Progetto O.T.R.A. Itinerari Accessibili

Risorse S.c.r.l. C.da Vallebona n. 2 62100 Macerata www.risorsecoop.it [email protected] TEL / FAX 0733 280035 C.F. / P.I. / Registro Imprese Macerata 01719040436 REA MC 175343

1

Piano di Sviluppo Rurale 2007-2013 Asse 3 - Qualità della vita nelle zone rurali e diversificazione dell’economia rurale

Opera realizzata con il cofinanziamento del F.E.A.S.R.

Pacchetti Turistici della Provincia di Macerata Itinerari per scoprire la Provincia di Macerate e tutte le sue ricchezze. I pacchetti realizzati da Risorse Cooperativa sono in totale 20 e divisi in 5 gruppi tematici, ciascuno contenente 4 itinerari differenziati.

1_ Itinerari Accessibili PROGETTO O.T.R.A. (Offerta Turistica per la Ruralità Attiva) Il Progetto O.T.R.A. è stato realizzato da esperti del settore turistico e naturalistico al fine di creare pacchetti vacanze che sappiano comunicare le intime caratteristiche dei luoghi e della storia che li ha attraversati. I territori presi in esame sono stati oggetto di accurate analisi e ricerche che non hanno trascurato nessun aspetto della ruralità e delle attività produttive e turistiche che in esso operano. Il risultato finale è costituito da pacchetti unici nel loro genere e pronti per essere commercializzati. Finalità La provincia di Macerata è un territorio da scoprire, e, nonostante l’impegno profuso e i buoni risultati conseguiti, le nostre terre rimangono per vocazione luoghi difficili da far conoscere. Per questo il progetto ha come finalità quella di promuovere il turismo nei Comuni dell’entroterra maceratese attraverso la creazione di pacchetti turistici creati con l’intento di:

• tutelare, qualificare e valorizzare le risorse caratteristiche del territorio provinciale; • favorire il mantenimento delle attività umane nelle aree rurali del territorio provinciale; • tutelare le peculiarità paesaggistiche provinciali valorizzandole con il turismo; • sostenere e incentivare le eccellenze agricole, le produzioni tipiche, le produzioni di qualità e le connesse

tradizioni enogastronomiche locali; • promuovere la cultura rurale e le tradizioni e le iniziative culturali del mondo rurale maceratese.

Il progetto O.T.R.A. è stato realizzato da Risorse Cooperativa nell'ambito del PSR 2007/2013 - Bando Progetto Integrato Territoriale (P.I.T.) della Provincia di Macerata, Misura: 3.1.3 “INCENTIVAZIONE DI ATTIVITA’ TURISTICHE” Sottomisura c) “Sviluppo e/o commercializzazione di servizi turistici riguardanti l’offerta turistica ed agrituristica delle aree rurali”.


2

1) ITINERARI ACCESSIBILI

Assoluta novità nelle offerte turistiche della provincia di Macerata, questi pacchetti si rivolgono principalmente ad utenti disabili visivi. Sono strutturati secondo le peculiarità del target turistico di riferimento, per consentire la scoperta del nostro territorio attraverso vacanze piacevoli ed in completa sicurezza. Tutti gli itinerari prevedono l’accompagnamento di una guida escursionistica abilitata e di un tecnico specializzato nell’accoglienza turistica di persone non vedenti ed ipovedenti. Pacchetto 1.1 Enogastronomico: La trota e il vino per un palato sopraffino Località toccate: Matelica, Esanatoglia, Sefro. Le splendide colline della provincia maceratese ci guidano in un vero e proprio percorso multisensoriale, passando dal gusto all’olfatto. Primo giorno I mille piaceri del vino.

9:00 - Partenza da Macerata per Matelica. 10:00 - Arrivo all’Azienda Agricola Maraviglia. Visita alla struttura e laboratori

sensoriali. Ore 12:30 pranzo in azienda. Menù a base di trota. 15:00 - Partenza per Esanatoglia. Visita all’azienda di troticoltura Sorgenti del

Fiume Esino, breve escursione alle sorgenti del fiume. 18:00 - Partenza per Sefro. 20:00 - Cena e pernotto presso il ristorante Faustina.

Secondo giorno Le bellezze del lago: pesca e relax.

9:00 - Colazione. 9:30 - Partenza per il lago di Sefro. Visita ed esperienza di pesca sportiva. 12:30 - Pranzo al Ristorante del lago. Menu a base di trota. Pomeriggio libero. 7:00 - Fine dei servizi e saluti.

