COPIA OMAGGIO

Via Statale 467, 241/f - Spezzano (MO) - tel. 0536 920572

L’Associazione Sportiva Dilettantistica Sportinsieme nasce come centro permanente di vita associativa a carattere vo-lontario e democratico, la cui attività è espressione di parte-cipazione, solidarietà e pluralismo. Organi dell’associazione Sportinsieme sono l’Assemblea degli associati, il Consiglio direttivo, il Presidente. Il Consiglio direttivo ha elaborato e registrato lo Statuto che disciplina le norme e l’organizzazione dell’Associazione, che non ha alcun fi ne di lucro ed opera per scopi sportivi, educativi, ricreativi e solidaristici per l’esclusivo soddisfacimento di interessi collettivi. L’Associazione è ca-ratterizzata dall’adesione delle società che svilupperanno e promuoveranno le attività sportive dilettantistiche di podismo, ciclismo, pallavolo, pallamano, atletica, tiro con l’arco, bowling e calcio a 5 per disabili. Come consuetudine già collaudata dalle singole società, è stata sottoscritta una convenzione con il Comune di Castellarano, che ringraziamo per la dispo-nibilità, per l’utilizzo delle palestre delle scuole elementari e della scuola media. A fi ne 2012 il numero dei tesserati nelle varie specialità è di 340 sportivi. Gli obiettivi di Sportisieme

PROGETTO SPORTINSIEME LUDICO-MOTORIOsono: - costruire un gruppo forte, collaborativo, propositivo e solidale che coniughi un’unica identità che rappresenti un valore aggiunto per il paese; - costruire relazioni fra bambini, ragazzi, adulti; - valorizzare e favorire il senso di appartenenza al territorio; - promuovere, oltre alle attività sportive specifi che delle diverse discipline, attività di ricreazione e sportiva di base per i diversamente abili; - gestire impianti come pale-stre, campi e strutture sportive; - organizzare squadre per la partecipazione a campionati, gare, concorsi, manifestazioni ed iniziative sportive; - indire corsi di avviamento agli sport e all’attività motoria con operatori sportivi per i bambini; - or-ganizzare attività culturali, sportive e sociali a diversi livelli; - attivare nuove proposte per il tempo libero rapportandosi in via privilegiata con l’Amministrazione Comunale, le asso-ciazioni di volontariato culturale e sociale attive sul territorio. Oltre alle attività e manifestazioni già collaudate di ogni società, a ottobre ha avuto inizio un progetto di educazione motoria per i bimbi dai 5 ai 7 anni, compresi i diversamente

Continua a pag. 2

Pagina 2:PallavoloConcorde

Pagina 3:Calcio a 5CSI

Pagina 4:Gioca-sporte Bowling

Pagina 5:CiclisticaTeam Cattalini

Pagina 6:Tiro con l’arcoXL Archery Team

Pagina 7:PodisticaTressano

Pagina 8:PallamanoCastellarano

| marzo 2013-2-

laboratorio di idee

Via Monelli, 5

Fiorano (MO)

tel. 0536 910142

Ristorante Bellavista di Becchi Simona s.a.s.

Viale Risorgimento 5242012 Campagnola Emilia (RE)

Tel. 0522.750018

dbk srlthe doctor blade factory

Corso Giuseppe Garibaldi 49 - Milanoinfo@dbksrl.it - www.simertec.it

GENOVESE

GIUSEPPE

RappresentanzeCeramiche

RACLE E NASTRI IN ACCIAIOPREAFFILATI PER MACCHINE

SERIGRAFICHE,FLEXOGRAFIA E ROTOCALCO

abili, tenuto da istruttori sportivi. L’obiettivo del progetto è valo-rizzare l’educazione motoria come esperienza formativa ed ele-mento essenziale per lo sviluppo fi sico, psicologico e relazionale.Le diverse forme sportive offerte come gioco e divertimento dagli istruttori permettono di conoscere meglio se stessi e il proprio corpo per imparare a gestirlo nel modo migliore, scoprendo anche le proprie attitudini. Inserire l’educazione motoria nella programmazione scolastica è da anni tradizione nella scuola d’infanzia e nella scuola primaria e per dare maggior respiro a questa opportunità Asd SportInsieme propone due progetti complementari di educazione motoria: uno in orario pomeridia-no, già avviato e rivolto ai bimbi dai 5 ai 7 anni per consolidare ed ampliare le opportunità di un approccio allo sport educativo e divertente, il secondo in programma per l’anno scolastico

