Comune diTrezzano sul Naviglio

45

2015

Programma delle manifestazionida sabato 19 settembre

a lunedì 5 ottobre

Care concittadine e cari concittadini,il primo anno di amministrazione è volato veloce in vo-stra compagnia. Ho avuto il piacere di incontrare molti di Voi in Comunema soprattutto per strada, ai mercati, nelle scuole e allemolteplici iniziative organizzate durante l’anno.Abbiamo lavorato molto e tanto lo abbiamo fatto in-sieme, tutti: cittadini, associazioni, comitati, parrocchie eamministrazione comunale.

Sappiamo però che ancora ci aspettano molteplici impegni quotidiani per con-tinuare a migliorare la nostra Trezzano.

Con grande piacere ci ritroviamo per ripartire a settembre con tutte le attivitàe soprattutto per vivere insieme un nuovo Autunno Trezzanese. Questo anno celebriamo la quarantacinquesima edizione: un bel traguardoper la nostra tradizionale manifestazione.

Il mio ringraziamento va a tutti coloro che in questi mesi hanno lavorato percostruire un programma che possa essere di gradimento per la cittadinanza.In particolare mi rivolgo alla Pro Loco che ha coordinato insieme all’Assesso-rato alla Cultura la definizione del ricco programma che ci apprestiamo a vi-vere.Sono convinto che lo sforzo fatto da tutti gli organizzatori sarà apprezzatocon la partecipazione della comunità tutta: so che vogliamo bene a Trezzano,me lo dimostrate in tanti tutti i giorni.

Apriremo sabato 19 con un concerto della Orchestra Filarmonica del Naviglioe poi seguiranno momenti di festa, di cultura, di sport, di preghiera, di rifles-sione e approfondimento su tematiche locali e nazionali.

La novità di questo anno sono le Trezzaniadi: i “giochi di una volta”, con cuitanti di noi sono cresciuti, che si svolgeranno nei tanti parchi del nostro Co-mune. Si ripeterà poi la bella manifestazione del “Sei di Trezzano se... Day” cheha riscosso grande successo l’anno scorso e poi il Trezzanino d’oro, la Giornatadello Sportivo, la festa dedicata al Patrono San Lorenzo e la festa della Ma-donna del Rosario.

L’autunno Trezzanese avrà una appendice lunedì 5 ottobre: partiremo infatticol nuovo servizio del Car Sharing con due postazioni: una in Piazza San Lo-renzo e l’altra alla stazione della S9 in via Rimembranze-Galimberti.

Nella attesa di ritrovarvi presto alle manifestazioni dell’Autunno Trezzanesevi invio un caro saluto.

Il Vostro sindaco Fabio Bottero

Cari Cittadini di Trezzano sul Naviglio,

nel corso dell’anno abbiamo imparato a conoscerci e

spero abbiate percepito come la nostra Aministrazione

abbia compiuto degli sforzi notevoli per migliorare l’of-

ferta culturale della nostra città.

Abbiamo proposto eventi importanti, come la esibizione

di una roccia lunare con la partecipazione del Console Generale degli Stati

Uniti a Milano, un evento di street art con la partecipazione di artisti da tutto

il mondo, due notti bianche coronate da un grande successo di pubblico, eventi

che hanno ottenuto l'accesso al portale di Expo 2015.

Al contempo continuiamo a sviluppare eventi culturali che ravvivano e raffor-

zano la cultura del territorio, anche in collaborazione con la Scuola Civica di

pittura e la nostra Biblioteca.

Vi invito a partecipare alle attività di questo Autunno Trezzanese, arrivato alla

sua 45esima edizione. Un evento oramai atteso che unisce cultura e momenti

conviviali, passando dalle attività proposte dalle società sportive operanti nel

territorio, i Comitati di quartiere, la Pro Loco e le Parrocchie.

Quest'anno vi sono anche le “Trezzaniadi”, un momento volto a riscoprire “i

giochi di una volta” e soprattutto i nostri parchi. Sono certo che la vostra par-

tecipazione sarà numerosa.

