i n v i t o a r i co n s i d e r a r e l a m o d a l i t à co n

cu i p r e s en t i am o i co n t i , p e r ch é d ev o d i r e ch e h o u n a s o r t a d i

r i t o r n o a l l ’ an t i co p e r ch é n eg l i u l t i m i an n i ch e l av o r av o i n

a z i en d a s an i t a r i a ed e r a u n ’ az i en d a p u b b l i c a co m e l a n o s t r a , c ’ è

s t a t o i l g r o s s o p a s s agg i o a l co n t r o l l o d i ge s t i o n e . F i n o a l 2 0 0 0

n o i f a cev am o u n ce r t o t i p o d i co n t r o l l o d e i co s t i , p o i a l 2 0 0 3

s i am o p as s a t i a l co n t r o l l o d i ge s t i o n e e d ev o d i r e ch e p e r m e

m ed i co ch e h o f a t t o d u e an n i d i co r s o i n E co n o m i a f i n a l m en t e

co m i n c i av o a c ap i r c i q u a l co s a , n e l s en s o c h e r i u s c i v o a

co m p r en d e r e , r i s p e t t o ad o gn i s e r v i z i o , q u an t o i n v es t i v o e

q u an t o o t t en ev o p e r q u e l ch e r i gu a r d a i s e r v i z i e , m an m an o ch e

e r o gav o i l s e r v i z i o , q u an t o m i r e s t av a p e r e r o ga r e q u e l l a a t t i v i t à .

31

La m o d a l i t à d i ge s t i o n e d e l C o m u n e è a r r e t r a t a r i s p e t t o a

q u e l l a… e ab b i am o r i f l e t t u t o p i ù v o l t e a l n o s t r o i n t e r n o s e n o n

v a l e s s e l a p en a d i r i co n s i d e r a r e i l m o d o co n l e s p e s e e l e en t r a t e

f o s s e r o a s s em b l a t e p e r p o t e r co m p r en d e r e p e r c en t r i d i co s t o

q u a l i e r an o e f f e t t i v am en t e l e r i s o r s e ch e u t i l i z z av am o e q u an t e

v en i v an o u t i l i z z a t e . Q u i n d i h o co l t o q u es t o d i s ag i o ch e d ev o

d i r v i n o n è s o l o i l m i o .

O gg i s o n o s t a t o a l d i s t r e t t o a p a r l a r e co n g l i a l t r i r e f e r en t i

d e i v a r i C o m u n i p e r i l B i l an c i o d i s t r e t t u a l e e an ch e l o r o av ev an o

l a s t e s s a d i f f i co l t à , p e r ch é n o i d o b b i am o r i n co r r e r e l e v a r i e c i f r e

n e i v a r i c ap i t o l i ch e s o n o s u d d i v i s i i n m o d o v e r t i c a l e , m en t r e i n

r e a l t à i s e r v i z i v en go n o e r o ga t i co n l a p a r t e c i p az i o n e d i t u t t i i

s e r v i z i . Q u i n d i co n co r d o co n q u es t a n ece s s i t à .

Fa t t a q u es t a p r em es s a ch e è o p p o r t u n o ch e s i r i v a l u t i l a

m o d a l i t à co n cu i v en go n o p r e s en t a t i i B i l an c i ch e s o n o u n a s e r i e

d i c i f r e s u cu i d i f f i c i l m en t e c i s i o r i en t a e n o i , m a an ch e l e

p e r s o n e ch e l o l eggo n o , p e r u n a q u es t i o n e d i t r a s p a r en z a , c e r co

d i r i s p o n d e r e a l q u es i t o ch e m i è s t a t o p o s t o , r i s e r v an d o m i

n a t u r a l m en t e , p r o p r i o p e r u n a q u es t i o n e d i t r a s p a r en z a , d i

e l en ca r e s i n go l a r m en t e l e s i n go l e c i f r e ch e a r r i v an o a l l a s o m m a

d i q u es t e .

C i s o n o s i cu r am en t e d u e m ac r o - a r ee n e l l e q u a l i c ’ e r a s t a t a

u n a d i f f e r en z i az i o n e t r a q u an t o av ev am o p r ev i s t o d i s p en d e r e e

q u an t o i n v ece ab b i am o e f f e t t i v am en t e s p e s o ed e r a l ’ a r ea d eg l i

a f f i t t i . N o i ab b i am o u n a ce r t a c i f r a ch e s t o r i c am en t e e r o gh i am o

p e r s o s t egn o a l l e p e r s o n e , ch e ch i ed o n o u n a i u t o e q u es t ’ an n o

p e r q u es t i o n i d i p r e s en t az i o n e d e l l a d o m an d a , c i o è i n r e l a z i o n e a

ch i h a p r e s en t a t o l a d o m an d a , e q u an t o ab b i am o e r o ga t o ,

ab b i am o e r o ga t o d i m en o . È l a v o ce ch e v ad o a r e cu p e r a r e n e l

P E G , è l a v o ce a l c ap i t o l o 2 2 2 0 5 p e r cu i av ev am o p r ev i s t o

6 9 . 0 0 0 € e n e a b b i a m o e r o ga t i 3 4 . 0 0 0 € . . . . i n t erv en t o f u o r i

mi cro f o n o . . .

C O N S I GL I E R E A L E S S A N D R O PA T E L L A

La q u es t i o n e è q u es t a . A m e p i ace r eb b e cap i r e , i o h o s ce l t o

q u es t o , p o i ch i a r am en t e f a r em o u n r ag i o n am en t o , i o s p e r o ch e

s i a u n r ag i o n am en t o co n d i v i s o i l p i ù p o s s i b i l e , l o co s t r u i r em o

n e i p r o s s i m i m es i s p e r o i n m o d o co n d i v i s o . A d es s o h o s ce l t o

q u es t i d a t i e h o s ce l t o q u eg l i a l t r i ch e f acev o f a t i c a a

r i co s t r u i r e , h o ch i e s t o an ch e ag l i u f f i c i , f a cev an o f a t i c a a

r i co s t r u i r e . L’ u n i ca r i s p o s t a ch e m i è s t a t a d a t a è s t a t a q u e l l a

d e l l ’ A s s e s s o r e M agg i o p e r ch é g l i è an d a t a b en e p e r ch é e r a u n a

c i f r a s o l a , o n es t am en t e è u n a c i f r a s o l a , c e l ’ h o q u a , t i è an d a t a

32

b en e . M a q u an d o s i t r a t t a d i s co m p o r r e i n t an t e c i f r e… è u n a

c i f r a s o l a ed e r a an ch e g r o s s a , q u i n d i d i a r r i v a n o t i z i a .

P a r l i am o c i t r a p e r s o n e ch e s i co n o s co n o , ch e s an n o co m e

f u n z i o n a… . E r a u n a c i f r a g r o s s a , 2 0 0 . 0 0 0 € , è ch i a r o ch e t i a r r i v a

n o t i z i a ch e q u e l f i n an z i am en t o n o n t i a r r i v a e s i c an ce l l a . M a

p o n i am o ch e s i an o t an t e c i f r e , 1 7 . 0 0 0 € , 2 1 . 4 2 2 € , e cce t e r a , i l cu i

am m o n t a r e d à n o n 2 0 0 . 0 0 0 € , m a 1 9 7 . 0 0 0 € . P u ò d a r s i ch e t i

s f u ggan o .

I l p u n t o è q u es t o . S u q u es t e co s e i o n o n è ch e d o u n a

r e s p o n s ab i l i t à p a r t i co l a r e a v o i , f e r m i am o c i u n a t t i m o p e r ch é

m aga r i l e d i f f i co l t à ch e s t o n u t r en d o i o , l e s t i am o n u t r en d o t u t t i ,

p e r ò s t i am o am m i n i s t r an d o l a m acch i n a d i a l t r i , d e i c i t t ad i n i ,

f o r s e c i d o b b i am o d a r e u n a m o s s a s o p r a t t u t t o s u l l a s co r t a d i

q u e l l o ch e è av v en u t o l ’ an n o s co r s o , e m en o m a l e ch e è v en u t o

f u o r i , p e r co n t r o l l a r e m eg l i o i l B i l an c i o . P o i c i t o r n e r ò s o p r a s u

q u es t o r ag i o n am en t o . V i s t o ch e e r a s t a t o co s ì gen t i l e d a

r i v o l ge r m i l a d o m an d a , h o ce r ca t o d i ch i a r i r e m eg l i o l o s p i r i t o

d e l m i o i n t e r v en t o .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e P a t e l l a . D o l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e

P a r a t i .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

C e r co d i d a r e u n a r i s p o s t a i n m e r i t o a q u e l l o ch e d i cev a

Le i a p r o p o s i t o d e l l ’ A v an z o d i A m m i n i s t r a z i o n e , p e r ch é co n

t u t t a q u es t a c a r t a q u i , o n es t am en t e u n p a i o d i ap p u n t i ch e m i e r o

p r e s o p r o p r i o p e r u n a r i s p o s t a p u n t u a l e … t r o p p a ca r t a , n o n l a

t r o v o . C o m u n q u e s i a i l p u n t o d e l l a q u es t i o n e è ch e n e l l ’ A v an z o

d i A m m i n i s t r a z i o n e q u es t o av an z o è co s t r u i t o d a l l a ge s t i o n e

co m p e t en z a , d a l f o n d o i n c a s s a i l p r i m o gen n a i o e d a i r e s i d u i

a t t i v i e p a s s i v i , co m e g i u s t am en t e h a r i l ev a t o Le i g i à d u r an t e l a

C o m m i s s i o n e B i l an c i o , v o l ev a s ap e r e e s a t t am en t e q u a l i e r an o l e

m i n o r i s p e s e ch e co n t r i b u i v an o a i r e s i d u i , l e m i n o r i s p e s e ch e

e r an o s t a t e f a t t e e ch e co s a i n v ece e r a s t a t o e l i m i n a t o i n t o t o .

Io ad e s s o Le l egge r ò l e m i n o r i s p e s e s o s t en u t e e l e d i r ò

d o v e p u ò t r o v a r e q u es t i d a t i s u l P E G . P o i Le i s e v u o l gu a r d a r l e

s u b i t o , s en n ò i o p o i l e f a r ò u n a f o t o co p i a d i q u es t o i n m o d o ch e

s e l o p o t r à co n t r o l l a r e co n ca l m a , ev en t u a l m en t e p o i n e

r i p a r l i am o , p e r ò Le d i co ch e p e r a r r i v a r e a l l a c i f r a d i 1 . 1 2 3 . 0 0 0 €

c i s o n o m i n o r i s p e s e d i 1 3 . 9 0 0 € , s p e s e p e r o r gan i i s t i t u z i o n a l i .

P o i c i s o n o m i n o r i s p e s e l ega t e a l p e r s o n a l e p e r ch é av ev am o

33

an co r a a B i l an c i o , p e r cu i n e i r e s i d u i s p e s e p e r r i n n o v i

co n t r a t t a l i ch e n o n s o n o p i ù s p e t t an t i , i n q u an t o , co m e Le i s a ,

f i n o a l 2 0 1 4 r i n n o v i co n t r a t t u a l i n o n ce n e s o n o p i ù . Q u es t o è

s t a t o m es s o d en t r o e d i co n s egu en z a c ’ è q u es t o c ’ è q u es t o t i p o d i

e co n o m i a .

P o i ab b i am o 1 5 . 0 0 0 € i n m en o p e r q u e l l o ch e r i gu a r d a i l

S egr e t a r i o C o m u n a l e , p e r ch é l ’ a t t u a l e S egr e t a r i o C o m u n a l e

p r en d e u n p o ’ d i s o l d i i n m en o r i s p e t t o a i p r eced en t i , c i s o n o

u l t e r i o r i e co n o m i e d i s p e s a s u l p e r s o n a l e , c i s o n o eco n o m i e d i

ge s t i o n e gen e r a l e d eg l i u f f i c i am m i n i s t r a t i v i p e r 4 7 . 9 0 0 € , c i

s o n o eco n o m i e d e l s e r v i z i o f i n an z e p e r 1 3 . 8 0 0 € , e co n o m i e d e l

s e r v i z i o t r i b u t i p e r 3 2 7 . 0 0 0 € , e co n o m i e d e l s e r v i z i o u r b an i s t i c a

p e r 6 4 . 0 0 0 € , d e l s e r v i z i o ed i l i z i a p e r 1 0 . 4 0 0 € , d e i s e r v i z i

d em o gr a f i c i 3 . 8 0 0 € , f o n d o d i r i s e r v a ch e n o n è s t a t o u t i l i z z a t o

p i ù l o s w ap p e r 6 7 . 2 0 0 € , d a l l a P o l i z i a l o ca l e ab b i am o 1 5 . 8 0 0 € ,

d a l l a P u b b l i c a Is t r u z i o n e 5 8 . 0 0 0 € , p o i p o s s i am o an d a r l i a

l egge r e u n o p e r u n o e p o s s o d i r e s e è p e r l a m en s a , p i u t t o s t o ch e

p e r a l t r e co s e , p e r ò ad es s o Le f acc i o cap p e l l o gen e r a l e , co s ì

q u an d o Le d o q u es t o , r i e s ce a c ap i r e m eg l i o . Le f a r ò u n a

f o t o co p i a ch e l e f a cc i o t r o v a r e i n S egr e t e r i a . S e r v i z i o b i b l i o t eca

e cu l t u r a 1 6 . 1 0 0 € , s p o r t 4 . 4 0 0 € , s u l l e s t r ad e 1 8 . 1 0 0 € , e co l o g i a e

v e r d e 3 4 . 3 0 0 € , s e r v i z i o i n f an z i a e g i o v an i 3 5 . 7 0 0 € , d i s ab i l i

2 7 . 4 0 0 € , a n z i a n i 1 4 . 5 0 0 € , s e rv i z i a s s i s t e n z a 1 2 6 . 4 0 0 € , s e rv i z i o

c i m i t e r i 7 . 5 0 0 € , s e r v i z i o co m m er c i o 7 5 0 € .

A d es s o p o s s i am o v ed e r e l e c i f r e p i ù ec l a t an t i , o p p u r e d i

q u es t e Le i m i d i ca q u a l i g i u s t o p e r n o n t ed i a r e t u t t i i c i t t ad i n i

p e r d i r e , s e Le i v u o l v ed e r e l ’ u r b an i s t i c a p i u t t o s t o ch e i t r i b u t i

ch e è l a s o m m a p i ù i m p o r t an t e , i o Le f acc i o …

I N T E R V E N T O

Io La r i n g r az i o d e l d e t t ag l i o ch e Le av ev o ch i e s t o i n

C o m m i s s i o n e U r b an i s t i c a , i o Le ch i ed o d u e co s e . P r i m o p e r ch é

s o n o s t a t e c an ce l l a t e q u es t e e n o n a l t r e , p e r ch é s i cu r am en t e c e

n e s o n o d e l l e a l t r e , i n s eco n d o l u o go s e Le i v u o l e r i f e r i r e d i

s e r v i z i i m p o r t an t i p e r i q u a l i s o n o s t a t i c an ce l l a t i q u e s t i r e s i d u i ,

l o d i ca Le i v i s t o ch e h a l ’ i n f o r m az i o n e . Q u i n d i i l c r i t e r i o e i

s e r v i z i i m p o r t an t i , co r t e s em en t e . G r az i e .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

I l c r i t e r i o è co m e q u e l l o ch e Le h o d e t t o p e r i l p e r s o n a l e ,

d o v e c ’ è u n r i s p a r m i o d i 2 1 1 . 0 0 0 € , Le av ev o g i à an t i c i p a t o ch e

s o n o s p e s e p e r i r i n n o v i co n t r a t t u a l i d e l p e r s o n a l e d i p en d en t e ,

34

ch e e r a s t a t o m es s o a B i l an c i o p e r cu i q u i d en t r o c ’ è IR A P , c i

s o n o d en t r o l e t a s s e , c ’ è d en t r o t u t t o q u e l l o ch e v a d i

co n s egu en z a a l l ’ au m en t o d e l p e r s o n a l e . P o i p o s s o an d a r e a

v ed e r e i l s e r v i z i o t r i b u t i ch e è q u e l l o p i ù p e s an t u cc i o ,

3 2 7 . 0 0 0 € … q u e s t e s o n o c o n s i d e r a t e i n s u s s i s t en z e p e r cu i s o n o

s o l d i ch e d i f f i c i l m en t e s i p o r t an o a c a s a… P e r e s em p i o o n e r i

p r ev i d en z a a s s i s t en z a ge t t i t o IC I 7 . 3 0 0 € . R es i d u o p e r i l

p e r s o n a l e d e l l ’ u f f i c i o 1 2 . 4 9 0 € . S p es e co n ces s i o n a r i o d i

r i s co s s i o n e p e r l a p u b b l i c i t à e l ’ a f f i s s i o n e , 9 . 3 0 0 € . S p es e s u l

co m p en s o d e l l a co n ces s i o n a r i a p e r l a r i s co s s i o n e d e l l a T A R S U .

