PINEROLO: VA A FUOCO L’EX-MERLETTIFICIO … Luca Cerutti SANGANO Pag. 29 Studenti delle medie...
1
SETTIMANALE DEL PINEROLESE [email protected] www.ecodelchisone.it Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl - Pinerolo (TO) - Abbonamento annuo L’Eco del Chisone e L’Eco mese: postale € 53,00, presso edicola € 50,00, digitale € 25,00. C.C. post. n. 10012102 - Pubblicità: PUBLIECO s.r.l. - Pinerolo Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1, comma 1, CNS/ TORINO - CNS/CBPA - NO2376/2007 del 21.12.2007 - La testata fruisce dei contributi statali di cui alla L. 7/8/1990 n.250 € 1,20 (€ 2,40 con L’Eco Mese) di Tonino Rivolo Pag. 22-23 VIGONE Mais e cavalli: due prodotti di eccellenza malgrado la crisi di Luca Cerutti Pag. 29 SANGANO Studenti delle medie boicottano la mensa e vanno in trattoria di Paola Molino Pag. 3 PINEROLO Aligi Sassu protagonista della Biennale di arte sacra di Federico Rabbia Pag. 31 NONE Malato denuncia: «Per lavorare dovrei far finta di star bene» Pag. 19 BARGE Rapinatore scappa dalla finestra ma “vola” per 5 metri! Pag. 39 PINEROLO Finisce in parità 2-2 lo sfavillante derby tra bianco blu e Cavour di Laura Minolfi di Luca Prot Mercoledì 16 ottobre 2013 Anno 108 . N° 39 È attivo l’abbonamento on-line a e e la versione digitale dei due giornali: www.ecodelchisone.it Forse è presto per vende- re “la pelle dell’orso”, an- che se Enrico Letta, dopo il voto che gli ha confermato la fiducia, ha proclamato: possiamo ormai archiviare vent’anni di berlusconismo. Molti osservatori sono con- vinti che il declino di Sil- vio Berlusconi (sempre più evidente nei sondaggi) pre- lude alla dissoluzione del Polo della libertà. Al che si starebbero ormai creando – all’ombra delle “larghe intese” - le condizioni per la nascita del “grande centro”. Questo partito, che Monta- nelli ha definito “maggio- ranza silenziosa”, è stato inutilmente atteso dai mo- derati, dopo la fine della Dc. A questa nostalgica attesa, che ha gonfiato le file de- gli astenuti, si oppongono i sostenitori del bipolarismo, che sono anche sostenitori del sistema elettorale mag- gioritario. I quali temono che la dissoluzione del polo di destra porti alla fine del polo di sinistra, ed al tra- monto dell’unica strada che porta alla democrazia dell’alternanza, alla “de- mocrazia compiuta”, alla stabilità dei Governi. In realtà l’esperienza del- la Seconda Repubblica met- te in dubbio questa convin- zione; basta riflettere su ciò che è accaduto dopo le ulti- me elezioni. Le scelte fatte prima del voto da Bersani e Vendola sono state smentite dopo il voto. La coalizione di sinistra ha conquistato il premio di maggioranza a Montecitorio, ma dopo il voto Bersani e Vendola hanno scelto strade diver- se… Ed il bipolarismo si è insabbiato nelle “larghe intese”. Le regole del gioco influiscono sulle scelte poli- tiche, ma non sono tutta la politica. L’imprevisto, e le scelte degli elettori, spesso contano più degli impegni elettorali. Si può tuttavia sostenere che con il Governo Letta- Alfano le “larghe intese” non sono più condizionate dai diktat di Berlusconi, e che nel corso del dibattito congressuale anche i demo- cratici dovranno riflettere sul fatto che il baricentro del partito riformista si è spo- stato verso l’area moderata. LA NOSTALGICA ATTESA DEL “GRANDE CENTRO”? Guido Bodrato ■ Segue a pag.2 Ad Osasco i consiglie- ri comunali avevano ad- dirittura minacciato di dimettersi. Colpa di una legge in base alla quale tutti i loro redditi - come quelli degli ottomila Co- muni italiani - sarebbero stati pubblicati on-line. Il tutto nell’ottica della trasparenza, come previ- sto da un decreto legi- slativo del marzo 2013. L’allarme dovrebbe esse- re rientrato, ma non per tutti. Venerdì 11 abbiamo infatti contattato l’Anci - l’Associazione dei Co- muni italiani - e ci hanno spiegato come stanno le cose. C’è un obbligo - scadenza nei prossimi giorni - che riguarda i Comuni sotto i 15mila abitanti. On-line redditi e investimenti, anche dei parenti fino al secondo grado! Consiglieri comunali visti dal buco della serratura Pier Giovanni Trossero ■ Segue a pag.2 PINEROLO - “Il mondo dei piccoli” , il grande evento dedicato all’infanzia e alle famiglie, ha segnato an- che quest’anno al Palared di Pinerolo un enorme successo di pubblico. I numeri parlano da soli: ottomila visitatori, di cui quasi tremila bambini tra i 4 e i 12 anni, 50 espositori, 12 laboratori ludico- didattici, 15 associazioni sportive e musicali, più diverse scuole di danza. Ampia fotogallery su www. ecodelchisone.it/foto. (Foto Dario Costantino) A PINEROLO “IL MONDO DEI PICCOLI” nelle pagine interne PINEROLO Tares troppo alta per commercianti e artigiani: si rifanno i conti PAG. 11 CUMIANA Processo per i falsi incidenti: scagionati i periti delle assicurazioni PAG. 13 di L. SORBINO LUSERNETTA Tragica fine di un pensionato. Cade da un albero e muore PAG. 16 di M. PERRONE BAGNOLO Per uno spot Mc Donald’s hanno scelto il castello Malingri PAG. 19 di M. CLERICUZIO NICHELINO Un capitano dell’Esercito, Domenico Cuppari, candidato sindaco per M5Stelle PAG. 33 di M. BERTELLO TRIAL Maurino