festa internazionale della storia

Parma e l’Europa, ieri e oggi Anniversari nei secoli

Parma 4-13 ottobre 2014

l A s t o r i A : i l f A r o d E l l’ u m A n i t à

pagina 1

Parma e l’Europa,ieri e oggiAnniversarinei secoli

pagina 1pagina 1

pagina 2

ComitatoAlina Bergamaschi, Naire Boniburini, Eugenio Caggiati, Giovanni Campanini, Manuela Catarsi, Italo Comelli, Ubaldo Delsante, Paolo Fabbri, Amalia Fracassi, Angela Marchetti, Mauro Massa, Adriano Monica, Luigi Pelizzoni, Patrizia Raggio, Angela Saggese, Fiorella Sallusti, Carlo Zoni

Il Comitato di Parma è collegato con il Comitato organizzativo di Bologna, presieduto da Rolando Dondarini e diretto da Beatrice Borghi, con sede presso il Dipartimento di Scienze dell’Educazione dell’Università di Bologna

Enti _ DiPaSt - Centro Internazionale

di Didattica della Storia e del Patrimonio - Università “Alma Mater” di Bologna

_ Provincia di Parma, Comune di Parma e comuni di: Fidenza, Fornovo di Taro, Bardi, Felino, Fontevivo, Colorno, Montechiarugolo, Lesignano, Sala Baganza, Collecchio, Soragna, Langhirano, Montecchio Emilia, Borgotaro

_ Archivio di Stato_ Biblioteca Palatina_ Soprintendenza per i Beni

Archeologici dell’Emilia-Romagna-Museo Archeologico di Parma

_ Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Parma

e Piacenza_ Soprintendenza per i Beni Storici

Artistici ed Etnoantropologici di Parma e Piacenza

_ Università degli Studi di Parma

_ Deputazione di Storia Patria per le Province Parmensi

_ Università Popolare di Parma_ Università Popolare “La Sorgiva” di

Montecchio Emilia_ Pinacoteca Stuard_ Museo Diocesano di Fidenza_ Musei del Cibo

_ Casa Editrice Diabasis

Associazioni culturali Famija Pramzana, “il Borgo”, Associazione Europea delle Vie Francigene, “Melusine”, “Il Cammino Val Ceno”, “Legio I Italica”, “Mansio Templi Parmensis”, “Voglia di leggere”, Associazione culturale Emanuelli, Società Dante Alighieri, I Nostri Borghi

Liceo Artistico “Paolo Toschi”, Liceo delle Scienze Umane “Albertina Sanvitale”, Liceo Scientifico “Guglielmo Marconi”, ITIS “Leonardo da Vinci”, ITC “Giambattista Bodoni”, ISISS “Pietro Giordani”, IPSIA “Primo Levi”, I. C. Montechiarugolo, I. C. Fontevivo, I. C. Fornovo, SM “Pietro Zani”, Fidenza, SM Felino

Il Comitato Promotore è coordinato da:Paolo Fabbri, PresidenteAngela Marchetti, Vice PresidenteAmalia Fracassi, TesoriereAlina Bergamaschi, SegretariaMauro Massa, Sponsor e ComunicazioneFiorella Sallusti, Rapporti con le scuoleEugenio Caggiati, Consulente generale

FESTA INTERNAZIONALE DELLA STORIA - PARMA 2014

festa internazionale della storia

Parma e l’Europa, ieri e oggi Anniversari nei secoli

Parma 4-13 ottobre 2014

l A s t o r i A : i l f A r o d E l l’ u m A n i t à

per la storia e la culturaLa storia e la cultura hanno sempre contraddistinto la nostra casa editrice, e noi come Diabasis siamo lieti di partecipare a questa im-portante manifestazione. «La storia siamo noi» recitava una famosa canzone degli anni Ottanta e l’abbiamo rappresentata con il nostro passato presente futuro.

La storia: il faro dell’umanità. Da questa definizione cara a Jacques Le Goff si è deciso di trarre il titolo della Festa internazionale della Storia del 2014 sia nell’edizione di Bologna che in quella di Parma. Il suo significato è evidente: in un mondo oscurato da tante appren-sioni e incognite sul presente e sul futuro la storia è l’esperienza col-lettiva da cui emana la luce della conoscenza, della consapevolezza e della resposabilità. Concordando con le esortazioni del grande maestro recentemente scomparso, è doveroso renderla accessibile a tutti, senza banalizzarla, rispettando le realtà acquisite con la ri-cerca, ma nel contempo favorendone l’apprendimento con metodi comunicativi coinvolgenti ed efficaci. È un monito importante per le possibilità di orientamento e di scelta di tutti, ma in particolare per le giovani generazioni e per un paese come l’Italia il cui immen-so patrimonio storico artistico esige rispetto e tutela.La festa internazionale della storia ha raccolto da più di un decen-nio la perorazione del grande storico ricevendone il plauso. Parma e Bologna non sono accomunate soltanto da una manifestazione che intende rispondere a queste finalità, ma anche dall’essere le due città italiane che, grazie a Daniela Romagnoli, hanno raccolto ancora in vita l’eredità del grande maestro a cui rimarranno indis-solubilmente legate.

Rolando DondariniPresidente del Comitato festa internazionale della storia

il saluto di Rolando Dondarini

A riconoscimento delle sue elevate finalità culturali e della sua finalità scientifica il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha concesso il suo Alto Patronatoalla XI edizione della Festa Internazionale della Storia

festainternazionaledella storia®

LA STORIA SIAMO NOI Inaugurazione Festa •Cerimoniadiaperturaallapresenzadelleautorità.

•PresentazionedelrestauratoGonfalone di Parma, opera di Michelangelo Anselmi: Federico Pizzarotti, Sindaco di Par-ma, Marzio Dall’Acqua, già Direttore dell’Archivio di Stato di Parma.

•Il tempo e la Storia, conversazione a cura di Angela Marchetti.

•Racconti dal monastero, letture da parte degli alunni della 5a C en/eL - ITIS Parma.

•InterventimusicalidegliallievidelfestivalValcenoArteedel Liceo Musicale Attilio Bertolucci di Parma, diretti dal maestro Antonio Amadei.

VIVERE LA STORIA14 d.C. – Morte di Augusto•Accampamentoromanoconlegionaridell’epocaimperiale.

