Pietro Grossi · 11.00 Conservatorio “Luigi Cherubini” INTITOLAZIONE A PIETRO GROSSI DELLA SALA...
2
11.00 Conservatorio “Luigi Cherubini” INTITOLAZIONE A PIETRO GROSSI DELLA SALA DEL BUONUMORE Concerto con musiche strumentali ed elettroniche 10.30 Conservatorio “Luigi Cherubini” CONCERTO DI MUSICA ELETTRONICA 15.30 Museo Novecento ALFABETO GROSSI 17.00 Conservatorio “Luigi Cherubini” CONCERTO DI MUSICA ELETTRONICA, INSTALLAZIONE HOME ART E PERFORMANCE ‘RIEDUCATIVA’ DI TELEMATICA MUSICALE 17.00 Centro Pecci, Prato L’EREDITÀ DI PIETRO GROSSI: ARTE E/O COMPUTER 10.00 Conservatorio “Luigi Cherubini” Sede di Villa Favard LE MACCHINE ELETTRONICHE E DIGITALI CENTRO PECCI DI PRATO FONDAZIONE PER LE ARTI CONTEMPORANEE IN TOSCANA Pietro Grossi, pioniere della Computer Music e sperimentatore di Computer Art, nel 1991 presentò il suo progetto di Homebook, per un'editoria "reinventata graficamente al computer", al Centro Pecci di Prato, che oggi conserva ed espone alcuni esemplari della sua arte computerizzata, Attimi di Homeart (1989-2001). L’incontro pubblico organizzato dal Centro Pecci propone un confronto sull'eredità culturale di Grossi, fra "arte e/o computer" con interventi di esperti e protagonisti di Computer Music, Digital Art, Net Art, Visual Music ecc. Pietro Grossi, a pioneer of computer music and an investigator of Computer Art, presented his project of Homebook in 1991, a "computer reinvented graphically", in the Pecci Center of Prato, which today preserves and exhibits some of his computer art , such as Homeart Attenti (1989-2001). The public meeting organized by Centro Pecci is intended to discuss and compare the cultural legacy of the innovator Pietro Grossi, between the fields of "art and/or computer", with contributions of specialists and leading figures in Computer Music, Digital Art, Net Art, Visual Music etc. CONSERVATORIO “LUIGI CHERUBINI” DI FIRENZE Con l’intitolazione a Pietro Grossi della storica Sala del Buonumore si apre il palinsesto proposto dal Conservatorio “Luigi Cherubini”. Il programma prevede concerti di musiche strumentali ed elettroniche, proiezioni sonore spazializzate, installazioni interattive, una performance di Telematica musicale e per concludere, presso la sede di Villa Favard, esposizione di alcune macchine elettroniche e digitali di Pietro Grossi e presentazione di ADAM - centro di documentazione musicale del Conservatorio. With the naming of Pietro Grossi, in the historic Sala del Buonumore, the schedule of the conservatory “Luigi Cherubini” opens. The program includes concerts of instrumental and electronic music, spatial sound projections, interactive installations, a performance of music Telematics, and to conclude, on the Villa Favard’s premises, an exhibition of different electronic and digital machines by Pietro Grossi and a presentation by ADAM - the center Conservatory of musical documentation. MUSEO NOVECENTO Il Museo Novecento ospita una indagine innovativa per guardare l’esperienza di Pietro Grossi nell’ottica di un’apertura verso la produzione contemporanea arricchita da testimonianze ed analisi di autorevoli personalità internazionali. Artisti, musicisti, compositori, esperti di musica e studiosi offriranno contributi critici inediti inframezzati da proiezioni e momenti di ascolto e saranno protagonisti di una tavola rotonda. An innovative survey will take place at Museo Novecento to look at Pietro Grossi's experience, opening up his contemporary productions that will be enriched by testi- monies and analyses of prominent international personalities. Artists, musicians, composers, music experts, and scholars will offer unprecedented critical contributions and projections interspersed with moments of listening that will be featured in a panel discussion. TEMPO REALE / CENTRO DI RICERCA, PRODUZIONE E DIDATTICA MUSICALE Nel corso del 2017 Tempo Reale promuove due iniziative a cura del suo blog musicaelettronica.it e dedicate a Pietro Grossi. Da aprile il blog lancia #PiGro100, una finestra su Grossi articolata in una serie di contributi di carattere storico, recensioni di dischi e interviste a collaboratori e studenti del compositore. La seconda iniziativa PLAY900, anteprima del Tempo Reale Festival in programma il 15 settembre, è un’installazione sonora pensata per gli spazi del Museo Novecento da ascoltare attraverso un sistema di cuffie WI-FI. Una delle tre playlist presenti, selezionate da musicaelettronica.it, è stata ideata a partire dal lavoro pionieristico di Grossi. During 2017 Tempo Reale is promoting two projects curated by thier blog musicaelettronica.it and dedicated to Pietro Grossi. Starting from April with #PiGro100, a focus on Grossi featuring a series of historical contributions, reviews and interviews with the composer's collaborators and students. PLAY900, a preview of Tempo Reale Festival scheduled on September 15, is a sound installation designed for the spaces of Museo Novecento to be heard through a WI-FI headphone system. One of the three playlists, selected by musicaelettronica.it, is inspired by Grossi’s pioneering work. INTITOLAZIONE A PIETRO GROSSI DELLA SALA DEL BUONUMORE Concerto con musiche strumentali ed elettroniche Esecuzione dei brani: P. GROSSI (1917-2002) Composizione n° 11 Anna Farkas clavicembalo, Jade Lin soprano P. GROSSI Soundlife 24 (1983) per nastro magnetico* Lorenzo Ballerini, Niccolò Gonnella live electronics Performing artists and tracks: P. Grossi (1917-2002) Composition No. 11 Anna Farkas's harpsichord, Jade Lin soprano P. Grossi Soundlife 24 (1983) for magnetic tape * Lorenzo Ballerini live electronics, Niccolò Gonnella live electronics CONCERTO DI MUSICA ELETTRONICA Concerto di giovani compositori delle Scuole di Musica elettronica dell Conservatorio di Firenze e del Conservatorio di Castelfranco Veneto. Composizioni elettroacustiche di G. Balli, T. Mazzei J. Paolini, L. Pasqualotto, G. Di Bello, M. Martinuz, S. Castellan. A Concert by young composers from the Elettronic music school from the Conser- vatory in Florence and from the Conservatory in Castelfranco Veneto.Electroacou- stic composition by G. Balli, T. Mazzei J. Paolini, L. Pasqualotto, G. Di Bello, M. Martinuz, S. Castellan. Evento a posti limitati (max 250 persone) Per prenotazioni: [email protected] Conservatorio “Luigi Cherubini” MAR 17.10 H 11.00 Conservatorio “Luigi Cherubini” MER 18.10 H 10.30 ALFABETO GROSSI Introducono:Valentina Gensini e Tommaso SacchiRimembranze, interventi di Daniele Lombardi e Leonello TarabellaBattimenti a tre frequenze, interventi di Giovanni Mori, Laura Zattra e Marco Stroppa. Suono segno gesto visione, tavola rotonda con Hans Ulrich Werner, Francesco Michi, Valentina Gensini. Albert Mayr - moderatore Introduced by: Valentina Gensini and Tommaso Sacchi. Rimembranze, Interviews by Daniele Lombardi, Leonello TarabellaBattimenti a tre frequenze, Giovanni Mori, Laura Zattra and Marco Stroppa.Suono segno gesto visione, Round table with Hans Ulrich Werner, Francesco Michi, Valentina Gensini.Albert Mayr - moderator Evento a posti limitati (max 70 persone) Per prenotazioni: [email protected] Museo Novecento MER 18.10 H 15.30-19.00 L’EREDITÀ DI PIETRO GROSSI: ARTE E/O COMPUTER Incontro pubblico con esposizione di materiali d'archivio prove- nienti da Associazione Pietro Grossi, Archivio Lara-Vinca Masini, CID/Arti Visive, Palli Collection, Stefano Leone, Omaggio a Pietro Grossi (video).Introducono:Stefano Pezzato, Francesco Giomi, Marco Ligabue Testimonianze e riflessioni di:Lelio Camilleri, Girolamo De Simone, Roberto Neri Interventi su “Arte