eterno secondo anche quest’anno nell’Italiano di trial PAG. 45 di F. FRANCHINO Week End CAVOUR Il card. Martins per l’Unitre pag. 6 PINEROLO StraPinerolo podistica pagg. 9 e 39 FROSSASCO Raduno alpino pag. 13 FENESTRELLE Rassegna zootecnica pag. 14 VILLAR PELLICE Fiera d’autunno pag. 17 RIFREDDO Giornata contadina pag. 18 OSASCO Ritorna “EXPOsasco” pag. 20 ORBASSANO La Fiera del sedano rosso pag. 26 COAZZE Il Cai inaugura la nuova sede pag. 29 CANDIOLO Festa della zucca pag. 32 BEINASCO Teatro “matematico” pag. 37 PINEROLO Jazz visions al Sociale pag. 37 BARGE In 1ª categoria derby con il Revello pag. 41 ANGROGNA Gara di duathlon pag. 42 BAGNOLO Rally della Pietra pag. 45 RIVOLUZIONE AL CINEMA CON IL DIGITALE ADDIO “PIZZA” Pag. 5 di S. D’Agostino e P. Molino È MORTO IL PITTORE NAIF FRANCESCO MAIOLO DI PIOSSASCO CHE DIPINGEVA IL MONDO COME AVREBBE VOLUTO VEDERLO Pag. 3 di T. Rivolo Pag. 7 ■ di Alberto Maranetto Pag. 11 ■ di M. Maggia Pag. 15 ■ di S. Perro Pag. 39-43 ■ di F. Franchino Pag. 17 ■ di M. Perrone Pag. 27 ■ di P. Polastri Pag. 39 ■ di D. Arghittu Pag. 17 ■ di G. Falco PINEROLO:VA A FUOCO L’EX-MERLETTIFICIO TÜRCK Il passaggio di proprie- tà sarà ufficializzato a gen- naio-febbraio dell’anno prossimo, ma va fin d’ora considerato «un risultato eccezionale» esulta il sin- daco, l’incontro tra Agen- zia del demanio, ministero dei Beni architettonici e culturali e Comune che il 10 ottobre ha sancito «la cessione a titolo gratuito della Bochard alla città di Pinerolo». La caserma di viale Ca- valieri d’Italia, inizialmente candidata ad ospitare i Ca- rabinieri che invece si tra- sferiranno, assicura Buttie- ro, nella dirimpettaia Litta di Modignani, stando al pia- no presentato dall’Ammini- strazione si trasformerà in polo culturale, destinando parte degli spazi alla biblio- teca Alliaudi e, si ipotizza, all’Istituto Corelli. Sindaco soddisfatto «La Bochard è nostra, finalmente» vedi pagina 35 la qualità al miglior prezzo PINEROLO • ORBASSANO PAGINA 28 Palazzo Palazzo LascariS LascariS BOBBIO PELLICE - Una scelta di vita quella della famiglia Chiodo, che ha lasciato la metro- poli australiana di Bri- sbane per raggiungere l’isolata borgata Malpertüs, poche casupole in pietra a monte dell’abi- tato di Bobbio. Una scelta singola- re per noi, non certo per Salvatore e Lisa, papà e mamma di Carina e Luca, persone solari e sempre col Iniziano nel fine settima- na i campionati di A bocce e nazionali e regionali di volley. La Perosina sarà subito impegnata sabato in trasferta nel derby tori- nese con il Chieri. L’Euro- spin Ford Sara Pinerolo in B1 femminile affronterà sul parquet amico di via Gran- de Torino la Yamamay Bu- sto Arsizio, succursale gio- vanile della società di A1. Nella C femminile invece (niente B2 quest’anno nel Pinerolese) spicca il buon organico messo insieme dal Beinasco mentre il Chi- sola, realtà “sotto rete” di Candiolo, Piobesi, Vinovo schiererà una squadra gio- vane. Torna anche a livello di tornei regionali la palla- volo maschile con lo Spor- ting Pinerolo, impegnato quest’anno in serie D. Tornano in campo bocce A e volley La scelta di vita di una famiglia australiana Da Brisbane a Malpertüs di Bobbio «Abbiamo tirato la monetina, ed eccoci qua!» sorriso, che non amano stazionare troppo nello stesso luogo e che in Alta Val Pellice cercano uno stile di vita più sem- plice e genuino. «Perché Malpertüs? Abbiamo cercato una casa economica su Internet e poi abbiamo lanciato in aria la classica monetina, ed ora eccoci qua!». Un incendio violentissimo e improvviso è divampato intorno alle 13 di domenica scorsa in corso Piave a Pinerolo. In pochi minuti, dall’ex-Merlettificio Türck si sono alzate fiamme altissime che si sono inghiottite metà dello storico edifi- cio. Solo l’intervento tempestivo dei Vigili del fuoco ha impedito che il fuoco si propagasse. Per fortuna nessuna vittima. Spento il rogo, ora divampano le polemiche. Altre foto su www.ecodelchisone.it/foto. (Foto Costantino) Servizi a Pag. 9 ■ VAL PELLICE - La deci- sione spetta all’assemblea dei Soci (oltre 140) che si riunirà venerdì 18. Ma il Consiglio d’amministra- zione della cooperativa “Il Sorriso” - che gestisce le Case di riposo Pro Senec- tute di Luserna S.G. e S. Giuseppe di Torre Pellice, oltre alla Scuola Maurizia- na di Torre - ritiene che la dichiarazione di crisi aziendale sia inevitabile. Una decisione dolorosa e sofferta - secondo il nuovo Cda -, ma l’unica in grado di garantire i posti di la- voro (circa 150) e i servizi sul territorio. «Non nascondiamo le difficoltà, che devono tro- vare soluzione in tempi ristrettissimi» ammette il presidente Dario Matta. I sindacati vigilano sull’evolversi della vi- cenda: «Continuiamo ad essere preoccupati. Non ci sottraiamo di certo a un confronto in questa fase delicata, ma valuteremo attentamente tutto quanto ci sarà prospettato, nell’in- teresse dei lavoratori», afferma Andrea Ferrato (Cgil). Val Pellice, la cooperativa verso la dichiarazione di crisi C’è dolore dietro al “Sorriso” Una soluzione sofferta per salvaguardare lavoro e servizi C’è un trofeo da conqui- stare. Una partita secca, che