Periodico redatto a cura dell’Unione dei Comuni di ...€¦ · 42 Workshop 2007 Attività...

Periodico redatto a cura dell’Unione dei Comuni di Rivignano, Pocenia e Teor

11OTTOBRE 07

Pubblicità inf. al 70% - Gruppo IV - Quadrimestrale ∙ Aut. del Trib. di Ud n. 21/95 del 12.10.95

Periodico redatto a cura delle Amministrazioni Comunali di Rivignano, Pocenia e Teor

Unione “Cuore dello Stella”

Pubblicità inf. al 70%Gruppo IV - QuadrimestraleAut. del Trib. di Ud n° 21/95 del 12.10.95

Direttore Responsabile: Dr. Angelo Sandri

Supervisori:Paolo Battistutta, Fabrizio Mattiussi, Danilo Bernardis

Editore e Direzione: Comune di RivignanoP.zza IV Novembre - Rivignano

Stampa: Graphic Linea - Tavagnacco (UD)

Tiratura inferiore a 5.000 copieRecapitato gratuitamente alle famiglie di Rivignano, Pocenia e Teor.

Per inserzioni pubblicitarie in questo giornale

rivolgersi all’ufficio U.R.P. del Comune di Rivignano

Tel. 0432 775029

www.comune.rivignano.ud.it

www.comune.pocenia.ud.it

www.comune.teor.ud.it


Attività Socio-Culturali e Ricreative

3 Estate Insieme 2007

Biblioteche

4 Laboratorio di lettura ad alta voce

Che cos’è il progetto Nati per legere

Genitori e figli: crescere insieme

Vita Amministrativa

6 Pagare l’I.C.I. e i tributi comunali da casa


7 Trevisani Claudio - pittore surrealista

astratto

Pubblica Sicurezza

8 Codice della strada

9 Dispositivo di sicurezza per bambini

Rivignano

Editoriale

10 Editoriale del Sindaco

Vita Amministrativa

11 Relazione del Sindaco

12 Sintesi della discussione del

Consiglio Comunale

14 Il servizio Telesoccorso


15 Stagione Teatrale 2007/2008

18 Centro Informagiovani

19 Fiera dei Santi,

una storia centenaria

24 Programma Fiera dei Santi

Opinioni di Minoranza

30 Un problema attuale, anche nei nostri

paesi: la sicurezza

Nuove tasse e vecchie tasse

31 Informazioni

Note del Sindaco

Pocenia

Editoriale

32 Editoriale del Sindaco

Vita Amministrativa

Opere Pubbliche, Urbanistica

33 Riqualificazione urbana a Torsa

Protezione CIvile

34 Squadra di protezione civile


35 Iniziativa “Salvacarta”

Lotta alla difusione dei simulidi

Zanzara Tigre

36 BENessere POcenia 2007

37 Prossimi appuntamenti

Crescere... come genitori

38 Presentazione Associazioni

ASD Nuova Calcio Pocenia

39 Unione Sportiva di Torsa

Opinioni di Minoranza

40 Gruppo consiliare di minoranza

“Insieme per Pocenia”

41 Informazioni

Teor

Vita Amministrativa

42 Workshop 2007


43 Rassegna teatrale comunale

Opere Pubbliche, Urbanistica

44 Avviati i lavori di riqualificazione

esterna dell’area tra Polifunzionale

e Campo sportivo


46 Teor ricorda l’occupazione

Austro-Tedesca

47 Informazioni

Sommario

Stampato su carta FSC

MistoGruppo di prodotti provenienti

da foreste correttamente gestite

e da altre origini controllate

www.fsc.org Cert no. SA-COC-1614

© 1996 Forest Stewardship Council

3

Un intero mese di luglio all’insegna di giochi, laboratori creativi, canti, balli e gite per i bambini e i ragazzi delle

scuole materne, elementari e medie. Questa è la formula ma-gica che ormai da anni attira i giovani di Pocenia, Rivignano, Teor e Torsa ai quattro centri estivi che si organizzano nel territorio per trascorrere allegramente in compagnia una parte delle vacanze. Quest’anno si è registrato un vero e proprio boom di iscrizioni che hanno raggiunto quota trecento con molte adesioni anche dai Comuni limitrofi.Un lavoro intenso, iniziato ad aprile e condotto in stretta si-nergia fra i Servizi Socio Assistenziali dell’Unione dei Comuni Cuore dello Stella, ha fatto sì che ci fosse uniformità operativa, attività omogenee e condivisione di un medesimo programma. Così gli edifici delle scuole elementari delle quattro sedi si sono aperti ad accogliere anche i piccoli e i medi delle materne che sono stati affidati ad operatrici appositamente scelte e hanno seguito un percorso indipendente, calibrato sulle esigenze della loro tenera età. A tutti è stato offerto il servizio di pre e post accoglienza per andare incontro alle incombenze lavorative di molti genitori. Più di venti operatrici, coadiuvate da squadre preziosissime di volontari, hanno incentrato la programmazione di ogni centro estivo sull’elemento del gioco, risorsa privilegiata di apprendimento e relazione, ma hanno dato spazio anche alla creatività con divertenti laboratori e allo sport con avvincenti tornei. Naturalmente i momenti più attesi da tutti non potevano che essere quelli delle gite: due uscite per i più piccoli che hanno conosciuto la vita rurale di un tempo negli ambienti di Cjase Cocèl a Fagagna e le caratteristiche specie animali e

vegetali dell’habitat lagunare di Marano; ben sei uscite per i più grandi che hanno avuto occasione di nuotare al mare o in piscina a Lignano, avventurarsi fra i sentieri dell’Isola della Cona o del Bosco Romagno, conoscere qualcosa di nuovo attraverso un percorso in fattoria didattica nello scenario affascinante di Aquileia, pedalare nelle campagne del territorio per scoprire i segreti di ciò che ci circonda. Inoltre, quest’anno il centro estivo non si è limitato ad accogliere i bambini e i ragazzi, ma ha coinvolto intere famiglie fin dalla fase di programmazione: due riunioni informative tenute prima dell’avvio delle attività e poi, in pieno svolgimento, merende, aperitivi, anguriate e serate negli spazi delle scuole per condividere giochi e mo-menti di divertimento. E non poteva mancare una grande gita conclusiva, vera novità per le famiglie di Rivignano e Teor, che con entusiasmo e grande partecipazione hanno trascorso una giornata a Gardaland, e ormai consuetudine per le famiglie di Pocenia e Torsa, che hanno scelto fra Gardaland e il Parco Natura nei pressi di Verona. A coronamento di un mese denso di esperienze, emozioni, amicizie, scherzi e risate i saluti e gli abbracci hanno trovato spazio nell’area festeggiamenti di Ariis durante la festa finale. I trecento bambini, che indossavano le magliette colorate dell’Estate Insieme 2007, si sono esibiti davanti a genitori, fratelli, nonni, parenti e amici che hanno apprezzato molto anche il filmato del TG dei Centri Estivi girato nelle diverse sedi grazie all’aiuto di un professionista. Insomma, sono davvero tanti i ricordi da custodire durante l’inverno in attesa di vivere le nuove avventure dell’Estate Insieme 2008!

Estate Insieme 2007Centro estivo per ragazzi

attività socio-culturali e ricreative

4


Presso il polifunzionale di Teor, si è appena concluso il “Laboratorio di

lettura ad alta voce” organizzato dalle Biblioteche dell’Unione dei Comuni “Cuore dello Stella”. Il corso è stato rivolto a gentori, insegnanti, educatori e bibliotecari per mettersi in gioco alla riscoperta del proprio modo di raccontare. Ha offerto ai partecipanti l’opportunità di riscoprire i propri talenti espressivi e comunicativi, articolati nella voce, nella mimica, nella gestualità e nella postura. La lettura è diventata così un viaggio e uno strumento di scoperta del mondo da compiere assieme ad altri. I partecipanti hanno così imparato gli elementi basilari ad iniziare un percorso di avvicinamento alla lettura in pubblico, partendo dalla scoperta e dal potenziamento delle

risorse personali. L’atelier è stato tenuto dall’attore Roberto Pagura dell’Associazione “Molino Rosenkranz” di Castions di Zoppola, che ha sa-puto coinvolgere i corsisti in questo appassionante viaggio. Il laboratorio ha avuto un’ampia partecipazione, con iscritti anche dei paesi limitrofi

e non solo. Questa iniziativa rientra tra gli obiettivi del Progetto Nati per Leggere a cui le biblioteche dell’Unione hanno aderito da qualche mese. Il laboratorio infatti ha la finalità principale di formare un gruppo di persone che imparino a leggere ai bambini la sera a letto o in biblioteca.

Laboratorio di lettura ad alta voce

Amare la lettura attraverso un gesto d’amore: un adulto che legge una storia. Ogni bam-bino ha diritto ad essere protetto non solo dalla malattia e dalla violenza ma anche dalla mancanza di adeguate occasioni di sviluppo affettivo e cognitivo. Questo è il cuore di Nati per Leggere. Il progetto ha l’obiettivo di pro-muovere la lettura ad alta voce ai bambini di età compresa tra i 6 mesi ed i 6 anni.Recenti ricerche scientifiche dimostrano co-me il leggere ad alta voce, con una certa continuità, ai bambini in età prescolare abbia una positiva influenza sia dal punto di vista relazionale (è una opportunità di relazio-ne tra bambino e genitori), che cognitivo

(si sviluppa meglio e più precocemente la comprensione del linguaggio e la capacità di lettura); per di più si consolida nel bambino l’abitudine a leggere che si protrae, poi, nel-le età successive anche grazie all’imprinting precoce legato alla relazione.Sempre in coerenza con il Progetto Nati per Leggere le Biblioteche dell’Unione hanno creato una sezione denominata Genitori e figli: crescere insieme, che propone testi di educazione, pedagogia e psicologia per co-me crescere e allevare i propri figli da 0 anni in poi. Questi volumi vogliono offrire consiglio e spunto per risolvere i piccoli e grandi pro-blemi dell’avventura di avere un figlio.

Che cos’è il progetto Nati per leggere

biblioteche

✔ 100 risposte sull’educazione dei figli: i migliori pareri degli esperti del sito www.educare.it / Luciano Pasqualotto e Cristina Muzzolon

✔ L’amore non basta: Trattamento psicoterapeutico dei bambini che presentano disturbi affettivi / Bruno Bettelheim

✔ Il bambino come individuo / Michael Fordham

✔ Il bambino e la famiglia / D.W. Winni-cott; traduzione di Fulvia Kanizsa

✔ Le bugie vere: per imparare a dialo-gare con i propri figli / Marcel Rufo; traduzione di Vera Verdiani

✔ C’è anche il papà: qualche consiglio per essere padri sufficientemente buoni / Ivano Baldassarre

✔ Come allevare il bambino dalla nascita ai sei anni / Penelope Leach

Come interpretare gli scarabocchi / Evi Crotti, Alberto Magni

Genitori e figli: crescere insiemeUltime novità librarie per i genitori

5

biblioteche

✔ I compiti a casa: genitori, figli, in-segnanti: a ciascuno il suo ruolo / Philippe Meirieu

✔ Le famiglie dei bambini down: aspetti psicologici e sociali / Elizabeth Byrne, Cliff Cunningham, Patricia Sloper

✔ Fanno i bulli, ce l’hanno con me...: manuale di autodifesa positiva per gli alunni / Mario Di Pietro e Monica Dacomo

✔ Fate la nanna: il semplice metodo che vi insegna a risolvere per sempre l’insonnia del vostro bambino

✔ Genitori adottivi e figli del mondo: i vari aspetti dell’adozione internazionale / Jean François Chicoine, Patricia Germain e Johanne Lemieux

✔ Genitori grandi maestri di felicità / Giovanni Bollea. - 3. ed.

✔ Il grande libro dei genitori: attesa, nascita, infanzia, adolescenza, prepa-razione dei figli alla vita adulta / a cura di Cornelia Quarti e Ernesto Caffo

✔ Il libro del bambino: la gestazione, il parto, il bambino nei primi due anni di vita / Sybil Gräfin Schönefeldt

✔ Linee guida per l’autismo: diagnosi e interventi / S.I.N.P.I.A., Società ita-liana di neuropsichiatria dell’infanzia e dell’adolescenza. - Gardolo

✔ Il linguaggio segreto dei bambini / Lawrence E. Shapiro.

✔ Nato per amore: attesa, nascita, primi giorni di nostro figlio / Romano e Giulia Forleo

✔ I no che aiutano a crescere / Asha Phillips; presentazione di Giovanni Bol-lea; traduzione di Lucia Cornalba

✔ Non solo amore: i bisogni psicologici dei bambini / Anna Oliviero Ferraris

✔ Nostro autismo quotidiano: storie di genitori e figli / (a cura di) Carlo Hanau e Daniela Mariani Cerati

✔ Parolacce e rispostacce: [come fronteggiare e correggere il linguag-gio sboccato dei bambini] / Nessia

Laniado

✔ Pilates per mamme e bambini: come tornare in forma dopo il parto insieme a vostro figlio / Holly Jean Cosner e Stacy Malin

✔ La psicologia del bambino / Jean Piaget, Bärbel Inhelder

✔ La psicologia del bambino dalla nascita ai sei anni / Susan Isaacs; introduzione di Alberto Giordano

✔ Ragazzi, a tavola!: il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari / Jesper Juul

✔ Separazione, divorzio e mediazione familiare / Lisa Parkinson

✔ Sessualità e bambini: [l’educazione sessuale come educazione all’affetti-vità] / Nessia Laniado

✔ La sfida di essere genitori: rifles-sioni sulla vita familiare / Teresa Inés Martin Burrone; traduzione di Bruna Bracco

Innsbruck e i Cristalli SwarovskiDal 15 al 16 dicembre2 giorni / 1 notte

...per immergersi nella magica atmosfera nataliziae lasciarsi meravigliare dal sorprendente mondo dei cristalli Swarovski…

Per informazioni e iscrizioni rivolgersi all’Ufficio U.R.P. di Rivignano tel 0432.775029

L’Unione “Cuore dello Stella” propone

Mercatini di Natale

6


vita amministrativa

A partire dal corrente anno viene riconosciuta a tutti i contribuenti

la possibilità di pagare l’I.C.I. senza alcun costo aggiuntivo, utilizzando una procedura informatica messa a disposizione dall’Agenzia delle Entrate, denominata “Modello F24 online”.

I benefici derivanti dall’utilizzo di tale strumento sono molteplici, fra i quali, a titolo esemplificativo : si può assolvere l’obbligo tributario comodamente da casa in qualsiasi momento; lo possono usare anche i contribuenti italiani, persone fisiche, non residenti nel territorio dello Stato, oltre ai contribuenti stranieri; consente di compensare debiti e crediti nei confronti dell’Erario.