Comprende:

2 pranzi; visita e laboratorio presso l’Az. Agricola Maraviglia; visita all’Az. troticoltura sorgenti del fiume Esino; cena/pernotto/prima colazione; attività di pesca sportiva; guida escursionistica; tecnico specializzato accoglienza turistica per soggetti non vedenti ed

ipovedenti. *Prezzo a persona: € 183


3

Pacchetto 1.2 Storico - culturale: il fascino della storia nei borghi più belli d’Italia Località toccate: Camerino, Pievebovigliana, Visso. Un tuffo nella cultura e nella storia dei borghi più suggestivi e affascinanti del nostro territorio. Un percorso per riscoprire i nostri tesori, i sapori e le tradizioni ancora vive nella provincia maceratese. Primo giorno Camerino e la sua storia

10:00 - Arrivo a Camerino. Visita guidata al centro e ai suoi monumenti: Duomo, Palazzo Ducale, Palazzo Vescovile, Chiostro del convento di San Domenico, resti archeologici nei sotterranei del Teatro Marchetti, Basilica di San Venanzio.

13:00 - Pranzo presso la Rocca del Borgia. Menù declinato in precisi percorsi del gusto.

15:00 - Visita guidata alla Chiesa di San Filippo, che ospita il dipinto di Tiepolo “L'Apparizione della Madonna col Bambino a San Filippo Neri”, e alla Rocca Varano.

19:00 - Arrivo alla Fattoria di Cignano per cena e pernotto. Secondo giorno Sapori di campagna: la cultura contadina è divertente!

9:00 - Colazione alla fattoria e partenza per Pievebovigliana. 10:00 - Arrivo all’Agriturismo Sapori di Campagna, visita alla struttura e attività

laboratoriali multisensoriali. 13:00 - Pranzo in agriturismo. 15:00 - Visita guidata al Museo Raffaele Campelli e alla Chiesa di San Giusto a

San Maroto. 19:00 - Arrivo all’agriturismo Terre della Sibilla. Cena e pernotto. Serata libera.

Terzo giorno Storia e spiritualità a Visso.

9:30 - Colazione presso l’agriturismo. 10:00 - Arrivo a Visso e visita guidata alla Collegiata di Santa Maria. 13:00 - Pranzo alla Filanda. Percorsi del gusto. 15:30 - Visita guidata al Santuario di Macereto. 17:00 - Fine dei servizi e saluti.

Comprende:

3 pranzi; 2 cene; 2 pernotti; laboratori presso agriturismo Sapori di Campagna; guida turistica; tecnico specializzato accoglienza turistica per soggetti non vedenti ed

ipovedenti.

*Prezzo a persona: € 260


4

Pacchetto 1.3 Escursionistico-naturalistico: il brivido dell’avventura, dai boschi dei carbonai all’azzurro dell’acqua Località toccate: Cessapalombo, Fiastra. Attraversare il versante fiorito del Parco dei Sibillini e i boschi utilizzati dai carbonai nell’antica pratica della produzione del carbone da legna ci permette di riscoprire le tradizioni ancora oggi presenti in queste bellissime terre. Il percorso prevede inoltre la visita al lago di Fiastra e un’esperienza indimenticabile al Parco Avventura del Rifugio di Cupi. Primo giorno La carbonaia: quando la tradizione è ancora realtà!

9:30 - Partenza per escursione multisensoriale guidata al Sentiero delle Carbonaie. Il vento tra le foglie, i piccoli percorsi d’acqua, il profumo dei fiori, la possibilità di toccare foglie e tronchi d’albero stimolano i sensi. La sosta al capanno della carbonaia e l’incontro con un carbonaio sono un vero e proprio tuffo nelle tradizioni della nostra terra. L'escursione è di bassa difficoltà.

12:30 - Pranzo presso Trattoria la Fonte a Villa di Montalto di Cessapalombo. Il pranzo è declinato in un preciso percorso del gusto, in cui si assaggiano esemplari floristici incontrati durante il percorso naturalistico della mattina.

15:00 / 17:00 - Visita al Museo del Carbonaio presso Palazzo Simonelli. Pomeriggio libero 20:00 - Cena e pernotto a Palazzo Simonelli. 21:30 - Teatro Natura “Racconti della Natura”: attraverso suggestioni sonore

verranno messe in scena storie e personaggi legati al territorio dell’alto maceratese.

Secondo giorno Mettiamoci alla prova! Laboratori tattili ed esperienziali per conoscere e riconoscere gli elementi della Natura.

9:00 - Colazione presso Palazzo Simonelli 9:30 - Laboratorio manuale: costruzione di una Carbonaia a Villa,

riconoscimento tattile degli alberi attraverso i diversi tipi di corteccia. 12:30 - Pranzo presso Trattoria la Fonte a Villa di Montalto di Cessapalombo. 15:00 / 18:00 - Attività di educazione ambientale: passeggiata e raccolta di

piccoli elementi della natura per la successiva rielaborazione manuale e tattile. Le creazioni saranno un piacevole ricordo della vacanza.