prescinde da tutto il resto. Giovedì 17, alle 20,30, la Valpe sale ad Asiago per contende- re ai vicentini la SuperCoppa italiana (annunciata la diretta su RaiSport). Nel frattempo, in campionato, i torresi sono risaliti al quarto posto. Hockey Valpe, occhi sulla SuperCoppa Esattamente trent’anni fa cantava “Vamos a la playa”, un successo a livello europeo che parlava di spiaggia e di discoteche. Oggi Stefano Righi - in arte Johnson Righeira - ha cambiato prospettive: si è innamorato di una frazion- cina di Oncino, in alta Valle Po, e sogna di ristrutturarla: «Ci vorranno ancora due anni per concludere i lavori, dopo- diché immagino di poter vivere e lavorare qui», racconta a “L’Eco Mese - L’EM”. Il ritorno alle borgate è l’argomento dell’inchiesta d’apertura del numero di ottobre, appena uscito in edicola. Caterina Morello, Michela Perrone ed Elisa Rollino hanno raccontato le storie di chi ha deciso di tornare in montagna, tra mille difficoltà burocratiche. Su “L’Eco Mese”, un fenomeno in crescita Il ritorno alle borgate E Oncino ha “sedotto” perfino i Righeira Quest’anno la campagna di vaccinazione antinfluen- zale organizzata dall’Asl To3 partirà lunedì 28, e durerà all’incirca 30 gior- ni. I cittadini dell’Azienda sanitaria di Pinerolo-Col- legno, a partire da questa data potranno rivolgersi ai propri medici di medici- na generale ed ai pediatri di famiglia per effettuare l’immunizzazione. I Servizi vaccinali del Dipartimento di prevenzione e i Distretti, comunque, si rendono di- sponibili a somministrare la vaccinazione nel caso non sia possibile effettuar- la dal proprio medico. Quest’anno l’investi- mento dell’Asl è di 250.000 euro (lo scorso anno era il doppio) per vaccinare al- meno il 75 per cento della popolazione anziana, con la possibilità di effettua- re ulteriori acquisti se ci sarà richiesta. VOLVERA - Stipati come sardine, salgono sul bus con la (quasi) certezza che sarà l’ennesimo viaggio in piedi per arrivare a scuola. Sono in tanti gli studenti costretti a viaggiare senza un posto a sedere riservato. Lo san- no bene gli agenti di Polizia locale di Volvera, che pro- prio nei giorni scorsi hanno fermato alcuni pullman ed evidenziato l’elevato nume- ro di teenager costretti a viaggiare pericolosamente in piedi per un lungo tragitto da e verso Pinerolo. A Volvera Bus troppo pieni: il viaggio è in piedi Nell’Asl To3 da lunedì 28 ottobre Al via la campagna antinfluenzale I soldi a bilancio ci sono. Il progetto è ese- cutivo. La volontà di rea- lizzare l’opera deliberata dall’Amministrazione di Perosa Argentina - instal- lare i pannelli fotovoltai- ci sul tetto della scuola - di certo non manca. Ciò che manca è solo il pare- re della Soprintendenza, chiamata a sbloccare il vincolo sull’edificio “ra- zionalista”, di epoca fa- scista. Quale che sia questo parere, quando arriverà potrebbe essere comun- que troppo tardi. Il Patto di stabilità incombe, e l’opera rischia di saltare. Non per colpa della comu- nità locale e dei suoi rap- presentanti, che hanno pure trovato le risorse, e non è poco di questi tem- pi. Ma per una somma di vincoli burocratici. La tenaglia è composta da un lato dalla lungaggi- ne decisionale dell’ente ministeriale, dall’altro dal- la fretta di procedere pri- ma che i vincoli del Patto impediscano di spendere anche i denari che sono già a disposizione. Manca il nulla osta della Soprintendenza Il fotovoltaico può attendere La burocrazia frena: progetto a rischio Il costo del gas metano di Acea Pinerolese Ener- gia subirà un ribasso del 7,9 per cento rispetto alla stagione termica 2012. Lo sconto comporterà un risparmio medio annuale per famiglia di circa 150 euro rispetto all’anno precedente. Lo annuncia l’azienda che spiega: «Sul mercato abbiamo acquista- to gas a prezzi decisamente concorrenziali e abbiamo pensato che fosse giusto che a beneficiarne fossero anche le famiglie». Una bella notizia Gas meno caro, l’Acea ci fa lo sconto del 7,9% VIA BOGLIETTE, 1 - 10064 PINEROLO (TO) - Mobile: +39 0121 379955 - [email protected] - www.progettoalluminio.com
Transcript of PINEROLO: VA A FUOCO L’EX-MERLETTIFICIO … Luca Cerutti SANGANO Pag. 29 Studenti delle medie...
SETTIMANALE DEL PINEROLESE
[email protected] www.ecodelchisone.it
Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl - Pinerolo (TO) - Abbonamento annuo L’Eco del Chisone e L’Eco mese: postale € 53,00, presso edicola € 50,00, digitale € 25,00. C.C. post. n. 10012102 - Pubblicità: PUBLIECO s.r.l. - Pinerolo
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1, comma 1, CNS/TORINO - CNS/CBPA - NO2376/2007 del 21.12.2007 - La testata fruisce dei contributi statali di cui alla L. 7/8/1990 n.250€ 1,20(€ 2,40 con L’Eco Mese)
di Tonino Rivolo
Pag. 22-23VIGONE
Mais e cavalli: due prodotti di eccellenzamalgrado la crisi
di Luca Cerutti
Pag. 29SANGANO
Studenti delle medieboicottano la mensae vanno in trattoria
di Paola Molino
Pag. 3PINEROLO
Aligi Sassuprotagonista dellaBiennale di arte sacra
di Federico Rabbia
Pag. 31NONE
Malato denuncia:«Per lavorare dovreifar � nta di star bene»
Pag. 19BARGE
Rapinatore scappadalla � nestra ma“vola” per 5 metri!
