Progetto

Vorrei fare

L’ARTIGIANO

Scuola Primaria “ Luigi Mercantini”

di FalconaraClassi 5°A e 5°B

La parola “artigiano” mi fa pensare a…

C’era una volta un vecchio baule dilegno, abbandonatoin una vecchia bottega di un antico edificio …

E’ l’inizio di una fiaba?Forse sì o forse no…

Nel baule, tra la polvere del tempo, alcuni fogliingialliti e dimenticati: pezzi di storia di lavori antichi. E su di essi, tracciati a matita, disegni e schizzi di coloro che hanno l’arte nelle mani, nella mente e nel cuore: sì, stiamo parlando degli artigiani!

Fogli che volano al

vento A questo punto della storia, avvenne la magia: forse era nel vento che li fece volare fuori, dal baule al pavimento, e da lì alla finestra aperta e poi sulla strada di una moderna città …

Dagli schizzi uscirono dei simpatici artigiani: piccoli o grandi, veri o fantastici?

Non lo sappiamo! Certo è che si chiamavano …

Ciao a tutti, io sono Bullone, finalmente sono uscito da quel disegno. Sapete, io adoro lavorare il ferro artigianalmente.Secondo voi, c’è ancora qualche artigiano sopravvissuto all’ industrializzazione?

Ciao a tutti !!! Mi chiamo Argillina. Sono una ceramista. Le mie creazioni sono fatte di argilla; i miei clienti rimangono ogni volta sbalorditi dalle mie opere, ma purtroppo i ragazzi non mi apprezzano e mi chiedono:-Perché usare le mani, quando hai un mondo di tecnologia davanti a te?- Io spiego loro che “usare le mani” è importante perché ci stimola a sviluppare l'ingegno e la fantasia e ci fa stare bene con noi stessi. 

Ciao, io sono Pinuccio, il falegname. Non vedo l’ora di mettermi all’opera e andare a cercare altri artigiani come me. Sono riuscito ad uscire da quel disegno portando con me un pezzo di legno di noce e un martello! Mmm… già sto pensando a che cosa ci posso creare!

Ciao a tutti! Io sono Stringhetto,un artigiano: realizzo scarpe belle e comode. Le mie creazioni sono sempre diverse e … piacciono a tutti: grandi e piccini. Dovete sapere che il mio lavoro è molto bello e divertente: ora le scarpe vengono create solo con i macchinari computerizzati ma ai miei tempi il lavoro era molto più stimolante, perché si doveva fare tutto a mano.

Ciao, io sono Spagnoletta,la magliaia. Da quanto tempo che non mi muovevo un po’, finalmente sono uscita da quel foglio in cui avevo disegnato una mia bellissima creazione! Quanto mi piacerebbe condividere con qualcuno la mia passione!

Questo palazzo è molto

moderno !

Hai ragione! Ma cosa vorrà dire

“Confartigianato”?

Non lo so! Forse ci sarà qualche

artigiano ?In una città così

moderna una parola così antica, strano!

Che bello! Forse l’artigianato

esiste ancora!

E camminando e curiosando per la città …

Allora decidono di dividersi e vanno nel territorio locale e dintorni per trovare

artigiani come loro…Io mi dirigo verso Camerata Picena. Io rimango

nella zona di Falconara.

Io vado alla ricerca di

artigiani verso Senigallia.

Salve, sono Stringhetto. Artigiani sto arrivando …

Chissà se c’è qualche

artigiano da queste parti …

Mi assomiglia!

Intervista di Bullone al Signor Maurizio, fabbro e proprietario della Ditta Ferromania

Bullone - Da quanto tempo fa l’artigiano e a che età ha iniziato il suo mestiere? Da quanti anni esiste la sua Ditta?Maurizio - Ho iniziato a fare l’artigiano dal 2002. Ho iniziato il mio lavoro all’età di 31 anni. Questa ditta esiste da oltre 40 anni.Bullone - Glielo ha insegnato qualcuno questo mestiere o ha frequentato dei corsi o scuole particolari?Maurizio – Non ho seguito corsi, ma ci siamo aggiornati sull’ artigianato attraverso Internet. Ho seguito le orme di mio padre.Bullone - Quali strumenti ed attrezzature usava per il suo lavoro quando ha iniziato? Sono gli stessi che usa oggi?Maurizio – Gli strumenti sono più o meno gli stessi del passato e inoltre usiamo dei macchinari moderni e conformi alle norme sulla sicurezza. Una parte del nostro lavoro è ancora svolta a mano.

