MENÙ RISTORANTE & PIZZERIA

VENITE A PROVARE IL NOSTRO BUFFET! LA NOSTRA CUCINA SAPRÀ CONQUISTARVI!

I BAMBINI DAI 4 AI 10 ANNI PAGANO LA METÀ!

COME AND TRY OUR BUFFET! OUR CUISINE WILL WIN YOU OVER!

CHILDREN AGED 4 TO 10 PAY HALF PRICE!

ANTIPASTI DI MARE SEAFOOD STARTERS

Insalata di mare con verdure croccanti, patate, pomodorini e olive taggiasche* 12.50 Seafood salad with crispy vegetables, potatoes, cherry tomatoes and Taggiasche olives

Sautè di cozze alla marinara con bruschette 10.50 Mussels with grilled bread

Gran misto di antipasti di mare caldi e freddi* 16.50 (insalata di mare, sardoncini in Saor, sautè di cozze, salmone, pesce spada e tonno marinati, baccalà mantecato) Mix hot and cold of seafood starters (seafood salad / mussels with grilled bread / Fried anchovies with caramelized onions, pine nuts and raisins / salmon, marinated swordfish and tuna / creamed Salt-cured cold)

ANTIPASTI DI TERRA MEAT STARTERS

Prosciutto crudo San Daniele Riserva 9.50 Casa Modena con melone San Daniele raw Ham with melon

ANTIPASTI VEGETARIANI VEGETARIAN STARTERS

Mozzarella di bufala alla caprese 9.50 Caprese salad with buffalo mozzarella

PRIMI PIATTI DI MARE SEAFOOD PASTA

Spaghetti alle vongole veraci 13.50 Spaghetti with fresh clams

Chitarrina allo scoglio* 14.50 (cozze, vongole, gamberoni, scampi, granchio e pomodorini) Chitarra (spaghetti pasta) with mussels, clams, prawns, scampi, crab and cherry tomatoes

Risotto ai frutti di mare sgusciati* 13.00 Seafood risotto

NEW Garganelli alla busara con scampetti e gamberetti* 12.50 Garganelli (pasta) with scampi and shrimps

PRIMI PIATTI DI TERRA MEAT PASTA

Lasagne alla bolognese * 10.00 Lasagne bolognese

PRIMI PIATTI VEGETARIANI VEGETARIAN PASTA

NEW Gnocchetti di patate con scalogno caramellato su crema di parmigiano* 9.50 Potato gnocchi with caramelized shallot and parmesan cream

TUTTE LE NOSTRE PIZZESONO DISPONIBILI ANCHEDA ASPORTOALL OUR PIZZAS AREAVAILABLE FOR TAKE AWAY

SECONDI DI MARE SEAFOOD SECOND COURSES

Grigliata di pesce* 18.50 (Salmone, gamberone, scampo, spiedini di calamaretti e gamberetti, filetto di branzino) Mixed fish grill (Salmon, king prawn, scampi, squid and shrimp skewers, fillet of sea brass)

Spiedini di pesce con calamaretti, gamberetti e seppioline* 14.00 Mixed skewers with squids, shrimps and cuttlefish

Gran frittura mista di calamaretti, gamberetti e verdurine croccanti* 15.50 Mixed fried with shrimps, squids and crispy vegetables

SECONDI DI TERRA MEAT SECOND COURSES

Grigliatona mista di carne 14.50 (Lombo, salsiccia, pancetta, costine, controfiletto, pollo e wurstel) Mixed grilled meats (pork loin, sausage, pancetta, pork ribs, beef sirloin, chicken and wieners)

Tagliata di manzo profumata al rosmarino e sale dolce 16.50 Sliced beef with “sweet” salt and rosemary

CONTORNI SIDE DISHES

Patate al forno 4.00 Roast potatoes

Patate fritte con la buccia* 5.00 Fries with peel

Verdure miste grigliate 6.00 Mixed grilled vegetables

DOLCI DESSERTS

Preparati dal nostro pasticcere • Made by our pastry chef

Tiramisù 5.00 Tiramisù

Torta tenerina al cioccolato con crema al mascarpone 5.50 Chocolate cake with mascarpone cream

Torta di robiola con frutti di bosco 5.50 Cheesecake with wild fruits

NEW Panna cotta al caramello e passion fruit 5.00 Panna cotta with caramel and passion fruit

Inoltre • More desserts

Gran crema al limone o caffè* 3.50 Creamy lemon or coffee dessert

MENÙ BIMBI CHILDREN’S MENU

PRIMI BIMBI BABY PASTA

Pasta al pomodoro, al pesto o al ragù 5.50 Pasta with tomato sauce, pesto sauce or meat sauce

