Prova pistole semiautomatiche | Dan Wesson Valor e V bob … · ricaricate “soft” è davvero...

Prova

66 ARMI E TIRO 10/2012

La differenza più evidente nell’impugnatura della V Bob (a destra) è la profonda smussatura del back strap.

pistole semiautomatiche | Dan Wesson Valor e V bob calibro .45 acp

appassionati.Il concetto costruttivo della Dan Wesson, è sempre stato quello di realizzare una pro-duzione di nicchia, con pochi esemplari curati nei minimi dettagli e con l’obiettivo di migliorare di volta in volta ogni modello costruito. Nel 1996 la società ha cambia proprietà e sede, con l’intento di riorganizzare la linea produttiva mediante l’acquisizione di

Testo di Paolo Brocanelli, foto di Matteo Galuzzi

L’arte di costruire revolver di qualità è un aspetto che si associa immediatamente al nome Dan Wesson. I revol-

ver del costruttore americano sono armi precise, solide e dalle ottime finiture, che hanno sempre attirato l’attenzione degli

nuove e moderne attrezzature in grado di garantire una ancor più alta qualità di lavo-razione.Dopo alcuni anni, alla produzione di revol-ver è stata affianca anche una linea di semi-automatiche 1911-style, allestite con com-ponentistica d’eccellenza e lavorazioni di qualità. Lo spirito innovativo e la qualità dei prodotti realizzati dalla Dan Wesson, hanno stimolato l’interesse del noto pro-

Che co

ppia!

Dan Wesson interpreta il tema Government senza compromessi, ma con due anime: la Valor è una splendida full size per il tiro (anche dinamico), la V bob è più “professionale”, tipo Commander e con back strap smussato per agevolare il porto. Ben fatte e precise, unica nota stonata il grilletto

67 10/2012 ARMI E TIRO

La serie Valor di Dan Wesson è disponibile con livrea nera (nanoceramica) o inox naturale, full size (sopra) o tipo Commander.

Per chi vuole comprare la Valor A chi è indirizzata: all’appassionato del system Colt che desidera un’arma essenziale nelle linee, ma ben rifinita

Cosa richiede: familiarità con la sicura dorsale, mentre una ricarica ad hoc ne esalta la precisionePerché comprarla: di qualità sia per i prodotti impiegati che per le finiture. Precisa e affidabile pronta già out of the box.Con chi si confronta: Sti Range master, Kimber Stainless target II, Tanfoglio Witness custom, Adc Master elite e Sig Sauer Stx.

Per chi vuole comprare la V bobA chi è indirizzata: all’appassionato del system Colt nelle versioni

Bobtail con finitura blackCosa richiede: un budget iniziale non indifferente e un minimo di feeling nella gestione delle cartucce più potentiPerché comprarla: bella e di qualità, pronta da subito. Con le cartucce ricaricate “soft” è davvero uno spassoCon chi si confronta: con le 1911 Bobtail di Adc e Wilson.

8 colpiper entrambe

Prova


I due carrelli a confronto, full size quello della Valor, tipo Commander quello della V Bob.

duttore Cz che, nel 2005, ha acquisito la Dan Wesson. Oggi Dan Wesson ha in cata-logo diverse versioni di semiauto 1911, con modelli compact, custom, bobtail e sportivi, distribuiti in Italia dalla Bignami di Ora (Bz).

LO SPIRITO DAN WESSONLa serie Valor segue lo spirito costruttivo che contraddistingue il marchio Dan Wesson: essenziale nelle linee, di alta qua-lità, rifinita e curata anche nei minimi det-tagli, questo è il biglietto da visita della Valor.La full size è prodotta sia nella versione black sia stainless, noi abbiamo testato quest’ultima, che ben si adatta a una mol-teplicità di impieghi: dal tiro sportivo infor-male, all’impiego nel tiro action (nella Clas-sic division di Tiro dinamico e non solo), agevolata dalla classificazione sportiva. La full size Valor ricalca in tutto e per tutto la classica impostazione delle Government, con chiusura geometrica a corto rinculo di canna, sistema Colt-Browning e scatto in sola Singola azione. Realizzata in acciaio 416, ha front e back strap zigrinati con