Bullone - La sua Ditta è a conduzione familiare o altro?Maurizio – La mia ditta era di mio padre, ora continuo io il lavoro con un socio e un dipendente.Bullone - Quante ore lavora al giorno? Lavora da solo o insieme ad altre persone?Maurizio – Le ore di lavoro giornaliere sono più o meno 8 e lavoriamo insieme.E’ un lavoro duro e faticoso.Bullone - Il suo è ancora un lavoro manuale o usa anche strumenti e attrezzature moderne e informatiche? A quale scopo?Maurizio – Il mio lavoro è in parte fatto a mano e in parte realizzato con macchinari moderni. Usiamo il computer per la progettazione, i disegni con le misure precise dei nostri prodotti; usiamo Internet a scopo pubblicitario.Bullone- Quali e quanti prodotti realizza e quali sono le fasi principali di lavorazione?Maurizio - Produciamo soprattutto cancelli ,balaustre e infissi.

Bullone - Pensa che il suo mestiere potrebbe essere un lavoro da consigliare ai giovani di oggi e perché? Maurizio – Si, io consiglierei questo lavoro ai giovani di oggi perché solo l’artigianato offre al lavoratore il piacere di aver costruito un pezzo unico.Bullone - Secondo lei quali prospettive future può offrire l’artigianato ai giovani?Maurizio – L’artigianato offre ai giovani molte opportunità per il futuro per lavorare con Internet e manualmente.

Il signor Maurizio ha regalato a Bullone un bel quadrifoglio portafortuna, realizzato con le sue mani da vero artista! Bravo! Volete vedere in che modo?

Cliccate su VIDEO fabbro in basso a sinistra.

PER CONCLUDERE IL SIGNOR MAURIZIO MI HA SALUTATO

DICENDO CHE L’ARTIGIANO PROVA UNA GRANDE SODDISFAZIONE

ARTISTICA E OGNI SUO PRODOTTO E’ SEMPRE UN PEZZO UNICO E IL PIACERE DEL “PEZZO UNICO” E’

SIA DI CHI LO HA REALIZZATO CHE DEL CLIENTE.Grazie Maurizio!

fabbroVideo

Dalla signora Morena, ceramista della Ditta LA TORRE di Montignano - Senigallia

Che bello vedere grandi e

bambini lavorare insieme!

Intervista di Argillina alla signora Morena, artigiana della Ditta LA TORRE

Argillina - Da quanto tempo fa l’artigiana e a che età ha iniziato il suo mestiere? A che età ha iniziato a fare il suo lavoro?Morena - Sono 15 anni che lavoro, avevo 29 anni.Argillina -Glielo ha insegnato qualcuno questo mestiere o ha frequentato dei corsi o scuole particolari?

Morena -Ho frequentato un corso a Urbania di 600 ore finanziato dalla CE.Argillina - Quali strumenti ed attrezzature usava per il suo lavoro quando ha iniziato? Sono gli stessi che usa oggi?Morena - Gli strumenti che servono sono il tornio, il filo di ferro e le minette.

Argillina - La sua Ditta è a conduzione familiare o altro?

Morena - La mia ditta è a conduzione familiare. Argillina - Quante ore lavora al giorno? Lavora da sola o insieme ad altre persone?

Morena - Lavoro dalle 10 alle 12 ore al giorno insieme a mio marito, io mio occupo della decorazione e lui lavora con il tornio. Argillina - Il suo è ancora un lavoro manuale o usa anche strumenti e attrezzature moderne e informatiche? A quale scopo? Morena - Il mio lavoro è manuale, ma uso il computer per la ricerca di nuove decorazioni.

Argillina - Quali prodotti realizza e quali sono le fasi principali di lavorazione?

Morena- I prodotti realizzati sono: orologi da parete, lampade e lampadari, souvenir,numeri civici, decorazioni e oggettistica da regalo, bomboniere. Le fasi sono semplici, ma ci vuole precisione ed esperienza. Prima si impasta l'argilla, si schiaccia due o tre volte per togliere le bolle d'aria e renderla compatta per prevenire il formarsi di crepe nel prodotto finito. Si forma una palla e si pone l'argilla al centro del piatto girevole del tornio. Quindi si modella con le mani, mentre si regola la rotazione del tornio. Ogni tanto bisogna bagnare la pasta con l'acqua e passarci una spugna umida. Quando il vaso ha preso la forma che desideriamo, lo stacchiamo dal tornio con il filo di ferro e lo mettiamo all'aria ad essiccare, perché l'oggetto perda l'umidità residua. Poi si passa alla cottura in forno per alcune ore. Terminato questo procedimento, si passa al decoro.

