pa_2012_it_touring

Touring#6

Trova i componenti e gli accessori originali specifi ci per il modello e universali che desideri in queste pagine, oltre a una serie di motociclette realizzate per far suscitare la tua ispirazione e farti guidare con la moto dei tuoi sogni.

SOFTAIL® 194ISPIRAZIONE 196

NOVITÀ 206

PARABREZZA 208

SELLE 219

SCHIENALI E PORTAPACCHI 232

BORSE LATERALI E BAGAGLIO 247

FIT SHOP / SOSPENSIONI 262

COMANDI A PEDALE 265

PROTEZIONI PARAMOTORE E PEDALINI HIGHWAY 274

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO 280

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 288

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI 295

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA 298

TOURING ISPIRAZIONE 310

NOVITÀ 322

PARABREZZA 324

ACCESSORI PARABREZZA 332

CARENATURE INFERIORI 334

SELLE 338


BAULETTI TOUR-PAK® 366

ACCESSORI TOUR-PAK® 378

BORSE LATERALI 385



PROTEZIONI PARAMOTORE E CAVALLETTI 408

308COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO 410



COPERTURA DECORATIVE PER TELAIO – CARENATURA 422

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – CONSOLE 428


V-ROD® 24 ISPIRAZIONE 26

NOVITÀ 30

PARABREZZA 32

SELLE 34


BORSE LATERALI 40

PROTEZIONI PARAMOTORE 41

MOTORE / COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO 42



CERCHI E PULEGGE E FRENI 48

COMANDI E A MANUBRIO E A PEDALE 51

LUCI 56

SPORTSTER® 58ISPIRAZIONE 60

NOVITÀ 72

ACCESSORI XR1200™ 74

PARABREZZA 77

SELLE 81


BORSE LATERALI E BAULETTI 98


COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY 104

PROTEZIONI PARAMOTORE 107



COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – 118SERBATOIO/CARROZZERIA

DYNA® 122ISPIRAZIONE 124

NOVITÀ 134

PARABREZZA 136

SELLE 142


BORSE LATERALI E BAULETTI 162



COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY 175





FAMIGLIE DI MODELLI

INDICE

IT P&A 2012 IFC.indd 3 06/08/2011 13:42

SCREAMIN’ EAGLE® 440STREET TUNER 443

KIT FILTRI ARIA E FILTRI 444

SCARICHI SPORTSTER® 451

KIT STAGE PER XL E TWIN CAM 457

COMPONENTI MOTORE E TRASMISSIONE 460

ACCENSIONE 467

ATTREZZI SPECIALI 469

MOTORI 476

TRASMISSIONI 479

COPERTURE DECORATIVE 480 PER MOTORECOPERCHI DI ACCESSO FRIZIONE, 482DI ISPEZIONE E PER FILTRI ARIA

COPRI FILTRI ARIA 494

COPERTURE DECORATIVE PER 496 MOTORE – SPORTSTER®

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE – 498 BIG TWIN

RADIATORI DI RAFFREDDAMENTO OLIO 508

VENTOLE E ASTINE DI LIVELLO OLIO 510

COPERCHI CARBURATORI E TUBAZIONI DI ALIMENTAZIONE 512

COPRI TESTATA 513

BULLONERIA E COPRI BULLONI 514

COMANDI 520MANOPOLE E COMANDI A PEDALE 521 COLLEZIONI

PEDALINI POGGIAPIEDI E PEDANE 540

PEDALINI HIGHWAY E 544 BULLONERIA PEDALINI

SPECCHIETTI 547

MANUBRI 552

MONTANTI MANUBRI 566

COMANDI E LEVE MANUBRIO 570

CAVI DI COMANDO E TUBAZIONI FRENI 576

GPS E AUDIO 578ACCESSORI AUDIO – MOTO CRUISER 580

ACCESSORI AUDIO – MOTO TOURING 582

COMUNICAZIONE – MOTO TOURING 590

NAVIGAZIONE GP 592

CUFFIE 595

SISTEMI ANTENNA 596

ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 598

STRUMENTAZIONE 599TACHIMETRI / CONTAGIRI 600

INDICATORI PER CARENATURA 604

TEMPERATURA / PRESSIONE / 605LIVELLO OLIO

OROLOGI E TEMPERATURA ARIA 607

GHIERE PER STRUMENTAZIONE 608

COPERTURA INDICATORE 609

ILLUMINAZIONE 614FARI ANTERIORI 615

INDICATORI DI DIREZIONE 621

LUCI POSTERIORI E LUCI DI ARRESTO 627

LUCI LED DECORATIVE 632

GHIERA FARO ANTERIORE 638

AVVISATORI ACUSTICI 644 E COPRI AVVISATORI ACUSTICI

SUPPORTI PORTATARGA 646

CERCHI RUOTA 652CERCHI CUSTOM 653

PULEGGE CUSTOM 674

DISCHI FRENO 676

ACCESSORI CERCHI 678

BORSE E BORSE 680 PER PARABREZZA

BORSE TOURING 681

CORDE ELASTICHE E CINGHIE 685DI IMBRACATURA

SISSY BAR E BORSE PORTAPACCHI 686

BORSE PARABREZZA 688

ACCESSORI BAGAGLIO 693

BANDIERE 695

SELLE PERSONALIZZATE 696

COLOR SHOP 700

VERNICIATURE PERSONALIZZATE 702 SERIE LIMITED

VERNICIATURE PERSONALIZZATE 716 SERIE CORE

CARROZZERIA 723

MEDAGLIONI E DECALCOMANIE 732

SICUREZZA E RIMESSAGGIO 734RIMESSAGGIO IN GARAGE 735

COPERTURE PER MOTOCICLETTE 738

CINGHIE DI FISSAGGIO MOTOCICLETTA 740

SERRATURE E LUCCHETTI DI SICUREZZA 742

PULITURA E MANUTENZIONE 747

PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 748 DELLE SUPERFICI

MANOMETRI E TORCE 756

CARICABATTERIE 758

ATTREZZI E ACCESSORI 760 PER IL CAMBIO OLIO

ADDITIVI CARBURANTE E SIGILLANTI 765

OLIO, LUBRIFICANTE E FILTRI 768

PASTIGLIE FRENI E CINGHIE 774

BATTERIE E CANDELE 775

VERNICI 777

PNEUMATICI 778

UNIVERSALI

Le ammissioni alla libera circolazione fanno riferimento esclusivamente agli Stati Uniti a meno che non venga fatto esplicito riferimento alla certificazione Europea indicata dal logo CE o TUV.

IT P&A 2012 1-16.indd 1 07/08/2011 13:35

Se ciò a cui ambisci è una moto costruita per raggiungere nuovi orizzonti, i modelli Touring di Harley-Davidson Screamin’ Eagle rappresentano il tuo lasciapassare per la libertà. Grazie a una gamma di accessori originali Harley-Davidson,Screamin’ Eagle praticamente infi nita, puoi personalizzare le dimensioni, funzionalità, stile e prestazioni della tua moto, tramutandola in una perfetta estensione ed espressione della tua personalità, sia che il tachimetro indichi 10 o 10.000 miglia.

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 305-320.indd 308 02/08/2011 17:37

309

IT P&A 2012 305-320.indd 309 02/08/2011 17:38

TOURING FLHR

Vestita di nero con tocchi sparsi di cromo contrastante, i cerchi custom Chisel, il faro a LED e la vernice personalizzata Color Shop Flashover fanno di questa motocicletta la perfetta incarnazione dello stile urbano. E le sospensioni ribassate Profi le®, la sella monoposto Brawler® e il manubrio Street Slammer accentuano ulteriorimente il look aggressivo.

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – FLASHOVER

FODERI FORCELLA SUPERIORI EDGE CUT E AVANTRENO NERO

MANUBRIO STREET SLAMMER E FARO A LED

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® JET BLACK NIGHTSTICK

PER L'ELENCO COMPLETO DEI RICAMBI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


IT P&A 2012 305-320.indd 310 02/08/2011 17:40

311

IT P&A 2012 305-320.indd 311 02/08/2011 17:41

312

IT P&A 2012 305-320.indd 312 02/08/2011 17:42

TOURING FLHRC

Verniciata nel colore personalizzato Color Shop Vivid Black Flames, questa mitica moto Touring fa immediatamente colpo ovunque vada. Dal classico manubrio Ape Hanger alle marmitte Screamin’ Eagle® Fishtail, alle pedane illuminate Electra Glo™, fi no alla sella personalizzata Dark Angel, questa moto esprime uno stile custom a tutti i livelli.

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: CORE – VIVID BLACK FLAMES

SELLA MONOPOSTO IN PELLE BRAWLER® CON IMPUNTURE PERSONALIZZATE

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® CON COPERCHI TERMINALI FISHTAIL

PEDANE E PORTAFARI ILLUMINATI ELECTRA GLO ™



IT P&A 2012 305-320.indd 313 02/08/2011 17:43

TOURING FLHX

Dalla vernice Custom Tango in edizione limitata del Color Shop fi no ai cerchioni Custom Blade, questa Hot Rod abbina lo stile custom stradale alla versatilità necessaria per i lunghi tragitti. L' avantreno cromato, il manubrio Mini Ape Hanger e le marmitte Screamin’ Eagle® Nightstick non passeranno certo inosservate.

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – FLASHOVER

CERCHIONI CUSTOM BLADE E KIT AVANTRENO CROMATO

MANUBRIO MINI APE BAT WING E PARABREZZA WIND SPLITTER

SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILE E PORTAPACCHI STEALTH



IT P&A 2012 305-320.indd 314 02/08/2011 17:45

315

IT P&A 2012 305-320.indd 315 02/08/2011 17:45

316

IT P&A 2012 305-320.indd 316 02/08/2011 17:45

TOURING FLHTC

Dotata di protezione paramotore Mustache, sella Sundowner® Deep Bucket e portapacchi Air Wing, questa moto Classic ha tutte le comodità necessarie per una lunga avventura. E con il portapacchi rimovibile Tour-Pak®, questa moto può essere "denudata" per gli spostamenti di lavoro giornalieri.

COLORAZIONE DI SERIE: BIRCH WHITE / MIDNIGHT PEARL

PORTAPACCHI AIR WING E BORSA PER PORTAPACCHI TOUR-PAK®

FARO ALOGENO CON DOPPIA LAMPADINA

QUADRO INTERRUTTORI CROMATO E COPERTURA DECORATIVA CARENATURA INTERNA



IT P&A 2012 305-320.indd 317 02/08/2011 17:46

318

IT P&A 2012 305-320.indd 318 02/08/2011 17:47

TOURING FLHTCU

Realizzata per soddisfare le esigenze della maggior parte di motociclisti, questa bagger è dotata di sospensioni ribassate Profi le®, sella ribassata e manubrio arretrato, per avvicinare comodamente il guidatore ai comandi. E con i cerchi Knuckles cromati, le forcelle anteriori cromate e le marmitte Screamin’ Eagle®, catturerà l'attenzione di tutti, ovunque vada.

COLORAZIONE DI SERIE: WHITE HOT PEARL

SELLA E SCHIENALE COLOR MOGANO

INDICATORE DI MARCIA DIGITALE E COMANDI A MANUBRIO CROMATI

MARMITTE E TAPPI TERMINALI SCREAMIN’ EAGLE® TOURING



IT P&A 2012 305-320.indd 319 02/08/2011 17:48

TOURING FLHTK

La motocicletta da turismo per eccellenza, adatta ai lunghi viaggi e dotata di tutto l'equipaggiamento necessario a garantire il massimo comfort in viaggio. Una sella riscaldata Harley® Hammock™, uno schienale Sun Ray® rendono più confortevoli i lunghi viaggi, mentre il sistema di navigazione GPS Road Tech™ Zumo® e l'impianto audio Boom!™ Bagger ti guideranno lungo il percorso, circondandoti di musica.

COLORAZIONE DI SERIE: VIVID BLACK

HARLEY® HAMMOCK™ SELLA E SCHIENALE PASSEGGERO RISCALDATI

ROAD TECH™ ZUMO® E IMPIANTO AUDIO BOOM!™ BAGGER

PORTAPACCHI AIR WING NERO LUCIDO



IT P&A 2012 305-320.indd 320 02/08/2011 17:49

321

IT P&A 2012 321-336.indd 321 04/08/2011 16:02

NOVITÀI PIÙ RICHIESTI

TOURING

PARABREZZA WIND SPLITTER PAG. 328 SPORTELLI MAGNETICI AD AGGANCIO RAPIDO PER CASSETTI PORTAOGGETTI PAG. 336

MANUBRIO MINI APE BAT WING PAG. 556

Siamo motociclisti proprio come te, quindi ci impegniamo costantemente per creare componenti e accessori che migliorino l'esperienza di guida. Lavoriamo incessantemente per fornire componenti innovativi, funzionali ed eleganti, che rispecchino il tuo stile e soddisfi no le tue necessità. Dai un'occhiata alle novità, prova ad immaginare come starebbero sulla tua moto e preparati a unirti a noi, sulla strada.

NUOVO

NUOVONUOVO

IT P&A 2012 321-336.indd 322 04/08/2011 16:03

ALTOPARLANTI BOOM!™ AUDIO E CORNICI DECORATIVE PAG. 580, 589

CERCHIO CUSTOM AGITATOR BLACK ICE PAG. 655

CUSCINI TRASPIRANTI PER SELLA E SCHIENALE PAG. 230

COPRI FODERI FORCELLE EDGE CUT PAG. 413

NUOVO

NUOVO

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 321-336.indd 323 04/08/2011 16:04

Controlla il fl usso d'aria nella parte bassa delle gambe per il massimo comfort durante la guida. Queste carenature inferiori sono caratterizzate da un sistema di aerazione che ti consente di regolare la quantità d'aria che circola attraverso il motore. Quando aperte le prese d'aria lasciano passare un fl usso di raffreddamento aggiuntivo, e quando chiuse, consentono alle carenature di offrire la massima protezione da freddo e pioggia.

Progettato per essere installato e rimosso senza alcun utensile in pochi secondi, un parabrezza rimovibile consente di modifi care il carattere della tua motocicletta in pochi istanti. Viaggia sulle strade aperte proteggendoti dagli elementi, per poi rimuovere il parabrezza in un attimo e passeggiare con stile sulle strade cittadine.

CAMPO VISIVO

Per evitare di dover guidare con la visuale ostacolata da macchie di insetti, condensa e detriti provenienti dalla strada, scegli un parabrezza che arrivi appena al di sotto del tuo campo visivo.

TOURING PARABREZZA

OPZIONI PARABREZZA

ATTACCHI RIMOVIBILI CONTROLLO DELLA TEMPERATURA

PARABREZZA VENTILATOR

I parabrezza ventilati della linea Ventilator sono dotati di prese d'aria laterali per regolare il fl usso d'aria in base alle condizioni di guida. L'apertura delle alette di ventilazione consente di dirigere il fl usso d'aria verso il torace del guidatore, con un effetto di raffreddamento, mentre chiudendole si ottiene la massima protezione dal vento e dagli agenti atmosferici.

SPEZZA IL VENTOA velocità sostenuta, l'attrito del vento si concentra tutto sul torace del guidatore, affaticando braccia, collo e spalle. Elimina la pressione con un parabrezza rimovibile semplice da installare. Progettato per deviare l’aria, la pioggia e i detriti della strada, un parabrezza può regalare ore di comfort di guida.

WIND SPLITTER

I parabrezza Wind Splitter hanno una conformazione specifi ca per la gestione del fl usso d'aria effi cace e uno stile mozzafi ato. L'ampio design aggiunge altezza al defl ettore del vento ribassato tradizionale al centro, proprio nel punto più importante.

IT P&A 2012 321-336.indd 324 04/08/2011 16:06

TOURING 325Parabrezza – Road King®

A. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE VENTILATO – ROAD KING

A. PRESA D'ARIA PARABREZZA VENTILATO – CHIUSA

A. PRESA D'ARIA PARABREZZA VENTILATO – APERTA

A

A A

NUOVO

NUOVONUOVO

A. PARABREZZA KING-SIZE RIMOVIBILE VENTILATO – ROAD KING®

Lafunzioneessenzialediunparabrezzaèquelladiformareunabarrieratrailguidatoreeinsettivaganti,mozziconidisigarettagettatidaiveicolicheprecedono,detritiprovenientidallastradaecorrentid'ariafastidiose.Ilparabrezzadeveessereingradodicontrollareefficacementeilflussod'ariaeleraffichedivento,creandoun'areasenzaturbolenzepergarantireilcomfortdiguidatoreepasseggero.Tuttavia,sesiguidaprevalentementeinclimicaldi,oppuresesitrascorreiltempoinsellaviaggiandoabassavelocitàinmezzoallecodedeltraffico,ènecessariogarantireun'adeguataventilazioneattorno al corpo, per mantenere un comfort ottimale. IparabrezzaventilatiH-Dsonodotatidialettediventilazionestampateainiezionetrasparenti,checonsentonodiregolarelaportatadelflussod'ariainbasseallecondizionidiguida.L'aperturadellealettediventilazioneconsentedidirigereilflussod'ariaversoiltoracedelguidatore,conuneffettodiraffreddamento,mentrechiudendolesiottienelamassimaprotezionedalventoedagliagentiatmosferici.Equandodecididiridareallatuamotolostile"naked",ilparabrezzarimovibilepuòesseresmontatoerimontatocompletamenteinpochisecondi,permettendotidiadattarelatuamotoaltuostilediguida.

57400024 21"Trasparente.PermodelliRoadKing®dal'94inpoi.PermodelliFLHRSdal'04inpoiconacquistoaggiuntivodelkitbulloneriaP/N58221-04.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–28";larghezza–22".

IT P&A 2012 321-336.indd 325 04/08/2011 16:07

326 TOURINGParabrezza – Road King®

A. PARABREZZA RIMOVIBILE ROAD KING – 16" FUMÉ CHIARO

B. PARABREZZA DI RICAMBIO

A

A B

A. PARABREZZA RIMOVIBILE ROAD KING – TRASPARENTE

PARABREZZAIndipendentementedalfattochelasuafunzionesiaquelladiproteggeredagliinsettiodiripararedalfreddo,ilparabrezzasvolgeunruoloimportanteperilcomfortdiconducenteepasseggero.Deviandol'ariaoltreiltoraceesoprailcasco,il parabrezza può regalare ore di comfort di guida. Per lamassimaprotezionedalventoedalleintemperie,siconsigliadiscegliereunparabrezzacheraggiungaun'altezzaappenaaldisottodelcampovisivodelguidatore.Inquestomodo,saràpossibileevitarelegoccedipioggia,lemacchiedisporcoeidetritiprovenientidallastrada,mantenendounavisibilitàperfettadellastradaantistantelamoto.

A. PARABREZZA RIMOVIBILI ROAD KING®

Progettatoperessereinstallatoerimossoinpochisecondiesenzaattrezzi,unparabrezzarimovibiletioffrelalibertàdidefinirelostilepiùadattoperlatuamotocicletta, inunbattibaleno.Viaggiasullestradeaperteproteggendotidaglielementi, per poi rimuovere il parabrezza in un attimo epasseggiareconstilesullestradecittadine.Questiparabrezzamonoblocco sono realizzati in robusto policarbonatoresistenteaigraffieilgruppocompletoècaratterizzatodastaffeinacciaioinossidabilelucidatechesimontanosuipuntidiancoraggiodiserieconisolamentoingommaperrenderepiùsemplicel'installazioneelarimozione.Iparabrezzasonodisponibili in tuttaunaseriedialtezze,perabbinarsiallastaturaeallostilediguidadelguidatore.

PermodelliRoadKing®dal '94 inpoi.PermodelliFLHRSdal '04 in poi con acquisto aggiuntivo del kit bulloneriaP/N58221-04.

57995-96 22"Trasparente.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–29,0";larghezza–23,1".58325-06†† 18"trasparente.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–25,0";larghezza–23,1".57767-00 16"Trasparente. Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–23,0";larghezza–23,1".57981-97 16"fuméchiaro. Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–23,0";larghezza–23,1".

Disponibile anche: KIT BULLONERIA DI FISSAGGIO PARABREZZA

ROAD KING CUSTOMIlkitcomprendelabullonerianecessariaper installareunparabrezza Road King rimovibile sul modello Road KingCustom.

58221-04 PermodelliFLHRSdal'04inpoi.

B. SCHERMO PARABREZZA DI RICAMBIORealizzatoinpolicarbonatoedisponibileinvariedimensioni,per adattarsi alle tue esigenze di guida. Il kit comprendeschermoparabrezza,fettucciaconbraccioacroceeistruzioni.

PermodelliRoadKingdal'94inpoi(esclusiimodelliFLHRSEI).

Trasparente57768-00 16". 58433-96 22".

Fumé chiaro58195-94 16". 58135-94 20". 58194-94 22".

††

18" Standard

22" Alto

16" Basso

22"

18"

16"

IT P&A 2012 321-336.indd 326 04/08/2011 16:07

TOURING 327Parabrezza – Road King®

D. PARABREZZA ROAD KING CON FIAMME – 20" TRASPARENTE

E. KIT FINITURE DECORATIVE "SKULL WITH WINGS" PER PARABREZZA

C

D E

C. DEFLETTORE ARIA RIMOVIBILE ROAD KING

C. DEFLETTORE ARIA RIMOVIBILE ROAD KING® DA 14"Preservalostessostileribassatodelmini-parabrezzafuméRoad King® garantendo al tempo stesso una protezioneextra.Questodeflettoreariafuméscurograndeconaltezzamaggioratatadi3",ècaratterizzatodastaffedimontaggioinacciaioinossidabilelucidatopergarantirelastessafacilitàdiinstallazionedelparabrezzaRoadKingdiserie.

57357-07 14"fuméscuro.PermodelliRoadKingdal'94inpoi.PermodelliFLHRS,conacquistoaggiuntivodelkitbulloneriaP/N58221-04.DiseriesuimodelliFLHRSE'07.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–21,0";larghezzatotale–21,4".

Disponibile anche: PARABREZZA DI RICAMBIO DA 14" (non illustrato)

Personalizzal'altezzadeldeflettoreariadellatuamotociclettaRoadKingCustomVehicleOperations™,perassecondareiltuo stile di guida, senza compromettere il look ribassato.Il kit comprende parabrezza fumé scuro con altezzamaggioratadi3",fettucciaconbraccioacroceeistruzioniperl'installazione.Richiedeilriutilizzodellestaffeperparabrezzadeldeflettorearia.

58799-02 14"fuméscuro.PermodelliFLHRSEI'02omodelliRoadKingdotatidideflettoreariafuméP/N58163-02.DiseriesuimodelliFLHRSE'02.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–21,0";larghezzatotale–21,4".

Disponibile anche: DEFLETTORE ARIA RIMOVIBILE ROAD KING DA 11"

Questodeflettoreariafumétiproteggedalventoeschermai riflessi. Questo mini-parabrezza fumé scuro rimovibileriprende la sagoma del tradizionale parabrezza Harley-Davidson®RoadKing,maledimensionicompatteaggiungonountoccodiaggressivitàribassataallatuamotocicletta.

58163-02 11"fuméscuro.PermodelliRoadKingdal'94inpoi.PermodelliFLHRS,conacquistoaggiuntivodelkitbulloneriaP/N58221-04.DiseriesuimodelliFLHRSE2'08.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–18,0";larghezzatotale–19,4".

D. PARABREZZA ROAD KING CON FIAMMEAggiungiuntoccodicarattereallamotociclettadaturismoa largo raggio. Le fiamme realizzate tono su tono e coneffettotridimensionalesonoserigrafatedirettamentesullasuperficie internadelparabrezzatrasparente,proprioperottenereilmassimodell'effetto.Questoparabrezzarimovibileticonsentediprepararelatuamotoperilunghiviaggioppurediridurlaall'essenzialeperbrevispostamenti.

57807-04 20"Trasparente.PermodelliRoadKingdal'94inpoi.PermodelliFLHRS,conacquistoaggiuntivodelkitbulloneriaP/N58221-04.Nonutilizzabileconleborseparabrezza.Imotivigraficidelparabrezzapotrebberodeteriorarsi.Dimensioniparabrezza:Altezzatotale–27,0";larghezzatotale–23,1".

E. KIT FINITURE DECORATIVE "SKULL WITH WINGS" PER PARABREZZAQuesto kit di finiture decorative sostituisce le striscedecorative orizzontali interne ed esterne del tuo attualeparabrezzaconunanuovabarrasuicuièstampigliatoillogoconteschioalato"SkullswithWings". Ilkitcomprende lefinituredecorativeinternaedesternaeilnastrodimontaggio,perunasempliceinstallazione.

58691-04 PermodelliFLSTCeFLSTFdal‘86inpoi,FLST‘06eFLHRdal‘94inpoidotatidiparabrezzaKing-Size.

14"

11"

IT P&A 2012 321-336.indd 327 04/08/2011 16:07

328 TOURINGParabrezza – Electra Glide®

A. PARABREZZA WIND SPLITTER – ELECTRA GLIDE®

Nelmondodelleprestazionivere,lemisurecontano.Dopotutto,èfacilecapirecheconunparabrezzaconunasuperficiepiù grande offre una maggiore protezione dal vento. IlparabrezzaWindSplitterconferisceunlookparticolareatuttiimodelliTouringedèconformatoinmodotaledaoffrireunaperfettacombinazionetraefficienzaaerodinamicaestile.Laformaslanciatasi inserisceperfettamenteneldisegnodellacarenaturaedelcruscotto,aumentandol'altezzadelparabrezzadiserienell'areacentrale,propriodoveserve.Laparticolareconformazioneriduceifrusciigeneratidalvento,consentendo di sentire più agevolmente l'impianto audiodellemotociclette.Ilbellissimocolorefuménonpregiudicalavisualedellastrada,esiintonaperfettamenteaqualsiasicolore. IlparabrezzaWindSplitter,sempliceda installare,presentaunmedaglioneBar&Shieldcentrale,chedonauntoccodiclassefinale.

PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'96inpoi.NonadattopernavigatoreGPSzumo®550,borseparabrezzaoborsini.

57400091 4,5"fuméscuro.57164-10 7"fuméscuro.57400092 10"fuméchiaro.

A. PARABREZZA WIND SPLITTER – ELECTRA GLIDE (ILLUSTRATO, MODELLO FUMÉ CHIARO DA 10")

A. PARABREZZA WIND SPLITTER – ELECTRA GLIDE (ILLUSTRATO, MODELLO FUMÉ SCURO DA 7")

A. PARABREZZA WIND SPLITTER – ELECTRA GLIDE (ILLUSTRATO, MODELLO FUMÉ SCURO DA 4,5")

A

A

A

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 321-336.indd 328 04/08/2011 16:08

TOURING 329Parabrezza – Electra Glide®

B. PARABREZZA ELECTRA GLIDE DA 15" (ILLUSTRATO CON MODANATURA

PARABREZZA CON LOGO BAR & SHIELD)





C. DEFLETTORE ARIA FUMÉ SCURO ELECTRA GLIDE DA 7"

D. PARABREZZA FUMÉ SCURO ELECTRA GLIDE DA 4" (ILLUSTRATO CON MODANATURA


E. DEFLETTORE ARIA NERO ELECTRA GLIDE DA 4" (ILLUSTRATO CON MODANATURA

PARABREZZA CROMATA)

B B

B C

D E

B. PARABREZZA FLHT E FLHXCrealatuamotosumisura,adattandolaallatuastaturaealtuostilediguida.Perottenreilmigliorcompromessotraprotezione dagli agenti atmosferici e visuale ottimale, siconsigliadiscegliereunparabrezzacheraggiungaun'altezzaappenaaldisottodelcampovisivodelguidatore.Inquestomodosi riducono levibrazionidelcasco,conunavisualesenzaostacolidovutiasporco, insettiegoccedipioggia.I parabrezza Harley-Davidson® sono realizzati in robustopolicarbonatoresistenteaigraffi,esonodisponibiliinunavastagammadialtezzeecolori,persoddisfareletuenecessitàdiguida.NOTA:IparabrezzaFLHTeFLHXnonsonodotatididecalcomaniedecorative.

PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'96inpoi.

58314-97 15"trasparente.58187-96 12"trasparente.58302-96 12"fuméchiaro.58301-96 10"Trasparente.58303-96 10"fuméchiaro.

PermodelliFLHT'86-'95.(non raffigurato)

58187-86 12"trasparente.

PermodelliFLHT'83-'85.(non raffigurato)

58181-78 18-1/2"Trasparente.

C. DEFLETTORE ARIA FUMÉ SCURO ELECTRA GLIDE® DA 7"Lostilesifondeconlafunzionalità.Questodeflettoreariaalto7"annullaladifferenzatraundeflettoreariaeunparabrezzaribassato,perunlooksportivoeunamaggioreprotezionedalvento.

57185-05 PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoi.DiseriesuimodelliFLHTCSE'05.

D. DEFLETTORE ARIA FUMÉ SCURO ELECTRA GLIDE DA 4"Preservaintattoiltuocampovisivo,conquestodeflettoreariadalprofiloribassato.Ildeflettorealto4"riprendeleformeestremedeldeflettorearianeroP/N58204-98,mentrelacolorazionefuméscurasiadattaaqualunquecoloredivernice.

58207-04 PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoi.DiseriesuimodelliFLHTCSE'04.

E. DEFLETTORE ARIA NERO ELECTRA GLIDE DA 4"Questodeflettorenero,alto4",conferisceunostileestremo,cheaccentualookcustomdellatuamotocicletta.

58204-98 PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoi.

4" Deflettore

15" Alto

12" Standard

10" Basso

IT P&A 2012 321-336.indd 329 04/08/2011 16:09

330 TOURINGDeflettori aria

C. DEFLETTORE ARIA CARENATURA – NERO C. DEFLETTORE ARIA CARENATURA – FUMÉ SCURO

A. DEFLETTORI ARIA REGOLABILI – ALETTE APERTE

B. KIT DEFLETTORI ARIA REGOLABILI – ALETTE APERTE

A B

C C

A. DEFLETTORI ARIA REGOLABILIIdeflettoriariaregolabilisonocaratterizzatidadiperniapressionecheoffronoregolazioniinfinitemantenendolealettenellaposizionedesiderata,econsentendotididirigereilflussod'ariaesattamentedovevuoitu.Chiudilaalettediaerazioneperconvogliareilflussodiariaintornoallacarenatura,oppureaprilepermassimizzareilflussodiarianellegiornatecaldeeafose.Disponibilinelleversionifuméchiaroefuméscuro,questideflettoritraslucidi,conbulloneria inclusa,sonodisempliceinstallazione.


58156-08A Fuméscuro.58166-08A Fuméchiaro.

B. KIT DEFLETTORI ARIA REGOLABILIPer tenerti al fresco anche durante la guida nelle torridegiornate estive. Questi deflettori aria fumé integrano unsistemadiregolazioneconbloccoamolla,quattroposizionidiregolazione.Chiudilaalettediaerazioneperconvogliareil flusso di aria intorno alla carenatura, oppure aprile permassimizzareilflussodiarianellegiornatecaldeeafose.Ilkitcompleto,semplicedainstallare,comprendeildeflettoreperillatosinistroeperillatodestrooltreatuttalabullonerianecessaria.