passo di 25 linee per per pollice, garanzia sicura per una salda presa. Anche la V Bob della prova è realizzata interamente in acciaio 416, ma ha una particolare finitura Black duty, realizzata con il moderno trat-tamento in nanoceramica. Il risultato visivo del trattamento black ceramico è eccel-lente, ma non solo: questo procedimento dà garanzie di tenuta del colore maggiori rispetto alle tradizionali bruniture o fosfa-tazioni. La particolarità di questo modello è data indubbiamente dalla forma dell’im-pugnatura che, nella parte inferiore del back strap, è tagliata in obliquo. La Valor V Bob nasce quindi come arma per difesa, sia per la conformazione dell’impugnatura sia per le dimensioni di canna e otturatore, più corte rispetto al modello Full size di tre quarti di pollice (19 mm).Le guancette, di profilo sottile e di colore


Cosa è il G10Il Nema G10, utilizzato per le guancette delle Dan Wesson, è un vetro epossidico stratificato con pressatura a caldo, impiegato in svariate situazioni per alcune sue caratteristiche specifiche, quali la resistenza agli sbalzi di calore e l’elevata stabilità. Dall’impiego aerospaziale, alle componenti elettroniche e all’isolamento termico, è stato successivamente impiegato anche nella fabbricazione di manici per coltelli e guancette per pistole. Le successive lavorazioni con macchine a controllo numerico, permettono di sbizzarrirsi con le zigrinature, migliorando il grip. Il G10 è un materiale leggero, ma resistente.

La livrea “bianca” della Valor (sotto) è impreziosita dal contrasto con guancette, mire e fondello del caricatore neri. Nella V Bob, invece, sono il bushing e il grilletto a fare contrasto, insieme alle guancette in G10 con effetto tartarugato.


nero nella full size, laminate nella V bob, sono realizzate in G10 e presentano una serie di lavorazioni che le rendono molto grippanti, ma non pungenti. Ricalcando la tendenza di altri costruttori, anche la Dan Wesson fissa le guancette con due viti torx per lato. Queste viti, al contrario delle clas-siche a taglio o Allen, permettono una maggiore precisione d’incastro con la chiave, evitando spiacevoli slabbrature antiestetiche. Di qualità la sicura dorsale Ed Brown, che ha tre intagli nella parte inferiore per agevolare il grip ed elsa di tipo maggiorato. La leva della sicura manuale, posta sul solo lato sinistro, lo sgancio caricatore e la leva hold open, sono essenziali nella forma e nelle dimen-sioni, con un’impostazione d’uso più difen-siva che sportiva.Tutti e tre i comandi principali, hanno un leggero trattamento antiscivolo. Il grilletto, realizzato in alluminio,ha una vite di rego-lazione della precorsa e una rigatura ver-

ticale antiscivolo nella parte di contatto con l’indice.A nostro giudizio, sulla full size avrebbe meglio figurato un grilletto di diversa fat-tura: la serie Valor monta, infatti, un gril-letto pieno, nell’armonia del design avremmo preferito un grilletto con lavo-razioni interne di alleggerimento, esteti-camente più apprezzabile. Nella linea generale della V Bob, invece, a nostro avviso non è spiacevole. Il cane, del tipo alleggerito con ampio foro e munito di prima monta, ha una finitura lucida. Il car-rello, rifinito con ottime lavorazioni, pre-senta nella sola parte posteriore le classi-che fresature per l’armamento, rappresen-tate da nove intagli comodi ed efficaci nella presa.

SI MIRA CON TRIJICONGli organi di mira sono inseriti nel carrello mediante una fresatura a coda di rondine e fissati con un grano; tacca e mirino sono