Tortellini panna e prosciutto* 6.00 Tortellini with sour cream and cooked ham

Lasagne alla bolognese* 6.00 Lasagne Bolognese

SECONDI BABY BABY SECOND COURSES

Cotoletta di pollo con patatine fritte* 7.50 Little chicken cutlet with fries

Hamburger al piatto con patatine fritte* 6.50 Beef burger meat with fries

Wurstel al piatto con patatine fritte* 6.50 Wieners with fries

PIZZE BABY A SCELTA BABY PIZZAS

- 1.00 dal listino from the price list

FOOD DELIVERY

ENTRA NELL’APP E METTITI COMODO!ORDINA E RICEVI DIRETTAMENTE IL PRANZO O LA CENA NELLA TUA CASA VACANZA!

Enter the App and take relax!Choose from the menu and your order will be brought to you directly at your holiday home!

TOP MARINA JULIA CAMPING VILLAGE

I VOSTRI PREFERITI / YOUR FAVORITESNEW I NUOVI PIATTI / NEW DISHES

Wurstel e patate* 9.00 (pomodoro, mozzarella, wurstel, patate fritte) Tomato, mozzarella, wieners, fries

Calzone farcito 10.00 (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto) Tomato, mozzarella, cooked ham

Frutti di mare* 11.00 (pomodoro, frutti di mare, prezzemolo) Tomato, seafood, parsley

Hawaii 8.50 (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, ananas) Tomato, mozzarella, cooked ham, pineapple

PIZZE SPECIALI SPECIAL PIZZAS

Club del Sole* 10.50 (Base bianca, pesto alla genovese, pomodori secchi, olive Riviera, Mozzarella di bufala intera) Schiacciatina dough, genovese pesto, dry tomatoes, Riviera olives, whole Buffalo mozzarella

*LA PIZZA CLUB DEL SOLE È ETICAMENTE SOSTENIBILE, PREPARATA CON LE ECCELLENZE RAPPRESENTATIVE DEL TERRITORIO ITALIANO

Club del Sole’s pizza is ethically sustainable, prepared with the representative excellence of the Italian territory

Montanara bianca 12.00 (mozzarella, brie, gorgonzola, salsiccia, funghi, grana a scaglie) Mozzarella, brie, gorgonzola, sausage, mushrooms, Grana Padano flakes.

Estate 11.00 (Pomodoro, mozzarella, rucola, pomodorini, prosciutto crudo, mozzarella di bufala a crudo) Tomato, mozzarella, rocket, cherry tomatoes, raw ham, Buffalo mozzarella

Marina Julia 10.50 (Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, peperoni, salamino, olive) Tomato, mozzarella, tuna, onion, peppers, salami, olives

Airone 11.50 (Bufala in cottura, melanzane, capperi, olive, acciughe, grana a scaglie, basilico) Buffalo mozzarella, aubergines, capers, olives, anchovies, Grana Padano flakes, basil

LE AGGIUNTE EXTRA PIZZA TOPPINGS

Salumi, formaggi 2.00 cad./each Cold cuts, cheeses

GGamberi, prosciutto crudo, mozzarella di bufala, speck 3.00 cad./jeder Prawns, raw ham, buffalo mozzarella cheese, speck

Doppio impasto, salame dolce, salame piccante 2.50 cad./each Double dough, salami and spicy salami

Tutte le altre variazioni 1.50 cad./each Other variations

PIZZE CLASSICHE TRADITIONAL PIZZAS

Schiacciatina 4.00 (olio, rosmarino) Olive oil, rosemary

Biancaneve 5.00 (mozzarella) Mozzarella

Margherita 5.50 (pomodoro, mozzarella) Tomato, mozzarella

Napoli 6.50 (pomodoro, mozzarella, acciughe, origano) Tomato, mozzarella, anchovies, oregano

Funghi 7.50 (pomodoro, mozzarella, funghi) Tomato, mozzarella, mushrooms

Salame dolce 8.00 (Pomodoro, mozzarella, salame dolce) Tomato, mozzarella, salami

Salsiccia 8.00 (pomodoro, mozzarella, salsiccia) Tomato, mozzarella, sausage

Prosciutto cotto 7.50 (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto Granblu di Casa Modena) Tomato, mozzarella, cooked ham

Funghi e prosciutto 8.50 (pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto cotto) Tomato, mozzarella, mushrooms, cooked ham

Prosciutto crudo 8.50 (pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo di Parma GranCrù di Casa Modena) Tomato, mozzarella, Parma raw ham

Vegetariana 8.50 (pomodoro, mozzarella, zucchine, melanzane, pomodorini) Tomato, mozzarella, aubergines, zucchini , cherry tomatoes