20:00 - Cena e pernotto presso Palazzo Simonelli. Serata libera. Terzo giorno L’avventura? Ora è davvero per tutti! Una giornata al Parco Avventura.

9:00 - Colazione presso Palazzo Simonelli. 9:30 - Partenza per Fiastra: escursione lungo il lago e attività all’interno dell’area

attrezzata (cammino sulla fune, canyoning, orienteering). Possibilità di bagno libero nel lago.

12:30 - Pranzo al sacco fornito dal Rifugio di Cupi. 18:00 - Fine dei servizi e saluti.


5

Attività stagionale opzionale: visita al frantoio associata a passeggiata negli uliveti di Coroncina e degustazione olio. Comprende:

giornata al parco avventura di Cupi; 3 pranzi; 2 cene, 2 pernotti, 3 colazioni; laboratori e attività; realizzazione strumenti accessibili; escursioni con guida escursionistica abilitata; tecnico specializzato accoglienza turistica per soggetti non vedenti ed

ipovedenti. *Prezzo a persona: € 350


6

Pacchetto 1.4 Sacro e profano: la Via Lauretana e la Via dei Sapori Località toccate: Sarnano, Fiastra, Pievebovigliana, Macereto, Visso. L’itinerario si svolge lungo un tratto della Via Lauretana che portava i pellegrini da Roma a Loreto, alla ricerca di testimonianze storiche e religiose che si intrecciano con le leggende e i miti pagani. Primo giorno Visso, la magia di un piccolo centro storico

9:30 - Arrivo a Visso, visita al centro storico e alla Collegiata di Santa Maria accompagnati da una guida turistica.

12:30 - Pranzo alla Filanda. 15:00 / 18:00 - Attività: pesca sportiva di trote e degustazione presso la

troticoltura Eredi Cherubini a Valle di Ussita. 19:00 - Rientro a Visso. Cena e pernotto presso l’Hotel Elena.

Secondo giorno Il Grande Anello dei Sibillini lungo l’antica Via Lauretana. Destinazione Macereto.

9:00 - Colazione. 9:30 - Partenza per Santuario di Macereto. 10:00 - Semplice passeggiata lungo il G.A.S. fino al Santuario di Macereto e

visita del santuario con guida turistica. 12:30 - Pranzo presso il Rifugio di Cupi. Percorsi del gusto. 15:00 / 18:00 - Visita e degustazione presso caseificio locale. 20:00 - Rientro all’Hotel Elena per cena e pernotto. Serata libera.

Terzo giorno Passeggiata nel castagneto e visita alla distilleria Varnelli.

9:00 - Colazione 9:30 - Partenza per Pievebovigliana e passeggiata multisensoriale nel

castagneto. 12:30 - Pranzo presso Agriturismo Sapori di Campagna 15:00 - Visita guidata alla chiesa di San Giusto in San Maroto 17:00 - Visita e degustazione alla distilleria Varnelli 20:00 - Rientro all’Hotel Elena per cena e pernotto. Serata libera.

Quarto giorno Escursione al lago di Fiastra fino alla chiesa di San Lorenzo al Lago e visita della struttura.

9:00 - Colazione e partenza verso Fiastra. 9:30 - Arrivo a Fiastra per semplice passeggiata lungo l’omonimo lago fino alla

Chiesa di Santa Maria di Rio Sacro. Visita guidata e tattile alla struttura. 12:30 - Pranzo a Fiastra presso il Rifugio il Tribbio. 15:00 / 17:00 - Visita multisensoriale e guidata al Museo del Camoscio, una

nuova struttura dedicata a questa bellissima specie che dal 2008 è tornata a popolare i Monti Sibillini.


7

20:00 - Rientro all’Hotel Elena di Visso per cena e pernotto. 21:30 - Letture sulla Sibilla.

Quinto giorno Sarnano, natura e Spiritualità

9:00 - Partenza per semplice escursione fino all’Eremo di Soffiano e al Monastero di San Liberato.

12:30 - Pranzo a Sarnano presso Le Clarisse 15:00 / 18:00 - Visita guidata alle Chiese di San Francesco e di Santa Maria di

Piazza Alta e al Teatro della Vittoria. Fine dei servizi e saluti.

Comprende:

5 pranzi; 4 cene, 4pernotti, 4 colazioni; visita al Museo del Camoscio; Teatro Natura; guida escursionistica; guida turistica; tecnico specializzato accoglienza soggetti non vedenti.

*Prezzo a persona: € 515 Strumenti accessibili da realizzare per ogni pacchetto in caso di vendita al cliente finale e non compresi nei prezzi indicati:

Brochure accessibile del pacchetto. Menù in braille e a caratteri ingranditi dei vari pasti. Mappa tattile della struttura. Numerazione in braille delle camere.