Argillina - Pensa che il suo mestiere potrebbe essere un lavoro da consigliare ai giovani di oggi e perché? Morena – Si, perché è bello immaginare un oggetto e realizzarlo dall'inizio alla fine.Argillina - Secondo lei quali prospettive future può offrire l’artigianato ai giovani?

Morena- Oggi si sta iniziando ad apprezzare più la qualità delle cose che la quantità. Alla gente non piace più riempire le proprie case

di oggetti in serie tutti uguali , ma preferisce poche cose ,personali, uniche, quindi artigianali.

Che bello modellare con le mani l’argilla! E per concludere…

Ricordate questa frase di Morena:

“E’ più importante la qualità che la quantità!”

Dalla falegnameria “Antica Bottega Artigiana”

IL LAVORO DELL’ARTIGIANO A SCUOLA? STRABILIANTE!

Intervista di Pinuccio al signor Mario Pierangelo, falegname in pensione della Antica Bottega Artigiana di Ripe di Senigallia

Pinuccio - Da quanto tempo fa l’artigiano e a che età ha iniziato il suo mestiere? Da quanti anni esiste la sua Ditta?Pierangelo – A 12 anni ho cominciato a lavorare il legno,la mia ditta esiste dal 1975Pinuccio - Glielo ha insegnato qualcuno questo mestiere o ha frequentato dei corsi o scuole particolari?Pierangelo – Mio padre e mio nonno erano falegnami. Questo mestiere me lo ha insegnato mio padre e io l’ho insegnato a mio figlio.Pinuccio - Quali strumenti ed attrezzature usava per il suo lavoro quando ha iniziato? Sono gli stessi che usa oggi?Pierangelo – Quando ho iniziato usavo le sgorbie,il mazzolo, l’intagliatore, la pialla e la pressa. Comunque gli attrezzi sono sempre quelli, ce ne sono solo alcuni più moderni.

Pinuccio - La sua Ditta è a conduzione familiare o altro?Pierangelo – Sì. Ora io sono in pensione e mio figlio porta da solo avanti la bottega.Pinuccio - Quante ore lavorava al giorno? Lavorava da solo o insieme ad altre persone? Pierangelo – Al giorno lavoravo 8 ore ma spesso anche di più quando c’era il lavoro da finire. In bottega lavoravo con mio figlio.Pinuccio - Il suo è ancora un lavoro manuale o usa anche strumenti e attrezzature moderne e informatiche? A quale scopo?Pierangelo – Il mio è ancora un lavoro manuale ad esempio per l’intaglio. Per alcune lavorazioni,come la costruzione di mobili, usiamo macchinari come la sega elettrica. Non usiamo mezzi informatici.Bullone- Quali e quanti prodotti vengono realizzati nella sua falegnameria e quali sono le fasi principali di lavorazione? Pierangelo – Vengono realizzati prodotti in legno di tutti i generi e le fasi sono diverse a seconda del lavoro. Per l’intaglio le fasi principali di lavorazione sono:prima il disegno di un oggetto che ho visto,poi con uno strumento fatto apposta chiamato sgorbio lo intaglio, poi carteggio, vernicio e lucido. Per l’intaglio si usa il legno di pino cembro.

Pinuccio - Pensa che il suo mestiere potrebbe essere un lavoro da consigliare ai giovani di oggi e perché? Pierangelo – Sì,penso che il mio lavoro si possa consigliare ai giovani di oggi perché è un lavoro molto creativo, però ci vuole la passione, senza di quella non si fa niente.Pinuccio - Secondo lei quali prospettive future può offrire l’artigianato ai giovani?Pierangelo – Secondo me,le prospettive che può offrire l’artigianato sono molte perché offrono una richiesta di prodotti sempre costante.Pinuccio - Quale pensiero vuole regalare a tutti colori che leggeranno questa intervista?Pierangelo - A coloro che leggeranno quest’intervista voglio dire che l’artigianato è uno dei lavori che ti regala più soddisfazione.

Il signor Pierangelo ha regalato a Pinuccio una scatola di legno con incisa una dea, realizzata con le sue mani da bravo artigiano su legno di pino cembro.