Il software “F24 online” è un prodotto che permette alle persone fisiche e alle società di compilare il modello F24 ed eseguire il pagamento delle imposte senza doversi recare presso

gli sportelli bancari o postali.Per poter effettuare i pagamenti F24 online occorre essere registrati ai servizi telematici dell’Agenzia (Entratel o Fisconline) ed essere titolari di un conto corrente presso Poste Italiane Spa o presso una delle banche che hanno stipulato con l’Agenzia delle Entrate un’apposita convenzione. Gli istituti aderenti rappresentano la grande maggioranza di quelli operanti sul territorio nazionale.

Il pagamento viene effettuato con modalità analoghe ad un bonifico bancario, cioè tramite un ordine di addebito del contribuente sul proprio conto corrente bancario o postale.I titolari di partita IVA a partire dal 1° gennaio 2007 hanno l’obbligo di effettuare i versamenti fiscali, contributivi e previdenziali esclusivamente mediante modalità telematiche, anche servendosi di intermediari.

Tutte le informazioni relative all’attivazione del servizio “Modello F24 online” sono disponibili sul sito dell’Agenzia delle Entrate all’indirizzo www.agenziaentrate.it.

Questo rappresenta uno dei passi più importanti verso lo snellimento e la trasparenza nei rapporti fra la pubblica amministrazione locale e l’utenza.

E’ inoltre nelle intenzioni delle amministrazioni comunali di Rivignano, Teor e Pocenia di implementare prossimamente una piattaforma informatica che consentirà a ciascun utente, oltre al pagamento online delle somme dovute, anche di accedere alle informazioni tributarie che lo riguardano.

Per informazioni rivolgersi al dott. Emiliano Mian dell’ufficio tributi : tel. 0432-779002 / 775029 / 776480.

Pagare l’I.C.I.e i tributi comunali da casa

L’OTTICA CONVENIENTE

Occhiali di qualità dalla fabbrica al negozioVasta scelta con tutti

i migliori marchi

Driolassa di Teor (Ud) - Tel. e Fax 0432 779487Chiuso il martedì

7


Immagini di un percorso interioreNell’ampia sala consiliare del municipio di Rivignano, alla pre-senza di un folto pubblico e delle autorità civili dei tre Comuni associati, Rivignano, Pocenia e Teor, è stata aperta la mostra di pittura dell’artista Claudio Trevisani di Pocenia. L’asses-sore alla cultura del Comune ospitante, Davide Rocchetto, ha presentato la manifestazio-ne passando poi la parola al Presidente dell’Unione, Paolo Battistutta, il quale ha informa il pubblico che il Direttivo del-l’Unione dei Comuni “Cuore dello Stella”, grazie alle realtà culturali esistenti sia in loco che nei dintorni, ha colto l’oc-casione di pubblicizzarle e so-stenerle in qualche modo per non disperdere un patrimonio che dà un tono qualificativo alle nostre comunità.Sono, in seguito, intervenuti il noto pittore Bruno Barborini e la Signora Katia Balsamo che ha fatto una interessante esposizione sulla personalità artistica del pittore, che fin dal-l’infanzia gli piaceva disegnare.Claudio amava i colori e man mano cresceva, cresceva in lui la passione per la natura, osservava il mondo che lo circondava e ritraeva le immagini sulla carta. Avrebbe preferito frequentare la scuola d’arte ma seguì i corsi di elettronica per intraprendere il mestiere del padre. Naturalmente il tempo libero lo dedicava alle sue passioni: la musica e la pittura. Frequentò corsi serali d’arte e tra gli insegnanti ebbe il prof. Sergio Favotto. Ma Claudio andava alla ricerca di una vena personale, di uno stile proprio, autonomo, dopodiché si sarebbe presentato in pubblico.Un percorso fatto con impegno, con alti e bassi, con ricerche interiori alla scoperta di emozioni ispiratrici, finchè eccolo presentarsi con le prime mostre a Flaibano, alla galleria d’arte “Decò Art Gallery” di Lignano Pineta ed ora a Rivignano.

La sua proposta artistica si può definire “surrealismo astrat-to”. Sembra una contraddizione, ma la sequenza delle tele esposte presenta immagini reali ed altre che scaturiscono dall’inconscio in un percorso denominato appunto “Il codice dell’anima”. Un itinerario interiore a volte tormentato che parte

dalla “Forma di vita” seguito da altre tele tra cui ”Percorso” “Di-scesa” “Elevazione”. Un cammino che porta alla scoperta dell’anima e alla serenità interiore.

Trevisani Claudiopittore surrealista astrattoLa mostra “il codice dell’anima”

8


Convertito con la legge n° 230 del 3 ottobre 2007 il decreto n. 117 del 3 agosto 2007 aveva apportato modifiche al codice della stra-da. Le novità introdotte prima dell’estate per ridurre gli incidenti sono state quasi tutte confermate, con qualche ritocco e qualche ulteriore modifica. Le principali novità introdotte al momento della conversione del decreto riguardano:Gestori locali: i titolari e i gestori di locali dove si svolgono spettacoli o altre forme di intrattenimento devono interrompere la sommini-strazione di bevande alcoliche a partire dalle 2 di notte. Non solo. Devono anche assicurarsi che i clienti possano effettuare all’uscita del locale una rilevazione del tasso alcolemico. Guida sotto effetto di alcol: è stata confermata la divisione in tre soglie di livelli di alcool nel sangue:• tasso alcolemico compreso tra 0,5 e 0,8 grammi per litro: am-menda da 500 a 2.000 euro e la sospensione della patente da 3 a 6 mesi; è stato invece escluso l’arresto fino a 1 mese; • tasso alcolemico compreso tra 0,8 e 1,5g/l: l’ammenda è tra 800 e 3.200 euro con l’arresto fino a 3 mesi, la patente è sospesa per un periodo di tempo compreso fra 6 mesi e 1 anno; • tasso alcolemico che supera l’1,5 g/l: ammenda tra 1.500 e 6.000 euro; l’arresto fino a 6 mesi; la patente è sospesa da 1 a 2 anni. Rifiuto di sottoporsi all’accertamento: chi senza giustificato motivo si rifiuta di sottoporsi agli accertamenti preliminari non invasivi (in caso di guida sotto effetto di droga) ovvero al controllo con l’etilo-metro (in caso di guida in stato di ebbrezza) commette un illecito amministrativo soggiacendo, oltre alla decurtazione di 10 punti dalla patente, alle seguenti sanzioni:• sanzione pecuniaria da euro 2.500 ad euro 10.000 (in caso di incidente in cui il conducente è rimasto coinvolto la sanzione è aumentata diventando da euro 3.000 ad euro 12.000;• sospensione della patente per un periodo da 6 mesi a 2 anni (revoca in caso di recidiva in un biennio). Con l’Ordinanza di sospen-sione il Prefetto ordina al conducente di sottoporsi a visita medica di revisione della patente di guida presso la Commissione medica

provinciale;• fermo amministrativo del veicolo per 180 giorni, salvo che lo stesso appartenga a persona estranea all’illecito.Bimbi in motorino: è stato innalzata da 4 a 5 anni l’età minima in cui i bambini possono essere trasportati, idoneamente trattenuti, sui ciclomotori a due ruote e sui motocicli.Condizionatore: non si può, durante la sosta o la fermata del veicolo, tenere il motore acceso per mantenere in funzione l’aria condizionata. Sanzione amministrativa prevista da 200 euro a 400 euro. Il divieto non riguarda i casi in cui si è costretti a stare in coda.Limitazioni alla guida: i neopatentati - per il primo anno - non po-tranno guidare autovetture con potenza superiore a 50Kw/t. Limiti di velocità: sospensione della patente da 1 a 3 mesi per chi supera i limiti di velocità di 40 Km/h e sanzione tra 370 a 1.458 euro con l’aggiunta dell’interdizione alla guida nelle ore notturne (h.22-07) per i tre mesi successivi alla restituzione della patente. Per infrazioni superiori ai 60 km/h, rispetto al limite di velocità previsto, scatterà la sospensione della patente da 6 a 12 mesi, il fermo amministrativo dell’auto e una multa che va da 500 a 2.000 euro. La revoca della patente è prevista se nel biennio viene accertata più volte la stessa violazione.Fondo contro l’incidentalità notturna: una multa di 200 euro in più è prevista per chi ha bevuto troppo o guida sotto l’effetto di stu-pefacenti, per chi supera i limiti di velocità o non osserva gli obblighi di velocità moderata dalle 20 di sera alle 7 del mattino. I maggiori introiti, che alimenteranno il Fondo, saranno usati per contrastare il fenomeno degli incidenti notturni.Per quanto riguarda invece le modifiche introdotte ad agosto e che sono state riconfermate le principali sono: Guida senza patente: chi guida auto e moto senza aver conseguito la patente viene punito con un’ammenda che va da 2.257 a 9.032 euro e lo stesso vale per chi guida senza patente perchè revocata o non rinnovata per mancanza di requisiti previsti dal codice.Guida sotto effetto di droghe: è prevista l’ammenda da 1.000 a 4.000 euro, l’arresto fino a 3 mesi e la sospensione della patente fino a 1 anno. Se il guidatore provoca, per colpa del suo stato, anche un incidente le pene sono raddoppiate e viene disposto il fermo amministrativo del veicolo fino a 90 giorni. La patente viene sempre revocata se il reato è commesso dal conducente di un autobus. Pene raddoppiate e fermo auto di tre mesi anche per i recidivi.Telefonini alla guida: chi fa uso di telefoni cellulari o palmari, senza auricolare o vivavoce, mentre guida può incorrere in una sanzione fino a 594 euro e nella sospensione della patente se recidivo nel biennio.

Codice della strada

pubblica sicurezza

È legge il decreto che inasprisce le pene

9

I bambini di statura inferiore a 1,50 m devono essere assicurati al sedile con un sistema di ritenuta per bambini, adeguato al loro peso, di tipo omologato pena la confisca (v. art. 172 c. 12). Nel talloncino che riporta il numero di omologazione sono indicati anche la marca ed il Paese di produzione.

I seggiolini per bambini sono classificati nei seguenti 5 “gruppi di massa” (direttiva 2003/20/CE):Gruppo 0: per bambini di peso inferiore a 10 Kg;Gruppo 0+: per bambini di peso inferiore a 13 Kg;Gruppo 1: per bambini di peso compreso fra 9 e 18 Kg;Gruppo 2: per bambini di peso compreso tra 15 e 25 Kg;Gruppo 3: per bambini di peso compreso tra 22 e 36 Kg.

Questi sistemi di ritenuta possono essere suddivisi in due classi:Classe integrale: dispositivi che possono essere ancorati mediante una propria combinazione di cinghie e fibbie;Classe non integrale: dispositivi costituiti da un sistema di ritenuta parziale che usato in combinazione con una normale cintura di sicurezza forma un sistema di ritenuta completo.

Ciascun modello può avere proprie norme di corretta instal-lazione e di uso.Oltre che omologati in conformità ai regolamenti n. 44/03 e n. 44/04/CEE, i singoli Stati membri possono ammettere, fino al 9.5.2008, anche sistemi di ritenuta omologati secondo norme nazionali già vigenti.

Per il trasporto di bambini si considerino i seguenti riferimenti (dove < significa “minore di” e > significa “maggiore di”):A Seggiolini o dispositivi di ritenuta omologati adeguati al

peso del bambino (di altezza <1,50 m e peso <36 Kg).B Cinture di sicurezza, se il bambino ha altezza >1,50 (i bambini

di statura superiore a 1,50 m sono assimilati agli adulti).C Vietato il trasporto di bambini di meno 3 anni.D Esenzione per i bambini di altezza <1,50 aventi accanto

persona di almeno 16 anni.E Esenzione per bambini di altezza <1,50 e peso >36 Kg

purchè muniti di idonea certificazione medica.

Con l’impiego delle suddette sigle si possono così schema-tizzare le possibilità di trasporto dei bambini:

pubblica sicurezza

Dispositivodi sicurezza per bambini- art. 172 cds

POSTIANTERIORI POSTI POSTERIORI

Autovetture M1 (non taxi e servizi NCC) Autoveicoli N1, N2, N3 e assimilati A, B A, B

Come sopra,ma veicoli sprovvisti di cinture

Cconsentito trasporto bambini di più

di 3 anni e altezza > 1,5 m

Cconsentito trasporto bambini di più

di 3 anni e altezza qualsiasi

Autovetture M1 in servizio taxi o NCC A, B A, B, D

10

Rivignanowww.comune.rivignano.ud.it

editoriale

Subentra il Consigliere Bulfon Claudio quale primo dei non eletti del gruppo di minoranza “Con e Per il Cittadino”.

Il Consiglio Comunale nella seduta dell’11.09.2007 con votazione segreta, alla quale non ha partecipato il Sindaco, con n. 7 voti favorevoli, n. 2 contrari e n. 3 astenuti ha dichiarato la decadenza dalla carica di Consigliere il Signor Bertolissi Franco per tre assenze consecutive ed ingiustificate alla sedute consiliari (preci-samente nelle seguenti date 13/03/2007, 19/03/2007 e 28/06/2007);Le motivazioni della decadenza sono illustrate nella relazione del Sindaco che viene integralmente riportata, alla rela-zione ha fatto seguito una lunga e arti-colata discussione con la partecipazione di quasi tutti i consiglieri comunali alla fine della quale la votazione a scrutinio segreto ha determinato la sostituzione

del consigliere Bertolissi con il primo dei non eletti della medesima lista “Con e Per il Cittadino” Signor Bulfon Claudio, che ha accettato la carica partecipan-do regolarmente alle successive sedute consiliari.Il testo integrale ed una sintesi della di-scussione intervenuta è contenuta nella delibera Consigliare n. 40 dell’11.09.2007 che può essere facilmente consultata da chiunque abbia interesse ad approfondi-re la conoscenza della vicenda, rivolgen-dosi all’Ufficio Segreteria del Comune.Come era facilmente presumibile il Con-sigliere Bertolissi in data 10.10.2007 ha prodotto ricorso al Tribunale Ammini-strativo Regionale contro le decisioni del Consiglio Comunale chiedendo la sospensione del provvedimento ed il suo reintegro alla carica di consigliere Comunale.Da parte mia, in qualità di Sindaco, vo-

glio affermare che al di là di quale sarà il risultato del ricorso presentato dal Consi-gliere Bertolissi, dell’aspetto meramente formale o delle diverse interpretazioni sulla legittimità della decisione assunta, il Consiglio Comunale ha fornito, a mio parere, una prova di una grande maturità e di correttezza istituzionale nell’intento di garantire a tutti cittadini il diritto di far sentire la propria voce e di essere adeguatamente rappresentati e tutelati nell’ambito degli organi amministrativi comunali.Non mancheremo peraltro di mettere a conoscenza della cittadinanza i futuri eventuali sviluppi della vicenda.Per il momento non mi resta che dare il benvenuto al nuovo entrato Bulfon Claudio formulando l’augurio di un suo proficuo lavoro all’interno del Consiglio Comunale nel perseguire l’interesse della collettività Rivignanese.