e/o Computer”: Andrea Ferrara alias Ongakuaw, Sergio Maltagliati, Tommaso Tozzi, Enrico Zimuel alias CatodoIn collaborazione con la Soprintendenza archivistica della ToscanaRealizzato con il sostegno di Comune di Prato e Regione Toscana, nell'ambito delle ricerche sugli Archivi d'artista in Toscana. Public meeting with archived material from the Pietro Grossi Association, Lara-Vinca Masini Archives, CID / Visual Arts, Palli Collection, Stefano Leone, and Tribute to Pietro Grossi (video).Introduced by:Stefano Pezzato, Francesco Giomi, Marco LigabueTestimonies and reflections:Lelio Camilleri, Girolamo De Simone, Roberto NeriPresentations on "Art and / or Computer": Andrea Ferrara alias Ongakuaw, Sergio Maltagliati, Tommaso Tozzi, Enrico Zimuel alias CatodoIn collaboration with the archivist Superintendence of TuscanyMade with the support of the Municipality of Prato and the Tuscany Region, as part of the research on the Archives of Art in Tuscany. Fino ad esaurimento posti (max 140 persone) Info: www.contropecci.it Centro Pecci, Prato Soprintendenza archivistica della Toscana GIO 19.10 H 17.00-20.00 CONCERTO DI MUSICA ELETTRONICA, INSTALLAZIONE HOME ART E PERFORMANCE ‘RIEDUCATIVA’ DI TELEMATICA MUSICALE Concerto di Musica elettronica con proiezione sonora spazializzata, installazione interattiva di Home ART, performance ‘rieducativa’ di Telematica musicale a cura di L. Taraballa e M. Magrini.Brani tratti da nastri della sezione stranieri del Fondo Grossi e composizioni di Pietro Grossi (nastri restaurati dal MartLab del Conservatorio Cherubini). Electronic Music Concert with Spatial Sound Projection, an interactive installation of Home ART, and a reeducative performance of Music Telematics by L. Taraballa and M. Magrini.Excerpts from tapes from the Foreign Section of the Fondo Grossi and compositions by Pietro Grossi (tapes restored by the MartLab of the Cherubini Con- servatory). Evento a posti limitati (max 250 persone) Per prenotazioni: [email protected] Conservatorio “Luigi Cherubini” VEN 20.10 H 17.00 LE MACCHINE ELETTRONICHE E DIGITALI Esposizione delle macchine elettroniche e digitali di Pietro Grossi con presentazione del catalogo delle macchine.Esposizione della ristampa della Rivista Musica/Tecnologia n. 1/2007 dedicata a P. Grossi, E. Zaffiri e T. Rampazzi. Presentazione di ADAM - aula multimediale centro di documentazione musicale del Conservatorio “L. Cherubini. Exhibition of the electronic and digital machines of Pietro Grossi with a presentation on the catalog of machines.Exposure of the reprint of theMusic / Technology journal n. 1/2007 dedicated to P. Grossi, E Zaffiri and T. Rampazzi.Presentation of ADAM - music documentation multimedia center of the Conservatory "L. Cherubini” . Evento a posti limitati Per prenotazioni: [email protected] Conservatorio “Luigi Cherubini” - Sede di Villa Favard SAB 21.10 H 10.00 Centenario Pietro Grossi L’istante zero 17-21.10 2017 Si ringraziano: 01 01 02 03 01 Tempo Reale #PiGro100 - musicaelettronica.it per Pietro Grossi da Aprile 2017 Una serie di contributi su Pietro Grossi sul blog musicaelettronica.it di Tempo Reale in occasione del centenario della nascita del pio- niere italiano della musica elettronica. A series of contributions to Pietro Grossi, on the classical music blog of Tempo Reale, celebrating the centenary year of the birth of the Italian pioneer of electronic music. MUSICAELETTRONICA.IT | PLAY900Installazione sonora VEN 15.09.2017 Anteprima del Tempo Reale Festival, PLAY900 è un evento pensato per gli spazi del Museo Novecento: la redazione di musicaelettro- nica.it ha composto tre diverse playlist da ascoltare muovendosi libe- ramente negli spazi del museo attraverso un sistema di cuffie WI-FI. PLAY900, preview of Tempo Reale Festival, is a sound installation designed for the spaces of Museo Novecento to be heard through a WI-FI headphone system. 