Comune diTrezzo sull’AddaAssessorato alla CulturaIstruzione Sport Politiche Giovanili

A TREZZO

“CORSIPER TUTTI”

20052006

Questo opuscolo, giunto alla sua quinta edizione, racco-glie e ordina le possibilità di formazione, aggiornamentoe crescita culturale, artistica, sportiva offerte dalla cittàdi Trezzo.Il panorama dei corsi, come appare da una veloce letturadell’indice alfabetico, è estremamente variegato grazieall’apporto creativo ed intelligente di molte associazionie gruppi che si affiancano alle istituzioni per risponderecon sempre crescente qualità alle domande di formazionepermanente degli adulti e alle esigenze del tempo liberodei ragazzi.Questa ricchezza di proposte ci auguriamo possa incon-trare l’interesse di ciascuno e auspichiamo sia da stimoloper nuove iniziative.

L’assessore alla Cultura, IstruzioneMaria Luisa Pesenti

Astronomia pag. 17

Benessere e rimedi naturali pag. 19

Corpo Musicale Cittadino Parrocchiale pag. 15

Dizione pag. 26

Disegno e laboratori artistici pag. 18

E tu... di che musica sei? pag. 13

Fotografia pag. 17

Giardinaggio, floricoltura, orticoltura pag. 10

Informatica corso base pag. 15

Informatica preparazione patente Europea ECDL pag. 15

Laboratori del gusto e dell’olfatto pag. 19

La nuova musica pag. 13

Le erbe nel piatto pag. 10

Libri per crescere per genitori di bimbi dai 18 mesi ai 5 anni pag. 11

Licenza di scuola media per adulti pag. 14

Linguaggio cinematografico pag. 18

Lingua inglese livello base e livello intermedio pag. 14

Lingua inglese corso base e corso avanzato pag. 16

Lingua inglese corso di mantenimento e conversazione pag. 16

Lingua italiana per stranieri pag. 14

Lingua spagnola livello base e livello intermedio pag. 15

Sport pag. 20

Tu non capisci...! Psicosintesi pag. 17

Università del tempo libero pag. 12

Un moscardino fuori casa pag. 10

INDICE ALFABETICO DEI CORSI

SETTORE ISTRUZIONE - FORMAZIONE DEGLI ADULTI C.T.P.

CORSI PROPOSTI DAL COMUNE DI TREZZO SULL’ADDA

4

sede: piazza Crivelli, 2 - Corsi del mattinoScuola Media Statale “P. Calamandrei” - via Nenni - Trezzo sull’Adda - Corsi serali

periodo: Ottobre/Maggio - 2 lezioni settimanali mattino/sera nei giorni di martedì egiovedì in relazione alle esigenze degli iscritti. Inizio 11 Ottobre ‘05,

quota: E 15,00

Corsi di lingua italiana per stranieri

sede: Trezzo s/Adda / Vaprio d’Adda / Bellusco - da definire in base agli iscrittiperiodo: Ottobre/Maggio - 4 lezioni settimanali dalle ore 19 alle 22quota: E 15,00

licenza di scuola media per adulti

sede: Scuola Media Statale “P. Calamandrei” - via Nenni - Trezzo sull’Addalivello baseperiodo: (50 ore) martedì ore 20-22 dal 18 Ottobre 2005quota: E 120,00livello intermedioperiodo: (50 ore) giovedì ore 20-22 dal 20 Ottobre 2005quota: E 120,00

Corsi di lingua inglese

I corsi sono a cura del Centro Territoriale Permanente per l’istruzione e la formazione in etàadulta (Tel. 039 617172 - 039 615839 - Fax 039 617262 - E-mail: ctparcore@virgilio.it) -www.ctparcore.brianzaest.it, del Comune di Trezzo sull’Adda e l’Istituto Comprensivo“Ai nostri caduti” Scuola Media Statale “P. Calamandrei” di Trezzo sull’Adda.

��

�

I corsi verranno attivati con minimo 15 iscritti, nel caso non fosse possibile raggiungere ilnumero di partecipanti previsto, gli iscritti saranno contattati telefonicamente.Le iscrizioni si ricevono all’Ufficio Cultura entro il 30 Settembre 2005,Comune di Trezzo sull’Adda “Casa della Cultura”, via Dante, 12 - Tel. 02 90933208-237E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.it

I corsi verranno attivati con massimo14 iscritti, nel caso non fosse possibile raggiungereil numero di partecipanti previsto, gli iscritti saranno contattati telefonicamente.Le iscrizioni si ricevono all’Ufficio Cultura entro il 30 Settembre 2005 Comune diTrezzo sull’Adda “Casa della Cultura”, via Dante, 12 - Tel. 02 90933208-237E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.it

Altri corsi verranno attivati presso la sede del C.T.P. di Arcore e in altricomuni della zona.

sede: Scuola Media Statale “P. Calamandrei” - via Nenni - Trezzo sull’Addalivello baseperiodo: (ore 40) martedì ore 19.30-22 dal 4 Ottobre 2005quota: E 100,00Preparazione alla patente europea del computer ecdl:periodo: (ore 40) giovedì ore 19.30-22 dal 6 Ottobre 2005quota: E 100,00

corsi di informatica

�

sede: Scuola Media Statale “P. Calamandrei” - via Nenni - Trezzo sull’Addalivello baseperiodo: (50 ore) martedì ore 19-21 dal 18 Ottobre 2005quota: E 120,00livello intermedioperiodo: (50 ore) giovedì ore 19-21 dal 12 Ottobre 2005quota: E 120,00

�corsi di lingua spagnola

5

SETTORE CULTURA

6

corso di dizioneLa lingua italiana è corretta solo se contiene, integralmente, ogni sua componente, se èsintesi tra “sostanza e forma”. Gli accenti, i suoni, i fonemi esigono la stessa dignità e le stessevalenze della grammatica, della sintassi, del lessico: per questa ragione la “dizione” va consi-derata vero e proprio progetto culturale per recuperare alla parola detta, quale primariostrumento di comunicazione, quei valori che sembrano prossimi all’estinzione.Pochi hanno la consapevolezza di sbagliare la pronuncia, i suoni, i fonemi della nostra lingua:lo studio della dizione elimina l’approssimazione, aumenta la certezza, tocca regole insolite,rimuove gli ostacoli che inceppano la comunicazione, recupera l’aristocrazia perduta dellaparola e ci consente di ottenere il grande effetto, non solo di farci capire, ma di essereascoltati sul serio. Sedurre con le parole vuol dire “condurre a sé l’altro”.È un viaggio nelle parole che porta lontano. Conduce nel centro esatto della magia, fuori dalbrusio di fondo.