Allestimento a cura di Legio I Italica.

Si svolgeranno attività didattiche e dimostrazioni per tutta la durata del primo weekend di ottobre. La mattina di saba-to è consigliata per le scuole.

LETTERATURA FA STORIA •PresentazionedellibrodiGiuliaSulpiziSotto il segno di

Venere. Giulia, figlia dell’imperatore Augusto, a cura della Casa editrice Diabasis.

sabato 4 ottobre

1. ParmaPinacoteca Stuard

borgo del Parmigianino, 2/Aore 9.00-10,30

2. ParmaPilotta

piazza della Paceore 10,30-12,30

e 15.00-21.00

3. Parma Palazzo della Pilotta

Biblioteca Palatina Galleria Petitot

strada alla Pilotta, 3ore 15.30

pagina 5

VIVERE LA STORIA 14 d.C. – Morte di Augusto•Accampamentodell’esercitoromanodiepocaimperiale.

Attività didattiche riferite alla vita romana e dimostrazione della vita da campo di una legione, a cura di Legio I Italica.

RACCONTARE LA STORIA614 d.C. – Fondazione dell’Abbazia di San Colombano•Visitaguidata,acuradellaclasse2a C della Scuola Media-IC

Montechiarugolo (insegnante Maria elisabetta Perri), con la collaborazione di Patrizia Raggio.

1400 anni fa il monaco irlandese Colombano, dopo aver at-traversato l’europa, fondò l’abbazia di Bobbio. Il Cammino di San Colombano è ancora oggi, a distanza di 14 secoli, un cammino di vita animato e vissuto. Il movimento colomba-niano non solo lo ha riscoperto, ma da esso attinge per un originale contributo alla costruzione della nuova europa, im-pegnata in un difficile processo di unificazione e integrazione tra popoli. Su tale premessa si innesta l’idea di sottoporre al Consiglio d’europa la richiesta di riconoscimento del Cam-mino di San Colombano quale Itinerario Culturale europeo.

Informazioni e prenotazioni: tel. 347 8786025

LA MUSICA FA STORIANote della memoria: i grandi della città della musica•InoccasionedelFestivalVerdi,incollaborazioneconFon-

dazione Teatro Regio, Guide di Parma, “ensemble Silentia Lunae”, a cura di Giancarlo Gonizzi. Un viaggio tra i sepol-cri di grandi musicisti e cantanti che riposano nell’ottago-nodellaVilletta;alpercorsosiaccompagneràunconcertoitinerante con musiche eseguite dall’“ensemble Silentia Lunae”.

Informazioni e prenotazioni:IAT - Informazioni ed Accoglienza Turistica, Piazza Garibaldi 1 - Par-ma, tel. 0521 218889. Si consiglia di essere sul posto 10 minuti prima dell’inizio della visita

domenica 5 ottobre

4. ParmaPilotta

piazza della Paceore 10.30-12.30

e 15.00-17.30

5. Bobbio (PC)piazza dell’Abbazia

ore 9.30

6. ParmaCimitero Monumentale

della VillettaIngresso principale

ore 11.00

pagina 6

RACCONTARE LA STORIA14 d.C. – Morte di Augusto•Interventi augustei a Parma e la politica del consenso Parma si fregiò del titolo di Colonia Julia Augusta Parmen-

sis perché proprio da Augusto venne ridedotta e abbellita dopo le distruzioni operate dalle truppe di Antonio nel 43 a.C. durante la guerra per il principato.

Informazioni e prenotazioni: tel. 0521 282787-233718 (Museo Archeo-logico nazionale)

ARTE FA STORIA Sotto la stella di Matilde•VisiteguidateeconcertoaspettandoilIXCentenariodalla

morte di Matilde di Canossa (1046-1115), figura di prima-ria importanza nella storia del Medioevo europeo. A cura di Associazione “Melusine”, Comune di Lesignano de’Bagni.

Informazioni e prenotazioni:tel.0521355009IATTorrechiara;associazione.melusine@gmail.com

POESIA E MUSICA FANNO STORIA•L’arme, gli amori Poesia e musica del Rinascimento. Spettacolo della compagnia di Carlo Mega, con lettura di

alcuni passi dell’Orlando Furioso e accompagnamento mu-sicale. Le ottave ariostesche, accompagnate da brevi rac-conti, cantano le vicende del conte Orlando che “per amor venne in furore e matto”. A cura dell’Università popolare “La Sorgiva” di Montecchio emilia.

Informazioni e prenotazioni: tel. 0522 864589

7. ParmaPalazzo della Pilotta

Museo Archeologicoore 17.30

(rinviato a data da definire)

8. Badia Cavana (PR) San Michele Cavana

Lesignano de’ Bagni (PR)ore 15.00-18.00

9. Montecchio Emilia(RE)

Sala della Roccapiazza della Repubblica, 1

ore 16.00

domenica 5 ottobrepagina 7

10. ParmaAuditorium ITC

“Giambattista Bodoni”viale Piacenza, 14

ore 8.30-13.00

RACCONTARE LA STORIA 814 d.C. Morte di Carlo Magno – La Rinascita Carolingia•Carlo Magno incontra a Parma Alcuino di York: la rinascita

carolingia La figura di Carlo Magno, a 1200 anni dalla morte, è ricor-

data non solo per l’azione politica da lui intrapresa e per l’epopea legata alle sue imprese, ma anche per un episo-dio della sua vita da molti ignorato: proprio a Parma egli si incontrò (probabilmente il 15 marzo 781) con Alcuino di York per progettare quella grande riforma culturale euro-pea che sarà nota con il nome di Rinascita Carolingia.

•Conferenza

Saluti del Dirigente scolastico Luciana Donelli, Presenta-zione di Paolo Fabbri.

Quanti anni dopo. Carlo Magno, la politica e la memoria di Paolo Galloni e Adelaide Ricci.

La Rinascita carolingia. I viaggi di Alcuino sul continente e il suo incontro con Carlomagno a Parma nel 781

di Dietrich Lohrmann, Aquisgrana.

Immagini da Tours a cura di Martine Balout, Associazione Villesd’artetd’histoire.