Editoriale del SindacoIl Consigliere Comunale Bertolissi Francodichiarato decaduto dalla carica dal Consiglio Comunale

11

Premetto che personalmente non avrei il minimo interesse a proporre la decadenza del consigliere Bertolissi, dal mo-

mento che la sua prolungata mancanza alle sedute consiliari sì fa mancare un suo eventuale apporto propositivo ma allo stesso tempo non crea problemi di alcun genere in Consiglio Comunale nella sua veste di consigliere di minoranza.La sua sostituzione con un altro Consigliere non arreca as-solutamente alcun vantaggio al gruppo di maggioranza ma sono convinto anche che gli elettori abbiano il diritto di essere adeguatamente rappresentati e tutelati nel diritto di far sentire la propria voce in questo importante luogo istituzionale. Anzi il consigliere stesso avrebbe dovuto, già da tempo in verità, “sentire il dovere di lasciare il proprio posto ad altre persone che meglio possono rappresentare i propri concit-tadini ed operare insieme agli altri per un migliore risultato amministrativo”.Inoltre credo che la correttezza di Amministratore e Sindaco vada posta in essere nei fatti concreti anche nel momento in cui il risultato finale possa alla fine rivelarsi anche non con-veniente (dal punto di vista della gestione amministrativa del Consiglio Comunale naturalmente).Per questo dopo aver preso atto dell’assenza ininterrotta del Consigliere Bertolissi già dal 21/6/2005 (oltre due anni quindi) ed in presenza di giustificazioni che ne facevano presupporre una assenza continuativa a tempo ormai indeterminato ed indeterminabile, ho voluto provare a verificare la fondatezza delle motivazioni addotte oppure al contrario dimostrare con ragionevole deduzione un atteggiamento di disinteresse del Consigliere che per motivi pretestuosi o inadeguati viene meno agli impegni assunti con l’incarico pubblico elettivo.Il Consigliere ormai quasi come una prassi consolidata giusti-ficava a scadenze semestrali la sua assenza adducendo una “patologia oculare che non gli permette di guidare l’automobile nelle ore serali e notturne” per raggiungere da Codroipo la sede comunale così come testualmente citato nei certificati medici allegati.Per consentirgli comunque di espletare correttamente il proprio mandato l’Amministrazione si è resa disponibile a ritirare e a riportare il Consigliere presso la sua abitazione in occasione dei Consigli Comunali del 13/03/2007, 19/03/2007 e 28/06/2007, usufruendo per questo della manifestata disponibilità del-l’Assessore Odorico Daniele che comunque avrebbe dovuto

percorrere lo stesso tragitto.Per le prime due sedute il Consigliere ha ignorato la proposta mentre per la terza seduta ha disdegnato l’opportunità con la nota del 25 giugno 2007 che testualmente riporta: “Ringrazio Lei ed i suoi collaboratori per i privilegi riservatimi che coscien-temente e moralmente non potrò mai accettare”.Alla fine venendo a mancare il presupposto della impossibilità di raggiungere la sede municipale nelle ore serali e quin-di rivelando con ciò la mancanza di un effettivo interesse e disponibilità a risolvere la problematica che gli impediva di espletare dignitosamente il proprio mandato ho ritenuto mio dovere dare avvio alla procedura di decadenza dalla carica con nota prot. 6868 del 03/07/2007 ai sendi dell’art. 19 del vigente Regolamento di funzionamento del Consiglio Comunale.Il consigliere Bertolissi ha formulato, nel termine dei 10 giorni, le proprie osservazioni e argomentazioni e fornito documenti probatori, giusta nota accolta al protocollo comunale al n. 7464 del 18/07/2007.Esaminata la documentazione agli atti personalmente ritengo infondate le argomentazione e i documenti probatori prodotti per le seguenti ragioni:1. tutti i certificati medici acquisiti agli atti del Comune ripor-tano come conseguenza della Sua patologia l’impossibilità a guidare l’automobile nelle ore serali, ma non quella di assistere a pubbliche riunioni;2. è stato prodotto un avviso di appuntamento per visita oculistica per le ore 9,50 del 10.12.2007 presso la clinica oculistica dell’Università di Udine che sembrerebbe essere fissato per un normale controllo oculistico relativo tra l’atro ad un fatto futuro che non è detto si verificherà.3. è stato prodotto un foglietto bianco dattiloscritto conte-nente delle indicazioni per un trattamento topico del quale è sconosciuta la provenienza visto che non riporta né la carta intestata né la firma di alcun medico o clinica medica.4. la disponibilità manifestata dall’Amministrazione Comunale relativamente al viaggio di andata e ritorno per consentirgli di essere presente alle sedute consiliare non voleva in alcun modo essere un privilegio offerto alla sua persona, ma un servizio doveroso per i suoi elettori (anche se pochi) e per i cittadini, grazie ad un gesto di cortesia di un consigliere comunale che, abitando dalle sue parti, si era reso disponibile a dargli un passaggio in occasione delle convocazioni del Consiglio

vita amministrativa

Relazione del Sindacosul procedimento di decadenza

12


…omissis

Interviene il consigliere Anzil dicen-do di condividere in parte il ragiona-

mento del Sindaco nel senso che alla domanda: E’ questo il modo di essere consigliere “? La risposta è no. Alla domanda: Il signor Bertolissi avrebbe dovuto lasciare il posto ad altri? La risposa è sì. Ritiene tuttavia che nel caso in que-stione la vicenda sia più complessa in quanto si tratta di capire se sia legittimo sindacare le giustificazioni delle assenze e nello specifico se le

certificazioni mediche presentate dal consigliere Bertolissi rientrino tra le giustificazioni.Il consigliere Anzil prosegue dicendo di non sapere quali potranno essere le conseguenze anche se nel caso della minoranza ci sarebbe un giovamento nell’avere un contributo operativo; ri-badisce che a suo avvio il Consiglio Comunale non ha il potere di decidere nel merito la questione e pur condivi-dendo le considerazioni di carattere generale afferma che il suo gruppo non condivide la conclusione finale ovvero l’esclusione del consigliere Bertolissi

dal Consiglio Comunale.Il Sindaco risponde che qualsiasi con-clusione sarà lecita, sebbene rimanga inconfutabile un dato di fatto e cioè che dietro ad un certificato medico si nasconde la mancanza di volontà a partecipare ai lavori del Consiglio Comunale. Sottolinea inoltre che in caso di contenzioso entrambe le par-ti (Comune e consigliere) dovranno dimostrare rispettivamente l’infonda-tezza o la fondatezza delle assenze. Il Sindaco ribadisce che a suo avviso c’è un voluto disinteresse in quanto se un consigliere è in grado di partecipa-

Comunale: per questo con gli ultimi avvisi di convocazione è stato chiesto al Consigliere di comunicare la sua volontà in proposito.5. Il trattamento topico cui dice di essere sottoposto non è tale da impedirgli di presenziare alle sedute del Consiglio Comunale e ciò è confermato dallo stesso Consigliere quando in più occasioni ed anche da ultimo nella giustificazione per la sua assenza a questa seduta afferma la sua disponibilità a partecipare a sedute diurne anche se “con riserva di eventuali legittimi impedimenti” …naturalmente.Anche con le lettere pervenute successivamente dal Consigliere a mio avviso non sono emerse altre argomentazioni tali da poter sconfessare le considerazioni sopra riportate.Devo aggiungere però che questo è solo ed unicamente il mio parere personale sulla questione, alla fine però spetta al Con-siglio Comunale decidere in merito alle giustificazioni addotte dal Consigliere e stabilire se possono essere ritenute valide o se invece esse in ultima analisi rivelano solo una mancanza di interesse a presenziare in Consiglio e quindi deliberare per la decadenza.Personalmente vorrei - se siete d’accordo - uscire al momento della discussione finale e della votazione per evitare – dati i trascorsi amministrativi - qualsiasi tentativo di speculazione sul fatto che questa proposta e la successiva decisione possa

essere la conseguenza di una questione personale tra me ed il sindaco precedente.Ogni Consigliere tra l’altro è del tutto libero di esprimere con il voto segreto la propria scelta che servirà a chiarire anche una volta per tutte se quello adottato dal Consigliere Bertolissi è un metodo da considerare corretto e quindi in futuro dovran-no essere giustificare altre situazioni analoghe, o se invece dobbiamo fare riferimento ad una corretta amministrazione e pretendere che ogni Consigliere sia tenuto ad espletare fino in fondo – e per quanto gli è veramente possibile – il proprio mandato elettivo a favore della Comunità.È facile immaginare che in caso venga deliberata la decadenza quello a cui andiamo incontro è un ricorso al TAR e quindi è probabile che l’Amministrazione dovrà sostenere delle spese con i soldi dei cittadini per resistere in giudizio e senza la certezza assoluta - data la complessità interpretativa della materia - di vedere confermata la decisione.Alla fine etica ed opportunità si confondono e si contrappon-gono per cui credo dobbiamo solo decidere se percorrere la via larga (scegliere la soluzione più comoda per tutti di lasciare tutto come sta) o se invece optare per la strada più stretta, scomoda ed intricata in difesa di un principio, di un diritto, di un dovere.Qualunque sia la risposta, merita rispetto.

Sintesi della discussione delConsiglio Comunale

vita amministrativa

13

re alle sedute consiliari diurne non si capisce perché, qualora debitamente accompagnato, non possa parteci-pare a quelle notturne. Conclude poi dicendo che potrebbe anche succe-dere che un giudice dichiarari valide le giustificazioni addotte dal consigliere Bertolissi; a suo avviso però ritiene di aver agito correttamente nei confronti degli elettori.Il Consigliere Forzan chiede se il consi-gliere Bertolissi abbia mai domandato di essere agevolato nell’orario di con-vocazione del Consiglio Comunale.Il Sindaco risponde che, dopo l’av-vio del procedimento di decadenza, il consigliere Bertolissi ha chiesto che il Consiglio Comunale fosse convoca-to nelle ore diurne o per consentirgli, “salvo legittimi impedimenti” di par-tecipare. Il Vice - Sindaco Giau tiene a precisare che in nove anni il Consiglio Comunale non si è mai riunito di giorno o forse una sola volta di sabato mattina.Il consigliere Forzan afferma di ravvisa-re la mancanza di volontà a partecipare alle sedute consiliari, soprattutto dopo che era stato anche offerto al consiglie-re Bertolissi il passaggio per il viaggio di andata e ritorno.Il consigliere Anzil interviene dicendo che probabilmente poichè nella con-vocazione del Consiglio non era stato specificato il soggetto che avrebbe dato il passaggio, probabilmente il consigliere Bertolissi non voleva far gravare sul Comune i costi relativi al suo trasporto.Il Sindaco puntualizza che quando il signor Bertolissi era Sindaco aveva richiesto l’indennità per il percorso Co-droipo - Rivignano tutti i giorni.Prende la parola il Vice Sindaco – Giau dicendo di non sapere se i certificati medici del consigliere Bertolissi siano validi o meno e se basti una telefonata

per giustificare l’assenza dalla seduta consiliare: tuttavia da questo compor-tamento si capisce chiaramente che manca la voglia di partecipare e che vuole prendersi gioco del Consiglio e di tutto il mondo. Se una persona vuole fare una cosa la fa: ci sono persone cieche o disabili che pure partecipano ad una serie di attività.Interviene l’assessore Cosmi ribaden-do quanto appena affermato dal vice - Sindaco ovvero che è evidente che il consigliere Bertolissi non ha interesse a partecipare alle sedute consiliari e quindi è inutile nascondersi dietro ad un dito.Il consigliere Anzil interviene ribadendo che a suo avviso l’atto non è legittimo perché il Consiglio comunale non è competente a decidere nel merito.Il Sindaco risponde che è giusto quan-to affermato dal consigliere Anzil infatti il Consiglio non dovrebbe valutare il principio ma la legittimità delle giustifi-cazioni; precisa poi che si parla tanto di etica della politica ma forse è corretto partire dal proprio piccolo: se poi l’atto non è legittimo si vedrà.Interviene il consigliere Battistutta Franco manifestando qualche per-plessità, in quanto anch’egli ha avuto delle assenze alle sedute consiliari per ragioni di lavoro e si chiede quindi dove sia il paletto tra un assenza giustificata o meno.Il Sindaco rispon-de che se il con-sigliere Bertolissi presentasse una giustificazione per questa seduta, e poi per la prossi-ma e per quella successiva se ne prenderebbe at-to; le sue giustifi-cazioni però sono

per sei mesi, prorogate poi per altri sei mesi e così via; quando poi l’Am-ministrazione si è resa disponibile per consentirgli di essere presente, rimo-vendo quindi la causa di impedimento, per le prime due sedute l’interessato non ha detto niente e prima della terza ha comunicato di rifiutare il servizio, ma di fatto non ha giustificato le sue assenze.Il consigliere Anzil, in proposito, chiede che nel dispositivo della deliberazione sia precisato che per le tre assenze consecutive alle sedute consiliari per le quali il Comune aveva offerto il tra-sporto, non ci sono giustificazioni. I consiglieri concordano ed il Sindaco incarica il Segretario comunale di prov-vedere in conformità.Il consigliere Lopetz interviene dicendo che il consigliere è una persona votata dal popolo ed ha il compito di osser-vare le leggi e che è troppo facile na-scondersi dietro un certificato medico; questa vicenda potrebbe costituire un precedente pericoloso; afferma inoltre di sentirsi umiliato da questo compor-tamento di assenze dal Consiglio ormai da due anni, anche perché l’interessato avrebbe potuto farsi sostituire cedendo il posto ad altri.A questo punto il Sindaco lascia la seduta consiliare; la presidenza viene assunta dal Vice - Sindaco Giau il quale

vita amministrativa

Il Signor Claudio Bulfon, del Gruppo Consiliare di minoranza “Con e Per il Cittadino”, è stato nominato Consigliere Comunale in seguito alla decadenza del Consigliere Franco Bertolissi.