PROGRAMMA DI STUDIO• significato di dizione • mezzi di comunicazione • parole e gestualità • il messaggio correttoil confine della dizione • il dialetto e le sue origini • errori da evitare • fonetica e respirazione •la voce: timbri e colore • gli accenti tonici • le vocali: suoni e fonemi • i fonemi E/O: accentigravi e acuti • omografi e omofoni • le consonanti • esercitazioni fonoarticolari e di lettura

esperto: ADOLFO MILANIquota: E 150,00sede: Auditorium Società Operaia piazza S. Stefanodurata: 50 ore 1 incontro settimanale di 2 ore, il mercoledì dalle ore 21periodo: Ottobre 2005 Marzo/Aprile 2006

Per informazioni e iscrizioni:entro il 30 Settembre 2005 ufficio Cultura Tel. 02 90933208 - 237E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.itModalità di pagamento vedere pag. 9

�

tu non capisci...!comunicare in modo efficace per vivere meglio le nostre relazioni

7

Il corso è indirizzato alle persone che desiderano acquisire quelle capacità e abilità chepermettono di migliorare le proprie relazioni e vivere meglio.Nella vita quotidiana noi comunichiamo inevitabilmente con parenti, coniuge, figli, amici, colleghi...e non sempre il risultato della nostra comunicazione è soddisfacente. Spesso nonostante lebuone intenzioni, i nostri stili di relazione, i nostri tentativi di offrire aiuto causano maggioriproblemi, interrompendo il flusso della comunicazione o evocando ostilità, cattivo umore,critiche, distanziamenti.Questo corso parte dal presupposto che il problema della comunicazione non sta tanto nellecose da dire o nel conflitto ma come si affrontano le cose o il conflitto.Il metodo è didattico ed esperenziale con riferimenti a fatti concreti e vissuti personali deipartecipanti.

esperta: CARMEN GIOVANSANAquota: E 70,00sede: Società Operaia piazza S. Stefanodurata: 8 incontri ogni lunedì dalle ore 21 alle 23periodo: dal 17 Ottobre 2005

Il corso sarà preceduto da una serata di presentazione, aperta a tutti e gratuita lunedì 10Ottobre 2005 alle ore 20.30 dove verranno anche raccolte le iscrizioni. Il corso verrà attivatocon un numero minimo di 12 persone.

�astronomia

PRIMA PARTE: Il Sole e i suoi pianeti rocciosi (Mercurio,Venere,Terra, Marte).I pianeti gassosi del sistema Solare (Giove, Saturno, Urano, Nettuno ed in aggiunta Plutone,asteroidi e comete).SECONDA PARTE: La nostra galassia (con i suoi ammassi e le sue nebulose).Le altre galassie, i quasar e i buchi neri. Gli incontri saranno arricchiti da immagini e filmati.

esperti: MARCO SAINI, LUCIANO TINELLI e MAURO MAGGIONI del GRUPPO ASTROFILI VILLASANTA

quota: E 10,00 per 4 incontri sono esclusi i biglietti d’ingresso agli Osservatorisede: Auditorium “Casa della Cultura” Villa Comunale - via Dante, 12durata: 4 incontri mercoledì e giovedì dalle ore 21periodo: prima parte 19 e 26 Ottobre 2005

seconda parte 26 Gennaio e 2 Febbraio 2005

Serate di osservazione del cielo con i telescopi nel parco di via Rocca.Giovedì 10 Novembre 2005 ore 21 la Luna, Marte e forse Urano ed altri oggetti del cieloprofondo, in caso di maltempo l’osservazione verrà rimandata a sabato 12 Novembre.Martedì 13 Dicembre 2005 ore 21 visita all’Osservatorio di Merate (prenotazione duran-te gli incontri, ognuno dovrà provvedere con propri mezzi).Mercoledì 9 Febbraio 2006 ore 21 la Luna, Marte e Saturno e la splendida costellazionedi Orione, in caso di maltempo l’osservazione verrà rimandata a sabato 11 Febbraio.In data da definire è prevista una visita al planetario di Lecco (prenotazione durante gli incontri,ognuno dovrà provvedere con propri mezzi).

Per informazioni e iscrizioni: ufficio Cultura Tel. 02 90933208 - 237E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.it - Modalità di pagamento vedi pag.9

�

introduzione al linguaggio cinematograficoA poco più di un secolo dalla sua nascita, il cinema si è conquistato un posto di rilievo nellacultura contemporanea. Da semplice forma di intrattenimento popolare, quale era consideratonon molto tempo addietro, gli viene riconosciuta ora pari dignità di teatro e musica. Dai primifilm dei fratelli Lumière ad oggi, il cinema, attraverso qualche personalità geniale e moltissimiartigiani, ha prodotto congegni narrativi e visivi sempre più sofisticati, al punto che spiegarnela complessità significa nei casi migliori dover fare i conti con la fotografia, la pittura, la lette-ratura, la recitazione, la musica, e... altro ancora. Il corso di introduzione al linguaggiocinematografico che proponiamo vuole cercare di dare strumenti di analisi e conoscenza dellinguaggio filmico partendo dallo studio dei suoi elementi essenziali (inquadratura, messa inscena, montaggio, colonna sonora), con l’ambizione di formare spettatori più attenti e consa-pevoli di questa complessità. Il corso è strutturato in quattro incontri, durante i quali verrannomostrati numerosi brani di film particolarmente significativi per gli argomenti affrontati, inmodo da stimolare gli spettatori a confrontarsi con le immagini e a esercitare la propriacapacità di osservazione.1. Caratteristiche generali del linguaggio cinematografico. Confronto con altre forme diespressione.2. La macchina cinema: il cinema nel suo farsi, il set cinematografico. La messa in scena:selezione e intenzionalità messe in atto dalla regia. Il punto di vista: inquadratura soggettiva eoggettiva.3. Il racconto cinematografico. Dalla fissità del cinema delle origini al cinema classicoHollywoodiano. La produzione di significato e ritmo, la selezione di spazio e tempo operatidal montaggio. Montaggio narrativo e montaggio espressivo. Il montaggio interno della scena.Quando il montaggio è “proibito”: il piano sequenza. Il lavoro dello spettatore.4. La colonna sonora: dialoghi, musica e rumori. Musica diegetica e extradiegetica. Rapportodialettico tra immagini e suoni.

esperto: DARIO CATOZZO di Lab 80 filmquota: E 15,00sede: Auditorium “Casa della Cultura” Villa Comunale - via Dante, 12durata: 4 incontri di 2 ore, il giovedì dalle ore 20.45periodo: dal 3 Novembre 2005

N.B. I partecipanti al suddetto corso avranno la possibilità di riduzione sul biglietto di ingres-so alla rassegna cinematografica organizzata dall’assessorato alla Cultura (Gennaio - Febbraio2006) il cui programma sarà reso noto entro Dicembre 2005.

