Stagione teatrale 2011 - 2012

Teatro sanRocco Seregno

20112012

P R O G R A M M A

Stagioneteatrale

Cop_Brochure2011-2012_Layout 1 04/10/11 11:35 Pagina 1

“La pergamena, alato, attesa il ge-mellaggio fra il tea-

tro Il Sistina di Roma e il tea-tro San Rocco di Seregno. Unavvenimento che si è svolto alteatro San Rocco, sabato 15maggio 2010, in occasionedella terza edizione del pre-mio “Garinei&Giovannini”,organizzato dalla compagniaSan Giovanni Bosco del Ce-redo in collaborazione con ilSan Rocco, assegnato al teatroPedretti di Cesano Maderno,per l’impegno verso il teatroamatoriale, mentre il premioall’attore professionista erastato attribuito a Massimo DelRio. Una cerimonia avvenutaalla presenza di monsignor Sil-vano Motta, massima autoritàresponsabile del San Rocco,don Sergio Dell’Orto, vicariodella parrocchia del Ceredo,Giacinto Mariani, sindaco, At-tilio Gavazzi, vice sindaco,Luca Santambrogio, assessorealla cultura del comune diMeda, e alle memorie storiche

del teatro Sistina di Roma: l’attore Enzo Garinei, fratello di Pietro Garinei celebre,raffinato e inimitabile regista; Stefanella Giovannini, figlia di Sandro Giovannini,già attrice; Massimo Del Rio, attore e aiuto regista di Pietro Garinei; Tania Piattella,la “Clementina più amata” nel 1990 a fianco di Johnny Dorelli in “Aggiungi unposto a tavola” e Franca Garofolini, storica segretaria del teatro Il Sistina di Roma.Nel corso della manifestazione la compagnia San Giovanni Bosco-Ceredo, ripropo-neva alcune tra le migliori scene della commedia musicale “Vacanze romane”, unospettacolo che era andato in scena in prima assoluta al teatro San Rocco nel dicembre2009, raccogliendo entusiastici e ammirati consensi, sia per la bravura degli interpretiche per le pregevoli scenografie. Un gemellaggio maturato da una proposta for-mulata dal seregnese Giorgio Trabattoni, fondatore della compagnia San GiovanniBosco Ceredo all’amico Pietro Garinei quand’era in vita e concretizzatasi solo qualcheanno dopo la sua scomparsa con il benestare dell’avvocato Silvano Menenti, presi-dente del consiglio di amministrazione “Il Sistina”, espresso nel marzo 2010. Due i motivi a che hanno portato al manifestarsi del gemellaggio: le numerosecommedie musicali firmate dalla premiata ditta “G&G” (Garinei&Giovanni) presentinelle prime trentotto stagioni del San Rocco, ma molto ha inciso anche i diciassetteanni passati dai componenti della “San Giovanni Bosco” a mettere in scena gli spet-tacoli targati “G&G”, che ha reso la direzione de Il Sistina partecipe della loro pas-sione e impegno.

Impaginato nel mese di settembre 2011 presso F.lli Sala SeregnoStampato nel mese di ottobre 2011 presso la Litostampa Istituto Grafico Bergamo

Il Gemellaggio

Seregno, teatro San Rocco 15 maggio 2010,da sinistra: Giorgio Trabattoni(per la San Giovanni Bosco),Paolo Volonterio (per SanRocco), Enzo Garinei eStefanella Giovannini (per Il Sistina)mostrano il documentodell’avvenuto gemellaggio artistico-culturaletra il teatro San Rocco di Seregno e il teatro Il Sistina di Roma.

II di copertina Brochure_Layout 1 04/10/11 11:36 Pagina 1


Stagione teatrale2011-2012

28-29-30 ottobre 2011M. Dapporto, B. Boccoli

«LA VERITA’»di Florian Zeller

regia di Maurizio Nichetti

15-16-17 novembre 2011D. Pecci, F. Di Martino

«SCENE DAUN MATRIMONIO»

di Ingmar Bergmanregia di A. D’Alatri

10-11-12 gennaio 2012Zuzzurro e Gaspare«NON C’E’ PIU’ IL

FUTURO DI UNA VOLTA»di P. Aicardi, N. Formicola,

C. Pistarino, F. Freyrieregia di Andrea Brambilla

24-25-26 gennaio 2012 R. Valerio, V. Sperlì,

P. Bontempo, A. Salaroli,C. Degani, R. Baldassarri«UN MARITO IDEALE»

di Oscar Wilderegia di Roberto Valerio

7-8-9 febbraio 2012Vincenzo Salemme

«L’ASTICE AL VELENO»di Vincenzo Salemme

regia di Vincenzo Salemme

24-25-26 febbraio 2012G. Covatta, E. Iacchetti«NIENTE PROGETTI

PER IL FUTURO» di Francesco Brandi

regia di Francesco Brandi

23-24-25 marzo 2012 S. Somma, O.M. Guerrini,C. Deregibus, G. Aronica

«IL GIORNODELLA CIVETTA»

di Leonardo Sciasciaregia di Fabrizio Catalano

3ª Stagione “Operistica”In collaborazione con l’Amministrazione comunale di Seregno

Fuori abbonamento16 dicembre 2011 «EVOLUTION DANCE THEATER»IN «FireFly»Coreografie di Anthony Heinlin collaborazione con il G.S.A. Seregno

dal 6 al 18marzo 2012I Legnanesidi FeliceMusazzi in«SEM NASUPAR PATI’ ...PATEM!»di Felice Musazzi - Antonio Provasioregia di Antonio Provasio

1 dicembre 2011 Teatro dell’Opera di Milano«CARMEN»di Georges Bizetorchestra Filarmonica di Milanocorale Lirica Ambrosianaregia di Mario Riccardo Migliara

16 febbraio 2012 Teatro dell’Opera di Milano«LA BOHÈME»di Giacomo Pucciniorchestra Filarmonica di Milanocorale Lirica Ambrosianaregia di Mario Riccardo Migliara

29 marzo 2012 Teatro dell’Opera di Milano«TOSCA»di Giacomo Pucciniorchestra Filarmonica di Milanocorale Lirica Ambrosianaregia di Mario Riccardo Migliara

12 aprile 2012 Teatro dell’Opera di Milano«CENERENTOLA»di Gioachino Rossiniorchestra Filarmonica di Milanocorale Lirica Ambrosianaregia di Mario Riccardo Migliara

Serata inaugurale40ma stagione di prosa

Sabato 15 ottobre 2011 - ore 21A 40 anni dal debutto nazionale

in Seregno«GABER SE FOSSE GABER»

di Gaber-Luporinicon Andrea Scanzi

44 pag SAN ROCCO_! 04/10/11 11:26 Pagina 1

2

Via Cavour, 83 - 20831 SeregnoTel. 0362.230.555 - Fax 0362.327.352

E-mail: [email protected]


PARCHEGGIO E SPETTATORICome nella passata stagione,tutti gli spettatori del teatro San Rocco, oltre ai parcheggi in superficie prossimi al locale di via Cavour, possono usufruireanche del parcheggio interratocomunale, su due piani, che hauna capienza di quasi 300 postia titolo gratuito, che resta apertosino all’una di notte, a seguito di una cortese concessione dell’Amministrazione comunale,che pubblicamente ringraziamo.

La Direzione


3

Non sembra vero masono passati i nostriprimi 40 anni di sta-

gioni di prosa.Quando iniziavamo conuna prima vera stagioneteatrale era il 1970. Erava-mo giovanissimi e non ca-pivamo che stava partendouna meravigliosa esperien-za che ci avrebbe portato atantissime soddisfazioni.In quegli anni iniziavamo aparlare con le agenzie e lecompagnie senza avereesperienza e conoscevamoquasi nulla del meraviglio-so e difficile mondo delTeatro, ma avevamo tantodi quell’entusiasmo chenessuno poteva fermarci.In quelle prime stagionieravamo riusciti ad averein cartellone dei Grandi co-me Gaber, Macario, Buaz-zelli, Proclemer, Rascel,Dapporto, Lionello, Alber-tazzi, Bramieri, Proietti,Musazzi, Walter Chiari percitarne solo qualcuno ma… tanti, tanti altri Grandidel palcoscenico. Oggimolti di loro non sono piùtra noi ma li portiamo nelcuore e nella mente per-ché grazie anche a loro ècresciuto al San Rocco quelche di più bello ha la Cultu-ra: “Il Teatro, una delle artipiù alte delle espressionidella vita”.Non vogliamo ora farecommemorazioni ma solocondividere che i valori ve-ri non sono poi tanti: gli af-fetti, la correttezza neirapporti, il rispetto delladignità della persona, lacoerenza, la giustizia, e …avere coscienza che unodegli ambiti migliori perrendere tutto questo, nel

bene e nel male, evidente,sfrontato, pulsante sullapelle e nelle tempie, falsoe vero nel medesimo istan-te, sia il palcoscenico. Il palcoscenico che, graziealla messa in scena dellecontraddizioni dell’uomoche continuamente di-mentica e mente a se stes-so, … questo uomo possacapire.Questo il pubblico lo ha ca-pito e appunto insieme al“nostro qualificato pubbli-co”, grande protagonistaanch’esso di questa fatico-sa ma gratificante scalata,siamo cresciuti, abbiamogioito, sofferto e anchesbagliato, ma abbiamochiaro che la strada fattaera ed è quella giusta esappiamo che tanta altrace ne aspetta. Ci viene dadire che sarebbe il caso che“qualcuno” se ne accor-gesse ma … importanteche continui ad accorger-sene il nostro pubblico.A parte i primissimi anni, alSan Rocco hanno lavoratoe lavorano mediamente120 persone tutte volonta-rie, con fatica e sacrificio ecome nella vita di ognuno,alcuni non sono più tranoi, ma con orgoglio sia-mo sicuri che “tutti” neglianni hanno dato il megliodi se stessi per far diventa-re il San Rocco quello cheoggi è riconosciuto comeuno dei più importanti eindipendenti teatri Italianiche non hanno finalità dilucro.Spesso nelle riunioni dioperatori del settore, sen-tiamo che citano il San

Rocco come riferimento,come realtà da guardarecon rispetto e ammirazio-ne perché ha un pubblicoda invidiare e un’organiz-zazione da tener presente.L’unico metro di misurache usano sono i risultati. Infatti, circa 40 mila spetta-tori “calcano” la nostra sa-la ogni anno e tutto ha unsenso perché fatto comeservizio alla cittadinanza enon solo della città, ma delbacino della Brianza tutta.Quando oggi parliamo conle Produzioni teatrali, enon è più come tanti annifa, ci accorgiamo che tutticonoscono il San Rocco ene hanno ammirazione econsiderazione, forse an-che interessata perché sal-vo le grandi città, non è fa-cile trovare debutti di tregiorni con tanto e bel pub-blico come il nostro, e que-sto è un grande risultato.Una sera di tanti anni fa,prima di iniziare lo spetta-colo con la tutta la salaesaurita che aspettava l’a-pertura del sipario, il gran-de Gino Bramieri dicevadietro le quinte: “Voi nonsapete quale enorme servi-zio state portando alla vo-stra gente, non fermatevimai e non abbiate maipaura, perché la coscienzaha sempre bisogno di esse-re aiutata a ragionare, ri-dendo o piangendo”Quanto è vero questo, ilTeatro non è chiamato adare soluzioni, il Teatro de-ve riuscire a mettere in di-scussione e a far pensare,ridendo o piangendo.

La Direzione

I N T R O D U Z I O N E

Stagione

I NOSTRI PRIMI... 40 ANNI DI TEATRO

IN COLLABORAZIONE CON

Firma le case più belle!23022 Chiavenna (So)Via Consoli Chiavennaschi n.1Tel. 0343.37.457Fax 0343.30.287


4

“Gaberse fosse Gaber“

di Andrea Scanzi

“G aber se fosseGaber”, è unincontro-spet-

tacolo composto da un per-corso per immagini assolu-tamente originali e inedite,che fanno vivere o rivivereal pubblico le forti emozio-ni che solo il canto, la reci-tazione e la mimica di Ga-ber sanno trasmettere.Si tratta di un viaggio nelmondo dell’artista, che at-traverso opportuni inter-venti di approfondimentoe riflessione, consente alpubblico di scoprire i mo-menti salienti di quel“teatro canzone” che haconsacrato la fama di Ga-ber per oltre quarant’an-ni.La proposta, ideata e con-dotta dal giornalista e cri-tico musicale AndreaScanzi, fa seguito a un sor-prendente successo otte-nuto in un unico eventostraordinario a Firenze. LaFondazione ha poi avutorichiesta di programma-zione in vari centri cultu-rali della nazione.La scomparsa di GiorgioGaber, il primo gennaio2003, ha suscitato imme-diatamente l’unanimesentimento della mancan-za di un riferimento arti-stico e culturale.I suoi spettacoli costringe-vano a riflettere, alle bi-glietterie si affrontavano

lunghe code pur di nonperdere l’annuale appun-tamento con l’artista. La figura e l’opera di Ga-ber, universalmente rico-nosciuti patrimonio dellanostra cultura, hanno in-dotto la fondazione chene porta il nome, ancheper le sollecitazioni giunteda più parti, ad attivarsiper proporre ogni iniziati-va, con lo scopo di sottoli-neare l’attualità del gran-de messaggio, mantenen-do vivo il suo pensiero.Si sono succedute e istitu-zionalizzate manifestazio-ni a livello nazionale, co-me il “festival di Viareg-gio” e la grande rassegna“Milano per Gaber”, ini-ziative editoriali, mostre,la presenza sempre più ca-pillare soprattutto fra ilmondo giovanile, le colla-

borazioni con numerose equalificate produzioniteatrali.La fondazione GiorgioGaber, è sorta con lo sco-po di divulgare, tutelare evalorizzare la figura e l’o-pera dell’artista scompar-so. Per ulteriori informa-zioni sulle sue attività èpossibile consultare il sitoufficiale “www.giorgio-gaber.it”.Andrea Scanzi, aretinoscrive per “la Stampa” e“MicroMega”. Eclettico sioccupa di cultura e spetta-colo, sport e costume, po-litica ed enogastronomia.Autore di diverse biogra-fie e saggi trasversali, hafirmato i bestseller “Elo-gio dell’invecchiamen-to”(2007) e “Il vino deglialtri” (2010), entrambiper Mondadori. Firma iro-nica e corrosiva, ha vistola prima volta Gaber al-l’anfiteatro di Fiesole nel1991, quando aveva 17anni. Da allora ne ha par-lato e scritto spesso, eleg-gendolo dichiaratamentea “maestro”.

Durata dello spettacolo:due ore più intervallo


CINGHIA ELASTICA PER SALOTTI

intes s.p.a.via F. Kennedy, 1522060 NOVEDRATE (Co) Telefono: 031 790371Telefax: 031 791648


5

Giorgio Gaber in scena al teatro San Rocco

il 14-15-16 febbraio 1997 nello spettacolo “Gaber 96-97”,

di Gaber-Luporini, brani originali

e brani tratti da “E pensare che

c’era il pensiero” dello stesso Gaber.

La locandina dello spettacolo il “Signor G” andato in scena in prima nazionale al teatro San Rocco, mercoledì 21 ottobre 1970, che contestualmente era anche il debutto ufficiale sulle scene di Giorgio Gaber.

La pagina del calendario di programmazione dell’Utim (Uffici Teatrali Italiani Milano) relativa alla stagione 1970-71, della compagnia di Giorgio Gaber, in cui è fissato il debutto

e la prima nazionale del “Signor G”, al San Rocco di Seregno.


La Veritàdi Florian Zeller

L a collaudata coppiaMassimo Dapporto-Benedicta Boccoli,

che nel febbraio delloscorso anno era stata ap-plaudita ne “L’appunta-mento”, stavolta in com-pagnia di Susanna Marco-meni e Massimo Cimaglia,tiene a battesimo la 40esi-ma stagione di prosa conla pièce “La verità”. Una camera. Michel e Ali-ce. Hanno appena fattol’amore. Così inizia la sto-ria.Michel ha fretta di rientra-re a casa, da Laurence, suamoglie, mentre Alice è as-salita da continui sensi dicolpa, perché Paul, suomarito, è anche il miglioramico di Michel.Laurence non ci mettemolto a capire che quellecontinue riunioni serali inufficio sono solo una mise-rabile scusa, ma sopportain silenzio come una mo-glie timorosa di suscitareconseguenze gravi al pro-prio rapporto di coppia.

Alice non resiste alla ten-tazione di raccontare tut-to al suo amato Paul, che asua volta non si scandaliz-za più di tanto. Secondolui tutti hanno diritto alleproprie zone di libertà.Anche lui non è immuneda qualche distrazione.Così Michel si troverà a do-versi giustificare col suomigliore amico di un’azio-ne davvero indegna. Mamai così bassa come quel-lo che Paul gli confesseràcol sorriso sulle labbra…A questo punto le molte-plici verità della storia sicomplicano. Il pubblicoviene condotto per mano,allegramente, tra tradi-menti veri e tradimentiraccontati.La natura dei singoli per-sonaggi oscilla continua-mente dal ruolo della vit-tima a quella del colpevo-le… e alla fine al pubblicorimarrà il piacere di capire

6


dalle ultime battute diLaurence la “Verità” deltitolo. Ma sarà un beneconoscerla davvero? Per-ché come è noto la “Veri-tà” può anche far male.Florian Zeller, l’autore,gioca con il classico temadel tradimento coniugaleportandolo alle estremeconseguenze in un conti-nuo scambio di ruoli tra iquattro personaggi dellapièce, un gioco di specchiche è il vero divertimentodella commedia, specchiche rimbalzano verità sor-prendenti.

Durata dello spettacolo:due ore compreso inter-vallo


Scene da unmatrimonio

di Ingmar Bergman

8

E’uno dei titoli piùnoti tra le operedi Bergman, mes-

so in scena da uno dei regi-sti più originali del nostrocinema: Alessandro D’Ala-tri, per il teatro stabile d’A-bruzzo, con il divo dellefiction (Daniele Pecci) chetorna in teatro, ed unadelle giovani nuove prime-donne della nostra scena(Federica Di Martino).Il film scritto da Bergmanè del 1973. “Scene da unmatrimonio” è una pièceassente dalle scene italia-ne da molto tempo. E’ untesto che invita ad unaproposta nei confronti delpubblico attraverso una ri-lettura dei comportamen-ti in chiave contempora-nea e contestualizzata allanostra cultura. Molti nonconoscono l’opera e nep-pure visto il film. Il pernocentrale dell’opera sta nelrapporto tra un uomo euna donna e lascia imma-ginare un’interpretazionemagistrale tra due attoriche si confrontino sul quo-tidiano della convivenza.Il fatto che i due apparten-gano ad una fascia d’etàin bilico tra la gioventù ela piena maturità rendel’allestimento ancor piùinteressante. L’impiantoscenico è molto semplice.Non un allestimento ma-

terico, ma sobrio che mirapiù alla suggestione chealla rappresentazione. Lamusica ha un ruolo sugge-stivo, non come semplicecommento, ma soprattut-to come “collante” tra leaperture e le chiusure deivari quadri. L’altro ele-mento di novità è la con-testualizzazione della sto-ria nell’Italia contempora-nea. La protagonista fem-minile si occupa di separa-zioni (lavora presso unostudio legale). E’ un ele-mento molto interessanteper lo sviluppo delle testi-monianze “esterne” chepossono affacciarsi sulquotidiano della coppia.La professione del prota-gonista maschile non saràpiù quella del professoreuniversitario, ma un lavo-ro che obbliga il perso-naggio a rapide e fre-quenti assenze. Nonostante i cambiamen-ti, i due personaggi resta-no in quel medesimo lim-bo sociale descritto daBergman: una media bor-ghesia, colta e progressi-sta, che resta imprigionatanella propria ideologia“politically correct”. Untesto dove non ci sono ur-la e grida tipiche di quel ti-

po di situazioni, ma doveal contrario si cerca di tro-vare un equilibrio davantiall’ineluttabilità del dan-no.In tutto questo diventaevidente l’aspetto ironico,già suggerito dal testo,ma che riportato ai com-portamenti “mediterra-nei” si modella sui duepersonaggi.Su quello femminile nellapaura non del tradimentoin sé per sé, ma del subirlodavanti ad una “competi-tor” più giovane; in quel-lo maschile sulla propriainadeguatezza a gestirlocon una nuova partnercon i bisogni e i comporta-menti di una generazionediversa.In mezzo a tutto questo la“presenza-assenza” delledue figlie, che come unago di una bilancia invisi-bile regolano i ritmi dellacoppia.