V o i s ap e t e ch e q u a l ch e an n o l a p r eced en t e A m m i n i s t r a z i o n e

av ev a f a t t o f a r e u n ’ i n d ag i n e p e r s ap e r e q u an t i e r an o i m e t r i , i

n ego z i , l e ab i t a z i o n i e co m p agn i a b e l l a p e r c ap i r e s e l a T A R S U

v en i v a p aga t a i n m o d o ad egu a t o d a t u t t i i c i t t ad i n i , d a t u t t i i

n ego z i an t i e co m p agn i a b e l l a , p e r cu i c ’ e r an o s t a t i q u e s t i 5 . 7 0 0 €

ch e n o n s o n o s t a t i p i ù i n ca s s a t i e c ’ è s t a t a u n a i n s u s s i s t en z a p e r

q u es t o . P e r cu i av ev am o m es s o a B i l an c i o 2 6 . 0 0 0 € , s o n o s t a t i

d e t e r m i n a t i e a cce r t a t i 2 0 . 0 0 0 € , p e r cu i 5 . 7 0 0 € s o n o s t a t i

ab b an d o n a t i . P o i c i s o n o p r e s t az i o n i e s e r v i z i p e r 2 3 . 0 0 0 € i n

m en o , q u es t i s em p r e l ega t i a l s e r v i z i o t r i b u t i , c i o è l e r i ch i e s t e

ch e f an n o i s i gn o r i d e l l ’ u f f i c i o t r i b u t i p e r i s e r v i z i ch e d an n o .

A v ev am o m es s o a B i l an c i o 6 5 . 0 0 0 € n eg l i an n i p a s s a t i . S o n o

r e s i d u i e q u i l ’ u f f i c i o h a r i t en u t o d i n o n e s s e r e p i ù i n g r ad o

d ’ i n ca s s a r e q u es t e c i f r e . N o n h o ch i e s t o a l l ’ u f f i c i o l a

m o t i v az i o n e p e r cu i c i s o n o q u es t i 2 2 . 0 0 0 € i n m en o .

P o i c i s o n o s g r av i p e r r e s t i t u z i o n e d i t r i b u t i . E r a p r ev i s t a

u n a r e s t i t u z i o n e d i t r i b u t i f i n o 2 7 0 . 0 0 0 € n eg l i an n i p r eced en t i ,

e r an o s t a t i co n s e r v a t i p e r 2 7 0 . 0 0 0 € e i n p r a t i c a g l i u f f i c i h an n o

r i t en u t o d i n o n d o v e r p i ù co n s e r v a r e q u es t i s g r av i p e r l a

r e s t i t u z i o n e d i t r i b u t i p e r c h é è p a s s a t o t r o p p o t em p o ,

p r o b ab i l m en t e s o n o cau s e ch e s o n o s t a t e v i n t e d a l l ’ u f f i c i o , p e r

cu i n o n d o b b i am o p i ù r e s t i t u i r e q u es t i s o l d i p e r l a b e l l e z z a d i

1 5 7 . 0 0 0 € . P e r c u i s o n o t a n t e l e c i f r e c h e g i o c an o s u q u e s t o e l e

m o t i v az i o n i s o n o d i v e r s e . P e r e s em p i o c ’ è IV A a d eb i t o d e l

C o m u n e d a v e r s a r e a l l ’ e r a r i o ch e r i s u l t a n o n d o b b i am o p i ù

v e r s a r e p e r l a b e l l a s o m m a d i 1 3 0 . 0 0 0 € p e r ch é e r a s t a t o m es s o a

r e s i d u o e n o n d o b b i am o p i ù v e r s a r e q u es t a c i f r a a l l ’ e r a r i o .

P r ego …

I N T E R V E N T O

… s t a p a r l an d o Le i co s ì m aga r i c i p o s s i am o co l l ega r e a

q u e l l ’ a l t r a d o m an d a ch e f acev o . S t an z i am en t i 2 0 1 1 , i m p egn i

2 0 1 1 . N e l B i l an c i o è l a p i ù co n s i s t en t e .

35

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

In f a t t i e r a l ’ ap p u n t o ch e s t av o ce r can d o .

I N T E R V E N T O

M aga r i s o n o co l l ega t e? S o n o a l t r e v o c i .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

S o n o a l t r e v o c i , m a n o n s o n o q u es t e i n m o d o s p ec i f i co .

A l m en o s e n o n r i co r d o m a l e l ’ ap p u n t o ch e m i e r o p r e s o ch e h o

p e r s o , p e r cu i f a cc i o l a f i gu r a d i q u e l l o ch e n o n è p r ep a r a t o m a a

m em o r i a n o n m e l o r i co r d o , g l i e l o co n f e s s o . C o m u n q u e g l i e l o

f a cc i o av e r e s i cu r am en t e p e r ch é m i e r o p r e s o p r o p r i o q u es t o

ap p u n t o , p e r ò l ’ e t à p r o b ab i l m en t e g i o ca u n b r u t t o s ch e r z o . Le

ch i ed o s cu s a . In q u es t o m o m en t o m i s f u gge , m aga r i q u an d o

f i n i am o l a r i u n i o n e m i v i en e i n m en t e t u t t o … s i cu r am en t e

gu a r d i , p e r ch é d i a p p u n t i n e h o p r e s i d i v e r s i , q u e l l o l ’ h o p r e s o

o gg i a l l e t r e è l ’ u n i co ch e n o n m i r i co r d o .

PR E S I D E N T E

A v e t e r i s p o s t o t u t t i a l l e d o m an d e ch e h an n o f a t t o …

. . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

D i c i am o ch e l ’ ed i l i z i a s i cu r am en t e .

I N T E R V E N T O

Io s t o gu a r d an d o s em p r e a p ag i n a 2 0 , s i c co m e v o g l i am o

g i o ca r e co n l e c a r t e s co p e r t e , d i c i am o ch e d a q u es t o p u n t o d i

v i s t a … s em p r e q u es t o , c a r t e s co p e r t e n e l s en s o ch e s t o p a r l an d o

d e l l a s t e s s a t ab e l l a , h o f a t t o d eg l i a l t r i ap p r o f o n d i m en t i , p o i

n e l l ’ a l t r o i n t e r v en t o l i d i r ò . M a s u q u es t o n e l d i b a t t i t o s e s i

p a r l a d i b e l l e f i gu r e , s a ch e l ’ O p p o s i z i o n e f a s em p r e b e l l a f i gu r a

q u an d o ch i ed e . M a i n r e a l t à v o g l i o a r r i v a r e a u n a l t r o p u n t o e

s p e r o ch e p o l i t i c am en t e s i a ch i a r o . Q u i s t o gu a r d an d o s em p r e l a

s t e s s a t ab e l l a , h o gu a r d a t o i n q u es t a t ab e l l a ch e m i r ap p r e s en t a

p e r o gn i s e t t o r e l a d i f f e r en z a t r a i l 3 0 n o v em b r e e i l 3 1

d i cem b r e , l e d i f f e r en z e p i ù s i gn i f i c a t i v e . L’ am m o n t a r e

36

co m p l e s s i v o è d i 8 0 6 . 0 0 0 € , i n u n m es e s o l o è t an t o . C i s o n o

a l cu n i s e t t o r i i n cu i q u es t a d i f f e r en z a è p i ù co n s i s t en t e . U n a e r a

q u e l l a d i M agg i o e l ’ ab b i am o v i s t a , l e a l t r e e r an o q u e l l e d e l l e

P o l i t i ch e s o c i a l i e l ’ A s s e s s o r e è s t a t o co s ì co r t e s e d a

r i s p o n d e r m i i n m o d o ap e r t o e s i n ce r o co m e s t i am o f acen d o n o i ,

l e a l t r e v o c i s t o ap p r e n d en d o ad es s o r i gu a r d an o t u t t e Le i .

3 1 6 . 0 0 0 € , l ’ ap p u n t o l o h a t r o v a t o , 7 7 . 0 0 0 € i l P e r s o n a l e ,

p o i c ’ è u n 1 4 . 0 0 0 € S i cu r ez z a r i gu a r d a i l S i n d aco , 4 8 . 0 0 0 €

E d i l i z i a , 1 8 . 0 0 0 € A f f a r i gen e r a l i e i s t i t u z i o n a l i .

S I N D A C O

I l d i s co r s o d e l P e r s o n a l e . D o b b i am o co n s i d e r a r e ch e c ’ è

A m b r o s i n o ch e p e r m e t à an n o n o i l ’ ab b i am o s u b i t o s o s p es a e

l i c en z i a t a , q u i n d i n o n è s t a t o s o s t i t u i t a co n u n a n u o v a p e r s o n a .

A b b i am o i l P e r s o n a l e ch e c ’ e r a p r i m a d i v i s o i n m o d o d i v e r s o ,

p e r ò n o n è ch e ab b i am o a s s u n t o u n a p e r s o n a a l s u o p o s t o , q u i n d i

c ’ è s t a t o u n r i s p a r m i o . P o i c ’ è s t a t a u n ’ a l t r a d i p en d en t e ch e è

an d a t a a m e t à d e l l ’ an n o i n p en s i o n e e r a u n D 3 , p o i c ’ è an ch e i l

r i s p a r m i o s u l co s t o d e l S egr e t a r i o C o m u n a l e ch e co n i l n u o v o

S egr e t a r i o ab b i am o u n r i s p a r m i o . Q u i n d i è f a c i l e t r o v a r e … p o i

c ’ è an ch e n eg l i u l t i m i m es i u n r i s p a r m i o p e r l ’ A s s e s s o r e

C h i e s u r a ch e è i l C o n s i g l i e r e C h i e s u r a o r m a i .

PR E S I D E N T E

U n a t t i m o p e r l a r eg i s t r a z i o n e , s en n ò n o n s i c ap i s ce n i en t e .

I N T E R V E N T O

S em p l i cem en t e h o d e t t ag l i a t o ag l i A s s e s s o r i a l cu n e co s e

ch e av ev o ch i e s t o n e l p r i m o i n t e r v en t o p e r ch é n o n e r a

s u f f i c i en t em en t e ch i a r o .

PR E S I D E N T E

D o l a p a r o l a a l C o n s i g l i e r e P a t e l l a .

C O N S I GL I E R E A L E S S A N D R O PA T E L L A

G r az i e P r e s i d en t e . T r aggo p r i m a l e co n c l u s i o n i s u l

r ag i o n am en t o p i ù p o l i t i co am m i n i s t r a t i v o ch e s t av o f acen d o

p r i m a . A m e s em b r a ev i d en t e , S i n d aco , ch e t u t t e q u es t e s p e s e Le i

d i ce s a r an n o q u e l l e ch e g i u s t i f i c an o u n a d i m i n u z i o n e p e r

37

e s em p i o n e l l e s p e s e d e l P e r s o n a l e . P e r ò n o n è d e t t o , d a q u e l l o

ch e Le i d i ce , ch e s i an o q u e l l e ch e co r r i s p o n d o n o a i m en o

7 7 . 0 0 0 € e s u q u e s t e v o i n o n a v e t e i p ez z i d i c a r t a e n o i n em m en o

e q u i n d i è u n p r o b l em a d i t u t t i , n e l s en s o ch e s i cu r am en t e s e l i

ce r ca t e l i av r e t e , m a v o g l i o d i r e m en o 7 7 . 0 0 0 € co r r i s p o n d o ad

u n a d i m i n u z i o n e d e l l o s t an z i a t o t r a i l 3 0 n o v em b r e e i l 3 1

d i cem b r e . Q u e l l e co s e ch e Le i d i ce , r i co r d an d o u n p o ’ co n

t e cn i ca co m p en d i a r l a , co s ì i m p r o v v i s an d o , s o n o co s e ch e s o n o

accad u t e p r i m a d e l 3 0 n o v em b r e , q u i n d i p o t ev an o

t r an q u i l l am en t e e s s e r e i n c l u s e n e l l a v a r i a z i o n e d i B i l an c i o n e l l a

v e r i f i c a gen e r a l e d i B i l an c i o .

Q u i n d i s u q u es t e c i f r e i o p en s o t r an q u i l l am en t e ch e

p o s s i am o d i r e ch e n o n ab b i am o u n a co n o s cen z a p r o f o n d a e n o n

ce l ’ ab b i am o s eco n d o m e p e r ch é f i n o ad es s o , e n o n e s c l u d o

n es s u n o , s t o f a cen d o u n a p r o p o s t a a l C o n s i g l i o C o m u n a l e , n o n

ab b i am o f a t t o u n a v e r i f i c a p u n t u a l e , co n t r o l l a t a p e r p r o gr am m i .

È q u es t o ch e d i co i o . A l l o r a n o i q u i ab b i am o m o l t i d a t i , m o l t e

i n f o r m az i o n i d i c a r a t t e r e co n t ab i l e , m a n e s s u n o d i n o i e n e s s u n o

d i v o i r ag i o n a co s ì . C i o è l ’ A s s e s s o r e P i n co P a l l a co n q u e l l a

d e l ega gu a r d a i p r o gr am m i A , B e C ch e h a n e l l a s u a d e l ega ,

gu a r d a q u an t o co s t an o , q u a l i en t r a t e p o s s o n o e s s e r e m es s e a

ga r an z i a e p o i co n t r o l l a co m e s o n o an d a t e . C o s ì r ag i o n an o i

t e cn i c i ch e h an n o d e i d o cu m en t i ap p o s i t i e p o i gu a r d an o l e

v a r i a z i o n i i n au m en t o , i n d i m i n u z i o n e d i o gn i s i n go l o

p r o gr am m a .

N o i n o n r i u s c i am o a r ag i o n a r e co s ì n e l m o m en t o d e l l a

v e r i f i c a d e l B i l an c i o . Q u es t o p en s o ch e s i a u n l i m i t e p e r t u t t i .

La co s a ch e Le i d i cev a p r i m a , S i n d aco , ch e Le i s o l l e c i t i l e

C o m m i s s i o n i è u n a co s a ch e p u ò accad e r e , m a n o n m i r i f e r i v o

e s a t t am en t e a q u e l l o , i o m i r i f e r i v o a l l a co m p e t en z a s p ec i f i c a

d e l C o n s i g l i o C o m u n a l e , ch e è l ’ a s s em b l ea e l e t t i v a . N o i s i am o i

r ap p r e s en t an t i d e l p o p o l o e l o d i co f u o r d i r e t o r i c a e q u i s t i am o

co n t r o l l an d o , q u es t o è u n d o cu m en t o f o n d am en t a l e p e r l a t en u t a

d i u n a G i u n t a , d i u n ’ A m m i n i s t r a z i o n e , c i o è i l B i l an c i o , n o i

an d i am o a co n t r o l l a r e co m e s p en d i am o i s o l d i d e i c i t t ad i n i . N o n

s o n o s o l d i n o s t r i , q u i n d i d o b b i am o p r i m a d i t u t t o e s s e r e n o i

co m p l e t am en t e co n s ap ev o l i , i n s eco n d o l u o go e s s e r e m o l t o ch i a r i

n e i co n f r o n t i d e i c i t t ad i n i .