57804-07 Fuméchiaro. PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoi.

C. DEFLETTORI ARIA CARENATURAProgettati per deviare l'aria dai gomiti e dal torace delguidatore, questi deflettori aria di semplice installazione,riduconoleturbolenzedietrolacarenatura.Ideflettorifissisonodisponibiliconfinituraneraofumé,peradattarsialtuostile.

PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoi.

58568-98A Nero.57740-05 Fuméscuro.58120-96A Fuméchiaro.

IT P&A 2012 321-336.indd 330 04/08/2011 16:09

TOURING 331Finiture decorative per parabrezza

D. MODANATURA PARABREZZA CON LOGO BAR & SHIELDQuesta finitura decorativa del parabrezza in acciaioinossidabileadelevata lucentezza,acquistarisaltograziea quattro fessure che lasciano intravedere il colore dellacarenaturaesterna.Questoelementodecorativo,uniconelsuogenere,èabbellitodadueloghiBar&Shieldlavoratisullasuperficie.Ilkitcomprendebulloneriainacciaioinossidabile.

59133-99 PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'96inpoi.

E. MODANATURA PARABREZZA CROMATALamodanaturadelparabrezzacromatametteinrisaltolacarenaturaesternadeimodelliElectraGlide.Semplicedainstallare,includetuttalabullonerianecessariaeleistruzioni.


D. MODANATURA PARABREZZA CON LOGO BAR & SHIELD

E. MODANATURA PARABREZZA CROMATA

D

E

IT P&A 2012 321-336.indd 331 04/08/2011 16:09

332 TOURINGAccessori parabrezza

A. FINITURA DECORATIVA ILLUMINATA ACCENT PER CARENATURAUn'estesadecorazionecromatacheriveste lacarenaturadeimodelliElectraGlide®,conferendounaspettodistintivomafunzionale.LelentifuménascondonoiLEDcolorambrachefunzionanocomelucedimarciaquandol'interruttorediaccensionevieneportatosuONecomeindicatoredidirezioneausiliarioquandovengonoazionatigliindicatorididirezione.LafinituradecorativaAccentpercarenaturaèbellissimagiàdasola,edèstatarealizzataperabbinarsiinmodoperfettoalla finitura decorativa per parabrezza illuminato e aglispecchiettiilluminati.Ilcablaggioènascostoall'internodellacarenatura,perunlookpersonalizzatodallelineepulite.Ilkitcompletocomprendetutta labulloneriadimontaggionecessaria.Sualcuniveicoli,lafinituradecorativapotrebbecoprirefilettiofiniturebicolore.Ataleriguardosiraccomandadiverificarel'effettovisivoprimadell'installazione.

69290-09 PermodelliElectraGlideeStreetGlide®dal'97inpoi.

Illustrato con: KIT MODANATURA PARABREZZA

CON ILLUMINAZIONE A LEDLelentifuménascondonofilediquattroLEDcolorambra,chesiilluminanofungendodalucidimarciaquandovienealimentatoilquadrodiaccensione,mentreduegruppiesternifungonodaindicatorididirezioneausiliariquandogliindicatorididirezionesonoattivati.Ilcablaggioènascostoall'internodellacarenatura,perunlookpersonalizzatodallelineepulite.Ilkitcompletocomprendetuttalabullonerianecessaria.

57335-08A PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'97inpoi.

B. PROTEZIONE PER CARENATURA – ELECTRA GLIDE®

Questaprotezionedellacarenaturaècostruitainmaterialevinilico con retro in pile non abrasivo ed è abbellita daun logo Bar & Shield, per offrire un look custom e unaprotezioneefficacedellacarenaturadagliagentiatmosferici.Èprogettatapergarantiremassimasemplicitàdiinstallazioneaaccuratezzadimontaggio.Richiedel'acquistoseparatodellamodanaturaperparabrezzacromataP/N59213-96.


B. PROTEZIONE PER CARENATURA – ELECTRA GLIDE

A. FINITURA DECORATIVA ILLUMINATA ACCENT PER CARENATURA (ILLUSTRATA CON MODANATURA PARABREZZA CON LED)

A

B

IT P&A 2012 321-336.indd 332 04/08/2011 16:09

TOURING 333Accessori parabrezza

C. BORSINO PER CARENATURA A TRE TASCHEUncomodospazioperaveretuttoaportatadimano.ConcepitoacomplementodeideflettoriedeiparabrezzaH-D®,questoborsinopercarenaturaèl'idealeperriporretelefonini,occhialidasoleealtripiccolioggetti.IrobustiborsiniinplasticasonoavvoltiinunduttilestratovinilicoresistenteairaggiUV,perunaspettodiqualità,mentrelechiusuremagnetichetengonoituoioggettiaportatadimano,mantenendounostilepulitoelineare.Ilborsinosinistropuòesserefacilmenterimossoperospitareun'unitàGPSmontatasullacarenatura.Sulretrodelborsinoanteriorecentraleèpresenteun'accattivantescrittaHarley-Davidson®,visibileattraversoilparabrezza.

58900-11 PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'96inpoi.Noncompatibileconpalpebrecruscottopercarena.ImodelliconmodanaturaparabrezzailluminataP/N57335-08richiedonol'acquistoseparatodellevitiP/N4456(q.tà3),quellidotatidimodanaturaparabrezzaBar&ShieldP/N59133-99richiedonol'acquistoseparatodellevitiP/N94386-92T(q.tà3),quellidotatidimodanaturaparabrezzacromataP/N59213-96richiedonol'acquistoseparatodellevitiP/N94397-91T(q.tà3).

D. BORSINO IN PELLE PER CARENATURA ELECTRA GLIDE®

Questoborsinopercarenaturainterna,difacileinstallazione,èprogettatoperospitareocchiali,cellularioguantiper laguida. Struttura completamente in pelle su una base diplasticaABSsagomatacheconsentedipreservarelaforma.ÈdotatodiunapraticachiusuraadagganciorapidosututtalalunghezzaedècaratterizzatodallogoBar&Shieldneroricamatosullapatta.

58248-96 PermodelliElectraGlidedal'96inpoi.Nonadattoasellediserieodeflettoriariaopzionali.NonadattoasistemidinavigazioneGPSmontatisucarenatura.

E. COPRI SPECCHIETTI PER CARENATURA ILLUMINATI – CROMATIAggiungiindicatorididirezioneaLEDausiliarieuntoccodicromaturaallacarenaturainterna.Iltoccoperfettodirifinituraperunacarenaturainternainteramentepersonalizzata,questialloggiamentiperspecchiettocromatisonodotatidiindicatorididirezioneaLEDadazionamentorapidodicolorambra,posizionatisullatoesterno.Gliindicatorididirezionelateraliattirano l'attenzionedeiguidatoricircostantie ildesignaincastrosenzacavinesemplifical'installazione.

92600-10 PermodelliFLHXeFLHXSEdal'06inpoi,eperglialtrimodelliElectraGlidedotatidispecchiettipercarenaturaP/N91945-98B.NonadattoperspecchiettiretrovisoriadoppiospecchiopercarenaturaP/N92085-10.

F. COPRI SPECCHIETTI DA CARENATURA – CROMATIAggiungiuntoccodicromaturaallacarenaturainterna.Glialloggiamenticromatiavvolgonolaparteposterioreelateraledeglispecchiettimontatisullacarenatura,conunprofilopulitoedessenziale.Iltoccofinaleperfettoperunacarenaturainternacompletamentepersonalizzata.

91924-09 PermodelliFLHXeFLHXSEdal'06inpoi,eperglialtrimodelliElectraGlidedotatidispecchiettipercarenaturaP/N91945-98B.NonadattoperspecchiettiretrovisoriadoppiospecchiopercarenaturaP/N92085-10.

C. BORSINO PER CARENATURA A TRE TASCHE

F. COPRI SPECCHIETTI DA CARENATURA – CROMATO

E. COPRI SPECCHIETTI PER CARENATURA ILLUMINATI – CROMATO

D. BORSINO CARENATURA IN PELLE ELECTRA GLIDE

D E

C

F

NUOVO

IT P&A 2012 321-336.indd 333 04/08/2011 16:09

334 TOURINGCarenature inferiori

A. KIT CARENATURA INFERIORE CON FENDITURE DI AERAZIONE IN TINTA

B. CARENATURE INFERIORI SENZA FENDITURE DI AERAZIONE

A

B

A. KIT CARENATURA INFERIORE CON FENDITURE DI AERAZIONE IN TINTA*Controllailflussod'arianellapartebassadellegambeperil massimo comfort durante la guida. Queste carenatureinferiori in tinta sono caratterizzate da un sistema diaerazionecheticonsentediregolarelaquantitàd'ariachecircolaattraversoilmotore.Neigiornipiùcaldi,lefendituredi aerazione possono essere aperte, incrementando ilflussodell'ariadiraffreddamento,mentredurante igiornifreddiopiovosipossonoesseretenutechiuse,pergarantirela massima protezione dalle intemperie. Il sistema diregolazione a rotazione con meccanismo di blocco acricchettoconsenteunasempliceregolazionedellaposizione.Ilkitcompletocomprendelecarenatureinferiorisinistraedestra,ilcomodovanoportaoggetticoncoperchioetuttalanecessariabulloneria.Glisportelliportaoggettisonovendutiseparatamente.NOTA:Ikitcarenaturainferioresonoverniciatiintintaunitaenonpresentanoinserti.

PermodelliTouringdal'83inpoi(esclusomodelloFLTR'98-'09).DiseriesuFLHTCUeFLHTK.Imodellisenzaprotezioneparamotorerichiedonol'installazionedellaprotezioneparamotoreP/N49066-09o49050-09,dellaviteP/N4924(2)edellarondellaP/N2708A(1).NonadattoaprotezioniparamotoreMustache.NonadattoafiltroariaHeavyBreatherdidimensionistandard.ImodellidotatidifiltroariaHeavyBreatherrichiedonol'acquistoseparatodelkitHeavyBreathercompattoP/N28716-10.

B. CARENATURE INFERIORI SENZA FENDITURA DI AERAZIONE*RealizzateinmaterialeABSsagomatosottovuoto,resistentema leggero, queste carenature inferiori proteggono ilmotociclista dalle intemperie, convogliando l'aria diraffreddamentoversoilmotore.Isupportiinferiorisifissanoallaprotezioneparamotoresenzainterferireconlepedanedelguidatore.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.Ivaniportaoggettisonovendutiseparatamente.NOTA:Tuttiikitcarenaturainferioresonoverniciatiintintaunitaenonpresentanoinserti.

PermodelliFLHT,FLHTC,FLHXeFLHRdal'83inpoi.(NonadattoperprotezioneparamotoreMustacheP/N49155-05ekitindicatorididirezioneanterioriBulletP/N69492-05e69493-05).(NOTA:Suimodelli'84-'87ènecessariopraticareunforonellacarenatura inferioresinistraper lavalvoladiriempimentodellaprotezioneparamotore).

58830-88DH VividBlack.

*NOTA:questoprodottoèunaccessorioverniciatosuordinazione.Perlaconsegnasononecessarieinmedia5settimane.

NUOVO

IT P&A 2012 321-336.indd 334 04/08/2011 16:09

TOURING 335Carenature inferiori

ILLUSTRATA, VERSIONE ROAD KING® CON CARENATURE INFERIORI CON FENDITURA DI AERAZIONE IN TINTA

A. Carenature inferiori con fenditura di aerazione in tinta

ColoreSolotrattamentodifondo 58854-05

AppleGreen 58854-11DHN

BigBluePearl 58854-12DJO

BigPurpleFlake 58854-09CWR

BirchWhite 58854-05AV

BlackCherry 58854-05BPS

BlackDenim 58854-09BYM

BlackIce 58854-09CWL

BlackPearl 58854-05BPY

BrandyWineSunglo 58854-06BYF

BrilliantSilver 58854-05BHT

CandyConcord(FLHXSE'10) 58854-10DEH

ChopperBlue 58854-05BPO

CromeYellow 58854-12DGV

CobaltBlue 58854-05ZA

CoolBluePearl 58854-11DGR

CopperPearl 58854-08CPH

CrimsonRedDenim 58854-08CPD

CrimsonRedSunglo 58854-08COZ

DarkBlueDenim 58854-08CP

DarkBluePearl 58854-08CPC

DarkCandyRootBeer 58854-11DID

DeepCobalt 58854-06BXT

DeepPurple 58854-12DKM

EmberRedSunglo 58854-12DJS

FireFighterRed(modello’05) 58854-05BRK

FireRedPearl 58854-06BXY

FlameBluePearl 58854-09CWA

GlacierWhitePearl 58854-05BHX

GunmetalPearl 58854-05BDT

LavaRedSunglo 58854-05BJK

LightCandyRootBeer 58854-09CWT

LuxuryBlue 58854-05XE

LuxuryRichRed 58854-05ZQ

MerlotSunglo 58854-10DCE

MidnightPearl 58854-12DKJ

OlivePearl 58854-07CGV

PacificBluePearl 58854-07CGP

PeaceOfficerBlue 58854-05TQ

PewterDenim 58854-07CHH

PewterPearl 58854-07CGR

PsychedelicPurple 58854-11DHL

RedHotDenim 58854-09CYE

RedHotSunglo 58854-09CYS

RichSungloBlue 58854-05BPV

ScarletRed 58854-10DBJ

SedonaOrange 58854-11DGX

SierraRed 58854-05BHS

SinisterBluePearl 58854-05NR

SmokeyGold 58854-05BJL

SpicedRum(FLHXSE'10) 58854-10DEK

StarfireBlack(FLTRXSE'12) 58854-12DLO

SterlingSilver 58854-05BDP

SuedeBluePearl 58854-07CGT

TequilaSunrise(FLHXSE'10) 58854-10DEM

TequilaSunrise 58854-12DKO

TwilightBlue(FLTRXSE'12) 58854-12DLM

VividBlack 58854-05DH

VividBlack(FLTRXSE'12) 58854-12CVO

WhitePearl 58854-05ZB

WhiteGoldPearl 58854-07CGS

WhiteHotDenim 58854-11DHA

WhiteIcePearl 58854-10DBV

Coperchio carenatura

Lato destroInferiore – Bocchetta ventilazione chiusa

Lato sinistroInferiore – Bocchetta ventilazione aperta

IT P&A 2012 321-336.indd 335 04/08/2011 16:09

336 TOURINGCarenature inferiori

A. PORTAOGGETTI CARENATURA INFERIORE FLT E FLHTOffreuncomodovanoincuiriporreguantidamoto,occhialidasole,ecc.Lacoperturadellosportelloconchiusuraascatto,(inclusa), includeunlogoBar&Shieldstampatoinrilievo.Disponibilesoltantoinnero.

Stile Ultra Classic®

58683-89B Latosinistro. PercarenatureinferioridiseriesenzafenditurediaerazioneFLHTUltraClassic®finoal'04.58684-89B Latodestro. PercarenatureinferioridiseriesenzafenditurediaerazioneFLHTUltraClassicfinoal'04.58687-89 Latosinistro. PercarenatureinferiorisenzafenditurediaerazioneFLTeFLTR.58688-89A Latodestro. PercarenatureinferiorisenzafenditurediaerazioneFLTeFLTR.

B. KIT FODERA INTERNA SU MISURA PER VANO PORTAOGGETTI CARENATURA INFERIOREProteggiituoieffettipersonalieriducilarumorositàdurantelaguida.Lamorbidafodera,confiniturailfeltro,èmodellatasulleformeinternedelvanoportaoggettidellacarenaturainferiore,pergarantireun'aderenzaperfetta.Labaseeilatistampati ottimizzano lo spazio interno, mentre il designmonobloccoconsenteunafacilerimozioneperlapulituraolamanutenzione.

58714-06 PermodelliTouringdotatidicarenatureinferioriconfenditurediaerazione.

C. SPORTELLI MAGNETICI AD AGGANCIO RAPIDO CARENATURA INFERIOREIl kit sportelli ad aggancio rapido consente un facileaccessoaivaniportaoggettidellacarenaturainferiore.Glisportelliflessibilisonodotatidipotentifermimagneticichesostituisconolechiusureascattooriginarie,consentendodiaprireilvanoconunasolamano.Ilkitcomprendeglisportellilatosinistroelatodestroeifermimagnetici.Abbinaliallefodereinternepervaniportaoggetti,pereliminarelevibrazioni.

57100198 PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'83inpoidotatidivaniportaoggettipercarenaturainferioreconosenzaferitoiediaerazione.

D. SPORTELLI PORTAOGGETTI CARENATURA INFERIORE CON SERRATURASistemadisicurezzaconchiavecodificata.Aggiungiunvanoportaoggettisicuroallatuacarenaturainferiore.Questokitdisportelliperportaoggetticonserraturasostituisceglisportelliflessibiliconmeccanismoascattodiserie,eoffreuncomodospazio impermeabile per documenti, telefono cellulareeocchialidasole. Ikitsonodotatidiserratureabbinabilialla"chiavecodificata"dell'accensionedellamotocicletta,peroffrirelapraticitàdiun'unicachiaveacilindro.Questokitsportelloconserraturaèilcompagnoidealeperilkitfoderasumisurapervanoportaoggetti,P/N58714-06.Ilkitcomprendeigruppisportelloconserraturaperilatidestroesinistro,eitelaideglisportelli.

57411-08 PermodelliTouringdal'91inpoidotatidicarenatureinferioriditipoElectraGlideUltra.Anchepercarenatureinferioriopzionali,conosenzafenditurediaerazione.NonadattoperastucciosportelloportaoggettiP/N57400-06.

E. ASTUCCI PER SPORTELLO VANO PORTAOGGETTI CARENATURA INFERIOREQuesti astucci si montano perfettamente sugli sportelliportaoggetti per fornire un comodo spazio in cui riporrepiccolioggettietenerlisempreaportatadimano.L'esternoè realizzato in nylon balistico e l'interno è morbido edelasticizzato,perlamassimaespandibilità.Illuogoperfettoperriporretelefonocellulare,lettoredigitale,monetineoaltripiccolioggetti.LapattarinforzataècaratterizzatadaunlogoBar&Shieldricamato.Ilkitcomprendegiastuccisinistroedestro.

57400-06 PermodelliTouringdotatidicarenatureinferioriconfenditurediaerazione.NonperastucciosportelliportaoggettiP/N57411-08.

D. SPORTELLI PORTAOGGETTI CARENATURA INFERIORE CON SERRATURA

C. SPORTELLO MAGNETICO AD AGGANCIO RAPIDO CARENATURA INFERIORE – CHIUSO

C. SPORTELLO MAGNETICO AD AGGANCIO RAPIDO CARENATURA INFERIORE – APERTO

A. VANI PORTAOGGETTI CARENATURA INFERIORE FLT E FLHT – STILE ULTRA CLASSIC

B. KIT FODERA INTERNA SU MISURA PER VANO PORTAOGGETTI CARENATURA INFERIORE

E. ASTUCCIO PER SPORTELLO VANO PORTAOGGETTI CARENATURA INFERIORE

A B

C C

D E

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 321-336.indd 336 04/08/2011 16:10

TOURING 337� Carenature�inferiori

F. KITBULLONERIACARENATURAINFERIORERIMOVIBILECombatti il caldo estivo e preparati per una gita in città,rimuovendolecarenatureinferioridallatuaUltraClassic®ElectraGlide® .Questokitcomprendemorsetti inacciaioinossidabile lucidati con estrema cura che si possonorimuoveresenzanecessitàdiattrezzi.

58146‑07 PermodelliTouringdal’05inpoidotatidicarenatureinferioriconfendituradiaerazioneemodelliTouringdal’88inpoidotatidikitcarenatureinferioriconfendituradiaerazione58854‑YYXXX.

G.BORSAMORBIDAPERCARENATURAINFERIOREProteggiletuecarenatureinferioridopoaverlerimosseperaffrontareilcaldoestivo.Questacomodaborsaèrealizzatadaunlatoesternoinleggerocotone10once,edaunarobustaimpugnaturaperiltrasporto.Un’aperturaconduecernierelamporivelailmorbidointernoinfeltro,conrobustodivisorecheseparalacarenaturadestradaquellasinistra,oltreaduetasche,sempreconcernieralampo,incuiriporrelabulloneriasfusa.L’esternodellaborsaèimpreziositodalclassicologoBar&Shieldricamato.

95983‑07 PertuttiimodellidicarenatureinferioriHarley‑Davidson®.

H.DEFLETTOREARIAPERTELAIOINTERMEDIOProgettatoperresistereacondizionidiguidaetemperatureestreme.Questideflettorinerisiaggancianoaltelaiosottolasellaedevianoilcalorelontanodalguidatore,permigliorareilcomfortdiguida.

58002‑09 PermodelliTouringdal’09inpoi.DiseriesuimodelliFLHTCUeFLHTK.58022‑07A PermodelliTouring’01‑’08.Nonpermodelli’01‑’07dotatidischienaliguidatoreregolabili.

I. DECORAZIONEPERDEFLETTOREARIATELAIOINTERMEDIOQuesto insertodecorativostampatoa iniezioneaggiungeuntoccocromatoaideflettoriariaperiltelaiointermediodei modelli Touring. Questi accenti cromati si abbinanoperfettamenteal lookcromatodelmotore,per farsìchei deflettori si integrino armoniosamente allo stile dellamotocicletta.

61400028 PermodelliTouringdal’09inpoicondeflettoriariatelaiointermedio.

J. PROTEZIONIMORBIDEPERPARAMOTORERealizzate in vinile rinforzato con retro in poliestere eagganci con bottoni automatici neri. Si installano sullaprotezioneparamotoreperevitare idanniprovocatidagliagentiatmosferici.Facilidainstallareerimuovere.Nonvannoutilizzateselatemperaturaesternaèsuperiorea50gradiFahrenheit.

58502‑80C PermodelliTouringdal’80inpoidotatidiprotezioniparamotore.NonadattoperprotezioniparamotoreMustache.

K.PROTEZIONIMORBIDEPERPARAMOTORECONLOGOBAR&SHIELDQuesterobusteprotezioniinferioriperparamotoreanteriorepresentanounaresistentechiusuraasganciorapidoperunacomodainstallazione.Nonvannoutilizzateselatemperaturaesternaèsuperiorea50gradiFahrenheit.

58525‑95A PermodelliFLHT,FLHXeFLHR’80‑’83edal’88inpoidotatidiprotezioneparamotore.NonadattoaprotezioniparamotoreMustache.

F.KITBULLONERIACARENATURAINFERIORERIMOVIBILE

G.BORSAMORBIDAPERCARENATURAINFERIORE

H.DEFLETTOREARIAPERTELAIOINTERMEDIO I.DECORAZIONEPERDEFLETTOREARIATELAIOINTERMEDIO

J.PROTEZIONIMORBIDEPERPARAMOTORE K.PROTEZIONIMORBIDEPERPARAMOTORECONLOGOBAR&SHIELD

F G

H I

J K

NUOVO

IT P&A 2012 337-352.indd 337 29/07/2011 15:54

Se hai intenzione di fare tanti chilometri, scegli una sella larga, per distribuire il peso e ridurre i punti di pressione. Se sei di bassa statura, cerca una sella con una sezione anteriore stretta e rastremata, che permette di tenere le gambe più ravvicinate e ha un’altezza da terra più comoda. Se hai le braccia corte, prendi in considerazione una sella a gradini, che impedisce di scivolare all’indietro in fase di accelerazione. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

Una sella personalizzata è perfetta per riassumere tutto il carattere della tua moto. Puoi scegliere il disegno delle impunture, l’inserto in pelle e il colore del fi lo che esprimono meglio il tuo desiderio di personalizzazione e la tua sella sarà pronta in appena tre settimane. Per maggiori dettagli, vai a pag. 715, oppure visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

SELLA DI COMANDOLa sella perfetta è caratterizzata da un connubio tra ergonomia e comfort, in parti uguali. La sua forma fi ssa la posizione del guidatore e determina l’altezza da terra e la distanza dai comandi, mentre l’imbottitura sostiene il coccige e i fi anchi e alleggerisce la tensione e la pressione. Scegli quella giusta per te – e per il tuo passeggero.

SELLE A POSIZIONAMENTO OTTIMIZZATO

Progettate per ottimizzare l’utilizzo dei comandi da parte del guidatore, le selle Reach® e Tallboy® consentono di estendere braccia e gambe in modo confortevole, per guidatori di bassa e alta statura.

SELLE TOURING

Progettate per offrire comfort, le selle Sundowner™ e Signature Series® offrono un’ampia superfi cie di seduta per ridurre i punti di pressione, e una forma concava che trattiene in posizione e offre un ulteriore supporto per la schiena.

Monoposto o biposto, comfort o stile, prova queste selle per scoprire su quale vorresti sederti.

Sostituire la sella è semplice. E siccome certi tipi di guida richiedono uno stile defi nito, c’è chi preferisce avere diverse selle da usare a seconda delle occasioni. Puoi installare una sella Touring, per un comfort e un supporto maggiori durante i lunghi viaggi, oppure puoi installare una sella ribassata, per trascorrere una serata in città. Per le istruzioni sul corretto smontaggio e montaggio delle selle, consulta il manuale d’uso.

SOSTITUISCI LA TUA SELLA

TROVA LA SELLA PIÙ ADATTA A TE

PROGRAMMA DI PERSONALIZZAZIONE SELLE

TOURING TIPI DI SELLE

TOURING SELLE

SELLA TALLBOY SELLA SUPER RAVVICINATA REACH® SELLE SELLE CON SOSPENSIONE

Le selle Harley® Hammock e Road Zeppelin® isolano dagli urti con sistemi di sospensione interni in tessuto o pompette dell’aria che evitano di raggiungere bruscamente il fondo corsa, per aumentare il comfort e la resistenza del guidatore.

IT P&A 2012 337-352.indd 338 29/07/2011 15:54

TOURING 339� Selle�monoposto

A.SELLAMONOPOSTOBRAWLER®

Quandoviaggidasolo,falloconstile.Questeselleinpelledivitellodialtissimaqualitàsonorealizzateperconferireallatuamotounlookraffinatoecaratteristico.Lasuperficiedisedutainpelleprimofioreel’imbottituraingommapiumasagomataoffronounelevatolivellodicomfortduranteilunghiviaggi,mentreilfondodellasellainresistentefibradivetroposataamanoèrivestitoinmododaproteggerelafinituradellepartiverniciate.Nonpersellinipasseggero.

51525‑09A PermodelliTouringdal’08inpoi.Nonpermodellidotatidireggimanopasseggero.Noncompatibileconglischienaliguidatore.Larghezzasella13,0".53373‑02A† PermodelliRoadKing®eFLHX’97‑’07.Nonadattoaschienaleguidatore.Larghezzasella13,0".

B.SELLAMONOPOSTORIBASSATATOURING–COLORMOGANORendiunicalatuamotociclettacustombagger,conunasellamonopostoribassatachecombina lostilestreet‑rodconunsorprendentelivellodicomfort.Partidaunaformachedistribuisceilpesosuun’ampiasuperficie,riducendocosìipuntidipressione.Aggiungiunaparteanterioreaffusolata,checonsentediravvicinarelegambeediridurreladistanzada terra.Termina con un resistente tessuto vinilico colormogano,unrivestimentoconmotiviaformadidiamanteecucituredoppiedorate.Ilrisultatoèlasellaribassatacustomdeituoisogni,cheoffreuncomforteunsostegnoeccezionali.Infine,daiuntoccofinaleallatuasella,abbinandolaasellinidel passeggero, cuscini per Sissy Bar e cuscini schienaliTour‑Pak®.

52000057 PermodelliTouringdal’09inpoi.Noncompatibileconglischienaliguidatore.Larghezzasella15,0".

Raffiguratocon: SELLINOPASSEGGERORIBASSATO–COLOR

MOGANOPortaconteunpasseggeroduranteilviaggio.Rivestitoinvinilemarronedallatramariccaconun’elegantecucituradorata,questosellinoperpasseggeroèperfettopercompletarelasellamonopostoinmarronerossiccio.L’estremapraticitàdiinstallazioneerimozione,permetteditrasformarelatuamotoconsellabipostoavocazioneturistica,inun’essenzialenakeddastradainpochisecondi.Comprendeunacinghiaabbinata.

52400040 PermodelliTouringdal’09inpoidotatidisellamonopostoP/N52000057.Larghezzasellino11,0".

†

NUOVO

A

B

B.SELLATOURINGRIBASSATAMONOPOSTO–COLORMOGANO(ILLUSTRATACONSELLINOPASSEGGERORIBASSATOECUSCINOSCHIENALEABBINATI)

A.SELLAMONOPOSTOBRAWLER

IT P&A 2012 337-352.indd 339 29/07/2011 15:54

A

A.SELLAMONOPOSTOSIGNATURESERIES(ILLUSTRATACONILCORRISPONDENTESELLINOPASSEGGERO)

A.SELLAMONOPOSTOSIGNATURESERIES®CONSCHIENALEPERGUIDATORELaperfettacombinazionefraformaespessoredell’imbottituraingommapiumahaportatoallacreazionedellanostrasellapiùcomodaperilunghiviaggi.Lasellaèformatadaun’ampiaareadiseduta,checonsentedidistribuirelapressionesull’interaareadiseduta,edaun’areaanterioreconpuntapiùstretta,pertenerelegambepiùvicineeraggiungerepiùfacilmenteilsuolo.LasellamonopostoSignatureSeries®èdotatadiunoschienaleintegratoperguidatorecompletamenteregolabileerimovibilepergarantiremaggioresostegno.Loschienaleconsentediregolarel’altezzain5posizioniconintervallida1,5"edisponedipossibilitàdiregolazioneinavantieindietropressoché infinite tramite l’appositamanopola.Le formeslanciatedelcuscinodelloschienaleoffronounsostegnocompletoperlapartebassadellaschiena,senzaspingereinavantiilguidatore.QuandoabbinatoalcomodosellinodelpasseggeroP/N51770‑09(venduto�separatamente),ilprofilosottile dello schienale del guidatore lascia al passeggeroqualche centimetro in più di spazio, mentre lo specialedesignconsistemapieghevoleagevolalasalitaeladiscesadelpasseggero.Lasuperficievinilicaèsemplicedapulireecurare,epresentaunlogoBar&Shieldstampatoinrilievosullabordaturalaterale,peruntoccodirifiniturafinale.

51700‑09 PermodelliTouringdal’08inpoi.Larghezzasella16,5".

Raffiguratocon: SELLINOPASSEGGEROSIGNATURESERIES

Questo sellino, semplice da installare, è progettato perassicurareilcomfortdelpasseggeroduranteilunghiviaggi.L’ampia superficie di seduta e l’imbottitura a densitàspecificariduconoipuntidipressioneedistribuisconoilpeso,garantendounsupportoeccellente.Lacopertura lisciasiabbinaperfettamenteallasellamonopostoSignatureSerieseillogostampatoinrilievoBar&Shieldsulretromostraatuttiiltuostilediguida.Aggiungiunoschienalepasseggeroliscioabbinatoperunlookcompleto.