Durata dello spettacolo:due ore compreso inter-vallo


Via F.lli Cairoli, 10 - 20833 Giussano (MB) - Tel. 0362 850738 - Fax 0362 351998www.ediltre.it - e-mail: [email protected]

dal 1972 costruttori di edilizia certificata e di qualità



10

M ai titolo è statopiù appropriatoper una comme-

dia che , in un contestostorico come l’attuale perle sofferenze in cui vive esi muove la nostra società,offre anche lo spunto peruna seria riflessione. Mase, invece, di pensare al fu-turo, per una volta, potes-se diventare un motivo didivertimento? E se si ri-uscisse, in questo momen-to particolare, a riderci so-pra, a dissacrarlo? Ci han-no pensato due funambo-lici folletti della risata: Ga-spare e Zuzzurro, che dapiù di trent'anni leggonoe rileggono la nostra quo-tidianità, la nostra societàcon stupore bambinesco esarcasmo da filosofo. E’ nato così “Non c'è più ilfuturo di una volta”, ilnuovo spettacolo del duoche attinge ovviamente apiene mani nelle tecnicheconsolidate e giocate delcabaret, aggiungendo ilpiglio personale, il ritmoserrato, il piacere dellabattuta, una lungimiranzada teatranti, da cittadiniacuti ed osservatori, unacomicità veloce e demo-cratica ma anche il pensie-ro fine, la loro visione lim-pida e dissacrante. E’ unacommedia illuminante sulfuturo in atto, perché bi-sogna capirlo oggi perusarlo al meglio domani.Un testo nato dalla neces-sità di parlare da giovaniai meno giovani, diven-

tando amici dei più giova-ni. Perché una risata passadallo stomaco ai polmonifino al cervello, prende lastrada del pensiero, delvoler capire. “Non c'è piùil futuro di una volta”, èuna carrellata di comicitàche attinge dal vero, viraal sociale, denuncia a suomodo le incomprensionitra i vecchi modelli e lenuove modalità di vivere,di incontrarsi, di condivi-dere, di invecchiare. Na-scono così situazioni para-dossali, terribilmente rive-latrici di miserie umanema sempre con il sorriso.Meglio adeguarsi al tem-po tenendo strette le no-stre peculiarità umane, inostri esilaranti difetti, inostri pregi, i nostri sogni.Perché non entrarci, nelterzo millennio, è impossi-bile, ma Zuzzurro e Gaspa-re lo fanno a modo loro:ridendoci sopra. Ridere,perché una risata si infiltranei polmoni, nello stoma-co prendendo la strada se-condaria del pensiero, delvedere e del capire. Cosìnascono situazioni para-dossali, terribilmente rive-latrici di miserie umanema sempre con il sorriso. Lo spettacolo vuol essere,tra una battuta e l'altra,una chiave, un suggeri-mento, una password peradeguarsi, per imparare astare al tempo per tenere

strette le nostre peculiari-tà umane, i nostri esila-ranti difetti, i nostri stupe-facenti pregi. E nell’annodi Darwin danno all’uo-mo, quel che è solo del-l’uomo: se il pollice oppo-nibile lo troviamo in ma-no non usiamo solo per di-gitare tastini sempre piùpiccoli, ma difendiamolocon il gesto ottimista perantonomasia “tutto ok,ce la facciamo, ce la fare-mo”, anche ad entrare inun terzo millennio pienodi insidie, pieno di straniaggeggi, pieno di perso-naggi allegorici, sì, ce lafaremo raccontando nuo-ve fiabe ai bambini, ag-giungendo nuovi sogni aivecchi ideali. Perché nonentrarci è impossibile malo fanno a modo loro: ri-dendoci sopra e tuttosembrerà più leggero,possibile, sopportabile! Gaspare è Zuzzurro si tro-vano a perfetto agio neimeandri delle nuove dia-volerie tecnologiche per-ché hanno la ricetta giu-sta: sono sempre più gio-vani dei giovani veri, per-ché sono ottimisti dentroe quindi non si fanno maispaventare da quel miste-ro per eccellenza che è ilfuturo.

Durata dello spettacolo:un’ora e quarantacinqueminuti senza intervallo

Non c’è più il futuro di una volta

di P. Aicardi, N. Formicola, C. Pistarino, F. Freyrie



12

A n ideal husband”(Un marito ideale)d e l l ’ a c c l a m a t o

Oscar Wilde, è stata messain scena per la prima voltail 3 gennaio 1895, al RoyalTheatre di Londra. Con “Ilventaglio di Lady Winder-mere” e “Una donna sen-za importanza” fa partedella trilogia detta dei“Society dramas”, che pre-cedono il titolo più famo-so “L’importanza di essereonesto”.In questi testi, popolatidai tipici personaggi deidrammi salottieri-dall’av-venturiera, alla moglieleale ma poco elastica, dalfiglio illegittimo, al dandycinico- è evidente la ge-nialità dell’autore che conconversazioni brillanti, os-servazioni irriverenti e fri-vole, insinua critiche vela-te, ma feroci alla societàborghese che sembra cele-brare. Sir Robert Chiltern (Rober-to Valerio) è il marito idea-le per lady Chiltern (Chia-ra Degani), incapace diqualsiasi atto immorale; sefosse diverso non potreb-be amarlo. Uomo rispetta-bilissimo, di grandi capaci-tà, è ormai una personali-tà e occupa un’importanteposizione nella vita politi-ca: è sottosegretario agliaffari esteri. Tuttavia egliporta una spina nella sua

coscienza: ha iniziato lasua ascesa con un atto di-sonesto e tace alla mogliequell’inizio immorale perpaura di perdere il suoamore. Mentre la vita deiconiugi scorre nell’agio enell’ammirazione di tutti,appare una ricattatrice, lasignora Cheveley (Valenti-na Sperlì), che è a cono-scenza della macchia ini-ziale della carriera di SirRobert Chiltern e intendeavvalersene per i suoi traf-fici. Quando lui rifiuterà disottostare ai suoi ricatti,minaccerà di smascherarloe di rovinargli la carriera ela felicità coniugale. Ma insoccorso di Sir Robert in-terviene un amico, il vi-sconte Goring (Pietro Bon-tempo), a impedire che lacommedia si chiuda dram-maticamente. Il regista Roberto Valerio,scarnificando il testo al-l’osso, si propone di met-tere la lente di ingrandi-mento su interrogativi disconcertante attualità: “èpossibile una politica sen-za compromessi? La que-stione morale è un fattoprivato o pubblico? Esisteancora un limite oltrepas-sato il quale si prova ver-gogna delle proprie azio-ni?”

Al tema pubblico dellapolitica ne aggiunge unaltro di carattere privato:“un marito, per essereideale, deve anche imper-sonare la perfezione mo-rale? Essere incapace diqualsiasi debolezza e in-differente a qualsiasi ten-tazione? E se l’uomo po-tesse arrivare a tanta per-fezione, il sentimento del-la moglie sarebbe l’amoreo diverrebbe piuttosto ve-nerazione degna di un es-sere celestiale? Ma il mari-to è un uomo: ha egli bi-sogno di questa venera-zione, o di un amore chelo circondi, che lo com-prenda, che lo conforti, losorregga?Tutti i personaggi ancora-ti alla loro eleganza, simuovono per spazi ango-sciosi dove s’annidanoduelli, ricatti e compro-messi. Nessun personag-gio è come sembra. Que-sta commedia poco rap-presentata in Italia riescea conquistare il pubblico eregalare uno spettacolo“di calviniana leggerezza,tra vaudeville, farsa e sati-ra di costume”.

Durata dello spettacolo:un’ora e trenta minutisenza intervallo

Un marito ideale

di Oscar Wilde

“


C on “L’astice al vele-no”, una commediascritta nell’autunno

2010, e che ha riscossogran successo nella messain scena della scorsa pri-mavera, l’autore, Vincen-zo Salemme e la sua rinno-vata compagnia, torna alSan Rocco, dopo un’assen-za di dieci anni. Un lavorobasato su un meccanismocomico farsesco ma con illinguaggio tipico dellacommedia brillante e ro-mantica. Protagonisti so-no Barbara (Benedetta Va-lanzano) e Gustavo (Sa-lemme). Lei è un’attricet-ta, amante, addolorata edelusa, del regista dellospettacolo che sta provan-do, il quale regista, a suavolta è un inseparabileammogliato.Gustavo, invece, è unpony express che porta ingiro pacchi dono per il Na-tale imminente. La vicen-da, infatti, nasce e finiscenella giornata del 23 di-cembre. Si svolge nel tea-tro dove Barbara debutte-rà tra pochi giorni ma inscena coi protagonisti cisaranno quattro figuremolto particolari: sono lestatue raffigurate nellascenografia, una lavan-daia del Cinquecento, uno

scugnizzo di Gemito, unpoeta rivoluzionario trat-to dal Regno delle Due Si-cilie, un “munaciello”, fi-gura mitologica dell’ico-nografia popolare napo-letana, che si esprime co-me un primitivo. Barbaraè una bellissima donna mamolto suscettibile e so-gnatrice e proprio perquesta sua fragilità psico-logica, parla con queste fi-gure inanimate che perònella sua fantasia prendo-no vita. Solo lei (e il pub-blico in sala) le vede “vive-re”. Sono come gli amiciimmaginari dei bambini.E, invece, quando in tea-tro arriva Gustavo col co-stume di Babbo Natale perconsegnarle il dono di unaditta teatrale, anche perlui le statue si muovono. E’il segno che tra i due c’èmolto in comune.Barbara però per metterefine alla sua relazione conil regista adultero ha unpiano diabolico: invitarloa una cenetta a lume dicandela lì in teatro e avve-lenarlo con un vino al cia-nuro di potassio e poi to-gliersi la vita allo stessomodo.

Quindi l’arrivo di Gustavocomplica le cose perché lestatue gli impediscono diuscire dal teatro in modoche la sua presenza rendaimpossibile il piano omici-da di Barbara. Il tutto con-dito dalle incursioni di unastice vivo da cucinare mache nessuno ha il coraggiodi ammazzare. Il ritmodelle battute viene am-morbidito da una decinadi pezzi inediti cantati daipersonaggi. L’idea di in-trodurre questi passaggimusicali in un meccani-smo narrativo di genereassolutamente comicorappresenta uno deglielementi di maggiore no-vità nella proposta del53enne Salemme. E’ unospettacolo che richiamamolto il clima natalizioma riesce egualmente aportare una ventata di fe-stosa allegria anche neglialtri periodi dell’anno.

Durata dello spettacolo:due ore e trenta minuticompreso intervallo

14

L’asticeal veleno

di Vincenzo Salemme


CESANO MADERNOVia Naz. dei Giovi, 45Tel. 0362.504.619 r.a.Fax 0362.500.770Sito internet: www.mobility.it - E-mail: [email protected]

SEREGNO Nuova filialeVia Dublino, 70Tel. 0362.228900Fax 0362.228940



16

N iente progetti peril futuro” è un gio-co teatrale surrea-

le, una parabola contem-poranea, che cerca di rac-contare con i toni dellaleggerezza e del parados-so una società in crisi, do-ve i valori dell’uomo ap-paiono lisi e sfilacciati sul-lo sfondo di un progressi-vo impoverimento spiri-tuale, protagonisti sonoGiobbe Covatta ed EnzoIacchetti. L’ambientazione è unponte pedonale della pe-riferia di una grande città,sul quale si incontranodue aspiranti suicidi, unitidalla comune insana aspi-razione ma diversissimiper tutto il resto. Ivan (Giobbe Covatta) èun garagista, uomo sem-plice e di piacevole con-cretezza, religioso prati-cante, di bassa estrazionesociale, con una culturanon certo ricca ma nutritada un’insopprimibile cu-riosità che alimenta le suevelleità speculative e fi-nanche filosofiche, un fi-losofo del paradosso ov-viamente! E proprio certesue speculazioni vittimisti-che lo hanno portato aconcludere che il modopiù consono di reagire al

tradimento della fidanza-ta sia levarsi la vita. Tobia (Enzo Iacchetti) in-vece è un vip della Tv, psi-cologo di nascita ma opi-nionista tuttologo di ado-zione (televisiva). Uomocolto e ironico, ma anchemolto egoista e egocentri-co. Ultimamente è finitoin disgrazia dopo aver in-volontariamente offesoun alto papavero della te-levisione in una delle soli-te schermaglie dei salottitelevisivi. Sebbene, penti-to dell’incauto gesto, ab-bia cercato di porvi rime-dio con scuse e genufles-sioni, subisce ormai damesi un pesante ostraci-smo che lo ha logoratolentamente, facendo e-mergere la sua parte piùcinica e nichilista. Su consi-glio del suo agente ha spe-so gli ultimi denari persposare in sontuose nozzeuna starlette della tv concui era fidanzato da tem-po, più che per amore perfare un po’ di “rumore”intorno alla sua immagi-ne, ma a poco è servito.Questo è il motivo del sui-cidio, una carriera distrut-ta, e soprattutto nessuno

più che lo ama e lo cerca,nemmeno la neo moglieche al contrario di lui è im-pegnata in una carrierafolgorante.Dall’incontro tra questedue diverse disperazioni,che provengono da mon-di lontani ma che si rico-noscono in fretta, nasce ildramma o la commedia,secondo i diversi punti divista o la diversa letturadegli avvenimenti. “Nien-te progetti per il futuro”,di Francesco Brandi che hacurato anche la regia, havinto il premio Flaiano2009, è il ritratto di unasocietà intera, priva di va-lori e piena di contraddi-zioni.Per Giobbe Covatta è ilterzo ritorno al San Roccodopo “Art” del novembre1997 con Ricky Tognazzi e“I sette vizi capitali” delgennaio 2008, mentre do-dici anni da “Provaci an-cora Sam” dell’aprile2003, ”Enzino” Iacchetti èal bis.

Durata dello spettacolo:due ore e dieci minuticompreso intervallo

Niente progettiper il futuro

di Francesco Brandi

“

Sede Amministrativa: Via Copenaghen, 30/32 - 20831 Seregno (MB)Tel. 0362.231389 - 0362.336399 - Fax 0362.327042

Sede Legale: Via Saragat, 1 - Muggiò (MI)e-mail: [email protected]


18

Un evento teatrale dinotevole spessoreculturale e dal sapo-

re tutto nostrano è “Il gior-no della civetta”, il roman-zo di Leonardo Sciascia nel-l’adattamento di GaetanoAronica, per la regia di Fa-brizio Catalano, con prota-gonista Sebastiano Sommae la partecipazione di OrsoMaria Guerrini. E’ il primoromanzo giallo pubblicatoda Sciascia nel 1961,e suo li-bro più famoso e venduto. E’ ambientato nella Siciliadegli anni Sessanta. E’ lastoria dell’inchiesta su unomicidio condotta dal ca-pitano dei carabinieri Bel-lodi, parmense onesto e in-telligente, pronto ad af-frontare qualunque diffi-coltà, pur di far bene il pro-prio dovere.Davanti a lui, c’è un cam-mino lungo, faticoso, irtodi ostacoli. In fondo a que-sto percorso, c’è la verità.Ma la verità, spesso, in Sici-lia, ha troppe facce.La Sicilia di questo spetta-colo è poco convenzionale.L’azione si svolge principal-mente in una piccola caser-ma dei carabinieri, in unacittadina dell’entroterra.Umido, freddo, freddissi-mo, durante l’inverno. Ne-gli anni ’60, la sera, le fami-glie si riuniscono attorno albraciere, in cerca d’un po’di calore, prima d’andare aletto, dove, avvolti in len-zuola e coperte bagnatic-ce, uomini, donne, bambi-ni, si addormenterannoascoltando l’ululato dei ca-ni randagi, per essere infi-ne svegliati dallo stridiodelle ruote d’un carretto,

sulle strade lastricate diporfido. Un’isola silenzio-sa, dura, che a Bellodi sem-bra incomprensibile, a trat-ti ostile. È la Sicilia deigrandi spazi, dove gli uo-mini e le menti si perdono.Paesaggi immoti, rischiara-ti da una luce senz’aria, in-corniciati dentro una fine-stra priva d’infissi od unmuro scrostato. Atmosfereche fanno della Sicilia unluogo metafisico, un avam-posto in cui l’Europa, l’Afri-ca e l’Oriente s’incontrano,ma il cui orizzonte è peren-nemente vuoto. Ne “Il giorno della civet-ta”, Salvatore Colasberna,unico impresario onestodella provincia, viene mi-nacciato, ricattato ed infi-ne ucciso, perché non havoluto piegarsi ai voleridella mafia, perché s’è ri-fiutato d’uniformarsi aicomportamenti dei suoi ri-vali, perché costruiva le ca-se con il cemento piuttostoche con sabbia e sterco. Chicomanda non può permet-tere che non si rispettino leregole, anche se queste na-scono dal sopruso e dall’in-giustizia. Oggi, guardan-doci intorno, leggendo igiornali, viaggiando, pos-siamo, in tutta sincerità, di-re che soltanto in Sicilia isoprusi e le ingiustizie ven-gono imposti con la violen-za? In Italia, in Europa, nelmondo, non vige forse lalegge del più forte? Chitocca gli interessi dei po-tenti, che quasi mai coinci-dono con quelli del comu-

ne cittadino, muore. Chiha il potere, ne abusa. Inpochi protestano, in pochisi oppongono. I mafiosiche ne “Il giorno della ci-vetta” violentano la giusti-zia non potrebbero esserefaccendieri, rappresentan-ti del clero, industriali, mi-nistri e perfino presidentidei giorni nostri? Super-fluo precisare che Bellodi,alla fine, perderà la suabattaglia. Dopo essere ar-rivato ad arrestare tutti iveri colpevoli, su, fino alvertice della piramide ma-fiosa, fino a don Mariano,anello di congiunzionecon il principale partito digoverno, il capitano saràpremiato con una licenzaed una promozione, e tra-sferito; e così come il mare-sciallo, d’origine siciliana. Imafiosi verranno scagio-nati dalla testimonianza dipersone insospettabili,mentre la responsabilitàmorale del delitto cadrà suRosa, moglie dell’uomoche aveva riconosciutol’assassino e poi misterio-samente scomparso, col-pevole soltanto d’esserebella, ma ingiustamenteaccusata d’avere una rela-zione con Colasberna. An-che Rosa andrà via, comeBellodi, come il marescial-lo. Chi sta dalla parte dellagiustizia, deve ritirarsi. An-cora una volta. Ma non sa-rà sempre così.

Durata dello spettacolo:due ore e quindici minuticompreso intervallo

Il giorno della civetta

di Leonardo Sciascia


20831 Seregno (MB) - Via T. Tasso, 52Tel:/Fax 0362.231270



20

FFiirreeFFllyydi Anthony Heinl

F ireFly”, è uno spet-tacolo fatto di illu-sioni visive. Un viag-

gio incentrato sul sogno,la fantasia e la semplicità,risultato della contamina-zione di varie discipline:danza, teatro fisico, acro-batica, ma anche video artcon in più il ricorso alle piùaggiornate macchine sce-niche. Il primo intento è quello distupire e stimolare l’im-maginario comune, di tra-sportare e condurre versouna realtà fatta di illusio-ne e magia, rendendopossibile l’impossibile. Uno spettacolo che portal’arte alla gente, capace dicomunicare, divertire e af-fascinare, che unisce pro-fessionalità e serietà arti-stica all’intrattenimento.Spettacolo costruito persingole scene in cui pren-dono vita tra colori e luciin movimento, creaturemai viste: slittano nellospazio, si elevano dal suo-lo, si snodano e si riunisco-no con movimenti delicatie misurati.

Un’esplosione di visione incui momenti poetici di ra-ra bellezza si alternano aquelli più ludici e ironici.Uno spettacolo originale eassai diverso rispetto alla”normale” programma-zione. I singoli quadri chesi succedono rendono almeglio l’ipnotico connu-bio tra musica, caleidosco-pici giochi di chiaroscuri,luci e ombre, le une com-plementari alle altre, ecorpi in movimento. Gliotto ballerini, quattro uo-mini e altrettante donne,appaiono come otto pla-stiche monadi, quasi digomma, al servizio dellamessa in scena. Come dagigantesche uova spunta-no prima teste e poi brac-cia per formare, con dueuova sovrapposte, immen-si birilli. Oppure nella fan-tasmagorica giungla constrane figure e ominidi, avolte a quattro zampe, oun mostro mollusco dallebraccia e gambe come tu-

bi gonfiabili, o ancora ela-stici serpenti luminosi ouna creatura antropo-morfa e zebrata ora sal-tellante, ora volante, oragalleggiante. Uno deiprodigi di “FireFly” èquello di sconfiggere laforza di gravità. Ma nonmancano momenti in cuila danza la fa da padronacon gli impeccabili passi adue. Ma anche le acroba-zie in stile circense.