Per informazioni e iscrizioni:ufficio Cultura Tel. 02 90933208 - 237E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.itModalità di pagamento vedi pag.9

�

8

benessere e rimedi naturali

9

Il percorso è costituito da serate a tema dove si parla di salute e della sua gestione consape-vole, si tratta del naturale in maniera chiara e comprensibile a tutti. La medicina naturale stanegli ultimi anni diventando sempre meno “alternativa”. Sono in continua crescita le personeattratte dalle potenzialità del naturale, il cui utilizzo però non risulta essere sempre quelloappropriato. La prevenzione gioca un ruolo fondamentale nell’approccio consapevole alla salute.La conoscenza è alla base di ogni scelta responsabile e sicuramente questa è una buonaoccasione per sentir parlare di salute.I TEMI DELLE SERATE: • Intolleranze alimentari: cosa sono e come è possibile rimediare ad esse.• Radicali liberi e stress ossidativo: cosa sono e come interagiscono con la salute della persona.• La disbiosi intestinale: la flora batterica dell’intestino come fattore di salute fondamentale.• La dieta acido-base: il cibo descritto sulla base del suo effetto metabolico.

esperto: DOTT. CRISTIAN TESTAquota: E 20,00sede: Auditorium “Casa della Cultura” Villa Comunale - via Dante, 12durata: 4 incontri ogni martedì dalle ore 21periodo: dal 31 Febbraio al 21 Marzo 2006�

laboratori del gusto e dell’olfattobirra, vino, distillati e acque minerali

periodo: Marzo, Aprile 2006

I programmi dettagliati saranno disponibili entro il mese di Marzo 2006.

Per informazioni e iscrizioni ufficio Cultura Tel. 02 90933208 - 237.E-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.itModalità di pagamento dei corsi del settore cultura: mediante conto corrente postalen° 35354208 intestato a - tesoreria del Comune di Trezzo sull’Adda - sulla causale indicare ilcorso; oppure presso la tesoreria comunale Banca Intesa agenzia di Trezzo (ex Cariplo).

Per aggiornamenti ed eventuali altri corsi consultare il sitowww.comune.trezzosulladda.mi.it - Ufficio Cultura sezione corsi.

�

SETTORE ECOLOGIA

10

giardinaggio, floricoltura, orticolturaIl corso è svolto in collaborazione con la Scuola Agraria del Parco di Monza.Particolare attenzione al metodo biologico.

quota: da definiresede: da definiredurata: 10 lezioni in aula in orario serale più alcune usciteperiodo: Febbraio 2006

Il programma sarà disponibile da Gennaio 2006.

le erbe nel piattoCorso di riconoscimento delle erbe selvatiche del nostro territorio.Con la globalizzazione dei prodotti abbiamo perso la conoscenza della nostra vegetazione,tre lezioni per identificare rispettare e... cucinare le erbe spontanee.

esperto: ANNAMARIA E SERGIO MARGUTTIquota: E 15,00sede: Parco Adda Nord - Villa Ginadurata: 3 incontri il giovedì dalle ore 21periodo: Marzo 2006

�

un moscardino fuori casaCorso di riconoscimento della Fauna del nostro territorio.Cinque lezioni per conoscere il fantastico mondo di libellule, farfalle, rane, pesci, uccelli emammiferi del territorio dell’Adda e della Lombardia.

esperto: RELATORI VARIquota: E 15,00sede: Parco Adda Nord - Villa Ginadurata: 5 incontri il giovedì dalle ore 21periodo: Aprile 2006

�

�

Per informazioni e iscrizioni Ufficio Ecologia,Tel. 02 90933222E-mail: ecologia@comune.trezzosulladda.mi.it

Pagamento da effettuarsi direttamente ai responsabili dei corsi o del WWF presenti alla primalezione.

Pagamento da effettuarsi direttamente ai responsabili dei corsi o del WWF presenti alla primalezione.

un libro per crescere

11

CORSO PER I GENITORI CON BAMBINI DAI 18 MESI AI 5 ANNI E PER ADULTICHE AMANO LEGGERE AI BAMBINI

“apprendere l’amore per la lettura attraverso un gesto d’amore: un adulto che legge una storia”

Il corso desidera offrire ai genitori ma anche agli educatori dei servizi per l’infanzia e agli adul-ti che amano leggere ai bambini, suggerimenti e strumenti per comprendere l’importanza e labellezza della lettura sin dalla più tenera età.Vuole inoltre segnalare “libri belli” per cominciareo continuare l’attività di lettura con i piccolissimi.Gli incontri saranno proposti con un’alternanza di concetti teorici, esempi di lettura ad altavoce condotti da un lettore professionista e proiezione su grande schermo del libro letto.Sarà offerto spazio per gli interventi dei partecipanti.Il corso si svolge nell’ambito del progetto nazionale “Nati per Leggere”

destinatari: generatori e operatori dei servizi all’infanzia di bambini dai 18 mesi ai 5 anniesperti: relatrici - Irina Gerosa ed Enrica Meregalli, attore-lettore Fausto Galbiatisede: Biblioteca Comunale “A. Manzoni” - via Dante, 12 - Auditoriumdurata: 4 incontri di due ore ciascunoperiodo: 13, 20, 27 Ottobre 2005 ore 21 - 5 Novembre 2005 ore 10

Iscrizione gratuita e obbligatoria entro martedì 11 Ottobre 2005.

PROGRAMMA1° incontro Libri per ri-conoscere la vita di tutti i giorni e libri per solleticare la mente.2° incontro Libri di filastrocche e libri umoristici che danno il giusto ritmo alla vita3° incontro Storie per allenare il pensiero narrativo e fiabe adatte ad allenare l’emozione

(ovvero come scegliere una storia o una fiaba adatta ai piccoli)4° incontro Laboratorio dove si sperimenta cosa, come leggere, come raccontare utilizzando

alcuni libri presentati negli incontri

Per ciascun incontro saranno disponibili bibliografie di “Consigli di lettura”. In biblioteca, nellospazio riservato ai piccoli, verranno messi a disposizione i libri consigliati.