Pag. 39PINEROLO
Finisce in parità 2-2lo sfavillante derbytra bianco blu e Cavour
di Laura Minolfi di Luca Prot
Mercoledì 16 ottobre 2013
Anno 108 . N° 39
È a
ttiv
o l’
ab
bo
na
me
nto
on-lin
e a
e
e
la v
ers
ione
dig
ita
le d
ei d
ue
gio
rna
li: w
ww
.ec
od
elc
his
one
.it
Forse è presto per vende-re “la pelle dell’orso”, an-che se Enrico Letta, dopo il voto che gli ha confermato la � ducia, ha proclamato: possiamo ormai archiviare vent’anni di berlusconismo. Molti osservatori sono con-vinti che il declino di Sil-vio Berlusconi (sempre più evidente nei sondaggi) pre-lude alla dissoluzione del Polo della libertà. Al che si starebbero ormai creando – all’ombra delle “larghe intese” - le condizioni per la nascita del “grande centro”. Questo partito, che Monta-nelli ha de� nito “maggio-ranza silenziosa”, è stato inutilmente atteso dai mo-derati, dopo la � ne della Dc. A questa nostalgica attesa, che ha gon� ato le � le de-gli astenuti, si oppongono i sostenitori del bipolarismo, che sono anche sostenitori del sistema elettorale mag-gioritario. I quali temono che la dissoluzione del polo di destra porti alla � ne del polo di sinistra, ed al tra-monto dell’unica strada che porta alla democrazia dell’alternanza, alla “de-mocrazia compiuta”, alla stabilità dei Governi.
In realtà l’esperienza del-la Seconda Repubblica met-te in dubbio questa convin-zione; basta ri� ettere su ciò che è accaduto dopo le ulti-me elezioni. Le scelte fatte prima del voto da Bersani e Vendola sono state smentite dopo il voto. La coalizione di sinistra ha conquistato il premio di maggioranza a Montecitorio, ma dopo il voto Bersani e Vendola hanno scelto strade diver-se… Ed il bipolarismo si è insabbiato nelle “larghe intese”. Le regole del gioco in� uiscono sulle scelte poli-tiche, ma non sono tutta la politica. L’imprevisto, e le scelte degli elettori, spesso contano più degli impegni elettorali.
Si può tuttavia sostenere che con il Governo Letta-Alfano le “larghe intese” non sono più condizionate dai diktat di Berlusconi, e che nel corso del dibattito congressuale anche i demo-cratici dovranno riflettere sul fatto che il baricentro del partito riformista si è spo-stato verso l’area moderata.
LA NOSTALGICAATTESA
DEL “GRANDECENTRO”?
Guido Bodrato■ Segue a pag.2
Ad Osasco i consiglie-ri comunali avevano ad-dirittura minacciato di dimettersi. Colpa di una legge in base alla quale tutti i loro redditi - come quelli degli ottomila Co-muni italiani - sarebbero stati pubblicati on-line.
Il tutto nell’ottica della trasparenza, come previ-sto da un decreto legi-slativo del marzo 2013. L’allarme dovrebbe esse-re rientrato, ma non per tutti.
Venerdì 11 abbiamo infatti contattato l’Anci - l’Associazione dei Co-muni italiani - e ci hanno spiegato come stanno le cose. C’è un obbligo - scadenza nei prossimi giorni - che riguarda i Comuni sotto i 15mila abitanti.
On-line redditi e investimenti, anche dei parenti � no al secondo grado!
Consiglieri comunali vistidal buco della serratura
Pier Giovanni Trossero■ Segue a pag.2
PINEROLO - “Il mondo dei piccoli”, il grande evento dedicato all’infanzia e alle famiglie, ha segnato an-che quest’anno al Palared di Pinerolo un enorme successo di pubblico. I numeri parlano da soli: ottomila visitatori, di cui quasi tremila bambini tra i 4 e i 12 anni, 50 espositori, 12 laboratori ludico-didattici, 15 associazioni sportive e musicali, più diverse scuole di danza. Ampia fotogallery su www.ecodelchisone.it/foto. (Foto Dario Costantino)
A PINEROLO “IL MONDO DEI PICCOLI”
nelle pagine internePINEROLO
Tares troppo alta per commercianti e artigiani: si rifanno i conti
PAG. 11
CUMIANAProcesso per i falsi incidenti: scagionati i periti delle assicurazioni
PAG. 13 di L. SORBINO
LUSERNETTATragica fi ne di un pensionato. Cade da un albero e muore
PAG. 16 di M. PERRONE
BAGNOLOPer uno spot Mc Donald’s hanno scelto il castello Malingri
PAG. 19 di M. CLERICUZIO
NICHELINOUn capitano dell’Esercito, Domenico Cuppari, candidato sindaco per M5Stelle
PAG. 33 di M. BERTELLO
TRIALMaurino eterno secondo anche quest’anno nell’Italiano di trial
PAG. 45 di F. FRANCHINO
WeekEnd
CAVOURIl card. Martins per l’Unitre pag. 6
PINEROLOStraPinerolo podistica pagg. 9 e 39
FROSSASCORaduno alpino pag. 13
FENESTRELLERassegna zootecnica pag. 14
VILLAR PELLICEFiera d’autunno pag. 17
RIFREDDOGiornata contadina pag. 18
OSASCORitorna “EXPOsasco” pag. 20
ORBASSANOLa Fiera del sedano rosso pag. 26
COAZZEIl Cai inaugura la nuova sede pag. 29
CANDIOLOFesta della zucca pag. 32
BEINASCOTeatro “matematico” pag. 37
PINEROLOJazz visions al Sociale pag. 37
BARGEIn 1ª categoria derby con il Revello pag. 41
ANGROGNAGara di duathlon pag. 42
BAGNOLORally della Pietra pag. 45
RIVOLUZIONEAL CINEMA
CON IL DIGITALEADDIO “PIZZA”
Pag. 5 di S. D’Agostino e P. Molino
È MORTO IL PITTORE NAIF FRANCESCO MAIOLODI PIOSSASCO CHE DIPINGEVA IL MONDO
COME AVREBBE VOLUTO VEDERLOPag. 3 di T. Rivolo Pag. 7
■ di Alberto Maranetto
Pag. 11 ■ di M. Maggia
Pag. 15
■ di S. PerroPag. 39-43
■ di F. FranchinoPag. 17
■ di M. Perrone
Pag. 27 ■ di P. Polastri
Pag. 39
■ di D. Arghittu
Pag. 17 ■ di G. Falco
PINEROLO: VA A FUOCO L’EX-MERLETTIFICIO TÜRCK
Il passaggio di proprie-tà sarà uf� cializzato a gen-naio-febbraio dell’anno prossimo, ma va � n d’ora considerato «un risultato eccezionale» esulta il sin-daco, l’incontro tra Agen-zia del demanio, ministero dei Beni architettonici e culturali e Comune che il 10 ottobre ha sancito «la cessione a titolo gratuito della Bochard alla città di Pinerolo».