Mai come ora io vedo Trezzano sul Naviglio come un terreno fertile per svi-

luppare iniziative culturali di ampio respiro, vi aspetto per scoprire insieme gli

eventi che abbiamo sviluppato per voi in questo Autunno Trezzanese!

A presto,

Un Caro Saluto

Valerio Grassi Assessore alla Cultura

Sabato 19 settembre

Via Morona

ore 11.00

INAUGURAZIONE Palestra MoronaA cura di: Comune Trezzano sN

Centro S. Culturale Via Manzoni 12

dalle ore 14.00

UN EXPO PER TUTTILaboratorio di scienze agrarie ed apertura mostraA cura di: Comune Trezzano sN

L.go Risorgimento

ore 16.00

Apertura

45° AUTUNNO TREZZANESEA cura di: Pro Loco e Amm.ne Comunale

Presentazione TREZZANIADI “I Giochi di una volta”A cura di: Pro Loco e Salvambiente

Alzaia Naviglio

ore 16.00-23.00

BANCARELLE E GAZEBO DELLE ASSOCIAZIONI e COMITATIA cura di: Pro Loco

BIRRA SALAMELLE E PATATINEA cura di: “ProLoco e cooperativa Aurora”

ore 21.15 e 22.15

GITA IN BATTELLO sino a GaggianoEuro 10,00A cura di: Comune Trezzano sN

Palestra Morona

ore 18.00-06.00

8° NIGHT VOLLEYTorneo notturno di pallavoloA cura di: Polisportiva Pallavolo

Corte Salterio-Via V. Veneto, 22

ore 18.30

Tramonto in Musica CONCERTO DI MUSICA CLASSICAdell’Orchestra Filarmonica dei NavigliIn caso di maltempo si svolgerà al Centro Socio-Culturale di via ManzoniA cura di: Comune Trezzano sN

Domenica 20 settembrePalestra Morona

ore 6.00

8° NIGHT VOLLEY: premiazioneA cura: Pol. Pallavolo e Pro Loco

Parco Clivia

ore 8.30-12.00

DONAZIONE DI SANGUEA cura di: AVIS

ore 10.00

TREZZANIADI “I Giochi di una volta”A cura di: Pro Loco e Salvambiente

Punto Expo-Via V. Veneto, 22

ore 16.00

vedere, ascoltare e capireLA BELLA ADDOMENTATA (Balletto Classico) di Pëtr CajkovskijA cura di: Comune Trezzano sN

Parco Via Morona

ore 17.00

TREZZANIADI“I Giochi di una volta”presso il parco di Via F.lli Rosselli ang. Giordano BrunoA cura di: Pro Loco / Salvambiente

Centro Socio-Culturale

ore 21.00

MELA MARCIA CABARET con Clara CampiA cura di: Pro Loco

Mercoledì 23 settembreLe serrande del Punto Parco del CentenarioCONCORSO PER WRITERS - ultima data consegna bozzettiA cura di: Salvambiente

Sede Croce Verde Via Sant Angelo

ore 21.00

CORSO DI PRIMO SOCCORSO A cura di: P. A. Croce Verde

Giovedi 24 settembreCentro Socio-Culturale

ore 21.00

INCONTRO SULL’AMIANTO A cura di: Comune Trezzano sN

Venerdì 25 settembreOratorio San LorenzoFESTA PATRONALE

ore 17.00

SALAMELLE E PATATINE

ore 21.00

INSIEME TRA LE NOTEA cura di: Parrocchia San Lorenzo e Grupifh

Centro Feste U. Tognazzi - Via Castoldi

dalle 19.00

CENA e SERATA MUSICALE”SI CENA E SI BALLA” - (con prenotazione)

dalle 21.00

SERATA DANZANTEA cura di: Comitati Quartiere

Parco del centenario

ore 21.30

OSSERVAZIONE ASTRONOMICALuna e stelle con musica irlandese dal vivo con gli SkillalahA cura di: Gruppo Astrofili Trezzanese