Nuovo Consiglire Comunale

14


fa presente che anch’egli come il Sin-daco avrebbe preferito non partecipare alla votazione avendo condiviso con il consigliere Bertolissi un passato am-ministrativo; tuttavia, ragioni giuridiche impongono la sua presenza in caso di assenza del Sindaco. Sottolinea poi come all’Amministrazione non interessi un’azione nei confronti del consigliere Bertolissi: anzi l’interesse della mag-gioranza sarebbe quello di non farlo decadere visto che non è mai presente in Consiglio Comunale.

Invita quindi ciascun consigliere a deci-dere come meglio crede senza rancori personali, anticipando che si procederà a votazione segreta.Il consigliere Lopetz puntualizza che non si tratta di rancori personali ma di far rispettare un regolamento co-munale.Il consigliere Forzan concorda sul voto segreto anche se il tipo di votazione non riguarda un fatto personale, ma si tratta di valutare se le assenze sono giustificabili: assenze che orami sono

puntuali a tutte le sedute del Consi-glio.Il consigliere Anzil sottolinea che a suo avviso il consigliere Bertolissi si prende gioco prima di tutto dei suoi elettori e quindi è a loro che dovrebbe rispondere e non al Consiglio.Il consigliere Forzan replica dicendo che dal suo punto di vista prima di tutto il consigliere Bertolissi prende in giro tutto il consiglio.

… segue la votazione segreta.

vita amministrativa

Che cos’èÈ un servizio sociale in grado di migliorare la qualità della vita di chi si trova in condizioni di difficoltà. Interessa molteplici situazioni: anziani soli, handicappati ed immobilizzati, ammalati a rischio.È attualmente operativo nelle province di Udine, Pordenone e Gorizia gestito dalla Pro-Senectute città di Udine in collaborazione con la CRI Gruppo Volontari del Soccorso e da altre associazioni convenzionate: AIFA, AVULSS, CARITAS.

Come funzionaÈ un sistema di allarme di estrema facilità d’uso che garantisce un intervento immediato 24 ore su 24 per 365 giorni all’anno rassicurando sia la persona sola che i parenti lontani. Il telesoccorso utilizza l’impianto telefonico e consiste in un apparato collegato alla

presa telefonica e di un piccolo telecomando da tenere sempre con sé.In caso di emergenza l’utente, premendo il pulsante del telecomando, invia la richiesta di soccorso alla centrale operativa dove esiste, computerizzata ed aggiornata, la documentazione di ciascuno in base alla quale vengono effettuati interventi mirati ed immediati.

Come si richiedeLe richieste vanno rivolte direttamente ai Servizi Sociali del Comune (Tel. 0432.775029 - 0432.773440) che le inoltrerà all’Associazione Pro-Senectute. Successivamente quest’ultima contatterà le persone richiedenti presso il loro domicilio per installare l’apparecchio e concordare successive visite periodiche.

Il servizio di Telesoccorso

15

Sabato 17 novembreCompagnia “La Formica” di Verona“Mai stata sul cammello”

Olga, una donna quasi novantenne molto arzilla e vivace che oscilla fra momenti di fredda lucidità ed evasioni nel passato, tiranneggia Elisa, la figlia cinquantenne, che le ha dedicato la vita prendendosi cura di lei. Elsa vorrebbe sganciarsi ma l’affetto per la madre la tiene sottomessa e insicura. L’occasione si presenta quando s’innamora di un extracomunitario.Olga avverte il cambiamento della figlia e opererà egoisticamente affinché la situazione rimanga invariata. Nel rapporto di conflittualità tra le donne s’inserisce, Irios, un simpatico personaggio appassionato di telenovelas che facendo da confidente aiuterà Elsanella gestione della difficile madre.

Sabato 1 dicembreAssociazione Teatrale Maranese“Donna libera e la fortezza contesa”

Anno 1543. Contesa da Venezia e Impero, la Fortezza di Marano è nelle

mani di un avventuriero fiorentino che governa la città in nome del re di Francia.La popolazione mal sopporta tale situazione, così l’attempata donna Libera ordisce un piano per ricacciare i conquistatori. E sarà proprio l’astuzia di donna Libera, aiutata da un pizzico di stregoneria, a convertire la cieca furia dei giovani conquistatori innamorati in lucida energia liberatrice.La trama che si sviluppa tra dispetti, capricci e ripicche è soprattutto quella di una commedia dell’amore:dell’amore tradito o che tale si crede e che4 d’improvviso esplode in gelosia.

Sabato 15 dicembreI Papu“Semelodiceviprima”

Come manipolare gli altri e farsi anche dire grazie! Il lavoro non ti soddisfa? Il partner non ti capisce? Passi le serate guardando i pacchi in tv? Sei giunto all’ultimo stadio ma non ti fanno entrare perché non ci sono i tornelli?Insomma non ne puoi più di questa vita ma non sai deciderti fra cappio o barbiturici?Fèrmati, chiudi gli occhi e respira profondamente. Ora conta fino a cinque e poi ripeti a te

stesso: io ce la posso fare, io posso controllare la mia mente, io posso cambiare la mia vita. Ricorda che il peggior nemico di te stesso sei tu. L’ostacolo fra te e il successo è soltanto la tua coscienza. Attraverso uno stage di psicologia del comportamento i Papu ti aiuteranno a disfartene senza ripensamenti né sensi di colpa, fornendoti tutti gli strumenti necessari per manipolare il prossimo e diventare un vero leader. Perché anche tu puoi, se solo lo vuoi, vedere la Luce! Allora fèrmati, chiudi gli occhi e respira profondamente…La tua vita sta per cambiare radicalmente.

STAGIONE TEATRALE 2007/2008


L’Amministrazione Comunale e il Gruppo Ricreativo“Drin e Delaide” presentano la

16



Sabato 12 gennaioCompagnia “Lis Faliscjis” di Cussignacco“Ocjo Ade!… Atente Ide!”

Cui al pues dî di no vê mai vût a ce fâ cun” parincj sarpints” par stâ daûr a un anzian in famee? E ce dî po dopo se une femine, restade vedue, e decît di tornâ a fâsi une vite?E se si metin tal mieç ancje dôs sûrs puritanis e bigotis e un fradi? Dut chest te comedie al à un ciert sens di universalitât li che il spetatôr al podarà ricognossisi in mût realistic. Ma se nol è nuie ce munîsi e se, soredut, a vegnin a flôr i altarins di chei che a crodin di sei campions di moralitât, forsit alore...

Sabato 26 gennaioGruppo Teatrale “El Tendon” di Corno di Rosazzo“Lis fuessis da striis”

Inizîs dal 1900. Cuâr di Rosàzzis. Gnòt. Lune plene. Omps che a sparissin. Misterîs. Fuessis fondis e neris pa strade. Strîs di sigûr. E feminis che son come strîs. Contrabandîrs sul cunfin. Cospiradôrs. Gendarmos. Tradimens…propit une gnòt striade.

Sabato 9 febbraioCompagnia “Travesiotuttoteatro”“Mai cjalâ lis aparincis”

Non si può mai giudicare le cose a prima vista. Infatti Vigj, padre possessivo e geloso della figlia, paga le conseguenze di questo suo modo di pensare. La commedia si svolge in un clima di mezze parole

e di malintesi, ma mostra anche che tutto si può aggiustare ricredendosi dei propri errori, ma soprattutto che l’amore è capace di fare miracoli anche di mimetismo.

Sabato 23 febbraioCompagnia Filodrammatica “La risultive” di Talmassons“Matrimonio…?! Per forza”

Libero adattamento da “Il Matrimonio

per forza” di Molière….dedicato a tutte le compagnie teatrali e a tutti gli attori, ma in special modo agli “amatoriali”. Il pubblico che vede in uno spettacolo il risultato di una grande fatica “teatrale”, spesso non può comprendere i retroscena che rafforzano la passione, minandola continuamente: qualcuno ha già raccontato, anche con poetica ironia, le gelosie e gli amori del “dietro le quinte”. Il “Matrimonio …?! per forza” racconta una storia vera,dal retroscena alla scena, attraverso difficoltà, ambizioni, piccole manie degli attori.

Sabato 1 marzoGruppo Ricreativo “Drin e Delaide” di Rivignano“A.A.A. disocupât, timit, cognossarès zovine scopo matrimoni”

Aldo, protagonista giovane, timido e sottomesso, facilmente influenzabile e disposto a qualsiasi sacrificio pur di trovare lavoro senza il quale non potrebbe nemmeno sognare di trovare una moglie. L’opera è un continuo susseguirsi di colpi di scena che suscitano divertimento: da Aldo in casa di ricchi alla sua scomparsa….dalla cerimonia funebre… fino al momento dell’incontro con una donna venuta dall’Est…

*Domenica 9 marzoLa Maison du Theatre*Auditorium Comunale

Ore 16,00 – ingresso gratuito

“Arlecchino e Barbuglia”(per bambini)

Si tratta di uno spettacolo molto ritmato ricco di trovate sceniche gag e situazioni divertenti ed originali.Arlecchino e Barbuglia coinvolgeranno i bambini in una storia divertente piena di avventure ed imprevisti.Ambientato in una suggestiva Venezia i due personaggi, tipici della Commedia dell’arte, faranno risaltare le loro caratteristiche ed i loro difetti.Il pubblico è coinvolto anche in alcune scene dove i personaggi si aggirano tra gli spettatori improvvisando. Il continuo cambio scena, i caratteri delle maschere, i

17

giochi teatrali, i momenti di clowneria accompagnati da effetti, suoni, rumori e musiche originali suonate dal vivo, ed un finale a sorpresa, rendono lo spettacolo molto brillante ed avvincente dall’inizio alla fine.Uno spettacolo per far divertire e divertirsi.

Sabato 29 marzoCompagnia “Amîs furlans” di Fiumicello“Una dozzina di rose scarlatte”

A Roma negli anni ‘40. In una coppia fin troppo fedele, la moglie comincia a sentire la voglia di evasione ed organizza una settimana bianca. Il marito ne approfitta per inviare due dozzine di rose scarlatte ad una contessa, la quale aveva chiamato per errore convinta d’aver parlato col fioraio. Complice con l’amico avvocato, ordina le rose per farle recapitare con lo pseudonimo “Mistero” e far innamorare la

Contessa; ma il mazzo finirà tra le mani della moglie che convinta siano per lei le nasconde e rinuncia al viaggio. A questo punto il marito, curioso, farà arrivare alla moglie, ogni giorno il costosissimo mazzo di rose con lettere sempre più appassionate e sempre, rigorosamente, firmate “Mistero”. Tutto si complica quando lei, sempre più innamorata, è pronta a lasciare il marito.

Sabato 19 aprileTeatro Immagine di Venezia“Il mercante di Venezia”

Una storia lugubre e

strana: quella dell’usuraio Shylock che pretende una libra della carne dell’odiato Antonio come interesse per una somma prestata. Il “Mercante di vanesia” si avvale

delle maschere della tradizione italiana per narrare, divertendo, l’imbroglio, la menzogna e la perversione dei rapporti basati solo sul valore del denaro…una storia antica che riesce a parlare ancora e forse più fortemente a noi uomini di oggi.Tutto l’intreccio delle relazioni tra questi comici è basato su di un rapporto di dare ed avere, sull’uso della maschera per rubare “umanità”, rendendo così credibile la menzogna.

Sabato 27*e Domenica 28 Ottobreore 21.00 in Auditorium ComunaleSpettacolo teatrale del Gruppo Ricreativo Drin e Delaide di Rivignano “A.A.A. disocupât, timit, cognossarès zovine scopo matrimoni”*(il ricavato della serata del Sabato sarà devoluto per scopi di beneficenza)

Domenica 4 Novembreore 21.00 in Auditorium ComunaleOperetta della Compagnia Veronese di Operette “Ballo al Savoy”


Gli spettacolisi terranno presso

l’Auditorium Comunale

alle ore 21.00Ingresso Euro 6,00

Per gli abbonamenti rivolgersi all’Ufficio

URP dal 7 al 17 Novembre.

Bambini e Ragazzi fino a 18 anni:

ingresso gratuito!!!

Spettacoli fuori programma

R I V I G N A N OR I V I G N A N O33050 (Udine) – Via M. Piccini, 16 - tel. 0432 33050 (Udine) – Via M. Piccini, 16 - tel. 0432

822011 – fax 0432 822231822011 – fax 0432 822231

www.steelformitalia.itwww.steelformitalia.itinfo@[email protected]

18


Dopo la positiva esperien-za della scorsa primavera il Centro Informagiovani di Ri-vignano organizza un nuovo corso di italiano in collabora-zione con il Centro Territoria-le per la Formazione Perma-nente (C.T.P.) di San Giorgio di Nogaro. Il corso avrà il patrocinio dell’Unione dei Comuni “Cuore dello Stella”

e prenderà avvio con l’inizio del nuovo anno, presumibilmente nel mese di gennaio; si svolgerà a Rivignano e sarà aperto agli stranieri residenti a Rivignano, Teor, Pocenia e comuni limitrofi. La modalità di svolgimento del corso prevede anche in questa occasione la formazione di due diverse classi (livello base ed avanzato) mentre le lezioni si terranno due volte alla settimana. Alla fine verrà rilasciato un’attestato di frequenza a chi avrà svolto almeno il 70% delle lezioni. Per iscriversi è sufficiente recarsi presso l’Informagiovani du-rante l’orario di apertura dello sportello oppure presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico del comune di Rivignano.Corsi di FormazioneAll’ENAIP i nuovi corsi gratuiti Formatemp per chi cerca un la-voro sicuro. Sono aperte le iscrizioni al ciclo di corsi finanziati da Formatemp che ENAIP FVG ha realizzato in collaborazione con le agenzie di lavoro temporaneo Obiettivo Lavoro, Vedior

e Manpower. Si tratta di percorsi altamente professionalizzanti sui lavori maggiormente richiesti dal mercato del lavoro che offrono quindi agli allievi ottime prospettive occupazionali immediatamente al termine del corso.Ecco i corsi in programma:• Operatore di macchine cnc • Lavorazione e preparazione delle carni• Saldocarpentiere per l’industria meccanica• Disegnatore cad per la meccanica• Adetto agli impianti elettrici industriali e civili• Tecniche di cnc• SaldobrasatriceI corsi si terranno preso la sede ENAIP di Pasian di Prato in Via Leonardo da Vinci mentre il corso “Lavorazione e preparazione delle carni” avrà sede presso il CEFAP di codroipo.Per informazioni specifiche sui corsi, è attivo il servizioInfocorsi che risponde al numero verde gratuito 800 397 466 e tramite e-mail scrivendo a [email protected]

Centro InformagiovaniCorsi di italino per stranieri


Si comunica che dal 25 Ottobre sono disponibili presso l’Ufficio Tecnico Comunale i moduli per la

richiesta di “ristoro dei danni” a seguito degli eventi alluvionali del mese di maggio.