C i p u ò e s s e r e u n a r e s p o n s ab i l i t à d e i s i n go l i co m m i s s a r i ,

m a n o n è q u es t o ch e ad es s o a m e i n t e r e s s a v e r i f i c a r e , p o i f a r em o

u n ’ i n t e r p e l l an z a n e l p r o s s i m o C o n s i g l i o C o m u n a l e e d i r em o

an ch e q u es t o , p e r ò q u e l l o ch e m ’ i n t e r e s s a v ed e r e è i l

p r o ced i m en t o a l l a b a s e . La C o m m i s s i o n e è u n p r o l u n gam en t o d e l

C o n s i g l i o C o m u n a l e , l a C o m m i s s i o n e è , q u an d o s i r i u n i s ce ,

38

C o n s i g l i o C o m u n a l e , l o r ap p r e s en t a co m p l e t am en t e . C o m e

C o n s i g l i e r e C o m u n a l e f a cc i o q u es t a p r o p o s t a r i s p e t t o a l l e

C o m m i s s i o n i ch e f u n z i o n i n o i n m o d o p i ù p r ec i s o . Q u e s t o n o n

d i p en d e s o l t an t o d a i C o m m i s s a r i , d i p en d e an ch e d a n o i , d i p en d e

an ch e d a l C o n s i g l i o C o m u n a l e ch e t i p o d i m an d a t o d à a l l e

C o m m i s s i o n i . S eco n d o m e n o i d o v r em m o v e r i f i c a r e

p u n t u a l m en t e , v o l t a p e r v o l t a , m es e p e r m es e i d a t i d e l B i l an c i o ,

v e r i f i c a r l i a t t r av e r s o C o m m i s s i o n e . Q u i n d i l a C o m m i s s i o n e s i

d ev e r i u n i r e a l m en o u n a v o l t a a l m es e , e s c l u s o i l m es e d i ago s t o ,

p e r ò a l m en o u n a v o l t a a l m es e a v e r i f i c a r e l ’ an d am en t o , m a n o n

i n gen e r a l e co n t ab i l e , p e r ch é q u es t o è u n o s f o r z o m o l t o

gen e r o s o , m a n o n s egu i a m o , p e r p r o gr am m i e p e r c en t r i d i co s t o ,

f a cen d o u n o s p ecch i e t t o p e r p r o gr am m i e c en t r i d i co s t o , b a s a t o

s u l f i n a l e d e l l ’ an n o p r eced en t e , p o i l o s t an z i a t o i n i z i a l e ,

v a r i az i o n i i n au m en t o , v a r i a z i o n i i n d i m i n u z i o n e e ch i u s u r a .

Q u es t o p e r t u t t o l ’ an n o , i n m o d o ch e n o i , g i o r n o p e r

g i o r n o , p o s s i am o cap i r e , co m p r en d e r e l ’ an d am en t o d e i

p r o gr am m i . Facc i am o u n e s em p i o l a co s a ch e d i r ò d o p o . La

l u d o t eca h a m en o 2 . 5 0 0 € d i en t r a t a . V u o l d i r e ch e c i s o n o m en o

u t en z e? N o i q u es t e co s e d o b b i am o cap i r l e s u b i t o … è s t a t o m en o

ap e r t a , O K . B i s o gn a cap i r l o s u b i t o , n o n cap i r l o l ’ an n o d o p o e

s o l l e c i t a r e i m m ed i a t am en t e l ’ A s s e s s o r e , co m p r en d e r e l e r ag i o n i ,

s e q u es t e r ag i o n i l ’ A s s e s s o r e c i d i ce ch e s o n o d o v u t e a

d i f f i co l t à , m aga r i f a r e d e l l e p r o p o s t e , i n s o m m a ce r ca r e d i

s o r v eg l i a r e l ’ an d am en t o d e l s e r v i z i o , d e l l a s p e s a e d e l l ’ en t r a t a .

Q u es t o è u n d i s co r s o ch e d ev o n o em er ge r e e v a a l d i l à d e l l a

r e s p o n s ab i l i t à d e i s i n go l i co m m i s s a r i . Io n o n m i s o t t r aggo d a l l a

p o l em i ca , l a f a cc i o q u an d o è g i u s t a , l a f a cc i a v o l en t i e r i , m a

p e r ch é è g i u s t a , n o n p e r ch é m i p i ace f a r e l a p o l em i ca . M a i n

q u es t o ca s o n o n è q u e l l o i l p r o b l em a , i l p r o b l em a è co m e n o i

ges t i am o e co m e l ’ ab b i am o s em p r e ge s t i t o .

Q u i n d i m i p i ace r eb b e d a q u es t o p u n t o d i v i s t a f a r e d e l l e

v e r i f i ch e co n v o i a p a r t i r e d a l l e i n t e r p e l l an z e ch e p r o d u r r em o

n e l p r o s s i m o C o n s i g l i o C o m u n a l e .

D e t t o q u es t o , ch i u s a q u es t a co s a , p e r n o i c i d ev e e s s e r e u n

a l t r o p a s s o . Fa t t o q u es t o , u n a v o l t a ch e n o i ab b i am o i l t o t a l e

co n t r o l l o d e l l a s p e s a e d e l l ’ en t r a t a , d o b b i am o co n d i v i d e r l o p i ù

ch i a r am en t e co n i c i t t ad i n i p r i m a d i t u t t o , p e r ch é a v o l t e

u t i l i z z i am o n o i s t e s s i d e i t e r m i n i t e cn i c i d i cu i n o n ab b i am o

t u t t a l a co n s ap ev o l ez z a e s o l i t am en t e n o n ce l ’ h a i l c i t t ad i n o ,

n o n p e r ch é è s t u p i d o , m a p e r ch é s i s o l i t o n o n è q u a .

D e t t o q u es t o , a n o i p i ace r eb b e ch e c i f o s s e i l m o m en t o

d e l l a s ce l t a d a p a r t e d e l l a c i t t ad i n an z a , p e r ch é è v e r o ch e n o i

ab b i am o l a r e s p o n s ab i l i t à d i s ceg l i e r e p e r co n t o d e l l a

39

c i t t ad i n an z a , m a c i n q u e an n i s o n o t an t i . P e r ò q u es t o l o

d i s cu t e r em o e l o v ed r em o .

A d es s o v o g l i o an d a r e av an t i s u l l e s i n go l e s p e s e , s u l

co n t en u t o d e l B i l an c i o co n s u n t i v o . S i cco m e c i s i am o p e r m es s i

an ch e n o i d i f a r e q u a l ch e r i ch i e s t a ag l i u f f i c i , i n p a r t i co l a r e

ab b i am o f a t t o d e l l e r i ch i e s t e a l l ’ U f f i c i o T ecn i co e l a p r i m a co s a

è q u es t a , ch e n o i ab b i am o s p es o c i r ca 1 3 0 . 0 0 0 € p e r i l P G T e n o n

v ed i am o n i en t e . Q u es t o è u n p r o b l em a , s em p r e p e r r ag i o n a r e p e r

p r o gr am m i . 1 3 0 . 0 0 0 € s p e s i f i n o ad es s o e n o n ab b i am o n ean ch e

u n a v aga i d ea , s i c co m e d i e t r o e d av an t i a i n u m er i d e l B i l an c i o c i

s o n o d eg l i o b i e t t i v i s t i am o s p en d en d o s o l d i s en z a av e r e l a

m i n i m a co n t ez z a d i q u e l l o ch e h a i n c an t i e r e l ’ A m m i n i s t r a z i o n e

p e r l a c i t t ad i n an z a . N o n s ap p i am o q u a l i s o n o i p i an i

d ’ i n t e r v en t o , n o n s ap p i am o i l t u n n e l s e s i f a r à o n o n s i f a r à , n o n

s ap p i am o n i en t e d e l P G T . C o n t em p o r an eam en t e p e r ò v ed i am o l e

s p e s e p e r i Lav o r i P u b b l i c i e i o è l ’ en n es i m a v o l t a ch e l o d i co ,

p o s s o n o e s s e r e p i ù o m en o i n t e r e s s an t i , p o i v ed i am o , m a

co m p l e t am en t e d i s o r gan i ch e . Fa cap i r e ch e n o n c ’ è u n a

p r o gr am m az i o n e u r b an i s t i c a d i e t r o , p e r ch é s i p a s s a d a ex

f o n t an e , r e cu p e r o U N E S , r i q u a l i f i c az i o n e d e l N av i g l i o , o t t i m o

o b i e t t i v o , b a r r i e r e a r ch i t e t t o n i ch e , f o r n i t u r a b an ch i e l e t t r o n i c i ,

i l l u m i n az i o n e a r r ed o u r b an o , r e a l i z z az i o n e a r ea can i i n V i a

G r am s c i . T u t t e co s e p i ù o m en o co n d i v i s i b i l i , ad e s s o n o n en t r o

n e l m e r i t o , m a s i cu r am en t e n o n c ’ è u n p i an o o r gan i co e n o n c ’ è

u n p i an o o r gan i co p e r ch é d i e t r o n o n c ’ è u n a p i an i f i c az i o n e

u r b an i s t i c a . Q u es t o l ’ A s s e s s o r e l o h a an ch e d e t t o ap e r t am en t e .

A l t r a co s a ch e i o r i l ev o n e i Lav o r i P u b b l i c i ch e i o t r o v o

p r eo ccu p an t e . La co n t i n u a t en d en z a a s p en d e r e o p e r s p e s e

co r r en t i , o p p u r e p e r b en i i n t eo r i a i n co n t o cap i t a l e , m a

v e l o cem en t e , r ap i d am en t e d ep e r i b i l i , en t r a t e o t t en u t e d a

a l i en az i o n i d i i m m o b i l i , o p p u r e d a o n e r i d i u r b an i z z az i o n e . C ’ è

u n ’ en o r m e d i f f e r en z a . S e i o p r en d o d e i s o l d i a t t r av e r s o l a

v en d i t a d i u n i m m o b i l e e l i u t i l i z z o p e r a s f a l t a r e l e s t r ad e , s t o

v en d en d o u n a co s a ch e r i m a r r à g r o s s o m o d o p e r s em p r e p e r

r e a l i z z a r e u n a co s a ch e m i d u r a c i n q u e an n i . Q u es t o i o l o ch i am o

s p r eco , n o n s o co m e l o ch i am er e s t e v o i , s e co n d o n o n t i en e

q u es t o t i p o d i p r o gr am m az i o n e . A n d i am o a v ed e r l a n e l d e t t ag l i o ?

In t an t o q u es t a m i r ab o l an t e a z i o n e d i ch i u s u r a d e l l a co n v en z i o n e

d e l C as a l e p r ev ed e u n a s i s t em az i o n e d e l v e r d e i n P i az z a D eco r a t i

a l V a l o r e C i v i l e , i o m i au gu r o ch e n e e s ca u n a co s a ca r i n a ,

v ed r em o q u an t o s a r à s t r a t eg i ca e f r a s e t t e an n i n o n d o v r em o

r i f a r l a . P o i 5 0 . 0 0 0 € d i a s f a l t a t u r a d i V i a R o m a .

Io n o n v o g l i o d i r e ch e s i an o s o l d i b u t t a t i , p e r ò n o n c ’ è

p a r ago n e t r a s o l d i ch e v en go n o d ed i ca t i p e r i l r e cu p e r o d i u n

40

b en e s t o r i co co m e i l T o r r i o n e , n o n v o g l i o d i r e a r t i s t i co , m a ch e

h a u n a s u a s t o r i c i t à co m e i l t o r r i o n e e u n a s f a l t o ch e f r a t r e o

q u a t t r o an n i s a r à d a r i f a r e … l ’ h an n o f a t t o 2 5 an n i f a m a n o n è

i n co n d i z i o n i p o s i t i v e , q u i n d i v u o l d i r e p r en d e r e d e i s o l d i ,

i m p i ega r l i i n b en i a l t am en t e d ep e r i b i l i . P e r a l t r o m i s em b r a u n

p o ’ o n co n t r ad d i z i o n e co n i l m i t i co t u n n e l ch e

l ’ A m m i n i s t r a z i o n e D ’ A m i co h a p r o m es s o s i n d a l l a c am p agn a

e l e t t o r a l e .

S p es e r eg i s t r a z i o n e acco r d o t r an s i t i v o , s em p r e s o l d i d a

i m m o b i l i a l l a r eg i s t r a z i o n e d i u n acco r d o . S p es e t e cn i ch e

co m p l e s s i v e co l l au d o T o r r i o n e , a p a r t e ch e p r i m a b i s o gn e r eb b e

f a r e i l T o r r i o n e , p o i n o i u t i l i z z i am o i s o l d i p e r r i s t r u t t u r a r e i l

T o r r i o n e a t t r av e r s o f o n d i p u b b l i c i , f i n an z i am en t i p u b b l i c i e

q u es t o ce l ’ h an n o s p i ega t o p i ù o m en o ch i a r am en t e , d o p o d i ch é

r i ch i am i am o i l C as a l e e d i c i am o : ab b i am o f i n i t o i l av o r i , p u o i

i n t e r v en i r e p e r f a r e i l co l l au d o ? N o n m i s em b r a m o l t o … t r a

l ’ a l t r o , n o n s o s e v i r i co r d a t e , ab b i am o p r o p o s t o c i r c a u n a

t r en t i n a d i em en d am en t i s u q u es t a co n v en z i o n e . C i av e t e d e t t o d i

n o a t u t t i , an ch e a q u e l l i ch e ch i ed ev an o s em p l i cem en t e d i

agg i u n ge r e co m e a l l ega t o u n a s t i m a t e cn i ca d e l l e s p e s e . Q u es t o

l a s c i a u n s e r i o d u b b i o s u q u es t a o p e r az i o n e p e r ch é av e t e d e t t o d i

n o a q u es t o ?

A l t r e co s e . S p es e p r o v en i en t i d a…

PR E S I D E N T E

C o n s i g l i e r e P a t e l l a , t r e m i n u t i , n o n d i p i ù .

C O N S I GL I E R E A L E S S A N D R O PA T E L L A

D e t t ag l i o q u es t a co s a p o i h o f i n i t o . S p es e p r o v en i en t i d a

a r ee P E E P v en d i t a d i u n i m m o b i l e , t i n t egg i a t u r a i n t e r n a s cu o l a

m a t e r n a d i V i a G r am s c i . A n ch e q u es t o , v en d o u n i m m o b i l e p e r

f a r e u n a t i n t egg i a t u r a . S t r ad e i m m o b i l i 7 7 . 6 0 0 € , q u i n d i l a s t e s s a

co s a d i p r i m a . Im p i an t o f o n i co s a l a co n s i l i a r e . S i s t em i co n t r o l l i

a cce s s i s ed e co m u n a l e . I l l u m i n az i o n e a r r ed o u r b an o .

R ea l i z z az i o n e a r ea can i . C i o è n o i ab b i am o v en d u t o d eg l i

i m m o b i l i p e r r e a l i z z a r e q u es t e o p e r e , ch e s o n o m o l t o p i ù

e f f i m e r e . È ev i d en t e q u es t a co s a . Q u i n d i s eco n d o n o n m e n o n c ’ è

u n eq u i v a l en t e f r a l ’ en t r a t a , l ’ en t r a t a è m o n e t a d ’ o r o , l ’ u s c i t a è

m o n e t a d i r am e . Q u es t o è i l co n ce t t o ch e s eco n d o m e v i s t a

s f u ggen d o .

P r o v en t i o n e r i d i u r b an i z z az i o n e , 1 7 4 . 0 0 0 € p e r o p e r e

s t r ad a l i o p e r a cq u i s t o b en i i n f o r m a t i c i , 8 0 . 0 0 0 € p e r f o r n i t u r a

41

b an ch i e l e t t r o n i c i , v ed e t e v o i s e c ’ è u n ’ eq u i v a l en z a t r a l a

co s t r u z i o n e d i u n a ca s a e l a f o r n i t u r a d i b an ch i e l e t t r o n i c i ,

s eco n d o m e n o n c ’ è u n ’ eq u i v a l en z a . Io p en s o ch e t u t t e q u es t e

en t r a t e ch e d e r i v an o d a l l a v en d i t a d i b en i o d a l l a co s t r u z i o n e d i

n u o v i ed i f i c i d ev o n o e s s e r e m es s e i n ed i f i c i , s p ec i a l m en t e p e r

q u an t o r i gu a r d a l a p o s s i b i l i t à d i co s t r u i r e c a s e s o c i a l i d i cu i

g i u s t am en t e v i s i e t e v an t a t i . È p e r f e t t o , n o n b i s o gn a r i co r d a r e

p r i m o gen i t u r e , p e r ò l ’ i m p o r t an t e s a r eb b e p r o s egu i r e s u q u es t o

p r o gr am m a .