Pierangelo,il falegname, mi ha

salutato dicendomi che, l’unica cosa

che serve, per fare il suo mestiere, è la

passione e che il lavoro per lui è tutta

la sua vita. In tanti anni di carriera

non ha mai festeggiato nulla,perché il

lavoro stesso è per lui una felicità.

Dalla Ditta «Duna» di Falconara

Vedete quel bambino cerchiato di giallo? E’

stato il maestro artigiano del signor Franco,

proprietario della Duna.

Intervista di Stringhetto al maestro calzolaio Franco calzolaio della ditta

Duna di Falconara M.

Stringhetto - La sua Ditta è a conduzione familiare o altro?Franco – Ci lavora tutta la mia famiglia ma oggi conta anche circa 100 dipendenti: attualmente è una fabbrica.Stringhetto - Quante ore lavora al giorno? Lavora da solo o insieme ad altre persone? Franco – Lavoro molte ore al giorno insieme ai miei figli e ai miei collaboratori.Stringhetto - Il suo è ancora un lavoro manuale o usa anche strumenti e attrezzature moderne e informatiche? A quale scopo?Franco – Per produrre scarpe speciali e personalizzate occorre molto lavoro manuale, ma faccio uso anche della tecnologia più moderna per accelerare la produzione: ho parecchi ordini nazionali e internazionali. Infatti, posso dire con orgoglio che in quasi tutte le parti del mondo c’è una scarpa DUNA. Stringhetto - Quali e quanti prodotti realizza e quali sono le fasi principali di lavorazione? Franco – Si producono al giorno 51 scarpe a mano e 475 con macchinari. Sono scarpe prevalentemente ortopediche. Per creare un paio di scarpe artigianali

occorrono 32 passaggi, ma cercherò di riassumerli: si prende l’ impronta e la misura del piede, poi si modella la forma, si passa al taglio della pelle e quindi si cuciono i vari pezzi tagliati(tomaia) con la fodera; dopo si costruisce il fondo della scarpa e si tinteggia; infine la scarpa viene levigata e lucidata.

Stringhetto - Pensa che il suo mestiere potrebbe essere un lavoro da consigliare ai giovani di oggi e perché? Franco - Certo! L’importante avere nuove idee! Io ad esempio, quando verso gli anni ‘70 mi trovavo a Falconara, lontano dalla mia città di origine, con moglie e figli senza parenti, senza lavoro, una mattina mi venne in mente di costruire uno zoccolo snodabile. Iniziai a lavorare sul progetto e lo realizzai: in poco tempo iniziai a vendere i miei zoccoli nei negozi più famosi e feci fortuna!Stringhetto - Secondo lei quali prospettive future può offrire l’artigianato ai giovani?Franco – Può offrire buone prospettive, perché il settore calzaturiero non ha conosciuto crisi, sta aumentando le esportazioni all’estero. Le scarpe italiane sono le più ricercate sul mondo perché hanno alla base un gran lavoro artigianale. Stringhetto - Quale pensiero vuole regalare a tutti colori che leggeranno questa intervista?Franco – Credete sempre in ciò che fate e realizzate i vostri sogni.

Stringhetto - Da quanto tempo fa l’artigiano e a che età ha iniziato il suo mestiere? Da quanti anni esiste la sua Ditta?Franco – Faccio l’artigiano da molto tempo. Era il 1941, avevo 8 anni, ero molto piccolo.Stringhetto – Come ha imparato a farlo?

Franco - Alla mattina andavo a scuola e dopo la refezione andavo nella bottega di un mio conoscente e cosi ho iniziato a fare il calzolaio.

I primi tempi mi facevano battere i chiodi per fissare la suola. Più il tempo passava, più diventavo abile ; pensate che per

realizzare ,a mano, un paio di scarpe ci vogliono 32 passaggi. Oggi sono uno dei pochi maestri calzolai.

Stringhetto - Quali strumenti ed attrezzature usava per il suo lavoro quando ha iniziato? Sono gli stessi che usa oggi?Franco – Usavo il trincetto ,la lesina,il martello,il bussetto,la raspa e la tenaglia.

E per concludere…

Ringraziamo il signor Franco che ci ha regalato il seguente messaggio:

” Ogni giorno portate a termine con impegno e dedizione il lavoro e

ricordate: chi lavora con le sue mani è un lavoratore, chi lavora con le sue

mani e la sua testa è un artigiano, chi lavora con le sue mani, con la sua testa

e il suo cuore è un artista”.