equipaggiati con un sistema luminescente Trijicon, che presenta un piccolo punto sulla tacca di mira e un punto di dimensioni maggiori sul mirino.La tacca di mira non è micrometrica e, in caso di necessità, si potranno eseguire regolazioni esclusivamente in derivazione, agendo o sulla stessa tacca di mira, oppure sul mirino. La tacca di mira ha dimensioni che non possiamo definire “piccole” e anche il profilo, seppur privo di spigoli, non è molto basso. Nella parte frontale, oltre al punto bianco di riferimento posi-zionato subito sotto l’apertura per l’alline-amento (3,52 millimetri la luce della tacca di mira), sono presenti i classici intagli oriz-zontali antiriflesso. Il mirino, privo di trat-tamenti antiriflesso, ha una forma squa-drata, spiovente e decrescente verso il vivo di volata. Nella full size è spesso 3,13 mil-limetri, mentre nella V Bob è di 3,29 mil-limetri. La differenza di spessore è com-prensibile se si valuta la minor lunghezza della linea di mira della V Bob: con un mirino più largo si rischierebbe di non poter traguardare attraverso la tacca di mira.La finestra d’espulsione è maggiorata e l’estrattore è di tipo interno. Nella parte interna del carrello non è presente la sicura automatica al percussore. La canna è del tipo match, con una lunghezza di 5 pollici (127 millimetri) per la full size e 4,25 pollici (108 mm) per la V bob, a sei rigature sini-strorse con una leggera e quasi impercet-tibile conicità nella parte finale. L’imbocco della camera di cartuccia è leggermente svasato per agevolare l’alimentazione. I caricatori, due di serie, sono cromati e prodotti dall’americana Check-mate. Hanno una capacità effettiva di 8 colpi sia

Sopra: Le finiture interne sono molto curate.

A sinistra: la finestra di espulsione è svasata per agevolare l’uscita del bossolo.

A sinistra: all’interno dei carrelli spicca l’assenza della sicura automatica al percussore.

Prova


nella full size sia nella V Bob, grazie a un elevatore tipo Shooting star. Quelli della V Bob sono privi di pad e finiscono a filo dell’impugnatura, mentre quelli della full size hanno un pad in gomma avvolgente che “nasconde” una lunghezza del corpo caricatore superiore di circa 7 millimetri rispetto a quello della V Bob. Ne consegue che, a parità di capacità, il caricatore della full size si trovi leggermente più a suo agio nel gestire il massimo riempimento, specie se si deve conservare la molla sotto ten-sione per lungo tempo. Nella fase di smontag-gio l’hold open si sfila con facilità, grazie alla “normale” contrappo-sizione della molla montata sul plunger tube, eliminando così il rischio di graffiare il fusto quando si rimonta il tutto. Le tolleranze sono minime e imper-cettibili, sia tra carrello e fusto sia tra canna e carrello. La chiave di smontaggio, inclusa nella confezione, è necessaria per lo smontaggio del bushing della full size, mentre il rimontaggio si può eseguire a mano libera. Nessun pro-blema per lo smontaggio del bushing della V Bob, quest’ultimo è peraltro di dimensioni più contenute rispetto alla full size (14 mm contro 21 mm), così come il guidamolla (31,5 mm contro 44,3). Di pari lunghezza è, invece, il tubetto reggi spinta della molla. La full size, con caricatore scarico inserito, pesa 1.135 grammi con uno scatto in Sin-gola azione non leggero, ma netto. Abbiamo registrato un peso medio di

sgancio di 2.220 grammi, adatto più a un impiego “tattico” che sportivo, situazione in cui è gradito indubbiamente un peso inferiore. Praticamente identiche le carat-teristiche dello scatto della V Bob, che però per quanto riguarda il peso comples-sivo ferma l’ago della bilancia su 1.050 grammi.

SI SPARAPer la prova a fuoco, realizzata all’interno del poligono Bignami, abbiamo impiegato

sia cartucce commerciali (Geco e Speer), sia ricariche allestite con polvere Vihta-vuori N320 nella dose di 4,7 grani con ogiva ramata di 230 grs della Fiocchi e ogiva ramata di 235 grs della Dynamic bullets. Dopo una prima fase di dry fire, procedura che eseguo sempre prima dell’azione a fuoco e che considero impor-tante per valutare con pienezza alcuni aspetti, sono passato alle prime serie a fuoco con la full size.L’inserimento del caricatore è agevole, sia


Sopra: i bushing sono ben realizzati e si innestano con precisione nel carrello, senza risultare ostici nella rimozione. Quello della V Bob è più compatto.

A sinistra: confronto tra le due canne, qualificate match, le molle di recupero, i tubetti e le aste guidamolla di tipo corto. Quella della V Bob è più compatta, mentre i tubetti sono uguali.

Sopra: il peculiare elevatore che consente di stivare 8 colpi in un caricatore standard da 7.