04 Conservatorio “Luigi Cherubini” p.zza delle Belle Arti 2, Firenze Museo Novecento p.zza Santa Maria Novella 10, Firenze Centro Pecci Viale della Repubblica 277, Prato Conservatorio “Luigi Cherubini”-Sede di Villa Favard via di Rocca Tedalda 451, Firenze Rovezzano 01 02 03 04 FIRENZE PRATO Centenario Pietro Grossi. L'istante zero è il progetto speciale promosso dal Comune di Firenze per celebrare il centenario della nascita del grande compositore (Venezia, 1917 - Firenze, 2002), fondatore dello Studio di Fonologia Musicale di Firenze S 2F M (1963), pioniere italiano della musica elettronica e della computer music. Sperimentatore instancabile, divulgatore appassionato, Pietro Grossi è stato una figura poliedrica e determinante nel dibattito culturale della seconda metà del Novecento. Il programma, curato da importanti realtà e istituzioni cittadine e regionali prevede concerti, esposizioni, tavole rotonde, testimonianze critiche, proiezioni, momenti di ascolto e incontri con il pubblico, nel tentativo di analizzare l’eredità culturale di Grossi nell’ottica di un’apertura verso la contemporaneità e la recente produzione musicale. Il calendario include una serie di iniziative a ingresso gratuito tra il 17 e il 21 ottobre 2017, ed è curato da Conservatorio "Luigi Cherubini" di Firenze, Museo Novecento, Tempo Reale/Centro di ricerca produzione e didattica musicale, Centro Pecci di Prato - Fondazione per le Arti contemporanee in Toscana con il coordinamento di Comune di Firenze e MUS.E. e la collaborazione dell’Associazione Pietro Grossi. Per il comune di Firenze: Francesca Santoro, Mario Andrea Ettorre e Tommaso Sacchi. Un ringraziamento particolare va all’Associazione Pietro Grossi. Centenario Pietro Grossi. L’istante zero is a special project promoted by the City of Florence to celebrate the centenary birth of the great composer (Venice, 1917 - Flo- rence, 2002), founder of the Studio of Music Phonology of Florence S 2F M (1963), and pioneer of Italian electronic and computer music. Tireless investigator and passionate experimenter, Pietro Grossi was a multifaceted and decisive figure in the cultural debate of the second half of the twentieth century. The program, organized by important civic and regional institutions, along with local companies, includes concerts, exhibitions, panel discussions, testimonies, projec- tions, as well as moments of listening and meetings with the public in an effort to analyze Grossi’s cultural heritage, opening with his contemporary and recent musi- cal productions. The calendar includes a series of free entrance initiatives between October 17 and 21, 2017, curated by the Conservatory "Luigi Cherubini", in Florence, by the Museo Novecento, Tempo Reale - research center for production and musical education; and Centro Pecci di Prato - Foundation for Contemporary Arts in Tuscany in coope- ration with the City of Florence and MUS.E and in collaboration with the Pietro Grossi Association. For the municipality of Florence: Francesca Santoro, Mario Andrea Ettorre and Tommaso Sacchi. Particular thanks to the Pietro Grossi Association. F i u me Arn o Piazza della Signoria Piazza del Duomo v. de’ Cerretani v. P. Rossa SMN Fortezza da Basso v . de l la Scala v. P a l az zu o l o v . de l l’ O ri uo l o Borgo Albizi Lu n gar no G.D i a z 6km v . R ica sol i v. d e g l i A lfa n i v . Ca vo u r v . S . G a ll o v . S.Rep a rata v . N az io n a l e v . de l G i g li o B o r g o O g n i s sa n ti San t o Spir ito Viale S. Lavagnini Fi ume Bise nzio Stazione Prato Centrale 01 02 03 04
Transcript of Pietro Grossi · 11.00 Conservatorio “Luigi Cherubini” INTITOLAZIONE A PIETRO GROSSI DELLA SALA...