*Il prezzo (comprensivo di IVA) è calcolato per gruppi di 8 persone. Non si garantisce la disponibilità dei servizi se non richiesta con un debito preavviso variabile a seconda della tipologia delle prestazioni e della stagione. I prezzi indicati possono subire variazioni, in ogni caso l’offerta è confermata solo previo preventivo scritto.


1




1_ Accessible Routes PROGETTO O.T.R.A. (Offerta Turistica per la Ruralità Attiva) Il Progetto O.T.R.A. è stato realizzato da esperti del settore turistico e naturalistico al fine di creare pacchetti vacanze che sappiano comunicare le intime caratteristiche dei luoghi e della storia che li ha attraversati. I territori presi in esame sono stati oggetto di accurate analisi e ricerche che non hanno trascurato nessun aspetto della ruralità e delle attività produttive e turistiche che in esso operano. Il risultato finale è costituito da pacchetti unici nel loro genere e pronti per essere commercializzati. Finalità La provincia di Macerata è un territorio da scoprire, e, nonostante l’impegno profuso e i buoni risultati conseguiti, le nostre terre rimangono per vocazione luoghi difficili da far conoscere. Per questo il progetto ha come finalità quella di promuovere il turismo nei Comuni dell’entroterra maceratese attraverso la creazione di pacchetti turistici creati con l’intento di:





2

1) ACCESSIBLE ROUTES

Those holiday packages are addressed mainly to visually impaired people, for discovering the sensual beauty of Macerata province’s territory in complete safety. All packages include a professional hiking guide and a tourist specialist for blind and visually impaired people. Package 1.1 Food and wine: trout and wine for a superfine palate Places to visit: Matelica, Esanatoglia, Sefro. The beautiful hills of the province of Macerata guide us to savouring in a real multi-sensory journey. First day The many pleasures of wine.

9:00 - Departure from Macerata to Matelica. 10:00 - Arrival at Maraviglia Farm. Visit to the farm and sensory workshop.

12:30 Lunch (trout speciality menu). 15:00 - Departure for Esanatoglia. Visit at Sorgenti del Fiume Esino trout farm.

Short hike to the headwaters of the Esino river. 18:00 - Departure for Sefro. 20:00 - Dinner and overnight by Da Faustina Hotel.

Second day The beauty of the lake: fishing & relaxation.

9:00 - Breakfast. 9:30 - Departure for Sefro lake. Visit and sport-fishing experience. 12:30 - Lunch at Ristorante del Lago (Fish specialities menu). Afternoon at leisure. 17:00 - Greetings.

Including:

2 lunches Visit and workshop at Maraviglia Farm Visit at Sorgenti del Fiume Esino trout farm Dinner / overnight / breakfast Sport-fishing activities Professional hiking guide Tourist specialist for blind and visually impaired people

*Price per person: € 183


3

Package 1.2 History and culture: the charming history of the most beautiful villages in Italy Places to visit: Camerino, Pievebovigliana, Visso. A dive into the culture and history of the most evocative and fascinating villages, discovering the treasures, the flavors and the living traditions in the province of Macerata. First day Camerino and its history

10:00 - Arrival in Camerino. Guided tour in the old town and visit at the main monuments: Cathedral, Ducal Palace, Bishop's Palace, Convent of San Domenico’s cloister, archaeological remains in the basement of Marchetti Theatre, Basilica of San Venanzio.

13:00 - Lunch at the Borgia Fortress (the menu follows a particular taste trail). 15:00 - Guided visit to the San Filippo Church (which houses a painting by

Tiepolo "Apparizione della Madonna col Bambino a San Filippo Neri") and to the Varano Fortress.

19:00 - Arrival at Cignano Farm for the dinner and the overnight. Second day Countryside flavours: the rural culture is pleasant!

9:00 - Breakfast at the farm and departure for Pievebovigliana. 10:00 - Arrival at Sapori di Campagna Farmhouse, visit at the farm and

multisensory workshop. 13:00 - Lunch at the farmhouse. 15:00 - Guided tour at Raffaele Campelli Museum and San Giusto Church in

San Maroto. 19:00 - Arrival at Terre della Sibilla Farmhouse. Dinner and overnight. Free evening.

Third day History and spirituality in Visso.

9:30 - Breakfast at the farmhouse. 10:00 - Arrival in Visso and guided tour of the Santa Maria Collegiate Church. 13:00 - Lunch at the Filanda restaurant (special taste trail menu). 15:30 - Guided tour at the Macereto Sanctuary. 17:00 - Greetings.