Le domande dovranno pervenire presso l’Ufficio Protocollo del Comune entro e non oltre il 7

dicembre 2007.

AvvisiRistoro danni

eventi alluvionalidel 26 e 27 maggio 2007

L’Amministrazione Provinciale con il riparto dei fondi dell’ecotassa ha assegnato al Comune di Rivignano

un contributo di Euro 30.000,00 per la sistemazione dell’ ecopiazzola.

Contributo perEcopiazzola

Biblioteca Civica - Via Manzoni, 6Tel. 0432 773749

[email protected]: martedì 17.00 – 19.00

giovedì 15.00 – 17.00

19

Sarebbe un compito assai arduo stabilire quante siano state finora le edizioni della “Fiera dei Santi” di Rivi-

gnano. Un manifesto recentemente rispolverato e pub-blicato sul libro “Rivignano. Un sècul di vite”, documenta l’evento nel lontano 1914, riportando altresì la dicitura “L’antica annuale...”, e facendo quindi pensare ad ancora più antiche tradizioni. Altre tracce sono piuttosto frammen-tarie e, forse, meriterebbero analisi e ricerche più ampie ed approfondite che purtroppo ad oggi non si sono mai concretizzate.

Negli ultimi anni questa manifestazione, organizzata dall’Amministrazione Comunale, è divenuta sempre più importante e ricca di appuntamenti di notevole spessore, tanto da richiamare visitatori da tutta la nostra regione e da quelle limitrofe, ma anche dal bacino mitteleuropeo.

Le origini

Gli appuntamenti più significativi e peculiari della Fie-ra dei Santi di Rivignano avvengono durante i giorni 31 ottobre, 1 e 2 novembre.La giornata del 31 ottobre è dedicata alle zucche, prodotto tipico della fiera anche dal punto di vista ga-stronomico nelle sue diverse forme, e alle streghe, in particolare quelle d’acqua dolce (le cosiddette “Aga-nis” nella tradizione mitologica dei territori di risorgiva del medio e basso Friuli). Adulti e bambini minuziosa-mente truccati e mascherati si aggirano per le strade in un’atmosfera incantata e surreale, in attesa della pittoresca discesa della strega dal campanile.

I numerosissimi appuntamenti del primo giorno di No-vembre trasformano la piazza in un enorme palcoscenico, dove recitazione, immaginazione e vita reale si fondono in un bagliore di emozioni, colori e suggestioni. Il festival degli artisti di strada ha visto esibirsi nelle varie decine di compagnie di fama nazionale ed internazionale che hanno regalato sorrisi e allegria a grandi e piccini.E per ultimo il 2 Novembre, giorno in cui si celebrano i morti, che rappresenta l’origine della Fiera dei Santi di Rivignano nonché una peculiarità a livello nazionale. A Rivignano questo è da secoli un giorno di festa. Un giorno in cui un maestoso mercato riempie le strade del paese. La giornata, infatti, era dedicata storicamente al mercato del bestiame il cui inizio risale, grazie ad appro-fonditi studi, presumibilmente alla fine del Seicento. All’al-


Fiera dei Santi,una storia centenaria

Silenzio, intorno; solo, alle ventate,odi lontano, da giardini ed orti,

di foglie un cader fragile. È l’estate,fredda, dei morti.

(Novembre di Giovanni Pascoli)

20



ba di tal giorno il proprietario del fondo su cui avveniva il mercato apriva i cancelli e presto il “brolo” veniva invaso per tutto il giorno da animali e persone. Questa tradizione è rimasta immutata negli anni, le persone hanno continuato a recarsi al mercato per comprare non solo bovini o ani-mali da cortile ma anche stoffe, vestiti o particolari generi

alimentari. Era il momento d’incontro per la comunità del paese ma pure di quelli limitrofi in considerazione anche del fatto che la giornata continuava fino a notte inoltrata. Infatti, una volta chiusi i cancelli del mercato si aprivano quelli in legno del cosiddetto “brear”, ovvero il tavolato per il ballo posto nella piazza principale sul quale si svolgeva-no le danze che coinvolgevano i ragazzi del paese, offren-do loro un momento unico per conoscersi e socializzare. Oggi il mercato, adeguandosi ai mutamenti della società, è aperto a qualsiasi tipo di commercio permettendo così alla fiera di essere sempre florida e coinvolgente.

Gli eventi e i contenuti

La composizione degli eventi che concorrono a formare il calendario classico della Fiera dei Santi è assai etero-genea. L’inizio è rappresentato da una settimana dedica-ta alla cultura con manifestazioni che riguardano diversi ambiti. Si passa dalle presentazioni di libri scritti da autori prevalentemente legati al territorio a incontri sulle tradizioni locali, a rappresentazioni drammaturgiche e proiezioni di

21

audiovisivi. Sempre in ambito culturale vengono allestite numerose mostre i cui contenuti variano dall’arte pittorica, alla scultura, alla fotografia, così come la riscoperta delle antiche tradizioni rurali del Friuli Venezia Giulia, attraver-so l’esposizione di strumenti e dimostrazioni di vecchi mestieri.

La Fiera rappresenta da sempre un appuntamento cardine della vita della comunità; infatti, come già ricordato, le sue origini sono lontane nel tempo, quando le anime dei morti apparivano ai vivi, quando Striis, Orcui e Cjalcjùts erano sempre presenti nei racconti che gli anziani facevano ai bambini per passare il tem-po nelle lunghe serate invernali. Sporadicamente arrivavano anche i viandanti, venditori di oggetti di legno o povera gente in cerca di elemosina, e questi portavano storie nuove raccolte dal loro girovagare, lo facevano per sdebitarsi di un piatto di minestra. Un’altra figura al centro dei racconti degli anzia-ni erano le Aganis, ovvero delle streghe buone, creature bianche ed irraggiungibili che appariva-no spesso lunghi i corsi d’acqua. La loro attività principale consisteva nel lavare le lenzuola per poi metterle ad asciugare lungo i greti dei fiumi e nei verdi prati adiacenti, creando così un distesa bianca nel contempo splendente e inquietante.

Grazie a questi personaggi, che fanno parte dell’immaginario collettivo e della tradizione popolare del territorio, si può osservare come il luogo preferito per descrivere le apparizioni fossero i fiumi. Non si tratta certo di un caso, infatti una delle peculiarità di Rivignano è l’ac-qua, e più in particolare le risorgive che ab-bondano non solo nel territorio comunale ma anche in quello circostante. A tal proposito, infatti, agli inizi del ventesimo secolo esisteva-no ancora notevoli estensioni di territorio il cui habitat poteva considerarsi integro, e l’intera fascia delle risorgive appariva in uno stato quasi completamente naturale. Nonostante i successivi lavori di bonifica dell’area, alcu-ni lembi dell’antico paesaggio delle risorgive (torbiere, prati umidi e boschi) sono riusciti a sopravvivere fino ad oggi. Il loro valore natu-ralistico è molto elevato, poiché si tratta di

ambienti rari ed esclusivi, con specie botaniche pregiate. Questo valore è ora riconosciuto a livello nazionale ed europeo e per valorizzare questo aspetto viene organizzata una marcialonga naturalistica all’interno del “Parco del fiume Stella” che avviene durante i giorni della Fiera dei Santi. I partecipanti hanno così la possibilità di ammirare i punti più suggestivi ed interessanti a livello naturalistico ed ambientale del territorio del Comune: stradine di campa-gna, sentieri che attraversano il meraviglioso parco di Villa Ottelio portando poi a costeggiare il Fiume Stella e lambire


22


le praterie umide, scoprendo siti veramente unici.Rivignano, oltre ad essere terra di risorgive, possiede an-che dei siti archeologici che riguardano le antiche fornaci e le tradizionali lavorazioni di laterizi del paese. Durante la Fiera dei Santi si organizzano convegni per illustrare i risultati ottenuti dalle ricerche e mostrare i preziosi reperti rinvenuti. Le ricerche archeologiche finora effettuate, che hanno portato alla scoperta di resti databili tra il I° secolo a.C. ed il IV d.C., indicano che il sito fu caratterizzato da una notevole continuità d’uso.

Fiera dei Santi e poesia

L’atmosfera della Fiera di Rivignano, nello stesso mo-mento triste e allegra per il ricordo dei defunti, è ben colta in un celebre brano letterario del secolo scor-so. Infatti, il 2 novembre del lontano 1856 Rivignano fu visitata da Ippolito Nie-vo, il quale durante il suo soggiorno presso il Castel-lo di Fratta, su consiglio di amici, venne in paese per partecipare alla sagra del

giorno dei morti, così originale e famosa, da essere già allora conosciuta in tutto il Friuli ed oltre. La visita si rivelò indimenticabile per il poeta, a tal punto da dedicare a ciò un capitolo del suo romanzo storico-autobiografico Le confessioni d’un italiano ed anche alcuni versi:

Ma dove scappi, piccolo,così pallido e felice?Dopo anni di guerra

Torni…e già te ne vai?

Mamma, fuori un amico mi aspetta;con lui corro alla festa dei morti,

a Rivignano…e non tornerò.


23


29

Tel. 335 6306532 - 335 7017353e-mail: [email protected] - www.immobiliaretonizzo.it

COSTRUZIONE E VENDITA DIRETTA

Finiture interne personalizzabili

La tua residenza immersa nel verdein un esclusivo con appartamenti

monocamera e bicamere

Un nuovo complesso residenziale a Rivignano (UD)

RESIDENZA “ORCHIDEA”


30


opinioni di minoranza

Quest’anno, l’Amministrazione Comunale ha aumentato la Tassa sui Rifiuti (Tarsu) e l’addi-zionale Irpef, l’Ici invece è rimasta invariata. Mentre l’ammontare della Tarsu dipende dai costi di smaltimento dei rifiuti (indipendenti dalle volontà del Comune), l’aliquota dell’ad-dizionale Irpef e dell’Ici dipendono da quanto il Comune è capace di contenere le proprie spese.A Rivignano l’aliquota dell’Ici è al 4,5 per mille sull’abitazione principale, mentre a Teor è al 4,2 per mille. Per il comune di Pocenia il confronto è più complesso in quanto la tariffa è al 5 per mille ma su tutti gli immobili. Non si comprende invece la tariffa per “Immobili di nuova costruzione invenduti per tre anni”

al 4,0 per mille un vero regalo alle imprese edilizie che stanno operando sul nostro ter-ritorio. Si consideri infatti che le case inven-dute sono di proprietà delle imprese, che nonostante abbiano fatto profitti in seguito al boom edilizio di questi ultimi anni, si ritrovano a pagare un’aliquota particolarmente bassa o comunque più bassa delle famiglie che a volte faticano ad arrivare alla fine del mese. Questa è una strana agevolazione!Il prelievo dell’addizionale Irpef, che quest’an-no è stata aumentata al 0,3%, passerà da 40.000 euro a 135.000. Il Comune incasserà 95.000 euro in più. Nei comuni limitrofi la si-tuazione non è migliore, ci sono però delle isole felici come Pocenia e Ronchis dove non

è stata ancora applicata questa tassa. Sorge spontanea una domanda, se come spiega l’Amministrazione Comunale 16.668,65 euro vanno a copertura delle spese per i rifiuti, i restanti 118.331,35 euro dove vanno? La risposta è che servono a finanziare le normali spese d’amministrazione tra le quali vi sono voci molto interessanti come per esempio “Ufficio di Segreteria particolare del sindaco” che costa ai rivignanesi 18.000 euro l’anno lordi, più contributi INPS e INAIL. Tale ufficio è realmente indispensabile?Finora i cittadini di Rivignano non hanno ancora risentito, almeno dal punto di vista fiscale, dei tanto declamati vantaggi econo-mici dell’Unione dei Comuni.

Nuove e vecchie tasseGruppo Consiliare di Minoranza: “Con e Per il Cittadino”

I nostri nonni e, forse, anche i nostri genitori, si ricordano bene che fino a 20 – 30 anni fa si poteva tranquillamente uscire di casa senza preoccuparsi di chiudere la porta a chiave, e lo stesso si poteva fare con l’auto quando ci si recava a fare la spesa e tutte le altre piccole comuni commissioni di ogni giorno. Il paese allora era davvero un’isola felice, tutti cono-scevano tutti, nessuno aveva alcun motivo di temere per la propria incolumità o per quella dei propri cari. Oggi, è ben evidente, le cose sono molto diverse, ormai purtroppo anche nei piccoli centri e nei paesi come il nostro, non ci sono più isole felici, non esistono più zone sicure, veramente tali. Le cronache dei giornali locali riportano ogni giorno notizie di crimini ed episodi più o meno gravi di violen-za: furti, rapine e anche delitti. Per non par-lare poi di ciò che vediamo quotidianamente in televisione, un vero e proprio stillicidio di reati e nefandezze d’ogni genere. Tutto ciò naturalmente ha contribuito a far nascere e crescere una sensazione molto diffusa di disagio ed insicurezza, o addirittura una vera e propria paura. Paura che cambia e condiziona fortemente il modo di vivere e di pensare delle persone, che non si sentono sufficientemente

al sicuro non solo fuori casa (specialmente le donne), ma neanche nella propria casa, visti anche i più recenti fatti di cronaca. Le cause di tale crescente insicurezza? Molteplici senza dubbio. Una fra tante, la crescita esponenziale e incontrollata dei reati di violenza contro la persona e della microcriminalità, che va dal furto in casa al borseggio per la strada, dal furto d’auto alla clonazione di bancomat e carte di credito. A tal proposito, determinante è stato poi il contributo negativo della Legge sull’indulto. Tale provvedimento, originaria-mente adottato per risolvere il problema del sovraffollamento delle carceri, ha certamente peggiorato il quadro in maniera notevole, perché evidentemente approvato senza una corretta ed approfondita valutazione delle conseguenze sociali che esso avrebbe pro-vocato, come abbiamo purtroppo visto. Si è trattato infatti di un inequivocabile fallimento. Migliaia di detenuti sono stati liberati grazie all’indulto senza però alcun aiuto da parte delle Istituzioni e senza il benché minimo progetto di un sistema reale ed efficace di reinserimento nella società e nel mondo del lavoro. Strettamente collegato al problema della crescente criminalità è poi il problema

dell’aumento degli immigrati clandestini, in modo particolare al Nord, dove il 50% dei crimini viene commesso da stranieri, per lo più illegali, specialmente i borseggi (il 71% negli ultimi tre anni) le rapine (61%), lo spaccio, lo sfruttamento della prostituzione e quasi la metà delle violenze sessuali denunciate (dati ufficiali della Polizia di Stato). È allora necessario che anche le nostre Am-ministrazioni Comunali contribuiscano, per quanto di loro competenza, alla prevenzione della criminalità, affiancandosi all’opera me-ritoria della Polizia e dei Carabinieri i quali, tra mille difficoltà logistiche e finanziarie e con carenza di personale, continuano ad assicurare alla giustizia un numero sempre crescente di criminali (che poi, come detto, per una ragione o per un’altra tornano presto in libertà…). Un comune può fare molto, dalla telesorveglianza all’impiego delle proprie forze di polizia per il controllo del territorio. A pro-posito, quand’è che qualcuno si deciderà a sanzionare il continuo, incessante, quotidiano (diverse decine ogni giorno, basta fermarsi pochi minuti a osservare) passaggio di mezzi pesanti che, in barba ai divieti, attraversano la nuova piazza, distruggendola?