11.00 Conservatorio “Luigi Cherubini”
INTITOLAZIONE A PIETRO GROSSIDELLA SALA DEL BUONUMOREConcerto con musiche strumentali ed elettroniche
10.30 Conservatorio “Luigi Cherubini”
CONCERTO DI MUSICA ELETTRONICA
15.30 Museo Novecento
ALFABETO GROSSI
17.00 Conservatorio “Luigi Cherubini”
CONCERTO DI MUSICA ELETTRONICA,INSTALLAZIONE HOME ART E PERFORMANCE ‘RIEDUCATIVA’ DITELEMATICA MUSICALE
17.00 Centro Pecci, Prato
L’EREDITÀ DI PIETRO GROSSI: ARTE E/O COMPUTER
10.00 Conservatorio “Luigi Cherubini”Sede di Villa Favard
LE MACCHINE ELETTRONICHE E DIGITALI
CENTRO PECCI DI PRATO FONDAZIONE PER LE ARTI CONTEMPORANEE IN TOSCANA
Pietro Grossi, pioniere della Computer Music e sperimentatore diComputer Art, nel 1991 presentò il suo progetto di Homebook, perun'editoria "reinventata graficamente al computer", al Centro Peccidi Prato, che oggi conserva ed espone alcuni esemplari della suaarte computerizzata, Attimi di Homeart (1989-2001).L’incontro pubblico organizzato dal Centro Pecci propone un confronto sull'eredità culturale di Grossi, fra "arte e/o computer"con interventi di esperti e protagonisti di Computer Music, DigitalArt, Net Art, Visual Music ecc.
Pietro Grossi, a pioneer of computer music and an investigator of Computer Art,presented his project of Homebook in 1991, a "computer reinvented graphically", inthe Pecci Center of Prato, which today preserves and exhibits some of his computerart , such as Homeart Attenti (1989-2001).The public meeting organized by Centro Pecci is intended to discuss and comparethe cultural legacy of the innovator Pietro Grossi, between the fields of "art and/orcomputer", with contributions of specialists and leading figures in Computer Music,Digital Art, Net Art, Visual Music etc.
CONSERVATORIO “LUIGI CHERUBINI” DI FIRENZE
Con l’intitolazione a Pietro Grossi della storica Sala del Buonumoresi apre il palinsesto proposto dal Conservatorio “Luigi Cherubini”. Il programma prevede concerti di musiche strumentali ed elettroniche, proiezioni sonore spazializzate, installazioni interattive,una performance di Telematica musicale e per concludere, presso la sede di Villa Favard, esposizione di alcunemacchine elettroniche e digitali di Pietro Grossi e presentazione diADAM - centro di documentazione musicale del Conservatorio.
With the naming of Pietro Grossi, in the historic Sala del Buonumore, the scheduleof the conservatory “Luigi Cherubini” opens. The program includes concerts of instrumental and electronic music, spatial sound projections, interactiveinstallations, a performance of music Telematics, and to conclude, on the Villa
Favard’s premises, an exhibition of different electronic and digital machines by Pietro Grossi and a presentation by ADAM - the center Conservatory of musical documentation.
MUSEO NOVECENTO
Il Museo Novecento ospita una indagine innovativa per guardarel’esperienza di Pietro Grossi nell’ottica di un’apertura verso la produzione contemporanea arricchita da testimonianze ed analisidi autorevoli personalità internazionali. Artisti, musicisti, compositori, esperti di musica e studiosi offrirannocontributi critici inediti inframezzati da proiezioni e momenti diascolto e saranno protagonisti di una tavola rotonda.
An innovative survey will take place at Museo Novecento to look at Pietro Grossi'sexperience, opening up his contemporary productions that will be enriched by testi-monies and analyses of prominent international personalities.Artists, musicians, composers, music experts, and scholars will offer unprecedentedcritical contributions and projections interspersed with moments of listening that willbe featured in a panel discussion.