Continua da pag. 1

2013/2014. Si svolgerà in orario scolastico e sarà tenuto da istruttori di supporto ai docenti per attivare correttamente le abilità motorie e provare le basi delle diverse discipline sportive. Ovviamente dovranno essere concordati fra docenti e istruttori il numero delle classi coinvolte, il totale delle ore, le tipologie di attività, differenziate secondo le età dei bambini. Questo pri-mo anno di attività ha consolidato l’Associazione e le diverse iniziative programmate, contribuendo a costruire relazioni fra le Società aderenti e il mondo del volontariato (C.R.I. e AVIS). Nel ringraziare tutti coloro che hanno partecipato con impegno e disponibilità costante alle diverse iniziative, rivolgo un sentito augurio a tutti i tesserati, alle loro famiglie e al Consiglio direttivo, di buon lavoro.

(La Presidente: Ester Lusetti)

La società sportiva pallavolo Concorde, fondata nel 1972 per volontà di un gruppo di amici, tra i quali il nostro ex presiden-tissimo Ermanno Costantini, è attiva sul territorio comunale di Castellarano per promuovere la pallavolo ed il senso dello sport e della sana e leale competizione nei giovani. Dopo vari anni di risultati positivi, grazie anche ad uno staff tecnico e dirigenziale competente e carico di passione, la so-cietà sportiva ha deciso a luglio 2012, di entrare nella polispor-tiva Sportinsieme, convinta di migliorare sempre di più sotto l’aspetto sportivo e soprattutto sotto quello di servizio sociale.

PALLAVOLO CONCORDENATA OLTRE 40 ANNI FA HA RAGGIUNTO 140 ISCRITTI

Nella corrente stagione il numero di tesserati ha raggiunto le 140 unità; i settori si dividono in: avviamento alla pallavolo (mini volley) con bimbi/e dai sette ai dieci anni; settore giova-nile con squadre femminili partecipanti ai campionati CSI di Under12-13-14; una squadra femminile di punta, partecipante al campionato Open CSI; due squadre di misto. Tutte le attività vengono svolte nella palestra delle scuole medie in via Fuori Ponte.

(Daniela Buzzega)

| marzo 2013 -3-

V. Radici Nord, 1442014 Castellarano - Tel.: (+39) 0536850120

omeopatia - erboristeriasanitaria - dermocosmesi - veterinaria

SPALLANZANI Linea & LegnoVia Canale 300

di Casalgrande (RE)tel. + 39 0536 990409info@spallanzani.netwww.spallanzani.net

A settembre 2012, da una collaborazione con la Virtus Casalgrande, Asd Sportinsieme ha tenuto a battesimo una nuova squadra di calcio a 5 per diversamente abili, categoria open che partecipa al campionato CSI provinciale. Gli iscritti sono dieci ragazzi del nostro territorio, alcuni dei quali facevano già parte del G.S. dei Castelli, società che ha operato a Castellarano fi no al 2010, e da sei accompagnatori. Asd Sportinsieme è orgogliosa di aver aderito a questo campionato provinciale che permette ai ragazzi e alle famiglie di partecipare in un clima di gioco e coesione sia alle partite che agli allenamenti che si svolgono ogni sabato. Auspichiamo di avere in questo nuovo anno adesioni di altri ragazzi e ragazze ai quali possiamo offrire la possibilità di partecipare a diverse discipline sportive con altri gruppi che operano già sul territorio con gli stessi fi ni.Per la prossima primavera sono in cantiere ini-ziative sportive e ricreative che stiamo program-mando, rivolte ai ragazzi che già partecipano al calcio a 5 e a tutti coloro, seguiti dai servizi sociali dell’ Asl di Scandiano, che hanno aderito con entusiasmo al nostro primo conviviale in-contro a San Valentino. (Luigi Ruggi)