Le u l t i m e co s e ch e ch i ed o r i gu a r d an o l ’ a r ea P o l i t i ch e

S o c i a l i , d o p o d i ch é v e r am en t e h o f i n i t o . S u l l a m en s a c ’ è

u n ’ en t r a t a i n p i ù d a p a r t e d e i s o l d i ch e h an n o p aga t o i c i t t ad i n i

p e r i l s e r v i z i o m en s a g i à m o l t o a l t o , g i à s u p e r i o r e a l co s t o r e a l e

p e r i l p a s t o d e l C o m u n e d i 1 9 . 5 0 0 € . C h i ed o co m e m a . A n ch e

l ’ u s c i t a è au m en t a t a .

P o i n e l l ’ a s i l o n i d o h o q u a e l en ca t e t u t t e l e s p e s e , s o n o

g r o s s o m o d o 2 2 5 . 0 0 0 € d i en t r a t a d a i gen i t o r i , g r o s s o m o d o i l

d o p p i o o u n p o ’ d i p i ù p e r l ’ u s c i t a . P e r ò , m an can d o i l p e r s o n a l e

q u e l l o ch e è a s s u n t o d i r e t t am en t e d a l C o m u n e , è d i f f i c i l e

co m p r en d e r e q u a l e s i a l a s p e s a co m p l e s s i v a .

D e l l a l u d o t eca h o g i à d e t t o . I l C A G , A s s e s s o r e , v ed o o r m a i

u n a s s e s t a t o d i 7 9 . 2 3 5 € d a 1 1 0 . 0 0 0 € d a q u an d o Le i l ’ h a p r e s o i n

m an o . S e co s t av a 1 1 0 . 0 0 0 € v u o l d i r e ch e c ’ e r a p i ù s e r v i z i o ,

co m p r es e l e s e r e , Le i l e h a t ag l i a t e d i cen d o ch e l o d av a a

u n ’ a s s o c i az i o n e , m a q u es t a a s s o c i az i o n e n o n f a l o s t e s s o

s e r v i z i o d ec i s am en t e , an z i d a q u e l l o ch e m i r i s u l t a n o n f a

p r o p r i o q u e l l o ch e Le i s i a s p e t t av a , n o n f a p r o p r i o q u es t a

ap e r t u r a s e r a l e ch e Le i s i a s p e t t av a . A m e n o n r i s u l t a ch e c i s i a

u n ’ ap e r t u r a a t u t t i . D e t t o q u es t o n e l c ap i t o l o d ed i ca t o a i g i o v an i

c ’ è u n a d i m i n u z i o n e d i 1 0 . 0 0 0 € , d a 2 2 . 5 0 0 € a 1 2 . 5 0 0 € . q u i n d i

Le i p r o m e t t e u n a co m p en s az i o n e m a i n r e a l t à q u es t a

co m p en s az i o n e d i m i n u i s ce s t r ad a f acen d o , q u i n d i n o n s o l t an t o

d i m i n u i s ce i l s e r v i z i o , m a d i m i n u i s ce an ch e l a co m p en s az i o n e

ch e Le i h a p r o m es s o .

D i r e i ch e h o f i n i t o .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e P a t e l l a . C ’ è q u a l ch e a l t r o i n t e r v en t o ?

D o l a p a r o l a a l C o n s i g l i e r e S co t t i .

42

C O N S I GL I E R E C L A U D I O S C O T T I

Bu o n as e r a . Io v o l ev o u s c i r e u n p o ’ d a i n u m er i ch e n u m er i

ch e s t i am o d an d o f i n o r a e v o l ev o en t r a r e n e l m e r i t o d e l l e

r e l a z i o n i d e l R en d i co n t o d i ge s t i o n e . M i r i f e r i s co a l l a r e l a z i o n e

ch e o gn i A s s e s s o r e f a , gen e r a l m en t e d o v r eb b e f a r e l ’ A s s e s s o r e i n

m er i t o a i v a r i p r o gr am m i . Io h o p r e s o u n p r o gr am m a co m e

e s em p i o , m i s o n o r i f a t t o a u n t em a a m e m o l t o ca r o ch e è q u e l l o

d e l l ’ A m b i en t e . V o l ev o u n p o ’ c ap i r e , q u es t o v a av an t i co n i l

co p i a - i n co l l a , n e l s en s o ch e s i co n t i n u a r i p e t e r e p e r i o d i cam en t e

l e co s e d eg l i an n i p r eced en t i s en z a u n m i n i m o d i c r i t e r i o .

V ed i am o u n p o ’ . N e l c a s o d e l l ’ A m b i en t e s o n o s t a t i p r e s i i n

e s am e t r e a s p e t t i , u n o ch e r i gu a r d a l ’ i n t e r v en t o s u l l ’ am i an t o . Io

i n t a l s en s o av ev o p r ed i s p o s t o g i à u n ’ i n t e r r o gaz i o n e ch e p o n ev a

u n a s e r i e d i q u es t i o n e n e l l a r e l a z i o n e s i f a r i f e r i m en t o p r o p r i o a

q u es t a n o r m a . N e l l a r e l a z i o n e s i d i ce : “S o n o co n t i n u a t i i

co n t r o l l i s u l t e r r i t o r i o d a p a r t e d e l l ’ A S L co m p e t en t e

r e l a t i v am en t e a l p r o ge t t o d i m o n i t o r agg i o d eg l i ed i f i c i

co n t en en t i c em en t o am i an t o . S a l v o ch e l a l egge d e l 2 0 0 5 p r ev ed e

ch e i l c en s i m en t o e l a m ap p a t u r a e r a d a f a r s i en t r o i l gen n a i o

2 0 0 9 ” , a C as s i n a l o s t i am o f acen d o an co r a ad es s o , n o n c ap i s co

co m ’ è p o s s i b i l e , n e l s en s o ch e l a l egge l o o b b l i gav a en t r o i l

2 0 0 9 . O r a d o v r em m o e s s e r e i n u n a f a s e i n cu i i l C o m u n e , co n

l ’ A S L, d o v r eb b e f a r e u n a d e s c r i z i o n e s cad en z i a t a d e i

p r o ced i m en t i d i a t t u az i o n e . D i f a t t i n e l l a m i a i n t e r r o gaz i o n e

ch i ed ev o ch i e s t o e n o n h o av u t o n e s s u n a r i s p o s t a i n m e r i t o . La

r i s p o s t a e r a i n r i f e r i m en t o a l l a n o r m a t i v a d i l egge an co r a d e l

2 0 0 5 i n cu i s i p a r l a s o l o d i m ap p a t u r a e c en s i m en t o . Q u i n d i

s i am o f e r m i a t r e an n i f a , q u es t a è l a s i t u az i o n e . Q u es t o è u n

p u n t o d e l p r o gr am m a d e l l ’ A m b i en t e .

L’ a l t r o a s p e t t o i n v ece ch e p u r t r o p p o , a s p i ace m o l t o ,

r i gu a r d a i l t em a d e l r i s p a r m i o en e r ge t i co . P u r t r o p p o a q u an t o

p a r e è l ’ u n i co i m p egn o ch e h a f a t t o q u es t a A m m i n i s t r a z i o n e ed è

q u e l l o d i p r o m u o v e r e u n g i o co n e l l e s cu o l e e l em en t a r i . C i s i am o

l i m i t a t i s o l o a q u es t o , u n t em a d i i m p o r t an z a co s ì r i l ev an t e co m e

q u e l l o d e l r i s p a r m i o en e r ge t i co s i è l i m i t a t o s o l am en t e a d i r e ch e

l ’ A m m i n i s t r a z i o n e h a p r o m o s s o u n g i o co ch e s i ch i am a

C o m u n i ca gam e d i ed u caz i o n e am b i en t a l e , i n cu i i r agaz z i n i

h an n o g i o ca t o q u es t o g i o co e , a t t r av e r s o q u es t o g i o co , h an n o

co n o s c i u t o q u es t e t em a t i ch e e n i en t ’ a l t r o .

I l t e r z o t em a p r e s o i n e s am e , s em p r e r i f e r i t o a l l ’ am b i en t e

r i gu a r d a i l s e r v i z i o p e r q u an t o co n ce r n e i l co n t en i m en t o

d e l l ’ i n q u i n am en t o acu s t i co , s en z a en t r a r e n e l m e r i t o , n o n

d i cen d o q u a l i s o n o l e a z i o n i i n t r ap r e s e i n t a l s en s o . Io p r o p r i o s u

43

q u es t o t em a av ev o g i à f a t t o n o t a r e a l l ’ A s s e s s o r e P a r a t i , ch e è

s t a t o m o l t o gen t i l e a f o r n i r m i i d a t i , s u u n a q u es t i o n e ch e i o

r i co r d o q u an d o e r o A s s e s s o r e , av ev am o p r e s o i n e s am e , ch e e r a

d i u n a b a r r i e r a f o n o as s o r b en t e ch e e r a t r a l ’ a l t r o v i n co l an t e i n

f a s e d i co n ces s i o n e ed i l i z i a , ch e p o i è s p a r i t a p e r ch é , d a l l a

r e l a z i o n e ch e ap p a r e i n f a s e co n c l u s i v a , i l C o m u n e h a m o d i f i c a t o

i l t r a f f i co l o ca l e . H o ch i e s t o s p i egaz i o n i i n t a l s en s o , q u es t o n o n

è av v en u t o , l ’ u n i ca b a r r i e r a p r ev i s t a è s p a r i t a . Q u i n d i A R P A h a

d e t t o : h o f a t t o l e r i l ev az i o n i p r i m a , ad e s s o i l t r a f f i co è

c am b i a t o . A m e n o n r i s u l t a , h o ch i e s t o s p i egaz i o n i m a n o n è

co s ì , l a b a r r i e r a n o n s e r v e p i ù . Q u i n d i t o g l i am o l a . L ’ u n i ca co s a

v e r a ch e h a f a t t o A R P A è s t a t a ab o l i t a e q u es t o è… l a v i ab i l i t à .

La m o t i v az i o n e è ch e l a b a r r i e r a f o n o as s o r b en t e è s t a t a t o l t a

p e r ch é i l C o m u n e h a m o d i f i c a t o i f l u s s i d i t r a f f i co .

Io h o ch i e s t o s p i egaz i o n i ag l i u f f i c i e m i f an n o d e t t o ch e

n o n è c am b i a t o n i en t e , an z i i l t r a f f i co è au m en t a t o a g r an d i

l i n ee . P e r ò A R P A ch e h a cam b i a t o u f f i c i o , q u e l l o ch e h a f a t t o l a

r e l a z i o n e a s u o t em p o n o n s i è p e r m es s o d i r i f a r e l a r e l a z i o n e , h a

p r e s o u n a l t r o u f f i c i o , u n ’ a l t r a p e r s o n a , l a q u a l e h a r i l ev a t o ch e

n o n s e r v e p i ù . Q u i n d i a p o s t e r i o r i h an n o e l i m i n a t o q u es t a

b a r r i e r a f o n o as s o r b en t e ch e d ev e e s s e r e p r e s c r i t t i v a . C i o è q u es t a

c a s a n o n p o t ev a e s s e r e ab i t a t a s en z a q u es t a b a r r i e r a , gu a r d a ca s a

e r a ab i t a t a t r an q u i l l am en t e . D o p o h an n o d e t t o : n o n s e r v e p i ù ,

t o g l i am o l a .

H o f a t t o u n e s em p i o d i co m e v en go n o f a t t i i p r o gr am m i .

A m b i en t e , t r e a s p e t t i d i cu i t u t t i e t r e n o n s o n o s t a t i p r e s i i n

co n s i d e r az i o n e e n o n s o n o s t a t i e l ab o r a t i i n a l cu n m o d o .

A v r e i a l t r i a s p e t t i . L’ ed i l i z i a , P a r a t i , ad e s em p i o . N e l

co r s o d e l 2 0 1 1 s o n o s t a t i v e r i f i c a t i c i r c a 2 0 0 p r o ced i m en t i

t e cn i c i , 1 7 4 d i D IA , 1 9 d i P e r m es s i d i co s t r u i r e , co m p l i m en t i ch e

s i e t e r i u s c i t i a f a r e q u es t e co s e . . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . .

i o c i h o p r o v a t o a s u o t em p o , o gn i v o l t a ch e f acev a u n a r e l az i o n e

e r a co m e n o n f a r l a , e r a t em p o s p r eca t o , t an t o a l l a f i n e e r a t u t t o

p e r f e t t o .

Io ch i ed ev o s e v a t u t t o b en e , q u a c ’ è s c r i t t o s o l o l e

r i l ev az i o n i , l e v e r i f i ch e , d a q u es t e v e r i f i ch e è em er s o q u a l co s a

o p p u r e è t u t t o p e r f e t t o co m e a l s o l i t o ? Q u es t o v o l ev o ch i ed e r e .

P e r ch é s e f a cc i am o 2 0 0 v e r i f i ch e , p o i c i r en d i am o co n t o ch e

co n c r e t am en t e n o n s e r v o n o a n i en t e , co m e h o r i l ev a t o . Io f a cev o

f a r e l e v e r i f i ch e . A d e s em p i o ca s i d i ed i l i z i a e co n o m i ca p o p o l a r e

t r o v o s i t u az i o n i i n cu i c ’ è u n a f am i g l i a e d u e ap p a r t am en t i ,

m ar i t o e m o g l i e . L’ u f f i c i o n o n r i l ev av a n i en t e . Las c i am o

p e r d e r e , n o n p e r d e t e t em p o , t an t o n o n f a t e n i en t e . S e v i d i co n o

m ar i t o e m o g l i e , d i cev an o : s ì , m a s o n o s ep a r a t i . S o n o s ep a r a t i ?

44

N o n m i r i s u l t a , m i f a cc i a v ed e r e l ’ a t t o . A h , n o s i s ep a r e r an n o .

Q u es t a è l a s i t u az i o n e i n cu i s i am o m es s i n o i .

Q u i n d i P a r a t i , Le i ch e è s t a t o b r av i s s i m o a f a r f a r e q u es t e

r i l ev az i o n i , h a r i s co n t r a t o q u a l ch e e l em en t o o gge t t i v o p e r cu i

v a l ev a l a p en a a f a r e l e r i l ev az i o n i , o p p u r e ab b i am o s p es o t em p o

e d en a r o i n u t i l m en t e? G r az i e .

S I N D A C O

G r az i e C o n s i g l i e r e S co t t i . C h i v u o l e r i s p o n d e r e? D o l a

p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e C a l ab r e t t a .