Durata dello spettacolo:settantacinque minuti piùquindici di intervallo

F U O R I A B B O N A M E N T O

“


22

““SSeemm nnaassuu ppaarrppaattìì ......ppaatteemm““

di Felice Musazzi, Antonio Provasio

F U O R I A B B O N A M E N T O

S tavolta, contraria-mente ad una lungapassata tradizione, il

debutto al “San Rocco”della compagnia de “I Le-gnanesi”, avverrà dopo lasettimana di Carnevale.Un appuntamento che sirinnova da dodici anniconsecutivi con la nuovagenerazione de “I Legna-nesi” di Felice Musazzi,ma che sulle tavole di viaCavour, si tramanda quasiininterrottamente da 43anni.Una compagnia “cult” e“pop”. Tutto parte dall’in-sostituibile e mitico corti-le. Quello delle “cà de rin-ghera” di una volta. Luo-go dove ogni evento inco-mincia e che fa affermarealla mitica Teresa “Semnasu par patì…patem!”,da cui prende il titolo ilnuovo spettacolo-rivista,protagonista la famigliaColombo: a Teresa, a Ma-bilia, Ul Giuàn, sotto i cuipanni ci sono: AntonioProvasio, capocomico e re-gista, Enrico Dalceri e Lui-gi Campisi. Il padre ope-raio di fonderia, la figlia infilanda con l’aspirazionedi essere eletta miss, lamadre casalinga-operaia-pensionata che si arrabat-ta con i mestieri più di-sparati. Un mondo quello

Ai “pover crist” non restache sognare...i mari delSud, la filibusta, corsari epirateria, dobloni d’oro ericchi bottini.Un finale primo temposulle ali della fantasia “ra-piti” dai pirati dei maridel sud!Il sogno della Teresa, pe-rò, non si ferma qui.La vedovanza per lei è untraguardo quasi irrag-giungibile, ma mai diremai. Si arriva quindi a pre-gare sulla tomba del for-se, magari chissà, defuntoGiovanni Colombo.Ma ecco che riappare ilGiovanni insieme alla fi-glia Mabilia per un granfinale in allegria. Quindialla Teresa non resta chedire: ”Num por puarit semnasù in quel momentuche ul Signor l’ha creà tutigli accidenti, dulur daventar, da denci e da co’,buleta croniga e pesc an-camò, la nostra fortuna al’è questa al sem...”Semnasu par patì... patem!”

Durata dello spettacolo:due ore e trenta minutipiù quindici di intervallo

della famiglia Colombo,nel quale non si può pen-sare che al denaro, nel-l’ambizione impossibile disfuggire alla “buleta cro-nica”, unica eredità tra-mandata di generazionein generazione, dalla civil-tà contadina alla civiltà in-dustriale, di cui subisceogni possibile contraddi-zione. Dopo una notte di bagor-di la Mabilia arriva all’al-ba accompagnata dai suoicorteggiatori, neo elettamiss Legnano. Il risveglioper la Teresa è traumati-co, arriva finalmente ilpermesso dal comune perl’apertura nel cortile diun parcheggio per bici-clette. Peccato che la do-manda sia stata fatta alcomune di Legnano nellontano 1962. Arriva Na-tale e per i “pover crist” ri-nasce insieme al bambinGesù la speranza di unavita più agiata, il Giovanniarriva a casa con la gratifi-ca natalizia...la tredicesi-ma. In casa Colombo arri-vano quindi benessere eserenità.Purtroppo, però, i soldi fi-niscono subito e quindianche la serenità.



La quarantesima stagione di prosa del teatro San Rocco è in collaborazione con

CESANO MADERNOVia Naz. dei Giovi, 45Tel. 0362.504.619 r.a.Fax 0362.500.770Sito internet: www.mobility.it - E-mail: [email protected]

23849 ROGENO (Lecco)Via ai Campi Fraz. Calvenzana

Tel. 031.865155 - Fax 031.876798

SEREGNO Nuova filialeVia Dublino, 70Tel. 0362.228900Fax 0362.228940

20831 Seregno (MB) - Via T. Tasso, 52Tel:/Fax 0362.231270

Via F.lli Cairoli, 10 - 20833 Giussano (MB) - Tel. 0362 850738 - Fax 0362 351998www.ediltre.it - e-mail: [email protected]

dal 1972 costruttori di edilizia certificata e di qualità

Sede Amministrativa: Via Copenaghen, 30/32 - 20831 Seregno (MB)Tel. 0362.231389 - 0362.336399 - Fax 0362.327042

Sede Legale: Via Saragat, 1 - Muggiò (MI)e-mail: [email protected]

CINGHIA ELASTICA PER SALOTTI

intes s.p.a.via F. Kennedy, 1522060 NOVEDRATE (Co) Telefono: 031 790371Telefax: 031 791648


25

PALCO

PLATEA

GALLERIA

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

QPONMLKJ

QPONMLKJ

ZWV

TSR

ZWV

TSR

ZWV

TSR

S

S S

S

45

67

89 10

345

67

89 10

45

67

8 9 10

345

67

8 9 10

345

67

8 9 10

345

67

8 9 10

34

56

78 9 105

67 8 9 105

67 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

11 12 13 14 15 16 17 18

11 12 13 14 15 16 17 18

11 12 13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

26 27 28 29 30 3132

26 27 28 29 30 3132

33

26 27 28 29 30 31 32

26 27 28 29 30 31 32 33

26 27 28 29 30 31 32 33

26 27 28 29 30 31 32 33

26 27 28 29 30 31 32 33

26 27 28 29 30 31

26 27 28 29 30 31

45

6 7 8 9 104

56 7 8 9 10

23 4

5 6 7 8 9 10

23 4

5 6 7 8 9 10

23

45 6 7 8 9 10

23

4 5 6 7 8 9 102

34 5 6 7 8 9 10

12

34 5 6 7 8 9 10

26 27 28 29 30 31 32

26 27 28 29 30 31 32

26 27 28 29 30 31 32 33 34

26 27 28 29 30 31 32 33 34

26 27 28 29 30 31 32 33 34

26 27 28 29 30 31 32 33 34

26 27 28 29 30 31 32 33 34

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

1

1

1

1

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

32

32

32

32

32

Teatro san Rocco Seregno

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

3 33

32

32

1

1

25

25

25

25

25

25

25

25

Testi e realizzazione di Paolo Volonterio

P I A N T I N A



Carmendi Georges Bizet

Teatro dell’Opera di Milano orchestra Filarmonica di Milano

corale Lirica Ambrosiana

mentale che senza pietàriconduce all’opera ani-malesca, ai primari istintinaturali che riconduconoal gioco duale di vittima ecarnefice. Ogni momento dell’operaè caratterizzato da scambiverbali, dialettiche emoti-ve, sentimenti evidenziatie nascosti, testi gioiosi ecorpi immanenti. Il perchéscegliere il colore comeprotagonista di un’operasta nelle valenze nascosteed evidenti dell’operastessa. Carmen è un tut-t’uno, un ribollire di ele-menti vitali che emergo-no costantemente in ognipagina della partitura. Ilcolore della vita pagana èil rosso. In tutte le sue sfu-mature costruisce e defi-nisce ancora di più la sce-na. Il colore è protagoni-sta simbolico delle porzio-ni di tempo espresse nel-l’opera in tutti i suoi parti-colari. Ogni costruzionescenica risponde ad unmondo immaginario dovegli interpreti muoverannoparole e fatti in gesti sim-bolicamente legati allanatura delle loro passioni.

Durata dello spettacolo:due ore e cinquantaminutipiù due intervalli

3a S T A G I O N E O P E R I S T I C A

Jamais Carmen necédera! Libre elleest née et libre elle

mourra! dall’atto quarto.“Carmen”, è un’opera liri-ca in quattro atti di Geor-ges Bizet, su libretto diHenri Meilhac e LudovicHalévy. Tratta dalla novel-la omonima di ProsperMérimée (1845), ne ap-porta delle modifiche sa-lienti tra cui l’introduzio-ne dei personaggi di Esca-millo e Micaela e il carat-tere di Don José, nel ro-manzo descritto come unbandito rozzo e brutale.Al libretto aveva collabo-rato lo stesso Bizet chescrisse anche le parole del-la celebre habanera “L’a-mour est un oiseau rebel-le”.La sua prima rappresenta-zione è avvenuta all’Opé-ra-Comique di Parigi il 3marzo 1875. Inizialmentel’opera non ha avutogrande successo così cheBizet, morto tre mesi do-po la prima rappresenta-zione, non ha potuto ve-derne la fortuna. La primarappresentazione italianaè del 15 novembre 1879, alteatro Bellini di Napoli. La“Carmen” è una storiad’amore e morte, che toc-ca i vertici più alti delladrammaticità. La tramaracconta la storia di unamore che nasce, cresce emuore in cuori ardenti edimpetuosi. Carmen, è unpersonaggio complesso: ècivettuola e seducentenella voluttuosa habanera

del primo atto (l’amourest un oiseau rebelle), fu-nerea (nell’aria delle Car-te), fatale e spavalda, co-me un’eroina delle trage-die classiche, nell’epilogofinale quando sembra of-frirsi al coltello di José. Lastoria già di per sé bellissi-ma, con la musica di Bizet,ricca di colore nei motivipittoreschi e folcloristici,nelle danze popolari enelle canzoni, piena di im-peto, di ardore, di contra-sto fra i festosi motivi zin-gareschi e l’incalzaredrammatico dell’azione,diventa un vero capolavo-ro, trascinante ed avvin-cente. Il regista Mario Ric-cardo Migliara ha predi-sposto la scena con una te-la invisibile come quellatessuta da un ragno, comefosse un implacabile svi-luppo della drammatur-gia. La sensualità si uniscein una architettura legge-ra e soave come la musicadi Bizet. La trama costitui-sce il destino dei perso-naggi e lo svolgersi del filodel ragno un gesto di purasemplicità. La seducenteineluttabilità della prota-gonista che si trova predadella sua stessa seduzione.La scelta della ragnatela infibra ottica conferma ipresupposti della trama,miscelata alla sensualità enon solo. Una geometrianaturale che ammantauna architettura senti-

26


La Bohème

te, la macchina scenicache svela luoghi che esi-stono nella memoria no-stra e in quella dell’auto-re.Un approccio quasi oppo-sto a quello dei “perso-naggi” pirandelliani chenon sanno dove si trovanoe cercano l’autore, nellasua messa in scena, ilgruppo di “bohemien-nes”, coscienti della mac-china drammaturgica emusicale, vivono, loromalgrado, un momento diribalta, cercando di sot-trarsi e di rileggersi in unaluce più umana. Il percor-so di Bohème in una cittàcome Milano rende anco-ra più vicini alla sensazio-ne realistica del drammadi Puccini, ma anche di unulteriore spettacolo dovequasi la quarta parete traspettatore e messa in sce-na non esiste. Ci si ricono-sce nella memoria di Mila-no antica passando attra-verso l’autore che ha vis-suto nel quartiere Brera,da sempre il quartiere de-gli artisti e degli intellet-tuali.

Durata dello spettacolo:due ore e cinquantaminuti più due intervalli

Èun’opera in quat-tro atti su librettodi Giuseppe Gia-

cosa e Luigi Illica, ispirataal romanzo di Henri Mur-ger “Scène de la via de bo-hème”. Il libretto ha avutouna gestazione abbastan-za laboriosa, per la diffi-coltà di adattare le situa-zioni e i personaggi del te-sto originario ai rigidischemi e all’intelaiatura diun’opera musicale. La Bo-hème è stata rappresenta-ta per la prima volta il 1febbraio 1896 al teatroRegio di Torino, direttadal 29enne maestro Artu-ro Toscanini. L’opera ha lastessa fonte e lo stesso ti-tolo dell’omonimo spetta-colo di Ruggero Leonca-vallo, con cui al tempoPuccini aveva ingaggiatouna sfida. L’esistenza gaiae spensierata di un grup-po di giovani artisti costi-tuisce lo sfondo dei diversiepisodi in cui si snoda la vi-cenda dell’opera ambien-tata nella Parigi del 1830. I brani celebri dell’operasono: “Che gelida mani-na”, aria di Rodolfo e “Simi chiamano Mimì”, ariadi Mimì (primo atto);“Quando men vò”, valzerdi Musetta (secondo atto);“Donde lieta uscì”, aria diMimì (terzo atto); “O Mi-mì, tu più non torni”,duetto tra Rodolfo e Mar-cello, “Vecchia zimarra”romanza di Colline, “Sonoandati? Fingevo di dormi-re”, assolo di Mimì, tuttenel quarto atto.

Il gioco verbale che sindalle prime battute si rive-la negli spiriti e di conse-guenza sulle bocche deipersonaggi, pervade diironia tutto l’inizio deldramma. Ironia tipica dichi vive l’ineffabile dell’es-sere artista. La sfida del re-gista Mario Riccardo Mi-gliara è percorrere il lavo-ro di Puccini con un sensodi realismo mai abbastan-za totale o studiato o fe-dele. Ha impostato la sce-na su un fine Ottocentoparigino differente, chemostra il gioco dell’autorenei confronti dei perso-naggi, che mostra la mac-china scenica per quellache è e che fosse la piùuniversale.Milano dove Puccini havissuto e dove ha scrittoBoheme nel quartiere diBrera, quello storico deibar degli artisti e delle na-scite delle avanguardiepittoriche e culturali. Pro-prio in quei locali dove lavita si sperimentava quoti-dianamente. Una delle prime immaginiè una sala prove di cabaretd’antan dove i personaggisi ritrovano a vivere deidestini che li coinvolgonoin una realtà sempre piùcompleta, un interno casadi un palazzo milanese, inun quartiere vitale e pienodi mille energie ancoraoggi. I vecchi mestieri distrada mescolati alla gen-

di Giacomo PucciniTeatro dell’Opera di Milano

orchestra Filarmonica di Milanocorale Lirica Ambrosiana

27



28

2a S T A G I O N E O P E R I S T I C A

“Nell’ora del do-lore, perché,perché Signo-

re, perché me ne rimunericosì?”, atto secondo. “To-sca” è un’opera lirica in treatti di Giacomo Puccini, sulibretto di Giuseppe Gia-cosa e Luigi Illica. La primarappresentazione si eratenuta a Roma, al teatroCostanzi, il 14 gennaio1900.Il libretto deriva da “La To-sca” di Victorien Sardou, ildramma rappresentatoper la prima volta il 24 no-vembre 1887 al Théatre dela Porte-Saint-Martin diParigi, il cui successo fu le-gato soprattutto all’inter-pretazione di Sarah Bern-hardt nei panni della pro-tagonista. Durante una tournée, “LaTosca” venne rappresen-tata anche al teatro dei Fi-lodrammatici di Milano,all’inizio del 1889, e Gia-como Puccini vi assistette,rimanendone molto colpi-to. Così Puccini cominciò apensare di ricavarne un’o-pera. Ne parlò con l’edito-re Giulio Ricordi, chieden-dogli di interessarsi ai di-ritti dell’opera per averel’autorizzazione a musi-carla.Sardou non oppose unnetto rifiuto ma dimostròfreddezza; in ogni modoalla fine del 1893, Ricordiottenne l’autorizzazionea musicarla, anche se a fa-vore di un altro composi-tore, Alberto Franchetti,che aveva da poco trionfa-to con Cristoforo Colombo(1892).Luigi Illica preparò l’ab-bozzo del libretto, che fe-ce approvare da Sardou inpresenza di Giulio Ricordie Giuseppe Verdi (que-st’ultimo, a Parigi per laprima francese di Otello,confiderà qualche annopiù tardi al suo biografoche, se non fosse stato perl’età, avrebbe voluto luistesso musicare Tosca).

Dopo pochi mesi Fran-chetti rinunciò a comporrel’opera. Così Ricordi lacommissionò a Puccini, nel1895, che cominciò il lavo-ro qualche mese dopo ilsuccesso de “La bohème”,nella tarda primavera del1896. Partecipò alla stesu-ra del libretto anche Giu-seppe Giacosa, anche se ri-teneva il soggetto pocopoetico e sosteneva che ilsuccesso dell’opera era da-to dalla bravura dellaBernhardt e non dal testo.Dopo alcuni contrasti e ri-pensamenti, nell’ottobre1899 l’opera fu completa-ta e il 14 gennaio 1900venne rappresentata alteatro Costanzi di Roma,con il soprano HaricleaDarclée nel ruolo di Tosca,il tenore Emilio de Marchinei panni di Cavaradossi eil baritono Eugenio Giral-doni come Scarpia. All’e-vento erano presenti, tragli altri, il presidente delConsiglio Pelloux e la regi-na Margherita di Savoia.La serata fu nervosa, acausa di alcuni spettatoriritardatari il direttored’orchestra Leopoldo Mu-gnone fu costretto a inter-rompere l’esecuzione e ri-cominciare da capo. Ini-zialmente criticata da unaparte della stampa, che siattendeva un lavoro più inlinea con le due preceden-

ti opere di Puccini, Tosca siaffermò ben presto in re-pertorio e nel giro di treanni fu rappresentata neimaggiori teatri lirici delmondo. La trama: nellaRoma papale, poco primadell’arrivo di Napoleone,la celebre bella cantanteTosca è contesa dal pitto-re Cavaradossi, di senti-menti liberali, e dal capodella polizia Scarpia. Ca-varadossi viene arrestatoe condannato a morte,ma Scarpia promette la li-bertà del patriota se Toscasarà sua. Tosca accetta,ma durante il convegnouccide Scarpia e, quandovede la fucilazione di Ca-varadossi, si getta nelleacque del Tevere.Brani celebri sono: “Re-condita armonia”, roman-za di Cavaradossi (primoatto); “Tre sbirri... Una car-rozza... Presto”, finale pri-mo atto; “Vissi d’arte”, ro-manza di Tosca , atto se-condo; “Mattutino”, pre-ludio all’atto terzo; “E lu-cevan le stelle”, romanzadi Cavaradossi , atto terzo;“O dolci mani mansuete epure”, arioso di Cavara-dossi, atto terzo; “Marciaal supplizio”, atto terzo.

Durata dello spettacolo:due ore e quarantaminuti più due intervalli

Toscadi Giacomo Puccini




23849 ROGENO (Lecco)Via ai Campi Fraz. Calvenzana

Tel. 031.865155 - Fax 031.876798


29

“La Cenerentola”, èun’opera lirica diGioachino Rossi-

ni su libretto di JacopoFerretti. Il titolo originalecompleto è La Cenerento-la, ossia La bontà in trion-fo.Il soggetto fu tratto dallacelebre fiaba di CharlesPerrault, ma Ferretti si ser-vì anche di due librettid’opera: Cendrillon diCharles Guillaume Etienneper Nicolò Isouard (1810)e Agatina, o la virtù pre-miata di Francesco Fioriniper Stefano Pavesi (1814).L’opera fu composta in cir-ca tre settimane e Rossini,come fece in altre occasio-ni, affidò ad un assistente(in questo caso Luca Agoli-ni) la composizione dei re-citativi secchi e delle ariemeno importanti, quelledi Alidoro e Clorinda.La prima rappresentazio-ne ebbe luogo il 25 gen-naio 1817 al teatro Valledi Roma. Il contralto Gel-trude Righetti Giorgi, cheera stata già la prima Rosi-na del Barbiere di Siviglia,cantò il ruolo della prota-gonista.Il debutto, pur non provo-cando uno scandalo para-gonabile a quello del Bar-biere, fu un insuccesso, madopo poche recite, l’operadivenne popolarissima efu ripresa in Italia e all’e-stero.Come aveva già fatto altrevolte, Rossini usò la tecni-ca dell’autoimprestito,cioè prese le musiche peralcuni brani da operecomposte in precedenza:il rondò di Angelina è trat-

to dall’aria del conte di Al-maviva del Barbiere “Ces-sa, di più resistere” e lasinfonia è tratta da quelladella Gazzetta.Per una ripresa del 1820 alteatro Apollo di Roma,avendo a disposizionel’ottimo basso GioacchinoMoncada, Rossini sostituìl’aria di Alidoro compostada Agolini con una grandearia virtuosistica (Là delciel nell’arcano profon-do), che nelle rappresen-tazioni odierne viene soli-tamente eseguita. Sceltache per altro obbliga ascritturare una prima par-te anche per il ruolo di Ali-doro, che nella versioneoriginale era poco più diun comprimario.Questa rappresentazionede “La Cenerentola” è ilprimo evento in assolutoin cui l’opera viene rilettae resa “teatroinmusical”.Rossini con le sue deliziosearmonie viene infatti resopiù moderno con l’ag-giunta di strumenti musi-cali particolari e armonienuove. Lo schema è quellodell’opera Cenerentola,ma ancora più divertente,attuale e creativo. Ele-menti di spettacolarizza-zione sono costanti colpidi scena. I recitativi in mu-sica vengono sostituiti conmoderni e veloci recitati inprosa e il ritmo fa sì che iltutto costituisca un nuovogenere di spettacolo chemantenendo i momenti diqualità legati all’opera liattualizza e li sviluppa.

