Le veloci e compatte che sanno fare tutto

*)*) *)

PK 11002 / PK 12002 . EHHigh Performance

Veloce ed efficiente

La PK 11002 convince nella sua classe per la sua elevata efficienza ed economicità. Il sistema a doppie leve a ginocchiera, il braccio artico-

lato sovraestensibile di 15° (Power Link Plus) e il design compatto fanno di questa gru un partner ideale per condizioni di lavoro partico-

larmente esigenti. Con l’elettronico HPLS e il radiocomando di serie la PK 12002 EH apre ulteriori interessanti possibilità d’impiego.

Un lavoro sicuro e confortevole

Gru dalla superiore tecnologia

Power Link Plus

Il braccio articolato, risultato di uno speciale studio PALFINGER, può essere esteso verso l'alto e si

caratterizza per la sua eccellente geometria di movimentazione. Anche in condizioni di spazio

sfavorevoli, con questa gru è possibile dar corso a gravosi lavori senza problemi.

Sistema di sfilo esente da manutenzione

Con il sistema di sfilo esente da manutenzione PALFINGER pone un chiaro segno nella facilità di ma-

nutenzione. L'impiego di elementi di scorrimento in una materia plastica speciale in combinazione

con la comprovata verniciatura ad immersione per cataforesi (KTL) rende superflua da parte

dell'utente la manutenzione del sistema bracci. Ciò non significa solo un risparmio di tempo e di

costi, ma anche protezione dell'ambiente.

Centralina di comando

Tutte le informazioni importanti sulla gru possono essere lette sulla centralina di comando. Tramite un

display digitale vengono contate e visualizzate le ore di lavoro. Leve di comando ergonomiche e il set

di illuminazione opzionale assicurano sicurezza e comfort anche in condizioni di scarsa visibilità.

Set di illuminazione (opzionale)

Su richesta la centralina di comando è disponibile con illuminazione a LED e simboli retroilluminati.

Sugli stabilizattori vengono montate lampade di avvertimento, onde ottenere una migliore visibilità.

Design funzionale

Elementi funzionali di design aumentano il comfort di lavoro, proteggono la gru da danneggiamenti

e facilitano la manutenzione preventiva. Il tubo spiralato protegge i tubi idraulici in modo ottimale

dagli agenti atmosferici, da danneggiamenti e dallo sporco.

Radiocomando

Il radiocomando con trasmissione digitale dei dati (di serie per i modelli EH) offre sicurezza e

comfort. Il display integrato allla centralina di comando informa continuamente l'operatore

sull'attuale carico della gru.

PALTRONIC 50

Questa moderna elettronica offre funzioni di sicurezza e di comfort per i sistemi di gru di crescente

sofisticazione che facilitano il lavoro dell'operatore e aumentano l'efficienza d'impiego della gru.

Buona prova nell’impiego continuo

Appoggio

Tutti i cilindri di estensione sono provvisti di serie di un piatto di appoggio con snodo sferico girevole

di 10°. Grazie alla loro mobilità si adattano in modo ottimale al piano di appoggio. Il piatto ingran-

dito riduce inoltre la pressione specifica sul suolo. La PK 11002 e la 12002 EH High Performance sono

adatte per tutti i camion normalmente in commercio. Sono possibili tre larghezze di appoggio: 3,2 m

(meccanico), 4,9 m (meccanico o idraulico) e 5,6 m (idraulico).

Valvola di sostegno del carico

Qesta valvola impedisce la discesa del braccio della gru ed è montata di serie su tutti i cilindri di

rotazione, di sollevamento, di articolazione e di estensione. Le vavole sono montate in modo tale

da impedirne il danneggamento.

Set di tubi flessibili per accessori

Questi tubi opzionali consentono l'alimentazione degli accessori. I tubi sono montati su

canalizzazioni e dentro catene in materiale sintetico: sono quindi protetti in modo ottimale.

Recupero dell'olio

Un fattore convincente è l'elevata velocità del sistema di sfilo che deriva dal recupero dell'olio,

previsto di serie, e dall'ampio dimensionamento dei tubi idraulici. Ciò consente una maggiore

efficienza per tutti gli impieghi di lavoro!

KTL – Verniciatura a immersione per cataforesi

I componenti, dopo il trattamento di sabbiatura con graniglia metallica, vengono fosfatati allo

zinco e verniciati a immersione per cataforesi. L'ultimo step è una verniciatura con vernici

bicomponenti con la quale si realizza un rivestimento superficiale come finora in uso solo

nell'industria automobilistica.

ISC (opzionale)

L'Integrated Stability Control (ISC) è un sistema per il monitoraggio della stabilità della gru: regola la

forza di sollevamento della stessa in funzione della posizione di appoggio e della posizione del brac-

cio, assicurando la stabilità del veicolo in tutto il campo di lavoro.