Diavola 8.00 (pomodoro, mozzarella, salame piccante) Tomato, mozzarella, spicy salami

Capricciosa 9.50 (pomodoro, mozzarella, cotto, funghi, carciofi, salsiccia, olive nere) Tomato, mozzarella, cooked ham, mushrooms, artichokes, sausage, black olives

Quattro stagioni 9.00 (pomodoro, mozzarella, funghi, cotto, carciofi, olive nere) Tomato, mozzarella, cooked ham, mushrooms, artichokes, black olives

Tonno e cipolla 8.00 (pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla) Tomato, mozzarella, tuna, onion

Quattro formaggi 9.00 (mozzarella, formaggi misti) Mozzarella, mixed cheeses

Bufala 9.50 (pomodoro, mozzarella di bufala, basilico) Tomato, buffalo mozzarella, basil

CARTA DEI VINI WINE LIST

VINI BIANCHI • WHITE WINES

Ribola gialla Colli Orientali del Friuli DOC 21.00 Az. Volpe Pasini – Friuli Venezia Giulia

Traminer aromatico 15.00 Az. Borgo Magredo – Friuli Venezia Giulia

Friulano 14.00 Az. Borgo Magredo – Friuli Venezia Giulia

Chardonnay 15.00 Az. Borgo Magredo – Friuli Venezia Giulia

Vermentino Montecucco “Chiaranotte” DOC 15.00 Az. Ribusieri – Toscana

VINI ROSATI • ROSÉ WINES

Bardolino Chiaretto “Corte Giara” DOC 16.00 Az. Allegrini - Veneto

VINI ROSSI • RED WINES

Refosco dal Penducolo Rosso DOC 20.00 Az. Santa Margherita – Friuli Venezia Giulia

Sangiovese Maremma Toscana “Solaura” DOC 17.00 Az. Ribusieri – Toscana

Montecucco Supertuscan “Le Maciole” 16.00 Az. Ribusieri – Toscana

LE BOLLICINE • SPARKLING WINES

Prosecco di Valdobbiadene Superiore Extra Dry DOCG 18.00 Az. Tenuta di Collabrigo - Veneto

Spumante Brut Rosè “Sofialvento 16.00 Az. Ribusieri – Toscana

BEVANDE IN BOTTIGLIA BEVERAGES IN BOTTLE

ACQUA • WATER

Acqua Panna 0,75 lt 3.00 Acqua San Pellegrino 0,75 lt 3.00

BIRRA • BEER

Nastro Azzurro 33 cl 3.50 Peroni senza glutine 33 cl 3.50 Peroni Gran Riserva Bianca 50 cl 5.00 Peroni Gran Riserva Rossa 50 cl 5.00 Peroni Gran Riserva doppio malto 50 cl 5.00

BEVANDE ALLA SPINA DRAUGHTS BEVERAGES

BIRRA • BEER

Birra bionda piccola (20 cl.) 3.50 Small Birra bionda media (40 cl.) 4.50 Medium

PEPSI

Pepsi piccola (20 cl.) 3.00 Small Pepsi media (40 cl.) 4.50 Medium

VINO • WINE

Vino Bianco fermo ½ lt 6.00 White wine Vino Bianco frizzante ½ lt 6.00 Sparkling wine Vino Rosso ½ lt 6.00 Red wine Vino Bianco fermo 1 lt 9.50 White wine Vino Bianco frizzante 1 lt 9.50 Sparkling wine Vino Rosso 1 lt 9.50 Red wine

Bibite in lattina 33 cl 3.00 Cans Drinks Amari e liquori 3.50 Bitters and Spirits Grappa 3.50 Grappas Grappa 903 / Barricata 4.50 Aged grappas / grappa barrique

COPERTO, PANE E ACQUA MICROFILTRATA 2.00 Cover charge, bread and microfiltered water I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO / THE PRICES ARE IN EURO

DECONGELATI E ALLERGENI / DEFROSTED AND ALLERGENS:*Gentile cliente, la informiamo che alcuni prodotti possono essere surgelati all’origine o congelati in loco rispettando le procedure di autocontrollo ai sensi del regolamento CE 852/2004. La invitiamo quindi a volersi rivolgere al responsabile di sala per avere tutte le informazioni relative al prodotto che desiderate. Si informa inoltre che per qualsiasi informazione su sostanze e allergeni è possibile consultare l’apposita documentazione che verrà fornita, a richiesta, dal personale in servizio.*Dear guests, we inform you that some products may have been originally frozen or frozen on the spot in compliance with the regulation EC 852/2004. We kindly invite you to ask our restau-rant staff for any information about the food you would like to order. For any information about food allergens, please ask a member of staff for our allergy guide.