Ogni costruzione scenicarisponde ad un mondoimmaginario dove gli in-terpreti muoveranno pa-role e fatti in gesti simbo-licamente legati alla natu-ra delle loro passioni. Lanovità sta nel continuocambio di fronte e nelpunto di arrivo di questaCenerentola. Lo spiazza-mento dei personaggi edel pubblico che seguiràla consueta vicenda senzaaspettarsi i colpi di scena.Proiezioni con ampi spazid’azione con elementiscenici che entrano in sce-na.

Durata dello spettacolo:due ore e quarantaminuti più due intervalli

Cenerentoladi Gioachino Rossini





30


Così per39 anni...

Poltrone

1972-73 11531973-74 12951974-75 13751975-76 13611976-77 13111977-78 14851978-79 15391979-80 15591980-81 16441981-82 16301982-83 16011983-84 16231984-85 16591985-86 16091986-87 16271987-88 9181988-89 10701989-90 12601990-91 13151991-92 11591992-93 11581993-94 10411994-95 19411995-96 10301996-97 8971997-98 8761998-99 8361999-2000 7502000-2001 7862001-2002 9082002-2003 10002003-2004 10152004-2005 9672005-2006 9042006-2007 8642007-2008 9872008-2009 9382009-2010 8862010-2011 850

Poltroncine

1972-73 1571973-74 1481974-75 1771975-76 1121976-77 1841977-78 1651978-79 1041979-80 1901980-81 1631981-82 1071982-83 1671983-84 2041984-85 2381985-86 2011986-87 2161987-88 3711988-89 5281989-90 6551990-91 6911991-92 6151992-93 6301993-94 6021994-95 5271995-96 6291996-97 5571997-98 5651998-99 5171999-2000 4242000-2001 4342001-2002 4842002-2003 5322003-2004 5222004-2005 4702005-2006 3922006-2007 3722007-2008 4172008-2009 4062009-2010 4032010-2011 377

Totale abbonati

1972-73 12101973-74 13431974-75 14521975-76 14731976-77 13951977-78 16501978-79 16431979-80 16491980-81 17071981-82 17371982-83 17681983-84 18271984-85 18971985-86 18101986-87 18431987-88 12891988-89 15981989-90 19151990-91 20061991-92 17741992-93 17881993-94 16431994-95 14681995-96 16591996-97 14541997-98 14411998-99 13531999-2000 11742000-2001 12202001-2002 13922002-2003 15322003-2004 15372004-2005 14372005-2006 12962006-2007 12372007-2008 14042008-2009 13442009-2010 12892010-2011 1227

P I A N T I N A


31

1966GIOVANI ALLA RIBALTAprimo concorso per complessimusicali

1967marzoGIUSEPPINO D’OROprima edizionegioco della canzone per bambini

2 maggioGIOVANI ALLA RIBALTAsecondo concorso per complessimusicali

3 giugnoCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno prima edizione

196819 marzoGIUSEPPINO D’OROseconda edizionegioco della canzone per bambini

18 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno seconda edizione

4-5 dicembreG. RossiniIL BARBIERE DI SIVIGLIAOrchestra Aidem di Firenzediretta dal maestro Giacomo Zaniinterpreti: Salvatore D’Amico -Angelo Zanotti - Maurizio Pozza-ti - Tino Nava - Fiorella PediconiSerate inaugurali del nuovo palcoscenico

196920-21 febbraioF. MusazziFAMM FUMM FRECC E FASTIDII Legnanesi

10 marzoCarlo GoldoniARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONIPiccolo teatro di Milano

16 marzoGIUSEPPINO D’OROterza edizionegioco della canzone per bambini

17 aprileMAL DEI PRIMITIVESospite del concorso “Giovani alla ribalta” terza edizione

23 aprileN. GinsburgL’INSERZIONEF. Interlenghi - A. Asti

10 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno terza edizione

14 maggioVIVA LA GENTEdi Bergamo

17 maggioG. DonizettiL’ELISIR D’AMORE (OPERA)Teatro Massimo di PalermoTenore Luigi Pontiggia

17-18 ottobreCarlo Maria PensaI POVERI CRISTIP. Mazzarella

3 novembreMacarioLE FINESTRE SUL PÒMacario

14 novembreMaurizio CostanzoIL MARITO ADOTTIVOPalmer - Mannoni

29 dicembre 1969 -1 gennaio 1970F. MusazziOH VITA... OH VITA STRACAI Legnanesi

197030 gennaioG. ArpinoDONNA AMATA DOLCISSIMAMilly - T. Scotti

14-15 febbraioC.M. PensaL.S.D. LEI SCUSI DIVORZIEREBBE?A. Valli - R. Lupi - A. Reggiani

4 aprileBersezioLE MISERIE DI MONSSUT TRAVETMacario

30 aprile - 1 maggioFerravillaEL TECOPPAP. Mazzarella

16 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno quarta edizione

21 ottobreIL SIGNOR G.(recital musicale)Giorgio Gaber

9 novembreShakespeareOTELLOS. Fantoni - L. Vannucchi

27 novembreA. CechovOTTO MELE PER EVAL. Masiero - A. Giuffrè - M. Pisù

197121 gennaioL’ULTIMA DILIGENZA PER FORT LARAMIEdi Gigi Ganzini Granataregia di Carla RagionieriTeatro Angelicum di Milanospettacolo per bambini

28 gennaioS. PaganiLA GESETA DEL PASQUIREUP. Mazzarella

25-28 febbraioFelice MusazziCHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUAI Legnanesi

7 marzoGIUSEPPINO D’OROquinta edizionegioco della canzone per bambini

21 marzoOscar WildeEPITAFFIO E BALLATA PER SALOMÈValeria Moriconi - Gianni Agus -Lia Zoppelli

3 aprileCourtelineBOUBORUCHETino Buazzelli

22 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno quinta edizione

7 novembreThomas Williams - Jan Renard -Jan CocteauQUESTO AMORE COSÌ FRAGILECOSÌ DISPERATO(recital di prosa)Anna Proclemer

26-27 novembreGiordano PittiLA LEGGE DEL MENGAP. Mazzarella

18-22 dicembreFelice MusazziE LA BULETA LA VA... LA VAI Legnanesi

197218 gennaioRoussinNON SI PUÒ MAI SAPEREOlga Villi - Alberto Lupo

29 gennaioAntony SchafferOPLÀ NOI CI AMMAZZIAMOJohnny Dorelli - Gianrico Tedeschi

18-19 febbraioA. Rossato - CapodivaccaNINA NON FAR LA STUPIDA(commedia umoristica)T. Micheluzzi

2 marzoArmando CurcioA CHE SERVONO QUESTI QUATTRINIPeppino De Filippo

9 aprileGIUSEPPINO D’OROsesta edizione

20 maggioCANTI DI MONTAGNAconcorso città di Seregno sesta edizione

3-4 novembreCarlo PortaEL MARCHIONNDI GAMP AVERTMazzarella

Anno dopoanno


32

29 novembreMolièreL’AVAROErnesto Calindri

13-14 dicembreNeil SimonIL PRIGIONIERO DELLA 2ª STRADARenato Rascel - Mario Carotenuto

197313 gennaioIbsenPEER GYNTC. Pani - F. Nuti - L. Negroni

20-25 febbraioFelice MusazziTERESA STORYI Legnanesi

6 marzoCarlo GoldoniLA LOCANDIERAAnna Maria Guarnieri

21 marzoU. BettiDELITTO ALL’ISOLA DELLE CAPREA. Ninchi - E. Zareschi

26 maggioP. LanzaniUN PADRE DI NOME GIUSEPPETeatro delle Erbe - Milano

1973.197416 ottobreTony CucchiaraCAINO E ABELE(prima opera folk italiana)Tony Cucchiara - M. Sannia - Anna Melato

10-11 novembreA. ValentinettiPIGNASECCA E PIGNAVERDE(omaggio a Govi)Carlo Dapporto

26 novembreSartre - Rosso di S. SecondoGLI INFERNIG.C. Sbragia - V. Fortunato - S. Vannucchi

20 dicembreW. ShakespeareVITA E MORTE DI RE GIOVANNIG. Bosetti - C. Pani - P. Borboni - B. Vilar - M. Piave

17 gennaioCarlo GozziTURANDOTC. Scarpitta - R. Giovanpietro - F. Branciaroli

1 marzoG. FeydeauL’ALBERGO DEL LIBERO SCAMBIOA. Tieri - G. Lojodice

14 marzoA. SauvagnonANATRA ALL’ARANCIAAlberto Lionello

1 maggioTRA NOIWalter Chiari - I. Zanicchi - Tony Renis

1974.197528 ottobreBrillerLA FOLLE AMANDAL. Masiero - A. Foà

30 novembre - 1 dicembreSofocleEDIPO REG.C. Sbragia - S. Fantoni

12-13 dicembreL. PirandelloTROVARSIR. Falk - U. Pagliai - T. Albani

21-22 dicembreU. PalmariniARTICOLO QUINTOP. Dapporto

21 gennaioO. WildeL’IMPORTANZA DI CHIAMARSIERNESTOP. Ferrari - E. Zareschi - A. Geri

7-16 febbraioF. MusazziI POVER CRIST SUPERSTARI Legnanesi

12 marzoGianniniLA SERA DEL SABATOA. Giuffrè - G. Farinon

FUORI ABBONAMENTO29 gennaioPeppino De FilippoLA METAMORFOSI DI UN SUONATOREAMBULANTEP. De Filippo

10 aprileMario BarillàUNA SQUALLIDA NOTTED’AGOSTOregia di Mario BarillàTeatro delle Erbe di Milano

1975.19769 ottobreR. MedettiLO SCIOPERODELLA BENEFICENZAPiero Mazzarella

15-16 novembreW. ShakespeareLA BISBETICA DOMATAV. Moriconi - G. Mauri

25 novembreG. D’AnnunzioLA CITTÀ MORTAS. Ferrati - I. Occhini

6-14 dicembreF. MusazziREGNA LA ROGNAI Legnanesi

24 gennaioA. De BenedettiDÒ DONZENN DE SPINPiero Mazzarella

5 febbraioR. VivianiI VECCHI DI S. GENNAROT. Buazzelli

13 febbraioC. GoldoniL’IMPRESARIO DELLE SMIRNEN. Castelnuovo - A. Lupo -C. Scarpitta

26 febbraioL. PirandelloPENSACI GIACOMINOS. Randone

18 marzoH. IbsenIL COSTRUTTORE SOLNESSR. Vallone - G. Paolieri

10 aprileP. LanzaniSOTTO LA CEDRINATeatro delle Erbe - Milano

1976.197729 settembreG. FeydeauOCCUPATI D’AMELIAV. Valeri

1 novembreN. SimonLA STRANA COPPIARic e Gian

14-15 dicembreAmendola e CorbucciFARSA D’AMORE E DI GELOSIAR. Rascel - A. Foà - G. Saltarini

5 gennaioA. CechovIL GABBIANOE. Zareschi - P. Ferrari

7 gennaioW. ShakespeareLE ALLEGRE COMARI DI WINDSORT. Buazzelli

18 gennaioANCHE LE FIGLIE DI MARIAPORTANO I JEANSE. Macario - M. Fabbri

31 gennaioG. D’AnnunzioGIOVANNI EPISCOPOG. Mauri - U. Spadaro - C. Calò

17 febbraioG.B. ShawLA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARRENS. Ferrati - A. Giordana

26-27 febbraioA. PolacciRISATE IN SALOTTOC. Dapporto - R. Pavone

8 marzoT. CucchiaraTRAGICOMICA CON MUSICAT. Cucchiara - L. Toccafondi - M. Medici

16 aprileF. Lehar LA VEDOVA ALLEGRAS. MassiminiCompagnia Italiana Operetta

17 aprileC. Lombardo - V. Ranzato CIN CIN LA’S. MassiminiCompagnia Italiana Operetta

IL PAESE DEI CAMPANELLIS. MassiminiCompagnia Italiana Operetta

1977.197831 ottobre - 1-2 novembreN. MarinoUN ANGELO CALIBRO 9R. Schiaffino - A. Foà -L. Zoppelli - M. Remigi

12-13 novembreSilveriQUEL DIAVOLODI SANTARELLINAP. Mazzarella - R. Pavone

3-4 gennaioE. AlbeeCHI HA PAURA DI VIRGINIAWOLF?L. Brignone - R. Palmer

12 gennaioCONCERTO INSIEMEO. Vanoni e i New Trolls

7-8 febbraioL. PirandelloIL BERRETTO A SONAGLITuri Ferro - I. Carrara

2-3 marzoGarinei e GiovanniniANCHE I BANCARI HANNO UN’ANIMAG. Bramieri - V. Valeri - P. Tedesco

30 marzoCOMPAGNIA BALLETTO CLASSICOL. Cosi - M. Stefanescu


33

22 aprileL. PirandelloL’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙA. Tieri - G. Lojodice - G. Agus

1978.197922-23 novembreW ShakespeareGIULIO CESAREP. Micol - R. Giovanpietrocon Teatro Popolare di Roma

2-3 dicembreNovelliIL CONIGLIOE. Macario - M. Del Frate - C.M. Puccini

17-18 gennaioJ. CocteauI PARENTI TERRIBILIL Brignone - A. Miserocchi

8-9 febbraioN. CowardVITE PRIVATEP. Ferrari - I. Ghione -O.M. Guerrini - P. Pitagora

3-4 marzoL. PirandelloIL PIACERE DELL’ONESTÀA. Lionello

8-9 maggioR. LericiA ME GLI OCCHI PLEASEGigi Proietti

FUORI ABBONAMENTO18-19 ottobreMingardo - SilveriLUCIA DI LAVER SMORTP. Mazzarella

3-19 novembreF. MusazziUNO... DUE... TRE... CIAPAL CH’AL GHEI Legnanesi

28 novembreVIVA LA GENTEMusical

1979.19807-8 novembreMoliereIL TARTUFOG. Bosetti - U. Pagliai - P. Borboni- A. Bonfigli

24-25 novembreChiarelliLA MASCHERA E IL VOLTOA. Tieri - G. Lojodice

13-14 dicembreF. CrommelynckIL MAGNIFICO CORNUTOE.M. Salerno- V. Lario

11-12-13 gennaioTerzoli e VaimeFELICI E CONTENTIG. Bramieri - L. Trouchè - D. Poggi- O. Orlando

26-27 gennaioC. GoldoniLA LOCANDIERAC. Gravina - P. Micol

9-10 febbraioGiacosaCOME LE FOGLIEL. Brignone - G. Santuccio - U. Orsini

1980.198118-19 novembreG. Patroni GriffiKESSLERKABARETTLe gemelle Kessler

6-7 dicembreG.B. ShawLA MILIARDARIAA. Proclemer - L. Pistilli

22-23 dicembreEduardo De FilippoIO L’EREDEE.M. Salerno - V. Lario

4-5 febbraioN. CowardSPIRITO ALLEGROA. Tieri - G. Lojodice - G.M. Spina- P. Borboni

28 febbraio - 1 marzoB. SladeSERATA D’ONOREPER UN AMICOA. Lionello

18-19 marzoW. ShakespeareMACBETHG. Mauri - M. Crippa

FUORI ABBONAMENTO25-26 ottobreAmendola e CorbucciLANDRÙ STORYE. Beruschi - S. CarnacinaE. Thole - L. Casini

19-20 febbraioR. Pavone - T. RenoGLI AMICI

6-29 gennaioF. MusazziIL CORTILE DEI MIRACOLII Legnanesi

1981.198221-22 novembreN. MarinoSOLDIM. Malfatti - R. Palmer

3-4 dicembreMolièreIL MALATO IMMAGINARIOG. Bosetti - M. Bonfigli

23-24 gennaioL. Pirandello IL GIUOCO DELLE PARTIA. Tieri - G. Lojodice

26-27-28 febbraioTerzoli - Vaime - GarineiLA VITA COMINCIA OGNI MATTINAG. Bramieri - C. Scarpitta

13-14 marzoL. PirandelloENRICO IVG. Albertazzi

26 marzoM. CastellacciFORZA VENITE GENTETeatro Unione di Viterbo(la piazzetta)

1-2 aprileSchillerI MASNADIERIG. Lavia - U. Orsini

FUORI ABBONAMENTO18 febbraioBarillet e GredyFIORE DI CACTUSV. Valeri - P. Ferrari

5-14 febbraioF. MusazziIL CORTILE DEI MIRACOLII Legnanesi

1982.198330-31 ottobreP. De FilippoQUANDO NAPOLIÈ COMMEDIAL. De Filippo - G. Gleijeses

18-19 novembreC. GoldoniLA BOTTEGA DEL CAFFÈV. Caprioli - R. Cucciolla

11-12 dicembreL. PirandelloTUTTO PER BENEG. Bosetti

18-19 gennaioC. GoldoniIL BUGIARDOU. Pagliai - P. Gasman

23-23 gennaioBill MannoffIL GUFO E LA GATTINAW. Chiari - L. Monti

3-4 febbraioN. SimonA PIEDI NUDI NEL PARCOP. Quattrini - L. Zoppelli - G. Bonagura

5-6 marzoG.B. ShawCANDIDAA. Tieri - G. Lojodice

19-20 marzoL. HellmanPICCOLE VOLPIA. Proclemer

1983.198419-20 novembreC. GoldoniSIOR TODARO BRONTOLONG. MoschinM. Crippa

18-19 dicembreL. PirandelloCOME PRIMA, MEGLIO DI PRIMAA. Proclemer

12-13 gennaioG. Patroni GriffiMETTI UNA SERA A CENAF. Bolkan - M. Placido

Anno dopoanno


34

11-12 febbraioT. WilliamsLA GATTA SUL TETTOCHE SCOTTAC. Gravina - M. Carotenuto

21-22 marzoMolièreDON GIOVANNID. Abbatantuono - L. Troisi

29-30 marzoT. StoppardLA COSA VERAS. Fantoni - I. Occhini

FUORI ABBONAMENTO15-17 ottobreA. MartinoniE SE L’ITALIA LA VA INSCII Maltrainsema

20 novembreR. SilveriEL FRADELL DE ME FRADELL E SO FRADELLP. Mazzarella

20 gennaioGaber - Allosio - ColliUNA DONNA SBAGLIATAO. Colli

1984.19858 novembreS. GordonRIC E GIAN SHOWRic e Gian - Minnie Minoprio

14-15 novembreJ. CocteauL’AQUILA A DUE TESTER. Falk - U. Orsini

29-30 novembreWaterhouse e HallUSCIRÒ DALLA TUA VITAIN TAXIL. Masiero - R. Palmer

29-30 gennaioV. SardouDIVORZIAMOA. Lionello - E. Blanc

8-9-10 febbraioTerzoli e VaimePARDON MONSIEUR MOLIÈREG. Bramieri - M. Monti - M. Dapporto

2-3 marzoFlaubertMADAME BOVARYG. Ralli - G.C. Sbragia

26-27 marzoMolièreIL MISANTROPOA. Tieri - G. Lojodice

17 aprileC. GoldoniIL BURBERO BENEFICOM. Scaccia

FUORI ABBONAMENTO8 dicembre - 1 gennaioF. MusazziLASCIATE CHE I PENDOLARI VENGONO A MEF. Musazzi - T. Barlocco e I Legnanesi

1985.19867 novembreL. PirandelloMA NON È UNA COSA SERIAL. Pambieri - L. Tanzi - E. Calindri

23-24 novembreV. BrancatiLA GOVERNANTEC. Gravina - T. Ferro

3-4 dicembreH. De BalzacMERCADET L’AFFARISTAV. Caprioli

18-19 gennaioW. ShakespeareLA DODICESIMA NOTTEG. Mauri - L. Negroni - M. Bellei

1-2 febbraioL. PirandelloVESTIRE GLI IGNUDIM.A. Melato

20-21 febbraioEduardo De FilippoUOMO E GALANTUOMOLuca De Filippo

22-23 marzoNeil SimonCALIFORNIA SUITEL. Masiero - R. Palmer

1986.198730 ottobreJ. RomanisKNOCK, O IL TRIONFO DELLA MEDICINAE.M. Salerno - I. Occhini