51770‑09 PermodelliTouringdal’08inpoidotatidisellamonopostoP/N51700‑09.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasellinodelpasseggero15,0".

340 TOURINGSelle�monoposto

IT P&A 2012 337-352.indd 340 29/07/2011 15:54

TOURING 341� Selle�ribassate

B.SELLASIDEKICK®

Condividi ilpiacerediviaggiaresullatuamotocicletta.Laconfigurazionebipostodiquesteselle inpelledivitellodipregiataqualitàconferisceunlookdallelineeavvolgenti,oltreadaumentareilsupportoallaschienadelguidatoreedoffrireun’imbottituraaggiuntivaperilpasseggero.Lasuperficiedisedutasumisuraelabasedellasellainfibradivetroposataamanotestimonianoun’ineguagliabileattenzioneperidettagli.

51526‑09A PermodelliTouringdal’08inpoi.Nonpermodellidotatidireggimanopasseggero.Noncompatibileconglischienaliguidatore.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella13,5";larghezzasellinodelpasseggero6,5".51444‑04A† PermodelliRoadKing®eFLHX’97‑’07.Nonadattoaschienaleguidatore.Larghezzasella13,5";larghezzasellinodelpasseggero6,5".

C.SELLARALLYRUNNER®

La sella Rallyrunner® è caratterizzata da un’imbottituraaggiuntiva per il guidatore e da un sellino più ampio peril passeggero. La superficie in pelle di vitello di pregiataqualità conferisce alla sella un senso di raffinatezza epreziosità,mentrelabaseinfibradivetroposataamanoerivestitaavvolgeilparafango,perunautenticolookcustom.L’imbottituraingommapiumasiadattaallacorporaturadelguidatoreeoffreuncomfortperfettoperoreeorediguida.

51527‑09A PermodelliTouringdal’08inpoi.Nonpermodellidotatidireggimanopasseggero.Noncompatibileconglischienaliguidatore.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella13,5";larghezzasellinodelpasseggero10,0".

D.SELLARIBASSATABUCKETINPELLEUnasellaforteerobusta,daltipicolookcustomribassato,peroffriremaggiorecomfortesostegno.Ècaratterizzatadaunlogoricamatoedaun’aperturaattraversocuiinserireloschienaledelguidatoreabbinato.

52095‑08A PermodelliTouringdal’08inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella15";larghezzasellinodelpasseggero8,5".52918‑98B PermodelliRoadKing(esclusomodelloFLHRS),eFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide®e’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella15,7";larghezzasellinopasseggero6,5".

†

NOTA:alcuneselleHarley‑Davidson®sonorealizzateinpelle.Colpassaredeltempolepellidiqualità,comealtrimaterialinaturali,acquistano“carattere”sviluppandoadesempiogrinzeosegnidiusura.Sitrattadiunfenomenonormale.Unasottilepatinadiinvecchiamentoelecaratteristichegrinzesonosegnodell’elevataqualitàdeimaterialiutilizzatiperfabbricarelasellaoloschienale.Lacomparsadigraffiosegnisullapelleèilrisultatodell’usodipannelliinpellenaturaleenondeveessereintesacomeun’imperfezione.Perproteggereiltuoinvestimento,consigliamol’usodelprodottospecificoperpelleHarley‑DavidsonP/N98261‑91V.

D.SELLARIBASSATABUCKETINPELLE

C.SELLARALLYRUNNER

B.SELLASIDEKICK

B

C

D

IT P&A 2012 337-352.indd 341 06/08/2011 17:02

A.SELLABADLANDER®

'Badisgood'–oracomenonmai.LapopolaresellaBadlander®CustomèdisponibileperiltuomodelloTouring.Progettatapercalzarecomeunguantosullatuamotocicletta,lasellaBadlanderconferisceunostilecruiserconlineeribassateeslanciatechesiestendonodalparafangoposteriorefinoallaconsoleserbatoio.Ilprofilobassoesnello,conrivestimentodall’aspettoliscioedessenzialearricchitodaunlogo“Harley‑Davidson®”ricamatoconferisconounlookestremoall’insieme.Noncompatibileconloschienaleguidatore.

52067‑08A PermodelliTouringdal’08inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella13,0";larghezzasellinodelpasseggero6,0".52066‑97C PermodelliRoadKing®(esclusimodelliFLHRS),eFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide®e’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella12,25";larghezzasellinopasseggero4,5".52265‑01A† PermodelliElectraGlide’97‑’07(esclusimodelliFLHX).Larghezzasella12,5";larghezzasellinodelpasseggero4,5".

B.SELLABADLANDER–PELLEMARRONEANTICATAL’intramontabilesellaBadlander,con lasua lineabassaeinclinata che avvolge il telaio è rivestita in pelle marroneintensocheconferisceuncaldoaspettoanticatotipicodiunbomberbenusurato.Isingolipannelliinpellesonocucitiassiemeaformareunmotivochericordaquellodellevecchieselle western, mentre le superfici morbide non trattatecontinuerannoainvecchiareesvilupparesegnidicarattereaognichilometropercorso.Lasellaincludeancheunacinghiadiappiglioinpelleabbinata.Inoltre,perquasituttiimodellisonodisponibilivarimodellidischienalipasseggeroinpelleanticatamarrone.

52000026 PermodelliTouringdal’08inpoi.Noncompatibileconloschienaleguidatore.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella14,0";larghezzasellinodelpasseggero6,0".

C.SELLASUPERRAVVICINATAREACH®

Adotta una posizione leggermente ravvicinata. Le selle asedutasuperribassataeavanzatadellalineaReach®sonoprogettateappositamenteperconsentireaimotociclistidistaturapiùbassadiavvicinarsiaicomandiediavvicinarelegambetralorodicirca1"inmodocheipiedipossanopoggiaresaldamentesull’asfalto.Lasellaribassatadiformaavvolgenteèprovvistadiun’imbottituraaggiuntivadisostegnoperlaschienaperposizionareilguidatorefinoa2"piùinbasso*e2,5"piùinavanti.Questacombinazioneconsentediavvicinareilguidatoreaicomandimanualieapedale,permettendodimantenereunaposizionedimaggiorecomfortesicurezza.Eperoffriremaggioresostegno,lasellapuòesseredotatadiunoschienaleguidatoreopzionale.

*MisurebasatesullaselladiserieperElectraGlideClassic’09.Peralcunimodelli’10epertuttiimodellidal’11inpoi,lasellaReachsuperridottaè1,5"piùbassarispettoallasellaElectraGlideClassicdiserie.

54382‑11 PermodelliTouringdal’09inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella13,0";larghezzasellinodelpasseggero12,0".†

342 TOURINGSelle�ribassate

Nota:alcuneselleHarley‑Davidson®sonorealizzateinpelle.Colpassaredeltempolepellidiqualità,comealtrimaterialinaturali,acquistano“carattere”sviluppandoadesempiogrinzeosegnidiusura.Sitrattadiunfenomenonormale.Unasottilepatinadiinvecchiamentoelecaratteristichegrinzesonosegnodell’elevataqualitàdeimaterialiutilizzatiperfabbricarelasellaoloschienale.Lacomparsadigraffiosegnisullapelleèilrisultatodell’usodipannelliinpellenaturaleenondeveessereintesacomeun’imperfezione.Perproteggereiltuoinvestimento,consigliamol’usodelprodottospecificoperpelleHarley‑DavidsonP/N98261‑91V.

A.SELLABADLANDER

B.SELLABADLANDERINPELLEMARRONEANTICATA(ILLUSTRATACONCUSCINOPERSCHIENALEPASSEGGEROINPELLEANTICATA)

C.SELLASUPERRAVVICINATAREACH

A

B

C

NUOVO

IT P&A 2012 337-352.indd 342 29/07/2011 15:54

TOURING 343� Selle�per�guidatori�di�bassa�e�alta�statura

SELLERAVVICINATEREACH®

Progettatepergarantireunsolidoappoggioaterraaiguidatoridibassastatura,leselleravvicinatedellalineaReach®sonoconformatepergarantirealguidatoremassimocomfortemassimocontrollodeicomandimanualieapedale.L’ampiasuperficiedisedutaoffreunsolidopuntodiappoggiodurantelaguida,mentre lasezioneanteriorestrettaerastremataconsenteditenerevicinelegambe,assicurandolamassimafacilitàdiappoggioaterradurantelesoste.Leselleravvicinatesono caratterizzate dalla forma a gradino, che offre unsostegnoottimaleperlaschienaeimpediscealguidatorediscivolareall’indietroduranteleaccelerazioni.

D.SELLARAVVICINATAREACH–MODELLIDAL’09INPOIQuestasellaribassataReachconsentediravvicinarelegambedi1"circaedèdotatadiun’imbottiturapiùaltaperloschienalechespostailpilotadi1"circaversoilbasso*edi2,5"inavanti.Eperoffriremaggioresostegno,lasellapuòesseredotatadiunoschienaleguidatoreopzionale.

*MisurebasatesullaselladiserieperElectraGlide®Classic’09.Peralcunimodelli’10epertuttiimodellidal’11inpoi,lasellaReachridottaè0,5"piùbassainaltezzarispettoallasellaElectraGlideClassicdiserie.

54383‑11 PermodelliTouringdal’09inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella13,0";larghezzasellinodelpasseggero12,0".

E.SELLARAVVICINATAREACH–MODELLIDAL’08INPOIQuestasellaribassataeavanzataavvicinalegambel’unaall’atradi1"inmodocheipiedipossanopoggiaresaldamenteaterraedèsagomatainmododaposizionareilpilotacirca1/2"piùinbasso*e1/2"piùavanti.Eperoffriremaggioresostegno,lasellapuòesseredotatadiunoschienaleguidatoreopzionale.

*MisurebasatesuselladiserieperElectraGlide’08.Peralcunimodelli’10epertuttiimodellidal’11inpoi,lasellaReachridottaè1/2"piùaltarispettoallasellaElectraGlidediserie.

52619‑08A† PermodelliTouringdal’08inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella15,0";larghezzasellinodelpasseggero13,0".

F. SELLARAVVICINATAREACH–MODELLI’97‑’07QuestasellaasedutaribassataeavanzatadellalineaReachèdotatadiunapuntaaffusolatacheconsentediavvicinarelegambe.Lasellaampiaconbottonidifinituraèprovvistadiun’imbottituraaggiuntivadisostegnoperlaschienaperposizionareilguidatoredicirca1,5"piùinbassoe1,5"piùinavanti.Lasellapuòesseredotatadiunkitschienaleguidatore,peroffrireunsostegnoaggiuntivo.

52544‑05A† PermodelliElectraGlide’97‑’07(esclusomodelloFLHX),e’98‑’07.Larghezzasella16,0";larghezzasellinodelpasseggero13,0".52609‑05† PermodelliRoadKing®(esclusimodelliFLHRS),eFLHX’97‑’07.AnchepermodelliFLHTeFLTR’97‑’07equipaggiaticonconsoleserbatoioP/N71288‑03A,oinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella16";larghezzasellinopasseggero13".

†

F.SELLARAVVICINATAREACH–MODELLI’97‑’07

E.SELLARAVVICINATAREACH–MODELLIDAL’08INPOI

D.SELLARAVVICINATAREACH–MODELLIDAL’09INPOI

D

E

F

IT P&A 2012 337-352.indd 343 29/07/2011 15:54

344 TOURINGSelle�per�guidatori�di�bassa�e�alta�statura

SELLETALLBOY®

Unaposizionediguidacorrettapuòcontribuirealcomfortdiguidadeimotociclistipiùalti,evitandocrampiesollecitazioniallaschienaduranteuna lungagiornata inmoto.LasellaTallboy®consenteaiguidatoridistaturapiùaltadiassumereuna posizione di guida che minimizza l’affaticamento.Progettata per sollevare e arretrare la posizione di guidadella sella di serie, la sellaTallboy consente di eliminarela postura di guida a“ginocchia sollevate”, garantendo alcorpounaposizionerealmenteconfortevoleenaturale,conicomandiaportatadibracciaegambe.LeselleTallboysonocontraddistintedaunaformaampiaeanatomicacheoffreunsostegnoaggiuntivo,conunasuperficiedisedutaampiacheriducelapressioneacaricodellacolonnavertebrale.

A.SELLATALLBOY–MODELLIDAL’08INPOIQuestasellaTallboyspostailguidatoreall’indietrodi2"perconsentireunmaggiorespaziodimovimentoagliartideimotociclistipiùalti.L’altezzaèsimileaquelladellaselladiseriemailprofiloleggermenteconcavodellasedutaoffreunsostegnoaggiuntivoperlaparteinferioredellaschiena.Epergarantireilmassimocomfortdelpasseggero,montailbaulettoTour‑Pak®sull’estremitàposterioredellamotocicletta.Adattoalloschienaledelguidatore(eccettoschienaleregolabile),peruncomfortdiviaggioancoramaggiore.

52099‑09A PermodelliTouringdal’08inpoi.Nonpermodellidotatidireggimanopasseggero.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella16,0";larghezzasellinodelpasseggero14,0".

B.SELLATALLBOY–MODELLI’97‑’07QuestasellaTallboymonobloccospostailguidatoreindietrodi1/2"einaltodi1‑1/4"rispettoallaselladiserie.Lanuovaposizione offre una maggiore libertà di movimento perbracciaegambediguidatorialti,eunacomodaposizionedisedutaperlaguidasustradaaperta.IldesignribassatodellasellaTallboyoffreunsostegnoaggiuntivoperlaschienadelguidatore,mentreilsellinodelpasseggero,ampioerialzato,garantiscealpasseggerounaposizionedimassimocomfortegrandevisibilità.Puòessereutilizzataancheconikitschienaleguidatore.

52975‑05† PermodelliElectraGlide®’97‑’07(esclusimodelliFLHX).Larghezzasella17,5";larghezzasellinodelpasseggero15,0".52976‑05† PermodelliRoadKing®eFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella17,0";larghezzasellinopasseggero16,0".

C.SELLACONBOTTONIGoditilostileeilcomfortdiunasellaconbottoni,progettataappositamenteperl’installazionesuimodelliTouring.Questasellaoffrealguidatoreealpasseggeroun’ampiasuperficiesucuisederecomodamenteduranteilunghiviaggi.Lasellaè compatibile anche con lo schienale del guidatore, pergarantiremaggiorecomfortdurantelaguida.

51729‑09A PermodelliTouringdal’08inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella15,0";larghezzasellinodelpasseggero15,0".51102‑01A PermodelliRoadKingeFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella17,0";larghezzasellinopasseggero16,0".51704‑05 PermodelliElectraGlide’97‑’07(esclusimodelliFLHX).Larghezzasella17,0";larghezzasellinodelpasseggero16,0".

†

A.SELLATALLBOY–MODELLIDAL’08INPOI

B.SELLATALLBOY–MODELLI’97‑’07

C.SELLACONBOTTONI–ILLUSTRATOILMODELLOTOURINGDAL’08INPOI

A

B

C

IT P&A 2012 337-352.indd 344 29/07/2011 15:54

Laspecialesospensioneflessibilecon“astemolleggiate”aumenta

ilcomfortdelpasseggero(P/N52000004e52000003)

CinghiadisupportointessutoelasticoDymetrol®

Superficiedellasellainviniledialtaqualitàdifacile

manutenzione

Ildesignmonobloccopuòospitareuno

schienaleperguidatore Imbottituraingommapiumasagomataadoppiadensità

Piastrasellaavvolgenteinmaterialecompositoda

2"Lacorsaoffertadallospecialesupportoafasciaelastica

garantisceunisolamentodalleasperitàstradalisuperioredel12%

TOURING 345� Selle�–�Harley®�Hammock

SELLETOURINGHARLEY®HAMMOCKMacinachilometrinelmassimocomfort.QuesteselleHarley®Hammockpresentanoampiesuperficidisedutaeunaformapocaprofonda,chedistribuisce ilpesoeriduce ipuntidipressione.Sotto i2pollicidell’imbottitura in tradizionaleschiumaadoppiadensità,ilpesodelguidatoreèsostenutodaunsistemadisospensionerivoluzionariointessuto.Questosistemadisospensioneconcinghiaelasticaèintegratonellasellaedècomeun’amaca,efunzionacomeun’amaca,conduepollicidielevazionerispettoallapiastrabasedellasella.Questasospensioneinternaevitadiraggiungerebruscamenteilfondosella,offrendounincrementodel30%interminidicomfort e resistenza durante i lunghi viaggi, riparando ilguidatoredagliimpattiimprovvisisustrada.

D.SELLAPERGUIDATOREEPASSEGGEROTOURINGHARLEYHAMMOCKProteggilatuaschienaequelladelpasseggerodallestradedissestate.Graziealrivoluzionariosistemaasospensioneintessuto,questasellaHammockHarleyoffreunmaggioreisolamentodelguidatoreedelpasseggerodagliimprovvisiscossonicausatidabucheeirregolaritàdelfondostradale.Perilguidatore,unsistemadisospensioneconfasciaelasticaagiscecomeun’amacaperridurregliimpattielostratodigommapiumatradizionalealtoduepollicioffreunsostegnoaggiuntivo.Per ilpasseggero,unsistemaasospensioneamollemultiple,unitoaunostratodigommapiumatradizionalespessoduepollici,pergarantireunmiglioramentodelcomfortdel passeggero del 15%. Disponibile con o senza sedutariscaldata a doppia zona, per guidatore e passeggero, lasuperficieinvinilediquestasellaèfaciledapulireemantenere.Sullamaggiorpartedeimodellipuòesseredotatodischienaledelguidatore(venduto�separatamente).

PermodelliTouringdal ’09 inpoi.Nonpermodellidotatidi reggimano passeggero P/N 97026‑09 o 52400042.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella17,5";larghezzasellinodelpasseggero15,0".

52000004 Conriscaldamento.52000003 Senzariscaldamento.

E.SELLAPERGUIDATORETOURINGHARLEYHAMMOCKQuesta sella Harley Hammock coccola il guidatore e nesostiene ilpeso,grazieall’ampiasuperficiedisedutaealrivoluzionariosistemadisospensioneacinghiaelasticaintessuto.Ilpasseggerosiedesuunsellinodiampiedimensioniin gommapiuma a doppia densità, sagomato per offriresupportoecomfortsuilunghipercorsi.LasuperficieinviniledellasellaHarleyHammockèfaciledapulireecurareedèrifinitaconunlogorecantelascritta“Harley‑Davidson”inrilievo.Sullamaggiorpartedeimodellipuòesseredotatodischienaledelguidatore(venduto�separatamente).

PermodelliTouringdal’08inpoi.NonpermodellidotatidireggimanopasseggeroP/N91583‑99,97026‑09o52400042.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella17,5";larghezzasellinodelpasseggero15,0".

53051‑09 Senzariscaldamento.

E.SELLAPERGUIDATORETOURINGHARLEYHAMMOCK

D.SELLAPERGUIDATOREEPASSEGGEROTOURINGHARLEYHAMMOCK

D.SELLAPERGUIDATOREEPASSEGGEROTOURINGHARLEYHAMMOCK

D

E

D

IT P&A 2012 337-352.indd 345 29/07/2011 15:54

346 TOURINGSelle�–�Sun�Ray®�

A.SELLASUNRAY®RISCALDATA–MODELLIDAL’08INPOIPerchépatireilfreddoduranteilunghiviaggiinautunnoeininverno?Questasellariscaldatadisecondagenerazioneècaratterizzatadaseduteriscaldateadoppiazonadifferenziataperpasseggeroeguidatore,concomandidiaccensioneeregolazionedelcaloreindipendenti,pergarantireilgiustocomfortinbaseallesingoleesigenze.Lasellamonobloccoconcuscinoriscaldato integratoesistemadicomandoèsemplicedainstallare,mentrel’elementodiriscaldamentovieneattivato/disattivatosoloaquadroalimentato,perevitarediscaricarelabatteria.Lostile lisciosiabbinaaqualsiasimodelloTouring.Può essereutilizzatacon ikitschienaleguidatore.

52633‑08A† PermodelliTouringdal’08inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella15,0";larghezzasellinodelpasseggero15,0".

B.SELLASUNRAY®RISCALDATA–MODELLI’97‑’07Perchépatireilfreddoduranteilunghiviaggiinautunnoeininverno?QuestasellaSunRay®riscaldataècaratterizzatadaseduteriscaldateadoppiazonadifferenziataperpasseggeroeguidatore,concomandidiaccensioneeregolazionedelcaloreindipendenti,pergarantireilgiustocomfortinbaseallesingoleesigenze.Laresistentesuperficiedellasellainpellecontramaapelledistruzzostampatainrilievo,ricoprelasellaguidatoredeepbucketeunsellinodelpasseggerodisupporto,peroffrirelamassimacomoditàduranteilunghiviaggi.Lasellamonobloccoconcuscinoriscaldatointegratoe sistema di comando è semplice da installare, mentrel’elementodiriscaldamentovieneattivato/disattivatosoloaquadroalimentato,perevitarediscaricarelabatteria.Puòessereutilizzataconikitschienaleguidatore.

51718‑06†† PermodelliElectraGlide®’97‑’07(esclusimodelliFLHX).Larghezzasella17,0";larghezzasellinodelpasseggero16,0".

C.SELLACONCUCITURECOMFORTPERMODELLIROADKING®

Il design Deep Bucket, la copertura liscia e le cuciturerappresentanoilcomplementoperfettoperlostileRoadKing®.La profonda seduta offre un sostegno aggiuntivo per laschienaesupportoperlegambeduranteilunghiviaggi.Puòessereutilizzataconikitschienaleguidatore.

51157‑04A PermodelliRoadKingeFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella17,0";larghezzasellinopasseggero16,0".51703‑05 PermodelliElectraGlide’97‑’07(esclusimodelliFLHX).Larghezzasella17,0";larghezzasellinodelpasseggero16,0".

†

††

A.SELLASUNRAYRISCALDATA–MODELLIDAL’08INPOI

B.SELLASUNRAYRISCALDATA–MODELLI’97‑’07

C.SELLACONCUCITURECOMFORTPERMODELLIROADKING(ILLUSTRATACONSCHIENALEGUIDATOREREGOLABILECONCUCITURACOMFORT)

A

B

C

IT P&A 2012 337-352.indd 346 29/07/2011 15:55

TOURING 347� Selle�–�Sundowner™

SELLESUNDOWNER™DEEPBUCKETLasellaSundowner™assicurailmassimocomfortdurantei lunghi viaggi. Il design Deep Bucket consente al corpodiassumerelaposizionecorrettaperilviaggio,mentrelamorbidaimbottituracontribuisceadaumentareilcomfortdiguidatoreepasseggeroquandosipercorronomoltichilometri.Ilprofiloprofondoesagomatooffreunmaggioresostegnoperlaschienadelguidatore,mentrel’ampiosellinodelpasseggeroèstrutturatoinmododaridurrealminimoipuntidipressione.

D.SELLASUNDOWNERDEEPBUCKET–LISCIAIlrivestimentosellalisciosiabbinaatuttiimodelliTouring.Lasellapuòessereabbinataaunoschienaledelguidatore,peruncomfortdiguidaancoramaggiore.

52093‑08A PermodelliTouringdal’08inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella16,0";larghezzasellinodelpasseggero14,0".51726‑05† PermodelliRoadKing®eFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide®e’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella15,0";larghezzasellinopasseggero12,0".51542‑01B† PermodelliElectraGlide’97‑’07(esclusimodelliFLHX).Larghezzasella16,0";larghezzasellinodelpasseggero13,5".

E.SELLASUNDOWNERDEEPBUCKET–ROADKING®CLASSICCONMOTIVOINTRECCIATODecorataconundrappeggio inpelleplissettataeconunconchocromatoRoadKingClassic,questasellarichiamaalmegliolostileRoadKingClassic.Lasellaècompatibileancheconloschienaledelguidatore,pergarantiremaggiorecomfortdurantelaguida.

51615‑09A PermodelliTouringdal’08inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella16,0";larghezzasellinodelpasseggero14,0".51615‑99C PermodelliRoadKingeFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella15,0";larghezzasellinopasseggero12,0".

F. SELLASUNDOWNERDEEPBUCKET–CUCITURESTREETGLIDE®

Decorataconplissettatura“tuckandroll”,lasellaSundownersiabbinaallostileStreetGlide®.Lasellaècompatibileancheconloschienaledelguidatore,pergarantiremaggiorecomfortdurantelaguida.

51630‑09A PermodelliTouringdal’08inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella16,0";larghezzasellinodelpasseggero14,0".51630‑06† PermodelliFLHXeRoadKing’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella15,0";larghezzasellinopasseggero12,0".

†

F.SELLASUNDOWNERDEEPBUCKET–CUCITURASTREETGLIDE(ILLUSTRATA,VERSIONEDAL’08INPOI)

E.SELLASUNDOWNERDEEPBUCKET–MODELLOROADKINGCLASSICCONMOTIVOINTRECCIATO(ILLUSTRATA,VERSIONEDAL’08INPOI)

D.SELLASUNDOWNERDEEPBUCKET,LISCIA(ILLUSTRATOILMODELLOROADKINGDAL’08INPOI)

D

E

F

IT P&A 2012 337-352.indd 347 29/07/2011 15:55

348 TOURINGSelle�–�Sundowner™

A.SELLASUNDOWNER™DEEPBUCKET–ROADKING®CONBORCHIENEREDecorataconborchienereeconillogoVRoadKing®ricamato,questasellarichiamaalmegliolostileRoadKing.Puòessereabbinataancheaunoschienaleguidatore,perincrementareilcomfortdurantelaguida.

51617‑99C PermodelliRoadKingeFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide®e’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella15,0";larghezzasellinopasseggero12,0".

B.SELLASUNDOWNERDEEPBUCKET–CUCITUREROADKINGCUSTOMDecorataconcucitureabbinate,lasellaSundowner™richiamaalmegliolostileRoadKingCustom.Lasellaècompatibileancheconloschienaledelguidatore,pergarantiremaggiorecomfortdurantelaguida.

51093‑04A PermodelliRoadKingeFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03AodiinsertodecorativoP/N52447‑96.Larghezzasella15,0";larghezzasellinopasseggero12,0".

C.SELLABUCKETMONOPOSTOSUNDOWNER–LISCIASoloununicoelettohailprivilegiodisederesultrono.QuestasellaesclusivaabbinailtipicostileasedutaprofondadelleselledeepbucketeilsostegnoaggiuntivoperlaschienadellesellebipostoSundowner,allooksobrioedessenzialediunasellamonoposto.Garantiscelostessocomfortdellapopolareversionebiposto,maconcentratoinunasellamonoposto.Perunaversatilitàancoramaggioreèdisponibileunsellinopasseggeroabbinato.

51928‑01† PermodelliRoadKing(esclusomodelloFLHRS),eFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03A,odiinsertodecorativoP/N52447‑96.Tuttiimodelli(esclusiilmodelloFLHR)richiedonol’acquistoseparatodelkitbulloneriasellamonopostoP/N52903‑01.Nonadattoaschienaleguidatore.Larghezzasella16,0".

Illustratocon: SELLINOPASSEGGEROSUNDOWNER–LISCIO

QuestosellinosagomatooffrealtuopasseggerolacomoditàeilcomfortdellastessaimbottiturachecaratterizzalasellamonopostoSundowner.

51929‑01† PermodelliTouring’97‑’07dotatidisellemonopostodiserieoopzionali(escluseleselleBrawler).Larghezzasellinodelpasseggero12,5".

D.SELLABUCKETMONOPOSTOSUNDOWNER–ROADKINGCLASSICCONMOTIVOINTRECCIATORealizzataperabbinarsialleborselateraliRoadKingClassic,questasellamonopostoSundownerribassataècaratterizzatada un drappeggio in pelle plissettata e da un conchodecorativocromato,cheponeilmodelloClassicsuunlivellosuperiorerispettoallealtremotociclette.LeselleSundownerabbinanoildesigndeepbucketaunmaggioresostegnoperlaschienaduranteilunghiviaggi,mentrelaversionemonopostooffre il look essenziale tipico di una motocicletta Harley‑Davidson®deglianni’50.PerunaversatilitàancoramaggioreèdisponibileilsellinopasseggeroP/N51929‑01.

51092‑04† PermodelliRoadKing(esclusomodelloFLHRS),eFLHX’97‑’07.AnchepermodelliElectraGlide’97‑’07dotatidiconsoleserbatoioP/N71288‑03A,odiinsertodecorativoP/N52447‑96.Tuttiimodelli(esclusiilmodelloFLHR)richiedonol’acquistoseparatodelkitbulloneriasellamonopostoP/N52903‑01.Nonadattoaschienaleguidatore.Larghezzasella16,0".

†

A.SELLASUNDOWNERDEEPBUCKET–ROADKINGCONBORCHIENERE(ILLUSTRATA,VERSIONECONCUSCINOPERSCHIENALEPASSEGGEROROADKING)

B.SELLASUNDOWNERDEEPBUCKET–CUCITUREROADKINGCUSTOM(ILLUSTRATACONKITSCHIENALEGUIDATOREECUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO)

A

B

CSELLABUCKETMONOPOSTOSUNDOWNER–LISCIA(ILLUSTRATACONSELLINO

PASSEGGEROSUNDOWNER)

D.SELLABUCKETMONOPOSTOSUNDOWNER–ROADKINGCLASSICCONMOTIVO

INTRECCIATO

C D

IT P&A 2012 337-352.indd 348 29/07/2011 15:55

TOURING 349� Selle�–�Road�Zeppelin®

SELLEADARIAREGOLABILIROADZEPPELIN®

Strade aperte e orizzonti sconfinati. Ecco dove abbiamosviluppato e testato il comfort rivoluzionario delle selleRoad Zeppelin®. Queste straordinarie selle eliminano ipunti di pressione e i“punti caldi”, regolando la quantitàdi aria contenuta in ogni camera d’aria all’interno dellasella.Itrepulsantiabilanciereintegratinellasella,semplicida raggiungere, comandano il compressore integrato,incrementandooriducendolaquantitàd’ariaconlarapidapressionediunpulsante,per favorire l’eliminazionedellapressionesullaparteinferioredellaschiena,sulcoccigeosugliartiinferiori.Duranteunlungoviaggio,ilgonfiaggioolosgonfiaggioperiodicodellecamered’aria,riducel’effettodiintorpidimentosullaseduta,migliorandolacircolazionesanguignaalleestremità.Cosaaspetti?Scegliunasella,egoditilaguida.

E.SELLAADARIAREGOLABILEROADZEPPELIN–MODELLIDAL’08INPOIQuesta sella Road Zeppelin è dotata di due zone diregolazioneperilguidatoreeunaperilpasseggero,ediuncompressore internocheregola lapressionedell’ariaconvelocitàdoppiarispettoallaversioneprecedente.Ildesigndellasellaergonomicopresentaunaparteanteriorestrettapergarantireunsaldoappoggioalsuolodurantelesoste,conun’ampiasuperficiediseduta,studiataspecificamenteperilcomfortdeiguidatorichefannospessolunghiviaggiepergarantiremassimacomoditàalpasseggero.Lasellainvinile,faciledapulire,èrifinitaconillogoricamatoRoadZeppelin,atestimoniarequantopertesiaimportanteilcomfortdiguida.Questasella,semplicedainstallare,puòessereabbinataaunoschienaleguidatoreeaireggimanopasseggero,perunamaggiorecomoditàduranteilunghiviaggi.