TEMPO REALE / CENTRO DI RICERCA, PRODUZIONE E DIDATTICA MUSICALE
Nel corso del 2017 Tempo Reale promuove due iniziative a curadel suo blog musicaelettronica.it e dedicate a Pietro Grossi. Daaprile il blog lancia #PiGro100, una finestra su Grossi articolata inuna serie di contributi di carattere storico, recensioni di dischi e interviste a collaboratori e studenti del compositore. La secondainiziativa PLAY900, anteprima del Tempo Reale Festival in programma il 15 settembre, è un’installazione sonora pensata pergli spazi del Museo Novecento da ascoltare attraverso un sistemadi cuffie WI-FI. Una delle tre playlist presenti, selezionate da musicaelettronica.it, è stata ideata a partire dal lavoro pionieristicodi Grossi.
During 2017 Tempo Reale is promoting two projects curated by thier blog musicaelettronica.it and dedicated to Pietro Grossi. Starting from April with#PiGro100, a focus on Grossi featuring a series of historical contributions, reviewsand interviews with the composer's collaborators and students. PLAY900, a previewof Tempo Reale Festival scheduled on September 15, is a sound installation designed for the spaces of Museo Novecento to be heard through a WI-FI headphone system. One of the three playlists, selected by musicaelettronica.it, isinspired by Grossi’s pioneering work.
INTITOLAZIONE A PIETRO GROSSIDELLA SALA DEL BUONUMOREConcerto con musiche strumentali ed elettroniche
Esecuzione dei brani: P. GROSSI (1917-2002) Composizione n° 11Anna Farkas clavicembalo, Jade Lin sopranoP. GROSSI Soundlife 24 (1983) per nastro magnetico*Lorenzo Ballerini, Niccolò Gonnella live electronics
Performing artists and tracks:P. Grossi (1917-2002) Composition No. 11 Anna Farkas's harpsichord, Jade Lin sopranoP. Grossi Soundlife 24 (1983) for magnetic tape * Lorenzo Ballerini live electronics, Niccolò Gonnella live electronics
CONCERTO DI MUSICA ELETTRONICA
Concerto di giovani compositori delle Scuole di Musica elettronicadell Conservatorio di Firenze e del Conservatorio di CastelfrancoVeneto. Composizioni elettroacustiche di G. Balli, T. Mazzei J. Paolini, L.Pasqualotto, G. Di Bello, M. Martinuz, S. Castellan.
A Concert by young composers from the Elettronic music school from the Conser-vatory in Florence and from the Conservatory in Castelfranco Veneto.Electroacou-stic composition by G. Balli, T. Mazzei J. Paolini, L. Pasqualotto, G. Di Bello, M.Martinuz, S. Castellan.
Evento a posti limitati (max 250 persone)Per prenotazioni: [email protected]
Conservatorio “Luigi Cherubini”MAR 17.10 H 11.00
Conservatorio “Luigi Cherubini”MER 18.10 H 10.30
ALFABETO GROSSI
Introducono:Valentina Gensini e Tommaso SacchiRimembranze,interventi di Daniele Lombardi e Leonello TarabellaBattimenti a trefrequenze, interventi di Giovanni Mori, Laura Zattra e Marco Stroppa. Suono segno gesto visione, tavola rotonda con Hans Ulrich Werner, Francesco Michi, Valentina Gensini. Albert Mayr - moderatore
Introduced by: Valentina Gensini and Tommaso Sacchi. Rimembranze, Interviewsby Daniele Lombardi, Leonello TarabellaBattimenti a tre frequenze, Giovanni Mori,Laura Zattra and Marco Stroppa.Suono segno gesto visione, Round table with HansUlrich Werner, Francesco Michi, Valentina Gensini.Albert Mayr - moderator
Evento a posti limitati (max 70 persone)Per prenotazioni: [email protected]
Museo NovecentoMER 18.10 H 15.30-19.00
L’EREDITÀ DI PIETRO GROSSI: ARTE E/O COMPUTER
Incontro pubblico con esposizione di materiali d'archivio prove-nienti da Associazione Pietro Grossi, Archivio Lara-Vinca Masini,CID/Arti Visive, Palli Collection, Stefano Leone, Omaggio a PietroGrossi (video).Introducono:Stefano Pezzato, Francesco Giomi,Marco Ligabue Testimonianze e riflessioni di:Lelio Camilleri, Girolamo De Simone, Roberto Neri Interventi su “Arte e/o Computer”: Andrea Ferrara alias Ongakuaw, Sergio Maltagliati,Tommaso Tozzi, Enrico Zimuel alias CatodoIn collaborazione conla Soprintendenza archivistica della ToscanaRealizzato con il sostegno di Comune di Prato e Regione Toscana, nell'ambito dellericerche sugli Archivi d'artista in Toscana.