A destra: i caricatori sono entrambi di 8 colpi. Quello della Valor (a destra), però, è più lungo e provvisto di pad. La maggior lunghezza consente più agio alla molla, a piena capacità.


per la presenza del pad in gomma sia per una leggera svasatura sul fusto. S’impugna in maniera istintiva e la mano fascia como-damente il fusto monofilare. La sicura dor-sale Ed Brown, una volta impugnata l’arma, si disinserisce senza problemi e, anche senza premere con eccessiva energia con il palmo della mano, non interferisce nella successiva azione di scatto. L’armamento deve essere sufficientemente energico per contrastare la resistenza della molla di recupero e le fresature sul carrello, age-volano questo gesto che abbiamo eseguito sia con mano rovesciata sia in modo tra-dizionale. Nelle varie prove d’armamento, ho preferito tra le due procedure, quella con mano rovesciata, che ha garantito un maggior contatto tra mano e carrello e una maggiore decisione d’armamento. Per inserire e disinserire la sicura manuale, bisogna agire con una moderata decisione, e il click d’azionamento è percepibile.Comprendiamo la scelta di una sicura manuale di non facile e disinvolto aziona-mento anche involontario, considerando che l’arma nel Paese di produzione può essere destinata come arma per difesa. Seguendo questo principio, anche la leva hold open va azionata con decisione per portare in chiusura il carrello, mentre lo sgancio caricatore, si raggiunge con como-dità ed è pratico nel funzionamento.Il caricatore si rifornisce con una certa faci-lità fino alla massima capienza di otto colpi e anche nella configurazione di fuoco 8+1, si aggancia senza esitazione alcuna. La car-tuccia entra in canna senza incertezza, sia nell’armamento tradizionale sia portando in chiusura il carrello tramite l’hold open dopo aver inserito il serbatoio pieno. Il grip verticale sul grilletto si percepisce con il dito indice ed è d’aiuto per sensibilizzare sia la posizione corretta, sia l’aderenza.Il trigger reach con sicura dorsale disinse-

rita è di 69,20 millimetri, che passano a 68,10 con precorsa annullata. Con la tacca di mira Heinie e i riferimenti Trijicon, si mira bene anche all’interno del tunnel e la luce laterale al mirino è ottimale sia per un tiro di precisione sia rapido.Con le cartucce commerciali Geco con palla di 230 grani blindata, abbiamo avuto le sensazioni più “toste” in fatto di rinculo e rilevamento, mentre con le Speer, anch’esse con palla di 230 grani Fmj, abbiamo riscontrato meno “stress”. I rile-vamenti cronografici, hanno però eviden-ziato parametri sovrapponibili.Con le due ricariche, appositamente stu-diate per il tiro ludico, le sensazioni sono cambiate notevolmente: meno stress da rinculo e un rilevamento più dolce e mor-bido. Anche con queste ricariche, l’arma ha sparato senza esitazioni quasi 150 car-

tucce, dimostrando di digerire senza pro-blemi sia il commerciale spinto sia il rica-ricato soft. La precisione è stata buona con entrambe le combinazioni, commerciale o ricaricata, con un passo in più per le ricaricate della Fiocchi e le commerciali della Speer.Nessun problema di presa sull’impugna-tura: non sfugge neppure sparando le potenti commerciali e questo anche senza dover esercitare una grande pressione con le mani. Il binomio tra le guancette in G10 e zigrinatura di front e back strap, è una garanzia di presa salda ed efficace, senza provocare fastidiose abrasioni. Le prove di rosata sono state eseguite nel tiro a due mani alla distanza di dieci metri, con buoni riscontri: la ricarica con palla Fiocchi da 230 grani ha fatto registrare la rosata più contenuta. L’arma si è dimo-strata perfettamente centrata nell’alline-amento punto mirato – punto colpito, un merito in più considerando che la tacca di mira non è regolabile. Secca e netta la percussione sull’innesco con un’impronta del percussore precisa e un’espulsione del bossolo generosa in presenza delle car-

Sopra e a destra: il generoso mirino, innestato a coda di rondine, e la tacca di mira Heinie sono completati da dot luminescenti Trijicon.

Sotto: la canna presenta un impercettibile ingrossamento in volata, per il centraggio di precisione con il bushing.