A S S E S S O R E E MI L I O C A L A B R E T T A

Bu o n as e r a a t u t t i q u e l l i ch e s o n o r i m as t i . C o m e d i cev a i l

C o n s i g l i e r e S co t t i , v o r r e i d a r e u n a r i s p o s t a s u l d i s co r s o

d e l l ’ am i an t o . Io h o g i à d a t o u n a r i s p o s t a q u es t a s e r a . È g i à s t a t a

i n v i a t a v i a p o s t a , n e l l a q u a l e l a s u a i n t e r p e l l an z a , t r a l ’ a l t r o l u i

h a f a t t o u n ’ i n t e r p e l l an z a a p r o p o s i t o , l e f a cc i o n o t a r e ch e , a

s egu i t o d e l l a s u a i n t e r p e l l an z a , l e r i s p o s t e a Le i d o v u t e s o n o

d i v e r s e d a l l e s u e r i ch i e s t e . C i o è i l P R A L d e f i n i t o n e l r i s p e t t o

d e l l ’ a r t . 3 d e l l a LR 1 7 / 0 9 h a ap p r o v a t o co n d ec r e t o G i u n t a

r eg i o n a l e d e l 2 0 0 5 p e r s egu e l ’ o b i e t t i v o s t r a t eg i co d e l l a

r i m o z i o n e d e l l ’ am i an t o n e l t e r r i t o r i o l o m b a r d o en t r o i l 2 0 1 6 e

n o n i l 2 0 1 5 , co m e Le i d i ce , t r am i t e u n a p r i o r i t à d ’ az i o n e . I l

P R A L a t t r i b u i s ce i l c en s i m en t o n o n a l C o m u n e , m a co n s i s t e n e l l a

r i l ev az i o n e d i p r e s en z a d i am i an t o n e l t e r r i t o r i o a l l e A S L d i

co m p e t en z a d e l t e r r i t o r i o s u p p o r t a t o d ag l i en t i l o ca l i p e r l e

i n f o r m az i o n i r e l a t i v am en t e a g l i i m m o b i l i d a q u es t i c en s i t i , l e

i n f o r m az i o n i d i r i f e r i m en t o ag l i i m m o b i l i . Lo s t e s s o P R A L

a t t r i b u i s ce l a m ap p a t u r a geo r e f e r en z i a t a ad A R P A e l a t en u t a d e i

r eg i s t r i d eg l i ed i f i c i i n d u s t r i a l i e ad u s o ab i t a t i v o , d i s m es s o o i n

u t i l i z z o d eg l i i m p i an t i , d e i m ez z i d i t r a s p o r t o , d e i l u o gh i co n

p r e s en z a d i am i an t o e r eg i s t r o d e l l e i m p r e s e ch e e f f e t t u an o

a t t i v i t à d i b o n i f i c a e s m a l t i m en t o d i am i an t o p r e s s o l e A S L s u l l a

b a s e d e i d a t i d e l c en s i m en t o .

Q u es t o en t e , c i o è i l C o m u n e , h a s em p r e f o r n i t o i l s u p p o r t o

r i ch i e s t o a l l e A S L co m p e t en t i d e l t e r r i t o r i o c i r c a l e i n f o r m az i o n i

p e r l ’ i d en t i f i c az i o n e d eg l i i m m o b i l i d a q u es t ’ u l t i m e i n d i v i d u a t e

p e r l a p r e s en z a d i am i an t o ( q u i n d i è l ’ A S L ch e i n d i v i d u a ) n o n ch é

p e r l a r i ch i e s t a ag l i u t en t i d i t a l i i m m o b i l i n e l t e r r i t o r i o

co m u n a l e d e l l a v a l u t az i o n e d e l m a t e r i a l e am i an t o p r e s en t e n e l l o

s t e s s o , m ed i an t e l a co m p i l az i o n e d i u n a m o d e l l a ch e s i ch i am a

N A / 1 , r e l a t i v o a l l a n o t i f i c a d i p r e s en z a d i am i an t o i n s t r u t t u r e o

45

l u o gh i e p e r u l t e r i o r e i n v i o d e l m o d e l l o co m p i l a t o ad A S L p e r

l ’ e l ab o r az i o n e d e i d a t i a l o r o n ece s s a r i .

I l s e r v i z i o E co l o g i a s v o l ge i n t a l s en s o l a f u n z i o n e d i

t r am i t e l a A S L co m p e t en t e e i l t e r r i t o r i o e g l i u t en t i p r o p r i e t a r i

d eg l i i m m o b i l i o gge t t o d i t a l e c en s i m en t o , f o r n en d o a q u es t e

u l t i m e l e i n f o r m az i o n i e i l m a t e r i a l e n ece s s a r i o p e r l a

p r ed i s p o s i z i o n e d e l l e v a l u t az i o n i d e l l ’ i m m o b i l e co n t en en t e

am i an t o d a e f f e t t u a r s i d a l p e r s o n a l e t e cn i co q u a l i f i c a t o , co m e

i n d i ca t o n e l m o d e l l o N A / 1 . A t t r av e r s o i l n u o v o a l go r i t m o ch e

s t ab i l i s ce l ’ i n d i ce d i d egr ad o p e r l a v a l u t az i o n e d e l l o s t a t o d i

co n s e r v az i o n e d e l l e co p e r t u r e i n c em en t o am i an t o , d i cu i a l

d ec r e t o d i G i u n t a r eg i o n a l e 1 3 2 3 7 f o r n i t o ag l i u t en t i , è p o s s i b i l e

s t ab i l i r e ap p u n t o i l v a l o r e A E D e v a l u t a r e l e ev en t u a l i

t em p i s t i ch e d i b o n i f i c a p e r s i n go l i i m m o b i l i . S ’ i n f o r m a i n o l t r e

ch e a m a r z o 2 0 1 1 è s t a t a p r ed i s p o s t a l a r e l a z i o n e d e l P i an o

r eg i o n a l e A m i an t o Lo m b ar d i a s ca r i c ab i l e d a l s i t o d e l l a R eg i o n e

Lo m b ar d i a i n r e l a z i o n e ag l i an n i 2 0 0 9 e 2 0 1 0 , d a l l a q u a l e s o n o

r i l ev ab i l i i d a t i r eg i o n a l i c i r c a l e s t r u t t u r e c en s i t e , l o s t a t o d e l l e

b o n i f i ch e d e i s i t i c en s i t i e i s i t i p r i o r i t a r i d i b o n i f i c a e d a t o i n

r e l a z i o n e a l l a t u t e l a d e l l a s a l u t e . D a t a l i d a t i r i s u l t a u n ’ i n t en s a

p a r t e c i p az i o n e a l l ’ a t t i v i t à d ’ i n v i o e r eg i s t r a z i o n e d e l l e r e l a t i v e

co m u n i caz i o n e ( i f am o s i m o d e l l i N A / 1 ) d a p a r t e d e i c i t t ad i n i

p r o p r i e t a r i d i i m m o b i l i co n p r e s en z a d i am i an t o d eg l i en t i l o ca l i

A S L Lo m b ar d i a .

In e f f e t t i q u an d o , s u r i ch i e s t a d e l l ’ A S L, v i en e i n v i a t a t u t t a

l a d o cu m en t az i o n e ch e v i en e co m p i l a t a d a i t e cn i c i p r e s t ab i l i t i

co n i q u a l i v en go n o e d an n o d e i p u n t egg i , p e r i q u a l i l ’ A S L d o

d e i p u n t egg i p e r co s a f a r e .

I N T E R V E N T O

P r e s i d en t e , ch i ed o l a v e r i f i c a d e l n u m er o l ega l e .

PR E S I D E N T E

In v i t o i C o n s i g l i e r i a s ed e r s i . C o n t i am o i C o n s i g l i e r i .

I N T E R V E N T O

P r e s i d en t e , s e t a r d a an co r a u n p o ’ .

PR E S I D E N T E

46

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 1 0 , 1 1 . . . . i n t erv en t o f u o r i

mi cro f o n o . . . n o 1 1 , 7 . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 . S i am o i n 7 , p i ù l o r o

ch e g i r o v agan o , s o n o 8 , 9 , 1 0 . S i am o i n n u m er o l ega l e . S t av a

p a r l an d o l ’ A s s e s s o r e C a l ab r e t t a . S o n o u s c i t i ?

A S S E S S O R E E MI L I O C A L A B R E T T A

P o s s o an d a r e av an t i ? Io c r ed o ch e p e r q u an t o r i gu a r d a i l

d i s co r s o d e l l e i n t e r p e l l an z e i n r i f e r i m en t o , u n a r i s p o s t a c r ed o

s i a s t a t a ab b as t an z a ch i a r a , p e r q u an t o r i gu a r d a i l r i s p a r m i o

en e r ge t i co , i o c r ed o ch e co m i n c i a r e a s en s i b i l i z z a r e i g i o v an i m i

s em b r a u n a co s a , e l a r i f a r em o , u n a co s a i n t e r e s s an t e , p e r cu i

n o n v ed o q u es t o p r o b l em a s i t o n e l n o s t r o p ae s e .

P e r l ’ i n q u i n am en t o acu s t i co . In t e r m i n i d i a s s i cu r a r e u n …

acu s t i co i n am b i t o t e r r i t o r i a l e , p r o ced en d o a r i ch i ed e r e i n c a s o

d i n u o v e a t t i v i t à e i n c a s o d i s p ec i f i ch e l e v e r i f i ch e d i

co m p e t en z a ad o p e r a d e l l ’ en t e r eg i o n a l e ch e è A R P A . Q u i n d i n o i

co l l ab o r i am o co n A R P A . Io c r ed o ch e q u es t e s i an o l e r i s p o s t e

ch e i l C o n s i g l i e r e S co t t i n ece s s i t av a .

V o r r e i agg i u n ge r e ch e v o l u t am en t e , f o r s e s i è d i m en t i c a t o ,

n o i ab b i am o f a t t o i l c en s i m en t o d e l v e r d e , f o r s e n o n i n t e r e s s a a

n e s s u n o , c r ed o ch e a S co t t i p o s s a i n t e r e s s a r e . A o gg i n o i

ab b i am o e s a t t am en t e l a s i t u az i o n e d e l v e r d e n e l n o s t r o p ae s e . A

t i t o l o i n f o r m a t i v o s u p e r f i c i e d e l v e r d e s o n o 3 5 7 . 8 8 8 m q . d i cu i

1 3 7 . 6 4 6 v e r d e r i c r ea t i v o , 1 2 7 . 4 6 8 v e r d e d e c o r a t i v o , v e r d e

acce s s o r i o , p a r ch egg i , p an ch i n e 3 6 . 2 0 0 , v e r d e n a t u r a l i s t i co

4 . 4 8 6 , v e r d e a f f i d a t o a … 5 2 . 0 2 2 m q , p e r t i t o l a l e d i 3 5 7 . 8 8 8 m q .

V o l en d o , s e f a t e r i ch i e s t a s i cu r am en t e v i s a r à co n s egn a t a t u t t a l a

d o cu m e n t az i o n e . A b b i am o i l d a t o e s a t t o d i q u an t e p i an t e , ch e

t i p o d i p i an t e , q u a l i s o n o s an e , q u a l i s o n o am m al a t e , q u a l i s o n o

d a t ag l i a r e , q u i n d i ab b i am o l a… l e f o g l i e n o , p e r ò ab b i am o u n

cen s i m en t o m o l t o p r ec i s o . Q u i n d i c r ed o ch e q u es t o s i a u n d a t o

ch e p o s s a i n t e r e s s a r e . G r az i e p e r l ’ a t t en z i o n e .

PR E S I D E N T E

G r az i e A s s e s s o r e C a l ab r e t t a . D o l a p a r o l a a l l ’ A s s e s s o r e

P a r a t i .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

V o l ev o s o l t an t o d a r e u n a r i s p o s t a a l C o n s i g l i e r e S co t t i . C i ò

ch e è s c r i t t o s u l l a r e l a z i o n e è q u e l l o ch e è e f f e t t i v am en t e

av v en u t o . N o n m i s en t o d i d i r e i l C o n s i g l i o C o m u n a l e s e

47

v o g l i am o r i s p e t t a r c i d i d i r e co m e s o n o an d a t e l e v i s i t e , l e

i s p ez i o n i . S e v o g l i am o p a r l a r n e a p a r t e , q u an d o v u o l e l a p o r t a è

ap e r t a . C o m u n q u e g l i u f f i c i , t en u t i co s t an t em en t e s o t t o

co n t r o l l o , h an n o r ea l i z z a t o t u t t e q u es t e v i s i t e i s p e t t i v e e

q u an t ’ a l t r o , p e r ò n o n m i s en t o d i en t r a r e n e l m e r i t o … s i è

t r o v a t o q u a l co s a , p e r ò n o n m i s em b r a i l c a s o , p e r ò s e v u o l e ,

f u o r i d a l C o n s i g l i o C o m u n a l e p o s s o i l l u s t r a r l e l e v a r i e

s i t u az i o n i . E r a s o l o q u es t o . G r az i e .

PR E S I D E N T E

D o l a p a r o l a a l C o n s i g l i e r e N o v e l l i .

C O N S I GL I E R E MA R C E L L O N O V E L L I

D ev o s o l o f a r e i l p u n t o s u l l e r i ch i e s t e ch e av ev o f a t t o

p r i m a . M i s em b r a d i av e r c ap i t o ch e i f am o s i s o l d i s o t t o U N E S ,

t r a s f e r i t i a l T o r r i o n e n o n s s i an o t r o v a t i . I l c ap i t o l o d e l l e en t r a t e

q u a l e r a?

La s eco n d a co s a , m i s em b r a ch e M agg i o ab b i a d e t t o ch e i

2 0 0 . 0 0 0 € s o n o s t a t i c a n c e l l a t i . . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . .

s e s o n o g i à s t a t i a s s egn a t i r i m an go n o a r e s i d u o , s e v en go n o

can ce l l a t i , s o n o can ce l l a t i , p e r ò t i s t a i s b a g l i an d o . V o l ev o s o l o

r i b ad i r e ch e q u an d o d e i f i n an z i am en t i s o n o a s s egn a t i , n o n

v en go n o can ce l l a t i e p o i r i m es s i n e l l ’ an n o s u cce s s i v o , m a

v en go n o l a s c i a t o a r e s i d u o co m e s u cced e p e r t u t t i g l i a l t r i …

co m e n o n s o n o s t a t i a s s egn a t i ? T r a l ’ a l t r o c e n e s o n o a l t r i

2 0 0 . 0 0 0 € d eg l i an n i p r eced en t i , q u i n d i s o n o 4 0 0 . 0 0 0 € p e r

l ’ am m o n t a r e e q u es t o p e r r i b ad i r e q u e l l o d i p r i m a . S u i f o g l i è

s c r i t t o co s ì , p o i è ch i a r o ch e u n o p u ò d i r e : m e l i r i d a r an n o

l ’ an n o p r o s s i m o , p e r ò s u i f o g l i è s c r i t t o ch e s o n o s t a t i

can ce l l a t i .

P o i v o r r e i d i r e a l t r e d u e co s e ch e s o n o r e l a t i v e a d u e

cap i t o l i ch e f i n o a q u i n o n ab b i am o t r a t t a t o . La p r i m a è q u e l l o

ch e v o g l i o ch e n e l B i l an c i o d e l C o m u n e d i C as s i n a d e ’ P ecch i

ch e è d i c i r c a 1 4 m i l i o n i , u n m i l i o n e e m ez z o r i gu a r d a l a

ge s t i o n e d e i r i f i u t i , u n m i l i o n e e m ez z o . La T A R S U è u n m i l i o n e

e m ez z o , c i o è i c i t t ad i n i p agan o u n m i l i o n e e m ez z o p e r t u t t o c i ò

ch e r i gu a r d a i r i f i u t i . Io c r ed o ch e i n q u es t ’ am b i t o

l ’ A m m i n i s t r a z i o n e d eb b a f a r e d i p i ù . È i m p en s ab i l e ch e q u es t a

c i f r a è l a s t e s s a , an z i , è p i ù a l t a d i q u e l l a ch e av ev am o c i n q u e

an n i f a . È an d a t a v i a , v i a c r e s cen d o , s o n o s t a t e i n s e r i t e a l t r e

co s e a l l ’ i n t e r n o d e l l a T A R S U , u n m i l i o n e e m ez z o d i T A R S U . Io

c r ed o ch e s u q u es t o t em a l ’ A s s e s s o r e d eb b a p r en d e r s i l ’ i m p egn o

48

d i r i d u r r e q u es t a co m p o n en t e . M i s em b r a ch e , co n t u t t o i l

p r o gr e s s o d a l l a r a cco l t a d i f f e r en z i a t a , d e l f a t t o ch e

p r o b ab i l m en t e c i s o n o n u o v e t e cn o l o g i e d i s m a l t i m en t o e

q u an t ’ a l t r o , n o i co n t i n u i am o a co m p r a r e u n m i l i o n e e m ez z o

a l l ’ an n o p e r f a r s m a l t i r e i r i f i u t i a C as s i n a d e ’ P ecch i . Facc i am o

q u a l co s a , s o n o u n s acco d i s o l d i . M i s em b r a g i u s t o ch e p r o v i am o

an ch e ad a l l ev i a r e u n p o ’ i c i t t ad i n i d i q u es t e s p e s e , m aga r i

p r o p o n en d o u n m o d o m i g l i o r e e p i ù e f f i c i en t e d i ge s t i r e i r i f i u t i .