•PresentazionedeilaboratoridicalligrafiacuratidaAmaliaFracassi, Angela Marchetti e dall’Associazione culturale “Melusine” (Alessandra Mordacci, Francesca Briscagli, emanuela Pomelli).

•InterventimusicalidegliallievidelfestivaldiValcenoArtee del Liceo Musicale “Attilio Bertolucci” di Parma, diretti dal maestro Antonio Amadei.

Prenotazione scuole per la mattinata del 6 ottobre tel. 0521 98683 (ITC Bodoni)Prenotazione classi ai laboratori di Parma (Pinacoteca Stuard) di mar-tedì7-tel.0521266533(ITISLeonardodaVinci)Prenotazione classi ai laboratori di Torrechiara (Badia) di mercoledì 8 -tel.0521355009IATTorrechiara,associazione.melusine@gmail.com

lunedì 6 ottobrepagina 8

RACCONTARE LA STORIA 614 d.C. – Fondazione dell’Abbazia di San Colombano•ConferenzadiItaloComelli,UniversitàPopolareParma San Colombano e il monachesimo irlandese Vengonoillustratelecaratteristichedelmonachesimoir-landese,che,sviluppatosiinIrlandaapartiredalVsecolo,contribuì in modo determinante alla diffusione del Cristia-nesimo, all’affermazione della regola monastica e alla co-struzione della cultura europea.

lunedì 6 ottobre

11. ParmaBiblioteca monumentale

del Monasterodi San Giovanni

piazzale San Giovanni, 1ore 16.30

pagina 9

1994 – La Via Francigena è riconosciuta “Itinerario euro-peo” dal Consiglio d’Europa

ARTE FA STORIAVisita guidata a cura di Manuela Catarsi e Patrizia Raggio della Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia- Romagna

La pieve di Santa Maria Assunta, sorta sui resti di un tempio oracolare pagano, è uno degli esempi più significativi del Romanico nel territorio parmense. era dotata di un ambo-ne, i cui resti furono smembrati e ricollocati anche nella vicina pieve di Bardone.

ARCHEOLOGIA FA STORIAVisita guidata a cura di Manuela Catarsi e Patrizia Raggio

Si osservano gli scavi di un insediamento produttivo di epo-ca romana di proprietà della gens Cassia, i cui resti sono stati portati in luce negli anni ’80 dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’emilia-Romagna.

VIVERE LA STORIA Camminata lungo la Via Francigena da Roncolungo diSivizzano a Bardone

Si ripercorre a piedi un tratto di strada fatto nel corso dei secoli da personaggi quali Sigerico, nikolas da Munkathve-ra,CarloMagno,CarloVIII.LaViaFrancigenafuunodeipiù importanti itinerari medievali percorsi dai pellegrini diretti a Roma.

martedì 7 ottobre

12. Fornovo di Taro (PR)

12 a. Fornovo di Taro (PR)Pieve romanica

di Santa Maria Assuntaore 9.00

12 b. Fornovo di Taro (PR)Roncolungo di Sivizzano

ore 10.00

12 c. Fornovo di Taro (PR)Roncolungo di

Sivizzano-Bardoneore 10.20-11.20

pagina 10

ARTE FA STORIAPieve di BardoneVisita guidata a cura di Manuela Catarsi e Patrizia Raggio

La pieve di Bardone è una delle più note del Parmense, e affonda le sue radici addirittura nella prima metà del VIsecolo,comehannodimostratorecentiscavicompiutidalla Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’emilia-Romagna.

Informazioni e prenotazioni:tel.3246140825;festadellastoriaparma@fastwebnet.comPer le scuole sarà messo a disposizione un pullman da Parma

VIVERE LA STORIALa Rinascita Carolingia•LaboratoriodicalligrafiaconAmaliaFracassieAngela

Marchetti.

In ogni epoca la scrittura ha aggiunto alla necessità di co-municareilpiaceredell’intimitàedellabellezza;ognunodi noi infatti può praticare l’arte della calligrafia facendo dei segni grafici anche un motivo di ornamento. Avvicinan-doci ai caratteri che le differenti epoche hanno utilizzato per comunicare, scopriremo le caratteristiche più profonde di uomini lontani di cui ripercorreremo i movimenti della mano, dell’occhio e del pensiero nel tentativo di aggiungerli ai nostri modi.

Informazioni e prenotazioni: (prenotazione obbligatoria)tel.0521266533(ITISLeonardodaVinci)

RACCONTARE LA STORIA 1914 – Prima Guerra Mondiale•Nelle tempeste d’acciaio. La dinamica della grande guerra

Conferenza di Francesco Maria Feltri, a cura dell’Universi-tà Popolare “La Sorgiva” di Montecchio emilia.

martedì 7 ottobre

13. ParmaPinacoteca Stuard

Aula didatticaborgo del Parmigianino, 2/A

ore 8.30-10.30e 10.45-12.45

14. Montecchio Emilia(RE)

Sala della Roccapiazza della Repubblica, 1

ore 15.30

12 d. Fornovo di Taro(PR)

Pieve di Bardoneore 11.20

pagina 11

RACCONTARE LA STORIA•Presentazioneevisitaguidatasullastoriadell’Abbaziaa

cura della Scuola Media di Fontevivo, insegnante Simona Giannone.

Saluti delle autorità Quercy-Parma-Bologna: l’avventura umana di Bertrando del

Poggetto all’inizio del XIV secolo

•ConferenzadiRolandoDondarini,presentazionediMoni-queMalique,ChiaraViolantiePaoloFabbri.

•Visitaguidataallasalacapitolare,acuradiManuelaCatarsiInformazioni e prenotazioni: 0521 611026

RACCONTARE LA STORIAIl castello racconta… Storia e racconti della fortezza di Montechiarugolo

Classi 2ª A e 3ª B (scuola media) dell’IC di Montechiarugo-lo. Insegnante Marisa Orsi. Il castello di Montechiarugolo e i personaggi che lo hanno abitato nel corso dei secoli: una storia, tante storie… ripercorse, raccontate, interpretate (e in parte reinventate) dai ragazzi.

Informazioni e prenotazione (obbligatoria): tel. 0521 686329-347 4606103

VIVERE LA STORIAFascino e memoria dell’ex abbazia di Santa Felicola

Classe 2ª B (scuola media) dell’IC di Montechiarugolo. In-segnanti: Fiorella Sallusti e Orazio Corradini.