Public meeting with archived material from the Pietro Grossi Association, Lara-Vinca Masini Archives, CID / Visual Arts, Palli Collection, Stefano Leone, andTribute to Pietro Grossi (video).Introduced by:Stefano Pezzato, Francesco Giomi,Marco LigabueTestimonies and reflections:Lelio Camilleri, Girolamo De Simone,Roberto NeriPresentations on "Art and / or Computer": Andrea Ferrara alias Ongakuaw, Sergio Maltagliati, Tommaso Tozzi, Enrico Zimuel alias CatodoIn collaboration with the archivist Superintendence of TuscanyMade with the supportof the Municipality of Prato and the Tuscany Region, as part of the research on theArchives of Art in Tuscany.
Fino ad esaurimento posti (max 140 persone)Info: www.contropecci.it
Centro Pecci, PratoSoprintendenza archivistica della ToscanaGIO 19.10 H 17.00-20.00
CONCERTO DI MUSICA ELETTRONICA,INSTALLAZIONE HOME ART E PERFORMANCE ‘RIEDUCATIVA’ DI TELEMATICA MUSICALE
Concerto di Musica elettronica con proiezione sonora spazializzata,installazione interattiva di Home ART, performance ‘rieducativa’ diTelematica musicale a cura di L. Taraballa e M. Magrini.Brani trattida nastri della sezione stranieri del Fondo Grossi e composizioni diPietro Grossi (nastri restaurati dal MartLab del Conservatorio Cherubini).
Electronic Music Concert with Spatial Sound Projection, an interactive installation ofHome ART, and a reeducative performance of Music Telematics by L. Taraballa andM. Magrini.Excerpts from tapes from the Foreign Section of the Fondo Grossi andcompositions by Pietro Grossi (tapes restored by the MartLab of the Cherubini Con-servatory).
Evento a posti limitati (max 250 persone)Per prenotazioni: [email protected]
Conservatorio “Luigi Cherubini”VEN 20.10 H 17.00
LE MACCHINE ELETTRONICHE E DIGITALI
Esposizione delle macchine elettroniche e digitali di Pietro Grossicon presentazione del catalogo delle macchine.Esposizione dellaristampa della Rivista Musica/Tecnologia n. 1/2007 dedicata a P. Grossi, E. Zaffiri e T. Rampazzi. Presentazione di ADAM - aulamultimediale centro di documentazione musicale del Conservatorio“L. Cherubini.
Exhibition of the electronic and digital machines of Pietro Grossi with a presentationon the catalog of machines.Exposure of the reprint of theMusic / Technology journaln. 1/2007 dedicated to P. Grossi, E Zaffiri and T. Rampazzi.Presentation of ADAM -music documentation multimedia center of the Conservatory "L. Cherubini” .
Evento a posti limitati Per prenotazioni: [email protected]
Conservatorio “Luigi Cherubini” - Sede di Villa FavardSAB 21.10 H 10.00
CentenarioPietroGrossiL’istante zero
17-21.102017
Si ringraziano:
01
01
02
03
01
Tempo Reale#PiGro100 - musicaelettronica.it per Pietro Grossida Aprile 2017Una serie di contributi su Pietro Grossi sul blog musicaelettronica.itdi Tempo Reale in occasione del centenario della nascita del pio-niere italiano della musica elettronica.A series of contributions to Pietro Grossi, on the classical music blog of Tempo Reale,celebrating the centenary year of the birth of the Italian pioneer of electronic music.
MUSICAELETTRONICA.IT | PLAY900Installazione sonoraVEN 15.09.2017Anteprima del Tempo Reale Festival, PLAY900 è un evento pensatoper gli spazi del Museo Novecento: la redazione di musicaelettro-nica.it ha composto tre diverse playlist da ascoltare muovendosi libe-ramente negli spazi del museo attraverso un sistema di cuffie WI-FI.PLAY900, preview of Tempo Reale Festival, is a sound installation designed for thespaces of Museo Novecento to be heard through a WI-FI headphone system.