Sabato 26 settembreParco del centenario

Tutto il giorno

le serrande del Punto Parco del CentenarioCONCORSO per WRITERS

ore 10.00

YOGA AL PARCO

ore 15.00-19.00

DIPINGIAMO I PANETTONI DEL PARCOA cura di: Salvambiente

Palestra Di Vittorio

ore 11.00 - 13.30 e ore 15.00 - 18.30

TORNEO CITTÀ DI TREZZANOMemorial “Michele Spendio”A cura di: A. S. Trezzano Basket

Parco dei Sorrisi-Via Boccaccio

ore 15.00

FESTA AL PARCO con Gonfiabili, Truccabimbi, Pesca Beneficenza ed altro Inaugurazione dell opera “Albero del Sole” di Stefano Marangon e Yuval Cohen A cura di: Comitato Quartiere Boschetto

ore 18.00

TREZZANIADI “I Giochi di una volta”A cura di: Pro Loco e Salvambiente

PuntoExpo - Via V. Veneto 30

ore 17.00

APERITIVO CON L’ARTEA cura di: Comune Trezzano sN Ass.Arte e Arti

Oratorio San LorenzoFESTA PATRONALE

ore 17.00

apertura STANDS GASTRONOMICI

ore 19.30

CENA su prenotazione

dalle 20.00

IN MUSICA E BALLO con Davide SandriA cura di: Parrocchia San Lorenzo

Domenica 27 settembre

Parco di Via Treves

ore 10.00

TREZZANIADI “I Giochi di una volta”A cura di: Pro Loco / Salvambiente

Palestra Di Vittorio

ore 11.00 - 13.30 e ore 15.00 - 23.00

TORNEO CITTÀ DI TREZZANOMemorial “Michele Spendio”A cura di: A. S. Trezzano Basket

Piazza San LorenzoGIORNATA DELLE ASSOCIAZIONI

tutto il giorno

STAND FONDAZIONE PER LEGGEREA cura di: Biblioteca comunale di Trezzano sN

GIOCHI E TRUCCABIMBIA cura di: Ass. Genitori Noi con Voi

DIMOSTRAZIONI di Basket-pallavolo-karate-muaythaiA cura di: Associazioni sportive

DIMOSTRAZIONE PRONTO SOCCORSOA cura di: Croce Verde

BANCARELLE di artigianato - hobbisti e gazebo associazioni

ESPOSIZIONE modellini e VOLO di piccoli droniA cura di: GAT

GARA DI BIGLIEA cura di: Pro Loco

ore 19.00

CENA CATALANA con paella, sangria e crema catalanaSu prenotazione Euro 12,00A cura di: Pro Loco

ore 21.00

ANIMAZIONE DI DANZE POPOLARIA cura di: Pro Loco

Oratorio San LorenzoFESTA PATRONALE

ore 10.00

Complesso bandistico città di Cisliano

ore 10.30

MESSA SOLENNE e PROCESSIONE in piazza

ore 15.00

STANDS E GIOCHI RAGAZZI dell Oratorio

ore 20.30

ESIBIZIONE dei ragazzi dell OratorioA cura di: Parrocchia San Lorenzo

Centro Socio-Culturale Via Manzoni 12

ore 16.00

Premio di benemerenza IV° TREZZANINO D’OROA cura di: Pro Loco

ore 16.30

Premiazione

ECCELLENZE SPORTIVE a.s. 2014-2015A cura di: Comune Trezzano sN

Parco Via di Vittorio

ore 18.00

TREZZANIADI “I Giochi di una volta”A cura di: Pro Loco e Salvambiente

Mercoledì 30 settembreSede Croce Verde - Via Sant Angelo

ore 21.00

CORSO DI PRIMO SOCCORSO A cura di: P.A. Croce Verde

Giovedì 1° ottobrePunto Expo

ore 21.00

INCONTRO con Amministrazione Comunale sui Problemi dei Quartieri A cura di: Comitati di Quartiere/Coordinamento