La caserma di viale Ca-valieri d’Italia, inizialmente candidata ad ospitare i Ca-rabinieri che invece si tra-sferiranno, assicura Buttie-ro, nella dirimpettaia Litta di Modignani, stando al pia-no presentato dall’Ammini-strazione si trasformerà in polo culturale, destinando parte degli spazi alla biblio-teca Alliaudi e, si ipotizza, all’Istituto Corelli.
Sindaco soddisfatto
«La Bochardè nostra,
fi nalmente»
vedi pagina 35
la qualitàal migliorprezzo
PINEROLO • ORBASSANO
PAGINA 28
UFFICIO DI PRESIDENZA
Presidente Valerio CattaneoVicepresidente Roberto PlacidoConsiglieri segretari Lorenzo Leardi, Gianfranco Novero, Tullio Ponso
A cura della Direzione ComunicazioneUfficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino
tel 011 5757 251-252 • [email protected]
• Febbraio 2012 •Palazzo LascariSPalazzo LascariSwww.cr.piemonte.it
Corecom
“Il Corecom è un organismo di servi-zio ai cittadini che quest’anno costerà meno degli anni precedenti con un taglio di 450 mila euro ai quali si som-mano 2 milioni e mezzo di risparmi ottenuti per effetto delle conciliazioni gratuite. La riduzione del Comitato a soli tre componenti, peraltro di alto profi lo, e l’ottenimento del comple-tamento delle deleghe per arrivare all’arbitrato di quel 14% di concilia-zioni che non si riescono a chiudere, aumenterà ancora la soddisfazione degli utenti”. Così si è espresso il pre-sidente del Consiglio regionale, Vale-rio Cattaneo, facendo il punto sulla
azione del Comitato regionale delle comunicazioni del Piemonte.“Vogliamo rispondere all’emergenza democratica della mancanza di ser-vizio tv locale pubblico e privato per 700 mila piemontesi” ha affermato il presidente del Comitato, Bruno Ge-raci. Infatti l’azione del Corecom - di concerto con Consiglio e Giunta re-gionale - vuole portare a una rapida soluzione dell’annosa querelle della mancanza del segnale di Rai 3 regio-nale e delle emittenti locali del Pie-monte in ampie zone del nostro ter-ritorio perché coperto da quello delle emittenti delle regioni limitrofe. Altra
Un garante per i cittadiniazione qualifi cante del Comitato ri-guarda la spinta alla digitalizzazione, dalla quale si attende una infl uenza positiva sullo sviluppo economico del territorio. L’azione di conciliazione, secondo la vicepresidente del Co-recom Tiziana Maglione, “contri-buisce a defl azionare gli uffi ci giu-diziari. Fenomeno che si accentuerà con le deleghe di secondo livello”. Il Comitato riesce pure a garantire tempestive riattivazioni d’urgenza dei servizi interrotti unilateralmente dai gestori della telefonia, principale disagio patito dagli utenti in confl itto con le aziende erogatrici dei servizi di comunicazione. È in programma pure un migliore decentramento per facili-tare le famiglie - 4 mila nel 2011 - che chiedono le conciliazioni.Il terzo componente del Corecom, Ezio Ercole ha sottolineato, invece, l’importanza “di convocare un tavo-lo di confronto con le istituzioni e tutti i soggetti interessati alla crisi del sistema radiotelevisivo”.All’incontro, a Palazzo Lascaris, erano presenti anche Roberto Placido, vice-presidente del Consiglio regionale del Piemonte e Filippo Lucci, presidente del Corecom Abruzzo e coordinatore nazionale dei presidenti dei Corecom.
Istituzioni e cittadini
Urp, una fi nestra sul ConsiglioL’Uffi cio relazioni con il pubbli-co (Urp), di via Arsenale 14/g a Torino, è al servizio dei cittadini per far conoscere l’attività e le iniziative dell’Assemblea legi-slativa piemontese. A questo scopo fornisce informazioni sul funzionamento del Consiglio regionale, sulle leggi e gli atti
ma di oggetti con il logo del Consiglio come penne, agende, quaderni, portacd, ombrelli, sveglie, portacellulari, porta-chiavi e zaini. Nella “Vetrina dei Comuni” l’Urp offre uno spa-zio promozionale per i libri e le pubblicazioni dei piccoli Comuni piemontesi. La direzione Co-
consiliari, migliorando la traspa-renza e l’accessibilità dell’ammi-nistrazione. Promuove inoltre gli eventi culturali dell’ente e nelle sue sale sono allestite mostre. Presso questo uffi cio è disponi-bile un bookshop di libri, articoli di cancelleria e gadget. Sono in vendita pubblicazioni a carattere storico, geografi co e culturale sul Piemonte e una vasta gam-
municazione e Partecipazione, da cui l’Urp dipende, organizza anche visite guidate di Palazzo Lascaris, storico edifi cio barocco, sede dell’Assemblea legislativa piemontese, sia per le scuole sia per tutti i cittadini.
Con le conciliazioni gratuite, risparmi per 2,5 milioni di euro
Dal mese di gennaio la Biblio-teca della Regione Piemonte (via Confi enza 14 a Torino, tel. 011/5757.371) ha aperto il ser-vizio di prestito a tutti i cittadini. Il suo patrimonio ha superato le 61mila unità bibliografi che.Nel catalogo sono stati inseriti 1.536 nuovi autori e 3 mila sog-getti. Nel corso del 2011 è stato acquisito in deposito il fondo Bo-nomi Bolchini, proveniente dal Parco regionale della Mandria: 3.373 opere in più di 5mila volu-mi, di cui più di 1.100 antichi, in corso di catalogazione, restauro e digitalizzazione. Costituito in modo particolare da testi di tipo giuridico-amministrativo, il patri-monio della Biblioteca mette a di-sposizione volumi, periodici, ban-che dati e opere di consultazione dedicate al diritto, all’economia, alle scienze sociali e in particolare alle questioni regionali e delle au-tonomie locali.Il catalogo è consultabile online all’indirizzo: www.cr.piemonte.it/biblioteca/index.htmNel corso dell’ultimo mese un nuo-
Libri
La Biblioteca è aperta a tutti
vo servizio è dedicato ai lettori: ogni 15 giorni viene presentato un nuovo catalogo tematico su un ar-gomento di interesse.Il primo approfondimento è stato dedicato ai “Sentieri del Piemon-te”, il secondo a “Piemonte in gial-lo” e il terzo “A basso consumo! Idee per il risparmio energetico”.