04
Conservatorio “Luigi Cherubini”p.zza delle Belle Arti 2, Firenze
Museo Novecentop.zza Santa Maria Novella 10, Firenze
Centro PecciViale della Repubblica 277, Prato
Conservatorio “Luigi Cherubini”-Sede di Villa Favardvia di Rocca Tedalda 451, Firenze Rovezzano
01
02
03
04FIRENZE
PRATO
Centenario Pietro Grossi. L'istante zero è il progetto speciale promosso dal Comune di Firenze per celebrare il centenario dellanascita del grande compositore (Venezia, 1917 - Firenze, 2002),fondatore dello Studio di Fonologia Musicale di Firenze S 2F M(1963), pioniere italiano della musica elettronica e della computer music. Sperimentatore instancabile, divulgatore appassionato, PietroGrossi è stato una figura poliedrica e determinante nel dibattito culturale della seconda metà del Novecento.Il programma, curato da importanti realtà e istituzioni cittadine e regionali prevede concerti, esposizioni, tavole rotonde, testimonianzecritiche, proiezioni, momenti di ascolto e incontri con il pubblico,nel tentativo di analizzare l’eredità culturale di Grossi nell’ottica diun’apertura verso la contemporaneità e la recente produzione musicale.Il calendario include una serie di iniziative a ingresso gratuito tra il17 e il 21 ottobre 2017, ed è curato da Conservatorio "Luigi Cherubini" di Firenze, Museo Novecento, Tempo Reale/Centro diricerca produzione e didattica musicale, Centro Pecci di Prato -Fondazione per le Arti contemporanee in Toscana con il coordinamento di Comune di Firenze e MUS.E. e la collaborazionedell’Associazione Pietro Grossi.Per il comune di Firenze: Francesca Santoro, Mario Andrea Ettorree Tommaso Sacchi.
Un ringraziamento particolare va all’Associazione Pietro Grossi.
Centenario Pietro Grossi. L’istante zero is a special project promoted by the City ofFlorence to celebrate the centenary birth of the great composer (Venice, 1917 - Flo -rence, 2002), founder of the Studio of Music Phonology of Florence S 2F M (1963),and pioneer of Italian electronic and computer music.Tireless investigator and passionate experimenter, Pietro Grossi was a multifacetedand decisive figure in the cultural debate of the second half of the twentieth century.The program, organized by important civic and regional institutions, along with localcompanies, includes concerts, exhibitions, panel discussions, testimonies, projec-tions, as well as moments of listening and meetings with the public in an effort toanalyze Grossi’s cultural heritage, opening with his contemporary and recent musi-cal productions. The calendar includes a series of free entrance initiatives between October 17 and21, 2017, curated by the Conservatory "Luigi Cherubini", in Florence, by the MuseoNovecento, Tempo Reale - research center for production and musical education;and Centro Pecci di Prato - Foundation for Contemporary Arts in Tuscany in coope-ration with the City of Florence and MUS.E and in collaboration with the PietroGrossi Association.
For the municipality of Florence: Francesca Santoro, Mario Andrea Ettorre andTommaso Sacchi.
Particular thanks to the Pietro Grossi Association.
Fiume Arno
Piazzadella
Signoria
Piazzadel Duomo
v. de’ Cerretani
v. P. Rossa
SMN
Fortezzada Basso
v. della Scalav. Palazzuolo
v. dell’OriuoloBorgo Albizi
Lungarno G.Diaz 6km
v. Ri
caso
l i
v. degli Alfani
v. Ca
vou r
v. S.G
a llo
v. S.R
epara
ta
v. Na
z iona
le
v. del G
iglio
Borgo Ognissanti
Santo Spirito
Viale S. Lavagnini
Fiume Bisenzio
StazionePrato
Centrale
01
02
03
04
centenarioPiETROGROSSI
Piet
ro G
ross
i, H
om
eart,
199
9 |
Co
llezio
ne d
el C
ent
ro P
ecci
, Pra
to |
Don
azio
ne d
i Ca
rlo P
alli