Gli alunni guidano i visitatori alla scoperta della storia e del patrimonio architettonico del complesso di Santa Felicola.

Informazioni e prenotazione (obbligatoria): tel. 0521 686329-338 6736059

mercoledì 8 ottobre

15. Fontevivo (PR)Abbazia cistercense

piazza della Repubblica, 1ore 9.30

Sala del Ducaore 10.30

ore 11.45

16. Montechiarugolo(PR)

16a. Castelloore 10.00-12.00

e 15.00-17.00

16b. Ritrovo davanti alla Scuola

Media di Basilicagoianovia Parma, 70

ore 10.15-12.00

pagina 12

RACCONTARE LA STORIA•Il monachesimo benedettino, lezione di Italo Comelli, Università Popolare Parma.

Informazioni e prenotazione (obbligatoria): tel. 324 6140825

VIVERE LA STORIA•Il lavoro dell’amanuense e del miniatore

Laboratorio di miniatura a cura di “Melusine”.

Utilizzando come fonte un ricettario medioevale i ragazzi, tra polveri, pestelli, pigmenti e leganti vivranno l’esperienza di realizzare una miniatura seguendo le antiche tradizioni degli scriptoria monastici.

Informazioni e prenotazione: tel. 0521 355009 IAT Torrechiaraassociazione.melusine@gmail.com

RACCONTARE LA STORIA1994 – La Via Francigena è riconosciuta “Itinerario euro-peo” dal Consiglio d’Europa•PresentazionedellamostradedicataallaVia Francigena, a curadiMassimoTedeschi,AssociazioneEuropeadelleVieFrancigene.

VIVERE LA STORIA•CamminatadidatticadaPortaSantaCrocealPalazzoDu-

cale, a cura di Amalia Fracassi e Cecilia Boggio, con la col-laborazione di Laura Cleri.

Partendo da Porta Santa Croce e camminando lungo via d’Azeglio, si arriverà al Parco Ducale e infine al Palazzo del Giardino per ammirare al suo interno gli splendidi affreschi rinascimentali del Bertoja. Attraverso letture, immagini, osservazioni e racconti, il percorso intende ricostruire gli eventi che portarono all’insediamento dei Farnese a Parma, ritrovando le tracce di una città che ora non c’è più.

Informazioni e prenotazione (massimo 30 partecipanti): tel. 0521 266533 (ITISLeonardodaVinci).

mercoledì 8 ottobre

17. Torrechiara (PR)Badia di Santa Maria

della Nevevia Badia, 28

ore 9.00-11.00

18. Torrechiara (PR)Badia di Santa Maria

della Nevevia Badia, 28

ore 14,30-17.30

19. ParmaITIS “Leonardo da Vinci”

via Toscana, 10ore 11.00

20. ParmaPorta Santa Crocepiazzale Santa Croce

(c/o ingresso Parco Ducale)ore 15.30-17.30

pagina 13

VIVERE LA STORIAIncontri all’orto botanico•Attivitàdiscopertasvoltasecondolametodologiadella

“Pedagogia del patrimoni” che vuole promuovere l’inte-resse per la storia e per l’arte, abbinando allo studio scien-tifico l’approccio sensoriale ed emozionale. Saranno utiliz-zate schede operative che, attraverso l’immaginazione e il sentimento, porteranno i partecipanti a scoprire la storia, giungendo spesso ad esiti inaspettati ed originali. In questa passeggiata all’Orto incontreremo personaggi che hanno fatto di questo luogo uno scrigno di tesori botanici che rac-contano di viaggi, di luoghi, di pensieri e di uomini curiosi e coraggiosi, ma soprattutto lascieremo all’Orto un tesoro nuovo: le nostre emozioni, la traccia del nostro incontro, i nostri pensieri nella Storia.

Informazioni e prenotazione (obbligatoria): 0521 266533 – (ITIS Le-onardodaVinci).

mercoledì 8 ottobre

21. ParmaOrto Botanicostrada Farini, 90ore 15.30-17.30

pagina 14

RACCONTARE LA STORIA1714 – Nozze di Elisabetta Farnese•Il viaggio di Elisabetta Farnese regina di Spagna

Conferenza sul viaggio di elisabetta ed esposizione del ma-teriale bibliografico riguardante la regina, a cura di Luigi Pelizzoni, Biblioteca Palatina.

Sarà riproposto il viaggio avventuroso di elisabetta da Par-ma verso la Spagna.

Informazioni e prenotazione:0521220412;b-pala@beniculturali.it

RACCONTARE LA STORIA1514 – Il camino nella stanza dell’Araldi•1500-1514.Unciclodecorativodell’AraldialMonasterodiSanPaolo.VisitaguidataacuradiMariangelaGiusto,Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed etnoantro-pologici di Parma e Piacenza.

Informazioni e prenotazione (obbligatoria): tel. 0521 266533 (ITIS Leo-nardodaVinci)

RACCONTARE LA STORIA1714 – Nozze di Elisabetta Farnese•Elisabetta Farnese e Colorno

Conferenza e visita guidata a cura di Luigi Pelizzoni, Biblio-teca Palatina, e Patrizia Raggio, Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’emilia-Romagna.

Dopo la presentazione dell’avventuroso viaggio di elisabet-ta per la Spagna, si svolgerà una passeggiata con accompa-gnamento musicale, alla scoperta delle tracce lasciate dai Farnese nella Reggia di Colorno.

Il concerto di musica barocca sarà eseguito dal “Trio Susato”.

giovedì 9 ottobre

22. ParmaPalazzo della Pilotta

Biblioteca Palatinaore 10.00-12-00

23. ParmaMonastero di San Paolo

via Melloni, 3ore 10.00

24. Colorno (PR)Aranciaia

piazzale Vittorio Veneto, 19ore 16.00

pagina 15

RACCONTARE LA STORIAFidenza ricorda Jacques Le Goff•ConvegnoacuradellaDiocesidiFidenzaedelComunedi

Fidenza.Saluti delle Autorità•Jacques Le Goff, Borgo San Donnino e l’Europa, di Daniela

Romagnoli, già Università di Parma.•Un riconoscimento importante, di Rolando Dondarini e Bea-

trice Borghi, Università di Bologna. •Educazione al patrimonio e via Francigena, di Mario Calido-

ni, già Ispettore tecnico MIUR.

