~ o U:Tt06f'ttXO; AOyO; (periodo ipotetico) aJto'tftL'taL coto uo JtQO'tWfL,a~wa O'UVff~EVf ~fW~U roix: ono ~La &VTEQEvovaa 'UJt08f'tLXi] ntoon, nouovo~a~naL condizione i] ipotesi, o'Uvi]8w fwaynaL ue 'tOV ooveouo se XaLfxcpQa~fL rnv 'UJto8w'Y] i] rnv JtQoi.iJto8w'Y] nou tLVaL aJtaQaLt'Y]'t'Y]yLa va O'U~~fLuro nou 'Y]WVfL'Y]uVQLa JtQotao'Y], 'Y]onoto ovouctstoi conseguenza i] apodosi.

condizione (ipotesi) conseguenza (apodosi)

,/ Se far bel tempo, anclremo al mare.

fi"- To va JtQO'Y]yfLtal 'Y]corooon XaL va axoo'U8l 'Y]'UJto8w'Y]lVal xa'tL ro OJtOLOfV fJt'Y]Qfa~fL amo nou fxcpQa~fL o 'UJt08f'tLXO Myo:

,/ Se far bel tempo, andremo al mare. (= Andremo al mare, se far bel tempo).

fi"- Metn 'tOV ouveouo se ornv condizione, fV axoo'U8fL JtO'tEcondizionale:,/ Se potessi, andrei anch'io XaL OXL Se potrei, andrei anch'io.

L't'Y]VJtEQLJt'tWO'Y]o~w ~La Jtayw EQw't'Y]~a'tLxi]JtQowo'Y] yEtaL:,/ In quel caso, non so se farei lo stesso.

Gc/'Ex'to cero 1'0 se unooov va XQl]GqwJtOLl]8ouv xm OLGUv)WlLOLqualora, purch xa8c xm OLfXqJQUGELa condizione che, a patto che, nel caso che xJt.

lo dao~ I lo tipo: realt~ ExcpQa~fL ~La 'UJto8w'Y] nou 8EWQEltaL 0XEOV~E~aL'Y]'Y]JtQay~a'tOJtol'Y]oi] t'Y]

oro ncoov i] oro ~EnOV XaL OX'Y]~atL~EtaLw f~i]:

,/ Se parli forte, ti sentono tutti.

,/ Se parlerai forte, ti sentiranno tutti.

ELVaL uvcr va yLVELXaL ouvucouo; tWV XQovwv amwv Jt.X:

oI ~ .

,/ Se continui a lavorare con questo ritmo, ti stancherai presto.

110

6!f. Elvrn. mLal'] uvcto ornv ceroon, ovtt yla eveotorr tl !-Lovta !-LEQl%cpoQva uJtaQXEl JtQoata%tl%tl:

.I Se arrivi (arriverai) prima, telefonami.

20 ~t60t; f 20 tipo: possibilit

~ Ew l'] uJt08wl'] 8EwQdtm JtQaY!-L

40 d60~ !40 tipo: mistiI@f Otuv %cpQa~Etm a'Uva/lla oro :n:(q~ov Smtla tl] /ll] JtQaY/latoJtoll]al]'Uvatotl]ta Jto'U 'UmlQXato :n:UQfAOOV /lCPavl~Etm o si] a'Uv'Uaa/lo:

Se + congiuntivo trapassato ,.... condizionale semplice

ti' Se tu non avessi perso quel lavoro, ora non avresti problemi.~ Mur al] lla~o'Uaa /loQCPi]'UJt08tl%OVMyo'U aJtotl l] JtQlJttWal] %ata rnvonoto auto Jto'U l]CilVll] utQVO'llaa 'UJt08Etl%i] JtQotaal] Xl ()tUXQOVtXtltax", VWl] aJtooal], l]ai] to aJtotw/la, avacpQEtm ato :n:UQfAOOV:

Se + congiuntivo imperfetto "... condizionale composto

ti' Se fosse un tipo sincero, non si sarebbe comportato cos in quell'occasione.W'MEQLX cpoQXQl]GqWJtOLEL'taL va EHJt'tLX6 UJt08Eux6 .6yo, l]a')jl X(j)QL uJt68wl] i]

aJt6oGl] (nou ELVaLE'XOOva evvonov), tvovtc [ua EJtLcp(j)Vl][lauxi] XQOLa ornv JtQ6'taGl]:.I Se l'avessi pensato prima!.I Quasi - quasi me ne andrei anch'io.

10 Tipo: realtSe trovo il libro, te lo porto senz'altro.Se verrai con noi, ti divertirai.Chiamami subito, se hai bisogno di qualcosa.Comprer sicuramente una camicia, se la trovo a buon mercato.

r Tipo: possibilit nel presente o nel futuroSe cambiassi lavoro, potrei guadagnare di pi.Se aveste tempo, visitereste quella mostra di libri?Potrei venire con te, se trovassi un po' di tempo libero.

30 Tipo: irrealt o impossibilit(A)nel presente

Se avessi il suo numero di telefono, la chiamerei.Andrei a vivere a Firenze, se potessi.

(B)nel passatoSe avessi studiato con pi impegno, avresti superato gli esami.Se ieri le avessi telefonato, l'avresti trovata a casa.

4"Tipo: mistiSe avessi chiesto il permesso al tuo direttore, adesso potresti venire con noi.Farei le mie vacanze al mare, se l'anno scorso non avessi venduto quella casa.Se fosse pi intelligente, se ne sarebbe approfittato.

112