Venerdì 2 ottobreCentro Socio Culturale

ore 17.00

FESTA DEI NONNI Spettacolo di burattiniA cura di: Ass. Culturale R. Ronchi

PuntoExpo

dalle 18.00 alle 20.30

APERITIVO CON L’AUTOREPresentazione del libro “Giocati dall’azzardo: Mafie, illusioni e nuove povertà con la presenza dell’autrice Cristina PerilliA cura di: Ass. Culturale i 25

Centro Socio Culturale

ore 21.00

SERIE DONNE E LAVOROProiettiamo il film “NEW IN TOWN” di J. Elmer a seguire convegno sullo sportello antiviolenzaA cura di: Demetra Donne ONLUS

Sabato 3 ottobrePiazza San Lorenzo

ore 16.00 - 23.00

FESTA “SEI DI TREZZANO SE... DAY”A cura di: Gruppo Sei di Trezzano se….. e Coordinamento Comitati di Quartiere

TREZZANIADI “I Giochi di una volta”PremiazioniA cura di: Pro Loco e Coordinamento

ore 19.00

FESTIVAL DI MUSICA PER BAMBINIA cura di: Pro Loco e Coordinamento

Parrocchia Sant’Ambrogio

ore 21.00

FESTA MADONNA DEL ROSARIOmusica leggeraA cura di: Parrocchia Sant’Ambrogio

Domenica 4 ottobrePiazza San Lorenzo

tutto il giorno

GIORNATA NAZIONALE AIDO

Gazebo AIDO e vendita della pianta “Anthurium” a sostegno dell’associazioneA cura di: AIDO comunale Trezzano sN

Parco del centenario

dalle ore 15.00

GIORNATA ECOLOGICAAmsa rifiuti e riciclo, raccolta differenziata - Esposizione mezzi AMSAStand informativi di: Coop. Betania - Azienda Boscoforte - Ecospurghi -Infoenergia - Animal Emergency - Salvambiente - Mercato Km 0Bancarelle di artigianato e Hobbystica.A cura di: Uff. Ecologia & AMSA

Centro Socio Culturale

ore 18.00

FESTIVAL DEL CINEMA MUTO

proiezione film “Nosferatu il vampiro” A cura di: Comune Trezzano sN

Parrocchia Sant’Ambrogio

ore 18.00

FESTA MADONNA DEL ROSARIOConcertoA cura di: Parrocchia Sant’Ambrogio

Lunedi 5 ottobrePiazza San Lorenzo

ore 17.00

INAUGURAZIONE CAR SHARINGalla presenza del Sindaco

UNIVERSITÀ DELLA TERZA ETÀ

Si avvisa la cittadinanza che il giorno 26 OTTOBRE 2015 ALLE ORE 15.00

presso il Centro Socio-Culturale - via Manzoni 10/12 si procederà all’apertura dei corsi

e alla presentazione dell’Anno accademico 2015/2016

PROGRAMMA:

• Apertura corsi, presentazione Anno accademico• La 1a Guerra mondiale:

comprendere il conflitto 100 anni dopo (con lettura)• E adesso... musical• Quando l’acqua racconta la storia: il Naviglio Grande• L’invecchiamento intelligente• Il genocidio armeno• Verso la modernità:

tra scandali e critiche come è nato l’impressionismo• La poesia in musica nelle canzoni di Fabrizio de Andrè• Incontro sulla sicurezza• Festa della donna: da definire contenuti coinvolgendo associazioni locali

• Polvere di stelle• La cultura della legalità• Culture nel mondo: Russia• Culture nel mondo: Praga

LE ISCRIZIONI SONO APERTEdal 21 settembre al 5 ottobre

I moduli di iscrizione, il foglio informativo e il calendario sa-ranno disponibili presso l’Ufficio Cultura - Via Manzoni, 12dalle ore 9.00 alle ore 12.30 e dalle 14.30 alle 16.30.

PER INFORMAZIONI TEL . 02 .48418 .254/255

L’Assessore alla Cultura Valerio Grassi

Il Sindaco Fabio Bottero