Pausa pranzo•Sur les pas de Saint-Jacques de Compostelle, di Martine Ba-

lout, Comune di Périgueux.•Per Viam: un itinerario storico-artistico nel tratto parmense

della via Francigena, di Alessandra Mordacci, Museo del Duomo di Fidenza.

•Da Fidentia a Borgo San Donnino (Introduzione alla visita alle case di legno), di Manuela Catarsi, Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’emilia-Romagna.

Interventi musicali di Maddalena Scagnelli.

Sarà ricordata l’opera di Jacques Le Goff, il grande storico francese recentemente scomparso, che ha da sempre aderito alla festa internazionale della storia e al quale è intitolato il premio “Il portico d’oro” che ogni anno viene conferito in occasione della manifestazione di Bologna. Le Goff era par-ticolarmente legato a Fidenza, di cui era cittadino onorario. SiparleràanchedellaViaFrancigena,dicuiFidenzaeraunatappa fondamentale, e della medievale Borgo San Donnino.

Informazioni e prenotazione classi: tel. 0524 83377 IAT Fidenza.

ARCHEOLOGIA FA STORIA•Visitaguidataallecasedilegno,acuradiManuelaCatarsi

Gli scavi condotti dalla Soprintendenza per i Beni Ar-cheologici dell’emilia-Romagna nell’area dell’ex caserma,

venerdì 10 ottobre

25. Fidenza (PR)Teatro Magnani

piazza Giuseppe Verdi, 1ore 10.00-13.00

e 15.00-16,30

26. Fidenza (PR)Case di via Bacchini

partenza dal Palazzo Magnaniore 17.00

pagina 16

già convento dei Francescani, hanno portato in luce case lignee che dimostrano il passaggio dalla romana Flavia Fi-dentia alla medievale Borgo San Donnino.

INAUGURAZIONE MOSTRACon S.E. Carlo Mazza, Vescovo di FidenzaL’Europe gothique XII-XIV siècles. Una mostra a Parigi nel 1968

Fotografie di Carlo Bavagnoli per «Life», dalla Collezione della Fondazione Cariparma, a cura di Alessandra Mordac-ci e Marco Tombolato.

Fotografie d’autore di una mostra preparata al Louvre nel 1968, che non venne mai aperta al pubblico a causa dello scoppio del maggio francese.

RACCONTARE LA STORIAParma nel periodo francese (1802-1814)•Conferenza

Ubaldo Delsante, Deputazione di Storia Patria, parla della figura di Claudio Linati, allievo, con Paolo Toschi, della So-cietà parmigiana di pittori e incisori.

nicoletta Moretti, cooperativa Artificio presenta le opere d’arte recuperate a Parigi da Paolo Toschi.

ARTE FA STORIA MostradeilavorieseguitidallaclasseVa grafica dell’Istituto

“Paolo Toschi”, a cura di Paolo Gozzi.

VisitaallaGipsoteca,acuradiIsabellaLeoni.

IL PATRIMONIO E LA LETTERATURA FANNO STORIA1914 – Prima Guerra Mondiale

La Grande Guerra. Monumenti e testimonianze nelle pro-vince di Parma e Piacenza, a cura di Cristina Quagliotti,

venerdì 10 ottobre

27. Fidenza (PR)Chiesa di

San Giorgio Martirepiazzetta Omati, 4

ore 18.00

28. Parma Liceo Artistico“Paolo Toschi”

viale Toschi, 128a. ore 9.15-10.15

28b. ore 10.30-12.00

29. Parma Palazzo della Pilotta

Galleria Nazionaleore 16.00

pagina 17

Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed etnoantro-pologici di Parma e Piacenza.

Sarà illustrato il progetto di censimento fatto dalla Soprin-tendenza nei territori sopraindicati e saranno presentati i più significativi esempi di monumenti realizzati tra il 1918 e il 1930 circa.

Poeti di Parma nella Grande Guerra Gli attori Mirella Cenni e Paolo Briganti, Università degli

Studi di Parma, leggono poesie di autori parmigiani sulla Grande Guerra.

I DIALETTI FANNO STORIA L’Europa dei popoli: culture e dialetti

Che bél… a s’ va a votär!, spettacolo in dialetto della Com-pagnia “La nuova corrente” diretta da Aldo Pesce.

Per valorizzare il messaggio che l’europa che vogliamo è l’europa dei popoli, in cui siano rispettate le diversità stori-che e culturali, si propone una serata dialettale con cabaret sulle elezioni per Parma e per l’europa.

venerdì 10 ottobre

30. ParmaTeatro delle Stimmate

via Sbravati, 6 (quartiere Montanara)

ore 21.00

ore 17.00

pagina 18

IL PATRIMONIO FA STORIAParma e l’Europa, oggi. Parma-Périgueux•Convegno

•Laboratoridelpatrimonio.ScuolediParmaediPérigueux.

Intervergono: Roberto Pettenati, Dirigente scolastico; ElisabethDar-

tencet, Comune di Périgueux;LauraFerraris,Comune di Parma;Jean-PierreBoyer,Ufficio del Turismo di Périgueux;Martine Balout, Villes d’art et d’histoire;PatrickPalem,SOCRA, società francese di restauro del mosaico;EricMon-tagut, CFA Périgueux;ClaireGiryLaterrière,Comune di Périgueux.

•PresentazionedellaSalaBartolini,acuradiIsabellaLeoni.

•Il ritratto. Percorso laboratoriale realizzato dagli studenti del corso di arti figurative, a cura di Sonia Menichelli in collaborazione con Fausto Beretti e Gian Antonio Cristalli.

ARTE FA STORIA•VisiteguidatealMuseodelDuomodiFidenzaealTesoro

di San Donnino a cura delle classi 2a B e 2a C della Scuola Media “Pietro Zani” di Fidenza (insegnanti Claudia Ber-tuzzi e Fiorenza Marzaroli), con la collaborazione di Ales-sandra Mordacci.