Sono 1.208 le prati-che aperte nel 2011 dall’Ufficio del Di-fensore civico regio-nale in seguito alle richieste d’intervento avanzate da cittadini, enti, associazioni e imprese per ottenere dalla pubblica ammi-nistrazione ciò che spetta loro di diritto. “Ancora una volta - afferma il Difen-sore civico Antonio Caputo - il maggior numero di segnalazioni riguarda il delicato settore dei servizi alla persona, con particolare riguardo ai proble-mi della sanità, della previdenza sociale, dell’assistenza pubblica e dell’inquinamento acustico ed elettroma-gnetico. Numerose, inoltre, le segnalazioni giunte per il comparto fi nanze e tributi”.L’Uffi cio del Difensore civico, che tutela gratuitamente diritti e interessi dei cittadini nei confronti della pubblica amministrazione, ha sede in via Dellala 8, a Torino (tel. 011/57.57.387-389, [email protected]). Il Difensore riceve in tutti i capoluoghi di provincia pres-so le sedi dell’Uffi cio relazioni con il pubblico (Urp) della Regione, previo appuntamento. Info:www.cr.piemonte.it/organismi/dif_civico/index.htm
Tutele e diritti
Un anno di difesa civicaPer favorire la partecipazione dei cittadini alle attività del-le istituzioni, il Consiglio re-gionale ha deciso di puntare sul web. Da un lato sempli-fi cando l’homepage del sitowww.cr.piemonte.it, dall’al-tro investendo sulla presenza sui social network, attraverso i quali gli utenti, non solo possono ricevere costanti aggiornamenti, ma anche commentare e richiedere informa-zioni. Il Consiglio è presente su Twitter (@crpiemonte), su Facebook con la fanpage Consiglio regionale del Piemonte e con il profi lo Crpiemonte Redazione, e su Google+. Twitter, in particolare, viene utilizzato nelle sedute d’Aula per offrire aggiornamenti in tempo reale sull’andamento del dibattito.
Social network
Il Piemonte in un tweet
L’ultima pubblicazione della collana I tascabili di Palazzo Lascaris è dedi-cata all’artista alessan-drino Pietro Morando (1889-1980).Il volumetto può esse-re richiesto all’Urp del Consiglio regionale.
Morando a Palazzo Lascaris
UFFICIO DI PRESIDENZA
Presidente Valerio CattaneoVicepresidente Roberto PlacidoConsiglieri segretari Lorenzo Leardi, Gianfranco Novero, Tullio Ponso
A cura della Direzione ComunicazioneUfficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino
tel 011 5757 251-252 • [email protected]
• Febbraio 2012 •Palazzo LascariSPalazzo LascariSwww.cr.piemonte.it
Corecom
“Il Corecom è un organismo di servi-zio ai cittadini che quest’anno costerà meno degli anni precedenti con un taglio di 450 mila euro ai quali si som-mano 2 milioni e mezzo di risparmi ottenuti per effetto delle conciliazioni gratuite. La riduzione del Comitato a soli tre componenti, peraltro di alto profi lo, e l’ottenimento del comple-tamento delle deleghe per arrivare all’arbitrato di quel 14% di concilia-zioni che non si riescono a chiudere, aumenterà ancora la soddisfazione degli utenti”. Così si è espresso il pre-sidente del Consiglio regionale, Vale-rio Cattaneo, facendo il punto sulla
azione del Comitato regionale delle comunicazioni del Piemonte.“Vogliamo rispondere all’emergenza democratica della mancanza di ser-vizio tv locale pubblico e privato per 700 mila piemontesi” ha affermato il presidente del Comitato, Bruno Ge-raci. Infatti l’azione del Corecom - di concerto con Consiglio e Giunta re-gionale - vuole portare a una rapida soluzione dell’annosa querelle della mancanza del segnale di Rai 3 regio-nale e delle emittenti locali del Pie-monte in ampie zone del nostro ter-ritorio perché coperto da quello delle emittenti delle regioni limitrofe. Altra
Un garante per i cittadiniazione qualifi cante del Comitato ri-guarda la spinta alla digitalizzazione, dalla quale si attende una infl uenza positiva sullo sviluppo economico del territorio. L’azione di conciliazione, secondo la vicepresidente del Co-recom Tiziana Maglione, “contri-buisce a defl azionare gli uffi ci giu-diziari. Fenomeno che si accentuerà con le deleghe di secondo livello”. Il Comitato riesce pure a garantire tempestive riattivazioni d’urgenza dei servizi interrotti unilateralmente dai gestori della telefonia, principale disagio patito dagli utenti in confl itto con le aziende erogatrici dei servizi di comunicazione. È in programma pure un migliore decentramento per facili-tare le famiglie - 4 mila nel 2011 - che chiedono le conciliazioni.Il terzo componente del Corecom, Ezio Ercole ha sottolineato, invece, l’importanza “di convocare un tavo-lo di confronto con le istituzioni e tutti i soggetti interessati alla crisi del sistema radiotelevisivo”.All’incontro, a Palazzo Lascaris, erano presenti anche Roberto Placido, vice-presidente del Consiglio regionale del Piemonte e Filippo Lucci, presidente del Corecom Abruzzo e coordinatore nazionale dei presidenti dei Corecom.
Istituzioni e cittadini
Urp, una fi nestra sul ConsiglioL’Uffi cio relazioni con il pubbli-co (Urp), di via Arsenale 14/g a Torino, è al servizio dei cittadini per far conoscere l’attività e le iniziative dell’Assemblea legi-slativa piemontese. A questo scopo fornisce informazioni sul funzionamento del Consiglio regionale, sulle leggi e gli atti
ma di oggetti con il logo del Consiglio come penne, agende, quaderni, portacd, ombrelli, sveglie, portacellulari, porta-chiavi e zaini. Nella “Vetrina dei Comuni” l’Urp offre uno spa-zio promozionale per i libri e le pubblicazioni dei piccoli Comuni piemontesi. La direzione Co-
consiliari, migliorando la traspa-renza e l’accessibilità dell’ammi-nistrazione. Promuove inoltre gli eventi culturali dell’ente e nelle sue sale sono allestite mostre. Presso questo uffi cio è disponi-bile un bookshop di libri, articoli di cancelleria e gadget. Sono in vendita pubblicazioni a carattere storico, geografi co e culturale sul Piemonte e una vasta gam-
municazione e Partecipazione, da cui l’Urp dipende, organizza anche visite guidate di Palazzo Lascaris, storico edifi cio barocco, sede dell’Assemblea legislativa piemontese, sia per le scuole sia per tutti i cittadini.