Prova


tucce commerciali e meno evidente, ma sempre precisa e costante, con le cartucce ricaricate.Con la V Bob, abbiamo riscontrato le stesse positive sensazioni nel maneggio: il caricatore s’inserisce con naturalezza grazie alla piccola svasatura sull’impugna-tura ma l’assenza del pad, presente invece nella versione full size, costringe a una decisa azione di contrasto per avere la cer-tezza dell’avvenuto aggancio.Nessun problema nell’inserire le 8 cartucce in calibro . 45 acp e anche con il colpo in canna (8+1) tutto funziona alla grande. Nel mirare ho avuto una buona sensazione di nitidezza sugli organi di mira e, in caso di bisogno, si possono sfruttare anche i dot della Trijicon.Con le potenti Geco con palla di 230 grani blindata, l’arma “scalcia”, ma si riesce a gestire anche senza “stritolare” l’impugna-tura, mentre con le Speer di 230 grani, la sensazione al tiro è meno forte.La musica cambia e di parecchio, con le due ricariche create ad hoc per il tiro ludico, ovvero senza soffermarsi sul power factor dedicato alle varie discipline di tiro action. In effetti, dopo la spinta delle com-merciali, sparare le ricaricate soft è “uno spettacolo”: dolci nel rilevamento e nel rinculo, senza dare il minimo problema di funzionamento anche con arma sporca. Le rosate migliori sono state ottenute con la ricaricata assemblata con ogiva Dynamic bullets e con le commerciali Geco.Nelle varie serie di tiro, indipendente-

mente dalle cartucce impiegate, l’impu-gnatura è rimasta salda senza dover retti-ficare l’impostazione colpo dopo colpo. Precisa e centrata la percussione, che è parsa più profonda di quella notata sui bossoli della full size.Buono il bilanciamento generale, sovrap-ponibile al comportamento della full size, nonostante la lunghezza inferiore di 19 millimetri e un peso generale inferiore di 85 grammi.

CONCLUSIONIIl concetto di arma pronta out of the box è perfettamente presente nella serie Valor. Le armi sono strette nelle tolleranze d’as-semblaggio, ma nonostante questo, hanno digerito tutte le munizioni senza problemi.

Curate e rifinite molto bene, ha una linea classica senza fronzoli. Fenomenale il grip, l’impugnatura non cede.L’arma è priva della sicura automatica al percussore: meno pezzi da smontare e meno aspetti che potrebbero compromet-tere il corretto funzionamento del percus-sore, ma di contro, se l’arma dovesse cadere con la cartuccia in canna, si potrebbe andare incontro ad una partenza accidentale. Con le cartucce ricaricate è un vero spasso sparare anche in serie più rapide e la pre-cisione è stata all’altezza del prodotto. Buono il bilanciamento generale, con l’arma che ritorna in allineamento con una buona precisione.Utili i dot Trijicon montati sugli organi di

mira che nel tunnel hanno dato un riferi-mento in più. Nel tra-guardare alla luce del sole, non abbiano notato una partico-lare interferenza dei dot, che possono essere utili anche nel tiro mirato. Comoda e pratica la valigetta in plastica rigida che contiene, oltre alla pistola, un caricatore di scorta, la chiave di smontaggio bushing, un contenitore di olio, il manuale d’istruzioni e un lucchetto Cable lock. Il prezzo finale pone queste armi su una fascia medio-alta di mercato, in cui non manca di certo la con-correnza.


A destra: i comandi. La leva dell’hold open e della sicura manuale richiedono una certa decisione per l’azionamento.

A destra: il cane è ampiamente alleggerito, la sicura dorsale è maggiorata e con elsa beavertail.

Sotto: l’imbocco del caricatore è adeguatamente svasato.


Produttore: Dan Wesson firearms gruppo Cz –Usa, www.czub.czImportatore: Bignami, via Lahn 1, 39040 Ora (Bz), tel. 0471.80.30.00, fax 0471.81.08.99, www.bignami.it

Modello: ValorTipo: pistola semiautomaticaCalibro: .45 acpFunzionamento: chiusura geometrica a corto rinculo di canna sistema Colt- BrowningCanna: tipo match lunga 5 pollici (127 mm)

Alimentazione: caricatore monofilare Numero colpi: 8Mire: tacca di mira Heinie fissa; mirino e tacca di mira con dot bianchi TrijiconScatto: singola azione con peso di sgancio a 2.200 grammiSicure: manuale a leva sul lato sinistro; mezza monta del cane e sicura automatica sull’impugnaturaMateriali: acciaio inox, guancette in G10Finitura: satinataClassificazione: arma sportivaPeso rilevato: 1.135 grammi scarica