51072‑09 CucitureComfort.PermodelliTouringdal’08inpoi.L’installazionesuimodelliFLTRXSEeFLHXSE3’12richiedelarimozionedellefinituredecorativedelparafango.Larghezzasella20,0";larghezzasellinodelpasseggero14,5".

ZonegambePremereilprimopulsante

perregolarelapressionenelleduecamered’aria

dellazonagambe,permigliorarelacircolazione

sanguignanegliartiinferioriesostenerelegambe.

ZonepartebassaschienaIlsecondopulsante(soloperilguidatore)permettediregolarelacamerad’ariaincorrispondenzadellapartebassadellaschiena,peralleviareipuntidipressionesullaquellazona.

ZonapasseggeroPremereilterzopulsantepergonfiareesgonfiarel’areapasseggero,garantendoilmassimocomfortperlaspinadorsaleesupportandolegambe.

MODELLIDAL’08INPOI

E.SELLAADARIAREGOLABILEROADZEPPELIN–PANNELLODICONTROLLO

E.SELLAADARIAREGOLABILEROADZEPPELIN–MODELLIDAL’08INPOI

E

E

IT P&A 2012 337-352.indd 349 29/07/2011 15:55

350 TOURINGSelle�–�Road�Zeppelin®

A.SELLAADARIAREGOLABILEROADZEPPELIN®–CONBOTTONI,PERMODELLI’97‑’07LasellaconbottoniRoadZeppelin®, invinile,èrealizzataa complemento degli schienali con bottoni di serie. Il kitcomprendelafoderaimpermeabile.

52341‑97E Conbottoni.PermodelliElectraGlide®’97‑’07(esclusimodelliFLHX).Larghezzasella21,0";larghezzasellinodelpasseggero17,0".

Illustratocon: SCHIENALEPASSEGGEROCONBOTTONIPERKING

TOUR‑PAK®

52201‑97A PermodelliTouringdal’97inpoiconbaulettoKingTour‑Pak®.

B.SELLAADARIAREGOLABILEROADZEPPELIN–INPELLE,PERMODELLI’97‑’07Questaselladiqualitàsuperioreècaratterizzatadasuperficiinpelle,peroffrireilmassimocomfortneilunghiviaggi.Ilkitcomprendelafoderaimpermeabile.

52333‑97E Pelle.PermodelliElectraGlide’97‑07(esclusiFLHX).Larghezzasella21,0";larghezzasellinodelpasseggero17,0".

Illustratocon: SCHIENALEPASSEGGEROROADZEPPELINPER

TOUR‑PAKKING52335‑97 PermodelliTouringdal’97inpoiconbaulettoTour‑PakKing.

A

B

A.SELLAADARIAREGOLABILEROADZEPPELIN–CONBOTTONI,PERMODELLI’97‑’07(ILLUSTRATOCONSELLINOCONBOTTONISCHIENALEPASSEGGERO)

B.SELLAADARIAREGOLABILEROADZEPPELIN–INPELLE,PERMODELLI’97‑’07(ILLUSTRATACONSCHIENALEGUIDATOREEPASSEGGERO)

NOTA:alcuneselleHarley‑Davidson®sonorealizzateinpelle.Colpassaredeltempolepellidiqualità,comealtrimaterialinaturali,acquistano“carattere”sviluppandoadesempiogrinzeosegnidiusura.Sitrattadiunfenomenonormale.Unasottilepatinadiinvecchiamentoelecaratteristichegrinzesonosegnodell’elevataqualitàdeimaterialiutilizzatiperfabbricarelasellaoloschienale.Lacomparsadigraffiosegnisullapelleèilrisultatodell’usodipannelliinpellenaturaleenondeveessereintesacomeun’imperfezione.Perproteggereiltuoinvestimento,consigliamol’usodelprodottospecificoperpelleHarley‑DavidsonP/N98261‑91V.

ZoneossosacroIlsecondopulsantepermettedigonfiareesgonfiarelacamerad’ariaincorris‑pondenzadell’ossosacro,perottenereilmassimocomfortperlaspinadorsale.

ZonepartebassaschienaIlterzopulsante(soloperilguidatore)permettediregolarelacamerad’ariaincorrispondenzadellapartebassadellaschiena,peralleviareipuntidipressionesuquellazona.

ZonegambeIlprimopulsante

permettediregolarelapressionenelledue

camered’ariadellazonagambe,permigliorarela

circolazionesanguignanegliartiinferiori.

MODELLI’97‑’07

IT P&A 2012 337-352.indd 350 29/07/2011 15:55

C.SCHIENALIGUIDATOREREGOLABILIMiglioranoilsostegnoperi lunghiviaggi.Esercitandounarapida trazione sulla molla a gas integrata, puoi regolareistantaneamentelaposizionediguidasuunarcodi30gradi.Leformeslanciatedelcuscinodelloschienaleoffronounsostegnocompletoperlapartebassadellaschienasenzaportareinavantilaposizionediguidadelguidatore,mentreil profilo allungato aumenta lo spazio a disposizione delpasseggero.Questoschienalepermetteunaregolazioneinaltezzadi1,5",incinqueposizioni,attraversounpomello.Loschienalepuòessereagevolmenterimossoedèripiegabile,peragevolarelasalitadelpasseggero.

PermodelliTouringdal’97inpoidotatidisellemonobloccoconsfinestrature.L’acquistoseparatodiunasellaopzionalecompatibileènecessarioperimodelliFLTRSE3eFLHXSE/2,edèraccomandatoperimodelliFLHX,FLTR,FLHReFLHRC’09‑’10.Perl’installazioneèrichiestol’acquistoseparatodelkitdimontaggiospecificoperilmodello.

1.52423‑09A StileconcucitureComfort.2.52591‑09A StileRoadKing®Classic.3.52546‑09A StileStreetGlide®.4.52464‑09A Stileconbottoni.5.52501‑09A Stileliscio.

Illustratocon: KITDIMONTAGGIOSCHIENALEGUIDATORE

REGOLABILEIlkitcomprendestaffadimontaggio,manopoladiregolazioneetuttalabulloneriapermontaggionecessaria.

52593‑09A Richiestoperl’installazionedelloschienaleguidatoreregolabilesuimodelliTouring’97‑’08.52596‑09A Richiestoperl’installazionedelloschienaleguidatoreregolabilesuimodelliTouringdal’09inpoi.

TOURING 351� Selle�–�Schienali�guidatore

C.KITSCHIENALEGUIDATOREREGOLABILE

C.SCHIENALIGUIDATOREREGOLABILI(MOSTRATOCONKITDIMONTAGGIO)

C

C

1

2

3

54

Tirarelamanopolaalcentrodelcuscinoperschienalepereffettuarelaregolazioneverticaleverticaleincinquediversealtezze.

Spingerelalinguettasullatodeltelaioperregolarel’angolazionedelloschienaledi30°inavantioall’indietro.

Angolazioneschienale Altezza

schienale

IT P&A 2012 337-352.indd 351 29/07/2011 15:55

A.SCHIENALIGUIDATORE(MOSTRATOCONKITDIMONTAGGIO)

B.REGGIMANOPASSEGGERO,CROMATO C.COPRIREGGIMANOPASSEGGERO

B.REGGIMANOPASSEGGERO,NEROLUCIDO

352 TOURINGSelle�–�Schienali�guidatore

A.SCHIENALIGUIDATOREMiglioranoilsostegnoperlaschiena,aumentandoilcomfortduranteilunghiviaggi.Leformesagomatedelcuscinodelloschienaleoffronounsostegnocompletoperlapartebassadellaschienasenzaspingereinavantiilguidatore,mentreil profilo allungato consente un leggero incremento dellospazioadisposizionedelpasseggero.Unastaffadisupportoregolabilesuquattroposizionididimontaggioconsentediospitaresvariatitipidisellaadattandosianumeroseposizionidiguida.L’inclinazionedelcuscinoperschienalepuòessereregolataperottenereilmassimocomfort.

PermodelliTouringdal’88inpoidotatidisellamonobloccoconsfinestrature.Per l’installazioneèrichiesto l’acquistoseparatodelkitdimontaggioschienaleguidatorespecificoperilmodello.

1.52572‑09A StileconcucitureComfort.2.52583‑09A StileRoadKing®Classic.3.51631‑09A StileStreetGlide®.4.52900‑09A Stileliscioinpelle.5.52914‑09A Stileliscioinvinile.6.52530‑09A Stileconbottoni.7.51564‑09 StileCVO™’09.8.51839‑10 StileStreetGlideCVO’10.9.52300008 StileStreetGlideCVO’11.

Illustratocon: KITDIMONTAGGIOSCHIENALEGUIDATORE

Ilkitcomprendelastaffadimontaggioetuttalabulloneriadimontaggionecessaria.

52587‑09 Richiestoperl’installazionedelloschienaleguidatoresuimodelliTouring’88‑’08.52589‑09A Richiestoperl’installazionedelloschienaleguidatoresuimodelliTouringdal’09inpoi.

B.REGGIMANOPASSEGGEROOffriuntoccodicomfortesicurezzainpiùaituoicompagnidiviaggio.Questamanigliasemplicedainstallareoffreunapresa comoda per il tuo passeggero e un saldo punto difissaggioleborsedaviaggiomontatesulsellino.Perunostilecustom,aggiungiicoprireggimanopasseggeroP/N91668‑05(venduti�separatamente).

PermodelliTouringdal’09inpoi.NonpermodellidotatidiselleHarleyHammock.

97026‑09 Cromato.52400042 Nerolucido.

PermodelliElectraGlide®,StreetGlideeRoadKing’06‑’08.NonpermodelliTouringconaltoparlantiposteriorimontatisuTour‑Pak,oquellidotatidiborselateraliinpelleodiselleHarleyHammock.DiseriesuimodelliFLHT,FLHTCeFLHTCU’99‑’05.

91583‑99†† Cromato.

C.COPRIREGGIMANOPASSEGGERODaialreggimanopasseggerounlookdall’aspettopiùspessoerobusto,conquestemanopolecromatesemplicidainstallare.Ildiametromaggioratooffreunapresasolidaecomodaperilpasseggero;questoaccessorioècaratterizzatodainsertiingommaJetBlack,scanalature“pallinate”,elogoBar&Shieldperuntoccodistileinpiù.Ilkitcomprendemanopoladestraesinistraebulloneriainacciaioinossidabile.

91668‑05 PermodelliDyna®eSoftail®dal’06inpoi,eTouringdal’99inpoidotatidireggimanopasseggeroopzionali.

††

A

B

B

C

1 32

4 5

7

6

8 9

IT P&A 2012 337-352.indd 352 29/07/2011 15:55

TOURING 353Accessori per selle

D.CUSCINICOPRISELLAECUSCINICOPRISCHIENALETRASPIRANTIPer iltuoprossimoviaggiomettiticomodo.Questicuscinicoprisellaecoprischienaletraspirantisonocaratterizzatidaunastrutturatridimensionalechefavoriscelacircolazionedell'ariaeriducel'aumentodellatemperaturanelpuntoincuiilcorpodelguidatoreèacontattoconlasellaoconloschienale.Progettatipermantenerefrescoilcorpo,riducendol'accumulodisudorechesicreaneipuntiincuiilcorpovieneacontattoconlasellaoloschienale,icuscinitraspirantipossonoessereinstallatierimossiinpochisecondi,perfacilitarnelapulitura.Ildesignaprofiloribassatoriduceladifferenzadialtezzadellasellarispettoaicuscinigonfiabili,migliorandoilcomfortgrazieallastrutturaammortizzante.RealizzatiinmaterialistabiliairaggiUV,questicuscinipersellaeschienalenonsbiadisconoseespostialsole.L'installazioneèsicuragrazieallecinghieelastiche sotto la sella e alla base anti-scivolo; il cuscinotraspiranteperilsellinodelpasseggerosifissaalcuscinoperilguidatoremedianteinsertiadagganciorapido.

51076-10 Cuscinosellagrande.PermodelliSoftail®eTouringconsellediserieeopzionali.NonperselleamolleeRoadZeppelin®.16,0"dilarghezza.51078-10 Cuscinopersellinopasseggero.Persellinipasseggerodiserieeopzionali.13,0"dilarghezza.52300103 Schienalelargo.Pericuscinischienaledelguidatoreedelpasseggeroaprofilolargofinoa12,0"dilarghezzae9,0"dialtezza.52300105 SchienaleavvolgenteTour-Pak®.PercuscinischienalepasseggeroavvolgentiTour-Pak.

D.CUSCINOSCHIENALETRASPIRANTE–LARGO

D.CUSCINOSCHIENALETRASPIRANTE–AVVOLGENTE

D.CUSCINICOPRISELLAECUSCINICOPRI-SCHIENALETRASPIRANTI–ILLUSTRATOELECTRAGLIDE

D.CUSCINICOPRISELLATRASPIRANTI–ROADKING®ILLUSTRATO

D

D D

D

NUOVO

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 353-368.indd 353 04/08/2011 16:21

354 TOURINGAccessori per selle

A.COPERTUREIMPERMEABILI*Dotatadiunapraticasacca,questacoperturaimpermeabileinnylonCordura®nerosiriponefacilmenteeriparalatuaselladalleintemperie.

52952-97 Sellaconschienaleperguidatore. AdattaallamaggiorpartedelleselleTouringconschienaleguidatoree/oschienalepasseggero.51639-97 SellaTouring.PerselleFLSTSeperlamaggiorpartedelleselleTouring.Nonperschienaliguidatoreopasseggero.51637-97 Sellabiposto.PerlesellebipostoH-D®(escluseleselledeimodelliXR,FLSTS,oleselleconschienaliperguidatore).51638-97 Sellamonoposto.PersellemonopostoH-D(esclusimodelliXReFLSTS).

B.INSERTODECORATIVOFLHT/FLTRQuesto inserto decorativo con cuciture sulla sommitàspalancanuoviorizzontidipersonalizzazioneperipossessorideimodelliElectraGlide®standard,consentendodiinstallareleselleRoadKing®.

52447-96 PermodelliFLHTeFLTR'94-'07.

C.COPRISERBATOIOPERMODELLITOURINGRealizzato in vinile rivestito di pile non abrasivo, questocopriserbatoioper il tuomodelloTouringècaratterizzatodaunlogoBar&Shieldricamato.Proteggeilserbatoiodaipossibiligrafficausatidachiavi, fibbiedicintureedetritidellastrada.Progettatoperunasempliceinstallazioneeunaperfettaaderenzasenzanecessitàdirimuovereilserbatoioolasella.

62063-01 PermodelliTouringdal'97inpoi.

D.STAFFADIMONTAGGIOSELLACROMATARICAVATADALPIENOIldesignaltamentestilizzatodiquestastaffaaggiungeunlooknuovoedesclusivoalretrodellamaggiorpartedelleselle.

51804-02 SostituiscelestaffepersellaconsistemadifissaggioabulloniP/N52467-00,51652-97e51652-83Butilizzatesullamaggiorpartedellesellediserieesuselleeselliniopzionali.Consultailcatalogoricambioleistruzioniperl'applicazionespecifica.

E.KITBULLONERIAPERSELLARIMOVIBILEQuestikitbulloneriaconsentonoalmotociclistadirimuoverele selle Harley-Davidson® monoblocco in modo sempliceerapido.

51676-97A PermodelliXL,Dyna®,Softail®eTouringdal'97inpoi.Nonperselledotatedistaffapersellaamolle.

A.COPERTURAIMPERMEABILE–SELLAMONOPOSTO

A.COPERTURAIMPERMEABILE–SELLATOURINGCONCOPRISCHIENALE

PERGUIDATORE

B.INSERTODECORATIVOPERFLHT/FLTR C.COPRISERBATOIOPERMODELLITOURING

D.STAFFADIMONTAGGIOSELLARICAVATADALPIENOCROMATA

E.KITBULLONERIASELLARIMOVIBILE

A A

B C

D E

*AVVERTENZA:nonutilizzaredurantelaguida;pericolodimorteogravilesioni.

IT P&A 2012 353-368.indd 354 04/08/2011 16:21

355355

Passando per le essenziali confi gurazioni monoposto, fi no alle confi gurazioni biposto a pieno carico, esiste un'infi nità di confi gurazioni intermedie con cui puoi personalizzare la tua moto Harley-Davidson® per le esigenze della guida su strada.

COME COMBINARE I COMPONENTI

Un Sissy Bar rimovibile e un cuscino per schienale rappresentano i punti di partenza per creare una moto da turismo completa. Inizia sfogliando le pagine seguenti e selezionando tutti i componenti richiesti per il tuo modello specifi co.

VERSIONE BIPOSTO

Goditi una giornata di viaggio su una moto costruita per due. Nelle borse laterali si possono mettere indumenti e cose essenziali, mentre il cuscino dello schienale Sissy Bar offre al passeggero ore di comfort su strada aperta.

VERSIONE BIPOSTO CON TOUR-PAK®

L'ultima novità per i tuoi viaggi "on the road". Con tutto questo spazio e comfort, tu e un fortunato passeggero avete tutto ciò che serve per andare dove volete, per tutto il tempo che volete. Buon viaggio!

VERSIONE MONOPOSTO CON TOUR-PAK®

Guida come se fossi in missione. Le borse laterali e il Tour-Pak offrono un mucchio di spazio e il portapacchi per monoposto permette di posizionare il cuscino Tour-Pak in modo da offrire il massimo sostegno per la schiena del guidatore.

L'installazione di un kit di bulloneria di fi ssaggio, consente di trasformare il montaggio o la rimozione di un accessorio rimovibile in una semplice operazione "di aggancio e" sgancio. Ruota la chiusura a camma, per sganciare lo schienale Sissy Bar dagli attacchi posteriori. Porta in avanti il Sissy Bar ed estrailo dagli attacchi anteriori.

Il sistema di rimessaggio per garage Detach Depot permette di conservare gli accessori rimovibili in modo versatile e sicuro, liberando spazio prezioso all'interno del garage. Il pratico scaffale a parete e i supporti per borse laterali Detach Depot permettono di riporre comodamente gli accessori rimovibili a portata di mano e di proteggere i componenti da usura e strappi.

COMFORT IN VIA GGIOA volte non è solo la motocicletta che fa apprezzare la guida. I bauletti Tour-Pak® offrono una grande quantità di spazio per ospitare indumenti impermeabili, altri indumenti e articoli necessari, mentre lo schienale rimovibile ti permette di portare con te un passeggero.

SCHIENALI PORTAPACCHI E BAULETTI TOURING

EQUIPAGGIATO PER MACINARE CHILOMETRI

LA GIUSTA COMBINAZIONE

SOSTITUISCI IL TUO SCHIENALE RIMESSAGGIO INGARGE

IT P&A 2012 353-368.indd 355 04/08/2011 16:21

A B C

Concepiti per la massima comodità e versatilità, i bauletti Tour-Pak facilitano le operazioni di carico dei bagagli per rendere il viaggio più piacevole. Disponibili in diverse capacità, questi bauletti con apertura incernierata sono stati ideati per mantenere il contenuto asciutto in quasi tutte le condizioni di tempo.

Attira ulteriormente l'attenzione, aggiungendo la giusta combinazione di elementi per le luci posteriori. Accessori di illuminazione opzionali, come le luci a LED ad azionamento rapido Tour-Pak® e luci di arresto montate in alto sono utili per farsi distinguere al buio.

La tuta antipioggia, i vestiti di ricambio e gli oggetti di base potranno essere trasportati facilmente se aggiungi una borsa morbida alla tua moto. Progettato per offrire la massima versatilità, questo set completo di Sissy bar e portapacchi Tour-Pak montato su sistemi portabagagli Touring consente di trasportare tutto il necessario per il tuo prossimo viaggio.

ALTRI ELEMENTI DA CONSIDERARE

Ci sono molte scelte che possono ottimizzare la funzionalità delle borse laterali e del sistema di trasporto bagagli Tour-Pak. Borse interne e fodere sagomate, oltre a tasche interne a rete semplifi cano la ricerca di oggetti piccoli e grazie alle guide sul coperchio e ai portapacchi aggiungere altri bagagli morbidi è facilissimo.

A. Illuminazione ausiliaria a LEDB. Fodere e borse interne estraibili sagomateC. Portabottiglie e borsine portaoggetti

TOUR-PAK® LUGGAGE: PORTATUTTOCO NT EREAR LIGHTING

BAGAGLIO TOURING

IT P&A 2012 353-368.indd 356 05/08/2011 14:15

A.KITBULLONERIADIFISSAGGIOPERATTACCOA2PUNTIAggiungi uno schienale passeggero o un portapacchi per sella monoposto al tuo modello Touring. Se tutto ciò di cui hai bisogno è uno schienale passeggero o un portapacchi per monoblocco, la scelta più semplice è quella di utilizzare questo kit che contiene tutta la bulloneria di fissaggio necessaria per installare gli accessori rimovibili opzionali sui modelli Road King®, Street Glide® o Electra Glide® Standard. Il kit include gli attacchi per consentire l'installazione di Sissy Bar rimovibile, portapacchi per selle monoposto o portapacchi Tour-Pak ® per selle monoposto. Non adatto a portapacchi per selle biposto o portapacchi Tour-Pak per sella biposto.

Per modelli FLHR, FLHRC, FLHT, FLHX e FLTR dal '09 in poi. Utilizzabile con Sissy Bar rimovibile, portapacchi per sella monoposto e portapacchi Tour-Pak per sella monoposto. Non adatto a portapacchi per selle biposto o portapacchi Tour-Pak per sella biposto. I modelli FLHRC richiedono l'acquisto separato del kit di arresto cerniere per borse laterali P/N 90580-09.

54030-09 Cromato. 54249-09 Nero lucido.

B.KITBULLONERIADIFISSAGGIOPERATTACCOA4PUNTIQuesto kit completo è la scelta ideale per ottenere la massima versatilità, in quanto contiene la bulloneria di fissaggio necessaria per l'installazione di tutti gli accessori rimovibili opzionali. Anche se oggi hai in previsione di installare solamente uno schienale del passeggero, questo kit ti permette di aggiungere altri accessori per assecondare le tue esigenze di viaggio. Il kit comprende attacchi per l'installazione di Sissy Bar rimovibile, portapacchi per sella monoposto, portapacchi per sella biposto, portapacchi Tour-Pak per sella monoposto o portapacchi Tour-Pak per sella biposto.

Per modelli FLHR, FLHRC, FLHT, FLHX, FLTR, FLTRXSE, FLHXSE/2/3 e FLTRSE3 dal '09 in poi. Utilizzabile con Sissy Bar rimovibile, portapacchi per sella monoposto, portapacchi per sella biposto, portapacchi Tour-Pak per sella monoposto o portapacchi Tour-Pak per sella biposto. I modelli FLHRC richiedono l'acquisto separato dell'arresto cerniera borsa laterale P/N 90580-09.

54205-09 Cromato. 54246-09 Nero lucido.

Disponibileanche: KITDIARRESTOCERNIEREBORSELATERALI

Richiesto per l'installazione dei kit bulloneria di fissaggio sui modelli FLHRC dal '09 in poi, e dei portapacchi P/N 53011-98 sui modelli FLHRC '94-'08 e FLHRSE '07-'08.

90580-09 Per modelli FLHRC dal '09 in poi dotati di kit bulloneria di fissaggio. Anche per modelli FLHRC '94-'08 e FLHRSE '07-'08 dotati di portapacchi P/N 53011-98.

B.KITBULLONERIADIFISSAGGIOPERATTACCOA4PUNTI–CROMATO

A.KITBULLONERIADIFISSAGGIOPERATTACCOA2PUNTI–CROMATO

A.KITBULLONERIADIFISSAGGIOPERATTACCOA2PUNTI–NEROLUCIDO

KITBULLONERIADIFISSAGGIOPERACCESSORIRIMOVIBILI–MODELLITOURINGDAL'09INPOI

B.KITBULLONERIADIFISSAGGIOPERATTACCOA4PUNTI–NEROLUCIDO

A A

B B

TOURING 357Schienali e portapacchi

IT P&A 2012 353-368.indd 357 06/08/2011 14:06

A.KITBULLONERIADIFISSAGGIOACCESSORIREMOVIBILI–MODELLITOURING'97-'08

PerSissyBar,portapacchimonopostooportapacchiTour-Pakmonoposto®

Il kit contiene la bulloneria di fissaggio necessaria perinstallaregliaccessoririmovibilisuRoadKing®,StreetGlide®oElectraGlide®modelloStandard.Ilkitincludegliattacchiperconsentirel'installazionedischienaledelpasseggerorimovibile,portapacchipermonopostooportapacchiTour-Pak®persellemonoposto.

53803-06 PermodelliTouring'97-'08(esclusimodelliFLHTCUIeFLHRSE3/4dal'07-'08inpoi).

PerportapacchipersellabipostooportapacchiTour-PakpersellabipostoIl kit comprende la bulloneria di fissaggio necessaria perinstallare accessori rimovibili sul tuo modello Road King,StreetGlideoElectraGlideStandard.Ilkitincludegliattacchiperl'installazionedelportapacchirimovibilepersellabipostoodelportapacchiTour-Pakpersellabiposto.

53804-06 PermodelliTouring'97-'08(esclusimodelliFLHTCUIeFLHRSE3/4dal'07-'08inpoi).53988-07 PermodelliFLHRSE3/4'07-'08.

Tabellaabbinamentibulloneriadifissaggio–Modelli'97-'08

AccessoriorimovibileTouring Kitdifissaggio Rif.schema

SissyBarP/N52933-97B,52805-97B,52935-04o52723-06 53803-06 3&4

PortapacchipersellabipostoP/N53743-97 53804-06 1&2

PortapacchiTour-PakpersellabipostoP/N53276-04 53804-06 1&2

PortapacchiTourPakpersellemonopostoP/N53260-02 53803-06 3&4

PortapacchipersellemonopostoP/N53048-06 53803-06 3&4

B.KITCOPRIBULLONIPERBULLONERIADIFISSAGGIOPOSTERIORENascondilabulloneriadifissaggiodegliattacchiposterioriconquestieleganticopribullonidisempliceinstallazione.Icopribullonisiinserisconosullesezioniavistadellabulloneriaevengonomantenutiinposizionemedianteunsaldoattaccomagnetico. I copri bulloni possono essere rimossi con lamassima semplicità, quando è necessario riutilizzare gliattacchiperinstallaregliaccessoririmovibili.Questicopribullonisonodisponibiliconunabrillantefinituracromata,oinunresistentenerolucido,perabbinarsiallostiledellatuamotociclettaH-D.Vendutiincoppia.

Adattabileanumerosikitbulloneriadifissaggioopzionali.Permaggioridettagli,consultalatabelladeicomponentiabbinabili,apagina515,onellasezionededicataaicomponentieagliaccessoriH-Ddelsitowww.harley-davidson.eu/mydreamharley.

48218-10 Cromatocorto.(coppia)48220-10 Cromatogrande.(coppia)48035-09 Cromatopiccolo.(coppia)48221-10 Nerocorto.(coppia)48223-10 Nerogrande.(coppia)48225-10 Neropiccolo.(coppia)

358 TOURINGSchienali e portapacchi

A.KITBULLONERIADIFISSAGGIOACCESSORIREMOVIBILI–MODELLITOURING'97-'08

B.KITCOPRIBULLONIPERBULLONERIADIFISSAGGIOPOSTERIORE–CROMATO

B.KITCOPRIBULLONIPERBULLONERIADIFISSAGGIOPOSTERIORE–NERO

A

B

B

1 2 3 4

IT P&A 2012 353-368.indd 358 04/08/2011 16:22

C.CHIUSURADISICUREZZAPERACCESSORIRIMOVIBILI

D.KITAGGANCIORIMOVIBILECONMECCANISMOROTANTEASCATTOCROMATO

C

D

C.CHIUSURADISICUREZZAPERACCESSORIRIMOVIBILIOrapuoiaveretuttiivantaggielaversatilitàdegliaccessoririmovibiliconlasicurezzadelleserratureacilindro.Questaesclusiva chiusura di sicurezza sostituisce la chiusura acammadegliaccessoririmovibilidellatuaHarley-Davidson®,perunamaggioresicurezzaetranquillitàquandosiparcheggiala motocicletta. Il kit comprende due chiavi a cilindroestensibili,peraccederefacilmenteallaserratura.ProgettatainmodoesclusivodaHarley-Davidson.Èdisponibileilserviziosostituzioneeregistrazionechiave.

Per tutti i modelli dotati di supporti laterali rimovibili,portapacchi e portapacchi Tour-Pak rimovibili (esclusi imodelliTouringdal'09inpoidotatidiportapacchiTour-Pakrimovibilipersellemonoposto).

46063-98 Singolo.

D.KITAGGANCIORIMOVIBILECONMECCANISMOROTANTEASCATTOQuesti dispositivi di aggancio decorativi cromati conmeccanismoascattorappresentanolasoluzioneperfettapermigliorarel'aspettoesteticodeituoiaccessoririmovibili.Caratterizzatidafiniturelucidateecromateconlamassimacura, questi agganci con meccanismo rotante a scatto,semplicidainstallare,sostituisconoicomponentidiserieinnerosatinato.Unasoluzionesempliceperaggiungereiltoccodistilefinaleallatuamotocicletta.Gliaggancisonodotatidiunsemplicemeccanismodisgancioapressione,cheneconsentel'installazioneancheinpuntididifficileaccesso.

12600036 Questiaggancisonocompatibilicontuttiimodellidotatidisupportilateralirimovibili,SissyBarmonoblocco,portapacchi,eportapacchiTour-Pak.


NUOVO

IT P&A 2012 353-368.indd 359 04/08/2011 16:22


A.SISSYBARRIMOVIBILI–MODELLIDAL’09INPOIUnSissyBareuncuscinoperschienalepasseggerosonoilpuntodipartenzapercreareunamotodaturismocompleta.Loschienaleoffrecomfortesostegnoperlaschienaduranteilunghiviaggi,dandoalpasseggerounasensazionedifiduciaecontrollo.Disponibiliconfinituracromataonelcolorenerolucidoeconnelleversioniconaltezzastandardoribassatadi2",questischienalimonobloccorimovibilipossonoessereinstallati o rimossi in pochi secondi, conferendo grandeversatilità alla tua moto. È inoltre disponibile una vastagammadicusciniperschienaleabbinabili,daacquistareseparatamente.

PermodelliRoadKing®,FLHT,FLHXeFLTRdal '09 inpoidotatidikitdifissaggio.AnchepermodelliFLHTC,FLHTCUeFLHTKdal ’09inpoidotatidikitportapacchirimovibileTour-Pak®P/N53246-09A.