CALCIO A 5 CATEGORIA OPENCAMPIONATO CSI PROVINCIALE

PER DIVERSAMENTE ABILI

| marzo 2013-4-

UNITEC srlVia Cimabue, 49Castellarano (RE)tel. 0536 857101

www.unitecsrl.it - info@unitecsrl.it

Via Radici Nord, 30Castellarano (RE)tel. 0536 859739

Via Barbolini, 37Castellarano (RE)tel. 0536 850005

OFFICINA METALMECCANICA

LAVORAZIONE LAMIERE CON

MACCHINE C.N.C. E TAGLIO LASER

LAVORAZIONI MECCANICHELAVORAZIONI MECCANICHE IMPORT

TRASMISSIONI MECCANICHELAVORAZIONI MATERIE PLASTICHE.

Via Braida, 48/50Fiorano Modenese (MO)

info@simertec.it - www.simertec.it

Dal mese di ottobre, la polisportiva ha attivato un corso di av-viamento allo sport rivolto ai bambini dai 5 ai 7 anni. Gli incontri previsti settimanalmente sono il martedì e il giovedì dalle 16.00 alle 17.00 nella palestra delle scuole medie di Castellarano. Il progetto si propone di incrementare sempre più il numero di bambini che praticano attività sportiva e di incentivare quindi, sin dall’infanzia, un sano stile di vita. L’approccio è ludico ma propedeutico allo sport vero e proprio, cosicché i bam-bini possano sviluppare le abilità motorie divertendosi e, allo stesso tempo, rapportandosi correttamente con compagni ed avversari. Le attività proposte rappresentano quindi sia il fulcro di passaggio tra i giochi di movimento e il gioco sportivo, sia uno strumento che porta a collaborare e socializzare in modo corretto e senza prevaricazioni sugli altri. I giochi di movimento consentono ai bambini di godersi la gratuità e il piacere del gio-co, per evitare che questo diventi un dovere e che conduca alla perdita della motivazione. E’ già un universo del tutto simile a quello dei giochi sportivi; il suo vantaggio è l’estrema semplicità a livello delle richieste motorie, infatti queste attività implicano l’applicazione degli schemi motori di base. La presenza di bambini diversamente abili, poi, offre una grande opportunità agli altri allievi perché consente loro di aprirsi e rapportarsi a chi, superfi cialmente, è considerato il “diverso”. Il progetto si propone in modo particolare di promuovere un atteggiamento

Il bowling a Castellarano nasce nel 2001 come Team Sabim Italia 92 e nel 2004 diventa ACTIVE BOWLING. Da Gennaio 2011 è entrato a far parte dell’ Asd Sportinsieme.In tutti questi anni ha partecipato a vari tornei nazionali e internazionali (anche all’estero) conseguendo ottimi risultati sia a livello di squadra che a livello individuale. Nel centro bowling di Castellarano si organizzano tornei nazionali (ai quali partecipano giocatori iscritti alla federazione F.I.S.B)

BOWLING: NASCE NEL 2001NEL 2011 ENTRA A FAR PARTEDI SPORTINSIEME

provenienti da tutta Italia, quest’anno è stato organizzato un torneo di tris con più di 220 giocatori da tutta Italia, un ottimo successo considerando che la media nazionale di iscrizioni a tornei nazionali è di 120 partecipanti. Inoltre nel centro bowling vengono organizzati tornei per principianti (non tesserati a club) che gareggiano con atleti tesserati, giocano e si divertono insieme e dopo le gare, sfruttando l’ottimo ristorante/pizzeria del centro bowling di Castellarano, si fi nisce sempre a tavola.

“PROGETTO GIOCO-SPORT”CORSO AVVIAMENTO ALLO SPORT PER BAMBINI DAI 5 AI 7 ANNI

di empatia e sensibilità verso i bambini con cui è necessario rapportarsi in modo più attento. Dalla prospettiva opposta, le attività saranno fi nalizzate al maggior coinvolgimento possibile dei bambini diversamente abili, per consentire loro di avere una valida opportunità di socializzazione e integrazione nel gruppo dei coetanei. Inoltre, grazie alla preziosa collaborazione del Bowling di Castellarano, del Golf Club di San Valentino e del centro sportivo Cà Marta di Sassuolo, i bambini hanno la possibilità di partecipare a diverse uscite in queste tre strutture in cui si approcciano anche alle attività sportive che richiedono spazi diversi dalla palestra. (Claudia Bertolani)

| marzo 2013 -5-

LM di Luppi MirkoRIPARAZIONE E MANUTENZIONE

DI MACCHINARI PER L’INDUSTRIA

Via Battisti n. 1142014 Castellarano (RE)