FUORI ABBONAMENTO8-9 novembreL. PirandelloIL GIOCO DELLE PARTIA. Lionello - E. Blanc

20-21 novembreB. ShawNON SI PUÒMAI SAPEREE. Calindri - O. Villi - L. Pistilli

3-4 dicembreC. GoldoniLE DONNE GELOSEA.M. Guarneri - V. Zernitz

16-17-18 gennaioTerzoli e VaimeSONO MOMENTANEAMENTEA BROADWAYG. Bramieri - P. Tedesco

27-28 gennaioJ. DevalTOVARITCHI. Monti - A. Giordana

18-19 febbraioC. GoldoniLA FAMIGLIADELL’ANTIQUARIOG. Tedeschi - F. Andreasi

1987.198813-14-15-16 novembreNeil SimonLA STRANA COPPIAM. Vitti - R. Falk

24-25-26 novembreMolièreLE DONNE SACCENTIE. Calindri - O. Villi

8-9-10 dicembreJ. JoyceESULIA. Tieri - G. Lojodice

15-16-17 gennaioTerzoli e VaimeUNA ZINGARAMI HA DETTOG. Bramieri - P. Quattrini

19-20-21 febbraioP. Barillet e J.P. GredyFIORE DI CACTUSI. Monti - A. Giordana

1-2-3 marzoE. Scarpetta’O SCARFALIETTOL. De Filippo

FUORI ABBONAMENTO22 ottobre - 8 novembreF. MusazziLA SCALA È MOBILEI Legnanesi

1988.198911-12-13 novembreL. PirandelloTUTTO PER BENEG. Tedeschi

25-26-27 novembreW. GibsonANNA DEI MIRACOLIM.A. Melato

16-17-18 dicembreThompsonSUL LAGO DORATOE. Calindri - O. Villi

25-26-27 gennaioN. SimonLA VEDOVA ALLEGRA: SOUVENIRL. Savignano - M. Pierin

3-4-5 febbraioN. SimonIL PRIGIONIERO DELLA SECONDASTRADAA. Lionello - E. Blanc

3-4-5 marzoMolièreL’AVAROU. Tognazzi - F. Mari

1989.19901-2-3 dicembreC. GoldoniLA BOTTEGA DEL CAFFÈG. Bosetti - M. Bonfigli

23-24-25 gennaioTullio KezichIL GALLOTratto da “Il bell’Antonio” di Vitalino BrancatiT. Ferro - I. Carrara

2-3-4 febbraioVictorien SardouMADAME SANS-GÊNEV. Moriconi

1 marzoM. LuziHYSTRIOP. Borboni - S. Lo Monaco

23-24-25 marzoB. SladeL’ANNO PROSSIMO STESSA ORAI. Monti - A. Giordana

6-7-8 aprileA.R. GurneyL’ORA DEL COCKTAILE. Calindri - L. Feldmann

4-7 maggioTerzoli & VaimeGLI ATTORI LO FANNO SEMPREG. Bramieri - G. Jannuzzo

1990.199123-24-25 ottobreE. De FilippoLE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHEA. Tieri - G. Lojodice

9-10-11 novembreL. PirandelloCOME PRIMA MEGLIO DI PRIMAM. Malfatti

11-12-13 gennaioMarriot e FootNIENTE SESSO, SIAMO INGLESIG.F. D’Angelo

18-19-20 gennaioJ. Kirkwood e N. DanteA CHORUS LINECompagnia della Rancia

19-20-21 febbraioMolièreIL MALATO IMMAGINARIOT. Ferro - I. Carrara


35

Anno dopoanno

12-13-14 marzoJ. KiltyCARO BUGIARDOA. Proclemer - G. Albertazzi

19-20-21 aprileWedekindLULÙMilva

FUORI ABBONAMENTO4 dicembreT. KezichIL VITTORIALE DEGLI ITALIANIC. Pani

1-2-3 marzoA. Benvenuti - A. Brambilla”SETE”, L’ALLEGRIADI PERDERSIZuzzurro e Gaspare

1991.199211-12-13 ottobreL. PirandelloENRICO IVG. Bosetti - M. Bonfigli

15-16-17 novembreG.B. ShawPIGMALIONER. Montagnani - L. Saraceni

10-11-12 dicembreW.A. RoseINDOVINACHI VIENE A CENAE. Calindri - L. Feldmann

9-10-11-12 gennaioL. PirandelloSEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTOREE.M. Salerno

23-24-25-26 gennaioI. Fiastri - E. VaimeFOTO DI GRUPPOCON GATTOG. Bramieri - G.F. Jannuzzo

7-8-9 febbraioCooney - HyltonCHI FA PER TREG.F. D’Angelo

13-14-15 marzoJ. SternerI SOLDI DEGLI ALTRIS. Fantoni

FUORI ABBONAMENTO27-28 marzoF. Musazzi - L. ZoniLEGNANESI STORYCompagnia dialettaleI Legnanesi

1992.19936-7-8 novembreW. ShakespeareIL MERCANTE DI VENEZIAA. Lionello - E. Blanc

11-12-13 dicembreGarinei e GiovanniniIL GIORNODELLA TARTARUGACompagnia della Rancia

11-12-13 gennaioG. Patroni GriffiMARGHERITA, LA SIGNORA DELLE CAMELIEL. Sastri

9-10-11 febbraioK. Waterhouse e HallUNA BOTTIGLIA PIENA DI RICORDIJ. Dorelli

19-20-21 febbraioD. StarnoneSOTTO BANCOA. Finocchiaro - S. Orlando

12-13-14 marzoCosta - Cirri - Ferrentino - MelazziDUEL. Costa - G. Melazzi

26-27-28 marzoA. StrindbergLA SIGNORINA GIULIAG. Lavia - M. Guerritore

FUORI ABBONAMENTO27-28 febbraioI. Fiastri - E. VaimeFOTO DI GRUPPO CON GATTOG. Bramieri - G.F. Jannuzzo

15-16 aprileBrambilla e FormicolaMI AIUTI A CREDERMIZuzzurro e Gaspare

1993.199412-13-14 novembreW. Somerset Maugham CIRCOLOE. Calindri - L. Feldmann

3-4-5 dicembreC. GoldoniLA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIOG. Bosetti - M. Bonfigli

12-13-14-15-16 gennaioV. CeramiTEATRO EXCELSIORM. Ranieri

25-26-27 gennaioW. ShakespeareSOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATET. Russo

10-11-12-13 febbraioJ. Fiastri - E. VaimeSE UN BEL GIORNO ALL’IMPROVVISOG. Bramieri - G.F. Jannuzzo

15-16-17 marzoJ. Masteroff - J. Kander - F. EbbCABARETCompagnia della Rancia

19-20-21 aprileG. GiacosaCOME LE FOGLIES. Fantoni - B. Rossi

1994.199528-29-30 ottobreN. GogolL’ISPETTORE GENERALEF. Branciaroli - M. Sciaccaluga

18-19-20 novembreF. DostoevskijIL SOGNO DI UN UOMO RIDICOLOG. Lavia

2-3-4 dicembreA. Roussin NINÀM. Dapporto - N. Brilli - G. Crippa

23-24-25 gennaioN. Manfredi - N. MarinoGENTE DI FACILI COSTUMIN. Manfredi - L. Tanzi

14-15-16 febbraioG. FeydeauIL TACCHINOA. Tieri - G. Lojodice

13-14-15 marzoShevelove - Gelbart - SondheimDOLCI VIZI AL FOROCompagnia della Rancia

4-5-6 aprileR. BinosiL’ATTESAM. Crippa - E. Pozzi

FUORI ABBONAMENTO9 novembreM. e G. CalindriLA GRANDE PAURAE. Calindri - L. Feldmann

Serata d’onore per Ernesto Calindri

2-3-4 marzoA. TestaLA VITA È UN TRAMCompagnia I Legnanesi

1995.19963-4-5 novembreAge - Scarpellini - Benvenuti -De Bernardi - Fiastri - MagniBOBBY SA TUTTOJ. Dorelli - L. Goggi

20-21-22 novembreColetteGIGIE. Calindri - L. Feldmann - G. Gui di - I. Barzizza - M.L. Baccarini

1-2-3 dicembreE. De FilippoUOMO E GALANTUOMOL. De Filippo - A. Pagano - N. Di Pinto

12-13-14 gennaioA. MillerUNO SGUARDO DAL PONTEM. Placido - G. Jelo - N. Bellomo -K. Proia

6-7-8 febbraio B. BrechtL’OPERA DA TRE SOLDIT. Russo

23-24-25 febbraioC. ExtonTWISTM. Columbro - L. Masiero - M. D’Abbraccio

19-20-21 marzoW. ShakespeareLA DODICESIMA NOTTER. Montagnani - P. Colizzi - M. Medici

1996.199725-26-27 ottobreG. FeydeauDAL MATRIMONIO AL DIVORZIOS. Fantoni

15-16-17 novembreSofocleEDIPOG. Mauri - R. Sturno


36

3-4-5 dicembreG. KaninNATA IERIV. Marini - D. Del Prete - S. Santospago

14-15-16 gennaioE. VaimeALLE VOLTE BASTA UN NIENTEG. Jannuzzo - C. Koll

14-15-16 febbraioGaber e LuporiniGABER 96/97brani originali e brani tratti daE PENSARE CHE C’ERA IL PENSIEROG. Gaber

18-19-20 marzoB. Comden e A. GreenCANTANDO SOTTO LA PIOGGIACompagnia della RanciaR. Paganini

4-5-6 aprileEuripideMEDEAF. Branciaroli

1997.199831 ottobre - 1-2 novembre1997V. Moriconi-M. Venturiello«LA ROSA TATUATA»di T. Williamsregia G. Vacis

17-18-19 novembre 1997R. Tognazzi - G. Covatta - P. Graziosi«ART»di Y. Rezaregia di R. Tognazzi

2-3-4 dicembre 1997M. Columbro-B. De Rossi«ANATRA ALL’ARANCIA»di M.G. Sauvajonregia di P.R. Gastaldi

9-10-11 gennaio 1998V. Salemme«L’AMICO DEL CUORE»di V. Salemmeregia di V. Salemme

3-4-5 febbraio 1998G.F. Jannuzzo«UN UOMO IN MEZZOAL MARE»di G.F. Jannuzzoregia di P. Quartullo

10-11-12 marzo 1998F. Branciaroli - I. Morlacchi«RICCARDO III»di Shakespeareregia di A. Calenda

23-24-25 marzo 1998L. Masiero-M. PambieriR. Peroni-O. Bobbio«NON TI CONOSCO PIÙ»di A. De Benedettiregia P.R. Gastaldi

FUORI ABBONAMENTO26-27-28 febbraio«STRACCI»Compagnia dialettaleI Legnanesi

1998.199920-21-22 novembre 1998Zuzzurro e Gaspare«RUMORI FUORI SCENA»di M. Fraynregia di M. Sciaccaluga

14-15-16 dicembre 1998M. Dapporto - M. A. Monti«PLAZA SUITE»di N. Simon - regia di G. Ferro

8-9-10 gennaio 1999V. Salemme«E FUORI NEVICA»di V. Salemmeregia di V. Salemme

19-20-21 febbraio 1999Teatro di Genova con A. Jonasson«LE FALSE CONFIDENZE»di Marivauxregia di M. Sciaccaluga

2-3-4 marzo 1999G.F. Jannuzzo«DUE ORE SOLE TI VORREI»di Vaime e Verderegia di P. Garinei

22-23-24 marzo 1999Teatro Bellini di Napoli con T. Russo e S. Milo«AMLETO»di Shakespeareregia di T. Russo

20-21-22 aprile 1999C. Giuffrè - A Pagano«NATALE IN CASA CUPIELLO»di E. De Filipporegia di C. Giuffrè

1999.200026-27-28 novembre 1999S. Lo Monaco«CYRANO DE BERGERAC»di E. Rostandregia di G. Patroni Griffi

25-26-27 gennaio 2000J. Dorelli«L’AMICO DI TUTTI»di B. Slade regia di P.R. Gastaldi

4-5-6 febbraio 2000G.L. Guidi - M.L. Baccarini«STANNO SUONANDOLA NOSTRA CANZONE»di N. Simonregia di L. Proietti

15-16-17 febbraio 2000Teatro della Munizione di Messina«MY FAIR LADY»di A.J. Lerner - F. Loeweregia di M.R. Piparo

3-4-5 marzo 2000Teatro Bellini di Napoli con Tato Russo«GRAN CAFÈ CHANTANT»di Scarpetta regia di T. Russo

14-15-16 marzo 2000M. Crippa - M. Donadoni«L’ANNASPO»di R. Orlandoregia di C. Pezzoli

3-4-5 aprile 2000V. Salemme«DI MAMMA C’È N’È UNA SOLA»di V. Salemmeregia di V. Salemme

FUORI ABBONAMENTO15-16 ottobre 1999I Legnanesi«LA GIOSTRA»di A. Testa regia di A. Testa

13 aprile 2000Club Teatro Musica Roma«FORZA VENITE GENTE»di M. e P. Castellacci e P. Palumboregia di P. CastellacciMusical organizzato dal GruppoSolidarietà Africa

2000.200127-28-29 ottobre 2000G.L. Guidi - M.L. Baccarini - C. Bonuglia«TAXI A DUE PIAZZE»di R. Cooneyregia di Gigi Proietti

1-2-3 dicembre 2000A. De La Roche - Arianna - T. Dallara - A. Banfi«IL MAGO DI OZ»di L. Frank Baumregia di F. Crivelli

19-20-21 gennaio 2001A. Proclemer - L. Masiero - M. Bellei - M. Maranzana«BELLA FIGLIADELL’AMORE»di R. Harwoodregia di P.R. Gastaldi

6-7-8 febbraio 2001G. Mauri - R. Sturno«RE LEAR»di W. Shakespeareregia di G. Mauri

20-21-22 febbraio 2001M. Columbro - M.A. Monti«STESSA ORA,IL PROSSIMO ANNO»di B. Sladeregia di P.R. Gastaldi

13-14-15 marzo 2001C. Koll - G. Bianchi«NINOTCHKA»di M. Lengyelregia di F. Crivelli

6-7-8 aprile 2001V. Valeri«FELICITA COLOMBO»di G. Adamiregia di P.R. Gastaldi

FUORI ABBONAMENTO15-16 novembre 2000I Legnanesi«GIUBILEO... CHE GIBILE’»di A. Testaregia di A. Testa

2001.200226-27-28 ottobre 2001Zuzzurro e Gaspare«LA CENA DEI CRETINI»di F. Veberregia di A. Brambilla

20-21-22 novembre 2001Johnny Dorelli«LE NOTTI DI LAS VEGAS»di F.D. Gilroyregia di P. Rossi Castaldi

4-5-6 dicembre 2001G.F. Jannuzzo - P. QuattriniF. Testi - A. Falchi«SE DEVI DIRE UNA BUGIADILLA GROSSA»di R. Cooneyregia di P. Garinei

22-23-24 gennaio 2002P. Milani - C. Simoni - A. Battain«IL GIARDINO DEI CILIEGI»di A. Cechovregia di M. Bernardi

1-2-3 febbraio 2002R. Casale - C. Reali - M. Frattini«LA PICCOLA BOTTEGADEGLI ORRORI»di Ashmanregia di S. Marconi

1-2-3 marzo 2002V. Salemme - C. BuccirossoM. Casagrande«SOGNI E BISOGNI»di V. Salemmeregia di V. Salemme

15-16-17 marzo 2002P. Quattrini - E. Lo Verso«UN TRAM CHE SI CHIAMA DESIDERIO»di T. Williamsregia di L. Salvetti

FUORI ABBONAMENTO12 dicembre 2001in collaborazione con Gsa (Gruppo Solidarietà Africa)The Original Usa Gospel Singer«HARLEM SPIRITUALS»

12-13 aprile 2002Compagnia dialettale legnanese“Felice Musazzi”«IL CORTILEDEI MIRACOLI»di F. Musazziregia di A. Provasio


37

Anno dopoanno

2002.200330-31 ottobre 2002 1 novembre 2002G.L. Guidi - M.L. Baccarini«PROMESSE PROMESSE»di N. Simonregia di J. Dorelli

26-27-28 novembre 2002E. Pagni - I. Monti«SIOR TODERO BRONTOLON»di C. Goldoniregia di R. Shamman

7-8-9 dicembre 2002Compagnia de “La Rancia”«GREASE»di J. e W. Caseyregia di S. Marconi

21-22-23 gennaio 2003G. Jannuzzo - P. QuattriniL. Mario«È MOLTO MEGLIO IN 2»di Fiastri e Vaimeregia di P. Garinei

11-12-13 febbraio 2003U. Orsini - G. Lazzarini«ERANO TUTTI MIEI FIGLI»di A. Millerregia di C. Lievi

28 febbraio - 1-2 marzo 2003M. Columbro - F. Draghetti«FUNNY MONEY»di R. Cooneyregia di P.R. Castaldi

11-12-13 aprile 2003E. Jacchetti - L. Vasini«PROVACI ANCORA SAM»di W. Allenregia di M. Navone

FUORI ABBONAMENTO27-28-29 marzo 2003Compagnia dialettale legnanese“Felice Musazzi”«VA LA BATÈL»di F. Musazzi e A. Provasioregia di A. Provasio

2003.20047-8-9 novembre 2003G.F. D’Angelo - B. Boccoli - M. Falsini«IL PARADISO PUÒ ATTENDERE»di H. Segallregia di A. Lezzi, G.F. D’Angelo

2-3-4 dicembre 2003Compagnia PlanetmusicalG. Raucci - L. Sartori - R. Roberts«LA FEBBRE DEL SABATO SERA»di N. Cohnregia di M.R. Piparo

6-7-8 gennaio 2004R. Bani - B. Messini - M. Martino«FULL MONTY»di T. McNallyregia di G. Proietti

20-21-22 gennaio 2004M. Lopez - T. Solenghi«LA STRANA COPPIA»di N. Simonregia di G. Fenzi

3-4-5 febbraio 2004M.A. Monti - A. Catania«TI HO SPOSATOPER ALLEGRIA»di A. Millerregia di C. Lievi

17-18-19 febbraio 2004G. Mauri - R. Sturno«IL VOLPONE»di B. Jonsonregia di G. Mauri

16-17-18 marzo 2004C. Giuffrè - N. Mascia«MISERIA E NOBILTÀ»di E. Scarpettaregia di C. Giuffrè

FUORI ABBONAMENTO26-27-28-29 febbraio 2004Compagnia dialettale legnanese“Felice Musazzi”«CHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUA»di F. Musazzi e A. Provasioregia di A. Provasio

2004.200519-20-21 novembre 2004Compagnia teatro stabile Bellinicon Tato Russo«NAPOLI HOTEL EXCELSIOR»di Raffaele Vivianiregia di Tato Russo

29-30 novembre - 1 dicembre 2004G.L. Guidi - A. Falchi«A PIEDI NUDI NEL PARCO»di Neil Simonregia di Gianluca Guidi

14-15-16 gennaio 2005M. Massironi - G. Ingrassia«HARRY TI PRESENTO SALLY»di Nora Ephronregia di Daniele Falleri

1-2-3 febbraio 2005G.F. Jannuzzo«NORD & SUD»di G.F. Jannuzzo e R. Barberoregia di Pino Quartullo

18-19-20 febbraio 2005G. Mauri - R. Sturno«IL BUGIARDO»di Carlo Goldoniregia di Glauco Mauri

1-2-3 marzo 2005L. Goggi - M. Bideri«MOLTO RUMORE (SENZA RISPETTO)PER NULLA»di W. Shakespeareregia di Lina Wertmuller

15-16-17 marzo 2005P. Villoresi - V. CiangottiniA. Attili«LE TRE SORELLE»di Anton Cechovregia di Maurizio Panici

FUORI ABBONAMENTO11 novembre 2004«FRANCESCO.L’UOMO IL SANTO»di Luisa Zappa e Angelo Branduardiregia di Oreste Castagnain collaborazione con G.S.A.(Gruppo Solidarietà Africa)

8-9-10-11-12-13 febbraio 2005Compagnia dialettale legnanese“Felice Musazzi”«TELA LÀ LA LUNA»di Felice Musazzi e Antonio Provasioregia di Antonio Provasio

2005.200621-22-23 ottobre 2005Gaspare e Zuzzurro«CIÒ CHE VIDE IL MAGGIORDOMO»di Joe Ortonregia di Andrea Brambilla

14-15-16 novembre 2005M. D’AbbraccioL. Diberti - I. Barzizza«LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA»di Tennesse Williamsregia di Francesco Tavassi

23-30 novembre -1 dicembre 2005L. De Filippo - I. Piro«NAPOLI MILIONARIA»di Eduardo De Filipporegia di Francesco Rosi

18-19-20 gennaio 2006M. Giusti - R. LanfranchiL. Orfei«SE IL TEMPO FOSSE UN GAMBERO»di J. Fiastri e B. Zapponi regia di Pietro Garineicommedia musicale

10-11-12 febbraio 2006G. Mauri - R. Sturno«DELITTO E CASTIGO»di Fedor Dostoewskijregia di Glauco Mauri

10-11-12 marzo 2006G.F. Jannuzzo - M. Arcuri«LIOLÀ»di Luigi Pirandelloregia di Gigi Proietti

7-8-9 aprile 2006M.A. Monti - G.F. Imparato F. Barbero - G. Weber«MARGARITA E IL GALLO»di Edoardo Erbaregia di Ugo Chiti

FUORI ABBONAMENTO24 novembre 2005Mnogaja Leta Quartet in concerto«GOOD NEWS»negro spiritualsin collaborazione con G.S.A.