52610-09 Corto–Cromato.54248-09 Corto–Nerolucido.52627-09 Altezzastandard–Cromato.54247-09 Altezzastandard–Nerolucido.

A.SISSYBARRIMOVIBILECONALTEZZASTANDARD–CROMATO

A.SISSYBARPASSEGGERORIMOVIBILECORTO–CROMATO

A.SISSYBARRIMOVIBILECORTO–NEROLUCIDO

A.SISSYBARRIMOVIBILE–ModelliDAL'09INPOI

A.SISSYBARRIMOVIBILECONALTEZZASTANDARD–NEROLUCIDO

A A

A A

Altezzastandard

Corto

A

IT P&A 2012 353-368.indd 360 04/08/2011 16:22


B.SISSYBARRIMOVIBILI–MODELLI'94-'08UnSissyBareuncuscinoperschienalepasseggerosonoilpuntodipartenzapercreareunamotodaturismocompleta.Loschienaleoffrecomfortesostegnoperlaschienadurantei lunghi viaggi, dando al passeggero una sensazione difiducia e controllo. Disponibili nelle versioni con altezzastandard,ribassatadi2"orialzatadi2-1/2",questiSissyBarmonobloccorimovibilicromatipossonoessereinstallatiorimossiinpochisecondi,conferendograndeversatilitàallatuamoto.Èinoltredisponibileunavastagammadicusciniperschienaleabbinabili,daacquistareseparatamente.

PermodelliRoadKing®,FLHT,FLHXeFLTRdal '09 inpoidotatidikitdifissaggio.PermodelliFLHTC'06-'08conkitdimontaggioportapacchiTour-Pak®rimovibileP/N53303-07ekitbulloneriadifissaggioP/N53803-06.

52935-04 Corto–Cromato.52933-97B Altezzastandard–Cromato.52723-06 Alto–Cromato.

PermodelliFLHReFLHT'94-'96dotatidikitdifissaggio.

52805-97B Altezzastandard–Cromato.

C.SUPPORTOPERCUSCINOSCHIENALERICAVATODALPIENOL'alluminiocromatolavoratodalpienoelostemmaBar&ShieldincisoconferisconountonodeltuttoparticolareaquestoattaccoperschienalepasseggeroCustom,chemiglioreràil tuo lookcolpassaredeltempo.Sostituisce lapiastradimontaggiodiserieeincludelabulloneriadifissaggiocromata.

53086-04 PermodelliTouringdotatidiSissyBarrimovibiliP/N52805-97B,52933-97B,52723-06,52610-09o52627-09.

D.SUPPORTOPERCUSCINOSCHIENALEINSTILEQuestapiastradisupportoperloschienaleinstilecustomsostituisceilsupportoinmetallodiserie,perunlookunicoedesclusivo.Lastaffaconfinitureaspecchio,labulloneriacromata e l'inserto di colore Vivid Black si stagliano acontrastoconilcuscinodelloschienalerivestitoinpelleovinile,conferendostileepersonalitàallatuamotociclettaTouring.

52825-05 PermodelliTouringdotatidiSissyBarrimovibileP/N52805-97B,52935-04,52933-97B,52723-06,52610-09o52627-09.

B.SISSYBARRIMOVIBILI–MODELLI'94-'08

B.SISSYBARRIMOVIBILECORTO–MODELLI'97-'08

B.SISSYBARRIMOVIBILECONALTEZZASTANDARD–MODELLI'97-'08

B.SISSYBARRIMOVIBILEALTO(ILLUSTRATOCONPIASTRADI

MONTAGGIOSCHIENALEINSTILE)

C.SUPPORTOPERCUSCINOSCHIENALERICAVATODALPIENO

D.SUPPORTOPERCUSCINOSCHIENALEINSTILE

B

B B

C D

Alto

Standard

Corto

B

IT P&A 2012 353-368.indd 361 04/08/2011 16:23


C. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO CORTO – PELLE MARRONE ANTICATA

A. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO CORTO – COMPATTO

B. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO CORTO – LOOK LISCIO

SCHIENALI PASSEGGERO TOURING

D. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO CORTO – COLOR MOGANO

A B

C D

A. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO CORTO – COMPATTOProgettatoperabbinarsiallesellecustomaprofiloribassato,questocompattocuscinoperschienaleinpelleabbinaunpraticosupportodelpasseggeroadunostilecustomdallelinee compatte. Il rivestimento in pelle con inserti lisci siabbina sia a superfici di seduta sintetiche che in pelle. IlcuscinosimontafacilmentesulSissyBarcortorimovibileP/N52935‑04, ilkitcomprendeunapiastradimontaggioschienaleinstile.

52408-07 PermodelliTouring'97‑'08dotatidiSissyBarcortorimovibileP/N52935‑04.Nonadattoperselleconsellinopasseggeroalto.Altezzacuscino6,0";larghezza8,0".

B. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO CORTO – LOOK LISCIOLacoperturalisciasiaabbinaalleselleBadlander®,alleselledellacollezioneCustomeaquelleribassate.Ilprofiloslanciatooffremaggiorespazioalpasseggeroel'altezzacomplessivaridottaèlacontinuazioneidealedelprofilolungoeaffusolatodellatuamotociclettacustomTouring.Sifissaagevolmenteal Sissy Bar corto rimovibile P/N 52935‑04 con staffa dimontaggiocromata(in dotazione).

51579-05 PerSissyBarpasseggerorimovibilecortoP/N52935‑04,52610‑09o54248‑09.Nonperselleconsellinodelpasseggeroalto.Altezzacuscino6,5";larghezza10,5".

C. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO CORTO – PELLE MARRONE ANTICATARealizzatoperabbinarsialleselleinpellemarroneanticata,questocuscinoschienalerappresentalasceltaperfettapercompletareillookinpellemarroneintegrale.Ilprofiloslanciatooffremaggiorespazioalpasseggeroel'altezzacomplessivaridottaprolungaconnaturalezzailprofilolungoeaffusolatodellatuamotociclettacustomTouring.FacilmenteinstallabilesuiSissyBarcortirimovibili.Staffadimontaggiocuscinoperschienalecromatainclusa.

52300028 PerSissyBarpasseggerorimovibilecortoP/N52935‑04,52610‑09o54248‑09.Nonperselleconsellinodelpasseggeroalto.Altezzacuscino6,5";larghezza10,5".

D. CUSCINO SCHIENALE PASSEGGERO CORTO – COLOR MOGANORivestitoinresistentetessutovinilicomarroneerifinitoconeleganticucituredorate,questocuscinoschienalepasseggerocorto si abbina perfettamente alla sella e ai sellini colormogano.RealizzatoperabbinarsialmodelloFLTRXSE'12,econformatospecificamenteperaccentuarelelineeslanciatedelleselleribassate,questocuscinoperschienalepresentaunprofiloestremamentecompatto,perfornirespazioaggiuntivoal passeggero. L'altezza complessiva ridotta prosegueidealmentelelineedalprofiloallungatoeslanciatodellatuamotoTouringcustom.FacilmenteinstallabilesuiSissyBarcortirimovibili.Staffadimontaggiocuscinoperschienalecromatainclusa.

52300141 PerSissyBarpasseggerorimovibilecortoP/N52935‑04,52610‑09o54248‑09.Nonperselleconsellinodelpasseggeroalto.Altezzacuscino6,5";larghezza10,5".

B

IG

K L

A E

F

J

H

C D

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 353-368.indd 362 06/08/2011 14:11


H.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO–CUCITURECUSTOM

L.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGEROGRANDE–CONBORCHIE

F.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGEROMEDIAGRANDEZZA–CONCUCITURAIMPUNTURATA

J.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO,MISURAGRANDE–LISCIO

G.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO,MISURAMEDIA–CUCITURACOMFORT

K.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO,MISURAGRANDE–CONBOTTONI

E.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO,MISURAMEDIA–INPELLE

I.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO,MISURAMEDIA–CUCITURESTREETGLIDE

E

G

I

K

F

H

J

L

CUSCINISCHIENALEPASSEGGERO–MISURAMEDIADimensionati per essere adattati ai Sissy BarTouring dialtezzastandardeaquellialti.Abbinabiliaun'ampiavarietàdi cuciture della sella, questi cuscini schienale di mediedimensioni hanno una forma curva che consente di nonaffaticarelaschienaeoffrealpasseggerocomfortdurantelelungheorediviaggio.

Per Sissy Bar passeggero rimovibile di altezza standardP/N52627-09,54247-09,52933-97Bo52805-97B,SissyBarpasseggero rimovibile alto P/N 52723-06 o portapacchiP/N53341-97A.Altezzacuscino8,0";larghezza12,0".

E.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERODIMEDIEDIMENSIONI–INPELLERealizzatoperabbinarsiallasellaBucketaprofiloribassatoinpelleP/N52918-98A.

52920-98A

F. CUSCINOSCHIENALEPASSEGGEROMEDIAGRANDEZZA–CONCUCITURAIMPUNTURATARealizzatoperabbinarsiaimodelliRoadKing®Classic.

52924-98A

G.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO,MISURAMEDIA–CUCITURACOMFORTRealizzato per abbinarsi a selle con cuciture Comfort eschienaliguidatore.

51727-05

H.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO–CUCITURACUSTOMRealizzatoperabbinarsiaimodelliRoadKingCustom.

52657-04A

I. CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO,MISURAMEDIA–CUCITURASTREETGLIDE®

RealizzatoperabbinarsialmodelloStreetGlide®.

51633-06

CUSCINISCHIENALEPASSEGGERO–DIMENSIONIMAGGIORATEDimensionati per essere adattati ai Sissy BarTouring dialtezzastandardeaquellialti.Abbinabiliaun'ampiavarietàdicuciture,questicuscinischienaledidimensionimaggiorateoffronoun'ampiasuperficiediappoggioehannounaformacurva che circonda la parte inferiore della schiena delpasseggerofornendounsostegnoaggiuntivoduranteleorepassateinsella.

Per Sissy Bar passeggero rimovibile di altezza standardP/N52627-09,54247-09,52933-97Bo52805-97B,SissyBarpasseggero rimovibile alto P/N 52723-06 o portapacchiP/N53341-97A.Altezzacuscino9,5";larghezza13,5".

J. CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO–LISCIOIl cuscino liscio con cucitura impunturata si abbina allamaggiorpartedellesuperficidiseduta.

52886-98C

K.CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO–CONBOTTONIRealizzato per abbinarsi alle selle con grinze e bottoniopzionaliediserie.

52708-97B

L. CUSCINOSCHIENALEPASSEGGERO–CONBORCHIERealizzato per abbinarsi alle selle Road King e RoadKingTouringdiserieP/N51617-99C.

52709-97B

IT P&A 2012 353-368.indd 363 04/08/2011 16:23


A.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLABIPOSTO*Ampie curve e una finitura cromata brillante sono lecaratteristichedel lookdiquestoportapacchi.Disponibileconfinituracromataodicolorenerolucido,questofunzionaleportapacchidallelineeslanciateèunasoluzioneelegantepertrasportareituoibagagliattornoalmondo.Progettatoperadattarsiaimodelliconosenzaschienalipasseggerorimovibili,questoportapacchipuòessereinstallatoerimossoinpochisecondimediantel'appositabulloneriadifissaggio,garantendolamassimaversatilitàdiguida.

PermodelliFLHR,FLHRC,FLHT,FLHX,FLHXSE/2/3,FLTR,FLTRSE3 e FLTRXSE dal '09 in poi. Richiede l'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioperattaccoa4punti.ImodelliFLHXeFLTRrichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoantennaP/N76561-09.AlcunetargheEUdelmodelloFLHRCpotrebberointerferireconilportapacchi.

54215-09 Cromato.50300042 Nerolucido.

B.PORTAPACCHIRIMOVIBILEAIRWINGPERSELLABIPOSTO*Il look di questo portapacchi è caratterizzato dal designaerodinamicoaprofiloribassatoedaunabrillantefinituracromata.Progettatoperadattarsiaimodelliconosenzaschienalipasseggerorimovibili,questoportapacchipuòessereinstallatoerimosso inpochisecondimediante l'appositabulloneriadifissaggio,garantendolamassimaversatilitàdiguida.Disponibileconfinituracromataaspecchioonerolucido,ilportapacchicattural'attenzionesullelineeelegantie lascrittaHarley-Davidson®aggiungeuntoccodiclasseinconfondibile.L'alaeileggeritubiinacciaiopressofusosonolucidatiamanoprimadellafinitura,pergarantireunabellezzache dura nel tempo. Il kit comprende tutta la bullonerianecessaria.Permigliorarelavisibilità,ilportapacchièstatoprogettatoperintegrareilcablaggiointernodelkitluciperportapacchiAirWing,P/N68065-10o68219-10(venduto separatamente),perunlookpulito.

Per modelli FLHR (escluso modello FLHRC), FLHT, FLHX,FLTR, FLTRXSE, FLHXSE/2/3 e FLTRSE3 dal '09 in poi.Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioperattaccoa4punti.


C.KITLUCILEDPERPORTAPACCHIAIRWINGRealizzatoappositamenteilportapacchiAirWingrimovibile,questokit luciLEDadaccensionerapidafungedalucedimarciaposterioreelucediarrestosupplementare.IlpuntodimontaggioaltoecentraleconsentediavereleluciposteriorinelcampovisivodeiveicolicheseguonoeleluciaLEDrosseadazionamentorapidogarantisconolamassimavisibilità.Ilcablaggiorimanenascostoall'internodeitubidelportapacchiperun'installazionepulitaepersonalizzata.Disponibileconlenterossaofumé.

Per portapacchi Air Wing rimovibili P/N 54283-09 e50300008.

68065-10 Lentefumé.68219-10 Lenterossa.

D.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLEMONOPOSTO*Trasformalatuamotociclettaconsellamonopostoinunamotodaturismoinmenodi60secondi.Questoportapacchirimovibile per sella monoposto si installa sul parafangodopoaverrimossoilsellinodelpasseggero.Ilportapacchiècaratterizzatodaslanciatebarrecurve,edaunafinituracromatacheaggiungeuntoccodistile.QuestoportapacchièfacilmenteintercambiabileconunSissyBarpasseggerorimovibile.Richiedel'installazionedelkitbulloneriadifissaggioappropriato.PuòessereutilizzatoconlaBorsauniversaleperportapacchiP/N98868-98.

54213-09 PermodelliFLHR,FLHRC,FLHT,FLHX,FLTR,FLTRXSE,FLHXSE/2/3eFLTRSE3dal'09inpoidotatidisellamonoposto.Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioperattacchia2o4punti.53048-06 PermodelliRoadKing®,FLHT,FLHXeFLTR’97-’08dotatidisellamonopostoedellabulloneriadifissaggiorichiesta.

C.KITLUCILEDPERPORTAPACCHIAIRWING

B.PORTAPACCHIRIMOVIBILEAIRWINGPERSELLABIPOSTO–CROMATO

B.PORTAPACCHIRIMOVIBILEAIRWINGPERSELLABIPOSTO–NEROLUCIDO

A.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLABIPOSTO–NEROLUCIDO

A.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLABIPOSTO–CROMATO

D.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLEMONOPOSTO–ILLUSTRATO,

MODELLODAL'09INPOI

AA

B B

C D

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi comesella.Nonsuperarelacapacitàdicaricodelportapacchiperparafango.L'usodelportapacchicomesellao ilsuperamentodellacapacitàdicaricoindicatapossonocomprometterelamanovrabilitàdellamotoecausarelaperditadicontrollodelmezzo,conconseguentilesionioincidenti,anchemortali.

NUOVO

IT P&A 2012 353-368.indd 364 04/08/2011 16:23


E.KITPORTAPACCHIRIMOVIBILESTEALTH*Connubio perfetto di stile e funzionalità. Il classicoportapacchiaquattrobarrerimovibileconlineeslanciateeaffusolatedellemodernemotocustom.Lestaffeeilsupportocurvatosifondono,percreareunlookdallelineemorbideefluttuanti,mentrelabulloneria"Stealth"nascostacompletaildesigndallelineesobrieepulite.Disponibileconrifiniturecromateenerolucido,ilportapacchirimovibilesismontainpochisecondi,riportandolamotoalsuooriginarioaspettoessenzialeperunapasseggiatasuiboulevardcittadini,oppuresemplicementeperconsentirelapulituraelalucidaturadelparafangoposteriore.

Per modelli FLHR (escluso modello FLHRC), FLHT, FLHX,FLTR, FLTRXSE, FLHXSE/2/3 e FLTRSE3 dal '09 in poi.Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioperattaccoa4punti.

53472-09 Cromato.53566-09 Nerolucido.

F. PORTAPACCHIPERSISSYBARPASSEGGERORIMOVIBILE*Questosplendidoportapacchicromatoconferiscequeltoccodiversatilità inpiùaltuoschienalepasseggerorimovibile.Progettatoperessereinstallatodirettamentesulloschienalerimovibile,ilportapacchipuòesserefacilmentemontatoesmontatoassiemealloschienalecomefosserounaccessoriounico,peradattarsiallostileturisticoodatranquillamotodapasseggiodellatuaH-D.

53011-98 PermodelliTouring'94-'08dotatidischienalirimovibili,P/N52805-97B,52933-97Be52723-06.(NonadattoperP/N52935-04.)ImodelliFLHRCeFLHRSE'07-'08richiedonol'acquistoseparatodelkitdiarrestocerniereborselateraliP/N90580-09.

G.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLABIPOSTO*Progettato per abbinarsi agli schienali rimovibili, questoportapacchiticonsenteditrasformarelatuamotodabipostoamonopostodallostileclassico.

53743-97 PermodelliRoadKing®,FLHT,FLHXeFLTR’97-’08dotatidellabulloneriadifissaggiorichiesta.ImodelliFLTReFLHXrichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoantennaperaccessoririmovibiliperconfigurazionibiposto,P/N76208-07.NonadattoakitdimontaggioportatargainclinatoP/N53385-00.AlcunetargheUEpossonointerferireconilportapacchi.

H.PORTAPACCHIFISSOSTEALTH*Connubioperfettodistileefunzionalità.Ilclassicoportapacchia quattro barre è stato rinnovato per abbinarsi alle lineeslanciateeaffusolatedellemodernemotocustom.Lestaffecromateeilsupportoparafangocurvatorigidosimodellanopercreareunlookdallelineemorbideefluttuantielabulloneria

"Stealth"nascostacompletaildesigndallostilesobrio.

53938-04 PermodelliFLHX'06-'08.AnchepermodelliElectraGlide®Standard,RoadKing99-’08(esclusomodelloFLHRSE3/4),conl'acquistoseparatodelkitriposizionamentotargaesupportoindicatorididirezioneBulletP/N53702-04.

I. PORTAPACCHIAQUATTROCANALINEESISSYBAR*Questoportapacchicromatolucidatoamanoèdotatodiunastaffadisupportodisempliceregolazione.

53341-97A PermodelliRoadKing,FLHTeFLTR'97-'08.Ilportapacchièabbinabileaiseguentischienali:P/N52708-97A,52709-97A,52555-94A,52920-98,52924-98Ae52886-98B.Nonadattoacuscinischienalipasseggerocorti.

E.PORTAPACCHIRIMOVIBILESTEALTH–CROMATO

E.PORTAPACCHIRIMOVIBILESTEALTH–NEROLUCIDO

F.PORTAPACCHIPERSISSYBARPASSEGGERORIMOVIBILE

G.PORTAPACCHIRIMOVIBILEPERSELLABIPOSTO

H.PORTAPACCHIFISSOSTEALTH I.PORTAPACCHIAQUATTROCANALINEESISSYBAR

E E

F G

H I


IT P&A 2012 353-368.indd 365 04/08/2011 16:23

366 TOURINGTasche portaoggetti coperchio∏ Bagaglio

A.PORTAPACCHITOUR-PAKRIMOVIBILEPERSELLEMONOPOSTO–MODELLIDAL'09INPOI

A.PORTAPACCHITOUR-PAKRIMOVIBILEPERSELLEMONOPOSTO–MODELLI'97-'08

AA

A.PORTAPACCHITOUR-PAKRIMOVIBILEPERSELLAMONOPOSTO–ILLUSTRATOMODELLODAL'09INPOI

A

PORTAPACCHINONINSTALLATOPORTAPACCHIINSTALLATO

TOUR-PAKRIMOVIBILE®SUPPORTIEquipaggiata di tutto punto, oppure spogliata di tutto ilsuperfluo fino all’estremo; tra questi due estremi esisteun’infinità di configurazioni intermedie con cui puoipersonalizzarelatuaHarley-Davidson®Touringinbasealletuespecificheesigenzediviaggioealtipodipercorso.Grazieallabulloneriadifissaggioperaccessoririmovibilibastanopochisecondipertrasformarelatuamotocicletta.PuoipassaredaunconfortevoleschienalepasseggeroauncapacebaulettoTour-Pakperilunghiviaggiinpochisecondi.Inoltre,ilbaulettoTour-Pakpuòessererimossofacilmenteinpochisecondi,perridareallamotol’agilitàelamanovrabilitàrichiesteperlaguidaurbana,perpoiessererimontatoaltrettantosemplicementequandodecididipartireperunmemorabileviaggioingiroperilmondo.Ladecisionespettaate;Harley-Davidsontioffretuttalaflessibilitànecessariaadandareincontroalletueesigenze.

A.PORTAPACCHITOUR-PAKRIMOVIBILEPERSELLEMONOPOSTO*Il portapacchiTour-Pak per sella monoposto consente dispostareibaulettiRazor-Pak,ChoppedoKinginunaposizionecheconsentedioffrireuncomodosostegnoperlaschiena.QuestosupportoportapacchièstatosviluppatoperospitareibaulettiTour-Pakduranteiviaggiinsolitariaepuòessereregolatoconun'escursionedi3/4".ÈsufficienterimuovereilTour-Pakdallapraticabulloneriarimovibile,aggiungereunsellinopasseggeroe lamotoèprontapertrasportareduepersone.Tour-Pak,cuscinoschienaleebulloneriadifissaggiovendutiseparatamente.53260-09A PermodelliFLHR,FLHRC,FLHT,FLHX,FLTR,FLTRXSE,FLHXSE/2/3eFLTRSE3dal'09inpoidotatidisellamonoposto.Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioperattacchia2o4punti.ImodelliFLHX,FLTR,FLTRSE3eFLHXSE/2richiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoantennaTour-PakP/N76556-09.53260-02 PermodelliRoadKing®,FLHT,FLHXeFLTR’97-’08dotatidisellamonopostoedellabulloneriadifissaggiorichiesta.


IT P&A 2012 353-368.indd 366 04/08/2011 16:23

TOURING 367Tasche portaoggetti coperchio∏ Bagaglio

D.KITPORTAPACCHIRIMOVIBILETOUR-PAKPERELECTRAGLIDE–MODELLI'97-'08

B.PORTAPACCHIRIMOVIBILETOUR-PAKPERSELLABIPOSTO–MODELLI'97-'08

B.PORTAPACCHIRIMOVIBILETOUR-PAKPERSELLABIPOSTO–ILLUSTRATOMODELLODAL'09INPOI

C.PORTAPACCHIRIMOVIBILETOUR-PAKPERELECTRAGLIDE®–MODELLIDAL’09INPOI

B.PORTAPACCHIRIMOVIBILETOUR-PAKPERSELLABIPOSTO–MODELLIDAL'09INPOI

B

C

B

B

D

B.PORTAPACCHIRIMOVIBILETOUR-PAK®PERSELLEBIPOSTO*Modificailtuostilediguidainmenodi60secondi.Lasoluzionedefinitivainterminidiflessibilitàdiguida,questoportapacchiTour-Pak® traduce il concetto di praticità e convenienzaapplicatoaisistemiditrasportobagagliRazor-Pak,Chopped,KingoTour-Pakinpelleinunasempliceoperazionedi'aggancioesgancio'.Grazieallesemplicichiusuregirevoli,ilportapacchisi installasugliattacchidellamotocicletta,consentendodisostituire ilTour-PakconunSissyBarrimovibile,perbrevispostamenti.IlportapacchirimovibilecromatopermettediinstallareunTour-Pakdietroilsellinopasseggero,chefungeanchedaschienaledisupportoperlaschienadelpasseggero.Conun'escursionediregolazionedi3/4",ilTour-Pakpuòessereposizionatoinmododaoffrirealpasseggeroilmassimospazioecomfort.IlTour-Pak,ilcuscinoschienalepasseggeroeilkitbulloneriadifissaggiosonovendutiseparatamente.53276-09A PermodelliFLHR,FLHRC,FLHT,FLHX,FLTR,FLTRXSE,FLHXSE/2/3eFLTRSE3dal'09inpoi.Richiedel'acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioperattaccoa4punti.ImodelliFLHX,FLTR,FLTRSE3eFLHXSE/2richiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoantennaTour-PakP/N76556-09.53276-04 PermodelliRoadKing®,FLHT,FLHXeFLTR’97-’08dotatidellabulloneriadifissaggiorichiesta.ImodelliFLTReFLHXrichiedonoilkitdiriposizionamentoantennaP/N76326-00A.NonadattoakitdimontaggioportatargainclinatoP/N53385-00.AlcunetargheUEpossonointerferireconilportapacchiTour-Pak.Imodelliconcoperturadecorativadelparafangoposteriorepossonoessereadattaticonl'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentotargaP/N60095-00A.

C.PORTAPACCHIRIMOVIBILETOUR-PAKPERELECTRAGLIDE®–MODELLIDAL'09INPOI*TrasformailtuomodelloElectraGlide®pergirarecomodamenteincittà. Ilkitcomprendetutto ilnecessarioperconvertirel'attacco fisso Tour-Pak in una versione rimovibile, facileda installare e rimuovere. Il kit completo comprende kitbulloneriapersellabiposto,portapacchiTour-Pakrimovibilepersellabiposto,coprimontanticromati,portatargacromato,catarifrangente e bulloneria di riposizionamento antennaAM/FM.53246-09A PermodelliFLHTC,FLHTCUeFLHTKdal'09inpoi.ImodelliFLHTCUeFLHTKrichiedonol'acquistoseparatodelcablaggioP/N70032-09.

Disponibileanche: CABLAGGIOADISCONNESSIONERAPIDATOUR-PAK

PERIMODELLIULTRAIlkitcablaggiopermette l'installazionedelkitportapacchiTour-PakrimovibileP/N53246-09AsuimodelliUltraClassic®ElectraGlideLimited.70032-09 PermodelliFLHTCUeFLHTKdal'09inpoidotatidikitportapacchirimovibileTour-PakP/N53246-09A.

D.KITPORTAPACCHIRIMOVIBILETOUR-PAKPERELECTRAGLIDE–MODELLI'97-'08*Trasforma il tuo modello Electra Glide Classic per girarecomodamenteincittà.Ilkitcomprendetuttoilnecessarioperconvertirel'attaccofissoTour-Pakinunaversionerimovibile,facileda installare e rimuovere. In pochisecondi (esenzaattrezzi) è possibile installare ilTour-Pak, in preparazionediunviaggiolungo,perpoirimuoverloperridareallamotoilsuo lookessenzialeunavoltaarrivatoadestinazione.Conl'aggiunta del kit bulloneria di fissaggio P/N 53803-06(venduto separatamente),èpossibileinstallareunSissyBarrimovibileeuncuscinoperloschienalepasseggero,peroffrirealpasseggeromaggiorecomfortdurantelepasseggiate incittà. Ilkitcompletocomprendekitbulloneriadi fissaggiopersellabiposto,portapacchirimovibileTour-Pakpersellabiposto,portatargacromato,catarifrangenteebulloneriadiriposizionamentoantennaAM/FM.53303-07 PermodelliFLHTC'97-'08.Imodelli'97-'05richiedonol'acquistoseparatodelkitcablaggioluciP/N70113-08.

Disponibileanche: KITCABLAGGIOLUCIPERTOUR-PAKRIMOVIBILE

Ilkitcablaggiopermette l'installazionedelkitportapacchirimovibileTour-PakP/N53303-07suimodelliFLHTC'97-'05.70113-08 PermodelliFLHTC'97-'05dotatidikitTour-PakrimovibileP/N53303-07.


IT P&A 2012 353-368.indd 367 04/08/2011 16:24

368 TOURINGTour-Pak∏ Bagaglio

A.BAULETTITOUR-PAK®

Pertrasportaresullamototuttibagaglinecessariperunlungoviaggioaggiungi ilbaulettoTour-Pak®opzionale.L'internospazioso può contenere un casco integrale o due caschisemi-integrali.Ilkitcomprendecuscinoschienale,tappetinointernoingomma,bulloneriaeistruzioni.Capacitàdicarico:2.500 pollici cubici. Dimensioni: 18,5" L 17,0" P 13,0" A.Portapacchiekitbulloneriadifissaggiovendutiseparatamente.Imodelliperilmercatointernazionalepossonorichiederel'acquisto separato del kit di riposizionamento targaP/N60095-00A.

PerimodelliSoftail®dal'00inpoi(esclusimodelliFXCW/C,FXS,FXSTD,FXSTSSE3eFLSTSE/2/3)dotatidiportapacchiTour-Pakrimovibilepersellamonopostoobiposto.PermodelliTouringdal'97inpoidotatidiportapacchiTour-Pakrimovibilepersellamonopostoobiposto.PermodelliXLdal'04inpoidotatidiportapacchiTour-Pakpersellamonoposto.

53147-98C StyleRoadKing®Classicinpelle.

53690-06A VinileliscioconlogoBar&Shield.

53092-08A StileRoadKingCVO™inpellecon"stamparettile.

53057-07A StileRoadKingCVOFlamedinpelle.L'installazionerichiedel'acquistoseparatodellaseriedilucchettiP/N54360-05.

B.BAULETTOTOUR-PAKPREMIUMINPELLEQuesto ampio Tour-Pak offre tutta la capacità di cariconecessariaperaffrontareunlungoviaggio.Questobaulettorivestitoinpellelisciaèravvivatodauninsertoconmotivoinpelledistruzzo,drappeggioinpelleecucituracustom,edèdotatodiunasezionecentralesollevata,ingradodiospitarela maggior parte dei caschi integrali. IlTour-Pak includeportapacchicromato,fregidecorativicromatieluceinterna.IlkitnonincludesupportoTour-Pak,bulloneriaoistruzioniperriposizionarel'antennasuimodellidotatidiradiooCB.

79189-06††

PermodelliRoadKing,ElectraGlide®StandardeStreetGlide®dotatidiportapacchiTour-Pakekitbulloneriadifissaggioappropriati.ImodelliStreetGliderichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoantennaP/N76326-00A.Tuttiimodellirichiedonol'acquistoseparatodelkitdiinstallazioneTour-PakP/N90067-06,dellucchettoTour-PakconchiavecodificataP/N53865-06A,delfermoperlucchettoP/N53868-06edelleborseinternesagomateTour-PakP/N91814-06e53230-06.Imodelliperilmercatointernazionalerichiedonol'acquistoseparatodelkitdiriposizionamentotargaP/N60095-00A.