L’ u l t i m o a r go m en t o ch e v o l ev o t r a t t a r e è i l d i s co r s o d e l l e

m u l t e . P en s o ch e i l C o m u n e d i C as s i n a d e ’ P ecch i ab b i a u n

p r i m a t o n e l l a q u an t i t à d i m u l t e ch e f acc i am o , o m eg l i o , d eg l i

i n t r o i t i ch e i n t r o i t i am o p e r q u an t o r i gu a r d a l e m u l t e . I l C o m u n e

d i C as s i n a d e ’ P ecch i h a i n t r o i t a t o n e l 2 0 1 1 5 0 0 . 0 0 0 € d i

s an z i o n i , ch e , d i v i s o p e r g l i ab i t an t i d i C as s i n a d e ’ P ecch i ,

co n t an d o an ch e i p i cco l i n i , v i en e u n a c i f r a co n s i d e r ev o l e , s t i am o

p a r l an d o d i s o l d i d e i n o s t r i c i t t ad i n i p e r ch é ch i a r am en t e è v e r o

ch e d i am o l e m u l t e an ch e a ch i v i en e d a f u o r i , m a n o i an d i am o a

p r en d e r l e d a u n ’ a l t r a p a r t e . Q u i n d i s o s t an z i a l m en t e q u es t o

cap i t o l o d e l l e m u l t e è m o l t o co n s i s t en t e , m a l a co s a ch e v o l ev o

s u q u es t a co s a d e l l e m u l t e n o n è t an t o i l f a t t o ch e s i a co n s i s t en t e

e i l f a t t o ch e q u es t e m u l t e ch e p e r l egge d ev o n o e s s e r e s t an z i a t e

i n u n a ce r t a m an i e r a e q u an t ’ a l t r o , v an n o a p aga r e t u t t a s p e s a

co r r en t e . C o s a v u o l d i r e? V u o l d i r e ch e i n f u t u r o n o n r i u s c i r em o

a f a r e co s ì t an t e m u l t e , d o v r em o an d a r e a t o g l i e r e d e l l e u s c i t e i n

s p e s a co r r en t e , p e r ch é s e l e m u l t e v en go n o p aga t e p e r

l ’ i l l u m i n az i o n e p u b b l i c a , n o n è ch e q u an d o n o n f acc i am o p i ù

m u l t e , n o n è ch e q u an d o n o n f acc i am o p i ù m u l t e n o n p o s s i am o

av e r e l ’ i l l u m i n az i o n e p u b b l i c a . Q u i n d i s em b r a q u as i ch e an d i am o

a c r ea r e u n v o l an o i n cu i l e m u l t e n o n s e r v o n o p e r ed u ca r e i l

c i t t ad i n o ed ev i t a r e p r o b l em i d i p o s s i b i l e p e r i co l o s i t à s u l

t e r r i t o r i o , m a d i v en t an o u n m o d o p e r f i n an z i a r e i l C o m u n e . M i

s em b r a p i ù d i 9 0 . 0 0 0 € d e l l e m u l t e s o n o s p e s i p e r l ’ i l l u m i n az i o n e

p u b b l i c a ch e è a s s o l u t am en t e u n a co s a ch e d o v r eb b e e s s e r e

f i n an z i a t a co n a l t r o .

M a a l d i l à d i q u es t o , s i a d e l l i v e l l o , s i a d e l l a p e r i co l o s i t à

d i u n ’ en t r a t a co s ì a l t a s u u n cap i t o l o co s ì v a r i ab i l e co m e l e

m u l t e , ch e c ’ i m p o n e d i co n t i n u a r e a f a r e co n t r o l l i p e s an t i s u

t u t t o i l t e r r i t o r i o , p o i d i co p e r ch é p e s an t i , i l v e r o t em a ch e

v o l ev o ev i d en z i a r e s t a a p ag i n a 1 6 s em p r e d e l l a f am o s a r e l az i o n e

s u l r en d i co n t o d i ge s t i o n e 2 0 1 1 , d o v e c ’ è s c r i t t o : S an z i o n i

am m i n i s t r a t i v e d e l C o d i ce d e l l a s t r ad a a r t . 2 0 8 .

S u 5 0 0 . 0 0 0 € d i m u l t e f a t t e n e l 2 0 1 1 , 1 9 2 . 0 0 0 € s o n o s t a t e

p aga t e , m en o d e l 4 0 % . Q u es t o v u o l d i r e s o s t an z i a l m en t e ch e c ’ è

u n p e s an t e r i t a r d o n e l p agam en t o . Q u a l cu n o p o t r à d i r e : v a b e ’ , è

49

ch i a r o , s o n o m u l t e d e l l ’ an n o s co r s o , c i s o n o i g i o r n i e

q u an t ’ a l t r o , m a s e an d a t e a p ag i n a 2 0 d e l P E G p o t e t e v ed e r e ch e

3 6 2 . 0 0 0 € a r e s i d u o d i c r ed i t o c h e h a i l C o m u n e d i C a s s i n a d e ’

P ecch i s o n o d i m u l t e d e l 2 0 1 0 o p r eced en t i . Q u i n d i è ch i a r o ch e

s u q u es t a c i f r a c ’ è u n a d i f f i co l t à a f a r e p aga r e l e m u l e ,

s o p r a t t u t t o q u e l l e d e r i v an t i d a l v i s t a r ed , q u i n d i c ’ è u n a

d i f f i co l t à a f a r p aga r e l e m u l t e co n u n a p e r i co l o s i t à , ch e m aga r i

l ’ an n o p r o s s i m o q u es t i r e s i d u i d i v en t an o i n e s i g i b i l i , s e

d i v en t an o i n e s i g i b i l i , d i v en t an o u n a p e r d i t a . Q u i n d i c ’ è i l

r i s ch i o an co r a u n a v o l t a ch e n o i s t i am o a r t i f i c i a l m en t e t en en d o

a l t o i l B i l an c i o co m u n a l e d i C as s i n a d e ’ P ecch i m en t r e i n v ece

p o t r em m o av e r e u n a p o s s i b i l i t à .

Q u es t o p e r ch é? P e r ch é ch i a r am en t e l ’ i d ea è q u e l l a d i

p o s t i c i p a r e i l p i ù av an t i p o s s i b i l e g l i ev en t u a l i d eb i t i f u o r i

b i l an c i o e q u an t ’ a l t r o . Q u es t o è s i cu r am en t e u n e l em en t o d i

c r i t i c i t à . S u q u es t a co s a d e l l e m u l t e , b i s o gn e r eb b e ap r i r e u n

d i s co r s o s u l l ’ o p p o r t u n i t à o m en o d i m an t en e r e u n a co s ì g r o s s a

p a r t e d e l n o s t r o B i l an c i o f i n an z i a t o q u es t e co n q u es t e m u l t e .

5 0 0 . 0 0 0 € s o n o 1 / 2 8 d e l n o s t r o b i l an c i o f i n an z i a t o co n l e m u l t e ,

q u i n d i u n a c i f r a v e r am en t e co n s i d e r ev o l e e s o p r a t t u t t o u n a c i f r a

ch e d ev e e s s e r e co n t i n u am en t e r i a l i m en t a t a p e r p o t e r p o i

m an t en e r e q u es t o l i v e l l o d i s p e s a . H o f i n i t o .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e N o v e l l i . P a s s i am o a l l e d i ch i a r az i o n i d i

v o t o . D o l a p a r o l a p e r d i ch i a r az i o n e d i v o t o a l C o n s i g l i e r e

P a t e l l a .

C O N S I GL I E R E A L E S S A N D R O PA T E L L A

G r az i e P r e s i d en t e . Fa r ò i l co n t r a r i o r i s p e t t o a co m e h o

f a t t o d u r an t e l a r e l a z i o n e . P r i m a p a r t o d a i co n t en u t i . L i h o m es s i

s u f f i c i en t e m en t e i n l u ce , i n p a r t i co l a r e s u i Lav o r i P u b b l i c i c ’ è

s t a t a u n a co n v en z i o n e n o n s u f f r aga t a d a d a t i o gge t t i v i , q u e l l a

r e l a t i v a a l C as a l e . N o n c i s o n o s t a t e d e l l e s t i m e p r ec i s e ,

n o n o s t an t e f o s s e r o s t a t e r i ch i e s t e , av e t e av u t o i l co r agg i o d i

v o t a r e n o a t r en t a em en d am en t i s en z a gu a r d a r l i , i n v ece q u es t i

s a r eb b e r o s t a t i u t i l i . In p i ù q u an t o m en o u n a p a r t e… s eco n d o m e

t u t t a n e l s u o co m p l e s s o v a a r e a l i z z a r e p e r e d i m i n o r v a l o r e ,

p e r ò è d i f f i c i l e f a r e q u es t o t i p o d i r ag i o n am en t o i n m o d o p r ec i s o

s u l m agaz z i n o d i U N E S o gge t t i v am en t e . P e r ò p e r q u an t o r i gu a r d a

l a s i s t em az i o n e d e i g i a r d i n i q u a d av an t i e l a s i s t em az i o n e d e l l a

s t r ad a o gge t t i v am en t e p o t ev am o av e r e u n ’ o p e r a ch e av r eb b e

50

av u t o u n ce r t o v a l o r e e co n u n a p a r t e d eg l i s t e s s i g i o r n i ,

ab b i am o a r e a l i z z a r e d e l l e o p e r e m o l t o p i ù d ep e r i b i l i . Q u es t o è

i l p r i m o p r o b l em a .

In gen e r a l e s eco n d o m e v o i av e t e i l p r o b l em a r e l a t i v o a l

f a t t o ch e s i v en d o n o i m m o b i l i , o p p u r e s ’ i n cam er an o t a s s e s u g l i

i m m o b i l i e l i s p en d e t e p e r b en i d ep e r i b i l i co m e l e s t r ad e . L’ h o

d e t t o p r i m a m o l t o n e l d e t t ag l i o , n o n c ’ è b i s o gn o ch e m i r i p e t a ,

s eco n d o m e q u es t e s o n o o p e r az i o n i s b ag l i a t e .

R e l a t i v am en t e a l l a q u es t i o n e d e l l e P o l i t i ch e s o c i a l i , i n

b u o n a p a r t e n o n h o av u t o u n a r i s p o s t a , n o n m i r i s u l t a d i av e r

av u t o u n a r i s p o s t a i n p a r t i co l a r e s u l l e q u es t i o n i d e l l e P o l i t i ch e

g i o v an i l i .

P o i h o i n t r o d o t t o u n a q u es t i o n e p i ù gen e r a l e e p a r t o

p r o p r i o d a q u es t o . Io h o r i ch i e s t o l a v e r i f i c a d e l n u m er o l ega l e

p e r ch é p e r l a r ga p a r t e d i q u es t a d i s cu s s i o n e n o i s i am o s t a t i a l d i

s o t t o n u m er o l ega l e , a l a p a r t e d i s t r a z i o n e e i l co n t i n u o r u m o r e ,

p e r ò a l d i s o t t o d e l n u m er o l ega l e . È ch i a r o ch e l a v a l u t az i o n e

d e l B i l an c i o , e q u es t o s i d ev e a l l e f i l a d e l l a M agg i o r an z a i n

p a r t i co l a r e , l a M agg i o r an z a d o v r eb b e a s s u m er s i d i q u e l l o ch e h a

f a t t o e l a M agg i o r an z a è i n b u o n a p a r t e a s s en t e e co m u n q u e n o n

h a p a r t e c i p a t o a l d i b a t t i t o . A d es s o s en t i r em o f o r s e l e

d i ch i a r az i o n i d i v o t o a s o s t egn o , i m m agi n o , s e n o n f o s s e r o a

s o s t egn o s a r eb b e ab b as t an z a c l am o r o s o , m a n o n c ’ è s t a t a n e s s u n a

p a r t ec i p az i o n e . S o t t o l i n eo q u es t a co s a p e r r i l ev a r e l a m an can z a

co m p l e s s i v a d i co i n v o l g i m en t o e d i ap p r o f o n d i m en t o d e l

C o n s i g l i o C o m u n a l e , ch e è l ’ o r gan o s o v r an o d en t r o i l B i l an c i o .

Io q u es t o n o n p en s o ch e q u es t o s a s o l t an t o r e s p o n s ab i l i t à d e l l a

M agg i o r an z a , i C o n s i g l i e r i d i M agg i o r an z a ch e n o n

ap p r o f o n d i s c o n o s i a s s u m o n o l e l o r o r e s p o n s ab i l i t à , m i s em b r a

o gge t t i v am en t e , h o f a t t o u n a s e r i e d i r i ch i e s t e ag l i A s s e s s o r i ,

h an n o r i s p o s t o p e r q u e l l o ch e p o t ev an o . Lad d o v e n o n p o t ev an o

i o s u q u es t a co s a v o g l i o e s s e r e m o l t o ap e r t o e t r an q u i l l o , n o n è

u n a r e s p o n s ab i l i t à l o r o , s e f o s s i s t a t o i o A s s e s s o r e , av r e i

r i s p o s t o co m e l o r o .

C ’ è u n p r o b l em a s t r u t t u r a l e ch e è u n p r o b l em a d i co m e

s i am o i n g r ad o p o l i t i c am en t e d i ap p r o f o n d i r e i l B i l an c i o .

S eco n d o n o i n o n v a f a t t o s o l t an t o co n t ab i l m en t e , m a p e r

p r o gr am m i , p e r c en t r i d i s p e s a , r i n f o r z an d o i l m an d a t o d e l l a

C o m m i s s i o n e B i l an c i o ch e s i cu r am en t e h a av u t o an ch e u n

p r o b l em a d i p a r t e c i p az i o n e d e i C o m m i s s a r i e n o n è l ’ u n i ca , m a

c ’ è p r o p r i o u n p r o b l em a d i m an d a t o a l l a b a s e , d i cu i n o i c i

p o s s i am o o ccu p a r e p e r m i g l i o r a r e q u es t a s i t u az i o n e , i n m o d o ch e

q u an d o a r r i v i am o a l co n s u n t i v o n e l 2 0 1 2 , c i o è n e l 2 0 1 3

ap p r o v e r em o i l co n s u n t i v o , p o t r em o d i r e d i av e r av u t o b en a l t r a

51

co n s ap ev o l ez z a . Q u i n d i s u q u es t o , s e v o i s i e t e d ’ acco r d o , m i

f a r eb b e p i ace r e av an z a r e d e l l e p r o p o s t e , d i s cu t e r l e c o n t u t t o i l

C o n s i g l i o C o m u n a l e e v ed e r e d i a r r i v a r e ad u n a s o l u z i o n e .

P e r q u an t o c i r i gu a r d a , n o n s o s e p o l i t i c am en t e s a r à

co n d i v i s o , d o v r em m o f a r e , d o p o av e r f a t t o q u es t o ch e s a r eb b e

g i à u n a n o t ev o l e co n q u i s t a r i s p e t t o a l l i v e l l o i n cu i s i am o o gg i ,

m i f a p i ace r e ch e q u a l ch e A s s e s s o r e h a r i co n o s c i u t o l a n ece s s i t à

d i q u es t a co s a e an ch e i l S i n d aco h a d a t o a t t o d e l l a p r o p o s t a .

S eco n d o n o i b i s o gn e r eb b e f a r e p o i u n p a s s agg i o s u cce s s i v o , ch e

è q u e l l o d e l co i n v o l g i m en t o p o p o l a r e d e l l e s ce l t e d e l B i l an c i o .

P e r ò d i q u es t o n e d i s cu t e r em o , m i r en d o co n t o ch e p o t r eb b e

e s s e r e o gge t t o d i d i v e r s i f i c az i o n e t r a d i n o i .

C h i a r am en t e i l m i o v o t o s a r à co n t r a r i o , n o n t an t o p e r i l

t o n o d e l d i b a t t i t o , p e r ch é co n g l i A s s e s s o r i m i è s em b r a t o m o l t o

co s t r u t t i v o , q u an t o p e r i co n t en u t i ch e h o m es s o i n l u ce ch e n o n

co n d i v i d o , q u i n d i n o n p o s s o co n d i v i d e r e i l B i l an c i o co n s u n t i v o

d e l 2 0 1 1 . G r az i e .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e P a t e l l a . D o l a p a r o l a a l C o n s i g l i e r e

N o v e l l i .