AOS (opzionale)

Il sistema di soppressione delle oscillazioni, disponibile esclusivamente da PALFINGER, compensa urti

e forti cambi del carico come si verificano frequentemente durante il lavoro delle gru.Grazie all'as-

senza di oscillazioni proprie, il lavoro viene svolto con precisione, con maggiore velocità e quindi in

modo più economico.

PK 11002 High Performance

Capacità di sollevamento max

STD

Capacità di sollevamento max 5700 kg / 55,9 kNDistanza Capacitàidraulico3,7 m 2700 kg / 26,5 kN5,6 m 1780 kg / 17,5 kN

B

Capacità di sollevamento max 5460 kg / 53,6 kNDistanza Capacitàidraulico3,9 m 2450 kg / 24,0 kN5,8 m 1560 kg / 15,3 kN7,7 m 1140 kg / 11,2 kN9,7 m 880 kg / 8,6 kNmanuale11,9 m 670 kg / 6,6 kN13,9 m 550 kg / 5,4 kN

C

Capacità di sollevamento max 5360 kg / 52,6 kNDistanza Capacitàidraulico3,9 m 2300 kg / 22,6 kN5,8 m 1460 kg / 14,3 kN7,7 m 1040 kg / 10,2 kN9,8 m 780 kg / 7,7 kN11,8 m 640 kg / 6,3 kNmanuale13,8 m 510 kg / 5,0 kN15,8 m 380 kg / 3,7 kN

D

Capacità di sollevamento max 5260 kg / 51,6 kNDistanza Capacitàidraulico4,0 m 2200 kg / 21,6 kN5,9 m 1360 kg / 13,3 kN7,8 m 940 kg / 9,2 kN9,9 m 700 kg / 6,9 kN11,9 m 540 kg / 5,3 kN13,9 m 460 kg / 4,5 kNmanuale16,0 m 370 kg / 3,6 kN

17.5kN

26.5kN2700kg

1780kg

0m0m

1m

2m

3m

4m

5m

15°

6m

7m

8m

9m

10m

0m

–1m

–3m

–2m

–4m0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m

max 55.9kNmax 5700kg

max 54.7kNmax 5580kg

25.0kN

16.5kN

12.2kN1240kg

1680kg

2550kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

5m15°

4m

3m

2m

1m

0m

8m7m6m5m4m3m2m1m0m

max 53.6kNmax 5460kg

8.6kN

11.2kN

15.3kN

24.0kN2450kg

1560kg

1140kg

880kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m15°

5m

4m

3m

2m

1m

0m

10m9m8m7m6m5m4m3m2m1m0m

max 52.6kNmax 5360kg

6.3kN

7.7kN

10.2kN

14.3kN

22.6kN2300kg

1460kg

1040kg

780kg

640kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

16m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m15°

5m

4m

3m

2m

1m

0m

13m12m11m10m9m8m7m6m5m4m3m2m1m0m

max 51.6kNmax 5260kg

4.5kN

5.3kN

6.9kN

9.2kN

13.3kN

21.6kN2200kg

1360kg

940kg

700kg

540kg

460kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

18m

17m

16m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

15°

5m

4m

3m

2m

1m

0m

0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m

A

Capacità di sollevamento max 5580 kg / 54,7 kNDistanza Capacitàidraulico3,8 m 2550 kg / 25,0 kN5,7 m 1680 kg / 16,5 kN7,6 m 1240 kg / 12,2 kN

A

STD

B

C D

Le portate di sollevamento sono indicate con il primo braccio inclinato di 20° e quindi gli sbracci non sono i massimi.

PK 12002 EH High Performance

Capacità di sollevamento max

STD

Capacità di sollevamento max 5700 kg / 55,9 kNDistanza Capacitàidraulico3,7 m 3000 kg / 29,4 kN5,6 m 2000 kg / 19,6 kN

B

Capacità di sollevamento max 5460 kg / 53,6 kNDistanza Capacitàidraulico3,9 m 2700 kg / 26,5 kN5,8 m 1740 kg / 17,1 kN7,7 m 1280 kg / 12,6 kN9,7 m 1000 kg / 9,8 kNmanuale11,9 m 780 kg / 7,7 kN13,9 m 630 kg / 6,2 kN

C

Capacità di sollevamento max 5360 kg / 52,6 kNDistanza Capacitàidraulico3,9 m 2550 kg / 25,0 kN5,8 m 1640 kg / 16,1 kN7,7 m 1180 kg / 11,6 kN9,8 m 900 kg / 8,8 kN11,8 m 730 kg / 7,2 kNmanuale13,8 m 600 kg / 5,9 kN15,8 m 380 kg / 3,7 kN