• ELABORAZIONE MECCANOGRAFICA DI DATI AZIENDALI PER C/T MEDIANTE I SISTEMI ELETTRONICI• CONSULENZA TRIBUTARIA• ELABORAZIONE MECCANOGRAFICA DI LIBRI PAGA

Sede: CASTELLARANO (RE) - Via Radici Sud, 33/BFiliale: ARCETO (RE) - P.zza Pighini, 1

Tel. e Fax 0522/980614

www.studiocta.itinfo@studiocta.it

via Monte Bianco, 83/85 - 41042 Fiorano (Mo)Tel. 0536 843607 - Fax 0536 843028

ASSISTENZA VENDITANOLEGGIO

info@officinarcm.it - www.officinarcm.it

La Asd Sportinsieme Ciclistica Castellarano Team Cattalini, nel 2013 compie 28 anni. Il nucleo storico infatti fondò il Gruppo Sportivo Ciclistico Castellarano nel lontano 1985, e le prime gran fondo furono corse, con lo spirito di allora nel 1991. Stia-mo parlando delle prime edizioni della Nove Colli.Da allora tanta strada (letteralmente) è stata fatta, e dai sette o otto soci di allora si è passati ai quasi 50 del 2012. Ognuno dei soci dedica all’attività del ciclismo il suo tempo libero, nel modo e con l’impegno che più gli sono adatti. Abbiamo pertanto i soci escursionisti, che dedicano alla bici qualche domenica, abbiamo i soci più corsaioli, che negli anni hanno collezio-nato tanti brevetti, tanti trofei e scalato le mitiche montagne che hanno creato tante leggende nel ciclismo. Però solo due nomi, tutti insieme, vogliamo ricordare, sono Emilio e Marco, che ci hanno lasciato in questi 28 anni, ma che per tutti noi rimarranno sempre come un punto di riferimento per quel loro modo di avere vissuto una meravigliosa vita da prendere ad esempio. Asd Sportinsieme Ciclistica Castellarano, organizza ogni anno, con la collaborazione del gruppo Alpini, un raduno al passo del Cerreto, la prima domenica di Agosto. Cominciato in sordina il raduno inizia pian piano a dare riscontri in termini di partecipazione, anche se è particolarmente impegnativo, in quanto dalle varie località della pianura reggiana, come minino

LA CICLISTICA CASTELLARANOTEAM CATTALINI VERSO IL

VENTOTTESIMO COMPLEANNO

è necessario percorrere 140 km abbastanza impegnativi, per raggiungere Cerreto Laghi luogo di destinazione del raduno. Oltre al settore strada, abbiamo una decina di agonisti che praticano la MTB, e che quindi tengono viva una delle origini della nostra società, in quanto i primi anni di attività, quando ancora la MTB era vera terra di frontiera, già si organizzavano escursioni e gare sfruttando il territorio del comune di Castel-larano composto da colline particolarmente adatte a queste attività. Da qui il successo del trofeo Cattalini, quest’anno per la prima volta ospitato a Castellarano, dopo cinque anni di successi a Febbio. Oltre 200 atleti si sono dati battaglia sulle colline di Castella-rano partendo dal parco dei Popoli. Il clou delle nostre mani-festazioni, è il progetto che ogni stagione, da cinque a questa parte, presentiamo ai nostri associati. Si tratta di un viaggio di alcuni giorni, con una fantastica organizzazione in quanto ad assistenza e ristori, che ci ha portati a Roma, Assisi, L’Aquila, Montecarlo, Friuli. Viaggi indimenticabili di cui potete leggere i resoconti e vedere le foto sul sito internet della Ciclistica o di Sportinsieme.Dal 2012 la Ciclistica Castellarano, con orgoglio, è confl u-ita nella Asd Sportinsieme, per raggiungere ancora più alti traguardi. Il giorno di ritrovo è il venerdi sera nei locali di via Fuori Ponte 23 a Castellarano, presso le scuole medie. Per informazioni: ciclistica.castellarano@tin.it oppure info@asdsportinsieme.it (Vincenzo Gallo)