Con le conciliazioni gratuite, risparmi per 2,5 milioni di euro
Dal mese di gennaio la Biblio-teca della Regione Piemonte (via Confi enza 14 a Torino, tel. 011/5757.371) ha aperto il ser-vizio di prestito a tutti i cittadini. Il suo patrimonio ha superato le 61mila unità bibliografi che.Nel catalogo sono stati inseriti 1.536 nuovi autori e 3 mila sog-getti. Nel corso del 2011 è stato acquisito in deposito il fondo Bo-nomi Bolchini, proveniente dal Parco regionale della Mandria: 3.373 opere in più di 5mila volu-mi, di cui più di 1.100 antichi, in corso di catalogazione, restauro e digitalizzazione. Costituito in modo particolare da testi di tipo giuridico-amministrativo, il patri-monio della Biblioteca mette a di-sposizione volumi, periodici, ban-che dati e opere di consultazione dedicate al diritto, all’economia, alle scienze sociali e in particolare alle questioni regionali e delle au-tonomie locali.Il catalogo è consultabile online all’indirizzo: www.cr.piemonte.it/biblioteca/index.htmNel corso dell’ultimo mese un nuo-
Libri
La Biblioteca è aperta a tutti
vo servizio è dedicato ai lettori: ogni 15 giorni viene presentato un nuovo catalogo tematico su un ar-gomento di interesse.Il primo approfondimento è stato dedicato ai “Sentieri del Piemon-te”, il secondo a “Piemonte in gial-lo” e il terzo “A basso consumo! Idee per il risparmio energetico”.
Sono 1.208 le prati-che aperte nel 2011 dall’Ufficio del Di-fensore civico regio-nale in seguito alle richieste d’intervento avanzate da cittadini, enti, associazioni e imprese per ottenere dalla pubblica ammi-nistrazione ciò che spetta loro di diritto. “Ancora una volta - afferma il Difen-sore civico Antonio Caputo - il maggior numero di segnalazioni riguarda il delicato settore dei servizi alla persona, con particolare riguardo ai proble-mi della sanità, della previdenza sociale, dell’assistenza pubblica e dell’inquinamento acustico ed elettroma-gnetico. Numerose, inoltre, le segnalazioni giunte per il comparto fi nanze e tributi”.L’Uffi cio del Difensore civico, che tutela gratuitamente diritti e interessi dei cittadini nei confronti della pubblica amministrazione, ha sede in via Dellala 8, a Torino (tel. 011/57.57.387-389, [email protected]). Il Difensore riceve in tutti i capoluoghi di provincia pres-so le sedi dell’Uffi cio relazioni con il pubblico (Urp) della Regione, previo appuntamento. Info:www.cr.piemonte.it/organismi/dif_civico/index.htm
Tutele e diritti
Un anno di difesa civicaPer favorire la partecipazione dei cittadini alle attività del-le istituzioni, il Consiglio re-gionale ha deciso di puntare sul web. Da un lato sempli-fi cando l’homepage del sitowww.cr.piemonte.it, dall’al-tro investendo sulla presenza sui social network, attraverso i quali gli utenti, non solo possono ricevere costanti aggiornamenti, ma anche commentare e richiedere informa-zioni. Il Consiglio è presente su Twitter (@crpiemonte), su Facebook con la fanpage Consiglio regionale del Piemonte e con il profi lo Crpiemonte Redazione, e su Google+. Twitter, in particolare, viene utilizzato nelle sedute d’Aula per offrire aggiornamenti in tempo reale sull’andamento del dibattito.
Social network
Il Piemonte in un tweet
L’ultima pubblicazione della collana I tascabili di Palazzo Lascaris è dedi-cata all’artista alessan-drino Pietro Morando (1889-1980).Il volumetto può esse-re richiesto all’Urp del Consiglio regionale.
Morando a Palazzo Lascaris
BOBBIO PELLICE - Una scelta di vita quella della famiglia Chiodo, che ha lasciato la metro-poli australiana di Bri-sbane per raggiungere l’isolata borgata Malpertüs, poche casupole in pietra a monte dell’abi-tato di Bobbio. Una scelta singola-re per noi, non certo per Salvatore e Lisa, papà e mamma di Carina e Luca, persone solari e sempre col
Iniziano nel � ne settima-na i campionati di A bocce e nazionali e regionali di volley. La Perosina sarà subito impegnata sabato in trasferta nel derby tori-nese con il Chieri. L’Euro-spin Ford Sara Pinerolo in B1 femminile affronterà sul parquet amico di via Gran-de Torino la Yamamay Bu-sto Arsizio, succursale gio-vanile della società di A1. Nella C femminile invece (niente B2 quest’anno nel Pinerolese) spicca il buon organico messo insieme dal Beinasco mentre il Chi-sola, realtà “sotto rete” di Candiolo, Piobesi, Vinovo schiererà una squadra gio-vane. Torna anche a livello di tornei regionali la palla-volo maschile con lo Spor-ting Pinerolo, impegnato quest’anno in serie D.
Tornano in campo bocce Ae volley
La scelta di vita di una famiglia australiana
Da Brisbane a Malpertüs di Bobbio«Abbiamo tirato la monetina, ed eccoci qua!»
sorriso, che non amano stazionare troppo nello stesso luogo e che in Alta Val Pellice cercano uno stile di vita più sem-plice e genuino. «Perché
Malpertüs? Abbiamo cercato una casa economica su Internet e poi abbiamo lanciato in aria la classica monetina, ed ora eccoci qua!».