Un problema attuale, anche nei nostri paesi: la sicurezzaGruppi Consiliari di Minoranza “Per Rivignano” e “Rivignan Vîf”

31

Orari ricevimento pubblico:

Sindaco - Paolo Battistutta(bilancio; tributi; personale; commercio; informazioni)

lun. merc. ven. 12.00 - 13.00lun. e giov. dalle 16.00 (su appuntamento)

Vicesindaco - Giovanni Giau(istruzione; sport e associazioni; pubbliche relazioni)

su appuntamento tel: 0432 773525 cell. 335 1435923

Assessore - Moreno Papais(edilizia privata, lavori pubblici e agricoltura)

giov. 18.00 - 19.00o su appuntamentotel: 0432 775029

Assessore - Davide Rocchetto(ambiente e territorio; cultura; opportunità giovanili; turismo e tempo libero)

sab. 11.00 - 12.00

Assessore - Rosella Cosmi(assistenza sociale; sanità; volontariato)

lun. 17.30 - 18.30o su appuntamento

Assessore - Alessandro Marin(protezione civile; manutenzione del patrimonio; artigianato)

sab. 10.30 - 12.00

Assessore - Daniele Odorico(urbanistica; viabilità; attività pro-duttive)

sab. 11.00 - 12.00

informazioni

Patronato Acli. Diritti al futuro.

UDINE – Via Aquileia, 22Tel. 0432/[email protected]

Il nostro recapito a Rivignano:presso il Comune

Venerdì dalle 10.00 alle 12.00

Contributi, riscatti,

invalidità, infortuni

sul lavoro, calcolo

e domande

di pensione,

supplementi.

Per completezza di informazione ritengo utili alcuni chiarimenti sull’articolo del gruppo di minoranza “Con e Per il Cittadino”.L’ICI ridotta per gli immobili di nuova costruzione invenduti è relativa solo ai primi tre anni e decorre dal momento dell’accatastamento dell’immobile che quasi sempre si rende necessario prima ancora del completamento e della abitabilità dello stesso.Come già specificato nella precedente edizione il maggiore introito di 95.000,00 euro dell’Addizionale IRPEF del Bilancio 2007 si è reso indispensabile per finanziare le seguenti maggiori spese: €. 20.000,00.= per il servizio di raccolta e smaltimento rifiuti;

€. 35.000,00.= per spese di assistenza (Casa di Riposo – Ambito Socio assistenziale)€. 30.000,00.= per spese di adeguamento degli stipendi al personale dipendente a seguito del nuovo contratto di lavoro.€. 10.000,00.= per spese di ammortamento mutuiIl posto dell’”Ufficio di Segreteria” previsto in pianta organica di cui si parla è occupato da alcuni anni da personale con contratto a tempo determinato e sostituisce un dipendente trasferito in altro Comune per mobilità, questo consente al Comune, senza ricorrere ad una nuova assunzione, di risparmiare circa 8.000,00.= euro all’anno.

Note del sindaco:

Infermiere di Comunità

Tel. 0432 773732 / 335 1385538 Fax 0432 774455

Lun.7.30 - 8.30 Prelievi domiciliari8.30 - 9.00 Prelievi ambulatoriali9.00 - 9.30 Ricevimento ambulatoriale

Mart. 7.30 - 8.00 Prelievi ambulatoriali8.00 - 9.30 Prelievi domiciliari

Merc. 17.30 - 19.30 Ricevimento ambulatoriale

Ven.

7.30 - 8.00 Prelievi ambulatoriali8.00 - 9.30 Prelievi domiciliari10.00 10.30 Ricevimento ambulatoriale (solo ritiro referti)

Sab. 11.30 - 12.30 Ricevimento ambulatoriale

32

Poceniawww.comune.pocenia.ud.it

Cari concittadini,sono passati quattro mesi dall’inse-

diamento della nuova Amministrazione Comunale e mi sembra giusto e doveroso fare un piccolo consuntivo di ciò che è stato fatto e di ciò che è stato program-mato per il futuro.Da subito l’Amministrazione si è mossa prendendo contatto con diversi respon-sabili politici, ai vari livelli, allo scopo di rappresentare la situazione in essere del nostro Comune, chiedendo di accedere ai finanziamenti per le opere già program-mate dalla precedente Amministrazione e per le quali erano stati richiesti, ma non ottenuti, i relativi contributi regionali e provinciali.È stato chiesto ed ottenuto un colloquio con l’Assessore Regionale al bilancio che, con grande disponibilità, ha promesso un suo interessamento nel valutare le richie-ste già inoltrate. Inoltre, ha promesso una sua prossima visita per poter constatare di persona la situazione. L’Assessore Re-gionale alle Autonomie Locali, interessato del noto problema dei cani ospitati presso il canile di Porpetto a spese del Comune, ha comunicato l’assegnazione di un con-tributo di 50.000 Euro per l’anno 2008. È stato chiesto ed ottenuto un colloquio con alcuni esponenti dell’Amministrazione Provinciale ai quali sono stati illustrati alcuni progetti ed alcuni problemi (spe-cialmente riguardanti la viabilità). Ci è sta-to promesso un sicuro interessamento, almeno per le cose più urgenti. Abbiamo incontrato il Consiglio d’ Amministrazione del Consorzio Smaltimento Rifiuti e del Consorzio Acquedotto Medio Friuli con i quali abbiamo esaminato i problemi del settore e proposto alcune soluzioni. Anche in seguito a tutte queste attività, sono giunte comunicazioni ufficiali che la Regione ci riconoscerà un contributo di

200.000 Euro per i lavori di ampliamento del parcheggio retrostante la macelleria a Torsa ed un contributo di 162.000 Euro per l’ampliamento della scuola materna di Pocenia.La Provincia, invece, ha comunicato l’at-tribuzione di un contributo di 20.000 Euro per la sistemazione della viabilità.Per quanto riguarda l’asilo nido, entro la fine dell’anno sarà indetta la gara per l’as-segnazione dei lavori che, se tutto andrà bene, dovrebbero concludersi per l’inizio del prossimo anno scolastico. Il problema dei simulidi è stato affrontato dal Vice Sindaco ed Assessore all’ambiente che riferirà, in merito, in un apposito spazio del presente giornale. Per concludere, permettetemi di usare qualche riga in ri-sposta a quanto affermato dal capogrup-po di minoranza nel precedente numero del giornale.Per prima cosa il sottoscritto non ha mai affermato, riguardo all’Unione dei Comuni, che “andremo avanti se a noi converrà”. Ho affermato invece e ribadisco che, al termine di tre anni dalla costituzione del-l’Unione, è intendimento dell’Amministra-zione sentire il parere della popolazione, tramite un questionario, e misurare quindi il grado di soddisfazione. Certo questo parere non sarà vincolante, sarà comun-que un dato da tenere in debito conto anche allo scopo di apportare eventuali correttivi.

Come afferma lo stesso capogruppo, ero e rimango un convinto assertore del-l’Unione dei Comuni, ma sono altrettanto convinto che, sulle decisioni importanti che vincolano il futuro della nostra co-munità, si debba sentire il parere della popolazione.Per quanto riguarda la concessione, da parte della Regione, di un contributo di 200.000 euro per la realizzazione del par-cheggio di Torsa, il mio predecessore se ne attribuisce il merito affermando che la richiesta era stata fatta da lui. È vero che le richieste di finanziamento alla Regio-ne per varie opere pubbliche sono state presentate, lo scorso mese di gennaio, dalla precedente Amministrazione comu-nale (l’attuale non era ancora in carica), compreso l’ampliamento del parcheggio retrostante la macelleria di Torsa, ma è altrettanto vero che la nuova amministra-zione si è attivata, contattando gli Enti e le personalità già elencate in precedenza, allo scopo di sollecitare tali finanziamenti. In merito alla “Convenzione Attuativa del-l’Ambito Socio Assistenziale”,va ricordato che è prevista da una legge regionale e precisamente la n. 6 del 31 marzo 2006 e, come previsto dall’art. 18 della stessa legge, contiene disposizioni di carattere generale. Per quanto riguarda il “Piano di Funzionamento del Servizio Sociale dei Comuni” che, invece, entra nel dettaglio stabilendo organigramma e compiti, è stato predisposto dallo Staff dell’Ambi-to Socio Assistenziale del quale fanno parte quattordici Comuni compreso, naturalmente, Pocenia. L’elaborato sarà approvato dall’Assemblea dei Sindaci dei quattordici Comuni di cui sopra.In merito, i tre Comuni dell’Unione “Cuore dello Stella” stanno agendo in perfetto accordo, nell’interesse della comunità.Un cordiale saluto a tutti.

Editoriale del Sindaco

editoriale

33

opere pubbliche, urbanistica

Nel 2008 prenderanno l’avvio i lavori di riqua-

lificazione urbana di un’area del centro storico di Torsa, situata tra via Venezia e la nuova lottizzazione “Buset”.L’intervento consiste nella realizzazione di una strada che andrà a collegare via Venezia alla lottizzazione “Buset” e da li fino a via Trieste.

Oltre a ciò, verrà ricavata una piccola piazza la quale permetterà l’accesso diretto alle proprietà circostanti. In tal modo, quest’ultime sa-ranno valorizzate, favoren-do il recupero degli edifici esistenti e l’edificazione di nuovi volumi.In aggiunta ai citati colle-gamenti viari, quest’opera consentirà la realizzazione

di un parcheggio, più ca-piente di quello esistente, i cui posti auto saranno destinati sia alla nuova zona residenziale ma anche alle attività commerciali poste nelle vicinanze.L’intervento sarà realizzato utilizzando un finanziamento regionale di 200.000 euro che, oltre a sovvenzionare le opere previste, sarà impie-

gato per l’acquisto di alcune proprietà private per com-plessivi 400 metri quadri.Il primo passo ora sarà quello di fare un’attenta e accurata progettazione al fi-ne di ottenere una soluzione architettonica funzionale e che, nel contempo, si integri nel miglior modo possibile nel contesto urbano circo-stante.

Riqualificazione urbana a Torsa

34


protezione civile

Continua l’intensa attività della squadra.Varie attività di addestramento vengono svolte in conti-

nuazione come antincendio boschivo, uso in sicurezza delle motoseghe, ricerca persone scomparse, attività di collabo-razione operativa con gli elicotteri, guida in fuoristrada, uso delle motopompe e gruppi elettrogeni.Inoltre la squadra della Protezione Civile è intervenuta in diversi eventi calamitosi come l’alluvione di fine maggio a Latisana, spegnimento di vari incendi boschivi nei territori dei comuni limitrofi e nei recenti incendi boschivi in Sicilia.La stessa squadra ha collaborato per la sicurezza nello svol-gimento dei campionati nazionali ed internazionali di atletica per i disabili a Lignano Sabbiadoro ed è stata impegnata in tante altre attività di colla-borazione in eventi sociali minori.La squadra comunale di Protezione Civile è com-posta da 37 volontari ed è strutturata nel seguente modo:Capo della Protezione Civile è il Sindaco che delega l’in-carico ad un assessoreResponsabile per la parte amministrativa è un tecnico comunale

Due coordinatoriQuattro capisquadraMediatore tecnologico: segue e coordina la parte informati-ca, mantiene il contatto con la Direzione Regionale della Protezione Civile.Manager informativo: orga-nizza la formazione professio-nale dei volontari ed il coor-dinamento delle operazioni negli interventiInoltre 5 volontari fanno parte di una squadra intercomunale

di antincendio boschivo di cui fanno parte, oltre al nostro co-mune, Muzzana, Precenicco e Ronchis con capofila Palazzolo dello Stella.A tutti i volontari che compon-gono la squadra della Prote-zione Civile è doveroso espri-mere un vivo ringraziamento e sincera riconoscenza da parte dell’Amministrazione Comuna-le e di tutta la popolazione per l’impegno e la professionalità dimostrata.

Squadra di Protezione Civile

Si invitano i cittadini, uomini e donne, che

sentono di poter dare il loro contributo e di vo-lere aderire alla squadra della Protezione Civile di contattare Ezio Monte

al 347 8800255.

35

In questi giorni è stata avviata dalla nostra amministrazione Comunale

un’iniziativa denominata “Salvacarta”.A fianco dei cassonetti del rifiuto indifferenziato è stato posizionato, infatti, un nuovo contenitore di colore grigio per la raccolta della sola carta. Questo va inteso come integrazione al servizio già esistente di raccolta carta “porta a porta” che continuerà ad

operare come prima.Riciclare la carta significa:1. Ridurre la quantità di rifiuto (meno

costi per i cittadini)2. Risparmiare materie prime: per

produrre una tonnellata di carta ci vogliono tre alberi alti 20 metri

3. Consumare meno risorse idriche4. Risparmiare energia: per riprodurre

carta riciclata si risparmiano 4/5 di energia rispetto alla produzione della carta vergine.

Si ricorda che è vietato abbandonare i rifiuti sul territorio e accanto ai cassonetti.

Tenere pulito l’ambiente non è solo un dovere ma è anche un obbligo per rispettare il futuro di tutti.


L’Amministrazione Comunale pone la massima attenzione a questo problema. Sappiamo ormai che la zanzara tigre è un insetto oltre che fastidioso, anche pericoloso per la salute dell’uomo.Da circa 10 anni si sta diffondendo nella maggior parte dei territori comunali della nostra Regione.Ci stiamo attivando per informare i cittadini sul comportamento da tenere nei confronti di questo insetto.Ad esempio: non lasciare in giro oggetti o contenitori di qualsiasi natura dove possa raccogliersi l’acqua piovana. In particolare bisogna fare attenzione ai sottovasi dei fiori dove può ristagnare l’acqua.Tutti i cittadini sono informati che possono ritirare le pastiglie antilarvali gratuitamente presso la sede della Protezione Civile, situata nel parco festeggiamenti della frazione di Torsa, tutte le domeniche dalle ore 10,00 alle ore 12,00.I volontari della Protezione Civile si stanno prodigando con am-mirevole impegno per la disinfestazione antilarvale dei tombini e caditoie presenti lungo tutto il territorio del nostro comune.