Raffiguratocon: KITDIINSTALLAZIONETOUR-PAK

Il kit comprende un cuscino per schienale passeggeroavvolgenteelanecessariabulloneriapermontaggioTour-Pak.NonincludeilsupportoperTour-Pak.

90067-06††

Richiestoperl'installazionedelbaulettoTour-PakPremiuminpelleP/N79189-06suimodelliRoadKing,ElectraGlideStandardeStreetGlide'97-'08.

C.KITLUCCHETTITOUR-PAKINPELLEProgettatoper impediremanipolazionie furti,questosetdi lucchetti offre un livello di sicurezza che le cinghie inpelledasolenonpossonogarantire.Ilkitcompletoincludeunpulsantedisblocco lucchettoesterno,meccanismodibloccaggio,uncavodisblocco,duechiavi,unapiastradimontaggiocoperchioTour-Pakinacciaioetuttalabulloneriaperilmontaggio.Laseriedilucchetticonchiavecodificataèdisponibilesuordinazioneperimodelliconchiaviacilindro.Rivolgitialtuoconcessionarioconilcodicechiavespecificoperlatuamotocicletta.

54360-05 PermodellidotatidibaulettoinpelleopellesinteticaTour-Pak(esclusoP/N79189-06).

††

B.BAULETTOTOUR-PAKPREMIUMINPELLE(ILLUSTRATOCONKITDI

INSTALLAZIONETOUR-PAK)

A.BAULETTOTOUR-PAKINVINILELISCIO

A.BAULETTOTOUR-PACKINPELLEFLAMEDROADCVO

A.BAULETTOTOUR-PACKINPELLEROADKING®CLASSIC(ILLUSTRATOCONSUPPORTO

TOUR-PAKRIMOVIBILEPERSELLABIPOSTO)

A.CVOROADKING"STAMPARETTILE"BAULETTOTOUR-PAKINPELLE

C.KITLUCCHETTITOUR-PAKINPELLE

A

A

A

A

B C

NOTA:AlcunibaulettiHarley-Davidson®sonorealizzatiinpelle.Colpassaredeltempolepellidiqualità,comealtrimaterialinaturali,acquistano"carattere"sviluppandoadesempiogrinzeosegnidiusura.Sitrattadiunfenomenonormale.Lasottilepatinadiinvecchiamento,cosìcomelecaratteristichegrinze,sonosegnodell'elevataqualitàdeimaterialiimpiegatipercostruireibauletti.Lacomparsadigraffiosegnisullapelleèilrisultatodell'usodipannelliinpellenaturaleenondeveessereintesacomeun'imperfezione.Perproteggereiltuoinvestimento,consigliamol'usodelprodottospecificoperpelleHarley-DavidsonP/N98261-91V.

IT P&A 2012 353-368.indd 368 04/08/2011 16:24

TOURING 369Bauletti Tour-Pak∏

PermodelliTouringdal'97inpoi.

79175-10BDK Solotrattamentodifondo.79175-10DHN AppleGreen.79175-12DJO BigBluePearl.79175-10BPS BlackCherryPearl.79175-10BYM BlackDenim.79175-10BPY BlackPearl.79175-10BHT BrilliantSilver.79175-10DEH CandyConcord.(FLHXSE'10)79175-10CPF CandyRedSunglo.79175-12DGV ChromeYellow.79175-10DGR CoolBluePearl.79175-10CPD CrimsonRedDenim.79175-10COZ CrimsonRedSunglo.79175-10CPG DarkBlueDenim.79175-10CPC DarkBluePearl.79175-10DID DarkCandyRootBeer.79175-10BXT DeepCobaltPearl.79175-12DKM DeepPurple.79175-12DJS EmberRedSunglo.79175-10BXY FireRedPearl.79175-10CWA FlameBluePearl.79175-12DKJ MidnightPearl.79175-10BNR MirageOrangePearl.79175-10DCE MerlotSunglo.79175-10CGV OlivePearl.79175-10CGP PacificBluePearl.79175-10CGR PewterPearl.79175-10CHG PacificBlueDenim.79175-10CHH PewterDenim.79175-10DHL PsychedelicPurple.79175-10CYE RedHotDenim.79175-10CYS RedHotSunglo.79175-10DBJ ScarletRed.79175-10DGX SedonaOrange.79175-10DEK SpicedRum.(FLHXSE'10)79175-10CGT SuedeBluePearl.79175-10DEM TequilaSunrise.(FLHXSE'10)79175-12DKO TequilaSunrise.79175-10DH VividBlack.79175-10CGS WhiteGoldPearl.79175-10DHA WhiteHotDenim.79175-10DBV WhiteIcePearl.79175-10BPZ YellowPearl.

BAULETTORAZOR-PAKL'ultimafrontieradellostileperilmototurismo.IlsottilemasorprendentementespaziosobaulettoRazor-Pak,èprogettatoperaggiungereunacapacitàdicaricosenzaintaccareillookpulitodellostilecustombaggerdellatuamoto.Questobaulettohadimensioniidealipercontenereunavaligetta,uncomputerportatileouncambiodivestiti,mentreilcoperchioconserraturaRazor-Pakpuòospitareicaschinonintegraliealcuniindumentileggeri.Quindi,passaun'ottimagiornatainufficio,cambiatigliabitiemontainsellaconstile.IlbaulettoRazor-PakpuòesseremontatosuisupportiportapacchiTour-Pak®fissiorimovibiliedècompatibileconnumerosiportapacchipercoperchibauletti,decorazioni,spoilerealtriaccessoriperbaulettiTour-PakChoppedeKing.

LucchettoechiaviP/N53194-07(chiavicodificate)daacquistareseparatamente.IlbaulettoRazor-PakèinstallabilesulportapacchiTour-Pakrimovibilepersellamonopostoobiposto,sulportapacchiadattaccofisso,oppuresulportapacchiTour-PakdiseriedeimodelliElectraGlide®ClassiceUltraClassic®.Dimensioni:22,0"L×16,0"P×5,5"A.Capacità:1.900pollicicubici.Consultailtuoconcessionariopermaggioridettaglisullabulloneria.

BAULETTORAZOR-PAK

IT P&A 2012 369-384.indd 369 04/08/2011 16:44

370 TOURINGBauletti Tour-Pak∏

BAULETTOTOUR-PAKCHOPPEDINTINTA(ILLUSTRATOCONPORTAPACCHITOUR-PAKRIMOVIBILEPERSELLABIPOSTOECUSCINOSCHIENALE)

BAULETTOTOUR-PAKCHOPPED

Tintaunita Bauletto Tour-Pak Chopped per modelli Touring dal '97 in poi. BigBluePearl 53111-12DJOBlackCherry 53111-05BPSBlackDenim 53111-09BYMBlackPearl 53111-05BPYCandyRedSunglo 53111-08CPFCoolBluePearl 53111-11DGRCrimsonRedDenim 53111-08CPDCrimsonRedSunglo 53111-08COZDarkBlueDenim 53111-08CPGDarkBluePearl 53111-08CPCDarkCandyRootBeer 53111-11DIDDeepCobalt 53111-06BXTDeepPurple 53111-12DKMEmberRedSunglo 53111-12DJSFireRedPearl 53111-06BXYMerlotSunglo 53111-11DCEMidnightPearl 53111-12DKJMirageOrangePearl 53111-07BNRPacificBluePearl 53111-07CGPPewterDenim 53111-07CHHPewterPearl 53111-07CGRRedHotDenim 53111-09CYERedHotSunglo 53111-09CYSScarletRed 53111-10DBJSedonaOrange 53111-11DGXVividBlack 53111-96DHWhiteGoldPearl 53111-07CGSWhiteHotDenim 53111-11DHAYellowPearl 53111-05BPZ

Tintaunita Filettointerno/esternoBigBluePearl Blu 53111-12DJZBigBluePearl Blue/MediumSilver 53111-12DJPBlackCherry Burgundy/Burgundy 53111-05BPRBlackDenim MediumRed 53111-10DBNBrilliantSilverPearl MediumSilver 53111-10BJNChromeYellow AmberGold 53111-12DJYCoolBluePearl MediumSilver 53111-11DGSEmberRedSunglo MediumRed/PaleGold 53111-12DJTFlameBluePearl ProcessBlue 53111-10CWBFlameBluePearl/BrilliantSilver ProcessBlue/MediumSilver 53111-10DCKFireFighterRed('05model) PaleGold/PaleGold 53111-05BRJMidnightPearl Blue/PaleGold 53111-12DKF

BAULETTOTOUR-PAK®CHOPPEDDaiunlooktouringestremoallatuamotocicletta,conquestoTour-Pak®ribassatodi3".LatradizionalesagomadelbaulettoTour-Pakèstataridotta,perottenereunostiledallelineesportiveeslanciate.LucchettoechiaviP/N53194-07(chiavicodificate)daacquistareseparatamente.IlTour-PakChoppedpuòessereinstallatosuiportapacchiTour-Pakrimovibilipersellemonopostoobiposto,sulportapacchiadattaccofissooppuresuiportapacchiTour-PakdiseriedeimodelliElectraGlide®ClassiceUltraClassic®.Dimensioni:22,0"L×16,0"P×8,0"A.Capacità:2.800pollicicubici.Consulta il tuo concessionario per maggiori dettagli sulla bulloneria.

IT P&A 2012 369-384.indd 370 04/08/2011 16:44


Tintaunita Filettointerno/esterno Bauletto Tour-Pak® Chopped, per modelli Touring dal '97 in poi. MerlotSunglo MediumRed/MediumRed 53111-11DHDPeaceOfficerBlue Blue/MediumSilver 53111-03EURedHotSunglo PaleGold/MediumRed 53111-10CYTScarletRed BrightGold/BrightGold 53111-03LIScarletRed CamoTan/MediumRed 53111-11DBKScarletRed(modello'02-'04) MediumRed 53111-10DBOVividBlack AnniversaryStripe 53111-03BDRVividBlack Burgundy 53111-99ABVividBlack Burgundy/BrightGold 53111-99CFVividBlack MediumSilver/MediumSilver 53111-04BHYVividBlack MediumSilver 53111-10DBXWhiteHotDenim Blue/MediumSilver 53111-11DHB

SolidColor/Panel Filettointerno/esternoBigBluePearl/VividBlack DarkBlue/MediumSilver 53111-12DJQCopperPearl/VividBlack Orange/PaleGold 53111-08COREmberRedSunglo/Merlot MediumRed/PaleGold 53111-12DJUMerlotSunglo/VividBlack MediumRed/AmberGold 53111-11DHEScarletRed/VividBlack CamoTan 53111-10DBMSterlingSilver/VividBlack AnniversaryStripe 53111-03BDSSuedeBlue/VividBlack Tan/DarkBlue 53111-07CGYTequilaSunrise/H-DOrange MediumRed/PaleGold 53111-12DKPVividBlack/BrilliantSilver MediumSilver 53111-04BKAVividBlack/BlackIcePearl MetallicCharcoal 53111-10DCLWhiteGoldPearl/PewterPearl DarkBlue/MediumSilver 53111-08CPY

CVO™/CustomSolidColor/Panel Filettointerno/esternoAppleGreen/VividBlack LightGreen 53111-11DHOBigPurpleFlake/BrilliantSilver ProperPurple 53111-09CWSBlackIce/BlueIce Tan/Blue 53111-09CWWElectricOrange 53111-09CFZLightCandyRootBeer/DarkCandyRootBeer AmberGold/Burgundy 53111-09CWVMerlotSunglo/CherryRedSunglo AmberGold 53111-10DCFPsychedelicPurple/VividBlack DarkBlue/MediumSilver 53111-11DHMStardustSilver 53111-09CZBWhiteIcePearl/BlackIcePearl CamoTan/LightPurple 53111-10DBWYellowPearl(CVO'09RoadTech™) 53111-09BKR

CVO/Custompannellointintaunita Filettointerno/esterno

Per modelli FLHXSE2/3 '11-'12 e FLTRXSE '12. Comprende immagini CVO™ abbinate, cerniere premium e cordino retrattile.

AutumnHazecongraficaintretonalità 53000055DGCBlackDiamondcongraficaintretonalità 53000055CRPCandyCobalt/TwilightBlue 53000055DLACharcoalSlate,BlackDiamondePhantomFlames 53000055DKYHotCitrus,AntiqueGunstockePhantomFlames 53000055DKXInfernoOrangecongraficaintretonalità 53000055DGBKryptonitecongraficaintretonalità 53000055DGAMapleMetallic/VividBlack 53000055DLHRubyRed,TyphoonMaroonePhantomFlames 53000055DKWWhiteGoldPearl/StarfireBlack 53000055DLN

ChoppedTour-Pak®,tintaunitacondoppifiletti

ChoppedTour-Pak,bicolorecondoppifiletti

ChoppedTour-Paktintaunitaconfiletto

IT P&A 2012 369-384.indd 371 04/08/2011 16:44


BAULETTOKINGTOUR-PAKINTINTAPERMODELLIFLHR,FLHXEFLHT(ILLUSTRATOCONPORTAPACCHITOUR-PAKRIMOVIBILEPERSELLAMONOPOSTO,

CUSCINOSCHIENALEECOPRILUCILATERALI)

BAULETTOTOUR-PAKKING

Per modelli '97-'05 Per modelli '06-'08 Per modelli dal '09 in poi

Tintaunita

BigBluePearl 53963-12DJO — —

BlackCherry 53116-05BPS 53270-06BPS —

BlackDenim — — 79071-10BYM

BlackPearl 53116-05BPY 53270-06BPY 79071-09BPY

BrilliantSilver 53116-04BHT — —

BrilliantSilverPearl — — 79071-10BHT

ChopperBlue 53116-05BPO — —

ConcordPurple 53116-00QH — —

CoolBluePearl — — 53963-11DGR

CrimsonRedDenim — 53270-08CPD —

CrimsonRedSunglo — 53270-08COZ —

DarkBlueDenim — 53270-08CPG —

DarkBluePearl — 53270-08CPC 79071-09CPC

DeepCobalt — 53270-06BXT —

DeepPurple 53963-12DKM — —

EmberRedSunglo 53963-12DJS — —

FireFighterRed('05model) 53116-05BRK — —

GlacierWhitePearl 53116-04BHX — —

GunmetalPearl 53116-03BDT — —

LavaRedSunglo 53116-04BJK — —

LuxuryBlue 53116-01XE — —

LuxuryRichRed 53116-00ZQ — —

LuxuryTeal 53116-04BHV — —

MerlotSunglo — — 53963-11DCE

MidnightPearl 53963-12DKJ — —

PacificBlueDenim — 53270-07CHG —

PewterDenim — 53270-07CHH 79071-09CHH

PewterPearl — — 79071-09CGR

RedHotDenim — — 79071-09CYE

RedHotSunglo — — 53963-10CYS

RichSungloBlue 53116-05BPV — —

ScarletRed — — 79071-10DBJ

SedonaOrange — — 53963-11DGX

SierraRed 53116-04BHS — —

SmokeyGold 53116-04BJL — —

SterlingSilver 53116-03BDP — —

SuedeGreenPearl 53116-00KB — —

VividBlack 53116-97DH 53270-06DH 53963-10DH

WhiteGoldPearl — 53270-08CGS —

WhiteHotDenim — — 53963-11DHA

WhitePearl 53116-02ZB — —

YellowPearl 53116-05BPZ — —

BAULETTOTOUR-PAK®KINGAumentalacomoditàelospaziodicaricoperilunghiviaggisultuomodelloRoadKing®,StreetGlide®oElectraGlide®standard.Verniciatointintaabbinataalcoloredibasedellamotocicletta,questoTour-Pak®èdotatodiseriedellapiastradirinforzoinferiore,diuntappetinoperbaulettoediunatascapercartina.LucchettoechiaviP/N53194-07(chiavicodificate)daacquistareseparatamente.IbaulettiTour-PakKingpossonoessereinstallatisuiportapacchiTour-Pakrimovibilipersellemonopostoobiposto,suquelliadattaccofisso,osuiTour-PakdiseriedeimodelliElectraGlideClassiceUltraClassic®(venduto separatamente).Dimensioni:22.0"Lx16,0"x11,0"P.Capacità:3.850pollicicubici.

IT P&A 2012 369-384.indd 372 04/08/2011 16:44


BAULETTOTOUR-PAKKING

Per modelli '97-'05 Per modelli '06-'08 Per modelli FLHR/T/X dal '09 in poi.

Tintaunita Filettointerno/esterno

BigBluePearl Blue/MediumSilver — — 53963-12DJP

BlackCherry Burgundy/Burgundy — 53332-06BPR —

BlackDenim MediumSilver/MediumSilver — — 53963-09CWK

BlackPearl Burgundy/Burgundy — 53332-06BRD —

CoolBluePearl MediumSilver — — 53963-11DGS

CrimsonRedSunglo PaleGold/MediumRed — 53332-08CPX —

DarkBluePearl MediumSilver/Blue — — 53963-09CPS

DeepCobalt LightCobalt — 53332-06BYC —

EmberRedSunglo MediumRed/PaleGold — — 53963-12DJT

FireRedPearl MediumSilver — 53332-06BXZ —

FlameBluePearl ProcessBlue — — 53963-09CWB

GlacierWhitePearl MediumSilver/MediumSilver — 53332-06BJG —

MerlotSunglo MediumRed/MediumRed — — 53963-11DHD

MidnightPearl Blue/PaleGold — — 53963-12DKF

PacificBluePearl MediumSilver/MediumSilver — 53274-07CHC —

RedHotSunglo PaleGold/MediumRed — — 53963-09CYT

RichSungloBlue LunarBlue — 53274-06BPT —

ScarletRed CamoTan/MediumRed — — 53963-11DBK

VividBlack MediumSilver/MediumSilver — '53332-06BHY 53963-09BHY

VividBlack MediumSilver — — 53963-12DBX

WhiteGoldPearl BrightGold — 53332-07CGX —

WhiteHotDenim Blue/MediumSilver — — 53963-11DHB

SolidColor/Panel Filettointerno/esterno

BigBluePearl/VividBlack DarkBlue/MediumSilver — — 53963-12DJQ

BlackCherry/BlackPearl Burgundy/MediumSilver — 53332-06BRB —

BlackCherryPearl/PewterPearl MediumRed — 53332-07CHD —

ChopperBlue/BrilliantSilver Blue/Burgundy — — —

CoolBluePearl/VividBlack Blue/Silver — — 53963-11DGT

CopperPearl/VividBlack Orange/PaleGold — 53270-08COR —

CrimsonRedSunglo/CandyRedSunglo Red/PaleGold — 53332-08CPR —

EmberRedSunglo/Merlot MediumRed/PaleGold — — 53963-12DJU

FireRedPearl/BlackPearl Tan/TomatoRed — 53332-07CHA —

FireRedPearl/VividBlack TomatoRed — — —

FlameBluePearl/PewterPearl ProcessBlue/MediumSilver — — 53963-09CWC

FlameBluePearl/BrilliantSilver ProcessBlue/MediumSilver — — 53963-10DCK

DarkRootBeer/LightRootBeer Burgundy/AmberGold — — 53963-11DHK

MerlotSunglo/VividBlack MediumRed/AmberGold — — 53963-11DHE

OlivePearl/VividBlack Burgundy/BrightGold — 53332-07CGZ —

RedHotSunglo/SmokeyGold MediumRed/PaleGold — — 53963-09CYV

RichSungloBlue/ChopperBlue Blue/MediumSilver — — —

ScarletRed/VividBlack CamoTan — — 53963-10DBM

SuedeBluePearl/VividBlack Tan/DarkBlue — 53332-07CGY —

TequilaSunrise/H-DOrange MediumRed/PaleGold — — 53963-12DKP

WhiteGoldPearl/PewterPearl DarkBlue/MediumSilver — 53332-08CPY 53963-09CPY

CVO™/CustomSolidColor/Panel Filettointerno/esterno

AppleGreen/VividBlack LightGreen — — 53963-11DHO

BigPurpleFlake/BrilliantSilver — — — 79071-09CWS

BlackIce/BlueIce — — — 79071-09CWW

CentennialGoldBlack&Burgundy — 79103-03BFG — —

LightCandyCherry/DarkCandyCherry — 53172-05BSB — —

LightCandyRootBeer/DarkCandyRootBeer — — — 79071-09CWV

MerlotSunglo/CherryRedSunglo AmberGold — — 79071-10DCF

PsychedelicPurple/VividBlack DarkBlue/MediumSilver — — 53963-11DHM

WhiteIcePearl/BlackIcePearl CamoTan/LightPurple — — 79071-10DBW

AutumnHazecongraficaintretonalità — — — 53000076DGC

BlackDiamondcongraficaintretonalità — — — 53000076CRP

CandyCobalt/TwilightBlue — — — 53000076DLA

CandyConcord — — — 79071-10DEH

CharcoalSlate,BlackDiamondePhantomFlames — — — 53000076DKY

HotCitrus,AntiqueGunstockePhantomFlames — — — 53000076DKX

InfernoOrangecongraficaintretonalità — — — 53000076DGB

Kryptonitecongraficaintretonalità — — — 53000076DGA

MapleMetallic/VividBlack — — — 53000076DLH

RubyRed,TyphoonMaroonePhantomFlames — — — 53000076DKW

SpicedRum — — — 79071-10DEK

TequilaSunrise — — — 79071-10DEM

WhiteGoldPearl/StarfireBlack — — — 53000076DLN

KingTour-Pak®tintaunitaconfiletto

BaulettoTour-PakKing,bicolorecondoppifiletti

IT P&A 2012 369-384.indd 373 04/08/2011 16:44

374 TOURINGAccessori in tinta

C.KITINSERTIDICOPERTURAPERBORSELATERALI–TINTAUNITA(ILLUSTRATO'09)

B.KITSPOILERPERCOPERCHIOBORSELATERALIINTINTA

A.KITSPOILERTOUR-PAKINTINTA

C.KITINSERTIDICOPERTURAPERBORSELATERALI–CONSFINESTRATURE

(ILLUSTRATO'09)

A

B

C C

A.KITSPOILERTOUR-PAK®INTINTA*Lostilesagomatoelapraticitàdellalucedimarciaausiliaria/lucediarrestoaLEDintegrataunisconoformaefunzionalità,inquestospoilerTour-Pak®.Progettatoperunainstallazionesemplice, lo spoiler Tour-Pak si adatta perfettamente aiportapacchimontatisuTour-Pak.Ilcollegamentoelettricoèfacilissimosuimodellidal'94inpoigraziealsempliceattaccoplug-in.Ilkitcomprendesagomaetuttalabullonerianecessaria.

PermodelliconbaulettoTour-PakKing,ChoppedoRazor-Pak.NOTA:DuranteilmontaggiodellospoilersuimodelliFLHTK,lospoilerpotrebbeentrareincontattoconleantenne.

53149-99 Solotrattamentodifondo.Vedilatabella Intinta.

B.KITSPOILERPERCOPERCHIOBORSELATERALIINTINTA*CompletalostiledelkitspoilerTour-Pakconquestispoilerperilcoperchiodelleborselaterali.Suimodellidal'94inpoi,lelucidimarcia/diarrestoaLEDausiliarie,integratedispongonodiunsempliceattaccoplug-in,peruncollegamentorapido.Ilkitcomprendeunacoppiadispoilerconrelativeluci,bulloneriaesagomadiinstallazione,esiinstallasuimodellidotatidiguidedecorativepercoperchiborselaterali.

PermodelliTouringdal'93inpoiconborselateralirigideintinta.

58606-99 Solotrattamentodifondo.Vedilatabella Intinta.

Disponibileanche: KITLUCILEDDIRICAMBIO

68160-99 SpoilerTour-Pak.68192-99 Spoilerperborselaterali.

C.KITINSERTIDICOPERTURAPERBORSELATERALIINTINTA*Percolorochecercanolaperfezione,questikitconsentonodi riempire lo spazio vuoto presente tra il parafango e laparteposterioredelleborse laterali,nascondendo lastaffadi montaggio delle borse. Scegli tra la versione con solotrattamentodifondo,oppurequellainbrillantissimocromolucidato,olaversioneintinta,abbinataalcoloredellacarrozzeriaedelleborse,perdareallatuamotounlookdaveracustom.

Disponibileper:

versioniintintaunitaPermodelliFLHT,FLHReFLHTKdal'09inpoi.

91614-10BEO Solotrattamentodifondo.91422-09 Cromato.Vedilatabella Intinta.

TintaunitaPermodelliElectraGlide®'93-'08(esclusomodelloFLHX),FLHR'94-'08(esclusimodelliFLHRCIconkitdi fissaggioposterioreeFLHRS),eFLHS'93.(Nonadattoaimodellidotatidiguidediprotezioneperborse lateraliNostalgiceTripleRail,okitprotezioneborselateralicromatoP/N90839-93A,91216-97;guideluminoseElectraGlo™;borselateraliinpelleP/N90652-94A,90843-93;oguidaparafangoP/N91019-92A.NonpermodelliFLTR'98-'08).


ConsfinestraturePermodelliTouringdal'09inpoidotatidiguideperborselateraliNostalgicP/N91286-09.


ConsfinestraturePermodelliElectraGlide '95-'08(esclusomodelloFLHX),FLHR(esclusomodelloFLHRS)'94-'08,eFLHS'93dotatidiguidediprotezioneperborselateraliNostalgicP/N90839-94;anche per modello FLHRCI '98 con guide di protezioneperborselateraliNostalgicP/N91265-98.(NonadattoaimodellisopraccitatiquandodotatidiborselateraliinpelleP/N90652-94A,90843-93oguidaparafangoP/N91019-92A.NonpermodelliFLHRCI'98-'08conkitdifissaggioaccessoriposterioririmovibili,omodelliFLTR'98-'08).

45896-98 Cromato.

*NOTA:questoprodottoèunaccessorio"Vernicesuordinazione".Perlaconsegnasononecessarieinmedia5settimane.

NUOVO

NUOVO

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 369-384.indd 374 04/08/2011 16:44

TOURING 375Accessori in tinta

C. Inserto di copertura C. Inserto di copertura per borse laterali – per borse laterali – C. Inserto di copertura B. Kit spoiler per Tinta unita, Con sfinestrature, per borse laterali –Colore A. Kit spoiler Tour-Pak® coperchio borse laterali dal '09 in poi dal '09 in poi Tinta unita, '93-'08AnniversaryCopperPearl 53149-08CPH 58606-08CPH — — 45898-08CPHAppleGreen 53149-11DHN 58606-11DHN 91614-10DHN 91741-10DHN —ArcticWhite 53149-06GY 58606-06GY — — —AutumnHaze 53149-11BYW 58606-06BYW — — —BigBluePearl 53149-12DJO 58606-12DJO 91614-12DJO 91741-12DJO —BigPurpleFlake 53149-09CWR 58606-09CWR — — —BirchWhite 53149-12AV 58606-12AV — — —BlackCherry 53149-05BPS 58606-05BPS — — 45898-06BPSBlackDenim 53149-12BYM 58606-12BYM 91614-09BYM 91741-09BYM —BlackDiamond 53149-11CRP 58606-11CRP — — —BlackEmber 53149-11DFP 58606-11DFP — — —BlackEmerald — 58606-06BYS — — —BlackIce(CVO™) — 58606-07CKF — — —BlackIce('09) 53149-09CWL 58606-09CWL — — —BlackIceDenim 53149-10DBP 58606-10DBP — — —BlackPearl 53149-05BPY 58606-05BPY 91614-09BPY 91741-09BPY 45898-06BPYBrandyWineSunglo 53149-06BYF 58606-06BYF — — 45898-06BYFBrilliantSilver 53149-04BHT 58606-04BHT 91614-10BHT 91741-10BHT 45898-08BHTBurntAmber 53149-10DEC 58606-10DEC — — —CandyCobalt 53149-12BKO 58606-12BKO — — —CandyConcord 53149-10DEH 58606-10DEH — — —CandyRedSunglo 53149-08CPF 58606-08CPF — — 45898-08CPFCharcoalSlate 53149-11BYZ 58606-11BYZ — — —CherryRedSunglo — — 91614-10DCG 91741-10DCG —ChopperBlue — — — — 45898-06BPOChromeYellow 53149-12DGV 58606-12DGV — — —CoolBluePearl 53149-11DGR 58606-11DGR 91614-10DGR 91741-10DGR —CopperheadPearl 53149-08CPL 58606-08CPL — — 45898-08CPLCrimsonRedDenim 53149-08CPD 58606-08CPD — — —CrimsonRedSunglo 53149-08COZ 58606-08COZ — — 45898-08COZCrystalCitron 53149-12DLD 58606-12DLD — — —DarkBluePearl 53149-08CPC 58606-08CPC 91614-09CPC 91741-09CPC 45898-08CPCDarkCandyRootBeer 53149-11DID 58606-11DID 91614-10DID 91741-10DID —DarkSlate 53149-12DDX 58606-12DDX — — —DaytonaBluePearl 53149-12DKN 58606-12DKN — — —DeepCobaltPearl 53149-06BXT 58606-06BXT — — 45898-06BXTDeepPurple 53149-12DKM 58606-12DKM 91614-12DKM 91741-12DKM —DeepTurquoise 53149-09CWN 58606-09CWN — — —DragonFlyGreen 53149-06CAX 58606-06CAX — — —ElectricOrange 53149-09CFZ 58606-09CFZ — — —EmberRedSunglo 53149-12DJS 58606-12DJS 91614-12DJS 91741-12DJS —FireFighterRed 53149-05BRK 58606-05BRK — — —FireRedPearl 53149-06BXY 58606-06BXY — — 45898-06BXYFlameBluePearl 53149-09CWA 58606-09CWA 91614-09CWA 91741-09CWA —FrostedIvory 53149-11DFW 58606-11DFW — — —GlacierWhitePearl — 58606-04BHX — — 45898-06BHXGunmetalPearl — — — — 45898-07BDTHotCitrus 53149-12DED 58606-12DED — — —JetBlack — — — — 45898-06BKLKryptonite 53149-11DFY 58606-11DFY — — —LavaRedSunglo — — — — 45898-06BJKLightCandyRootBeer 53149-09CWT 58606-09CWT — — —LuxuryBlue — — — — 45898-06XELuxuryRichRed — — — — 45898-06ZQLuxuryTeal — — — — 45898-06BHVMapleMetallic 53149-12DGM 58606-12DGM — — —MerlotSunglo 53149-10DCE 58606-10DCE 91614-10DCE 91741-10DCE —MidnightPearl 53149-12DKJ 58606-12DKJ 91614-12DKJ 91741-12DKJ —OlivePearl 53149-07CGV 58606-07CGV — — 45898-07CGVPacificBluePearl 53149-07CGP 58606-07CGP — — 45898-07CGPPeaceOfficerBlue 53149-03TQ 58606-03TQ — — —PewterDenim 53149-07CHH 58606-07CHH — — —PewterPearl 53149-07CGR 58606-07CGR — 91741-09CGR 45898-07CGRPsychedelicPurple 53149-11DHL 58606-11DHL 91614-10DHL 91741-10DHL —PurpleHaze 53149-08CPK 58606-08CPK — — 45898-08CPKRedHotDenim 53149-09CYE 58606-09CYE — — —RedHotSunglo 53149-09CYS 58606-09CYS 91614-09CYS 91741-09CYS —RichSungloBlue — 58606-05BPV — — 45898-06BPVRioRed 53149-11DFO 58606-11DFO — — —RiptideBlue 53149-10DDZ 58606-10DDZ — — —RubyRed 53149-09DAA 58606-09DAA — — —ScarletRed('03) 53149-03LZ 58606-03LZ — — —ScarletRed('10) 53149-10DBJ 58606-10DBJ 91614-10DBJ 91741-10DBJ —ScarletRed(CVO) 53149-10BZN 58606-10BZN — — —SedonaOrange 53149-11DGX 58606-11DGX 91614-10DGX 91741-10DGX —SierraRed — — — — 45898-06BHSSilverIce 53149-12DKT 58606-12DKT — — —SmokeyGold — — — — 45898-06BJLSpicedRum 53149-10DEK 58606-10DEK — — —SterlingSilver — — — — 45898-07BDPStardustSilver 53149-09CZB 58606-09CZB — — —SuedeBluePearl 53149-07CGT 58606-07CGT — — 45898-07CGTTequilaSunrise 53149-10DEM 58606-10DEM — — —TequilaSunrise 53149-12DKO 58606-12DKO 91614-12DKO 91741-12DKO —VividBlack 53149-99DH 58606-99DH 91614-09DH 91741-09DH 45898-08DHWhiteGoldPearl 53149-07CGS 58606-07CGS 91614-09CGS 91741-09CGS 45898-07CGSWhiteHotDenim 53149-11DHA 58606-11DHA — — —WhiteHotPearl 53149-12DJI 58606-12DJI — — —WhiteIcePearl 53149-10DBV 58606-10DBV 91614-10DBV 91741-10DBV —WhitePearl — — — — 45898-06ZBWickedSapphire 53149-12DLG 58606-12DLG — — —YellowPearl('09CVO) 53149-09BKR 58606-09BKR — — —

IT P&A 2012 369-384.indd 375 04/08/2011 16:45


C.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKCHOPPED–COLORMOGANO

H.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–LISCIO

B.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKCHOPPED–LISCIO

F.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–STILEROADKING

D.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKCHOPPED–STILESTREETGLIDE

G.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–CUCITURECOMFORT

A.CUSCINOSCHIENALERAZOR-PAK–LISCIO

E.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKCHOPPED–STILECVO™

A

D

E

G

B

C

F

H

A.CUSCINOSCHIENALERAZOR-PAK–LISCIOUnostileliscioepulito,chesiabbinaallamaggiorpartedeirivestimentisella.