Includes:

3 lunches 2 dinners 2 overnights Workshop at Sapori di Campagna Farmhouse Professional hiking guide Tourist specialist for blind and visually impaired people



4

Package 1.3 Walking in the nature: the thrill of adventure, from the woods of the charcoal burners to the mountain lake’s fresh water Places to visit: Cessapalombo, Fiastra. Crossing the flowery side of the Sibillini National Park and the woods used by the charcoal burners in the ancient practice of natural wood coal production let us know a living tradition of these beautiful lands. The tour includes a visit to the Fiastra lake and an unforgettable experience at the Adventure Park of Cupi’s chalet. First day The charcoal... when the tradition still lives!

9:30 - Departure for a multi-sensory hike of the Charcoal Path. The wind through the leaves, the sound of the small streams, the scent of flowers, the contact with the plants and the trees: a continuous sensory stimulation. The stop at the charcoal hut and the meeting with a charcoal burner is a real dive into the traditions of our land. The hike is of low difficulty.

12:30 - Lunch at Trattoria la Fonte in Villa di Montalto di Cessapalombo. During the lunch you can taste also edibles flowers encountered during the morning hike.

15:00 / 17:00 - Visit to the Charcoal Museum at Simonelli Palace. Afternoon at leisure. 20:00 - Dinner and overnight at Simonelli Palace. 21:30 - Nature Theatre "Tales of Nature", the stories and the characters of

Macerata inland territory will be performed by local artists. Second day Let's put to the test! Tactile and experiential workshop to learn about and recognize the different elements of Nature.

9:00 - Breakfast at Simonelli Palace. 9:30 - Manual workshop: building a charcoal pit in Villa, tactile recognition of the

trees through the different types of bark. 12:30 - Lunch at Trattoria la Fonte in Villa di Montalto di Cessapalombo. 15:00 / 18:00 - Environmental education activities: stroll and collection of small

natural objects for a manual rework (the creations will be a pleasant holiday’s souvenir).

20:00 - Dinner and overnight at Simonelli Palace. Free evening. Third day The adventure? Now it is really for everyone! A day at the Adventure Park.

9:00 - Breakfast at Simonelli Palace. 9:30 - Departure for Fiastra: hike along the lake and activities at the Adventure

Park (walking on the rope, canyoning, orienteering), free bath in the lake. 12:30 - Packed lunch at Cupi chalet. 18:00 - Greetings.

Seasonal optional activity: visit to the olive oil mill, walk through the Coroncina olive groves and oil tasting.


5

Includes: Day at Adventure Park in Cupi 3 lunches 2 dinners, 2 overnights, 3 breakfasts Workshops and activities Accessibility tools for the visual impairment Professional hiking guide Tourist specialist for blind and visually impaired people



6

Package 1.4 Sacred and profane: the Via Lauretana and the Via dei Sapori Places to visit: Sarnano, Fiastra, Pievebovigliana, Macereto, Visso. Walking along a stretch of the ancient Via Lauretana road that led pilgrims from Rome to Loreto, searching for historic and religious monuments often linked to pagan myths and legends. First day Visso, the magic of a medieval village

9:30 - Arrival in Visso, guided visit to the historic centre and the Santa Maria Collegiate Church.

12:30 - Lunch at Filanda. 15:00 / 18:00 - Sport fishing for trout and fish tasting at Eredi Cherubin trout farm

in Valle di Ussita. 19:00 - Return to Visso. Dinner and overnight at Hotel Elena.

Second day The Grande Anello dei Sibillini along the ancient Via Lauretana road towards Macereto.

9:00 - Breakfast. 9:30 - Departure for the Macereto Sanctuary. 10:00 - Stroll along the Grande Anello dei Sibillini route up to the Macereto

Sanctuary, guided visit. 12:30 - Lunch at Cupi chalet (special taste trail menu). 15:00 / 18:00 - Visit at a local dairy factory and cheese tasting. 20:00 - Back to Hotel Elena for dinner and overnight. Free evening.

Third day Walk in the chestnut grove and visit at the Varnelli distillery.

9:00 - Breakfast. 9:30 - Departure for Pievebovigliana and multi-sensory stroll in the chestnut

grove. 12:30 - Lunch at Sapori di Campagna farmhouse. 15:00 - Guided visit at San Giusto in San Maroto Church. 17:00 - Visit and liquor testing at the Varnelli distillery. 20:00 - Back to Hotel Elena for dinner and overnight. Free evening.

Forth day Hike at Fiastra lake towards the San Lorenzo al Lago Church.

9:00 - Breakfast and departure for Fiastra. 9:30 - Arrival in Fiastra, stroll along the lake towards the Santa Maria di Rio

Sacro Church. Guided tactile tour. 12:30 - Lunch in Fiastra at the Tribbio chalet. 15:00 / 17:00 – Guided multi-sensory tour of the Camoscio Museum, a new

facility dedicated to the chamois (a beautiful goat-antelope species), which since 2008 has returned to populate the Sibillini Mountains.

20:00 - Back to Hotel Elena for dinner and overnight.