Per i corsi che si terranno nel 2006 si fornisce una semplice descrizione.Programmi, periodo e condizioni di svolgimento saranno resi noti in appositi programmidisponibili in biblioteca, sul sito del comune di Trezzo e sul sito www.sbv.mi.it nella sezionecorsi dove si potranno avere aggiornamenti e notizie di eventuali altri corsi.

• CORSO DI LEGATORIA E RESTAURO LIBRI MODERNI• CORSI DI INTRODUZIONE ALL’USO DI INTERNET E DEI SERVIZI BIBLIOTECARI• CORSO DI LETTURA AD ALTA VOCE

Per informazioni e iscrizioni: biblioteca comunale “A. Manzoni”Tel. 02 9090105 - Fax 02 90933210 - E-mail: bibtrezzo@sbv.mi.it

�

BIBLIOTECA COMUNALE “A. MANZONI”Durante l’anno la biblioteca propone alcuni brevi corsi per favorire la conoscenza del mondodel libro e della lettura e per aumentare la competenza dei lettori all’uso dei servizi bibliotecarie delle differenti fonti di informazione.

UNIVERSITÀ DEL TEMPO LIBERO - “CASTELLO VISCONTEO”

13˚ ANNO ACCADEMICO 2005/2006

CORSI PROPOSTI DA GRUPPI E ASSOCIAZIONI

12

• LA COSTITUZIONE ITALIANA • avv. Enrico Rotondi

• FILOSOFIA E SIGNIFICATI DELL’AMORE • prof. Roberto Diodato

• ESPERIENZE DI VIAGGIO • prof.ssa Giancarla Viscardi

• LE FILOSOFIE ORIENTALI - RICORDERAI • prof.Vittorio Perella

• LA BIBBIA • don Giuseppe Ghezzi

• IL MONDO EMOTIVO • dott.ssa Magda Granellini

• MEDICINA OMEOPATICA - MEDICINA TRADIZIONALE CINESE •dott. Massimo Fontana

• STORIA DELL’ARTE - LETTERATURA ITALIANA •prof.ssa Luisa Rotondi Secchi Tarugi

• FORME DEL BELLO NELLA CULTURA OCCIDENTALE • prof. Eugenio De Caro

• AFRICA SETTENTRIONALE • prof.ssa Lucia Tangerini

• LA GIOIA DELLA MUSICA • prof. Michele Variale

sede: AUDITORIUM I.T.C.G.P.“Jacopo Nizzola” - via P. Nenni, 10orari: mercoledì e giovedì ore 15-17

Le iscrizioni si ricevono presso l’Istituto dalle ore 14,30 alle ore 16 dal 27 Settembre al30 Ottobre 2005 dove verrà consegnato il programma dettagliato dei corsi.

Per informazioni:Tel. e Fax 02 90962492 - Tel. 02 9090430

Le iscrizioni sono possibili in qualsiasi periodo dell’anno negli orari dei corsi.Non sono richiesti titoli di studio né limiti di età.

L’Associazione Università del Tempo Libero ha lo scopo di contribuire alla formazione deisoci e di favorirne la partecipazione alla vita sociale mediante corsi ed altre iniziative cultu-rali quali: visite ai musei, gite, visite a città storiche e partecipazione a spettacoli teatrali.

�

e tu... di che musica sei?

13

Classica, jazz, pop... un grande team di musicisti, concertisti e compositori, un metodo nuovoper imparare a suonare, perfezionarti, divertirti a fare musica da solo o con gli altri o anchesolo godere pienamente del piacere dell’ascolto. Qualunque sia la tua età, qualunque sia il tuolivello di interesse nei confronti della musica, da noi ne sentirai - e suonerai - di tutti i colori,coltivando e ritrovando la passione più autentica per il tuo sentire, creare, vivere la musica.

LA NUOVA MUSICANata tre anni fa l’associazione culturale milanese sta diffondendo con grande successo unnuovo modo di imparare e ascoltare la musica. Lezioni di strumento e di improvvisazione,musica classica, moderna, propedeutica musicale per i più piccoli, e ancora canto lirico e jazz,rock, pop.

I bambini trovano un metodo innovativo per iniziare, gli adolescenti un gruppo con cui espri-mersi e creare, gli adulti un ambiente ricco di stimoli per coltivare la passione per la musica.

• i corsi proposti

PROPEDEUTICA STRUMENTALE 3-6 ANNIGioca e suona, suona e gioca.Frequenza settimanale (1 ora) dalle ore 16. Gruppi di quattro bambini.Pizzicare corde, schiacciare tasti, soffiare a perdifiato... ed ecco le danze delle tribù indiane, lapioggia e il temporale, il pulcino che saltella, i lupi che ululano, il gatto dalle zampe vellutate...

Note, rumori, silenzi, ritmi e timbri diventano nella mente dei bambini le mille parole di unvocabolario che narra sempre di magia e di avventura.Un percorso prescolare che attraverso la naturale ricettività dei bambini porta a una spontaneaassimilazione del linguaggio musicale. Riconoscere la musica, saper disegnare i suoni, sentire ilritmo, manipolare strumenti di tutti i tipi, fantasticare con le immagini suggerite dagli ascoltisono tappe di un lungo gioco che non stanca mai e che servirà per sempre!

7-12 ANNIImparare a imparare... a suonare e ad ascoltare.Frequenza settimanale (2 ore) dalle ore 15.Pianoforte, chitarra, violino, violoncello, flauto, percussioni, arpa... ce n’è davvero per tutti gusti.Classica, jazz, improvvisazione e composizione:“spremi” il tuo strumento finché non vengonofuori i suoni che vuoi, la musica che hai dentro.Da solista e insieme agli altri, un metodo creativo dinamico e completo che dopo soli tre anniè già successo.Un’ora di lezione di strumento dove scoprirai come si legge una partitura ma anche come siimprovvisa liberamente senza spartito, come si scrive la tua canzone preferita o quali sono igiri del blues. Per gli strumenti ad arco e a fiato la grande opportunità di entrarenella prima Orchestra Sinfonica Junior, la prima orchestra dei bambini della cittàdi Milano, in collaborazione con Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi Milano eAuditorium Milano.

LA NUOVA MUSICA

13-18 ANNIScegli tu la tua musica.Frequenza settimanale (1 ora, 2 ore) dalle 14.30Ti pagano già per primi concerti o ti pagano per farti smettere? Qualunque sia il tuo livello,si può sempre migliorare... Chitarra, basso, tastiere e batteria per formare un gruppo con gliamici; pianoforte, violino, sax, canto, arpa.Corsi, per comprendere il linguaggio musicale, l’armonia e il ritmo come approfondimento allelezioni di strumento. E se non hai abbastanza, anche informatica musicale, storia della musica,del jazz e del rock, in un percorso individuale personalizzato. Perchè tu sei la tua musica.A partire dal mese di Gennaio ai migliori gruppi verrà offerta la possibilità diesibirsi in concerto nei “music live club” della zona.