79192-10 PermodellidotatidibaulettoRazor-Pak.

CUSCINISCHIENALETOUR-PAK®CHOPPEDIcuscinischienaleTour-Pak®Choppedoffronounsupportoimbottitoperilpasseggeroeunaformadalprofiloribassatoche completa il look dalle linee basse e slanciate del tuobaulettoTour-Pak.Facilidainstallare,gliattacchiintegratidalle linee fluttuanti, riducono il contatto tra il cuscino eilTour-Pakperminimizzareilrischiodirovinarelavernice.Icuscini schienale Chopped sono disponibili in un'ampiavarietàdistili,perabbinarsiallamaggiorpartedellesuperficideirivestimentisella.

B.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKCHOPPED–LISCIOUnostileliscioepulito,chesiabbinaallamaggiorpartedeirivestimentisella.

52898-98A PermodelliconbaulettoTour-PakChopped.

C.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKCHOPPED–COLORMOGANOQuestocuscino,intessutovinilicomarroneeconeleganticuciture dorate, si abbina perfettamente al modelloFLTRXSE'12ealleselleeaisellinipasseggerocolormogano.

52300143 Vinilecolormogano.PermodelliconbaulettoTour-PakChopped.

D.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKACCORCIATO–STILESTREETGLIDE®

RealizzatoperabbinarsialleselleStreetGlide®diserieoalleselleSundowner™.

51635-06 PermodelliconbaulettoTour-PakChopped.

E.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKCHOPPED–STILECUSTOMVEHICLEOPERATIONS™AbbinabileallaselladiserieCVO™'09coninsertoinpelledibufalo.

52621-09 PermodelliconbaulettoTour-PakChopped.

CUSCINISCHIENALETOUR-PAKKINGIcuscinischienaleavvolgentiTour-PakKinghannounaformacheavvolgeilpasseggero,offrendoilmassimocomfort.Laformacurvaoffreavvolgelaschiena,mentreifianchettilateraliintegratipassanosottolebracciadelpasseggero,fornendounsostegnoaggiuntivo.Questischienalisonodotatidiattacchiconsupportiisolantidisempliceinstallazione,perminimizzareicontattitrailcuscinoeilTour-Pak.IcuscinischienaleKingsonodisponibiliinunavastagammadistili,peradattarsiallamaggiorpartedellesuperficideirivestimentisella.

F. CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–STILEROADKING®

Conlogo"RoadKing"ricamatoelookliscioperabbinarsiallasellaFLHRdiserie.

52274-94A PermodelliTouringdal'94inpoiconbaulettoTour-PakKing.

G.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–CUCITURECOMFORTRealizzatoperabbinarsiallaseriediselleTouringconcucitureComfort.

52395-03 PermodelliTouringdal'97inpoiconbaulettoTour-PakKing.

H.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–LISCIOUnostileliscioepulito,chesiabbinaallamaggiorpartedeirivestimentisella.

52892-98A PermodelliTouringdal'97inpoiconbaulettoTour-PakKing.

NUOVO

IT P&A 2012 369-384.indd 376 04/08/2011 16:45


I. CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–STILESTREETGLIDE®

RealizzatoperabbinarsialleselleStreetGlide®diserieoalleselleSundowner™.


J. CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–COLORMOGANOQuestocuscino,intessutovinilicomarroneeconeleganticuciture dorate, si abbina perfettamente al modelloFLTRXSE'12ealleselleeaisellinipasseggerocolormogano.Ildesignmonobloccoincludeilcuscinoschienaleinferioreintegrato.

52300142 Vinilecolormogano.PermodelliTouringdal'97inpoiconbaulettoTour-PakKing.

K.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–ROADZEPPELIN®,INPELLERealizzato per abbinarsi alla sella in pelle a grinze RoadZeppelin®.


L. CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–CONBOTTONIRealizzatoperabbinarsiaiselliniconbottoniopzionaliediserie.

52201-97A PermodelliTouringdal'97inpoiconbaulettoTour-PakKing.52201-86B PermodelliFLHTprecedential'96conbaulettoTour-PakKing.

M.CUSCINOPERSCHIENALERISCALDATOTOUR-PAKKINGSUNRAY®

Scaccia il freddodellefreschegiornateprimaveriliedellepungenti notti autunnali con un cuscino per schienaleriscaldato.IlcuscinoSunRay®presentauncomodoselettoreconposizionialto/basso/offcheconsentediorientareunflussodicaloreaduevelocità,propriodovenehaibisogno.Questo cuscino monoblocco con elemento riscaldatointegratoesistemadicomandotermostaticoèsemplicedainstallare,mentrel'elementoriscaldantesispegneunitamentealquadrodiaccensione,perevitareloscaricamentodellabatteriaamotospenta.DisponibileconcucitureComfortoconsuperficieliscia,questocuscinopuòessereabbinatoaunasellariscaldataSunRayoHarley®Hammockpergarantireilmassimocomfortperschienaeossosacro.

PermodelliTouringdal'97inpoiconbaulettoTour-PakKing.ImodellinondotatidicuscinoinferioreperschienaleTour-Pakrichiedonol'acquistoseparatodelcuscinoinferioreperschienaleTour-PakP/N52400020.

54387-11 CucitureComfort.54388-11 Liscio.

Illustratocon: CUSCINOINFERIOREPERSCHIENALETOUR-PAK

QuestocuscinomonobloccoassicurailcomfortdellaparteinferioredellaschienaeproteggeilbaulettoTour-Pakdasegniegraffi.LasuperficievinilicanerasiabbinaallamaggiorpartedelleselleinpelleevinileeaglischienaliTour-PakKing.Ilkitcomprendeilcuscinoetuttalabullonerianecessariaperilmontaggio.

52400020 PermodelliTouringdal'97inpoiconbaulettoTour-PakKing.

I.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–STILESTREETGLIDE

J.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–COLORMOGANO

K.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–ROADZEPPELIN,INPELLE

L.CUSCINOSCHIENALETOUR-PAKKING–CONBOTTONI

I J

K L

M.CUSCINOPERSCHIENALERISCALDATOTOUR-PAKKINGSUNRAY–

CUCITURECOMFORT

M.CUSCINOPERSCHIENALERISCALDATOTOUR-PAKKINGSUNRAY–LISCIO

M M

NUOVO

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 369-384.indd 377 04/08/2011 16:45

378 TOURINGAccessori Tour-Pak∏

A.PORTAPACCHITOUR-PAK®AIRWING*La linea aerodinamica ribassata del kit del portapacchiTour-Pak® Air Wing arricchisce il look di tutti i coperchibaulettoTour-PakRazor-Pak,ChoppedoKing.Disponibileconfinituracromataaspecchioonerolucido,ilportapacchicattura l'attenzione sulle linee eleganti, mentre la scrittaHarley-Davidson®aggiungeuntoccodiclasseinconfondibile.QuestoampioportapacchiproteggedaigraffisiailcoperchioTour-Pak,sialoschienalepasseggero.L'alaeileggeritubiinacciaiopressofusosonolucidatiamanoprimadellafinitura,pergarantireunabellezzacheduraneltempo.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.Permigliorarelavisibilità, ilportapacchi è stato progettato per integrare il cablaggiointernodelKit luciportapacchiAirWingP/N68271-08o68250-08(venduto separatamente),perunlookpulito.

PercoperchiTour-PakKing,ChoppedeRazor-Pak.LaposizionedeiforidimontaggioècompatibileconiportapacchiTour-PakPremiumP/N53665-87.


B.KITLUCILEDPERPORTAPACCHIAIRWINGRealizzatoperabbinarsialportapacchiTour-PakAirWing,questokitdiluciLEDadaccensionerapidafungedalucedimarciaelucediarrestosupplementareposteriore.Ilpuntodimontaggioaltoecentrato,posizionaleluciposteriorinelcampovisivodeiveicolicheseguonoeleluminoseluciLEDadazionerapidanontifarannopassareinosservato.Ilcablaggiorimane nascosto all'interno dei tubi del portapacchi perun'installazionepulitaepersonalizzata.

PermodellidotatidiportapacchiTour-PakAirWingP/N79179-08o 53000063.Anche per modelli FLHTCUSE4/5/6/7 conportapacchiTour-Pakdiserie.

68271-08A Lentefumé.68250-08A Lenterossa.

C.PORTAPACCHITOUR-PAKPREMIUM*Questo ampio portapacchi è concepito specificamente acomplementodeicoperchibaulettoTour-Pakconschienalidel passeggero dotati di braccioli. Protegge dai graffi siail coperchio Tour-Pak, sia lo schienale passeggero. Laleggerissima tubazione in acciaio presenta giunti consaldaturadialtaqualitàedèlucidataamanoecromata,sullaqualestataapplicataunamanodi fondodirame,seguitadaunamanodinichelecromo,perconferireunabellezzadestinataadurareneltempo.IlKitvienefornitocontuttalabullonerianecessaria.

53665-87 PercoperchiTour-PakKing,ChoppedeRazor-Pak.

D.PORTAPACCHISAGOMATOTOUR-PAK*ProgettatoperabbinarsialprofilodeltuocoperchioTour-Pak,incrementandolacapacitàditrasportodeibagagli.Questoportapacchicromatoelucidatoconestremacuracomprendetuttalabullonerianecessariaperilmontaggio.

79148-06A PersistemiditrasportobagagliTour-PakKing,ChoppedeRazor-Pak(esclusiimodelliFLHTC'03oFLHTCUI100thAnniversarybicolore,eimodelliFLTRSEI'00-'01).NonadattoafinituradecorativapercoperchioTour-PakAirWingP/N53936-03,oapannelloTour-PakAccentP/N53911-01.

C.PORTAPACCHITOUR-PAKPREMIUM

B.KITLUCILEDPERPORTAPACCHIAIRWING–LENTEFUMÉ

B.KITLUCILEDPERPORTAPACCHIAIRWING–LENTEROSSA

A.PORTAPACCHITOUR-PAKAIRWING–CROMATO

A.PORTAPACCHITOUR-PAKAIRWING–NEROLUCIDO

D.PORTAPACCHISAGOMATOTOUR-PAK

A A

B B

C D


IT P&A 2012 369-384.indd 378 04/08/2011 16:45

TOURING 379Accessori Tour-Pak∏

E.CERNIEREBAULETTOTOUR-PAK®PREMIUMAggiorna il look del tuo Tour-Pak® con queste cernierepremiumricavatedalpieno.RealizzateacomplementodellechiusureTour-Pakdiserie,questecernierepresentanounlookpulitoedannountoccodiaggressività,senzabulloneriaavista.Disponibileconfinituracromataaspecchioodicolorenerolucido,ilkitcompletocomprendeduecerniereetuttalabullonerianecessaria.Èrichiestountrapanoperlarimozionedeirivettidifissaggiodellacernieradiserie.

Permodellidal'88inpoidotatidibaulettiTour-PakRazor-Pak,ChoppedoKing.

79211-08A Cromato.53000131 Nerolucido.

F. CHIUSURETOUR-PAKPREMIUMPersonalizza il tuo bauletto Tour-Pak. Realizzato acomplementodellecerniereTour-PakPremiumdicolorenerolucido,questechiusurediseriesonolucidateepresentanofiniturenerelucide.Ilkitcompletocomprendelechiusure,lecerniereetuttalabullonerianecessaria.

53000130 Nerolucido.Permodellidal'88inpoidotatidibaulettiTour-PakRazor-Pak,ChoppedoKing.

G.GANCIOCONCORDINORETRATTILEPERCOPERCHIOTOUR-PAKAggiungilacomoditàdiungancioconcordinoretrattilealtuoTour-Pak.Quandoestesocompletamente,ilresistentecavomantieneilcoperchioapertoconuninclinazionechesuperadialmeno10° laposizionediaperturaverticalestandard,permigliorare lastabilitàeagevolare lasistemazionedeibagagli. Durante la chiusura del coperchio, il dispositivoriavvolge automaticamente il cavo della borsa all'internodell'alloggiamento, per evitare il pizzicamento dei cavidurantel'operazionedichiusura.L'accattivantealloggiamentoportacavo,caratterizzatodallogoBar&Shield,siinstallasugliattacchiesistenti,sostituendoilcavodiserie.

54171-11 PermodellidotatidibaulettiTour-PakKing,UltraoChopped.NonperbaulettiTour-PakSportoinpelle.

H.GUIDAACCENTPERTOUR-PAKULTRACLASSIC®–CROMATARealizzatacontubiinacciaioda1/2"adelevatalucentezza.Lacromaturadieccezionalequalitàvieneeseguitaapplicandouna mano di fondo di rame, seguita dall'applicazione diuna mano di nichel e cromo, per garantire una finituracaratterizzata da massima resistenza alla corrosione estraordinariabrillantezza.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessariaeleistruzionidiinstallazione.

53667-89A PermodelliUltraClassic®(esclusomodelloFLHTCUSE5/6/7),epertuttiiTour-PakKingdotatidikitlucediarresto/lucediposizioneposterioreTour-PakKingP/N68012-88E.

E.CERNIEREBAULETTOTOUR-PAKPREMIUM–CROMATE

E.CERNIEREBAULETTOTOUR-PAKPREMIUM–NEROLUCIDO

F.CHIUSURETOUR-PAKPREMIUM–NEROLUCIDO

G.GANCIOCONCORDINORETRATTILEPERCOPERCHIOTOUR-PAK

H.GUIDAACCENTPERTOUR-PAKULTRACLASSIC–CROMATA

E E

F G

H

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 369-384.indd 379 04/08/2011 16:45


D.TASCHEPORTAOGGETTIPERCOPERCHIOTOUR-PAK–TOUR-PAKKING

B.PROTEZIONECOPERCHIOBAULETTOTOUR-PAK

C.TASCHEPORTAOGGETTIPERPARETIINTERNEBAULETTOTOUR-PAK

A.FODERAINTERNASUMISURAPERBAULETTOTOUR-PAK®–ILLUSTRATO,

MODELLOKINGULTRA

A.FODERAINTERNASUMISURATOUR-PAK®–ILLUSTRATO,MODELLOCHOPPED

D.TASCHEPORTAOGGETTIPERCOPERCHIOTOUR-PAK–TOUR-PAKINPELLE

A A

B C

D D

A.FODERAINTERNASUMISURAPERBAULETTOTOUR-PAK®

Rivestil'internodelbaulettodellatuamotociclettaTouringperproteggeremeglioituoieffettipersonalieridurreilrumoreelevibrazionidurantelaguida.Lamorbidafoderainternaconfinitureinfeltroèmodellatasull'internodelvanoportaoggetti,perun'aderenzaperfetta.Labaseeilatistampatiottimizzanolospaziointerno,mentreildesignmonobloccoconsenteunafacilerimozioneperlapulituraolamanutenzione.

53301-06 Tour-Pak®KingUltra.PermodellidotatidibaulettoTour-PakKingconilkitlucediposizioneposterioreavvolgenteaincandescenza.NonpermodelliCVO™Touringdal'10inpoi,oFLHTKdotatidiaccessorimontatisullastrutturainferioredelTour-Pak.53302-07 Tour-PakKingClassic.PermodellidotatidibaulettoTour-PakKingsenzailkitlucediposizioneposterioreavvolgenteaincandescenza.NonadattoadaccessorimontatisullastrutturainferioredelTour-Pak.53285-06 Tour-PakChopped.PermodelliconbaulettoTour-PakChopped.NonadattoadaccessorimontatisullastrutturainferioredelTour-Pak.

B.PROTEZIONECOPERCHIOBAULETTOTOUR-PAKProteggi il tuo bauletto Tour-Pak Razor-Pak, Chopped oKingdaigraffiedaidetritidellastrada.Questaprotezioneper coperchio baulettoTour-Pak è costruita in materialevinilicononabrasivoconretroinpileedèabbellitadallogoBar&Shieldricamato.Faciledainstallaregrazieallelinguetteastrappoinvelcro.

57844-05 PermodellidotatidibaulettiTour-PakRazor-Pak,Tour-PakChoppedeKing.NonadattoaportapacchipercoperchiobaulettoTour-Pak,spoilercoperchiobaulettoTour-PakokitluceinternaTour-Pak.

C.TASCHEPORTAOGGETTIPERPARETIINTERNEBAULETTOTOUR-PAKUnacomodareteportaoggettichesifissaalleparetiinternedeltuobaulettoTour-PakKingpertrovareimmediatamentechiavi, telefono cellulare, mappe e guanti. Le tascheportaoggetticomprendonotregranditascheinretedinylonconchiusuraadagganciorapido,duetascheelasticizzateeduetascheapertedifacileaccesso.Facilidainstallaregrazieallelinguetteastrappoinvelcro.

54014-05 PermodellidotatidibaulettiTour-PakUltraoKing.NonadattoabaulettiTour-PakChoppedoRazor-Pak.

D.TASCHEPORTAOGGETTIPERCOPERCHIOTOUR-PAKVeraepropriainnovazioneinterminidipraticitàedefficienzadicarico,questeingegnosetascheportaoggetticonsentonoditenerecomodamenteipiccolioggettipersonalisempreaportatadimanosottoilcoperchiodelbaulettoTour-Pak.Le tasche portaoggetti comprendono cinque tasche didimensionidiverseinretedinyloneduealettecheoffronounospazioaggiuntivoperriporreoggetti.Letaschesonoidealiperriporreinmodopraticochiavi,cellulari,occhialiedocumenti.

53249-01B PermodellidotatidibaulettiTour-PakKing,UltraoChopped.NonpermodelliCVOUltradal'08inpoiconchiusuretelecomandate,omodellidotatidikitspoilerTour-PakP/Nserie53149,luceTour-PakP/N54302-98A,portapacchicoperchioMiniTour-PakP/N53100-96oportapacchisagomatoTour-PakP/N79148-06.54011-04 PermodellidotatidibaulettoTour-Pakinpelleopellesintetica(esclusoP/N79189-06).NonadattoaportapacchiTour-Pak,kitluciinterneokitlucchetti.

IT P&A 2012 369-384.indd 380 04/08/2011 16:45


E.BORSAINTERNAPREMIERPERBAULETTOTOUR-PAK®KINGQuestaborsainmaterialestampatodialtaqualitàsiinserisceperfettamenteall'internodelTour-Pak®King.Ildesignrigidomaflessibilenonsideformaeconsentedisistemareilbagagliocomodamenteefungeanchedanormaleborsadaviaggio.Laborsaèdotatadimanigliaecernieralamporesistenti,tracollarimovibileepiediniingommachelasostengonoinverticalequando non alloggiata nel baulettoTour-Pak. L'interno èdotatodicinghieincrociatedotatedifermichetrattengonogliabiti,eunoscompartoinretepergliarticolidatoilette.Laborsaèimpreziositacongusto,erecaillogoBar&Shieldricamatosullatascaesternaconcerniera.Capacitàdicarico:2.900pollicicubici.Dimensioni:22,5"L×13,0"A×10,0"P.

53603-08 PermodellidotatidibaulettoTour-PakKing.Nonadattoadaltriaccessorimontatiall'internodelbaulettoTour-Pak.

F. BORSEINTERNETOUR-PAKKINGPREMIUMInternorivestitoinnylonuretanonero1000denari,perunamaggioreresistenzaall'acqua.CaratterizzatadauninsertoconlogoBar&Shieldstampatoinrilievo.LaborsainternaTour-Paksipuòmontaresututte lemotociclettedotateoprivediantenneAM/FM,nonchésuimodellidotatidikitluceposteriore/frenomontatosuTour-Pak.

53598-88A PerbaulettiTour-PakKingeUltra.

G.BORSAINTERNATOUR-PAKCHOPPEDRealizzataperessereospitataall'internodelbaulettoTour-PakChoppeddalprofiloribassato,questapraticaborsainnylonècaratterizzatadaunaresistentechiusuraconzipecomodemaniglieperiltrasporto.

91783-96 PerilbagaglioChoppedTour-Pak.

H.BORSAINTERNATOUR-PAKKINGDELUXEQuestaborsainterna,realizzataconmaterialeimpermeabiledialtaqualità,èprogettataperadattarsiperfettamenteaicomponentidellalineaTour-PakKing.LaborsainternariportaillogoBar&Shieldedèdotatadicomodecinghieditrasporto.

53605-97 PerbaulettiTour-PakKingeUltra.

I. BORSEINTERNETOUR-PAKINPELLEQuesteborse interneperbaulettosonocaratterizzatedasistemadiaperturaconcernieralampobidirezionale,tascapercartina,ecomodecinghieperiltrasporto.Leborseinternesonorealizzateinnylonimpermeabile,epresentanounlogoBar & Shield ricamato. Progettate specificamente per ilbaulettoTour-Pakinpelle.

53621-98 PerbaulettoTour-Pakinpelle.

E.BORSAINTERNAPREMIERPERBAULETTOTOUR-PAKKING

E.BORSAINTERNAPREMIERPERBAULETTOTOUR-PAKKING

F.BORSEINTERNETOUR-PAKKINGPREMIUM G.BORSAINTERNATOUR-PAKCHOPPED

H.BORSAINTERNATOUR-PAKKINGDELUXE I.BORSEINTERNETOUR-PAKINPELLE

E E

F G

H I

IT P&A 2012 369-384.indd 381 04/08/2011 16:45


A.PANNELLICONLUCIDIARRESTOINTEGRATEACCENTPERTOUR-PAK®ULTRA–CROMATEIl kit comprende una coppia di pannelliAccent in acciaioatriplacromaturaconlucidiarresto,eintegrapannellidifinituracentralechesiavvolge lungo lacirconferenzadeibaulettiTour-Pak®UltraKing.

59239-93 PermodelliFLHTCUdal'89inpoi,eperaltrimodelliTouringdotatidiTour-PakKingekitlucediarrestoUltraClassic®P/N68012-88E.(NonpermodelliFLHTCUSEdal'10inpoi).

B.PANNELLIACCENTPERLUCILATERALITOUR-PAK–CROMATIRealizzatiinacciaiocontriplacromatura,questipannelliAccent,semplicidainstallare,aggiungonountoccodiluminositàalletuelucidiposizionelateraliTour-Pak.Vendutiincoppia.

59349-97 PerbaulettiTour-PakKing'97-'05.

C.PANNELLOACCENTPERCOPERCHIOTOUR-PAK–CROMATOEINPELLESINTETICAIlcromoelapellesonomaterialiclassiciper"vestire"latuamotociclettaHarley®.EquestopannelloAccentcromatoeinpellesinteticaèproprioquellochecivuoleperpersonalizzareiltuobaulettoTour-Pak.Labandadirifinituraconlagenerosacromatura lucidataaspecchioe il logo"Harley-Davidson"circondaun'areainvinilenero,chesiadattaperfettamenteallarientranzapresentesulcoperchiodelbaulettoTour-Pak.Bulloneriainclusa.

53911-01 PermodelliTouring'93-'05dotatidiTour-PakKingoChopped.(NonadattoaportapacchipercoperchioMiniTour-PakP/N53100-96).NonadattoatascheportaoggettipercoperchioTour-PakP/NinstallateinprecedenzaP/N53249-01A.

D.KITFREGIDECORATIVITOUR-PAK–CROMATIQuesti fregidecorativicromatipressofusiaggiungonounirresistibile toccocromatoalcoperchiodelbaulettoTour-Pak.Ifregiautoadesivi,semplicidainstallare,possonoessereutilizzatipernascondereiforidimontaggio,quandositoglieilportapacchipercoperchiobaulettoTour-PakP/N53665-87o53101-96.

53887-05 PermodelliTouringdal'93inpoiconbaulettoTour-PakKing,ChoppedoRazor-Pak.

C.PANNELLOACCENTPERCOPERCHIOTOUR-PAK–CROMATOEINPELLESINTETICA

B.PANNELLIACCENTPERLUCILATERALITOUR-PAK–CROMATI

A.PANNELLICONLUCIDIARRESTOINTEGRATEACCENTPERTOUR-PAKULTRA–CROMATI

D.KITFREGIDECORATIVITOUR-PAK–CROMATI

A

B

C D

IT P&A 2012 369-384.indd 382 04/08/2011 16:45


E.KITLUCEDIPOSIZIONEPOSTERIORE/ARRESTO/INDICATOREDIDIREZIONEALEDTOUR-PAK®KINGAggiungigliindicatorididirezione,lelucidimarciaequellediarrestodi tiporialzatoal tuoTour-Pak®ClassiceUltraKing.QuestokitlucidallaformaavvolgenteèrealizzatoconlampadeLEDbrillantiearapidaaccensionecheattiranol'attenzione dei veicoli che seguono. Le luci poste sugliangolifunzionanocomelucidimarcia/arresto/indicatorididirezione,mentrequellacentralefungedalucedimarciaediarresto.IldisegnodallaformasnellaecompattaneconsenteilmontaggiosullasuperficieesternadeibaulettiTour-Pak,epuòessereusatopersostituirelalampadainstileUltradiserie.QuandoèdotatodiborsainternaTour-PakP/N53302-07(venduta separatamente),questokiteliminarigonfiamentiinterniemassimizzalospaziointernodisponibiledelbauletto.Disponibileconlentifuméorosse,lalampadaèdotatadiunacornicenerachesiabbinaalleverniciatureintintaunitaobicolore.Ilkitèpredispostoperl'installazionediun'antennasingolaodoppia.Per l'installazionenonèrichiestoalcuntaglioogiunzione; ilkitcomprendeunacomodadimaperforatura,piastredimontaggiointerne,bulloneriaeilcablaggionecessari.

PermodelliTouringdal'97inpoiconbaulettoTour-PakKingdiserie.

67931-11 Lentefumé.67932-11 Lenterossa.

F. KITLUCEDIPOSIZIONEPOSTERIORE/ARRESTOTOUR-PAKKING*Le lampadine a doppio filamento fungono sia da luce diposizioneposteriore,siadalucediarresto.ConformeallenormativeDOT.Ilkitcomprendel'appositadimadautilizzareper praticare le aperture per gli alloggiamenti delle lenti,le istruzionipasso-passo, ilcablaggioetutta labullonerianecessaria per il montaggio. Si consiglia di far eseguirel'installazionedaunconcessionarioautorizzato.

68172-06 PerTour-PakKingdal'06inpoi.(NOTA:Ilkitèpredispostoperl'installazionediantennesingole).68012-88E PerTour-PakKing'88-'05.(NOTA:Ilkitèpredispostoperl'installazionediantennesingole).

Nota:DiseriesuimodelliUltraClassic®.

G.KITDICONVERSIONELUCEDIARRESTO/LUCEDIMARCIA/INDICATORIDIDIREZIONETOUR-PAKIlmodulodegliindicatorididirezioneintegralafunzionedilucediarrestoausiliariaedi indicatoredidirezionedellasezionedicodaTour-Pakdiserie.Lelentirossesiilluminanoquandoifarisonoaccesieaumentanodiintensitàquandovengonoazionatiifreniogliindicatorididirezione.Sempliceda installare, il kit viene richiede solo il collegamento alcablaggioesistentesullamotocicletta.

69200042A PermodelliUltradal'97inpoi,emodelliFLHTCdotatidiTour-PakUltra.

E.KITLUCEDIPOSIZIONEPOSTERIORE/ARRESTO/INDICATOREDIDIREZIONEA

LEDTOUR-PAKKING–LENTEROSSA


LEDTOUR-PAKKING–LENTEFUMÉ


LEDTOUR-PAKKING

F.KITLUCEDIPOSIZIONEPOSTERIORE/ARRESTOTOUR-PAKKING

G.KITDICONVERSIONELUCEDIARRESTO/LUCEDIMARCIA/INDICATORIDIDIREZIONETOUR-PAK

E E

E F

G

NOTA:l'installazionediunaquantitàeccessivadiaccessorielettricisullamotocicletta,puòcausareunsovraccaricodell'impiantoelettrico.Sel'utilizzocontemporaneodipiùaccessorielettricirichiedeunaquantitàdicorrentemaggiorerispettoaquellacheilveicoloèingradodifornire,l'assorbimentodicorrentepuòscaricarelabatteriaedanneggiarel'impiantoelettrico.Rivolgitialtuoconcessionarioperconoscerel'effettivoassorbimentodicorrentedegliaccessorielettriciopzionali.