7

21:30 - Reading performance about the Sibilla myth. Fifth day Sarnano, Nature and Spirituality

9:00 - Departure for a hike at Soffiano Hermitage and San Liberato Monastery. 12:30 - Lunch in Sarnano at Le Clarisse 15:00 / 18:00 – Guided visit at Vittoria Theatre, San Francesco and Santa Maria

di Piazza Alta Churces. Greetings.

Includes:

5 lunches 4 dinners, 4 overnights, 4 breakfasts Visit at Camoscio Museum Reading performance Professional hiking guide Tourist guide Tourist specialist for blind and visually impaired people

*Price per person: € 515 Accessibility tools for the visual impairment for each packet provided:

Packet brochure Braille and easy reading Menu Tactile maps Braille numbering of the rooms

* The price (including VAT) is calculated for groups of 8 people. We can not guarantee the availability of services if not required with adequate notice, variable according to the type of service and the season. Prices shown are subject to change, in any case the offer is confirmed only after written quotation.


1




1_ Zugängliche Route PROGETTO O.T.R.A. (Offerta Turistica per la Ruralità Attiva) Il Progetto O.T.R.A. è stato realizzato da esperti del settore turistico e naturalistico al fine di creare pacchetti vacanze che sappiano comunicare le intime caratteristiche dei luoghi e della storia che li ha attraversati. I territori presi in esame sono stati oggetto di accurate analisi e ricerche che non hanno trascurato nessun aspetto della ruralità e delle attività produttive e turistiche che in esso operano. Il risultato finale è costituito da pacchetti unici nel loro genere e pronti per essere commercializzati. Finalità La provincia di Macerata è un territorio da scoprire, e, nonostante l’impegno profuso e i buoni risultati conseguiti, le nostre terre rimangono per vocazione luoghi difficili da far conoscere. Per questo il progetto ha come finalità quella di promuovere il turismo nei Comuni dell’entroterra maceratese attraverso la creazione di pacchetti turistici creati con l’intento di:





2

1) ZUGÄNGLICHE ROUTE

Eine neue touristische Angebote der Provinz von Macerata! Diese Pakete wenden sich hauptsächlich an sehbehinderten Leute um sie das Gebiet in vollkommener Sicherheit besuchen zu lassen. Jeder Paket enthält einen beruflichen Reisebegleiter und einen Fachmann für den Empfang von Leute ohne Sehvermögen. Paket 1.1 Önogastronomisches Paket: Forelle und Wein für Feinschmecker Ortschaften zu besichtigen: Matelica, Esanatoglia, Sefro. Die schönen Hügeln der Provinz Macerata führen uns durch einem echten multisensorische Reise zu genießen. Erster Tag Die Genüsse des Weins.

9.00 - Abfahrt von Macerata Richtung Matelica. 10.00 - Ankunft bei dem landwirtschaftliche Betrieb Maraviglia.

Betriebsbesichtigung und sensorisches Workshop. 12.30 Mittagessen (Menu Spezialität Forelle).

15.00 - Abfahrt nach Esanatoglia. Besichtigung des Forellezuchtsbetriebs Sorgenti del Fiume Esino und kurzen Ausflug nach der Wasserquelle von Fluß Esino.

18.00 - Abfahrt nach Sefro. 20.00 - Abendessen und Übernachtung bei Faustina.

Zweiter Tag Die Schönheit des Sees: Fischen und Entspannung.

Frühstück. 9.30 Abfahrt nach dem Sefros See. Besichtigung und Sportfischerei Erfahrung. 12.30 Mittagessen beim Ristorante del Lago. (Menu Fisch Spezialitäten). Nachmittag frei. Abschied.

Im Preis inbegriffen:

2 Mittagessen Besichtigung und Workshop bei dem Betrieb Maraviglia Besichtigung des Forellezuchtsbetriebs Sorgenti del Fiume Esino Abendessen - Übernachtung- Frühstück Sportfischerei Profi-Wanderführer Fachmann für den Empfang von Leute ohne Sehvermögen

N.B. Transporte sind nicht inbegriffen. * Preis pro Person: € 183


3

Paket 1.2 Geschichte und Kultur: die charmante Geschichte der schönsten Dörfer in Italien Ortschaften zu besichtigen: Camerino, Pievebovigliana, Visso. Ein Tauchgang in die Kultur und Geschichte der eindrucksvollsten und faszinierendsten Dörfer, der Entdeckung der Schätze, der Aromen und der immer noch lebendigen Traditionen in der Provinz Macerata. Erster Tag Camerino und ihre Geschichte.

10:00 - Ankunft in Camerino. Geführte Tour in der Altstadt und Besuch an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten: Kathedrale, Palazzo Ducale, Bischofspalast, San Domenico Kloster, archäologische Funde im Keller des Marchetti Theater, San Venanzio Basilika.