25-26-27-28 febbraio1-2-3-4-5 marzoCompagnia dialettale“Felice Musazzi”«BU... COME BULETA»di Felice Musazziregia di Antonio Provasio

2006.20073-4-5 novembre 2006C. Tedeschi - C. BonugliaM. Falsini«SABRINA»di Samuel A. Taylorregia di Massimo Natale

21-22-23 novembre 2006G. Pambieri - L. Tanzi«IL PIACERE DELL’ONESTÀ»di Luigi Pirandelloregia di Lamberto Pugelli

1-2-3 dicembre 2006 Tato Russo e compagniateatro Bellini fondazioneteatro stabile di Napoli«LA TEMPESTA»di William Shakespeareregia di Tato Russo


38

9-10-11 gennaio 2007G. D’Angelo - I. Monti «INDOVINACHI VIENE A CENA»di William Arthur Rose regia di Patrick Rossi Gastaldi

6-7-8 febbraio 2007 P. Quartullo - S. Collodel«QUELLA DEL PIANO DI SOPRA»di Pierre Chesnot regia di Gigi Proietti

9- 10-11 marzo 2007 E. Brignano - con S. Samarelli «BRIGNANO CON LA “O”»di Brignano - Fornari - Scalettaregia di Enrico Brignano commedia musicale

30-31 marzo - 1 aprile 2007 Compagnia della Rancia «NUNSENSE…»LE AMICHE DI MARIAdi Dan Goggin regia di Fabrizio Angelinimusical

FUORI ABBONAMENTOdal 13 al 25 febbraio 2007 Compagnia dialettale “I Legnanesi”«POVER CRIST… SUPERSTAR»di Felice Musazzi - Antonio Provasioregia di Antonio Provasio

2007.200816-17-18 novembre 2007M. Laurito - M. FiordalisoF. Mari - M. Metri«MENOPAUSETHE MUSICAL»di Jeanie Lindersregia di Manuela Metri

4-5-6 dicembre 2007Zuzzurro e Gaspare«SARTO PER SIGNORA»di Georges Feydeauregia di Andrea Brambilla

7-8-9 gennaio 2008 B. D’Urso - M. Micheli - S. Milo«IL LETTO OVALE»di R. Cooney e J. Chapmanregia di Gino Landi

22-23-24 gennaio 2008G.F. Jannuzzo - D. Poggi «IL DIVO GARRY»di Noël Coward regia di Francesco Macedonio

8-9-10 febbraio 2008 Massimo Dapporto«I GEMELLI VENEZIANI»di Carlo Goldoni regia di Antonio Calenda

11-12-13 marzo 2008 G. Gleijeses - L. Mastelloni - M. Bargilli "IO, L’EREDE»di Eduardo De Filipporegia di A. R. Shammah

4-5-6 aprile 2008 G.C. Zanetti - L. Lattuada«LA GUERRADEI ROSES»di Warren Adlerregia di Ugo Chiti

FUORI ABBONAMENTO19 ottobre 2007 La Compagnia dell’Oniro «LA VEDOVA ALLEGRA»di Franz Leharregia di P. Santonastaso

19 dicembre 2007 La Compagnia della Rancia«JESUS CHRIST SUPERSTAR»di A. Lloyd Webber - T. Ricein collaborazione con GSA

dal 16 febbraio al 2 marzo 2008 I Legnanesi di F. Musazzi «REGNA LA ROGNA»di F. Musazzi - A. Provasioregia di A. Provasio

2008.200917-18-19 ottobre 2008M. Melato«SOLA ME NE VO...»di Cerami, Cassini Melato, Solariregia di Giampiero Solari

18-19-20 novembre 2008C. Noschese - C. Ginepro«IL GIORNO DELLA TARTARUGA»di Garinei, Giovanniniregia di Saverio Marconi

3-4-5 dicembre 2008 M. Columbro, M. D’Abbraccio«ROMANTIC COMEDY»di Bernhard Sladeregia di A. Benvenuti

27-28-29 gennaio 2009G. Mauri - R. Sturno «FAUST»di J.W. Goetheregia di Glauco Mauri

10-11-12 febbraio 2009 A. Gassman«LA PAROLA AI GIURATI»di Reginald Rose regia di A. Gassman

13-14-15 marzo 2009 G. D’Angelo - I. Monti «UN GIARDINO FATTO IN CASA»di Neil Simonregia di P. Rossi Gastaldi

3-4-5 aprile 2009 P. Rispo - D. Frediani«MATRIMONIO A SORPRESA» di Gaetano Di Maioregia di Alex Pani

FUORI ABBONAMENTO7 novembre 2008La Compagnia dell’Oniro con E. Guarnera, C. Gigli «CIN CI LÀ»di C. Lombardomusiche di C. Lombardo e V. Ranzato

22 dicembre 2008Manuel Frattini«ROBIN HOOD»di M. Giovanettiregia di C. GineproMUSICALin collaborazione con GSA

dal 17 febbraio al 1 marzo 2009I Legnanesi di F. Musazzi «60 ANNI, IN UN UNICA GRANDERIVISTA»di F. Musazzi - A. Provasioregia di A. Provasio

2009.20106-7-8 novembre 2009T. Teocoli«TEO TEOCOLI SHOW»di T. Teocoliregia di Teo Teocoli

24-25-26 novembre 2009F. Branciaroli«VITA DI GALILEO»di B. Brechtregia di A. Calendra

8-9-10 gennaio 2010A. Preziosi«AMLETO»di William Shakespeareregia di A. Pugliese

19-20-21 gennaio 2010A. Bonaiuto - A. Boni, M. Cescon - S. Orlando«IL DIO DELLA CARNEFICINA»di Yasmine Reza

2-3-4 febbraio 2010M. Dapporto - B. Boccoli«L’APPUNTAMENTO»di Billy Wilder e A.L. Diamondregia di Patrick Rossi Gastaldi

5-6-7 marzo 2010C. Buccirosso«VOGLIAMOCI TANTO BENE»di C. Buccirossoregia di C. Buccirosso

26-27-28 marzo 2010C. Tedeschi - D. Caprioglio«L’ANATRA ALL’ARANCIA»di William D. Home e Marc Gil-bert Saubajonregia di E. Coltorti

FUORI ABBONAMENTO1-2-3 dicembre 2009Compagnia Teatrale San Giovanni Bosco «VACANZE ROMANE»musical dal celebre filmregia di G. Trabattoni

22 dicembre 2009«J.J. HAIRSTON & YOUTHFUL PRAISE»musica gospel coro di 19 elementidiretto da J. Hairston jr

dal 13 al 21 febbraio 2010I Legnanesi di Felice Musazzi «OH VITA... OH VITA STRACA»di F. Musazzi - A. Provasioregia di A. Provasio

2010.201122-23-24 ottobre 2010Teatro delle Erbe«LA DIVINA COMMEDIA»regia di Giancarlo Sforzamusiche di M. Frisina

16-17-18 novembre 2010Corrado TedeschiDebora Caprioglio«SPIRITO ALLEGRO»di Noel Cowardregia di Patrick Rossi Gastaldi

21-22-23 gennaio 2011Gino RivieccioCorinne Clery«IL PADRE DELLA SPOSA» di Caroline Frankeregia di Marco Parodi

25-26-27 febbraio 2011Paolo FerrariAndrea Giordana«UN ISPETTOREIN CASA BIRLING» di John Boynton Priestleyregia di Giancarlo Sepe

21-22-23 marzo 2011Manuel Frattini, Roberto Ciufolidi F. Carbon e G. Tallon«ALADIN - IL MUSICAL»regia di F. Colombi

5-6-7 aprile 2011Massimo Lopez«CIAO FRANKIE» di Giorgio Lopezdirezione d’orchestra Gabriele Comeglio

26-27-28 aprile 2011Cristina SartiAntonio Salinas«LA BOTTEGA DEL CAFFÈ» di Carlo Goldoniregia di Giuseppe Emiliani

FUORI ABBONAMENTO14 dicembre 2010Manuel Frattini, Roberto Ciufoli«ALADIN - IL MUSICAL» di F. Carbon e G. Tallonregia di F. Colombiin collaborazione con G.S.A. Seregno

dall’1 al 13 marzo 2011I Legnanesi di F. Musazzi «FAM FUM E FRECC»di F. Musazzi - A. Provasioregia di A. Provasio


39

Anno dopoanno

Stagione “Corsia di sorpasso”

1996.199712 dicembre 1996G. Cabella«LA STANZA DEI FIORI DI CHINA»A. Finocchiaro

30 gennaio 1997P. Galassi«COMPAGNIA BURRO FUSO»Maionese

4 marzo 1997«I CORTI»Aldo, Giovanni & Giacomo

1997.199818 febbraio 1998Enzo Jacchetti«IL GRANDE IAC»di F. Freyrieregia di D. Sala

5 marzo 1998Alessandro Bergonzoni«ZIUS»di A. Bergonzoni regia di A. Bergonzoni

16 aprile 1998Quelli di Grock«CAOS»di V. Cavalli-C. Intropidoregia di C. Intropido

1998.199928 gennaio 1999Gene Gnocchi«SANTO SANNAZZARO…FA UNA ROBA TUTTA SUA»di F. Freyrie e Gene Gnocchiregia di D. Sala

18 marzo 1999Grazia Scuccimarra«UNA RAGIONE C’É SEMPRE»di G. Scuccimarraregia di G. Scuccimarra

7 aprile 1999«Teatro della Munizione»di Messina«JESUS CHRIST SUPERSTAR»di A.L.Webber e T. Riceregia di M. Piparo

1999.200016 dicembre 1999Theresa Thomason and the Sisters from New York«SISTER ACT»di H. Troy - Versione orginale

13 gennaio 2000I «Fichi d’India» - Bruno Arena eMax Cavallari«UNO, DUE, TRE... STELLA»

23 marzo 2000Politeama di Genova«I CAVALLI MARCI» IN «ZAGADAN»regia di C. Nocera

2000.200114 dicembre 2000I Cavalli Marci«NETTUNO, NESSUNO E CENTOMILA»con I Cavalli Marci

11 gennaio 2001Zelig - Max Pisu«TARCISIOSCOPIA»

1 marzo 2001Paolo Rossi«ROMEO AND JULIET»di W. Shakespeare

2001.200214 febbraio 2002Zelig & BananasNatalino Balasso«IL BALASCIÒ»di N. Balasso

7 marzo 2002Enrico Bertolino«BEI TEMPI»di E. Bertolino, A.Di RisioE. Santin, G. Solari

18 aprile 2002Ficarra e Picone«VUOTI A PERDERE»di Ficarra e Picone

2002.20039 gennaio 2003Zelig & BananasFlavio«IL MOMENTOÈ CATARTICO»

20 febbraio 2003Zelig & BananasAle & Franz«2 E VENTI»

13 marzo 2003Politeama di GenovaI Cavalli Marci«CHIACCHIEREE DISTINTIVO»di C. Nocera

2003.200412 febbraio 2004Zelig & BananasLeonardo Manera«ASPETTO E SPERO»

25 marzo 2004Zelig & BananasFabrizio Fontana«NON SOLO TONT»

15 aprile 2004Pali & Dispari«SIAMO RIMASTI SOTTO»di P. Mingone

2004.200527 gennaio 2005Zelig & BananasAntonio Cornacchione in«POVEROSILVIO»regia di Giorgio Donato

10 marzo 2005Zelig & BananasSergio Sgrilli in«DORMO QUANTO UN VOMBATO!»regia di Renato Sarti

7 aprile 2005Fichi d’India in«E VISSERO FELICI E...»

2005.200612 gennaio 2006 Zelig & BananasBeppe Braida in«SEGNALI DI FUMO»regia di Giancarlo Bozzo

16 febbraio 2006 Zelig & BananasPaolo Migone in«COMPLETAMENTE SPETTINATO»regia di Riccardo Zinna

23 marzo 2006Zelig & BananasAlessandro Fullin e Clelia Sedda in«GENGIS KAHN OVVERO IL PROBLEMA DEL TARTARO»regia di Paola Galassi

2006.2007 18 gennaio 2007 Bananas-Zelig Geppy Cucciari in«SI VIVE UNA VOLTA SOLA»regia di Paola Galassi

1 febbraio 2007 Pali e Dispari in«APPOGGIATI SCOMODI»regia di Paolo Migone

1 marzo 2007Max Pisu- Urbano MoffaFabrizio Consoli in«AUTOGRILL»regia di Alessandra Torre

2007.2008 31 gennaio 2008 Giobbe Covatta in"SEVEN - I 7 VIZI CAPITALI"di G. Covatta - P. Catellaregia di Giobbe Covatta

27 marzo 2008 Franco Neri in"DIMMI CHE LAVORO FAI TI DIRÒ CHI SEI"di F. Neri - G. Trevisan - M. Domenicaliregia di G. Trevisan - M. Domenicali

10 aprile 2008 Leonardo Manera in"COSTOLE"di Leonardo Manera con R. Piferi e M. Del Conteregia di Marco Rampolli

2008.20096 marzo 2009 Natalino Balasso in«LA TOSA E LO STORIONE» di Natalino Balassoregia di Natalino Balasso

25 marzo 2009 Paolo Poli in«SILLABARI» di Paolo Poli da Goffredo Pariseregia di Paolo Poli

17 aprile 2009 Compagnia FlamenQueVive in«COLORES MORENO» regia di G. Raccagnimusica e danza flamenca

In collaborazione con l’Amministrazione comunale di Seregno


40

Stagione operistica

3 febbraio 2011Teatro dell’Opera di Milano

«MADAMA BUTTERFLY»di Giacomo Puccini

orchestra Filarmonica di Milano - coro Lirico Europeo

regia di Mario Riccardo Migliara

2 dicembre 2010Teatro dell’Opera di Milano

«IL TROVATORE»di Giuseppe Verdi



14 aprile 2011Teatro dell’Opera di Milano

«DON PASQUALE»di Gaetano Donizetti



15 marzo 2011Teatro dell’Opera di Milano

«IL RIGOLETTO»di Giuseppe Verdi



11 marzo 2010Teatro dell’Opera di Milano

«IL BARBIERE DI SIVIGLIA»di Gioachino Rossini

orchestra Filarmonica di Milano - corale Lirica Ambrosiana


10 dicembre 2009 Teatro dell’Opera di Milano

«LA TRAVIATA»di Giuseppe Verdi

orchestra Filarmonica di Milano - corale Lirica Ambrosiana


In collaborazione con l’Amministrazione comunale di Seregno

2009-2010

2010-2011

16 febbraio 2012 Teatro dell’Opera di Milano

«LA BOHÈME»di Giacomo Puccini



1 dicembre 2011 Teatro dell’Opera di Milano

«CARMEN»di Georges Bizet



12 aprile 2012 Teatro dell’Opera di Milano

«CENERENTOLA»di Gioachino Rossini



29 marzo 2012 Teatro dell’Opera di Milano

«TOSCA»di Giacomo Puccini



2011-2012


41

Autori

AutoriG. AdaniFELICITA COLOMBO (2001)V. Valeri

W. AdlerLA GUERRA DEI ROSES (2008)G. Zanetti - L. Lattuada

Age - ScarpelliniBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

Aicardi-Formicola-Pistarino- FreyrieNON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA (2012)Zuzzurro e Gaspare

E. AlbeeCHI HA PAURA DI VIRGINIA WOLF? (78)L. Brignone - A. Lupo

Alex & Franz2 E VENTI (2003)Alex & Franz

Allen WoodyPROVACI ANCORA SAM (2003)E. Iacchetti - L. Vasini

Aldo-Giovanni e Giacomo“I CORTI” (97)A. Baglio - G. Storti - G. Poretti - M. Massironi

Amendola e CorbucciFARSA D’AMORE E DI GELOSIA (76)R. Rascel - A. Foà - G. SaltariniLA GATTA E IL CONIGLIOF. Barbero - S. CarnacinaLANDRÙ STORY (80)E. Beruschi - S. Carnacina - E. Thole -L. Casini

G. ArpinoDONNA AMATA DOLCISSIMA (70)Milly - T. Scotti

Ashman HowardLA PICCOLA BOTTEGA DEGLI ORRORI (02)R. Casale - M. Frattini - C. Reali

Balasso NatalinoIL BALASCIÒ (02)Natalino BalassoLA TOSA E LO STORIONE (09)Natalino Balasso

P. Barillet e J.P. GredyFIORE DI CACTUS (1982)V. Valeri - P. FerrariFIORE DI CACTUS (1988)I. Monti - A. Giordana

L.F. BaumIL MAGO DI OZ (2000)A. De La Roche - Arianna - T. Dallara - A. Banfi

Michael BennetA CHORUS LINE (VERSIONE ITALIANA) (91)Compagnia della Ranciaproduzione Marche diretta da SaverioMarconi

Benvenuti - De BernardiBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

Bergman IngmarSCENE DA UN MATRIMONIO (2011)Daniele Pecci-Federica Di Martino

Alessandro BergonzoniZIUS (98)A. Bergonzoni

BersezioLE MISERIE DI MONSSUT TRAVET (70)Macario

Bertolino Enrico - A. Di RisioE. Santin - G. SolariBEI TEMPI (02)Enrico Bertolino

U. BettiIL DELITTO DELL’ISOLA DELLE CAPRE (73)A. Ninchi - E. Zareschi

R. BinosiL’ATTESA (95)M. Crippa - E. Pozzi

Bizet GeorgesCARMEN (2011)Teatro dell’Opera di Milano Orchestra Filarminica di MilanoCorale Lirica Ambrosiana

B. Braida - A. De Luca - R. PifferiSEGNALI DI FUMO (06)Beppe Braida

V. BrancatiLA GOVERNANTE (85)C. Gravina - Turi Ferro

Brandi FrancescoNIENTE PROGETTI PER IL FUTURO (2012)G.Covatta - E.Jacchetti

A. Brambilla - A. Benvenuti”SETE”, ALLEGRIA DI PERDERSI (91)Zuzzurro e GaspareMI AIUTI A CREDERMI (93)Zuzzurro e Gaspare

B. BrechtL’OPERA DA TRE SOLDI (96)Tato RussoVITA DI GALILEO (09)Franco Branciaroli

E. Brignano - A. Fornari- M. ScalettaBRIGNANO CON LA “O” (07)Enrico Brignano

BrillerLA FOLLE AMANDA (74)L. Masiero - A. Foà

Carlo BuccirossoVOGLIAMOCI TANTO BENE (2010)Carlo Buccirosso

G. CabellaLA STANZA DEI FIORI DI CHINA (96)A. Finocchiaro

M.G. CalindriLA GRANDE PAURA (94)E. Calindri - L. Fedelmann

Capodivecchia - RossatoNINA NON FARE LA STUPIDA (72)T. Micheluzzi

Casey J. e W.GREASE (2002)Compagnia de “La Rancia”

A. CavalliCAOS (98)Quelli di Grock

Cavalli MarciZAGADAN (2000)NETTUNO, NESSUNO E CENTOMILA (2000)CHIACCHIERE E DISTINTIVO (2003)I Cavalli Marci

L. Costa - M. Cirri - S. Ferrentino - G. MelazziDUE, ABBIAMO UN’ABITUDINE ALLA NOTTE (93)Lella Costa - Giorgio Melazzi

Mario CastellacciFORZA VENITE GENTE (82)Teatro unione di Viterbo(la piazzetta)