18-100 ANNIL’idea che prende forma.Frequenza settimanale (30 minuti, 1 ora, 2 ore) anche serali.Classica, jazz, pop... pensi che sia troppo tardi per fare musica? Di essere stonato come unacampana? Di aver dimenticato tutto quanto avevi imparato da piccolo in ore e ore di esercizi?Non ti resta che provare, perchè non ha età il desiderio di coltivare una passione!È sempre possibile imparare a suonare uno strumento musicale e anche frequentare corsi dilettura della partitura, ascoltare lezioni-concerto, conferenze e seminari. Inoltre corsi di canto,coro classico e moderno, composizione e informatica musicale. Un’ampia scelta di propostepersonalizzabili per orari e frequenze: frequenza settimanale oppure un carnet di lezioni daconcordare di volta in volta con l’insegnante.

7-14 ANNIA scuola di musical.Frequenza settimanale il venerdì pomeriggio.Ti piace ascoltare musica ballando? Ti piacerebbe recitare? Il canto è la tua passione ma nonhai mai trovato un teatro che fa per te? Non perderti questa occasione unica di cavalcare laribalta del palcoscenico!

Testi e musiche originali, coreografie, scenografie e costumi appositamente creati dai bambinie dai ragazzi che parteciperanno alla preparazione di questo spettacolo dando vita ad unMusical assolutamente inedito e coinvolgente, con la regia di Lucia Silva, docente argentinaspecializzata in regie di teatro musicale per ragazzi.

sede: Spazio Aperto Villa Gina Concesa di Trezzo sull’Adda - via Benigno Calvi, 1quote: corsi individuali da E 60,00 mensili

corsi collettivi da E 35,00 mensilimoduli per bambini e ragazzi di 2 ore settimanali da E 80,00 mensilipropedeutica strumentale pre-scolare da E 56,00 mensilipreparazione esami (licenze) da E 50,00scuola di musical (2/3 ore settimanali) da E 60,00

Per informazioni e iscrizioni:dal 1 Settembre 2005Tel. 02 55013327 - Cell. 335 6936238 - www.lanuovamusica.com

14

�

15

CORPO MUSICALE CITTADINO PARROCCHIALEDI TREZZO SULL’ADDA

Corsi di orientamento musicale per ragazzi e ragazze per inserire i giovani nel mondodella musica viva e praticata in modo attivo. Le lezioni, impartite da insegnati diplomati inConservatorio, sono individuali e collettive.Il corso è strutturato e organizzato secondo i programmi ministeriali del Conservatorio.È previsto l’insegnamento dei seguenti strumenti: saxofono, flauto, clarinetto, tromba, corno,trombone, batteria e basso tuba.Questi strumenti vengono dati in dotazione dal Corpo Musicale.

PIANO DI STUDIOPrimo corso: teoria e solfeggioScelta dello strumento e impostazione della tecnica esecutiva.

Secondo corso: teoria e solfeggio parlato e cantatoEsercizi e studi secondo programmi del Conservatorio per lo sviluppo della tecnica e dellapadronanza dello strumento.Esecuzioni collettive per un primo approccio alla musica d’assieme.

Terzo corso: teoria e solfeggio parlato e cantatoEsercizi e studi secondo i programmi del Conservatorio per lo sviluppo della tecnica e dellapadronanza dello strumento. Esecuzioni collettive per un primo approccio alla musicad’assieme e per sviluppare la capacità interpretativa e il gusto musicale.

Non appena l’allievo avrà acquisito una certa padronanza nell’uso dello strumento musicaleprescelto, verrà inserito nell’organico del Corpo Musicale e comunque continuerà a seguirecorsi di perfezionamento o, se gli insegnati lo riterranno opportuno, potrà sostenere l’esamedi ammissione al Conservatorio.

sede: ORATORIO MASCHILE - via G. Mazzini, 13durata: 2 lezioni settimanali definite in base agli impegni degli allievi.quota: E 30,00

Per informazioni:Tel. 02 9092692 - 339 3524562 oppure presso la sede: Lunedì 17.30 - 20; Giovedì 20.30 - 22.30;Venerdì 16.15 - 19.15.Le iscrizioni, essendo le lezioni individuali, sono possibili in qualsiasi periodo dell’anno.

�

lingua inglese • corso base • corso avanzatoesperto: prof.ANSELMO SIMOCELLIsede: oratorio maschile - via Mazziniperiodo: corso base: lunedì e mercoledì 20.15 - 22

corso avanzato: martedì e giovedì 20.15- 22durata: Ottobre/Maggio

Per informazioni e iscrizioni:prof. Simoncelli - Tel. 339 4293774 (da lunedì a sabato 10 - 14).

�

16

lingua inglese • corso di mantenimentoe conversazione

esperto: prof.ssa MARY O’CONNORsede: da confermareperiodo: 2 ore settimanali al mattino oppure al pomeriggiodurata: Ottobre/Maggio

Il corso sarà attivato con un minimo di 8 partecipanti.Per informazioni e iscrizioni:prof.ssa Mary O’Connor - Tel. 02 90964658 (tutti i giorni 15 - 18)

�

corso di fotografia

17

PROGRAMMATECNICA• la corretta esposizione:il controllo della luce • otturatore e diaframma • la misurazione della luce

• la messa a fuoco:profondità di campo

• obiettivi:come gli obiettivi controllano l’immagine

• obiettivi:come gli obiettivi controllano l’immagine

• le pellicole:bianco e nero o colore? • negative o diapositive?

• flash

• uso dei filtri più comuni

COMPOSIZIONE DELL’IMMAGINE• visione fotografica:la scelta del soggetto • attimi fuggenti • armonia ed equilibrio

• ritratto:come illuminare il viso • ritratto in esterno

SVILUPPO E STAMPA IN BIANCO E NERO• fotoritocco digitale

esperto: ANGELO ANDREONIsede: Sala Società Operaia - p.zza S. Stefano, 2periodo: 8 incontridurata: da Gennaio a Marzo

Per informazioni e iscrizioni:Danilo Cereda Tel. 02 90922091 dalle 19 alle 20.Gianfranco Porro Tel. 02 90938715.Giampiero Colombo Tel. 02 9090504 dalle 20 alle 21.