13:00 - Mittagessen in der Borgia-Festung (Geschmack Pfad Menü). 15:00 - Geführte Besichtigung der Kirche San Filippo (die ein Gemälde von

Tiepolo beherbergt "Apparizione della Madonna col Bambino San Filippo Neri") und an die Varano-Festung.

19:00 - Ankunft ans Cignano Farmhaus für das Abendessen und die Übernachtung.

Zweiter Tag Land Geschmacksrichtungen: die ländliche Kultur ist angenehm!

9:00 - Frühstück in der Farm und Abfahrt für Pievebovigliana. 10:00 - Ankunft ans Sapori di Campagna Farmhaus, Besuch an die Farm und

multisensorisches Workshop. 13:00 - Mittagessen im Farmhaus. 15:00 - Geführte Besichtigung durch Raffaele Campelli Museum und San Giusto

Kirche in San Maroto. 19:00 - Ankunft ans Terre della Sibilla Bauernhaus. Abendessen und

Übernachtung. Abend frei.

Dritter Tag Geschichte und Spiritualität in Visso.

9:30 - Frühstück im Farmhaus. 10:00 - Ankunft in Visso und Geführte Tour durch Santa Maria Stiftskirche. 13:00 - Mittagessen im Restaurant Filanda (besonderes Geschmack Pfad-

Menü). 15:30 - Geführte Besichtigung durch die Wallfahrtskirche Macereto. 17:00 - Begrüßungen.


3 Mittagessen, 2 Abendessen, 2 Übernachtungen Workshop am Sapori di Campagna Farmhaus Profi-Wanderführer, Fachmann für den Empfang von Leute ohne Sehvermögen

N.B. Transporte sind nicht inbegriffen.

*Preis pro Person: € 260


4

Paket 1.3 Wandern in der Natur: die Abenteuerlust, von den Wäldern der Kohlenbrennern zum Bergsee frisches Wasser Ortschaften zu besichtigen: Cessapalombo, Fiastra. Überqueren der blumige Seite des Sibillini-Nationalpark und die Wälder von den Kohlenbrenner lasst uns kennen eine lebendige Tradition von diesen schönen Ländern zu lernen. Die Tour beinhaltet einen Besuch der Fiastra See und ein unvergessliches Erlebnis im Adventure Park von Cupi Berghütte. Erster Tag Die Holzkohle... wann lebt die Tradition noch!

9:30 - Abfahrt zu einer multi-sensorische Wanderung der Holzkohle-Pfad. Der Wind durch die Blätter, der Klang der kleinen Bäche, der Duft der Blumen, der Kontakt mit den Pflanzen und den Bäumen: eine kontinuierliche sensorische Stimulation. Die Rast an der Holzkohle Hütte und das Treffen mit einem Kohlenbrenner ist ein echter Sprung in den Traditionen unseres Landes. Die Wanderung ist von geringer Schwierigkeit.

12:30 - Mittagessen in der Trattoria la Fonte in Villa di Montalto di Cessapalombo. Während der Mittags können Sie die essbaren Blumen (begegnet im Laufe des Vormittags Wanderung) schmecken.

15:00 - Besuch des Holzkohle-Museum in Simonelli Palast. Nachmittag frei. 20:00 - Abendessen und Übernachtung im Simonelli Palast. 21:30 - Nature Theatre "Märchen von der Natur", die Geschichten und die

Figuren von Macerata Landesinneres wird von lokalen Künstlern gespielt. Zweiter Tag Lassen Sie sich auf die Probe stellen! Tast-und Erlebniswerkstatt um die verschiedenen Elemente der Natur kennen zu lernen und zu erkennen.

9:00 - Frühstück bei Simonelli Palast. 9:30 - Handwerkstatt: Bau einer Kohlegrube in Villa, taktile Anerkennung der

Bäume durch die verschiedenen Rinde. 12:30 - Mittagessen in der Trattoria la Fonte in Villa di Montalto di

Cessapalombo. 15:00 - Umweltbildungsaktivitäten: Spaziergang und Sammlung von kleinen

natürlichen Objekten für eine manuelle Nacharbeit (die Kreationen werden ein angenehme Urlaubssouvenir).

20:00 - Abendessen und Übernachtung im Simonelli Palast. Abend frei. Dritter Tag Die Abenteuer? Jetzt ist es wirklich für alle! Ein Tag im Adventure Park.

9:00 - Frühstück bei Simonelli Palast. 9:30 - Abfahrt für Fiastra: Wanderung entlang des Sees und Aktivitäten im

Adventure Park (zu Fuß auf dem Seil, Canyoning, Orientierungs), Bad im See. 12:30 - Mitgebrachtes Essen an Cupi Berghütte. 18:00 - Begrüßungen.