M. e P. Castellacci-P. PalumboFORZA VENITE GENTE (2000)Club teatro musica - Roma

Cechov AntonIL GABBIANO (77)Elena Zareschi - Paolo FerrariOTTO MELE PER EVA (70)L. Masiero - A. Giuffré - M. PisùIL GIARDINO DEI CILIEGI (02)P. Milani - C. Simoni - A. BattainLE TRE SORELLE (05)P. Villoresi-V.Ciangottini- A.Attili- S.Budri

V. CeramiTEATRO EXCELSIOR (94)M. Ranieri

V. Cerami - R. Cassini - M.A. Melato - G.P. SolariSOLA ME NE VO (08)M. Melato

P. ChesnotALLA SALUTE! (79)A. Tieri - G. Lojodice - G. AgusQUELLA DEL PIANO DI SOPRA (07) P. Quartullo- S. Collodel

ChiarelliLA MASCHERA E IL VOLTO (79)A. Tieri - G. Lojodice

CoburnGIN GAMEP. Stoppa - F. Valeri

J. CocteauL’AQUILA A DUE TESTE (84)R. Falk - U. OrsiniI PARENTI TERRIBILI (79)L. Brignone - A. Miserocchi

N. CohnLA FEBBRE DEL SABATO SERA (03)L. Sartori - R. Roberts - G. Raucci

ColetteGIGI (95)E. Calindri - L. Feldmann - G.L. Guidi -M.L. Baccarini

B. Comden - A. GreenCANTANDO SOTTO LA PIOGGIA (97)Compagnia della Rancia

Compagnia FlamenQueViveCOLORES MORENO (09)musica e danza flamenca

Cooney RayTAXI A DUE PIAZZE (2000)G.L. Guidi - M. L. BaccariniSE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA GROSSA (01)Jannuzzo - Quattrini - Testi - FalchiFUNNY MONEY (2003)Marco Columbro - F. DraghettiLETTO OVALE (2008)B. D’Urso - M. Micheli

Cooney - HiltonCHI FA PER TRE (92)G. Franco D’Angelo

A. CornacchionePOVERO SILVIO (05)Antonio Cornacchine

M. CostanzoIL MARITO ADOTTIVO (69)P. Mannoni

CourtelineBOUBORUCHE (71)Tino Buazzelli

G. Covatta - P. CatellaSEVEN - I 7 VIZI CAPITALI (2008)G. Covatta

N. CowardVITE PRIVATE (79)P. Ferrari - I. Ghione - O.M. Guerrini -P. PitagoraSPIRITO ALLEGRO (81)A. Tieri - G. Lojodice - G.M. Spina - P. BorboniIL DIVO GARRY (2008)G.F. Jannuzzo - D. PoggiSPIRITO ALLEGRO (010)C. tedeschi - D. Caprioglio

CrommelynckIL MAGNIFICO CORNUTO (79)E.M. Salerno

Tony CucchiaraCAINO E ABELE(prima opera folk italiana) (73)T. Cucchiara - M. Sannia - M.A. MelatoTRAGICOMIA CON MUSICA (77)T. Cucchiara - L. Toccafondi - M. Medici

G. Cucciari - L. WilsonSI VIVE UNA VOLTA SOLA (07) Geppy Cucciari

Armando CurcioA CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI (72)Peppino De FilippoI CASI SONO DUEAldo e Carlo Giuffrè


42

Beppe DatiROBIN HOOD (08)Manuel Frattini

G. D’AnnunzioGIOVANNI EPISCOPO (77)G.L. Mauri - U. Spadaro - C. CalòLA CITTÀ MORTA (75)S. Ferrati - I. Occhini

H. De BalzacMERCADET L’AFFARISTA (85)V. Caprioli

A. De BenedettiDÒ DOUNZENN DE SPIN (76)Piero MazzarellaNON TI CONOSCO PIÙ (98)L. Masiero - M. Pambieri - R. Peroni -O. Bobbio

De Bernardi - BenvenutiBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

Eduardo De FilippoIO L’EREDE (80)E.M. Salerno - V. LarioUOMO E GALANTUOMO (86)Luca De FilippoUOMO E GALANTUOMO (95)Luca De Filippo - A. Pagano - N. Di PintoLE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE (90)A. Tieri - G. LojodiceNATALE IN CASA CUPIELLO (99)C. Giuffrè - A. PaganoNAPOLI MILIONARIA (05)L. De Filippo - I. PiroIO L’EREDE (2008)G. Gleijeses - L. Mastelloni - M. Bargilli

Peppino De FilippoLA METAMORFOSI DI UN SUONATORE AMBULANTE (75)P. De FilippoQUANDO NAPOLI È COMMEDIA (82)L. De Filippo - G. Gleijeses

J. DevalTOVARITCH (87)I. Monti - A. Giordana

Gaetano Di MaioMATRIMONIO A SORPRESA (09)P. Rispo - D. Frediani

G. DonizettiL’ELISIR D’AMORE (OPERA) (69)Teatro Massimo di Palermo Tenore Luigi PontiggiaDON PASQUALE (011)Teatro dell’Opera di Milano Orchestra filarmonica di MialnoCoro Lirico Europeo

F. DostoevskijIL SOGNO DI UN UOMO RIDICOLO (94)G. LaviaDELITTO E CASTIGO (06)G. Mauri - R. Sturno

S. D’OrazioALADIN, IL MUSICAL (010)M. Frattini - R. Ciufoli

N. EphronHARRY TI PRESENTO SALLY (05)M. Massironi- G. Ingrassia

E. ErbaMARGARITA E IL GALLO (06)M.A. Monti - GF. Imparato F. Barbero - G. Weber

EuripideMEDEA (97)F. Branciaroli

C. ExtonTWIST (96)M. Columbro - L. Masiero - M.D’Abbraccio

Diego FabbriC’È UN LADRO IN VATICANOG. Cervi - F. Mulè

G. FeydeauIL TACCHINO (95)A. Tieri - G. LojodiceL’ALBERGO DEL LIBERO SCAMBIO (74)A. Tieri - G. LojodiceOCCUPATI D’AMELIA (76)Valeria ValeriDAL MATRIMONIO AL DIVORZIO (96)S. FantoniSARTO PER SIGNORA (2007)Zuzzurro - Gaspare

FerravillaEL TE COPPA (70)P. Mazzarella

FlaubertMADAME BOVARY (85)G. Ralli - G.C. Sbragia

J. Fiastri - E. VaimeSE UN BEL GIORNO ALL’IMPROVVISO (92-94)G. Bramieri - G.F. JannuzzoFOTO DI GRUPPO CON GATTO (93)G. Bramieri - G.F. JannuzzoÈ MOLTO MEGLIO IN 2 (2003)G.F. Jannuzzo - P. Quattrini

J. Fiastri - G. MagniBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

J. Fiastri - B. ZapponiSE IL TEMPO FOSSE UN GAMBERO (06)M. Giusti - R. Lanfranchi - L. Orfei

J. Fiastri - P. Garinei - A. TrovaioliAGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA (06)AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA (08)Compagnia teatrale San Giovanni Bosco

Ficarra e PiconeVUOTI A PERDERE (2002)Ficarra e Picone

Fichi d’IndiaUNO, DUE, TRE… STELLA (2000)cabaretE VISSERO FELICI E... (05)cabaretI Fichi d’India (Bruno Arena e MaxCavallari)

F. FontanaNON SOLO TONT (04)Fabrizio Fontana - cabaret

Foot e MarriotNIENTE SESSO, SIAMO INGLESI (91)G.F. D’Angelo - G. Bonagura - C. SylosLabin

F. FraynRUMORI FUORI SCENA (98)Zuzzurro e Gaspare

C. FrankeIL PADRE DELLA SPOSA (011)G. Rivieccio - C. Clery

F. FreyrieIL GRANDE JAC (98)E. IacchettiSANTO SANNAZZARO FA UNA ROBA TUTTA SUA (99)G. Gnocchi

Freyrie-Aicardi-Formicola-PistarinoNON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA (2012)Zuzzurro e Gaspare

A. FullinGENGIS KAHN, OVVERO IL PROBLEMA DELTARTARO (06)A. Fullin - C. Sedda

Galassi - A. Di Risio - Burro FusoMAIONESE (97)Compagnia “Burro fuso”

G. Gaber - LuporiniE PENSARE CHE C’ERA IL PENSIERO (GABER 96-97RECITAL MUSICALE) (97)G. GaberGABER SE FOSSE GABER (2011)(INCONTRO SPETTACOLO)Andrea Scanzi

Gilroy FrankDO YOU LIKE LAS VEGAS? (01)Johnny Dorelli

Giorgio GaberIL SIGNOR G. (RECITAL MUSICALE) (70)Giorgio GaberUNA DONNA SBAGLIATA (84)O. ColliGABER 96/97 (RECITAL MUSICALE) (97)Giorgio Gaber

Garinei e GiovanniniANCHE I BANCHIERI HANNO UN’ANIMA (78)G. Bramieri - V. Valeri - P. TedescoLA VITA COMINCIA CON IL CAFFÈ (82)G. Bramieri - C. ScarpittaIL GIORNO DELLA TARTARUGA (92)Compagnia de “La Rancia”F. Ferrari - M.L. BaccariniIL GIORNO DELLA TARTARUGA (08)Compagnia de “La Rancia”Ati Il SistinaC. Noschese - C. Ginepro

N. GinzburgL’INSERZIONE (69)F. Juterlengh - A. AstiTI HO SPOSATO PER ALLEGRIA (04)M. A. Monti - A. Catania

M. GiovanettiROBIN HOOD (08)M. Frattini

J. W. GoetheFAUST (09)G. Mauri - R. Sturno

D. GogginNUNSENSE... LE AMICHE DI MARIA (07) Compagnia della Rancia

N. GogolL’ISPETTORE GENERALE (94)F. Branciaroli - V. Binasco - T. Winteler

Carlo GoldoniARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI (69)(Piccolo teatro di Milano)F. SoleriIL BUGIARDO (83)U. Pagliai - P. GassmanLA BOTTEGA DEL CAFFÈ (82)V. Caprioli - R. CucciollaLA BOTTEGA DEL CAFFÈ (89)G. Bosetti - M. BonfigliLA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO (87)G.R. Tedeschi - F. AndreasiLA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO (93)G. Bosetti - M. BonfigliLA LOCANDIERA (73)Anna Maria Guarnieri

LA LOCANDIERA (80)C. Gravina - P. MicolIL BURBERO BENEFICO (85)Mario ScacciaLE DONNE GELOSE (86)A.M. Guarnieri - V. ZernitzL’IMPRESARIO DELLE SMIRNE (76)N. Castelnuovo - A. Lupo - C. ScarpittaSIOR TODERO BRONTOLON (83)G. Moschin - M. CrippaSIOR TODERO BRONTOLON (2002)Eros Pagni - Ivana MontiIL BUGIARDO (05)G.Mauro- R.SturnoI GEMELLI VENEZIANI (2008)M. DapportoLA BOTTEGA DEL CAFFÈ (011)C. Sarti - A. Salinas

S. GordonRIC E GIAN SHOW (84)Ric e Gian - Minnie Minoprio

Carlo GozziTURANDOT (74)V. Cortese - R. Giovanpietro

A.R. GurneyL’ORA DEL COCKTAIL (90)E. Calindri - L. Feldmann

J.J.HAIRSTON & YOUTHFUL PRAISE (09)Coro gospel di 19 elementidiretto da James Hairston jr.

R. HarwoodBELLA FIGLIA DELL’AMORE (QUARTETTO) (2001)A. Proclemer - L. Masiero -N. Bellei - M. Maranzana

Heinl AnthonyFIREFLY (2011)Evolution dance theater

L. HellmanPICCOLE VOLPI (83)A. Proclemer

W.D. Home - M.G. SauvajonL’ANATRA ALL’ARANCIA (74)A. Lionello - V. ValeriL’ANATRA ALL’ARANCIA (97)M. Columbro - B.De RossiL’ANATRA ALL’ARANCIA (2010)C. Tedeschi - D. Caprioglio

H. IbsenIL COSTRUTTORE SOLNESS (76)R. Vallone - G. PaolieriPEER GYNT (73)C. Pani - F. Lulli

G.F. JannuzzoUN UOMO IN MEZZO AL MARE (98)G.F. Jannuzzo

G.F Jannuzzo- R.Barbero NORD & SUD (05)G.F. Jannuzzo

B. JonsonIL VOLPONE (04)Glauco Mauri - Roberto Sturno

J. JoyceESULI (87)A. Tieri - G. Lojodice

G. KaninNATA IERI (96)Valeria Marini - Duilio Del Prete -Stefano Santospago

T. KezichIL GALLO (90)tratto da “Il bell’Antonio”di Vitaliano Brancati - T. FerroIL VITTORIALE DEGLI ITALIANI (90)C. Pani

J. KiltyCARO BUGIARDO (91)G. Albertazzi - A.Proclemer

G. LanzaniUN PADRE DI NOME GIUSEPPE (73)Compagnia teatro delle Erbe - MilanoSOTTO LA CEDRINA (76)Compagnia teatro delle Erbe - Milano

F. LeharLA VEDOVA ALLEGRA: SOUVENIR (89)L. Savignano - M. PierinLA VEDOVA ALLEGRA (77)Sandro MassiminiLA VEDOVA ALLEGRA (2007)La Compagnia dell’Oniro

S. LengyelNINOTCHKA (2001)C. Koll - G.P. Bianchi

R. LericiA ME GLI OCCHI PLEASE (79)Gigi Proietti

A.J. Lerner-F. LoeweMY FAIR LADY (2000)Teatro della Munizione di Messina

C. Lombardo - V. RanzatoCIN CI LÀ (77)Sandro Massimini Compagnia Italiana OperettaCIN CI LÀ (08)E. Guarnera - C. Gigli -Compagnia dell’Oniro


43

Autori

M. LopezCIAO FRANKIE (011)M. Lopez

Mario LuziHYSTRIO (90)Paola Borboni - Sebastiano Lo Monaco

MacarioLE FINESTRE SUL PÒ (69)Macario

G. Magni - J. FiastriBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

L. ManeraASPETTO E SPERO (04)Leonardo Manera - cabaret

L. Manera - R. Piferi - M. Del ConteCOSTOLE (2008)Leonardo Manera

N. Manfredi - N. MarinoGENTE DI FACILI COSTUMI (95)N. Manfredi - L. Tanzi

Bill MannoffIL GUFO E LA GATTINA (83)Walter Chiari - Ivana Monti

Marchesi - PalazioANCHE LE FIGLIE DI MARIA PORTANO I JEANS (77)Erminio Macario - Marina Fabbri

Marchetto EnnioCARTONISSIMA (02)Ennio Marchetto

N. MarinoGENTE DI FACILI COSTUMI (95)N. Manfredi - L. TanziSOLDI (81)M. Malfatti - R. PalmerUN ANGELO CALIBRO 9 (77)R. Schiaffino - A. Foà - L. Zoppelli - M. Remigi

P.C. De MarivauxLE FALSE CONFIDENZE (99)A. Jonasson

Marriot e FootNIENTE SESSO, SIAMO INGLESI (91)G.F. D’Angelo - G. Bonagura - C. SylosLabini

A. MartinoniE SE L’ITALIA LA VA INSCI (83)I Maltrainsema

J. MasteroffCABARET (94)Compagnia de “La Rancia”

W.S. MaughamCIRCOLO (93)E. Calindri - L. Feldmann

T. McnallyFULL MONTY (04)R. Bani - B. Messini - M. Martino

R. MedettiLO SCIOPERO DELLA BENEFICIENZA (75)Piero Mazzarella

Freddy MerkGLI AMICI (81)MUSICALRegia Freddy Merk - Rita Pavone -Teddy Reno e altri cantanti e attori

P. MigoneSIAMO RIMASTI SOTTO (04)Pali&DispariCOMPLETAMENTE SPETTINATO (06)P. Migone

A. MillerUNO SGUARDO DAL PONTE (96)M. Placido - G. Jelo - N. Bellomo - K. ProiaERANO TUTTI MIEI FIGLI (2003)Umberto Orsini - Giulia Lazzarini

MilvaCANZONI FRA DUE GUERRE

Mingardo - SilveriLUCIA DI LAVER SMORT (78)P. Mazzarella

Mnogaja LetaGOOD NEWS (05)Mnogaja Leta quartet

MolièreIL MALATO IMMAGINARIO (81)G. Bosetti - M. BonfigliIL MISANTROPO (85)A. Tieri - G. LojodiceIL TARTUFO (79)G. Bosetti - U. Pagliai -P. Borboni - A. BonfigliL’AVARO (72)Ernesto Calindri

L’AVARO (89)U. Tognazzi - F. MariLE DONNE SACCENTI (87)E. Calindri - O. VilliDON GIOVANNI (84)D. Abbatantuono - L. TroisiIL MALATO IMMAGINARIO (91)liberamente trattoT. Ferro - F. Mari

M. MoraisEL ME FIEOU AVOCATP. Mazzarella

Felice MusazziOH VITA, OH VITA STRACA (69)I LegnanesiFAMM FUMM FRECC E FASTIDI (69)I LegnanesiCHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUA (71)I LegnanesiE LA BULETA LA VA... LA VA (71)I LegnanesiTERESA STORY (73)I LegnanesiI POVER CHRIST SUPERSTAR (75)I LegnanesiREGNA LA ROGNA (75)F. Musazzi - T. Barlocco e i LegnanesiUNO... DUE... TRE... CIAPAL CH’AL GHE (78)F. Musazzi - T. Barlocco e i LegnanesiIL CORTILE DEI MIRACOLI (81-82)I LegnanesiLASCIATE CHE I PENDOLARI VENGANO A ME (84)F. Musazzi - T. Barlocco e i LegnanesiLA SCALA È MOBILE (87)I LegnanesiLEGNANESI STORYI Legnanesi (92)IL CORTILE DEI MIRACOLI (02)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziVA LA BATÈL (2003)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziCHI VUSA PUSÈ LA VACA L’È SUA (04)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziTELA LÀ LA LUNA (04)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziB... COME BULETA (06)Compagnia dialettale legnaneseFelice MusazziPOVER CRIST… SUPERSTAR (07) Compagnia dialettale “I Legnanesi”REGNA LA ROGNA (2008)Compagnia dialettale “I Legnanesi”di Felice Musazzi60 ANNI, IN UN’UNICA GRANDE RIVISTA (09)Compagnia dialettale “I Legnanesi”di Felice MusazziOH VITA..., OH VITA STRACA (2010)Compagnia dialettale “I Legnanesi” diFelice MusazziFAM FUM E FRECC (011)Compagnia dialettale “I Legnanesi” diFelice MusazziSEM NASU PAR PATÌ’…PATEM (2012)Compagnia dialettale “ I Legnanesi” diFelice Musazzi

F. Neri - G. Trevisan - M. DomenicaliDIMMI CHE LAVORO FAI TI DIRÒ CHI SEI (2008)Franco Neri

C. Rufus NoceraZAGADAN (2000)I Cavalli Marci

NovelliIL CONIGLIO (78)E. Macario - M. Del Frate - C.M. Puccini

Oreglio FlavioIL MOMENTO CATARTICO (2003)Flavio Oreglio (Zelig)

R. OrlandaL’ANNASPO (2000)Maddalena Crippa -Maurizio Donadoni

J. OrtonCIÒ CHE VIDE IL MAGGIORDOMO (05)Zuzzurro e Gaspare

S. PaganiLA GESETA DEL PASQUIREU (71)P. Mazzarella

G.M. Pagano - M. FrisinaLA DIVINA COMMEDIA (010)Compagnia teatro delle Erbe

Palazio - MarchesiANCHE LE FIGLIE DI MARIA PORTANO I JEANS (77)E. Macario - M. Fabbri

U. PalmariniARTICOLO QUINTO (74)Carlo Dapporto

Pali & DispariSIAMO RIMASTI SOTTO(04)Angelo Pisani - Marco SilvestriniAPPOGGIATI SCOMODI (07)Angelo Pisani - Marco Silvestrini

G. Patroni GriffiKESSLERKABARETT (80)Le gemelle KesslerMETTI UNA SERA A CENA (84)F. Bolkan - M. PlacidoMARGHERITA, LA SIGNORA DELLE CAMELIE (93)Libero adattamento da A. DumasLina Sastri

R. Pavone - T. RenoGLI AMICISPETTACOLO MUSICALE (81)

Carlo Maria PensaI POVERI CRISTI (69)P. MazzarellaL.S.D. LEI SCUSI DIVORZIEREBBE? (70)A. Valli - R. Lupi - A. Reggiani