Dal pr

imo

telai

o a

man

o

alle

mac

chine

mod

erne

Intervista di Spagnoletta al Signora Silvanamagliaia e proprietaria della Ditta Rumori

Spagnoletta - Da quanto tempo fa l’artigiano e a che età ha iniziato il suo mestiere? Da quanti anni esiste la sua Ditta?Silvana – Ho iniziato a fare il mio lavoro a 12 anni lavorando ai ferri, all’uncinetto e con ago e filo. La mia Ditta è nata nel 1972.Spagnoletta - Glielo ha insegnato qualcuno questo mestiere o ha frequentato dei corsi o scuole particolari?Silvana – Ho iniziato ad imparare il mio mestiere alla scuola elementare a tempo pieno ad un corso pomeridiano di attività manuali.Spagnoletta - Quali strumenti ed attrezzature usava per il suo lavoro quando ha iniziato? Sono gli stessi che usa oggi?Silvana -Gli strumenti sono cambiati molto: all’inizio usavo ago, filo e i ferri. Oggi si usano macchinari molto moderni e computerizzati.

Spagnoletta - La sua Ditta è a conduzione familiare o altro?Silvana - La mia ditta è a conduzione familiare: lavoriamo io, mia figlia e mio marito.Spagnoletta - Quante ore lavora al giorno? Lavora da solo o insieme ad altre persone?Silvana - Le ore di lavoro non sono stabilite, si lavora più di 8 ore al giorno e quando ci sono delle richieste importanti anche 48 ore filate. Lavoro insieme alla mia famiglia ma la maggior parte del lavoro è svolto dalle macchine che sono in funzione anche di notte, a rimo continuo.Spagnoletta - Il suo è ancora un lavoro manuale o usa anche strumenti e attrezzature moderne e informatiche? A quale scopo?Silvana - Il mio lavoro è completamente industrializzato, usiamo macchine moderne collegate a internet. Usiamo Internet anche a scopo pubblicitario. Abbiamo clienti anche stranieri, soprattutto Cinesi e Russi.Spagnoletta- Quali e quanti prodotti realizza e quali sono le fasi principali di lavorazione?Silvana- Realizziamo ad esempio tessuti in maglia per case di moda e stilisti. Nel passato, quando la nostra produzione era completamente artigianale, si realizzavamo al giorno 5/6 capi: oggi se ne realizzano circa un centinaio.

Spagnoletta- Pensa che il suo mestiere potrebbe essere un lavoro da consigliare ai giovani di oggi e perché? Silvana - Si, io lo consiglierei ai giovani di oggi, se hanno una forte passione per il campo della maglieriaSpagnoletta - Secondo lei quali prospettive future può offrire l’artigianato ai giovani?Silvana – E’ un campo in via di sviluppo in quanto la moda Made in Italy è molto apprezzata e richiesta all’estero.

La Signora Silvana ha regalato a Spagnoletta una maglia tessuta col suo vecchio telaio! Ci è così affezionata! Volete vedere in che modo? Cliccate su

video maglificio Rumori in basso a sinistra.

Addirittura 48 ore di lavoro filate!

Ma alla signora Silvana non importa, perché a lei piace tantissimo quello che fa!

Che grande energia ha l’artigiano!

Videomaglificio Rumori

Alla fine Stringhetto, Argillina, Pinuccio e Spagnoletta si incontrano nella stessa piazza della Confartigianato di

Ancona

Molte cose sono cambiate rispetto al passato!

E’ già! O

ggi si la

vora non

solo con le mani, m

a anche

con l’aiuto di computer e

macchinari che fa

cilitano

la produzione.

Chissà poi come sa

rà il

nostro fu

turo?

I computer servono anche per fare pubblicità!

Speriamo che i

giovani si

avvicinino ai

nostri mestieri!

Gli strumenti e i macchinari saranno sempre più al

servizio dell’uomo ma spero che l’estro del maestro

artigiano prevarrà!

E allora … prima di tornare nel nostro passato, nei nostri disegni,nel nostro baule e nella nostra bottega … e prima che questa bella magia finisca,

vogliamo dire ai giovani del presente e del futuro quello che noi abbiamo deciso tanti e tanti anni fa, quando eravamo come loro:

” VORREI FARE L’ARTIGIANO!”

Conclusione“Un uomo che ha dentro di sè un'urgenza di esprimersi è, sì, un uomo che soffre, ma è anche un uomo che da' materia ad un sogno attraverso ciò che crea e ne fa il proprio mestiere: l'artigiano.L'artigiano non può che essere un uomo felice, e solo un uomo felice può rendere questo mondo,un mondo migliore.”