5

Saisonale optionale Aktivität: Besichtigung der Ölmühle, Spaziergang durch die Coroncina Olivenhainen und Ölprobe. Im Preis inbegriffen:

Ein Tag im Adventure Park 3 Mittagessen 2 Abendessen 2 Übernachtungen Workshops und Aktivitäten Eingabehilfen für Sehbehinderte Profi-Wanderführer Fachmann für den Empfang von Leute ohne Sehvermögen

N.B. Transporte sind nicht inbegriffen. *Preis pro Person: € 350


6

Paket 1.4 Heilig und profan: die Via Lauretana und die Via dei Sapori Ortschaften zu besichtigen: Sarnano, Fiastra, Pievebovigliana, Macereto, Visso. Wandern entlang einer Strecke von der alten Via Lauretana Straße, die die Pilger aus Rom nach Loreto geführt. Auf der Suche nach historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten, die oft mit heidnischen Mythen und Legenden verbunden sind. Erster Tag Visso, die Magie eines mittelalterlichen Dorfes.

9:30 - Ankunft in Visso, Geführte Tour durch die Altstadt und die Stiftskirche Santa Maria.

12:30 - Mittagessen bei Filanda. 15:00 - Sportfischen auf Forellen und Fischprobe an der Eredi Cherubin

Forellenzucht in Valle di Ussita. 19:00 - Zurück zu Visso. Abendessen und Übernachtung im Hotel Elena.

Zweiter Tag Die Grande Anello dei Sibillini entlang der alten Via Lauretana Straße in Richtung Macereto.

9:00 - Frühstück. 9:30 - Abfahrt für die Macereto Wallfahrtskirche. 10:00 - Spaziergang entlang der Grande Anello dei Sibillini Route bis zum

Macereto Wallfahrtskirche, geführte Besichtigung. 12:30 - Mittagessen an der Cupi Berghütte (besonderen Geschmack Pfad-

Menü). 15:00 - Besuch bei einer lokalen Molkerei und Käsedegustation. 20:00 - Zurück zum Hotel Elena, Abendessen und Übernachtung. Abend frei.

Dritter Tag Spaziergang im Kastanienwald und Besuch am Varnelli Destillerie.

9:00 - Frühstück. 9:30 - Abfahrt für Pievebovigliana und multi-sensorische Spaziergang im

Kastanienwald. 12:30 - Mittagessen im Sapori di Campagna Farmhaus. 15:00 - Geführte Besichtigung an der San Giusto in San Maroto Kirche. 17:00 - Besuch und Degustation an der Varnelli Destillerie. 20:00 - Zurück zum Hotel Elena, Abendessen und Übernachtung. Abend frei.

Vierter Tag Wanderung am Fiastra See in Richtung San Lorenzo al Lago Kirche.

9:00 - Frühstück und Abfahrt nach Fiastra. 9:30 - Ankunft in Fiastra, Spaziergang am See entlang in Richtung Santa Maria

di Rio Sacro Kirche. Geführte taktile Tour. 12:30 - Mittagessen in Fiastra an der Tribbio Berghütte. 15:00 - Geführte multi-sensorische Besichtigung am Camoscio Museum: einer

neuen Einrichtung gewidmet an die Gämsen (ein schöner


7

Ziegenantilopenarten), die seit 2008 auf die Monti Sibillini wieder besiedelt. 20:00 - Zurück zum Hotel Elena, Abendessen und Übernachtung. 21:30 - Reading performance über die Sibilla Mythos.

Fünfter Tag Sarnano, Natur und Spiritualität

9:00 - Abfahrt nach einer Wanderung am Soffiano Eremitage und San Liberato Kloster.

12:30 - Mittagessen in Sarnano bei Le Clarisse. 15:00 - Geführte Besichtigung am Vittoria Theater, San Francesco und Santa

Maria di Piazza Alta Kirchen. Begrüßungen.


5 Mittagessen 4 Abendessen, 4 Übernachtungen, 4 Frühstücke Geführte Besichtigung am Camoscio Museum Reading performance Profi-Wanderführer Fachmann für den Empfang von Leute ohne Sehvermögen Fremdenführer

N.B. Transporte sind nicht inbegriffen. *Preis pro Person: € 515 Eingabehilfen für die sehbehinderten Leute in jedem Paket:

Paket Broschüre Blindenschrift und einfache Lesung Menü Taktile Karten Braille Nummerierung der Zimmer

* Der Preis (einschließlich Mehrwertsteuer) wird für Gruppen von 8 Personen berechnet. Dienstleistungen können nur mit ausreichender Frist gewährleistet werden. Die angegebenen Preise sind freibleibend, in jedem Fall bestätigt das Angebot nur nach schriftlicher Voranschlag.

Progetto O.T.R.A. Itinerari Accessibili

Documents

Transcript of Progetto O.T.R.A. Itinerari Accessibili