Informazioni e prenotazioni: tel. 0524 83377 IAT Fidenza

VIVERE LA STORIAI Templari e la Via Francigena – La Mansio templare di Parma tra l’Europa e la Terrasanta

Ricostruzione storica delle attività di una mansio templare nelXIIIsecolo:ospitalità,economiaeamministrazione;con un occhio di riguardo alle pratiche militari tra Oriente e Occidente, a cura dell’Associazione Culturale “Mansio Templi Parmensis”.

sabato 11 ottobre

31. ParmaLiceo Artistico“Paolo Toschi”

viale Toschi, 1ore 9.00-12.30

32. Fidenza (PR)Museo del Duomo

via Don Minzoni, 10/aore 9.30-12.00

33. ParmaLiceo Linguistico

“Guglielmo Marconi”via Benassi, 2

ore 9.00-13.00

pagina 19

RACCONTARE LA STORIA1314 – Uccisi gli ultimi templari: i monaci cavalieri entrano nella leggenda

di Marzio Dall’Acqua, in collaborazione con Archivio di Stato di Parma.

L’ordine dei templari rappresentò, nel Medioevo, una rivo-luzione perché univa l’essere monaco con l’essere cavalie-re, cioè guerriero a tutti gli effetti e rappresentò un modo diverso di essere della cavalleria rispetto a quella laica, ari-stocratica e cortese. Si pose tra Oriente e Occidente, in un rapporto non solo competitivo con le altre religioni mono-teiste. Le sue contraddizioni, tra cui la liceità dell’uccidere il nemico senza peccare, lo portarono a una serie di processi che crearono la leggenda, che ancora sopravvive.

VIVERE LA STORIA•CostruiamolamaquettediParma,acuradiAmaliaFracassi

e Angela Marchetti.

Su una superficie che all’inizio descrive solo l’area geografica su cui fu fondata Parma, il pubblico, operativamente coinvol-to, seguendo le informazioni essenziali fornite, dovrà realizza-re pezzo dopo pezzo la maquette che ricostruisce l’evoluzione urbanistica della città, delle sue mura e dei principali interven-ti architettonici fatti dall’epoca romana a quella farnesiana.

Per prenotazione (obbligatoria):tel.0521266533(ITISLeonardodaVinci)

IL CIBO FA STORIAObesity week – Convegno•L’evoluzione del modello di sviluppo agroalimentare parmense

dall’antichità ad oggi, con la partecipazione di Manuela Ca-tarsi,GiancarloGonizzi,ArsenioLeone,FrancescaDeVita.

Incontro a carattere informativo-dimostrativo rivolto alla cittadinanza sulla possibilità di accoppiare una corretta ed equilibrata alimentazione con una cucina gradevole e gustosa.

Informazioni e prenotazioni: tel. 0521 282787-233718 (Museo Archeo-logico nazionale)

sabato 11 ottobre

34. ParmaITIS “Leonardo Da Vinci”

via Toscana, 10ore 11.00-13.00

35. ParmaPalazzo della Pilotta

Biblioteca Palatinaore 16.00-18.00

ore 11.30

pagina 20

RACCONTARE LA STORIA1714 – Parma e la Spagna. Le nozze di Elisabetta Farnese con il re di Spagna Filippo V•Il matrimonio di Elisabetta Farnese a Parma nel 1714

Conferenza di Federica Dallasta.

In collaborazione con il settore Moda dell’IPSIA “Primo Levi” di Parma. Partecipano gli attori Paolo Catozzi e Ga-briele Pelori. Interventi musicali degli allievi del festival di ValcenoArteedelLiceoMusicale“AttilioBertolucci”diParma, diretti dal maestro Antonio Amadei.

IL CIBO E LA MUSICA FANNO STORIACena in Festa•MusicadelRinascimento,conilcoro“ICantoridelMatti-

no”, diretto da Davide nigrelli.

Saranno messi in risalto i prodotti tipici che hanno fatto e fanno la storia di Parma. La cena sarà caratterizzata dalla pre-sentazione e degustazione di prodotti tipici locali: Parmigia-no Reggiano, prosciutto crudo, culatello, salame, pasta, vini.

Interverrà Giovanni Ballarini, Presidente dell’Accademia Italiana della Cucina.

Costo: 25€Ore 22.30 - estrazione numeri della lotteria e consegna premi.Informazioni e prenotazioni (obbligatoria): tel. 339 4003393-0521 293229

sabato 11 ottobre

36. ParmaPalazzetto Eucherio

SanvitaleParco Ducale

ore 15.00

37. ParmaRistorante Hotel

San Marco - Pontetarovia Emilia, 42, Case Massi

ore 20.00

pagina 21

RACCONTARE LA STORIA1714 – Palazzo Boveri e i festeggiamenti per il passaggio di Elisabetta Farnese da Borgotaro

cura di Barbara Zilocchi e Giovanni Signani.

VisitaguidataalmonumentoaElisabettaFarnese,acuradiBarbara Zilocchi.

RACCONTARE LA STORIAParma nel periodo francese (1802-1814)•I montanari contro Napoleone

Conferenza di Roberto Spocci, Archivio Storico del Comu-ne di Parma, a cura dell’Associazione culturale “Il cammi-noValceno”.

Informazioni e prenotazioni: 0525 71321, int.15 (Comune di Bardi),3478786025;ilcamminovalceno@hotmail.it

IL CIBO FA STORIAApertura straordinaria gratuita dei Musei del Cibo della provincia di Parma•MuseodelParmigiano-Reggiano CorteCastellazzi,ViaVolta,5-Soragna

•MuseodelProsciutto ex Foro Boario, via Bocchialini, 7 - Langhirano (orario continuato)

•MuseodelSalame Castello di Felino, strada al Castello, 1 - Felino

•MuseodellaPastaedelPomodoro Corte di Giarola, strada Giarola, 11 - Collecchio (orario continuato)

•MuseodelVino Rocca Sanvitale, Piazza Gramsci - Sala Baganza

La visita ai Musei del cibo è fondamentale per chi vuole scoprire l’anima del territorio parmense, dove storia, arte, ambiente e gastronomia sono elementi tra loro integrati e inscindibili.

domenica 12 ottobre

38. Borgo Val di Taro (PR)Museo delle mura

via Cesare Battistiore 16.00

ore 16.40

39. Bardi (PR)Ex Palazzo Maria Luigia

via Pietro Cellaore 16.00

40. Località varieorari 10.00-13.00

e 15.00-18.00

pagina 22

IL CIBO FA STORIA•VisitaguidataaiMuseidellaPastaedelPomodoroacuradi

Giovanni Ballarini e Albino I. Ganapini.