Zanzara TigreI simulidi sono presenti in queste zone da circa 25 anni pro-vengono dall’Europa Orientale. Questi insetti si sono enorme-mente diffusi soprattutto perché hanno trovato nelle acque di risorgiva un ambiente adatto alla loro proliferazione.Lo sviluppo agricolo e l’introduzione di fertilizzanti hanno aumentato la presenza di nutrienti sciolti nell’acqua e questo ha contribuito al nutrimento delle larve dei simulidi depositate nei ciottoli e nelle erbe acquatiche.Per fare i trattamenti è necessario avere un supporto larvicida biologico “Bacillus Thuringiensis”.In precedenza è stato stipulato un protocollo d’intesa con i comuni di Talmassons – Rivignano – Teor – Bertiolo – Varmo. Essendo scaduto dall’agosto 2006 abbiamo deciso di rinnova-re il protocollo d’intesa con i comuni sopra citati coinvolgendo anche il comune di Codroipo e di Camino al Tagliamento.Comune capofila per i trattamenti è Pocenia.Appena la burocrazia avrà fatto il suo corso, ci attiveremo per richiedere i contributi alla Regione per acquistare il larvicida e continuare poi con urgenza i trattamenti.

Lotta alla diffusione dei simulidi

Iniziativa “Salvacarta”Cosa va conferito

all’interno del nuovo cassonetto:

SI✔ Giornali, riviste, quaderni✔ Fotocopie o fogli vari✔ Volantini pubblicitari✔ Piccoli imballaggi di cartone per uso

domestico (pacco del sale, della pa-sta, ecc.)

✔ Cartone per bevande (es. succhi di frutta, panna, latte, ecc, devono essere ben lavati)

NO✘ Carta sporca✘ Sacchetti in plastica✘ Copertine in metallo

36


Nel weekend del 22-23 settembre si e’ svolta a Pocenia la prima edizione della manifestazione BENessere POcenia.

L’amministrazione comunale intende dar vita annualmente ad un appuntamento che abbia l’obiettivo di favorire l’aggrega-zione tra tutta la cittadinanza. Nel fine set-timana della cena degli anziani, che anche quest’anno ha coivolto con molto entusiasmo numerosi ultra-sessantacinquenni del nostro comune, sono state presentate a tutti i cittadini le attivita’ del settore servizi socio-assistenziali del “be-nessere”, ovvero quei servizi forniti alla comunita’ che non sono legati a situazioni di di-sagio o difficolta’, ma hanno lo scopo di favorire l’unione e l’interazione tra i cittadini. Presso il parco festeggia-menti sono stati allestiti vari stand, all’interno dei quali ve-nivano fornite informazioni sui vari servizi, raggruppati per fasce di eta’ dei fruitori: bambini, giovani e anziani. In quell’occasione e’ stata anche presen-tata la Commissione Donna e Pari Oppor-tunita’. L’obiettivo di tale Commissione e’ quello di avvicinare l’amministrazione

comunale al mondo femminile, cercando di garantire, da un lato, un supporto alle necessita’ delle donne e dall’altro dare indicazioni sulle varie tematiche inerenti le Pari Opportunita’. Nello spazio dedicato ai “bambini”, la Cooperativa Itaca ha dato dimostrazione di un tipico incontro del “tempo per la fa-miglia”. Con l’utilizzo di giochi e materiale

didattico, le operatrici hanno intrattenuto i bimbi piu’ piccoli e i loro genitori. Il grup-po di lavoro dei centri estivi ha invece coinvolto nelle proprie attivita’ i bambini delle scuole elementari e medie. Infine, la psicologa Chiara Pinatto ha presentato il

progetto genitori quasi perfetti, un servizio di supporto alle coppie in attesa o che hanno appena avuto un bimbo.Nell’area dei “giovani”, erano presenti i ragazzi del gruppo “progetto giovani” e dell’associazione Art Port. Gli adolescenti, come nei loro incontri settimanali, hanno organizzato tornei di calcetto balilla e di play station, hanno realizzato un video e

proposto intrattenimenti vari che hanno l’intento di tene-re uniti i giovani della nostra comunita’.Infine, nella zona “anziani” sono state date indicazioni sulle attivita’ comunali ine-renti la “terza eta’”, come il corso di ginnastica per colo-ro che soffrono di dolori ar-ticolari e la gita a Maranello. Inoltre l’assistente sociale, su richiesta degli anziani, ha fornito informazioni su tutti gli altri servizi che li riguar-dano.In ogni stand sono state an-che raccolte le iscrizioni alle

varie proposte per l’anno in corso.

Un doveroso grazie a tutti coloro che han-no reso possibile questa manifestazione, a tutti voi invece un caloroso arrivederci al BEN PO 2008.

BENessere POcenia 2007


37


Sabato 1 Dicembreore 20.00

Palestra Comunaledi Pocenia

Dal 1996........ si continua!Aggregazione, tradizioni, collaborazione, solidarietà tra generazioni diverse!Il Gruppo Iniziative Locali Di Pocenia, associazione di volontariato, con la

collaborazione di bambini, ragazzi, giovani, genitori e nonni vi presenta:“Un Mondo di Invenzioni e Scoperte”dalla preistoria ai tempi nostriUno spettacolo unico ed emozionante, dove i nostri numerosi protagonisti con le musiche, i balli, i racconti (le scene mimate vi trasporteranno

attraverso la storia, la geografìa, la scienza, la tecnologia, la genialità, dalla Terra allo Spazio.

Alla fìne della serata non poteva mancare:San Nicolò e I Krampus“la lotta tra il bene e il male”

Vi aspettiamo numerosi!!

Prossimi appuntamenti

San Nicolò 2007

A seguito del percorso già effettuato nel periodo marzo/maggio, ci si rincontra il 14 novembre, alle ore 20.30, presso il Polifunzionale di Torsa.Per saperne di più telefo-na a:Dott.ssa Chiara Pinatto, psicologacell 338 1779437al Responsabile del Servizio SocialeDi Lorenzo Loredana0432/779001

Crescere... come genitori

38



Gentili amici,come molti di voi sapranno la ASD Nuova Calcio Pocenia è nata lo scorso anno con lo scopo di dare continuità all’attività calcistica giova-nile nell’ambito comunale. Dopo un anno di intenso lavoro e dopo la pausa estiva siamo ripartiti con le attività che coinvolgono circa una settantina di bambini/ragazzi per il periodo set-tembre/maggio suddivisi in squadre a seconda dell’età; le categorie secondo la classificazione della FIGC (Fede-razione Italiana Gioco Calcio) sono le seguenti:- prepulcini per bambini da 6 a 8 anni- pulcini per bambini dai 8 ai 10 anni- esordienti dai 10 ai 12 anni- giovanissimi dai 12 ai 14 anni- allievi dai 14 ai 16 anni- juniores dai 16 ai 18 anniPer le categorie prepulcini, pulcini e allievi l’attività si svolge totalmente presso l’impianto sportivo di Pocenia mentre per giovanissimi e juniores la

ASD Nuova Calcio Pocenia collabora con le società di Palazzolo e Prece-nicco utilizzando l’impianto sportivo di Palazzolo. Nella passata stagione le soddisfazio-ni sono state molte e gli ottimi risultati ottenuti sono stati evidenziati e giu-stamente valorizzati durante la serata di festeggiamenti organizzata il 23 giugno dove tutti i bambini sono stati premiati con una medaglia ricordo. Gli allenatori (nonché educatori sportivi), a cui vanno i nostri più sinceri ringrazia-menti, Mario Peresson e Marco Mo-ratti sono stati premiati dal sindaco Bernardis Danilo e dall’assessore allo sport Driusso Giacomo.Alla fine della cena, prima dell’imman-cabile lotteria, ha preso la parola il Presidente della società Gazzola Ar-lino, rivolgendosi ai genitori ha voluto fortemente sottolineare le linee guida e i valori che sono alla base dell’attività …”la ASD Calcio Pocenia nel dare continuità all’attività calcistica giovani-

le alimenta valori che sembrano persi. I bambini, le prime volte che arrivano sul campo da gioco si sentono smarriti e incerti ma in pochissimo tempo si conoscono e incominciano a correre e divertirsi, poco importa se i primi calci sono a favore o contro la propria squadra. La velocità con cui i bambi-ni fanno amicizia è probabilmente il primo indicatore per definire la qualità del nostro ambiente primi calci. Il nostro dovere e il nostro impegno è quello di creare le condizioni affinché valori come convivenza sociale, rispet-to, responsabilità, solidarietà e aiuto reciproco siano parte della crescita educativo-sportiva come elementi complementari alla formazione tec-nico calcistica”. Con coerenza verso i propri valori le squadre di pulcini e prepulcini hanno partecipato il giorno 23settembre al torneo organizzato dall’associazione ONLUS LUCA per la raccolta di fondi di solidarietà.L’attività della ASD Nuova calcio

ASD Nuova Calcio Pocenia

Nella nostra realtà comunale sono presenti diverse Asso-ciazioni, ognuna con caratteristiche diverse aventi però

un unico fine, quello di amalgamare e mantenere vivo oltre che il paese anche le nostre tradizioni e valori, coinvolgendo più persone possibili.I componenti di questi gruppi sono tutti volontari, dedicano il loro tempo e a volte anche il loro denaro per scopi puramente altruistici e per questo è giusto che il loro prezioso lavoro ven-ga portato a conoscenza della collettività in cui operano.Nell’arco di un anno si organizzano, feste o vari tipi di mani-festazioni e centinaia di persone ne beneficiano, ma pochi si chiedono cosa c’è dietro di tutto questo, tanta buona volontà e tanto volontariato. Provate ad immaginare cosa

succederebbe se queste persone non ci fossero, ecco perché abbiamo voluto dar voce ai loro rappresentanti.In questa edizione presentiamo i due gruppi sportivi più im-portanti del nostro Comune, nelle altre, invece, troveranno spazio le Associazioni dei Donatori di sangue, quelle degli Alpini, degli altri tipi di volontariato (come trasporto ed as-sistenza degli anziani), quelle parrocchiali, degli Agricoltori, del Progetto Giovani, ecc.Doveroso, quindi, ricordarsi di tutte quelle persone e soprat-tutto rivolgere loro un sincero GRAZIE, per quello che hanno fatto, che continuano a fare e che faranno, desideriamo inoltre, sottolineare che questa Amministrazione è sempre a loro completa disposizione.

Presentazione Associazioni

39


Pocenia è completata dalla prima squadra che milita in III categoria. Lo scorso anno la squadra maggiore, composta prevalentemente da gioca-

tori provenienti dal comprensorio co-munale, ha concluso il campionato a ridosso della zona play-off. Per questo campionato lo staff tecnico ha messo

a disposizione del nuovo allenatore una rosa di giocatori di sicuro valore che certamente saprà regalarci grandi soddisfazioni.

L’Unione Sportiva di Torsa nasce uffi-cialmente il 28.03.1969 con lo scopo

di contribuire alla diffusione, conoscen-za e pratica dello sport in genere ed in particolare del calcio, davanti al notaio, per la stesura dell’atto costitutivo si pre-sentarono: Monte Luigi, De Benedetti Tulio, Deganis Lionello, Cecconi Franco, Gigante Claudio (Kate), Paulitti Dino, Comuzzi Francesco,Gigante Vanni e Petazzo Galliano.Il gruppo di amici, animati dalla voglia di dare qualche opportunità ai ragazzi della frazione di Torsa, aveva comunque già organizzato i primi festeggiamenti dell’area adiacente la falegnameria dei Deganis (1966 anno dell’alluvione). Dopo alcuni anni fu acquistato il terreno, dove ora sorge la fioreria dei Pantarotto, e costruito il primo vero campo sportivo di Torsa.Nel frattempo gli amici del pallone formavano la prima squadra per affrontare i paesi vicini in sfide all’ultimo calcio contro Flumignano, Flambro, ecc. Le magliette erano quelle regalate da Germino. Gli anni passano, le fornaci di Torsa, famose

in Europa, chiudono e tanta gente in particolare donne, restano senza lavoro. Agli amici viene prospettata la possibilità cedere il campo sportivo per far spazio alle serre dei fiori e dare qualche opportunità di impiego alle donne del paese. Detto fatto! In cambio ottengono la cava di ghiaia quasi al centro del paese che viene lentamente ricoperta.Da quel momento l’area ospiterà i tradizionali festeggiamenti di ferragosto e tutte le iniziative del paese, verrà donata al Comune di Pocenia e nel corso degli anni sistemata e valorizzata sino a portarla all’attuale situazione.L’Unione Sportiva di Torsa ha da sempre catalizzato i giovani e con lo scorrere degli anni vari gruppi si sono alternati alla guida della società, portando sia migliorie agli impianti che l’iscrizione di Formazioni ai campionati giovanili della FIGC. Tutto questo grazie al costante impegno per la buona riuscita delle manifestazioni paesane (come non ricordare i mitici carnevali in tenda?)

Oltre alle squadre giovanili si consolida un gruppo di amici calciatori che per più di due lustri organizza le sfide con partite di andata e ritorno con gli amici di Peggau (Austria) ed i tornei nei paesi limitrofi con qualche bel trionfo (vi ricordate Ariis?).Attualmente il gruppo degli amatori calcio usufruisce del perfetto manto erboso e ne cura la manutenzione partecipando al campionato collinare di 2^ categoria, mentre l’Unione Sportiva organizza la tradizionale sagra paesana ed assieme alle altre associazioni del paese svolge il compito di convogliare e sostenere tutte le iniziative che si svolgono durante l’anno.Tuttora possiamo dire che lo spirito che ha animato i nostri padri nella costituzione della società è ancora valido e vivo e che le giovani leve si ritrovano numerose sotto la bandiera rosso-blu con al centro il nostro fiume. L’UST vivrà ancora ma forse bisognerà trasferire un po’ di entusiasmo anche ai meno giovani ed allora il gruppo sarà completo.