Un incendio violentissimo e improvviso è divampato intorno alle 13 di domenica scorsa in corso Piave a Pinerolo. In pochi minuti, dall’ex-Merletti� cio Türck si sono alzate � amme altissime che si sono inghiottite metà dello storico edi� -cio. Solo l’intervento tempestivo dei Vigili del fuoco ha impedito che il fuoco si propagasse. Per fortuna nessuna vittima. Spento il rogo, ora divampano le polemiche. Altre foto su www.ecodelchisone.it/foto. (Foto Costantino)
Servizi a Pag. 9 ■
VAL PELLICE - La deci-sione spetta all’assemblea dei Soci (oltre 140) che si riunirà venerdì 18. Ma il Consiglio d’amministra-zione della cooperativa “Il Sorriso” - che gestisce le Case di riposo Pro Senec-tute di Luserna S.G. e S. Giuseppe di Torre Pellice, oltre alla Scuola Maurizia-na di Torre - ritiene che la dichiarazione di crisi aziendale sia inevitabile. Una decisione dolorosa e sofferta - secondo il nuovo Cda -, ma l’unica in grado di garantire i posti di la-voro (circa 150) e i servizi sul territorio.
«Non nascondiamo le diffi coltà, che devono tro-vare soluzione in tempi ristrettissimi» ammette il presidente Dario Matta.
I sindacati vigilano sull’evolversi della vi-cenda: «Continuiamo ad essere preoccupati. Non ci sottraiamo di certo a un confronto in questa fase delicata, ma valuteremo attentamente tutto quanto ci sarà prospettato, nell’in-teresse dei lavoratori», afferma Andrea Ferrato (Cgil).
Val Pellice, la cooperativa verso la dichiarazione di crisi
C’è dolore dietro al “Sorriso”Una soluzione sofferta per salvaguardare lavoro e servizi
C’è un trofeo da conqui-stare. Una partita secca, che prescinde da tutto il resto. Giovedì 17, alle 20,30, la Valpe sale ad Asiago per contende-re ai vicentini la SuperCoppa italiana (annunciata la diretta su RaiSport). Nel frattempo, in campionato, i torresi sono risaliti al quarto posto.
Hockey Valpe,occhi sullaSuperCoppa
Esattamente trent’anni fa cantava “Vamos a la playa”, un successo a livello europeo che parlava di spiaggia e di discoteche. Oggi Stefano Righi - in arte Johnson Righeira - ha cambiato prospettive: si è innamorato di una frazion-cina di Oncino, in alta Valle Po, e sogna di ristrutturarla: «Ci vorranno ancora due anni per concludere i lavori, dopo-diché immagino di poter vivere e lavorare qui», racconta a “L’Eco Mese - L’EM”. Il ritorno alle borgate è l’argomento dell’inchiesta d’apertura del numero di ottobre, appena uscito in edicola. Caterina Morello, Michela Perrone ed Elisa Rollino hanno raccontato le storie di chi ha deciso di tornare in montagna, tra mille dif� coltà burocratiche.
Su “L’Eco Mese”, un fenomeno in crescita
Il ritorno alle borgateE Oncino ha “sedotto” per� no i Righeira
Quest’anno la campagna di vaccinazione antin¥ uen-zale organizzata dall’Asl To3 partirà lunedì 28, e durerà all’incirca 30 gior-ni. I cittadini dell’Azienda sanitaria di Pinerolo-Col-legno, a partire da questa data potranno rivolgersi ai propri medici di medici-na generale ed ai pediatri di famiglia per effettuare l’immunizzazione. I Servizi vaccinali del Dipartimento di prevenzione e i Distretti, comunque, si rendono di-sponibili a somministrare la vaccinazione nel caso non sia possibile effettuar-la dal proprio medico.
Quest’anno l’investi-mento dell’Asl è di 250.000 euro (lo scorso anno era il doppio) per vaccinare al-meno il 75 per cento della popolazione anziana, con la possibilità di effettua-re ulteriori acquisti se ci sarà richiesta.
VOLVERA - Stipati come sardine, salgono sul bus con la (quasi) certezza che sarà l’ennesimo viaggio in piedi per arrivare a scuola. Sono in tanti gli studenti costretti a viaggiare senza un posto a sedere riservato. Lo san-no bene gli agenti di Polizia locale di Volvera, che pro-prio nei giorni scorsi hanno fermato alcuni pullman ed evidenziato l’elevato nume-ro di teenager costretti a viaggiare pericolosamente in piedi per un lungo tragitto da e verso Pinerolo.
A Volvera
Bus troppopieni: il viaggio
è in piedi
Nell’Asl To3 da lunedì 28 ottobre
Al via la campagnaantinfl uenzale
I soldi a bilancio ci sono. Il progetto è ese-cutivo. La volontà di rea-lizzare l’opera deliberata dall’Amministrazione di Perosa Argentina - instal-lare i pannelli fotovoltai-ci sul tetto della scuola - di certo non manca. Ciò che manca è solo il pare-re della Soprintendenza, chiamata a sbloccare il vincolo sull’edi� cio “ra-zionalista”, di epoca fa-scista.
Quale che sia questo parere, quando arriverà potrebbe essere comun-que troppo tardi. Il Patto di stabilità incombe, e l’opera rischia di saltare. Non per colpa della comu-nità locale e dei suoi rap-presentanti, che hanno pure trovato le risorse, e non è poco di questi tem-pi. Ma per una somma di vincoli burocratici.
La tenaglia è composta da un lato dalla lungaggi-ne decisionale dell’ente ministeriale, dall’altro dal-la fretta di procedere pri-ma che i vincoli del Patto impediscano di spendere anche i denari che sono già a disposizione.
Manca il nulla osta della Soprintendenza
Il fotovoltaico può attendereLa burocrazia frena: progetto a rischio
Il costo del gas metano di Acea Pinerolese Ener-gia subirà un ribasso del 7,9 per cento rispetto alla stagione termica 2012. Lo sconto comporterà un risparmio medio annuale per famiglia di circa 150 euro rispetto all’anno precedente. Lo annuncia l’azienda che spiega: «Sul mercato abbiamo acquista-to gas a prezzi decisamente concorrenziali e abbiamo pensato che fosse giusto che a benefi ciarne fossero anche le famiglie».
Una bella notizia
Gas meno caro,l’Acea ci fa
lo sconto del 7,9%
VIA BOGLIETTE, 1 - 10064 PINEROLO (TO) - Mobile: +39 0121 379955 - [email protected] - www.progettoalluminio.com