•VisitaguidataalMuseodelSalameacuradiMassimoPe-lagatti.

•VisitaguidataalMuseodelProsciuttoacuradiAlessandraMordacci.

•VisitaguidataalMuseodelVinoacuradiManuelaCatarsie Giancarlo Gonizzi.

•VisitaguidataalMuseodelParmigianoReggiano,acuradiMichele Berini.

IL DIALETTO FA STORIAL’Europa dei popoli: culture e dialetti•Un brindisi per i 100 anni di Bargnocla, con Maurizio Landi

e i burattini di Ferrari.

Paolo Larini legge poesie in dialetto e il coro “Il Cuator Sta-gion”, diretto da Mariangela Bazoni, propone alcuni brani dialettali.

Presenta il presidente Maurizio Trapelli, maschera parmi-giana Al Dsèvod.

domenica 12 ottobre

40a. CollecchioCorte di Giarola

Musei della Pastae del Pomodoro

ore 16.00

40b. FelinoCastello - Museo del Salame

ore 16.00

40c. LanghiranoEx Foro Boario - Museo del

Prosciutto ore 16.00

40d. Sala BaganzaRocca San Vitale - Museo

del Vino ore 16.00

40e. SoragnaCorte Castellazzi

Museo delParmigiano Reggiano

ore 16.00

41. ParmaFamija Pramzana

viale Vittoria, 6/aore 16,30-18.00

pagina 23

INAUGURAZIONE MOSTRAParma e l’Europa, oggi•ProgettieuropeiattivatidascuolediParmaedelterritorio.

Le scuole di Parma mettono in mostra il meglio della pro-duzione didattica realizzata attraverso i progetti europei intrapresi con istituti di altri paesi dell’Ue.

L’ECONOMIA FA STORIAParma e l’Europa, oggi•TavolarotondaacuradelCircolo“IlBorgo”.

Dopo l’introduzione di Franco Mosconi dell’Università di Parma, il moderatore aprirà una tavola rotonda sul tema Parma e l’Europa, oggi;dibattitosulleoperazioniperunamaggiore qualificazione di Parma in europa.

Partecipano: Comune di Parma, Camera di Commercio, Unione Parmense degli Industriali, Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed etnoantropologici delle province di Parma e Piacenza.

lunedì 13 ottobre

42. ParmaI.S.I.S.S. “Pietro Giordani”

via Lazio, 3ore 9.30

43. ParmaPalazzo Soragna

strada al PonteCaprazucca, 6/aore 16.30-19.00

pagina 24

1994 – La Via Francigena è riconosciuta “Itinerario euro-peo” dal Consiglio d’EuropaMostrasullaViaFrancigenaconpannelliillustrativibilingui.

Informazioni: 0521 266533 – Patrizia Incerti

L’Europe gothique XII-XIV siècles – Una mostra a Parigi nel 1968Fotografie di Carlo Bavagnoli per «Life» dalla Collezione della Fondazione Cariparma, a cura di Alessandra Mordacci e Marco Tombolato.

Fotografie d’autore di una mostra preparata al Louvre nel 1968, che non venne mai aperta al pubblico a causa dello scoppio del maggio francese.

Vecchie fotografie senza storia: la memoria della luce …Mostra fotografica a cura dell’insegnante Paola Silva e delle alunne del Liceo delle Scienze Umane.

Ognuno di noi ha nel cassetto del comò delle foto del passato magari incollate in un album fotografico o gettate alla rinfusa dentro una vecchia scatola di biscotti. Il progetto vuole dare voce alla gente comune e raccontare storie di vita quotidiana.

Parma e l’Europa, oggiesposizione e presentazione di progetti europei realizzati da scuole di Parma e del territorio.

MOSTRE

19M. ParmaITIS “Leonardo da Vinci”

via Toscana, 10dall’8 al 31 ottobre

orario scolastico

27M. Fidenza (PR)Chiesa di

San Giorgio Martirepiazzetta Omati, 4

dal 10 al 26 ottobretutti i giorni

ore 10.00-12.00e 16.00-19.00

54M. ParmaLiceo delle Scienze Umane

“Albertina Sanvitale”piazzale San Sepolcro, 3

11 e 13 ottobreorari 9.00-12.30

42M. ParmaI.S.I.S.S. “Pietro Giordani”

via Lazio, 3dal 13 al 18 ottobre

orario 9.00-11.00pomeriggio su prenotazione

tel. 0521 272405

pagina 25

eventi precedenti

sabato 27 settembre44. Torrechiara (PR)

Castelloore 10.00-12.00

RACCONTARE LA STORIA•Il paesaggio e il ‘buongoverno’ nella Camera d’Oro del Castello

Visitedidatticheperlescuole,acuradiAssociazione“Me-lusine”, Comune di Langhirano.

550 anni fa Pier Maria Rossi, dopo aver costruito il castello, vi fece affrescare la Camera d’Oro, che celebra la sua poten-za e il buongoverno.

Informazioni e prenotazionitel.0521355009IATTorrechiara;associazione.melusine@gmail.com

RACCONTARE LA STORIA

1914 – Prima Guerra Mondiale•La guerra che nessuno voleva. Il sistema delle alleanze, le

tensioni tra le grandi potenze, la scintilla di Sarajevo

Conferenza di Francesco Maria Feltri, a cura dell’Universi-tà Popolare “La Sorgiva” di Montecchio emilia.

giovedì 2 ottobre45. Montecchio Emilia

(RE)Sala della Rocca

piazza della Repubblica, 1ore 15,30

pagina 26

RACCONTARE LA STORIA1914 – Prima Guerra MondialeLa grande guerra degli Italiani. Dal maggio radioso a Vittorio VenetoConferenza di Francesco Maria Feltri, a cura dell’Università Popolare “La Sorgiva” di Montecchio emilia.

1994 – La Via Francigena è riconosciuta “Itinerario euro-peo” dal Consiglio d’EuropaScopri le vie dei pellegrinaggi: gira in tondo e passa dal “via”.