C O N S I GL I E R E MA R C E L L O N O V E L L I

G r az i e P r e s i d en t e . In n an z i t u t t o s t i am o ap p r o v an d o u n

Bi l an c i o i n p e r d i t a , co m ’ è d i m o s t r a t o a l l ’ i n i z i o , ch e è i n

p o s i t i v o s em p l i cem en t e p e r ch é i l C o m u n e C as s i n a d e ’ P ecch i

ev i t a d i p aga r e i d eb i t i ch e h a co n a l t r i en t i o co n i c i t t ad i n i .

Q u es t o s i gn i f i c a ch e n o i s t i am o p o r t an d o av an t i p i ù d e b i t i d e i

c r ed i t i ch e ab b i am o , o s s i a s t i am o s em p l i cem en t e p o s t i c i p an d o i l

p r o b l em a . Q u i n d i , co s ì co m ’ è s u cce s s o a l t r e v o l t e i n a l t r e

o ccas i o n e , p o r t a r e av an t i i l p r o b l em a n o n f a a l t r o ch e

aggr av a r l o . Q u es t o aggr av i o p r i m a o p o i s a l t e r à f u o r i . Q u i n d i

q u es t o s i cu r am en t e g i à d i p e r s é è u n e l em en t o ch e f a s ì ch e

q u es t o B i l an c i o n o n d ev e e s s e r e ap p r o v a t o , n o n s o l o , m a i o m i

ap p e l l o v e r am en t e a t u t t a l a M agg i o r an z a p e r ch é r ag i o n i n o s u

q u es t o B i l an c i o . N e p r en d an o co s c i en z a e v e r am en t e c i l av o r i n o

s o p r a . I l f a t t o ch e d o p o an n i d i p r o p agan d a m ar t e l l an t e , d i r e i

q u as i l a g i u s t i f i c az i o n e d e l f a t t o ch e i l S i n d aco n o n s t a a

C as s i n a d e ’ P ecch i p e r ch é a R o m a p u ò p r o cacc i a r e s o l d i p e r i l

s u o C o m u n e e p o i i s o l d i p e r i l s u o C o m u n e m ag i cam en t e

s co m p a i o n o . S o l o q u es t o d ev e e s s e r e u n e l em en t o d i a l l a r m e p e r

t u t t a l a M agg i o r an z a .

52

4 0 0 . 0 0 0 € i n m e n o , t r a l ’ a l t r o c o n q u e l l a d i ga f f e d i c u i

2 0 0 . 0 0 0 € s t a n n o a n c o r a s u l g i o r n a l i n o , q u i n d i u n a r o b a

v e r am en t e d a r i d e r e , co l f a t t o ch e i l g i o r n a l i n o è u s c i t o m en o d i

1 5 g i o r n i f a , f an n o v ed e r e i l t o n o co n cu i q u es t o B i l an c i o e

q u es t a A m m i n i s t r a z i o n e l av o r a , d o v e l a p r o p agan d a a r r i v a p r i m a

d e l l e co s e f a t t e . P e r e s em p i o m i r i f e r i s co a l l a f o n t an a q u a i n

p i az z a ch e h a g i à d u e m es i d i r i t a r d o , q u an d o i l 2 gen n a i o s i

p a r l av a d e l p r o ge t t o p r o n t o ad e s s e r e f i n i t o .

L’ a l t r a co s a è p e r e s em p i o q u es t o d i s co r s o d e l T o r r i o n e . I

s o l d i p e r f i n i r e i l T o r r i o n e n o n c i s o n o n e i r e s i d u i , n o n s i

v ed o n o , è i n u t i l e ch e f acc i am o f i n t a ch e c i s i an o , p e r ch é b a s t a

an d a r e a l co n s u n t i v o d e l l e en t r a t e e v ed e t e ch e n e i r e s i d u i n o n c i

s o n o i f am o s i 3 5 0 . 0 0 0 € p i ù 2 0 0 . 0 0 0 € , m a c i s o n o s o l o i

3 5 0 . 0 0 0 € . Q u i n d i i s o l d i p e r f a r e i l T o r r i o n e n o n c i s o n o ,

b i s o gn e r à t r o v a r l i i n f u t u r o p r o b ab i l m en t e e an ch e q u es t o è u n

p o s t i c i p a r e i n l à i l p r o b l em a .

O l t r e a q u es t o c i s o n o a l t r i e l em en t i d i a t t en z i o n e n e l

B i l an c i o . D u e l i ab b i am o d e t t i . La T A R S U ch e co m u n q u e u n

o n e r e p e r i n o s t r i c i t t ad i n i g i gan t e s co e i l d i s co r s o d e l l e

s an z i o n i ch e c i o b b l i gan o co m e C o m u n e a co n t i n u a r e a f a r e

m u l t e p e r p o t e r t en e r e a cce s e l e l am p ad i n e d e l l ’ i l l u m i n az i o n e

p u b b l i c a , ch e è u n a co s a v e r am en t e s can d a l o s a . Q u an d o i n v ece l a

l egge . . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . . c e r t o , s e m e t t i n u o v i p a l i ,

s o n o d ’ acco r d o co n t e , m a s e i 9 2 . 0 0 0 € p e r l a co r r en t e e l e t t r i c a ,

l ’ an n o p r o s s i m o i c i t t ad i n i s o n o t u t t i l i g i a l d o v e r e e n o n d a i i

9 2 . 0 0 0 € , d e v i a n d a r e a p r en d e r l i d a u n ’ a l t r a p a r t e . Q u es t o è i l

p u n t o . I l p u n t o è q u e l l o ch e t u n o n p u o i p en s a r e d i p aga r e u n a

s p e s a o r d i n a r i a co n u n ’ en t r a t a s t r ao r d i n a r i a . È p r o p r i o u n a

q u es t i o n e d i s t ab i l i t à d e l B i l an c i o . Lo f an n o l e a z i en d e e

f u n z i o n a co s ì .

C o m u n q u e a l d i l à d i q u es t o , i o c r ed o v e r am en t e ch e q u es t o

B i l an c i o s i a v e r am en t e f a t t o m a l e , p o i i l S i n d aco c i h a s p i ega t o

p e r 1 5 m i n u t i ch e i l p r o b l em a d e r i v a d a l f a t t o ch e c ’ è s t a t o u n

cam b i o d e l l a gu a r d i a a c ap o d e l l ’ U f f i c i o e co n o m a t o . P u ò d a r s i

ch e s i a an ch e q u e l l o , n o i av r em m o ag i t o i n m an i e r a d i v e r s a , n o i

i n q u e l l a f a s e av r em m o p r e s o u n a p e r s o n a d a l l ’ e s t e r n o , p e r

e s em p i o f acen d o p r e s t a r e d a u n C o m u n e v i c i n o , p e r ch é co s ì

a l m en o c ’ e r a q u a l cu n o ch e e r a en t e t e r z o r i s p e t t o a i p r o b l em i ch e

l ’ U f f i c i o e co n o m a t o av ev a i n q u e l p e r i o d o , ch e p o t e s s e ap r i r e

q u a l ch e ca s s e t t o e t r o v a r e q u a l co s ’ a l t r o ch e p o t ev a e s s e r c i i n

q u e l l a co s a .

In o gn i c a s o , a l d i l à d i q u es t o ch e n o n c i co m p e t e , l ’ a l t r a

co s a i m p o r t an t e d i q u es t o B i l an c i o è ch e s i s o s t i en e p e r u n g i r o

d i s o l d i l ega t o a l l ’ o p e r az i o n e d e l C as a l e ch e è u n g i r o d i s o l d i

53

f i t t i z i o , c an ce l l a z i o n e e r e i n t r o d u z i o n e d i p o s t e ch e a l l a f i n e

f an n o s a l t a r f u o r i u n 5 0 0 . 0 0 0 € d i p o s i t i v i t à c h e v e n go n o a s c r i t t e

a l B i l an c i o e f an n o s ì ch e n o i ab b i am o u n A v an z o d i

A m m i n i s t r a z i o n e . S e n o n c i f o s s e r o s t a t e q u es t e . . . i n t erv en t o

f u o r i mi cro f o n o . . . q u e l l a è u n a p a r t e , l ’ a l t r a è , co m e d i cev o

p r i m a , i l m an ca t o p agam en t o . È co s ì P a r a t i , è i n u t i l e ch e

. . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . . a l l o r a , i l r i s u l t a t o d e i r e s i d u i è

m en o 2 1 2 . 0 0 0 € , i l r i s u l t a t o d i co m p e t en z a è m en o 2 8 6 . 0 0 0 € . C o n

d u e m en i n o n f a i u n p i ù . P a r a t i , m i s p i ace , è co s ì . I n u m er i s o n o

s u l l a c a r t a . . . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . . h o cap i t o m a q u es t o

è i l r i a s s u n t o …

PR E S I D E N T E

A s s e s s o r e P a r a t i .

C O N S I GL I E R E MA R C E L L O N O V E L L I

È co s ì P a r a t i , m i s p i ace p e r Le i , i n u m er i s o n o q u es t i . È

i n u t i l e ch e … m i s p i ace p e r Le i . Q u eg l i 8 3 6 . 0 0 0 € a r r i v an o d a

d u e co s e . U n o , l a c an ce l l a z i o n e d i m agg i o r i r e s i d u i p a s s i v i d i

q u e l l i ch e v en go n o r i m es s i co m e o p e r e p u b b l i ch e n e l T i t o l o I I

d e l l e s p e s e . Q u es t a è u n ’ ev i d en z a… ce r t o ch e è u n ’ ev i d en z a , Le i

t o g l i e n e l l e en t r a t e 8 0 0 . 0 0 0 € d e l T o r r i o n e , 1 4 0 . 0 0 0 € e r o t t i d e l l a

co s a , 4 0 . 0 0 0 € e q u a l co s a d e l … è u n cam b i o d i i m p o s t e . S o n o d e i

s o l d i ch e s a l t an o f u o r i … ce r t o , Le r i p e t o , Le i h a t o l t o 8 0 0 . 0 0 0 €

d a l l e en t r a t e … av e t e t em p o ? P a r a t i , è i n u t i l e ch e f a co s ì . Le

r i p e t o , i n u m er i p a r l an o ch i a r o … . . . i n t erv en t o f u o r i

mi cro f o n o . . . P a r a t i m i s p i ace p e r Le i , m a i n u m er i s o n o co r r e t t i

co m e l i d i co i o . M i s p i ace , s t an n o co s ì n o n c i p o s s o f a r e n i en t e

i o .

S o s t an z i a l m en t e q u es t o è u n B i l an c i o ch e can ce l l a d eg l i

i m p egn i g i à p r e s i e p o s t i c i p a d e l l e p r o b l em a t i ch e . Q u i n d i

s i cu r am en t e n o n è u n B i l an c i o ch e p u ò e s s e r e ap p r o v a t o . Q u i n d i

n o i v o t e r em o co n t r o q u es t o B i l an c i o . G r az i e .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e N o v e l l i . D o l a p a r o l a a l C ap o gr u p p o d e l

P D L, E n r i co G i a r d a .

54

C O N S I GL I E R E E N R I C O GI A R D A

Bu o n as e r a a t u t t i . Facc i o m i e u n p a i o d i p r ec i s az i o n i ch e

m i h an n o ch i e s t o d i f o r n i r e ag l i A s s e s s o r i ch e , p e r c e l e r i t à n o n

h an n o r i t en u t o d i i n t e r v en i r e u n ’ a l t r a v o l t a . P e r q u an t o r i gu a r d a

l e co n t r av v en z i o n i e r o ga t e d a l l a P o l i z i a l o ca l e , i n n an z i t u t t o n o n

b i s o gn a co n s i d e r a r e n ega t i v am en t e l ’ a t t i v i t à d i p r ev en z i o n e ch e

v i en e p o r t a t a av an t i d a l l a P o l i z i a l o ca l e p e r ch é , m i s p i ace

C o n s i g l i e r e N o v e l l i , m a n o i ab b i am o u n ’ a l t r a i d ea d i s i cu r ez z a .

N o n i m p o r t a s e v en go n o v e s s a t i o m en o i c i t t ad i n i C o m u n e d i

C as s i n a o n o n d i C as s i n a , l ’ u n i ca f i n a l i t à d e i co n t r o l l i è l a

s i cu r ez z a d i ch i u n q u e a t t r av e r s a l e s t r ad e , d i ch i u n q u e è u t en t e

d e l l e s t r ad e ch e v en go n o co n t r o l l a t e . P e r cu i s i è d ec i s o d i

p o t en z i a r e l a P o l i z i a l o ca l e , d i d o t a r l a e t i l o m e t r o , d i s eq u es t r a r e

e co n f i s ca r e t u t t i i v e i co l i , ch e , g r az i e d e l n u o v o a r t i co l o d e l

C o d i ce d e l l a s t r ad a i n t em a d i gu i d a i n s t a t o d i eb b r ez z a ,

p e r m e t t e d i f a r e .

In s eco n d o l u o go v o r r e i r i co r d a r l e ch e ab b i am o e r ed i t a t o

u n acco r d o cap es t r o , a d i r p o co s can d a l o s o co n l ’ o p e r a t o r e p e r

cu i v i e r a u n agg i o d e l 3 3 % ch e f o r t u n a t am en t e , a t t r av e r s o

u n ’ a t t i v i t à d i p r e s s i n g l ega l e e s e r c i t a t a co n l ’ a i u t o d e l co l l ega

av v o ca t o Fab i o C o r l eo , s i am o r i u s c i t i a r i d u r r e a l 2 5 % . È

ev i d en t e ch e n o n t u t t e l e m u l t e ch e v en go n o e r o ga t e v en go n o

i m m ed i a t am en t e i n ca s s a t e , p e r ch é , co m e Le i b en s a b en i s s i m o ,

e s i s t o n o d e l l e p o s s i b i l i t à g i u r i d i ch e d ’ i m p u gn a r e l e m u l t e o p p u r e

d i n o n p aga r e . In q u e l c a s o , q u a l o r a l a m u l t a an d as s e i n

e s ecu z i o n e , v i en e m an d a t o a E q u i t a l i a e i l C o m u n e i n ca s s e r à l a

s o m m a s o l o q u an d o v e r r an n o e f f e t t u a t e t u t t e l e p r o ced u r e

e s ecu t i v e p r ev i s t e d e l l a l egge .

P e r q u an t o r i gu a r d a i n v ece i l C A G , ab b i am o d e t t o g i à p i ù

v o l t e ch e s i è d ec i s o d i n o n t en e r e ap e r t a l a s e r a p e r r i s p a r m i a r e

a l cu n i s o l d i ch e s o n o s t a t i i n v e s t i t i i n a l t r o m o d o . È u n a s ce l t a

d i t i p o p o l i t i co , s i è d ec i s o d i v o l e r d a r e m agg i o r e a t t en z i o n e a l

p r o t a go n i s m o g i o v an i l e , q u i n d i a c r ea r e u n a s e r i e d i ev en t i ch e

ab b i an o ad o gge t t o i l p r o t ago n i s m o g i o v an i l e . P o t r à e s s e r e

d ’ acco r d o o m en o , m a d i c e r t o n o n s o n o s t a t i s o l d i ch e s o n o s t a t i

b u t t a t i v i a .

S egn a l o s o l o u n a p r ec i s az i o n e p e r q u an t o r i gu a r d a i l

C o n s i g l i e r e P a t e l l a . La l egge a cu i f a cev a r i f e r i m en t o l u i , l a

l egge 1 6 7 n o n r i gu a r d av a l a v en d i t a d i i m m o b i l i , m a

l ’ a cq u i s i z i o n e d a l d i r i t t o d i s u p e r f i c i e a l d i r i t t o d i p r o p r i e t à ch e

h a p o r t a t o n e l l e c a s s e d e l C o m u n e m o l t i s o l d i , m a ch e p o i

ch i a r am en t e d ev o n o e s s e r e d e s t i n a t i a t u t t e l e s p e s e , t r a cu i

p u r t r o p p o an ch e q u e l l e p e r b en i d ep e r i b i l i q u a l i l e s t r ad e .