SOCIETÀ OPERAI DI MUTUO SOCCORSO

�

LABORATORIO ARTISTICO “I COLORI DI RO”

18

aerografia • trompe-l’oeil • pittura ad olio •disegno e acquerello • pittura su vetro •pittura su tessuto • pittura su legno •pittura su ceramica termoindurente

periodo: da Ottobre 2005 a Giugno 2006�

�

�

�

�

�

�

BELLE ARTI:

stencil pittorico • stencil tridimensionaleperiodo: 3 lezioni di 2 ore ogni corso

lapislazzuli • radica • marmorizzatomalachite • pietra • granito

periodo: 5 lezioni di 2 ore ogni corso

iconaperiodo: 4 lezioni di 2 ore

mosaicoperiodo: 3 lezioni di 2 ore

corso di gioielliperiodo: 3 lezioni di 2 ore

tridimensionale • craquelè con anticatura •foglia oro • cloisonne • sottovetro effetto lucerilievi • finto affresco

periodo: 4 lezioni di 2 ore ogni corso

DECOUPAGE PITTORICO NELLE VARIE TECNICHE:

uova di struzzo decorate

19

periodo: 3 lezioni di 2 ore

acidatura su specchiperiodo: 1 lezione di 2 ore

addobbi nataliziperiodo: 3 lezioni di 2 ore

candele e saponiperiodo: 2 lezioni di 2 ore

Il materiale occorrente è compreso nel costo.I corsi si attiveranno al raggiungimento del numero min. 5 iscritti - max 8. (salvo diversa specifica)Sede p.zza Libertà, 28.Per informazioni e iscrizioni:Laboratorio Artistico “I colori di Ro” - Tel./Fax 02 9090834

arte orafacorso basedurata: 3 lezioni di 2 orequota: E 200,00

altri corsiDesign e creazione orafa del gioiello, incastonatura di pietre, pulitura e lucidatura del gioiello,modellazione della cera per uso prototipi per microfusione, riparazione gioielli moderni eantichi.Altri corsi specialistici su richiesta.

periodi: Settembre/Ottobre 2005; Gennaio, Febbraio, Marzo, Luglio e Agosto 2006sede: p.zza Libertà, 12

Il materiale occorrente è compreso nel costo.Per informazioni e iscrizioni:Tel. 02 90929069 - www.traccedistoria.com

�

�

�

�

�

�

OFFICINA ORAFA DI ANTONIO MIGLIOZZI

CORSI SPORTIVI

20

ballo liscio, ballo da sala e danze caraibicheCorso con tecniche semplici, un’ occasione di evasione simpatica per rilassare fisico e mente,adatto a tutti, compreso chi ha i classici “piedi di piombo”.

ASSOCIAZIONE SPORTIVA “DIMENSIONE DANZE”sede: PALESTRA SCUOLA ELEMENTARE CONCESA - via Don Gnocchiperiodo: 1° quadrimestre: Ottobre/Gennaio; 2° quadrimestre: Febbraio/Maggio

lunedì caraibiche, giovedì ballo liscio

Per informazioni e iscrizioni: Erminio Chiaratti Tel. 333 6599665

bocceS.S. TRITIUM BOCCEsede: BOCCIOFILA - via Paolo Bassi, 6/A - Concesaperiodo: Ottobre/Novembre

Per informazioni e iscrizioni: Bocciofila Tel. 02 90961373

canottaggioCANOTTIERI TRITIUMsede: Centro di Canottaggio - Strada Alzaiaperiodo: da definire in base al numero di iscritti

Per informazioni e iscrizioni: Giuseppe Colombo Tel. 02 9090188 - 02 90937158.Le iscrizioni si ricevono tutto l’anno.

canoa • kayak • eskimo trezzo kayak - canoa club capriate

sede: PISCINA COMUNALE DI TREZZO - via Nenni

CANOA • KAYAKdurata: 6 incontri il mercoledìperiodo: Ottobre/Novembre 2005 - Gennaio/Febbraio 2006

ESKIMOdurata: 3 incontri il mercoledìperiodo: Marzo 2006

Per informazioni e iscrizioni: Tel. 335 6045252 - 035 657265 - www.tiscalinet.it/trezzokayakE-mail: trezzokayak@tiscalinet.it

�

�

�

�

�

�

centro natatorio “g. puecher”via nenni piscina comunale

21

• Nuoto Baby (3-5 anni)• Nuoto Ragazzi (6-11 anni)• Nuoto Adulti (da 12 anni)• Nuoto Anziani• Gestanti• Acquastep• Acquagym• Acquagag• Aerobica• Nuoto libero• Acquantalgica

Per informazioni e iscrizioni: PISCINA DI TREZZO SULL’ADDA,Tel. 02 90937055Sito Internet: http://nembers.xoom.virgilio.it/piscinatrezzo - E-mail: piscinatrezzo@virgilio.it

�

danza classica e modernaPer la danza classica la scuola segue il metodo della Royal Academy of Dance, mentre per ladanza moderna il metodo è della I.S.T.D., entrambe di Londra.Al termine dei corsi è possibilesostenere esami di ciascuna disciplina.A fine anno è previsto il saggio in teatro. I corsi sonorivolti ad allieve/i dai 5 anni in poi.

“ART AND BALLET” di Colombi Federicasede: PALESTRA SCUOLA ELEMENTARE CONCESA - via Don Gnocchiperiodo: Ottobre/Giugno

Per informazioni: Colombi Manzi Federica Tel. 338 5904465Si prega di telefonare per l’iscrizione.

�

corsa a passo libero in compagniaRivoloto a tutti quelli che praticano la corsa e desiderano farlo in compagnia lungo l’Adda,anche per principianti.

GRUPPO PODISTICO AVIS AIDOsede: via Carlo Biffi, 2/bdurata: mercoledi: partenza 1° gruppo ore 18 - partenza 2° gruppo ore 19.30

lunedì e venerdì partenza ore 19.30periodo: tutto l’annoritrovo: campo sportivo, via Rocca o davanti al Castello

Per informazioni: sede AVIS AIDO - via Biffi - Tel. 02 9090147 Tutti i venerdì 21.15 - 22.30

equitazioneLezioni di equitazione per bambini e adulti, per il rilascio di patenti F.I.S.E., avvicinamento alCavallo e Ippoterapia.