Gioco didattico a cura della classe 2ª D dell’IC di Montechiaru-golo, insegnante Pamela Falcone.

614 d.C. – Fondazione dell’Abbazia di San ColombanoVisitaguidata,acuradiPatriziaRaggio

1400 anni fa il monaco irlandese Colombano, dopo aver attra-versato l’europa, fondò l’abbazia di Bobbio. Informazioni e prenotazioni: tel. 0522 864589

I GIOVANI FANNO STORIASpettacolo Perché la Parola, a cura di Andreina novari, realiz-zato in occasione del 40° dell’ITC “Giambattista Bodini”.

Partenze, cortometraggio sui giovani stranieri a Parma, a cura di Donatella Costa, IPSIA “Primo Levi”.Informazioni e prenotazioni: classi (obbligatoria) tel. 0521 272638

RACCONTARE LA STORIA 1914 – Prima Guerra MondialeUna regione in guerra. L’Emilia-Romagna negli anni 1915-18

Conferenza di Francesco Maria Feltri, a cura dell’Università Popolare “La Sorgiva” di Montecchio emilia.

eventi successivi

martedì 14 ottobre46. Montecchio Emilia

(RE)Sala della Rocca

piazza della Repubblica, 1ore 15.30

mercoledì 15 ottobre47. Basilicagoiano (PR)

Scuola Media via Parma,70

ore 11.00

giovedì 16 ottobre48. Bobbio (PC) piazza dell’Abbazia

ore 9.30

giovedì 16 ottobre49. Parma

IPSIA “Primo Levi” piazzale Sicilia, 5

ore 11.00

martedì 21 ottobre50. Montecchio Emilia

(RE)Sala della Rocca

piazza della Repubblica, 1ore 15.30

pagina 27

1814 – Un incontro fatale: Maria Luisa e Neipperg 1914 – L’interventismo: Cesare Battisti-Benito Mussoliniesposizione mediante power point di ricerche condotte da stu-denti di classi quinte e della 2a H, coordinate dai docenti, su al-cuni eventi accaduti nel 1814 e nel 1914 che hanno coinvolto in qualche modo luoghi e personaggi legati al Liceo delle Scienze Umane “Albertina Sanvitale”.Informazioni e prenotazioni scuole: tel. 0521 283176rosanna.grossi@virgilio.it

RACCONTARE LA STORIA 1914 – Prima Guerra MondialeRassegna cinematografica “La Grande Guerra”.

Proiezione di film presentati dal critico cinematografico Tullio Masoni.

eventi successivi

mercoledì 22 ottobre51. Parma

Liceo delle Scienze Umane “Albertina Sanvitale”

piazzale San Sepolcro, 3ore 9.00-11.00

6, 13, 20, 27 novembre52. Montecchio Emilia

(RE)Sala della Rocca

piazza della Repubblica, 1ore 15.30

pagina 28

Informazionitelefono +39 324 6140825festadellastoriaparma@fastwebnet.comFacebook: Festa Della Storia Parmawww.festadellastoria.unibo.it/Dove non espressamente indicato, tutti gli eventi sono aperti gratuitamente al pubblico.

ParmaPinacoteca Stuard, Piazza della Pace, Palazzo della Pilotta, Biblioteca Palatina, Cimitero Monumentale della Villetta, Auditorium ITC Giambattista Bodoni, Biblioteca monumentale del Monastero di San Giovanni, ITIS “Leonardo da Vinci”, Porta Santa Croce, Orto Botanico, Monastero di San Paolo, Liceo Artistico “Paolo Toschi”, Galleria Nazionale, Teatro delle Stimmate, Liceo Linguistico “Guglielmo Marconi”, Palazzetto Eucherio Sanvitale, Ristorante Hotel San Marco-Pontetaro, Famija Pramzana, I.S.I.S.S. “Pietro Giordani”, Palazzo Soragna, Liceo delle Scienze Umane “Albertina Sanvitale”, IPSIA “Primo Levi”.

Bardi (PR), Ex Palazzo Maria LuigiaBobbio (PC), Piazza dell’AbbaziaBorgo Val di Taro (PR), Museo delle mura Colorno (PR), AranciaiaCollecchio (PR), Corte di Giarola, Musei della Pasta e del Pomodoro

Felino, Castello - Museo del SalameFidenza (PR), Chiesa di San Giorgio Martire, Teatro Magnani, Case di via Bacchini, Museo del DuomoFontevivo (PR), Abbazia cistercense, Sala Del DucaFornovo di Taro (PR), Pieve di Santa Maria AssuntaLanghirano, Ex Foro Boario - Museo del Prosciutto, Castello di Torrechiara, Badia di Santa Maria della NeveLesignano de’ Bagni (PR), Badia di San Michele CavanaMontecchio Emilia (RE), Sala della RoccaMontechiarugolo (PR), Castello, ex abbazia di Santa Felicola, scuola media di BasilicagoianoSala Baganza, Rocca Sanvitale - Museo del VinoSoragna, Corte Castellazzi - Museo del Parmigiano ReggianoTerenzo (PR), Pieve di Bardone

Parma

Montechiarugolo

Pieve di Bardone

Basilicagoiano

Fontevivo

LanghiranoBadia Cavana

Torrechiara

Borgo Val di Taro

Bardi

Fornovo di TaroFelino

Sala Baganza

Collecchio

Fidenza

Soragna Colorno

Bobbio (PC)

MontecchioEmilia (RE)

Diaroads srlVicolo del Vescovado 12 - 43121 PARMATel. 0521 20 75 47 - www.diabasis.it

www.festadellastoria.unibo.itwww.diabasis.it - info@diabasis.itIn copertina: Ferrara, 1981 di Luigi Ghirri per gentileconcessione Eredi Luigi GhirriComunicazione e grafica: Diabasis Stampa: Tipolitografia Stamperia S.c.r.l.

Con il sostegno di

Fondazione Cariparma

Chiesi FarmaCeutiCi

Camera di CommerCio di parma

unione parmense degli industriali

Credito Valtellinese

asCom-ConFCommerCio parma

Colser-aurora domus

proges-gesin

Famija pramzana

parmalat

Consorzio parmigiano reggiano

Consorzio prosCiutto di parma

Carra di CasatiCo

Cantine CeCi di torrile