55

D ’ a l t r o n d e s e d i d o v es s e s em p r e r ag i o n a r e s o l t an t o i n u n ’ o t t i c a

d ep e r i b i l i t à d i u n i n t e r v en t o , d o v r em m o ev i t a r e co m p l e t am en t e

d i a s f a l t a r e l e s t r ad e , p e r ò p o t r em m o c r ea r e d e i d an n i d i v e r s i .

Q u i n d i s o n o s o l d i ch e p o t r eb b e r o s em b r a r e b u t t a t i v i a , m a

s e r v o n o a ga r an t i r e l a s i cu r ez z a d eg l i u t en t i d e l l e s t r ad e s t e s s e .

Q u i n d i s i am o co s t r e t t i a f a r l e e r i f a r l e . . . i n t erv en t o f u o r i

mi cro f o n o . . . p r en d i am o a t t o ch e L e i è f av o r ev o l e a t u t t i g l i

i n t e r v en t i m an u t en t i v i d e l l e s t r ad e . Ben i s s i m o .

P e r q u an t o co n ce r n e i n v ece i l b i l an c i o i n s é r i co r d i am o ch e

s i è t r a t t o co m u n q u e a l i v e l l o gen e r a l e i t a l i an o ed eu r o p eo d i u n

an n o a s s o l u t am en t e d i f f i c i l e , m o l t o d i f f i c i l e , s u l q u a l e , b en ch é

s i s i a f a t t a q u as i i r o n i a d a p a r t e d e l l e M i n o r an z a , h a p e s a t o

s i cu r am en t e m o l t o l a v i cen d a d e l C ap o R ag i o n e r i a t u t t o r a ag l i

a r r e s t i d o m i c i l i a r i . I l C o n s i g l i e r e N o v e l l i h a d e t t o ch e s e

f o s s i m o s t a t i n o i , av r em m o ch i am a t o u n e s t e r n o , ch e av r eb b e

ap e r t o t u t t i i c a s s e t t i . Le p o s s o ga r an t i r e ch e s o n o s t a t i ap e r t i i

c a s s e t t i , i d i v an i , l e s ed i e , q u a l u n q u e a l t r a co s a s i s i a t r o v a t a i n

C o m u n e . A b b i am o r i v o l t a t o co m p l e t am en t e , co n l ’ a i u t o d i

v a l i d i s s i m i e s p e r t i d e l l a G u a r d i a d i F i n an z a e co n l ’ a i u t o

co s t an t e , s o t t o l a s u p e r v i s i o n e d e l S egr e t a r i o C o m u n a l e , d e i

d i p en d en t i o n es t i e s i am o r i u s c i t i a r i co s t r u i r e e s a t t am en t e t u t t i

g l i am m an ch i , a r i co s t r u i r e e s a t t am en t e q u a l i e r an o l e m o d a l i t à

o p e r a t i v e e a p o r r e i n e s s e r e u n a r i o r gan i z z az i o n e d e l s e r v i z i o

i d o n eo ad ev i t a r e l a p e r p e r p e t r az i o n e n u o v i r e a t i .

Q u es t o p e r ò è ch i a r o ch e s t a t o u n o t s u n am i a l l ’ i n t e r n o d e l

r ep a r t o e a l l ’ i n t e r n o an ch e d e l l ’ A s s e s s o r a t o , p e r cu i a m i o

av v i s o b i s o gn a i n v ece f a r e u n p l au s o a l l ’ A s s e s s o r e P a r a t i , ch e ,

t r a l a c r i s i gen e r a l e , i t ag l i d o v u t i an ch e a l c am b i o d i G o v e r n o e

ap p u n t o a l l a c r i s i i n t e r n a n o s t r a , è r i u s c i t o a t en e r e

a s s o l u t am en t e i n o r d i n e i co n t i .

D a u l t i m o v o g l i o s egn a l a r e d u e co s e . M en o ch e ,

C o n s i g l i e r e N o v e l l i , i s o l d i d e l T o r r i o n e ch e d ev e p o r t a r e i l

S i n d aco d a R o m a s u cu i Le i h a i r o n i z z a t o n o n s o n o en t r a t i

n e l l ’ an n o 2 0 1 1 , a l t r i m en t i , s u l l a b a s e d e l l e n o r m e d e l P a t t o d i

s t ab i l i t à , n o i n o n l i av r em m o p o t u t i s p en d e r e p e r q u e l l o p e r cu i

l i av r em m o i n t r o i t a t i n e l 2 0 1 1 , m a f o r t u n a t am en t e a r r i v e r an n o

n e l l ’ an n o 2 0 1 2 e s a r em o i n g r ad o d i s p en d e r l i e s a t t am en t e p e r l a

f i n a l i t à p e r l a q u a l e l i o t t en i am o .

D a u l t i m o i n v ece f acc i o m i e co m e g r u p p o P D L, g l i au s p i c i

d e l C o n s i g l i e r e P a t e l l a c i r c a l a n ece s s i t à ch e t u t t i i C o n s i g l i e r i

d eb b an o av e r e u n a co n o s cen z a p r o f o n d a d e l l e c i f r e d e l B i l an c i o

d a u n l a t o , e d a l l ’ a l t r o ch e t u t t av i a q u es t e c i f r e s o n o d i d i f f i c i l e

i n t e l l i g i b i l i t à , p e r cu i n o i c i t r o v i am o u n a m as s a g i gan t e s ca d i

c i f r e r i s p e t t o a l l a q u a l e c i t r o v i am o f acc i am o f a t i c a ad av e r e u n a

56

v i s i o n e d ’ i n s i em e d i t u t t a q u e l l a ch e è l a s p e s a p u b b l i c a . C o m e

gr u p p o P D L, m i r i v o l go i n q u es t o ca s o a l l ’ A s s e s s o r e P a r a t i , l e

av ev o g i à p a r l a t o an ch e p e r s o n a l m en t e , ch i ed e r e i s e p o s s i b i l e s e

s t u d i a r e co m e r en d e r e p i ù t r a s p a r en t e i l B i l an c i o co m u n a l e n e l

s en s o d i ev i d en z i a r e u n p o ’ m eg l i o p e r n o i p r o f an i t u t t e l e v o c i

d i s p e s a ch e co m p o n go n o l e s o m m e r i s p e t t o a l l e q u a l i o gn i

A s s e s s o r a t o h a l e en t r a t e e l e u s c i t e i n m an i e r a ch e t u t t i s i am o

p i ù t r an q u i l l i , n o n av en d o n u l l a d a n a s co n d e r e , i n o r d i n e a q u e l l i

ch e s o n o i d e t t ag l i e q u i n d i r en d e r e p i ù f ac i l e a n o i C o n s i g l i e r i

ch e f acc i am o p a r t e d e l l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o , C o n s i g l i e r i ch e

s i am o i n C o n s i g l i o u n a i n t e l l i g i b i l i t à d e l B i l an c i o s t e s s o .

P e r cu i ch i a r am en t e , ap p r ez z an d o co m u n q u e i l l av o r o f i n o

ad o gg i f a t t o e s p e r an d o i n u n a an co r a p i ù t r a s p a r en z a n e l l e c i f r e

ev i d en z i a t e , m a t r a s p a r en z a n o n r i s p e t t o a co m e s e i n q u es t e

c i f r e f o s s e n a s co s t o q u a l co s a , m a t r a s p a r en z a n e l s en s o d i a i u t o

a n o i a p o t e r co l l ega r e m eg l i o t u t t a q u e l l a s e r i e d i c i f r e e d i v o c i

ch e ad es s o f acc i am o f a t i c a a co l l ega r e , d i ch i a r o e an n u n c i o i l

n o s t r o v o t o f av o r ev o l e . G r az i e .

PR E S I D E N T E

G r az i e C o n s i g l i e r e G i a r d a . P a s s i am o a l l a v o t az i o n e . C h i è

f av o r ev o l e a l z i l a m an o . 1 1 f av o r ev o l i . C h i è co n t r a r i o a l z i l a

m an o . 3 co n t r a r i . A s t en u t i ? N es s u n o . I l B i l an c i o è ap p r o v a t o , i l

C o n s i g l i o C o m u n a l e ap p r o v a .

P e r l ’ i m m ed i a t a e s egu i b i l i t à . C h i è f av o r ev o l e a l z i l a

m an o . 1 1 f av o r ev o l i d i p r i m a . C h i è co n t r a r i o a l z i l a m an o . 3

co n t r a r i . A s t en u t i ? N es s u n o .

I l C o n s i g l i e r e P a t e l l a ch i ed e l a p a r o l a p e r u n a r i ch i e s t a .

C O N S I GL I E R E A L E S S A N D R O PA T E L L A

M i s o n o d i m en t i c a t o d i r l o i n d i ch i a r az i o n e d i v o t o , p e r ò

v i s t o ch e o r m a i i l p r o ce s s o d e l l a d o t t o r e s s a A m b r o s i n i è

t e r m i n a t o , p o t r em m o co n v o ca r e u n a co n f e r en z a d e i C ap i g r u p p o ,

u n a C o m m i s s i o n e B i l an c i o , p r e f e r i s co co n f e r en z a d e i

C ap i g r u p p o , i n cu i s i s p i egh i e s a t t am en t e co s ’ è s u cce s s o , co m ’ è

an d a t a l a d i n am i ca , s i en t r i u n p o ’ n e l d e t t ag l i o . O r m a i n o n c ’ è

p i ù i l r i s ch i o d ’ i n q u i n am en t o o d i f u ga d i n o t i z i e . S e s i p o t e s s e

f a r e u n ap p r o f o n d i m en t o co n g l i A m m i n i s t r a t o r i e l e p e r s o n e ch e

s o n o s t a t e co i n v o l t e i n m o d o d a av e r n e t u t t i p i ù co n t ez z a , a m e

f a r eb b e p i ace r e . P en s o ch e a t u t t i p o s s a e s s e r e u t i l e .

57

PR E S I D E N T E

G r az i e . P r en d i am o a t t o d e l l a r i ch i e s t a e s ap r em o r i s p o n d e r e

a l p i ù p r e s t o . V o l ev a l a p a r o l a l ’ A s s e s s o r e P a r a t i .

A S S E S S O R E GU I D O PA R A T I

V o l ev o ap p r o f i t t a r e ad e s s o ch e i l B i l an c i o è s t a t o

ap p r o v a t o , ap p r o f i t t a r e p e r r i n g r az i a r e i d i p en d en t i co m u n a l i

d e l l ’ a r ea f i n an z e p e r t u t t o l ’ a i u t o ch e h an n o f o r n i t o s i a a i

C o n s i g l i e r i d u r an t e l a r i u n i o n e d e l l a C o m m i s s i o n e B i l an c i o , ch e

ag l i a l t r i C o n s i g l i e r i ch e s i s o n o r i v o l t i d i v e r s am en t e a l l ’ u f f i c i o

p e r f a r s i s p i ega r e i n m o d o co m p i u t o l e l o r o r i ch i e s t e e i l o r o

q u es i t i .

G r az i e d i n u o v o , v o l ev o s o l t an t o agg i u n ge r e q u es t o .

PR E S I D E N T E

G r az i e A s s e s s o r e P a r a t i .

58

COMUNE DI CASSINA DE’ PECCHI

PU N T O N . 4 O . d . G. D E L 2 3 A PR I L E 2 0 1 2

S O S T I T U ZI O N E C O MPO N E N T E D E L L A C O MMI S S I O N E

C O N S I L I A R E PE R MA N E N T E PE R I L B I L A N C I O

S I N D A C O

P a s s i am o a l p u n t o q u a t t r o . S o s t i t u z i o n e co m p o n en t e d e l l a

C o m m i s s i o n e co n s i l i a r e p e r m an en t e p e r i l B i l an c i o .

D o l a p a r o l a a l C o n s i g l i e r e N o v e l l i .

C O N S I GL I E R E MA R C E L L O N O V E L L I

G r az i e P r e s i d en t e . Facc i o f u n z i o n i d e l c ap o gr u p p o d e l

P r o ge t t o C as s i n a S an t ’ A ga t a e n o m i n i am o l a d o t t o r e s s a

A l es s an d r a A l b i s e t t i . G r az i e .

S I N D A C O

P a s s i am o a l p u n t o c i n q u e . S o s t i t u z i o n e co m p o n en t e d e l l a

C o m m i s s i o n e co n s i l i a r e p e r m an en t e p e r i l P a t r i m o n i o e i l

D em an i o .

D o l a p a r o l a a l S i n d aco .

S I N D A C O

Q u es t o e r a u n co m p o n en t e d e l l a M i n o r an z a , p o i a l l ’ i n t e r n o

d e l l a M i n o r an z a è o v v i o ch e c i p o s s o n o e s s e r e d u e p o s s i b i l i t à .

U n o ch e c ’ è u n acco r d o n e l l a M i n o r an z a e s i p r o p o n e u n a

p e r s o n a t u t t i d ’ acco r d o o p p u r e n o n c ’ è a cco r d o n e l l a M i n o r an z a .

Io m i s en t o d i d i r e q u es t o , t u t t i i C ap i g r u p p o s o n o d ’ acco r d o ,

n o n s t i am o a f a r e i b i g l i e t t i n i , s i ap p r o v a l a p r o p o s t a s e t u t t i

s o n o d ’ acco r d o , o v v i am en t e . . . i n t erv en t o f u o r i mi cro f o n o . . .

v ed i am o s e i l P r e s i d en t e d e l C o n s i g l i o co n co r d a .

PR E S I D E N T E

… q u i n d i v o t i am o i n s i em e p e r i l q u a t t r o e c i n q u e , p e r t u t t i

e d u e g l i i n ca r i ch i s a r eb b e l a d o t t o r e s s a A l b i s e t t i . . . . i n t erv en t o

f u o r i mi cro f o n o . . .

59

I N T E R V E N T O

È l ’ a r t i co l o 6 5 d e l r ego l am en t o .

I N T E R V E N T O

S i è s ce l t o d i f a r e t r e e c i n q u e e p o i v en go n o d e t e r m i n a t i

co l m e t o d o d i … co m e f u n z i o n a? C h i ed o u n ch i a r i m en t o .

PR E S I D E N T E

A r t i co l o 6 4 . 3 . “A i f i n i d e l l a d e t e r m i n az i o n e d e l n u m er o d e i

m em b r i d e l l e s i n go l e co m m i s s i o n i co n s i l i a r i p e r m an en t i d a

a s s egn a r e a c i a s cu n g r u p p o co n s i l i a r e , s i d i v i d e i l n u m er o d e i

C o n s i g l i e r i C o m u n a l i a s s egn a t i p e r i l n u m er o d e i m em b r i d i o gn i

s i n go l a co m m i s s i o n e . A d o gn i g r u p p o co n s i l i a r e v i en e a t t r i b u i t o

i l n u m er o d i m em b r i r i s u l t an t e d a l l a d i v i s i o n e t r a i l n u m er o d e i

co m p o n en t i d e l g r u p p o e i l q u o z i en t e d e l l a p r eced en t e d i v i s i o n e .

N e l c a s o ch e i n t a l m o d o n o n n e s i an o co p e r t i t u t t i i p o s t i

d i s p o n i b i l i , s i p r o ced e… ”

P a s s i am o a l l a v o t az i o n e . P e r i l p u n t o 4 è s t a t a p r o p o s t a l a

d o t t o r e s s a A l b i s e t t i . C h i è f av o r ev o l e a l z i l a m an o . 1 4

f av o r ev o l i .

60

COMUNE DI CASSINA DE’ PECCHI

PU N T O N . 5 O . d . G. D E L 2 3 A PR I L E 2 0 1 2

S O S T I T U ZI O N E C O MPO N E N T E D E L L A C O MMI S S I O N E

C O N S I L I A R E PE R MA N E N T E PE R I L PA T R I MO N I O E PE R

I L D E MA N I O

PR E S I D E N T E

V o t o a l p u n t o 5 . ch i è f av o r ev o l e a l z i l a m an o . Q u e l l i d i

p r i m a , a l l ’ u n an i m i t à .

I l C o n s i g l i o è s c i o l t o , t an t i au gu r i a l l a d o t t o r e s s a .