D

Capacità di sollevamento max 5260 kg / 51,6 kNDistanza Capacitàidraulico4,0 m 2450 kg / 24,0 kN5,9 m 1540 kg / 15,1 kN7,8 m 1080 kg / 10,6 kN9,9 m 800 kg / 7,8 kN11,9 m 640 kg / 6,3 kN13,9 m 530 kg / 5,2 kNmanuale16,0 m 380 kg / 3,7 kN

A

Capacità di sollevamento max 5580 kg / 54,7 kNDistanza Capacitàidraulico3,8 m 2850 kg / 28,0 kN5,7 m 1860 kg / 18,2 kN7,6 m 1380 kg / 13,5 kN

max 55.9kNmax 5700kg

19.6kN

29.4kN3000kg

2000kg

0m0m

1m

2m

3m

4m

5m

15°

6m

7m

8m

9m

10m

0m

–1m

–3m

–2m

–4m0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m

max 54.7kNmax 5580kg

13.5kN

18.2kN

28.0kN2850kg

1860kg

1380kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

5m15°

4m

3m

2m

1m

0m

8m7m6m5m4m3m2m1m0m

max 53.6kNmax 5460kg

9.8kN

12.6kN

17.1kN

26.5kN2700kg

1740kg

1280kg

1000kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m15°

5m

4m

3m

2m

1m

0m

10m9m8m7m6m5m4m3m2m1m0m

max 52.6kNmax 5360kg

7.2kN

8.8kN

11.6kN

16.1kN

25.0kN2550kg

1640kg

1180kg

900kg

730kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

16m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m15°

5m

4m

3m

2m

1m

0m

13m12m11m10m9m8m7m6m5m4m3m2m1m0m

max 51.6kNmax 5260kg

5.2kN

6.3kN

7.8kN

10.6kN

15.1kN

24.0kN2450kg

1540kg

1080kg

800kg

640kg

530kg

–4m

–3m

–2m

–1m

0m0m

18m

17m

16m

15m

14m

13m

12m

11m

10m

9m

8m

7m

6m

15°

5m

4m

3m

2m

1m

0m

0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m

A

STD

B

C D

Modello Package PK 12002 EH:• E-HPLS

• Paltronic 50

• Radiocomando con display a LED

• Valvola di comando Danfoss PVG2000

• Radiatore dell’olio 8,5 kW

• Serbatoio olio100

Sintonia perfetta tra forza di sollevamentoe manovrabilità

www.palfinger.com

Gli accessori rappresentati nel depliant non corrispondono sempre alla versione standard. Per la configurazione della gru si deve tener contodelle norme vigenti in luogo. Le dimensioni possono variare a causa di modifiche tecniche, errori e traduzioni imprecise.

*) Allestimenti opzionali

KP-

H11

/120

02EM

1+IT

E 05

/09,

K 0

5/09

, D 0

5/09

Dati tecnici (EN 12999 H1-B3)

PK 11002 High Performance

Momento massimo di sollevamento 10,0 mt / 98,1 kNmForza massima di sollevamento 5700 kg / 55,9 kNSbraccio massimo idraulico 14,1 mSbraccio massimo manuale 16,1 mAngolo di rotazione 400°Coppia di rotazione 1,3 mt / 12,7 kNmScartamento stabilizzatori standard 3,2 m /massimo 5,6 mSpazio necessario per il montaggio 0,70 m (std.)Larghezza gru ripiegata 2,33 mPressione di lavoro 320 barPortata della pompa raccomandata da 30 l / min a 45 l / minPeso gru standard 1133 kg

Dati tecnici (EN 12999 H1-B3)

PK 12002 EH High Performance

Momento massimo di sollevamento 11,0 mt / 107,9 kNmForza massima di sollevamento 5700 kg / 55,9 kNSbraccio massimo idraulico 14,1 mSbraccio massimo manuale 16,1 mAngolo di rotazione 400°Coppia di rotazione 1,3 mt / 12,7 kNmScartamento stabilizzatori standard 3,2 m / massimo 5,6 mSpazio necessario per il montaggio 0,70 m (std.)Larghezza gru ripiegata 2,33 mPressione di lavoro 350 barPortata della pompa raccomandata da 45 l / min a 60 l / minPeso gru standard 1158 kg

(52’ 10")(46’ 3")(39’ 4")(32’ 6")(25’ 3")(19’ 0")(14’ 1")

(12’ 10")(19’ 0")

16.1m14.1m12.0m9.9m7.7m5.8m4.3m

5.8m3.9m

(166

.26"

)

(113

.19"

)

(67.72")

(39.37")

1720

1000

2875

4223

(220.47")

(84.

65")

(26.

55")

(93.69")

(82.42")

2380

5600

2094

674

2150

(27.56")

700