Unione Sportiva di Torsa

40


Cari compaesani,continuiamo, come promesso, la nostra opera di verifica

attenta e scrupolosa dell’attività dell’attuale amministrazione. A dire il vero, sul piano della reale attività svolta da questa Giunta, terreno su cui ci piace di più dibattere, in questi mesi non c’è tanto da dire. Probabilmente dovranno ambientarsi o saranno impegnati a fare altro.Ci piace invece sottolineare come stiano andando avanti tutti i piani e i programmi già intrapresi in passato con l’attuale Giunta regionale. Questa volta che la politica è riuscita a dare risposte positive, giuste, e vicine ai cittadini, ci sembra opportuno ringraziare la Regione, con cui vi è stata totale sintonia, sul versante del riconoscimento delle esigenze dei nostri compaesani. Infatti, nello schema di seguito riportato, si evidenzia come stiano regolarmente proseguendo i trasfe-rimenti di denaro già predisposti e che consentono di portare a termine le attività precedentemente programmate:

FINANZIAMENTO ACCORDATO

OPERA PERCENTUALE DI EROGAZIONE

€ 150.000 Asilo Nido - Torsa 50%

€ 162.000Ampliamento Scuola materna - Pocenia

90%

€ 200.000 Parcheggio Torsa 100%

€ 50.000 Canile a forfait

Adesso che resta la parte più facile, speriamo che prevalgano gli interessi più nobili e alti e che non si rovini quanto già fatto. Benvengano, invece, altri fatti concreti e “nuovi” finanziamenti che questa Giunta comunale sarà in grado di reperire.Sul lato invece delle profezie, già da noi espresse sul prece-dente numero del giornalino, in materia socio assistenziale, vi invitiamo a verificare e vigilare, come noi, su ciò che sta già avvenendo nei nostri servizi comunali in materia. A dire il vero speravamo, che durassero un po’ di più, ma inesorabilmente si sta verificando ciò che vi avevamo preannunciato.

Il gruppo consiliare di minoranza

Gruppo Consiliare di Minoranza“Insieme per Pocenia”

opinioni di minoranza

41


Sindaco - Bernardis Danilo martedì 17.00 - 18.00giovedì 11.00 - 12.00

Vicesindaco - Meazzo Sergio(ecologia, ambiente, protezione civile)

lunedì 12.00 - 13.00venerdì 12.00 - 13.00

Assessore - Furlan Debora(servizi socio-assistenziali; sanità)

giovedì 12.00 - 13.00

Assessore - Gigante Luca(urbanistica; edilizia pubblica e privata)

sabato 10.30 - 12.00

Assessore - Driusso Giaccomo(agricoltura, associazioni, sport)

martedì 11.30 - 12.30 (a Torsa)giovedì 17.00 - 18.30 (a Pocenia)

Orari Uff. Comunali

Lun. Mart. Merc. Giov. Ven.

Anagrafe Stato civile elett.RagioneriaSegreteria

10.00 - 13.0016.00 - 18.30

10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 10.00 - 13.0016.00 - 18.30

10.00 - 13.00

Tel. 0432 779001 / 779002 - Fax 0423 779719

Tributi 10.00 - 13.00

Tel. 0432 779002 - Fax 0423 779719

Tecnico 15.00 - 18.30

Tel. 0432 771800 - Fax 0423 779719

Servizi sociali 15.00 - 18.30

Tel. 0432 779001 - Fax 0423 779719

Polizia MunicipalePoceniaRivignano

17.00 - 18.3011.00 - 12.3017.00 - 18.30

11.00 - 13.30 11.00 - 13.30 11.00 - 13.30 11.00 - 13.30

Tel. 0432 773636 / 779002- Fax 0423 776890

Biblioteca 17.30 - 19.00 14.30 - 17.00

Tel. 0432 779922

Ecopiazzole Pocenia e Torsa (Nov. - Mar.) Merc. 14.00/17.00 - Sab. 8.30/12.30(Apr. - Ott.) Merc. 15.00/18.00 - Sab. 8.30/12.30

[email protected]@eell.regione.fvg.itedilizia.pubblica@com-pocenia.regione.fvg.itedilizia.privata@com-pocenia.regione.fvg.ittributi@com-pocenia.regione.fvg.itassistente.sociale@com-pocenia.regione.fvg.itelettorale@com-pocenia.regione.fvg.itpolizia.municipale@comune.rivignano.ud.it

Infermiere di Comunità

Tel. 0432 773732 / 335 1385538 Fax 0432 774455

Lun.8.00 - 9.00 Prelievi domiciliari9.30 - 10.00 Ricevimento ambulatoriale10.00 - 11.30 Assistenza domiciliare

Mart.15.00 - 17.00 Assistenza domiciliare17.00 - 17.30 Ricevimento ambulatoriale17.30 - 19.30 Assistenza domiciliare

Merc.8.00 - 9.00 Prelievi ambulatoriali9.30 - 10.00 Ricevimento ambulatoriale10.30 - 12.30 Assistenza domiciliare

Giov.7.30 - 9.30 Assistenza domiciliare9.30 - 10.00 Ricevimento ambulatoriale10.00 12.30 Assistenza domiciliare

Ven. 7.30 - 12.30 Assistenza domiciliare

Sab.8.00 - 9.30 Assistenza domiciliare9.30 - 10.00 Ricevimento ambulatoriale10.30 12.30 Assistenza domiciliare

informazioni

42

Teorwww.comune.teor.ud.it

Tutta la popolazione è invitataVenerdì 9 Novembre 2007dalle ore 20.00nella Sala Congressi del Polifunzionale

per condividere il programma amministrativo sin qui svolto e per definire le prossime linee di sviluppo per la nostra Comunità da inserire nel prossimo Bilancio di Previsione 2007 e nel Piano Triennale 2007-2009.

Il Programma della giornata sarà così determinato:Ore 20:00Apertura dei Lavori da parte del Sindaco Fabrizio Mattiussi;Ore 20:20

“Politiche Sociali e Cultura” intervento dell’Ass. Francesco Clarotti;Ore 20:45“Opere pubbliche, manutenzione e patrimonio” interventi del Vice-sindaco Cristiano Comand e dell’Ass. Paolo Dose;Ore 21:20 “Piano Regolatore e Associazionismo” intervento del Sindaco Fabrizio Mattiussi;Ore 21.40Apertura del dibattito per eventuali suggerimenti e proposte.

Al termine dei lavori seguirà un ritrovo Conviviale.

Workshop 2007

vita amministrativa

Giornata di Lavori per la realizzazione di unBilancio Comunale partecipato

Si comunica che dal 25 Ottobre sono disponibili presso l’Ufficio Tecnico Comunale i moduli per la

richiesta di “ristoro dei danni” a seguito degli eventi alluvionali del mese di maggio.

Le domande dovranno pervenire presso l’Ufficio Protocollo del Comune entro e non oltre

il 7 dicembre 2007.

AvvisiRistoro danni

eventi alluvionalidel 26 e 27 maggio 2007

L’Amministrazione Provinciale con il riparto dei fondi dell’ecotassa ha assegnato al Comune di Teor un

contributo di Euro 60.000,00 per la realizzazione o la sistemazione di una ecopiazzola.

Contributo perEcopiazzola

43

Il calendario della manifestazione sarà il seguente:

Sabato 27 Ottobre:“Arsenico e vecchi Merletti” di Joseph Kesserling. Commedia noir molto brillante e divertente realizzata dalla Compagnia Teatrale “Scjap di Fantasie Teatral” di Udine“Due amabili zitelle, Abby e Marta Brewster, vivono col nipote Teddy, un tipo un pò svitato convinto di essere il presidente Roosevelt, e sono tutte dedite alla loro attività “filantropica”. A loro si aggiungeranno durante lo spettacolo via via altri personaggi che complicheranno sempre più la vicenda che, in un incalzare di colpi di scena, riveleranno tutti gli aspetti di farsa dal carattere un pò noir e molto brillante...”

Sabato 10 Novembre:“Mari Aghe” progetto teatrale con i bambini delle scuole elementari

Sabato 17 Novembre:“Don Bastian” di Federico Bernardis, una Commedia in Friu-lano tra le prime opere scritte da Federico realizzata dai “Pri-mulins” di Campomolle in collaborazione con la compagnia “Dolfo Gabriel” di Driolassa

Sabato 24 Novembre:“Dizun e Astinenze” di Federico Bernardis, una Commedia in Friulano ambientata sullo sfondo dei vecchi campanilismi tra Teor e Driolassa, messa in scena dalla Compagnia “Dolfo Gabriel”

Sabato 1 Dicembre:“Casina” ultima fatica di Duilio Bigotto che, dopo il successo di “Storie di une pignate”, ha tradotto dal Latino al Friulano l’omonima commedia dell’autore latino Plauto.

Gli spettacoli saranno tutti rappresentati presso la Sala delle Opere Parrocchiali di Teor con inizio alle ore 20.45

Ingresso Libero

Rassegna TeatraleComunale


Il Comune di Teor in collaborazione conla Parrocchia S. Mauro Martire organizza una

44



Avviati i lavori di riqualificazione esternadell’area tra Polifunzionalee Campo sportivo

In questi giorni sono iniziati i lavori di riqualificazione esterna dell’area del

polifunzionale, tale progetto prevede un costo complessivo di 285.000 euro di cui 121.048 finanziati dalla Comunità Europea attraverso l’asse 1.2.2 dell’Obiettivo 2.Tale progetto prevede una razionalizzazione dell’area suddetta attraverso la realizzazione di nuovi parcheggi (circa 58), l’allargamento della strada che conduce al campo sportivo e la conseguente demolizione dell’edificio fatiscente sito sull’entrata della via.È previsto, inoltre, il rifacimento del marciapiede che va dall’incrocio della strada che porta al campo sportivo fino al municipio e la conseguente realizzazione della piazza antistante il polifunzionale con una nuova pavimentazione in porfido.

45


46



In occasione del “ 4 novembre” la PRO-LOCO DI TEOR organizza una

esposizione di cimeli e ricordi delle persone che vissero, 90 anni fa, l’anno dell’occupazione austro-tedesca.La mostra, nata da un’idea del gruppo di volontari che durante l’estate collaborano con il Museo di Timau per il recupero dei manufatti in quota della grande guerra, è organizzata dalla Pro Loco.Scopo della mostra è quello di far ricor-dare quel periodo storico che i nostri bisnonni e nonni hanno vissuto e che ha profondamente segnato la loro vita sia per chi par-tecipava in armi alla guerra che per chi viveva nei nostri paesi la vita di retroguardia, prima italiana e poi austro-tedesca, e per un anno quel-la di occupati; anche se in tre dei nostri cinque paesi era solo il ritorno dei vecchi padroni. Il materiale esposto provie-ne, per gentile concessione, dal “Museo della Grande Guerra di Timau” e da foto, diari, lettere, registri comu-nali e quant’altro trovato nelle nostre case. Tutto per cercare di capire e non dimenticare il vissuto dei nostri vecchi.Tra i cimeli del museo di Timau esposti c’è una bicicletta in uso all’esercito ita-liano che a noi piace immaginare essere quella in dotazione al bersagliere-ciclista che alle 8.30 del 4 novembre 1918 an-nunciò la liberazione come annota don Gio:Batta Riga nel suo diario.

Un rimando a tale evento ci viene anche dai nomi delle strade che, provenendo da Fraforeano ed andando a Rivignano si chiamano Via Vittorio Veneto (Cam-pomolle) Via Piave, Piazza 4 Novembre e Via del Bersagliere (Teor).Ad un nostro concittadino, negli anni 70, è stata intitolata la caserma, ora in disuso, delle Valderie di Palazzolo: il ser-gente di fanteria Degano Giovanni classe 1892 Me-daglia d’Argento al Valor Militare. I fogli matricolari

(cronistoria del servizio militare) di buona parte dei compaesani che presero parte alla guerra illustrano il loro servizio du-rante la grande guerra.Nel diario della signora Villotti Maria (pubblicato nel n. 20 de La Bassa) rivi-viamo l’esperienza vissuta da una gio-vane sposa con una bimba di tre anni ed il marito al fronte. Questo ed altro troverete alla mostra che

vuol essere non solo un’esposizione sta-tica ma aperta al contributo di chi, cer-cando nelle soffitte o nei propri ricordi, vorrà portare del materiale (foto, lettere, diari e cimeli) sul vissuto di quei giorni da parte dei nostri nonni. Vi aspettiamo quindi numerosi non solo a vedere quan-to esposto ma a contribuire al ricordo ed alla conoscenza di allora.

La mostra è allestita nel polifunziona-le, vicino al municipio, sarà inaugu-rata la mattina di sabato 3 novembre con la partecipazione degli alunni delle scuole elementari e rimarrà

aperta per l’intera giornata.Aperta l’intera giornata anche domeni-ca 4 ed i pomeriggi dei successivi fine settimana (sabato e domenica) fino a domenica 2 dicembre.

Domenica 11 è prevista la cerimonia ufficiale da parte dell’amministrazione comunale del “4 novembre” che que-st’anno si tiene a Teor.

Teor ricordal’occupazione Austro-Tedescadall’Ottobre 1917 al novembre 1918

47


Sindaco - Fabrizio Mattiussi(personale; bilancio; commercio; istruzione; associazioni)

giov. 17.30 - 18.30mart. su appuntamento

Vicesindaco - Cristiano Comand(protezione civile; edilizia privata; ambiente)

giov. 17.30 - 18.30

Assessore - Francesco Clarotti(cultura; sport; assistenza sociale)

giov. 17.30 - 18.30

Assessore - Paolo Dose(patrimonio; agricoltura, opere pubbliche)

giov. 17.30 - 18.30

Orari Uff. Comunali

Lun. Mart. Merc. Giov. Ven.

Anagrafe Stato civile elett.RagioneriaSegreteria

10.00 - 13.0016.00 - 18.30

10.00 - 13.00 10.00 - 13.00 10.00 - 13.0016.00 - 18.30

10.00 - 13.00

Tel. 0432 775076 / 776480 - Fax 0423 776217

Tributi 16.00 - 18.30

Tel. 0432 776480 - Fax 0423 776217

Tecnico 10.00 - 13.00 17.00 - 18.30

Tel. 0432 775076 - Fax 0423 776217

Servizi sociali 11.00 - 13.00 11.00 - 13.00

Tel. 0432 773700 - Fax 0423 776217

Polizia MunicipaleTeorRivignano 11.00 - 12.30

17.00 - 18.30

11.30 - 13.0011.00 - 13.30 11.00 - 13.30 11.00 - 13.30 11.00 - 13.30

Tel. 0432 775076 / 773636- Fax 0423 776890

Biblioteca 14.30 - 16.30 14.00 - 17.00 17.00 - 19.00 17.00 - 19.00

Tel. 0432 779922

Ecopiazzola Merc. 14.00 - 17.00 - Sab. 9.00 - 12.00

[email protected]@[email protected]@com-toer.regione.fvg.ittecnico@com-toer.regione.fvg.itpolizia.municipale@[email protected]

informazioni

a Rivignanodal 31 ottobre al 4 novembre

Periodico redatto a cura dell’Unione dei Comuni di ...€¦ · 42 Workshop 2007 Attività...

Documents

Transcript of Periodico redatto a cura dell’Unione dei Comuni di ...€¦ · 42 Workshop 2007 Attività...