| marzo 2013-6-

Castellarano (RE)p.zza XX Luglio

PROMOLOOK

Via Radici 28 - Cerredolo di Toano(REGGIO EMILIA )Tel: +39 0522 809447Fax: +39 0522 809544

info@promolook.it

XL ARCHERY TEAMTIRO CON L’ARCO, IL PIU’ ANTICODEGLI SPORT MODERNI

XL ARCHERY TEAM è una società sportiva dilettantistica di tiro con l’arco, (facente parte della Asd Sportinsieme di Castel-larano dal 3 gennaio 2012), con sede a Castellarano. E’ stata fondata nel 1997, nata dall’esigenza ed opportunità di poter avere sul territorio uno sport con alti valori morali, educativi e sportivi. Xl Archery è associata alla FITARCO (Federazione Italiana di Tiro con l’Arco) e ciò consente ai propri atleti di partecipare alle diverse competizioni in ambito sia nazionale che internazionale. XL attualmente conta circa 30 iscritti e, per lo svolgimento delle proprie attività si avvale esclusivamente di volontariato e si basa su strutture comunali: per le attività invernali si utilizza una palestra di proprietà del comune posta al piano interrato delle Scuole Medie di Castellarano, che consente l’allenamento al chiuso; per le attività outdoor (ossia all’aperto) si utilizza un campo di tiro situato all’interno del Parco dei Popoli in Castellarano, attrezzato con bersagli a diverse distanze per l’allenamento sia al tiro alla targa che al tiro di campagna. C’è inoltre un piccolo ma funzionale campo di

allenamento, sempre all’interno del parco, con bersagli posti su dislivelli vari, sia in salita che in discesa, per una preparazione più completa nella disciplina campagna. Nel corso degli anni, l’elevata preparazione e serietà hanno consentito agli arcieri XL il conseguimento di una serie di vittorie e piazzamenti sia a livello nazionale che internazionale. Le più signifi cative ai campionati italiani con 9 medaglie d’oro, 7 d’argento e 11 di bronzo; ai campionati europei una medaglia d’oro e una d’argento.Per divulgare maggiormente l’attività si organizzano corsi di tiro sia nella stagione estiva che invernale, aperti a tutti e in par-ticolare alle classi giovanili (dagli 8 ai 18 anni). Vi aspettiamo numerosi a praticare questo bellissimo sport, potete trovarci, nel periodo invernale ottobre/febbraio, presso la palestra sotto le scuole medie il lunedì e il giovedì dalle ore 20.30 alle ore 23.00; nel restante periodo estivo, presso il campo situato nel Parco dei Popoli, dal lunedì al venerdì dalle ore 18.30 circa in poi. Recapito telefonico 333 7942111.

| marzo 2013 -7-

AIR SPRAYING s.r.l. Via Radici in Monte, 133

Roteglia (RE) ITALY Tel. 0536. 851097Fax. 0536. 855420

Via Collegio Vecchio, 41 FIORANO (MO)