Prezzo: 2.140 euro, Iva inclusa; finitura nera alle nanoceramiche, 2.590 euro

Modello: V bobCalibro: .45 acp Funzionamento: chiusura geometrica a corto rinculo di canna sistema Colt- BrowningCanna: tipo match lunga 4,25 pollici (108 mm)Alimentazione: caricatore monofilare Numero colpi: 8Mire: tacca di mira Heinie fissa; mirino

e tacca di mira con dot bianchi Trijicon Scatto: singola azione con peso di sgancio a 2.200 grammiSicure: manuale a leva sul lato sinistro; mezza monta del cane e sicura automatica sull’impugnaturaMateriali: acciaio inox, guancette in G10Finitura: nera opaca con trattamento nanoceramicoClassificazione: arma comunePeso rilevato: 1.050 grammi scaricaPrezzo: 2.670 euro, Iva inclusa; versione inox satinata, 2.230 euro

scheda_tecnicaDan Wesson Valor e V bob calibro .45 acp

Tabella balisticaValor full sizeMunizioni commerciali

Marca Peso palla (grs) Peso palla (g) V0 (ft/sec) V0 (m/sec) E0 (kgm) E0 (joule) PfGeco 230 14,90 787 240 44 431 181Speer 230 14,90 784 239 43 422 180

Munizioni ricaricateRicarica Marca e tipo palla Peso palla (grs) Peso palla (g) Oal (mm) Polvere Dose (grs) V0 (ft/sec) V0 (m/sec) E0 (kgm) E0 (joule) Pf

1 Fiocchi Ramata Rnbb 230 14,90 31,70 Vihtavuori N320 4,7 564 172 23 226 130

2Dynamic bullets Ramata Rnbb

235 15,22 31,65 Vihtavuori N320 4,7 617 188 28 275 145

V bobMunizioni commerciali

Marca Peso palla (grs) Peso palla (g) V0 (ft/sec) V0 (m/sec) E0 (kgm) E0 (joule)Geco 230 14,90 776 237 43 422Speer 230 14,90 748 228 40 392

Munizioni ricaricateRicarica Marca e tipo palla Peso palla (grs) Peso palla (g) Oal (mm) Polvere Dose (grs) V0 (ft/sec) V0 (m/sec) E0 (kgm) E0 (joule) Pf

1. Fiocchi Ramata Rnbb 230 14,90 31,70 Vihtavuori N320 4,7 581 177 23 226 134

2.Dynamic bullets Ramata Rnbb

235 15,22 31,65 Vihtavuori N320 4,7 566 173 23 226 133

Nota: velocità rilevate con cronografo Ced Millenium posto a circa 1 metro. Le munizioni ricaricate sono state allestite con bossoli e inneschi large pistol Fiocchi.

Buono il raggruppamento della rosata verticale ottenuta con la full size e la ricarica n. 2, sparando a 10 metri con tiro a due mani in posizione isoscele.

Quattro colpi in un solo foro con il quinto di scarto incollato, con la V bob e la ricarica n. 2, a 10 metri in posizione isoscele.

Cinque colpi uniti tra loro, questa è la migliore rosata realizzata con la full size e la ricarica n. 1.

Con la ricarica n. 1 e la V Bob, tre colpi uniti tra loro. Una piccola variazione nel punto di mira, ha fatto spostare a sinistra gli altri due colpi.

Le potenti Geco da 181 di power factor, hanno dimostrato una buona costanza nella precisione e nelle velocità misurate al cronografo con la full size.

La commerciale della Speer, ha dimostrato un’ottima combinazione balistica con la Valor V bob e il risultato è stato davvero buono.

Di rilievo le commerciali Speer, che hanno evidenziato con la full size sensazioni meno “stressanti” delle Geco, malgrado siano sovrapponibili.

Quella realizzata con le cartucce commerciali delle Geco e la V Bob, è stata la rosata più larga, ma comunque valida.

Prova pistole semiautomatiche | Dan Wesson Valor e V bob … · ricaricate “soft” è davvero...

Documents

Transcript of Prova pistole semiautomatiche | Dan Wesson Valor e V bob … · ricaricate “soft” è davvero...