L. PirandelloCOME PRIMA, MEGLIO DI PRIMA (83)A. ProclemerENRICO IV (82)G. AlbertazziENRICO IV (91)G. Bosetti - M. BonfigliIL BERRETTO A SONAGLI (78)Turi Ferro - I. CarraraIL GIOCO DELLE PARTI (82)A. Tieri - G. LojodiceIL GIOCO DELLE PARTI (86)A. Lionello - E. BlancIL PIACERE DELL’ONESTÀ (79)A. LionelloL’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ (78)A. Tieri - G. Lojodice - G. AgusPENSACI GIACOMINO (76)S. RandoneTROVARSI (74)R. Falk - U. Pagliai - T. AlbaniTUTTO PER BENE (88)G. TedeschiTUTTO PER BENE (82)G. BosettiMA NON È UNA COSA SERIA (85)G. Pambieri - L. Tanzi - E. CalindriVESTIRE GLI IGNUDI (86)M.A. MelatoCOME PRIMA, MEGLIO DI PRIMA (90)M. MalfattiSEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE (92)E.M. Salerno - R. BianchiB. Buccellato - G.C. ZanettiLIOLÀ (06)G.F. Jannuzzo - M. ArcuriIL PIACERE DELL’ONESTÀ (06)G. Pambieri- L.Tanzi

M. Pisu - ZeligTARCISIOSCOPIA (2001)Max Pisu

M. Pisu- Scuritati- Monelli- PifferiAUTOGRILL (07)Max Pisu

Giordano PittiLA LEGGE DEL MENGA (71)P. Mazzarella

A. PolacciRISATE IN SALOTTO (77)Carlo Dapporto - Rita Pavone

P. PoliSILLABARI (09)Paolo Poli

Carlo PortaEL MARCHIONN DI GAMP AVERT (72)P. MazzarellaART (97)J. Reza - R. TognazziG. Coatta - P. Graziosi

J.B. PriestleyUN ISPETTORE IN CASA BIRLING (011)Paolo Ferrari - Andrea Giordana

G. PucciniMADAMA BUTTERFLY (011)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra filarmonica di MilanoCoro Lirico EuropeoLA BOHÈME (2012) TOSCA (2012)Teatro dell’Opera di Milano Orchestra Filarminica di MilanoCorale Lirica Ambrosiana

Yashime RezaART (1997)R. Tognazzi - G. Covatta - P. GraziosiIL DIO DELLA CARNEFICINA (2010) A. Bonaiuto - A. Boni - C. Cescon - S. Orlando

J. RomainsKNOCK, O IL TRIONFO DELLA MEDINA (86)E.M. Salerno - I. Occhini

W.A. RoseINDOVINA CHI VIENE A CENA (91)E. Calindri - L. FieldmannINDOVINA CHI VIENE A CENA (07)G.F. D’Angelo- I.Monti

R. RoseLA PAROLA AI GIURATI (09)A. Gassman


44

A. Rossato - CapodivaccaNINA NON FAR LA STUPIDA (72)(commedia umoristica)T. Michelazzi

G. RossiniIL BARBIERE DI SIVIGLIA (2010)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra Filarmonica di Milanoe Corale Lirica AmbrosianaCENERENTOLA (2012) Teatro dell’Opera di Milano Orchestra Filarminica di MilanoCorale Lirica Ambrosiana

E. RostandCIRANO DI BERGERAC (99)Sebastiano Lo Monaco

A. RoussinNON SI PUÒ MAI SAPERE (72)Olga Villi - Alberto LupoNINÀ (94)M. Dapporto - N. Brilli - G. Crippa

Salemme VincenzoL’AMICO DEL CUORE (98)V. SalemmeE FUORI NEVICA (99)V. SalemmeDI MAMMA CE N’È UNA SOLA (2000)V. SalemmeSOGNI E BISOGNI (02)V. Salemme - C. Buccirosso - M.CasagrandeL’ASTICE AL VELENO (2012)V. Salemme

V. SardouDIVORZIAMO (85)A. Lionello - E. BlancMADAME SANS GÊNE (90)V. Moriconi

Sartre/Rosso di S. SecondoGLI INFERNI (73)G.C. Sbragia - V. Fortunato - S. Vannucchi

M.G. SauvajonL’ANATRA ALL’ARANCIA (74)A. Lionello - V. ValeriL’ANATRA ALL’ARANCIA (97)M. Columbro - B.De RossiL’ANATRA ALL’ARANCIA (2010)C. Tedeschi - D. Caprioglio

Scarpellini - AgeBOBBI SA TUTTO (95)J. Dorelli - L. Goggi

E. Scarpetta’O SCARFALIETTO (88)L. De FilippoMISERIA E NOBILTÀ (04)Carlo Giuffrè - N. Mascia

E. ScarpettaGRAN CAFÈ CLANTANT (2000)Tato Russo (teatro Bellini di Napoli)

Antony SchafferOPLÀ NOI CI AMMAZZIAMO (72)J. Dorelli - G. Tedeschi

SchillerI MASNADIERI (82)G. Lavia - U. Orsini

Sciascia LeonardoIL GIORNO DELLA CIVETTA (2012)S.Somma-O.M.GuerriniG.Aronica-C.Deregibus

G. ScuccimarraUNA RAGIONE C’È SEMPRE (99)G. Scuccimarra

H. SegalIL PARADISO PUÒ ATTENDERE (03)G.F. D’Angelo - B. Boccoli - M. Falsini

S. SgrilliDORMO QUANTO UN VOMBATO! (05) Sergio Sgrilli

W. ShakespeareGIULIO CESARE (78)P. Micol - R. Giovanpietro conTeatro Popolare di RomaLA BISBETICA DOMATA (75)V. Moriconi - G. MauriLA DODICESIMA NOTTE (86)G. Mauri - L. Negroni - M. BelleiLA DODICESIMA NOTTE (96)R. Montagnani - P. Colizzi - M. MediciLE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR (77)T. BuazzelliMACBETH (81)G. Mauri - M. CrippaOTELLO (70)S. Fantoni - L. VannucchiVITA E MORTE DI RE GIOVANNI (73)G. Bosetti - C. Pani - P. BorboniB. Vilar - M. PiaveIL MERCANTE DI VENEZIA (92)A. Lionello - E. BlancSOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE (94)T. RussoRICCARDO III (98)F. Branciaroli - L. MorlacchiAMLETO (99)T. Russo - S. MiloRE LEAR (2001)G. Mauri - R. SturnoROMEO AND JULIET (2001)P. RossiMOLTO RUMORE (SENZA RISPETTO) PER NULLA (05)

L. Goggi- M. Bideri LA TEMPESTA (06)Tato Russo- teatro BelliniAMLETO (2010)Alessandro Preziosi

G.B. ShawCANDIDA (83)A. Tieri - G. LojodiceLA MILIARDARIA (80)A. Proclemer - L. PistilliLA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN (77)S. Ferrati - A. GiordanaNON SI PUÒ MAI SAPERE (86)E. Calindri - O. Villi - L. PistilliPIGMAGLIONE (91)R. Montagnani - L. Saraceni

B. Shevelove - L. GelbartDOLCI VIZI AL FORO (95)Compagnia de «La Rancia»

R. SilveriEL FRADELL DE ME FRADELL E SO FRADELL (83)P. MazzarellaQUEL DIAVOLO DI SANTARELLINA (77)P. Mazzarella - R. Pavone

N. SimonA PIEDI NUDI NEL PARCO (83)P. Quattrini - L. Zoppelli - G. BonaguraLA STRANA COPPIA (76)Ric e GianCALIFORNIA SUITE (86)L. Masiero - R. PalmerIL PRIGIONIERO DELLA 2ª STRADA (72)R. Rascel - M. CarotenutoIL PRIGIONIERO DELLA 2ª STRADA (89)A. Lionello - E. BlancLA STRANA COPPIA (87)M. Vitti - R. FalkPLAZA SUITE (98)M. Dapporto - M.A. MontiSTANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE (2000)Gianluca Guidi-Marialaura BaccariniPROMESSE PROMESSE (2002)G.Luca Guidi-M.L. BaccariniLA STRANA COPPIA (04)M. Lopez - Tullio SolenghiA PIEDI NUDI NEL PARCO (04)G.L.Guidi- A.Falchi UN GIARDINO FATTO IN CASA (09)G. D’Angelo - I. Monti

B. SladeSERATA D’ONORE PER UN AMICO (81)A. Lionello - E. BlancALLA STESSA ORA...IL PROSSIMO ANNO (90)I. Monti - A. GiordanaL’AMICO DI TUTTI (2000)Johnny DorreliSTESSA ORA, IL PROSSIMO ANNO (2001)M. Columbro - M.A. MontiROMANTIC COMEDY (08)M. Columbro - M. D’Abbraccio

SofocleEDIPO RE (74)G.C. Sbragia - S. FantoniEDIPO RE - EDIPO O COLONO (96)G. Mauri - R. Sturno

D. StarnoneSOTTO BANCO (93)A. Finocchiaro - S. Orlando

J. SternerI SOLDI DEGLI ALTRI (92)S. Fantoni

T. StoppardLA COSA REALE (84)S. Fantoni - I. Occhini

A. StrindbergLA SIGNORINA GIULIA (93)G. Lavia - M. Guerritore

S. TaylorSABRINA (06)C.Tedeschi-C. Bonuglia- M.Falsini

Teo TeocoliTEO TEOCOLI SHOW (09)Teo Teocoli

Terzoli e VaimeFELICI E CONTENTI (80)G. Bramieri - L. Trouchè D. Poggi - O. OrlandoPARDON MONSIEUR MOLIÈRE (85)G. Bramieri - M. Monti - M. DapportoSONO MOMENTANEAMENTE A BROADWAY (87)G. Bramieri - P. TedeschoUNA ZINGARA MI HA DETTO (88)G. Bramieri - P. QuattriniGLI ATTORI LO FANNO SEMPRE (90)G. Bramieri - G.F. JannuzzoALLE VOLTE BASTA UN NIENTE (97)G.F. Jannuzzo - C. KollDUE ORE SOLE TI VORREI (99)G.F. Jannuzzo

Terzoli - Vaime - GarineiLA VITA COMINCIA CON IL CAFFÈ (82)G. Bramieri - C. Scarpitta

A. TestaLA VITA È UN TRAM (95)I LegnanesiSTRACCI (98)I LegnanesiLA GIOSTRA (2000)Compagnia dialettale I LegnanesiGIUBILEO... CHE GIBILÉ (2000)I Legnanesi

ThompsonSUL LAGO DORATO (88)E. Calindri - O. Villi

H. TroySISTER ACT (2000)musicalTheresa Thomason e The Sisters fromNew York

A. ValentinettiPIGNASECCA E PIGNAVERDE (73)(omaggio a Govi)Carlo Dapporto

E. VaimeALLE VOLTE BASTA UN NIENTE (97)G.F. Jannuzzo - C. Koll

F. VeberLA CENA DEI CRETINI (01)Zuzzurro e Gaspare

G.VerdiLA TRAVIATA (09)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra Filarmonica di Milanoe Corale Lirica AmbrosianaIL TROVATORE (010)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra Filarmonica di MilanoCoro Lirico EuropeoIL RIGOLETTO (011)Teatro dell’Opera di MilanoOrchestra Filarmonica di MilanoCoro Lirico Europeo

R. VivianiI VECCHI DI S. GENNARO (76)T. BuazzelliNAPOLI HOTEL EXCELSIOR (04) Teatro Stabile Bellini con Tato Russo

L. Zappa Branduardi FRANCESCO. UN UOMO UN SANTO (04) F.Branduardi- G.Scola-A.Ciliberto-W.Tiraboschi

Waterhouse e HallUSCIRÒ DALLA TUA VITA IN TAXI (84)L. Masiero - R. PalmerUNA BOTTIGLIA PIENA DI RICORDI (93)J. Dorelli

A.L. Webeer - Tim RiceJESUS CHRIST SUPERSTAR (99)VERSIONE INGLESETeatro della munizione di MessinaJESUS CHRIST SUPERSTAR (2007)VERSIONE ITALIANALa Compagnia della Rancia

F. WedekindLULÙ (91)Milva

Oscar WildeEPITAFFIO E BALLATA PER SALOMÈ (71)V. Moriconi - G. Agus - L. ZoppelliL’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO (75)P. Ferrari - E. Zareschi - A. GeriUN MARITO IDEALE (2012)R.Valerio-V.Sperlì-P.ContempoA.Salariali-C.Degani-R.Baldassarri

Billy WilderL’APPARTAMENTO (2010)Massimo Dapporto - Benedicta Boccoli

Williams TennesseeLA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA (84)C. GravinaLA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA (05)M. D’Abbraccio - L. Diberti - I. BarzizzaLA ROSA TATUATA (97)V. Moriconi - M. VenturelloUN TRAM CHE SI CHIAMA DESIDERIO (02)Paola Quattrini - Enrico Lo Verso

Thomas Williams - Jan Renard - Jean CocteauQUESTO AMORE COSÌ FRAGILE COSÌ DISPERATO (71)(recital di prosa)Anna Proclemer

Zeller FlorianLA VERITÀ (2011)M.Dapporto-B.BoccoliS.Marcomeni-M.Cimaglia


Interpreti

D. AbbatantuonoG. AgusS. AjelliT. AlbaniG. Albertazzi Ale & FranzF. AndreasiE. AngelilloM. ArcuriB. Arena AriannaM. AriisG. AronicaA. AstiA. AttiliM.L. BaccariniA. BaglioN. BalassoA. BanfiR. BaniF. BarberoM. BargilliT. BarloccoI. BarzizzaA. BattainG. BellomoM. BelleiA. BergonzoniL. BertèE. BertolinoE. BeruschiG.P. BianchiR. BianchiM. BideriN. BignaminiU. BinascoE. BlancO. BobbioB. BoccoliF. BolkanG. BonaguraA. BonaiutoM. BonfigliA. BoniC. BonugliaP. BorboniG. BosettiB. BraidaG. BramieriF. BranciaroliA. BranduardiL. BrignoneN. BrilliT. BuazzelliB. BuccellatoC. BuccirossoE. CalindriC. CalòG. CannavacciuoloC. CampaniniL. CampisiD. CaprioglioV. CaprioliM. CarforaA. CarliS. CarnacinaM. CarotenutoI. CarraraM. CasagrandeR. CasaleN. CastelnuovoL. CasiniA. CataniaT. CatanzaroM. Cavallari Cavalli MarciG. CentamoreG. CerviC. CesconG. ChiarielloW. ChiariV. CiangottiniI. CicirielloM. CimagliaC. CleryA. CilibertiR. CiufoliP. ColizziS. CollodelO. ColliM. Colombo Compagnia “Burro fuso” Compagnia FlamenQueVive Compagnia dialettale “I Legnanesi” Compagnia dialettale legnanese “Felice Musazzi” Compagnia de “La Rancia” Compagnia PlanetmusicalM. Columbro Corale Lirica AmbrosianaA. CornacchioneR. CortesiV. CorteseL. CosiL. CostaG. CovattaG. CrippaM. CrippaT. Cucchiara

G. CucciariR. CucciollaE. DalceriT. DallaraM. D’AbbraccioG.F. D’AngeloB. D’UrsoC. DapportoM. DapportoC. De CarolisL. De FilippoP. De FilippoA. De La RocheB. De RossiO. De RossiC. DeregibusP. De SilvaM. Del FrateT. Del MattoD. Del PreteL. DibertiF. Di MartinoN. Di PintoM. DonadoniJ. DorelliF. DraghettiM. FabbriV. FaillaR. FalkA. FalchiM. FalsiniS. FantoniG. FarinonA. FattoriniA. FazziniL. FeldmannR. FenziF. FerrariP. FerrariS. FerratiT. Ferro Ficarra e Picone Fichi d’IndiaA. FinocchiaroM. FiordalisoA. FoàF. FontanaV. FortunatoM. FrattiniD. FredianiA. FullinG. GaberA. GassmanP. Gassman Gaspare (Nino Formicola)A. GeriI. GhioneC. GigliC. GineproA. GiuffrèC. GiuffrèA. Giordana P. GiovannucciR. GiovanpietroM. GiustiG. GleijesesG. GnocchiL. GoggiA. GoodwingC. GravinaP. GraziosiM. GrossiE. GuarneraA.M. GuarnieriC. GuarnieriO.M. GuerriniM. GuerritoreG.L. GuidiL. GuzzardiE. JacchettiE. JannacciG.F. JannuzzoG. JeloA. Jonasson Gemelle KesslerC. KollJ.J. HairstonM. HubertG.F. ImparatoG. IngrassiaF. InterlenghiN. LaganàR. LanfranchiL. LattuadaV. LarioM. LauritoG. LaviaG. LazzariniA. LionelloS. Lo MonacoM. LoretoE. Lo VersoG. LojodiceM. LopezF. LulliR. Lupi

A. LupoE. MacarioM. MalfattiL. ManeraN. ManfrediM. ManniP. MannoniM. MaranzanaR. MarchettiS. MarcomeriF. MariL. MarioV. MariniT. MartinM. MartinoN. MasciaL. MasieroA. MassarottoM. MassironiL. MastelloniG. MauriS. MassiminiM. MassironiP. MazzarellaM. MediciA. MelatoM.A. MelatoG. MelazziF. MeoniM. MercataliB. MessiniM. MetriM. MicheliT. MicheluzziP. MicolP. MigoneP. Milani MillyS. Milo MilvaM. MinoprioA. Miserocchi Mnogaja LetaR. MontagnaniI. MontiM. MontiM.A. MontiV. MoriconiL. MorlacchiG. MoschinF. MulèF. MusazziL. NegroniA. NinchiS. NoseiC. NoscheseI. Occhini Orchestra Filarmonica di MilanoF. OreglioL. OrfeiO. OrlandiS. Orlando Original Usa Gospel Singers (the)U. OrsiniR. PaganiniA. PaganoU. PagliaiE. Pagni Pali & DispariR. PalmerG. PambieriC. PaniG. PaolieriN. PaoneR. PavoneD. PecciR. PeroniM. PiaveA. PiccoloA. PierelliM. PierinS. PieroniI. PiroA. PisaniL. PistilliM. PisuP. PitagoraM. PlacidoD. PoggiP. PoliG. PorettiE. PozziA. PreziosiA. ProclemerK. ProiaG. ProiettiA. ProvasioC.M. PucciniP. QuartulloP. Quattrini Quelli di GrockA. RaichiG. RalliS. Randone

M. RanieriH. RayG. RaucciR. RascelC. RealiA. ReggianiM. RemigiT. Renis Ric e GianT. RenoP. RispoG. RivieccioR. RobertsB. RossiP. RossiR. RuffiniT. RussoV. SalemmeE.M. SalernoA. SalinasG. SaltariniI. SalvatoS. SamarelliM. SanniaP. SantonastasoS. SantospagoG. SantuccioL. SaraceniC. SartiL. SartoriL. SastriL. SavignanoG. SavoiaG.C. SbragiaM. ScacciaM. ScalettaC. ScarpittaR. SchiaffinoG. ScolaT. ScottiG. ScuccimarraC. SeddaS. SgrilliA. SilvestriC. Simoni Sister from New YorkT. SolenghiF. SoleriS. SommaC. Sylos LabinU. SpadaroG.M. SpinaM. StefanescuJ. SternerP. StoppaG. StortiO. StracuzziR. SturnoN. SvampaL. TanziF. TavassiO. Trasmondi Teatro dell’Opera di Milano Teatro delle Erbe Teatro della Munizione

di Messina Teatro Unione di ViterboC. TedeschiG.R. TedeschiP. TedescoT. TeocoliF. TestiT. ThomasonE. TholeA. TieriW. TiraboschiB. ToccafondiN. ToffoloR. TognazziU. TognazziL. TroisiL. TrouchèV. ValeriA. ValliR. ValloneS. VannucchiO. VanoniL. VasiniM. VenturielloB. VilarO. VilliP. VilloresiM. Vitticoro Youthful PraiseG.C. ZanettiI. ZanicchiE. ZareschiV. ZernitzL. Zoppelli Zuzzurro (A. Brambilla)G. WeberT. Winteler


III di copertina Brochure_Layout 1 04/10/11 11:36 Pagina 1

Firma le case più belle!23022 Chiavenna (So)

Via Consoli Chiavennaschi n.1

Tel. 0343.37.457

Fax 0343.30.287

IV di copertina Brochure_Layout 1 04/10/11 11:37 Pagina 1

Stagione teatrale 2011 - 2012

Documents

Transcript of Stagione teatrale 2011 - 2012