ASS. SPORTIVA “SCUDERIA VAL FREGIA” CENTRO IPPICOsede: via Per Vaprio

Per informazioni e iscrizioni: Tel. 349 2594280Sito: www.scuderiavalfregia.it - E-mail: info@scuderiavalfregia.it

�

�

�

�

22

ginnastica artisticaMASCHILE E FEMMINILE • RITMICA • TRAMPOLINO • AEROBICA per bambine/i - ragazze/i •GINNASTICA PER ADULTI

GINNASTICA ARTISTICA TRITIUMsede: PALESTRE I.T.C.G. via Nenni, via Mazzini, via Curiel, via Don Gnocchidurata: dalle ore 16.30 alle ore 21.30periodo: Settembre/Giugno

Per informazioni e iscrizioni: Tel. 02 90962591martedì dalle 16 alle 19 e venerdì dalle 15 alle 18 Sito: www.ginnasticatritium.it - E-mail: info@ginnasticatritium.it

ginnastica dolce e tecniche di rilassamentoIl corso, aperto a tutti, si propone di produrre miglioramenti strutturali e energetici nellepersone. Infatti, rilasciando le tensioni croniche accumulate nel corpo attraverso esercizi diginnastica dolce e tecniche di rilassamento si possono migliorare molti squilibri sia a livellofisico che psichico, in modo da creare armonia tra corpo e mente.

esperta: IORE AMALIAsede: PALESTRA I.P.S.S.C.“Marisa Bellisario” - via Curieldurata: 90 min. settimanali: giovedì 20.30 - 22periodo: Ottobre/Maggio

Per informazioni e iscrizioni: Iore Amalia Tel. 02 90937061

ginnastica presc iisticaAURORA ESCURSIONISTICA SCI CLUB - p.zza Crivelli sede: PALESTRA I.T.C.G.“J. Nizzola” - via Nennidurata: martedì e venerdì dalle ore 20 alle 21periodo: 11 Ottobre/2 Dicembre ‘05

Per informazioni e iscrizioni: presso la sede di p.zza Crivelli martedì e venerdì dalle ore21 alle 22.30 dal 20 Settembre 2005 - Tel. 02 90929070

23

ginnastica per anzianiASSOCIAZIONE ANZIANI IN MOVIMENTO UISPsede: PALESTRA SCUOLA ELEMENTARE CONCESA - via Don Gnocchi

PALESTRA SCUOLA ELEMENTARE TREZZO - via MazziniPALESTRA SCUOLA MEDIA - via Nenni

durata: 2 incontri settimanali di 1 ora, dal lunedì al venerdì dalle 16.30 alle 18.30periodo: Ottobre/Maggio

Per informazioni: Guido Bondioni Tel. 02 90933822 - Olga Baggioli Tel. 02 9090503.Le iscrizioni si ricevono presso la Palestra.

judoSCUOLA DI JUDO Trezzo/Carvicosede: PALESTRA SCUOLA ELEMENTARE TREZZO - via Mazzinidurata: 2 incontri settimanali di 1,15 oreperiodo: Settembre/Giugno

Per informazioni: Maestro Gianni Battaglia Tel. 035 4874090 - 348 8226840Le iscrizioni si ricevono tutto l’anno in palestra.Sito: www.scuoladijudo.it - E-mail: g.battaglia1@virgilio.it

minibasket maschile e femminile

AURORA 1966 PALLACANESTROsede: PALESTRA SCUOLA MEDIA - via Mazzinidurata: lunedì/giovedì 17.30 - 19.30periodo: Settembre/Giugno

Per informazioni e iscrizioni: Alberto Tinelli Tel. 340 9314361Le iscrizioni si ricevono presso la scuola media in via Nenni il lunedì e giovedì dalle ore 18.30alle 19.30

karate • ginnastica di rassodamentoe stretching

ASSOCIAZIONE KARATE CONTACT DI TREZZO SULL’ADDAsede: PALESTRA I.T.C.G.P.“J. Nizzola” - via Nennidurata: 18.30 - 19.30 Bambini / 19.30 - 20.15 Adulti

2 incontri settimanali di 1 ora - lunedì e giovedì 18.30 - 19.30SETTORE GINNASTICA ore 20.15 - 21.15

periodo: Settembre/Giugno

Per informazioni e iscrizioni: Giovanni Vimercati Tel. 02 90938062 - Cell. 338 7099854Le iscrizioni si ricevono tutto l’anno in palestra.

�

�

�

�

minivolley maschile e femminile - Campionati non agonistici F.I.P.A.VPer bambini/e nati negli anni dal 1993 al 1997.

GRUPPO SPORTIVO VOLLEY TREZZOsede: PALESTRA I.T.C.G.P.“J. Nizzola” lunedì e giovedì dalle 17 alle 18.30durata: annualeperiodo: Settembre/Maggio

Per informazioni e iscrizioni: Cristoforo Mafioletti Tel. 029092690 o presso le palestre.

�

�

�

�

�

�

24

nuotoTRITIUM NUOTOsede: PISCINA COMUNALE DI TREZZO - via Nenni

AGONISTICA ESORDIENTIdurata: 3 incontri settimanali martedì, mercoledì, venerdì 17 - 18.30periodo: Settembre/Giugno/Luglio

AGONISTICAdurata: 5 incontri settimanali lunedì, martedì, giovedì, venerdì 20 - 22

mercoledì 19 - 21 - sabato 16.30 - 18.30periodo: Settembre/Giugno/Luglio

Per informazioni e iscrizioni: Eugenia Mariani Tel. 02 9090586Sito: web.tiscalinet.it/tritiumnuoto - E-mail: rota@sweb.it

pallavolo maschile e femminile - Campionati agonistici F.I.P.A.V e C.S.I.Per ragazze/i nati negli anni dal 1985 al 1993Svolgimento di campionati agonistici per adulti, 3° femminile - 2° maschile

GRUPPO SPORTIVO VOLLEY TREZZOsede: PALESTRA SCUOLA MEDIA - via Nenni martedì e giovedì 19 - 22.30periodo: Settembre/Maggio

Per informazioni e iscrizioni: Cristoforo Mafioletti Tel. 02 9092690 o presso le palestre.

primi calciIl corso di scuola calcio è rivolto ai ragazzi nati negli anni dal 1996 al 2000

VIRTUS TREZZO SOCIETÀ SPORTIVA DILETTANTISTICAsede: CAMPO DI CALCIO c/o ORATORIO MASCHILE - via Mazzini, 13periodo: Settembre/Maggio

Per informazioni e iscrizioni: Flavio Pareschi Tel. 02 9091727Sito: www.virtustrezzo.too.it - E-mail: virtustrezzo@virgilio.it