tel. 0536 830023fax 0536 832797

www.artestampafi oranese.com

Era l’ottobre del 1982 quando si costituì la società Podistica-Tressano, presidente Fer-dinando Bertucci, soci fondatori Gianni, Luigi, Rino, Eugenio, Adriano... All’inizio ci si incon-trava la domenica per partecipare alle gare che si svolgevano nelle province di Modena e Reggio Emilia. Intanto il gruppo cresceva assieme al numero di manifestazioni a cui si partecipava, fi nchè maturò l’idea di organiz-zare una gara nostra locale; così nel 1990 nacque la manifestazione “Le Colline del Secchia” e fu subito un successo, poi conso-lidato e sempre migliorato negli anni con la partecipazione di oltre 3000 atleti provenienti da diverse province italiane, dalla cittadina di Bruntal ( Repubblica Ceca), gemellata con il comune di Castellarano, ma anche da Kenia, Tunisia, Marocco, Brasile, Russia, Ucraina, Inghilterra, Uganda, Burundi, Barhein. Oggi, “Le Colline del Secchia” è fra le più importanti e prestigiose manifestazioni podistiche della regione Emilia-Romagna. Oltre a questa ma-nifestazione, che è il nostro fi ore all’occhiello, i 60 iscritti partecipano alle corse podistiche competitive e non competitive dei calendari di Reggio Emilia e Modena, oltre a qualche uscita fuori regione, organizzate da gruppi podistici gemellati sportivamente tra cui Maz-za-Cozzile (Toscana) e il Comune ceco di Bruntal. Gli iscritti della Podistica Tressano, dal gennaio 2011 aderente a Asd Sportinsie-me, sono amici che collaborano con grande disponibilità con altre associazioni sociali e con il volontariato locale, dimostrando spirito di solidarietà e di servizio. Chiunque può iscriversi, basta il certifi cato di buona salute per i non competitivi o il certifi cato della Me-dicina dello sport per i competitivi. Inoltre può partecipare anche chi non vuole correre, ma solo camminare e trascorrere una mattinata o il pomeriggio del sabato o della domenica in compagnia e conoscere nuovi territori. (Luigi Ruggi)

“LE COLLINE DEL SECCHIA” FIORE ALL’OCCHIELLO

DELLA PODISTICA TRESSANO

| marzo 2013-8-

C A S T E L L A R A N O

LAURA CAMPANA

sportivi donate sangue

www.

arte

stam

pafi o

rane

se.co

m -

0536

830

023

via L. Scarfiotti 3/5 - Maranello (MO) - tel. 059 911665 - www.tecnosint.it

DISCIPLINA VARIA E COMPLETALA PALLAMANO NASCEA CASTELLARANO NEL 1996

La pallamano a Castellarano nasce nel 1996 come Han-dball Castello, settore giovanile della Pallamano Rubiera. Nel 2004 diventa Pallamano Castellarano. Oltre a vari campionati giovanili, partecipa anche al campionato di serie C maschile e di serie B femminile. Nel corso degli anni ha ottenuto lusinghieri piazzamenti come nel 2006 nel campionato di serie C maschile 2° classifi cato Torneo topolino under 12 m f; sempre nel 2006 under 18 maschile 1° classifi cato ai regionali, eleminati agli spareggi validi per le fasi nazionali, miglior realizzatore del campionato, con 110 reti Michele Siracusano; nel 2007 under 18 femmili 1° ai regionali di categoria, ammessa alla fase nazionale. miglior realizzatrice del regionale Giada Mammi con 115 reti. Da luglio del 2012 entra a far parte dell’Asd Spoer-tinsieme e partecipa al campionato federale di serie B maschile, al campionato federale interregionale Emilia Romagna-Marche, serie B femminile, campionato federale Emilia Romagna under 20 maschile, campionato federale Emilia Romagna giovanile sperimentale, tornei Uisp. Tutte le attività vengono svolte nelle palestre delle scuole elementari di Castellarano. Per chi non conosce la palla-mano è uno sport che può essere praticato da tutti, non richiede doti fi siche particolari, né capacità diverse da quelle basiche dell’attività motoria. La pallamano è una di-sciplina varia e completa, che sviluppa abilità quali correre velocemente, saltare, lanciare la palla con rapidità, preci-sione e potenza, schivare, cambiare velocemente fronte o direzione. La pallamano è un tipico gioco di squadra, presente alle olimpiadi fi n dal 1936. Richiede una forte coesione e organizzazione tra i compagni è quindi uno sport che facilita la crescita sociale e i rapporti personali. Sono richiesti voglia di competere e spirito di squadra. (Luigi Esposito)

ASD SPORTINSIEME NOTIZIEPeriodico sportivo CastellaraneseChiuso in tipografi a il 5 marzo 2013Autorizzazione: Trib. di Reggio E. n. 897 del 02/11/95Direttore Responsabile: Guido SaniRedazione: Mino Spano, Jessica Cioni, Marco BediniStampa: Artestampa FioraneseSportinsieme: Via Chiaviche, 1 (presso circolo tennis)Segreteria: dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,00Tel: 334 7582554 - mail: info@asdsportinsieme.itinternet: www:asdsportinsieme.it