25

sci di fondo • sci escursionismo • telemark • sci alpinismo

SCUOLA INTERSEZIONALE DI ALPINISMO E SCI ALPINISMO “VALLE DELL’ADDA” SEZIONE CAI DI CASSANO D’ADDA, INZAGO E SOTTOSEZIONE DI TREZZO SULL’ADDA

sede: CAI sottosezione di Trezzo sull’Adda - Villa Gina - via P. Benigno Calviperiodo: Settembre/Maggio

SCI DI FONDOperiodo: da Ottobre 2005 a Gennaio 2006

Per informazioni e iscrizioni: da Settembre 2005 - Giovanni Rota Tel. 02 9092605

SCI ESCURSIONISMO • TELEMARKperiodo: da Novembre 2005 a Gennaio 2006

Per informazioni e iscrizioni: da Settembre 2005 - Francesco Margutti Tel. 02 90965686

SCI ALPINISMOperiodo: da Gennaio a Marzo 2006

Per informazioni e iscrizioni: da Novembre 2005 - Giuseppe Colombo Tel. 02 9091686

La sede CAI “Spazio Aperto” - Villa Gina - via P. Benigno Calvi è aperta il martedì e il giovedìdalle ore 21 Tel. 02 90964544 - Fax 1782283900Sito: www.caitrezzo.it - E-mail: caitrezzo@tin.it

scuola calcio Il corso di scuola calcio è rivolto ai ragazzi nati negli anni dal 1997 al 2000

S.S. TRITIUM 1908sede: CAMPO DI CALCIO - via Rocca, 19durata: annualeperiodo: Settembre/Giugno

Per informazioni e iscrizioni: Silvano Barzaghi Tel. 339 4480648 - Sede 02 9090645Sito: www.tritium1908.it - E-mail: tritium1908@tiscali.it

scuola calcio e volley Il corso di scuola calcio e volley è rivolto ai ragazzi/e nati negli anni dal 1992 al 2000

POLISPORTIVA ORATORIO CONCESAsede: Scuola calcio presso campo Valfregia dalle 15 alle 18.45

Volley presso la palestra elementare Trezzo via Mazzini, mercoledì 18.30 - 20.30Volley presso la palestra via Nenni, venerdì 17.30 - 19

periodo: Settembre/Maggio

Per informazioni e iscrizioni: segreteria Tel. 320 9151637

�

�

�

�

�

�

shiatzuÈ una tecnica di massaggio giapponese che permette di entrare in comunicazione con il corpoin maniera naturale, dolce e non invasiva. Il trattamento viene praticato effettuando unapressione lungo i meridiani del corpo. Questi ultimi sono definiti come dei canali nei qualiscorre l’energia dell’individuo. Inoltre si ricostruisce il ponte di comunicazione con l’essereinteriore.

esperta: IORE AMALIAsede: PALESTRA SCUOLA ELEMENTARE TREZZO - via Mazzini, 1

CORSO BASEdurata: 2 ore settimanali: mercoledì 20.30 - 22.30periodo: 5 Ottobre - 21 Dicembre 2005

CORSO AVANZATOdurata: 90 min. settimanali: mercoledì 20.30 - 22periodo: 11 Gennaio - 29 Marzo 2006

Per informazioni e iscrizioni: L’istitutrice Iore Amalia Tel. 02 90937061

�

�

�

�

�

26

tennisTENNIS CLUB TREZZOsede: via Dante, 16durata: vari corsi nell’arco dell’anno per ragazze/i e adultiperiodo: Ottobre/Giugno

Per informazioni e iscrizioni: Anna Belloli Tel. 02 9092362 - Sede: 02 90939711Sito: www.tennisclubtrezzo.it - E-mail: tcttrezzo@tiscalinet.it

yogaASSOCIAZIONE CULTURALE “DIMENSIONE YOGA”sede: PALESTRA SCUOLA ELEMENTARE CONCESA - via Don Gnocchidurata: 2 incontri settimanali di 90 min. - martedì e venerdì 20.30 - 22periodo: Ottobre/Maggio

Per informazioni e iscrizioni: Priore Giuseppe Tel. 02 90962255Le iscrizioni si ricevono fino a Marzo.

QQuuaannttee ccoossee ssaaii??

FFiigglliiaa.. Papà, quante cose sai?PPaaddrree.. Eh? Uhm... so circa un chilo di cose.FF.. Non dire sciocchezze. Un chilo di quali cose?

Ti sto chiedendo davvero quante cose sai.PP.. Bè, il mio cervello pesa circa un chilo e penso di

usarne circa un quarto... Quindi diciamo due etti e mezzo.

FF.. Ma tu sai più cose del papà di Johnny? Sai più cose di me?

PP.. Uhm... una volta conoscevo un ragazzino inInghilterra che chiese a suo padre: “I padri sanno sempre più cose dei figli?” e ilpadre rispose “Si”. Poi il ragazzo chiese: “Papà,chi ha inventato la macchina a vapore?” e ilpadre “James Watt”. E allora il figlio ribattè: “Ma perchè non l’ha in ventata il padre di James Watt?”

FF.. Lo so. Io so più cose di quel ragazzo, perchè soperchè qualcun altro doveva inventare qualcos’altroprima che chiunque potesse fare una macchina a vapore. Voglio dire...non so... ma ci voleva qualcunoche scoprisse la benzina prima che qualcunopotesse scoprire un motore.

PP.. Sì... questa è la differenza. Cioè, voglio dire che ilsapere è come tutto intrecciato insieme, ointessuto, come una stoffa, e ciascun pezzo disapere è significativo o utile solo in virtù deglialtri pezzi, e...

G. Bateson, “Quante cose sai?”, in Verso un’ecologia della mente,

Milano, Adelphi, 1976

Grafica

, Fotoco

mposiz

ione e

Stamp

a: Azien

da Gra

fica Mo

dulimp

ianti s.

n.c.

per informazioniUfficio Cultura, Istruzione, Sport e Politiche GiovaniliVia Dante, 12 - Trezzo sull’AddaTel. 02 90933208 - 02 90933237E-mail:ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.itdal lunedì al venerdì 9 - 12.30sabato 9 - 12 / lunedì 16.30 - 17.45

Per aggiornamenti e novità vedi:www.comune.trezzosulladda.mi.itufficio cultura sezione corsi

L’opuscolo è stato redatto a cura del settoreCultura, Istruzione, Sport, Politiche Giovanili eBiblioteca del Comune di Trezzo sull’Addaraccogliendo i programmi pervenuti da gruppied associazioni che si ringraziano per lacollaborazione.

Finito di stampare nel mese di Settembre 2005.