IT P&A 2012 369-384.indd 383 04/08/2011 16:46

384 TOURINGAccessori Tour-Pak®

B.KITLUCIINTERNEPERBAULETTOEBORSELATERALITOUR-PAK

D.LUCEDICORTESIA

A.KITLUCEDISEGNALAZIONELATERALETOUR-PAK–ROSSO

C.PRESAELETTRICAAUSILIARIA–MONTAGGIOSUBORSELATERALI

B.KITLUCIINTERNEPERBAULETTOEBORSALATERALETOUR-PAK

C.PRESAELETTRICAAUSILIARIATOUR-PAK

A.KITLUCEDISEGNALAZIONELATERALETOUR-PAK–FUMÉ(ACCESA)

C.PRESAELETTRICAAUSILIARIA–MONTAGGIOSUBORSELATERALI

A

B

C

C

A

B

C

D

A.KITLUCEDISEGNALAZIONELATERALETOUR-PAK®

Questokitlucedisegnalazionelateraleavvolgenteaggiungeunastupendastrisciadilucelungoilbordoinferioredelsistemadi trasporto bagagliTour-Pak®. Il kit sostituisce la finituradecorativalateralecromatachepercorreilbordoinferioredeibaulettiTour-PaksuimodelliElectraGlide®Classic,oppuresostituisce la lenterossadiseriesuimodelliElectraGlideUltraClassic®eTriGlide®.Disponibileconlenterossaofumé.Lalentefuméèinvisibileamotorespento,masiilluminadirossoquandosiaccendonoleluci.Ilkitcompletocomprendeglialloggiamentiperlalentesinistraedestra,ilcablaggioetuttalabulloneriadimontaggio.54352-09 Lentefumé.PermodelliFLHTC,FLHTCUdal'06inpoiemodelliTouringdal'06inpoidotatidibaulettiTour-PakKing.69494-06 Lenterossa.PermodelliFLHTCdal'06inpoiemodelliTouringdotatidibaulettiTour-PakKingdal'06inpoi.DiseriesumodelliFLHTCUeFLHTKdal'06inpoi.

B.KITLUCIINTERNEPERBAULETTOEBORSELATERALITOUR-PAKNonrestarealbuio.Questacomodaepraticalucesiaccende,illuminandol'oscuritàquandoapri ilbaulettoTour-Pakoleborse laterali.Unabrillante luceLEDbiancaèposizionataall'interno del bauletto Tour-Pak, per illuminarne il vanointerno,sullatoinferioreesternodelbaulettoTour-PaksonopresentialtredueluciaLED,perilluminareanchel'internodelleborselaterali,quandosonoaperte.CiascunaluceLEDèdotatadiunmicro-interruttore"soft-touch",perunfacileazionamento,nonchédiuntimerautomaticochespegnelaluceautomaticamentedopo5minuti,perevitareloscaricamentodellabatteria.PuoiiniziareconilkitalucesingolaperTour-Pak,perpoiaggiungereledueluciperborselaterali.Ilkitcomprendeilcablaggioastaccorapidoelabulloneriadimontaggio.

KitlucesingolaTour-Pak54332-04B PermodelliTouringdal'93inpoidotatidibaulettiTour-PakKingoChopped,conattaccofissoorimovibile.

Kitdiespansioneluciperborselaterali54333-04A PermodelliTouringdal'93inpoidotatidibaulettiKingoTour-PakChopped,conattaccofissoorimovibile,eKitlucesingolaTour-PakP/N54332-04B.(richiede2kit).

C.PRESAELETTRICAAUSILIARIAUna comoda presa da 12V installata sulla borsa lateraleo sul Tour-Pak che consente di caricare telefoni cellulario lettori musicali. Questa tradizionale presa elettrica ditipo"accendisigari"ècompatibileconquasituttiiconnettorida12Vditipoautomobilistico,edèdotataditappodiprotezioneascatto,pergarantirnelaprotezionequandoinutilizzata.Facileda installare, la presa viene fissata in posizione medianteunastaffaimbullonata.Ilkitcomprendelapresa,lastaffadimontaggio,ilcablaggioelabulloneriadil'installazione.91671-10 VersionepermontaggiosuTour-Pak.PermodelliFLHTCUdal'96inpoi,eFLHTCdal'06inpoi.AnchepermodelliTouringdal'06inpoiconbaulettiTour-PakKing,eTouringdal'98inpoiconaltoparlantiposteriorimontatisuTour-Pak.NoncompatibileconlefodereinternesumisuraoconleborseinternePremier.69200091 Supportoperborselaterali.Permodellidotatidibatteriada12V.NonpermodelliVRSC,borseThrow-Overoperforcellone.NoncompatibileconfodereinternesagomateoborseinternePremieropzionali.Richiedel'acquistoseparatodelcablaggiopercaricabatterieP/N94624-97B,senonindotazione.

Disponibileanche: ADATTATOREPERRICARICAUSB

Ricarica cellulari, lettori MP3 e altri dispositivi portatilimentre sei in viaggio con la tua motocicletta H-D. Questocompatto adattatore può essere inserito in qualunquepresa"accendisigari"12Vstandardoopzionale,fungendodainterfacciaUSB,compatibileconnumerosicavidialimentazioneperlettorimusicaliocellulari.69200357 Dautilizzareesclusivamenteconpresedicorrenteausiliariea12V.

D.LUCEDICORTESIAAlimentatadaquattrobatterieAAA,questacompattalucedicortesiaèidealeperessereusataall'internodiborselaterali,componentiTour-Pak,odovunquesianecessariaunamaggiorequantitàdiluce.Dotatadiganciefascettedifissaggio,lalucesiinstallaagevolmenteesiagganciaesganciacongrandefacilità,per una maggiore praticità d'uso. Questa luce è dotata dilampadinaadaltaintensità,diinterruttorenascostoperevitarel'accensioneaccidentale,edaunalenteconlogoBar&Shieldprestampato.(batterienonincluse).90270-99 Installazioneuniversale.Dimensioniapprossimative:3-1/4"x3,0"x3/4".

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 369-384.indd 384 04/08/2011 16:46

TOURING 385Borse laterali

E.BASIALLUNGATEINTINTAPERBORSELATERALI*Aggiungiunlook"ribassato"allatuamotociclettaTouring,senza compromettere l'escursione delle sospensioni el'altezzadiguida.Lebasiallungateperborselateraliavvolgonoil tubo di scarico, conferendo un aspetto allungato allamotocicletta,enascondendolastaffaegliattacchipendentimarmitta. Le profonde basi allungate per borse lateralioffronounamaggiorecapacitàdicaricoesonorealizzateconglistessimaterialideipiùrecentimodellidiborselateralidiserie,percreareunasuperficieverniciataperfettamenteliscia. Disponibili con il solo trattamento di fondo o nelletinteabbinateallefinitureintintaunitadiserie.Questebasiallungatedispongonodiforipredispostiperilmontaggiodeicoperchiedellechiusuredelleborse lateraligiàesistenti.Èsufficienteagganciarelabaseallungataperborsalateraleaicoperchi,utilizzandolabulloneria inclusaefissarlaallamotocicletta,comeleborsediserie.

PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiborselateralirigideintinta.

92003-10BDK Solotrattamentodifondo.92003-10DHN AppleGreen.92003-10BHT BrilliantSilver.92003-12DJO BigBluePearl.92003-10BPS BlackCherryPearl.92003-10BYM BlackDenim.92003-10BPY BlackPearl.92003-10CPF CandyRedSunglo.92003-12DGV ChromeYellow.92003-10DGR CoolBluePearl.92003-10CPD CrimsonRedDenim.92003-10COZ CrimsonRedSunglo.92003-10CPG DarkBlueDenim.92003-10CPC DarkBluePearl.92003-10BXT DeepCobaltPearl.92003-12DKM DeepPurple.92003-12DJS EmberRedSunglo.92003-10BXY FireRedPearl.92003-10CWA FlameBluePearl.92003-10DCE MerlotSunglo.92003-12DKJ MidnightPearl.92003-10BNR MirageOrangePearl.92003-10CHG PacificBlueDenim.92003-10CGP PacificBluePearl.92003-10CHH PewterDenim.92003-10CGR PewterPearl.92003-10DHL PsychedelicPurple.92003-10CYE RedHotDenim.92003-10CYS RedHotSunglo.92003-10DBJ ScarletRed.92003-10DGX SedonaOrange.92003-10CGT SuedeBluePearl.92003-12DKO TequilaSunrise.92003-10DH VividBlack.92003-10CGS WhiteGoldPearl.92003-10DHA WhiteHotDenim.92003-10DBV WhiteIcePearl.92003-10BPZ YellowPearl.

F. KITESTENSIONEPERBORSELATERALIConferisci alle borse laterali un aspetto da "carrello diatterraggio".Questeestensioniconferisconoalleborselateraliunaspettoallungato,eavvolgonoiltubodiscappamento,perunverolookribassatoinstile"Lowrider".RealizzatenellostessoresistentematerialeABSdelleborselateralidiserie,questeestensioniconilsolotrattamentodifondosonopronteperlaverniciaturaeperilfissaggioallebasidelleborselaterali94413-04.Nonrichiede l'usodistuccoo lariverniciaturadellaborsadiserie.Eperdareiltoccofinaleallook,aggiungigli insertidicoperturaperborse laterali intinta(venduto separatamente).

90999-09 PermodelliTouringdal'04inpoidotatidiborselateralirigideintinta.Perleattrezzaturediinstallazioneaggiuntive,fareriferimentoalleistruzioni.

E.BASIALLUNGATEINTINTAPERBORSELATERALI

F.KITESTENSIONEPERBORSELATERALI

E

F

*NOTA:questoprodottoèunaccessorioverniciatosuordinazione.Perlaconsegnasononecessarieinmedia5settimane.

NUOVO

IT P&A 2012 385-400.indd 385 04/08/2011 16:54

386 TOURINGProtezioni per borse laterali

D.KITPROTEZIONIPOSTERIORIPERBORSELATERALI–NEROLUCIDO

C.KITPROTEZIONIPOSTERIORIPERBORSELATERALI–CROMATE

A.KITSUPPORTIPERBORSELATERALI B.KITPROTEZIONIPOSTERIORIPERBORSELATERALICOMFORTPROFILE

A B

C C

D D

A.KITSUPPORTIPERBORSELATERALIEliminalaprotezioneposterioreperborselaterali,percreareunlookcustomslanciato.Questokitsostituiscelaprotezionearrotondatadelleborselateraliconunastaffadisupportocromataconmontaggioabulloni.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

90881-09A PermodelliTouringdal'09inpoi(esclusimodelliFLHRC,eFLHTCUSE4/5/6/7).DiseriesuimodelliFLHX,FLHXSE/2/3,FLTR,FLTRXSEeFLTRSE3dal'09inpoi.Nonperkitinsertidicoperturaperborselaterali.46565-04 PermodelliTouring'97-'08(esclusomodelloFLHRC).DiseriesuimodelliFLHRS,FLHXesuimodelliFLTR'04-'08.

B.KITPROTEZIONEBORSELATERALIPOSTERIORICOMFORTPROFILE*L'esclusivoprofilodiquesteprotezionidelleborse lateraliposterioricromateconsentealpasseggerodidisporredimaggiorespazioperlegambe.Unsostitutoperfettoperleprotezioniperborselateralidiserie.

49179-09 PermodelliTouringdal'09inpoi(esclusimodelliFLHTC,FLHTCU,FLHTCUSE4/5/6/7).ImodelliFLHX,FLHXSE/2/3,FLTReFLTRSE3richiedonol'acquistoseparatodeisupportiperborselateraliP/N49194-09A,90781-09A,edeldadoP/N7531(q.tà2).ImodelliFLHX,FLHXSE/2/3,FLTReFLTRXSErichiedonol'acquistoseparatodellastaffadimontaggiodell'antennaP/N76516-09.ImodelliFLHRCrichiedonol'acquistoseparatodeicatarifrangentiP/N59370-98,e59371-98.49087-01†† PermodelliFLHR,FLTR,FLHXeFLHT'97-'08.ImodelliFLHRCIrichiedonol'acquistoseparatodeicatarifrangentiP/N59370-98e59371-98.ImodelliFLTR,FLHXeFLHRS'04-'08richiedonol'acquistoseparatodeisupportiperborselateraliP/N49194-85,e90781-93diduepezziperciascunodeinumeridiparteP/N3601e7686(nonutilizzabilecontascheperprotezioniborselaterali).

C.KITPROTEZIONIPOSTERIORIPERBORSELATERALI–CROMATE*Aggiungisicurezzaestileallatuamotocicletta.IlkitcompletosostituisceilsupportoinferioreperlaborsalateralepresentesuimodelliRoadKing®CustomeStreetGlide®,conprotezioniborselateraliarrotondatedallooktradizionale.DiseriesuimodelliFLHR,FLHTeFLHTK,questeprotezionicromatehannounaformachesiadattaalletascheperprotezioniborselaterali(vendute separatamente)perunamaggiorecapacitàdicarico.Ilkitcomprendeisupportiperleborselaterali,lastaffadimontaggioperl'antenna,laprotezionedestraesinistraetuttalabullonerianecessaria.

49282-09B PermodelliFLHX,FLHXSE/2/3,FLTR,FLTRXSEeFLTRSE3dal'09inpoi.49291-07 PermodelliFLHRS,FLHX,FLTR'04-'08,eFLHTCSE2'05.

D.KITPROTEZIONIPOSTERIORIPERBORSELATERALI–NEROLUCIDO*IlneroèilcoloreclassicodellemotocicletteHarley-Davidson®.Esprime il tuo carattere, i tuoi sentimenti e il desideriodi distinguerti dagli altri. Questi accessori in nero lucidorappresentano la più recente espressione della filosofiaHarley-Davidson.Realizzaticoncomponentidiserie,questiaccessoriassicuranolamassimaprecisionedimontaggioeunlivellodifiniturasuperiore.

49283-09 PermodelliTouringdal'09inpoi.ImodelliFLHX,FLHXSE/2/3,FLTR,FLTRXSEeFLTRSE3richiedonol'acquistoseparatodeisupportiperborselateraliP/N49194-09A,90781-09A,edeldadoP/N7531(q.tà2).ImodelliFLHX,FLHXSE/2/3,FLTReFLTRXSErichiedonol'acquistoseparatodellastaffadimontaggiodell'antennaP/N76516-09.46548-03 PermodelliTouring'97-'08.(ImodelliFLTR,FLHXeFLHRS'04-'08richiedonol'acquistoseparatodeisupportiperborselateraliP/N49194-85,e90781-93,ediduecomponentiP/N3601e7686).

††

*AVVERTENZA:indeterminatecircostanze(cadutadafermo,slittamentimentresiguidaavelocitàridotta),questeprotezionipotrebberononoffrireunaprotezioneadeguataallegambeeallacarrozzeriadelveicolo.Questicomponentinonsonostatiprogettatiperproteggeredallelesioniincasodiscontroconaltriveicoliodoggetti.

IT P&A 2012 385-400.indd 386 04/08/2011 16:55

TOURING 387Guide di protezione per borse laterali

E.GUIDEDIPROTEZIONEPERBORSELATERALINOSTALGICCrea uno stile che riporta ai tempi del modello Panhead,installandolenostreguidediprotezioneperborselateraliNostalgicconsemplicibulloni.Lemorbidecurvedeidoppitubidallelineenostalgicheabbraccianolaformadellaborsaperunlookcustom,mentreitubiinacciaiosaldatisonolucidatiamanoecromatiperunabrillantefinitura.

91286-10 PermodelliFLHR,FLHTeFLHTRdal'09inpoi.AnchepermodelliFLTR,conl'acquistoseparatodelkitprotezioniborselateralicromateP/N49282-09B.91286-09 PermodelliFLHReFLHT'09.AnchepermodelliFLTR,conl'acquistoseparatodelkitprotezioniborselateralicromateP/N49282-09B.90839-94A PermodelliFLHTstandard'95-'08,FLHR'94-'08,eFLHS'93.(NonpermodelliFLHX,FLHRCeFLHRS.)91179-10 PermodelliFLHRCdal'09inpoi.91179-09 PermodelliFLHRC’09.91265-98A SolopermodelliFLHRC/I'98-'08.

F. KITGUIDEDIPROTEZIONETWINRAILCROMATEPERBORSELATERALICiascun kit comprende le protezioni posteriori per borselaterali,leguidelaterali,labulloneriaeleistruzioniperunasempliceinstallazione.

90892-09 PermodelliFLHR,FLHT,FLHTKeFLTRdal'09inpoi.DiseriesuimodelliFLHTCeFLHTCUdal'09inpoi.ImodelliFLTRrichiedonol'acquistoseparatodeisupportiperborselateraliP/N49194-09Ae90781-09A,deldadoP/N7531(q.tà2),edellastaffadimontaggiodell'antennaP/N76516-09.91216-97 PermodelliFLHT,FLHR,FLHTCUSE/2/3'97-'08eFLTR'98-'08.ImodelliFLTR'04-'08richiedonol'acquistoseparatodeisupportiperborselateraliP/N49194-85e90781-93,deldadoP/N7686(q.tà2)edellaviteP/N3601(q.tà2).

E.GUIDEDIPROTEZIONEPERBORSELATERALINOSTALGIC–BORSELATERALIROADKING®CLASSIC

E.GUIDEDIPROTEZIONEPERBORSELATERALINOSTALGIC–BORSELATERALIRIGIDE

F.KITGUIDEDIPROTEZIONETWINRAILCROMATEPERBORSELATERALI

E

E

F

IT P&A 2012 385-400.indd 387 04/08/2011 16:55

388 TOURINGGuide di protezione per borse laterali

A.GUIDELUMINOSEELECTRAGLO™Glialloggiamentistampati incorporanoipannelliacircuitisaldati con lampadine al tungsteno per una miglioreilluminazione. Le lenti in policarbonato Lexan®, montatecon precisione e allineate con i pannelli catarifrangenti,garantisconounadiffusionedellalucecostanteeuniforme.Sonodotatedicavipredispostiperunafacileinstallazionegraziealsistemadifissaggioabulloniecollegamentoplug-in.Ilkitcomprendelestaffe,labulloneriaeleistruzioni.

68682-09 PermodelliRoadKing®edElectraGlide®dal'09inpoidotatidiborselateralirigide.L'installazionesuimodellinondotatidelleprotezionidelleborselateralidiserierichiedel'acquistoseparatodelkitguidediprotezioneperborselateraliP/N90892-09.90531-93 PermodelliFLTCU,FLHTCU,FLHTC'94-'08,eFLTR'98-'03.NonpermodelliFLHX'06-'08.

NOTA:perl'installazionesuimodelliFLHS'93eFLHR'94-'96èrichiestoilkitprotezioniborselateraliP/N90839-93A;perl'installazionesuimodelliFLHTeFLHRdal'97inpoi(esclusimodelliFLHRCeFLHRSdal'98inpoi)èrichiestoilkitprotezioniborselateraliP/N91216-97.Daacquistareseparatamente.Perl'installazionesuimodelli'93-'96dotatidikitopzionaleguidediprotezioneatriplabarraP/N90845-93A,sonorichiestiimorsettidiattaccoesterniperguidedestraesinistraP/N90919-93,eP/N90917-93,daacquistareseparatamente.

B.INSERTIPERGUIDEDIPROTEZIONEBORSELATERALIQuestipannellidecorativiconmotiviacostolesiinserisconotraleguidediprotezioneperborselaterali,percreareunbrillanteeffettocromato.Realizzatiperabbinarsiallostileconcostoleinrilievodellebordatureparafangoanteriore,conicoperchimotore/trasmissioneeconicopripedanepasseggeroHarley-Davidson®,questiinsertiperguidediprotezionecompletanolostilepersonalizzato,caratterizzandol'interoprofilodellamotocicletta.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

90251-09 PermodelliElectraGlideClassiceUltraClassic®dal'09inpoiemodellidotatidiguidediprotezioneadoppiabarraperborselaterali.90206-02 PermodelliElectraGlideClassiceUltraClassic'93-'08,TourGlide™UltraClassic'93-'96,eElectraGlideStandard'93-'08conkitprotezioniborselateralicromateP/N90839-93A.

C.INSERTIPERGUIDEDIPROTEZIONEBORSELATERALISKULLQuesti pannelli con motivo a costole e medaglione conteschiocromatosiinserisconotraleguidediprotezioneperborselaterali,creandounbrillanteeffettocromato.Realizzatiacomplementodellebordatureparafangoanterioredellacollezione Skull, questi inserti per guide di protezione tipermetterannodipersonalizzaretotalmentelostiledellatuamotocicletta.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

90255-09 PermodelliElectraGlideClassiceUltraClassicdal'09inpoi,epermodellidotatidiguidediprotezioneadoppiabarraperborselaterali.90214-05 PermodelliElectraGlideClassiceUltraClassic'93-'08,TourGlideUltraClassic'93-'96,eElectraGlideStandard'93-'08conkitprotezioniborselateralicromateP/N90839-93A.

C.INSERTIPERGUIDEDIPROTEZIONEBORSELATERALISKULL

B.INSERTIPERGUIDEDIPROTEZIONEBORSELATERALI

A.GUIDELUMINOSEELECTRAGLO

A

B

C

IT P&A 2012 385-400.indd 388 04/08/2011 16:55

TOURING 389Guide di protezione per borse laterali

D.KITGUIDEPERCOPERCHIBORSELATERALILa linea aerodinamica ribassata delle guide per coperchiborselateraliarricchisceillookeproteggeicoperchidelleborselateralirigideintinta.Leguidesonorifiniteconunacromaturaaspecchiooinnerolucido,esiestendonofinoallatoanterioredelleborselaterali,perproteggerelavernicedagliurtideitacchi,mentre ildesignconalarealizzata inmetallopressofusodellatoposterioresiabbinaallostiledelportapacchiAirWing. Ilkitcomprendetutta labullonerianecessaria.Perunamaggiorevisibilità,aggiungi ilkit lucilateraliP/N68286-10,o68388-10(venduto separatamente).

PermodelliTouringdal'93inpoiconborselateralirigideintinta.Nonpermodelliconborserivestiteinpelle,omodellidotatidifregiadalaperborselateraliP/N53826-00B.


E.KITLUCILEDPERGUIDELATERALIAIRWINGRealizzatoacomplemntodelleguideAirWing,questokitluciLEDadaccensionerapidafungesiadalucedimarciaposterioresiadalucediarrestosupplementare.IlpuntodimontaggioaltoedesternoposizionalelucinelcampovisivodeiveicolicheseguonoeleluminoseluciLEDadazionamentorapidoaccresconolavisibilità.Ilcablaggiorimanenascostoall'internodeitubidelportapacchiperun'installazionepulitaepersonalizzata.

PermodellidotatidiguideAirWingP/N88299-09,61400058o90200391.

68286-10 Fumé.68388-10 Rosso.

F. GUIDEPERCOPERCHIBORSELATERALITOURINGIl design scanalato di queste guide cromate aggiungeprotezione e stile ai coperchi delle borse laterali. Il kitcomprendeleguidepericoperchisinistroedestro,bulloneriaeistruzionidiinstallazione.

53640-96 PermodelliTouringdal'93inpoiconborselateralirigideintinta.Nonadattopermodelliconborserivestiteinpelle,oamodellidotatidifregiadalaperborselateraliP/N53826-00B.

G.KITGUIDEPERCOPERCHIBORSELATERALICLASSIC–CROMATEIdesignerHarley-Davidson®hannocreatoquesteesclusiveguidedecorativecheavvolgonolaparteanterioredeicoperchidelleborse laterali,e integranounatarghettaconscrittaClassicstampata.Consentediproteggereicoperchidelleborselateralidaigraffi.Laleggeratubazionediacciaioda1/2pollice,includegiuntisaldatidialtaqualità,edèlucidataamanoecromata.Includeunacoppiadiguidedecorativeetuttalabullonerianecessaria.

53670-93 PermodelliTouringdal'93inpoiconborselateralirigideintinta.Nonadattopermodelliconborserivestiteinpelle,oamodellidotatidifregiadalaperborselateraliP/N53826-00B.

D.KITGUIDEPERCOPERCHIBORSELATERALIAIRWING–CROMATE

D.KITGUIDEPERCOPERCHIBORSELATERALIAIRWING–NEROLUCIDO

E.KITLUCILEDPERGUIDELATERALIAIRWING

F.GUIDEPERCOPERCHIBORSELATERALITOURING

G.KITGUIDEPERCOPERCHIBORSELATERALICLASSIC–CROMATE

D

D E

F G

IT P&A 2012 385-400.indd 389 04/08/2011 16:55

390 TOURINGAccessori per borse laterali

E.FREGIOADALAPERBORSALATERALE

C.KITCHIUSURABORSELATERALIRICAVATADALPIENO–MIDNIGHTFLAMES

D.PIASTRAPERCHIUSURABORSELATERALIINTINTA

A.KITCHIUSURABORSELATERALIEDGECUT B.KITCHIUSURABORSELATERALIRICAVATADALPIENO–CROMATA

F.FINITURADECORATIVAPERSTAFFADIMONTAGGIOBORSELATERALI

RICAVATADALPIENO

A B

C D

E F

A.KITCHIUSURABORSELATERALIEDGECUTRifinisciconstileletueborselaterali.LechiusureperborselateraliEdgeCutsonocaratterizzatedaunapreziosafinituraneralavoratainmodotaledaesaltareiriflessidell'alluminiogrezzo.Ilcontrastoconilneroconferisceunimpattovisivodigrandeeffetto,chesiabbinaperfettamentesiaaglistilidipersonalizzazionetradizionali,siaaquellipiùmoderni.Questicoperchisostituisconoicomponentiperchiusurediserie,maconservanolecerniereeleserraturediserie,persemplificarel'installazione.Ilkitcomprendecoperchidichiusuradestroesinistro,labulloneriacromataeicatarifrangentiperleborselaterali.90200421 PermodelliTouringdal'93inpoiconborselateralirigide.ImodelliHDIrichiedonol'acquistoseparatodeicatarifrangentiP/N59289-92e59290-92.

B.KITCHIUSURABORSELATERALIRICAVATADALPIENO–CROMATAGlieffetticromatidiquestoaccessorioconferirannoallatuamotociclettaunostilecustomTouringdecisamentespeciale.Costruita in alluminio 6061-T6 ricavato dal pieno, questachiusura placcata e lucidata sostituisce la chiusura perborselateralidiserie,creandounlookdavverostraordinario.Ildesign"pallinato"eibordianterioreeposteriorecurvati,suscitano una sensazione di movimento in avanti, anchequando la motocicletta è parcheggiata in centro. Il kitcomprendelabulloneriacromataeicatarifrangentimontatisulleborselaterali.90645-03A PermodelliTouringdal'93inpoiconborselateralirigide.ImodelliHDIrichiedonol'acquistoseparatodeicatarifrangentiP/N59289-92e59290-92.

C.KITCHIUSURABORSELATERALIRICAVATADALPIENO–MIDNIGHTFLAMESDisegnataperestenderelostile"Flame"daldavantifinoallaparteposterioredellamoto,questafantasticachiusuraperborselateraliinstileFlamenonpasseràdicertoinosservata.L’insertoingommaneraliscioèposizionatosuunasuperficiecromatabrillantemettendoinrisaltolaclassicafiamma"HotRod". Questi coperchi ricavati dal pieno sostituiscono icomponentidellechiusurediserie,maconservanolecerniereeleserraturediserie,persemplificarel'installazione.Ilkitcomprendelabulloneriacromataeicatarifrangentimontatisulleborselaterali.90690-04A PermodelliTouringdal'93inpoiconborselateralirigide.ImodelliHDIrichiedonol'acquistoseparatodeicatarifrangentiP/N59289-92e59290-92.

D.PIASTRAPERCHIUSURABORSELATERALIINTINTALe piastre per le chiusure delle borse laterali in tintarappresentano un modo semplice per conferire alla tuamotociclettaTouring un look monocromatico veramenteunico. Disponibili con finitura Vivid Black o con il solotrattamentodifondo,questechiusureaggiungonountoccodicolorealprofilodellamotocicletta.Facilidainstallare,conlabulloneriadiserie.

Per modelliTouring dal '93 in poi dotati di borse lateralirigideintinta.ImodelliHDIrichiedonol'acquistoseparatodicatarifrangenteP/N59289-92e59290-92.91143-06BEO Solotrattamentodifondo.(coppia)90853-06DH VividBlack–Latodestro.90857-06DH VividBlack–Latosinistro.

E.FREGIADALAPERBORSELATERALIQuesti fregi in acciaio cromato rappresentano il modoidealeperpersonalizzareicoperchidelletueborselateralieproteggereilbordoanterioredaidetritidellastrada.Bulloneriainclusa.Vendutiincoppia.53826-00B PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiborselateralirigideintinta.(Nonperguidediprotezioneperborselaterali,esclusoP/N53662-87T).

F. FINITURADECORATIVAPERSTAFFADIMONTAGGIOBORSELATERALIRICAVATADALPIENODai qualcosa da ammirare ai motociclisti che ti seguono.Questa staffa "pallinata" e cromata ricavata dal pienosostituisceibullonidimontaggiotraleguidediprotezioneborsalateraleinferioreeilparafango,inmododaconferireunlookcustomdallelineepulite.Ilkitcomprende2staffeelabullonerianecessaria.91777-02 PermodelliTouring'96-'08(esclusomodelloFLHX).NonperguidediprotezioneperborselateraliP/N90839-04,o91265-98,kitinsertidicoperturaP/N45898-98,45899-98,45896-98o45897-98,okittubodiscappamentoattivoP/N65467-05.

NUOVO

IT P&A 2012 385-400.indd 390 04/08/2011 16:55

TOURING 391Accessori per borse laterali

G.KITPELLICOLAPROTETTIVATRASPARENTEPERVERNICECOPERCHIOBORSELATERALIQuestapellicolatrasparenteèstataideataperevitarechei coperchi delle borse laterali vengano danneggiati daglisfregamenticonlescarpeedaidetritidellastrada,oppuredaigraffiaccidentalicausatidachiaviecernieredellegiacche.I4foglidipellicolatrasparente(2percoperchio)proteggonolavernicedeicoperchidelleborselateralisenzaintaccarel'aspetto complessivo della tua moto. I graffi superficialivengonoresiinvisibili,graziealleproprietàdalmateriale.Laproceduradiapplicazioneèsimileaquelladellepellicolepervetrioscurati,eilmaterialepuòessererimossoesostituitoquandoèrovinato.11100028 PermodelliTouringdal'93inpoiconborselateralirigideintinta.Nonpermodellidotatidiborseconcoperturainpelle.

H.KITFREGIDECORATIVIPERCOPERCHIOBORSELATERALIQuestifregidecorativicromatipressofusiaggiungonountoccodicromaturaalcoperchiodelleborselaterali.Ilkitcomprendele strisce decorative destra e sinistra, le guarnizioni,labulloneriaeladimadiinstallazione.53878-03 PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiborselateralirigideintinta.Nonadattoaguidepercoperchiborselaterali,kitprotezionicoperchioborselateraliP/N57805-03,otascheportaoggettipercoperchioborselateraliprecedentementeinstallatoP/N53548-02A.

I. SETLUCCHETTIPERBORSELATERALIROADKING®

AggiungiunantifurtoalleborselateralirigideinpelledellatuaRoadKing®.Setlucchetticonchiavecodificatadisponibilesurichiesta.Rivolgitialtuoconcessionarioconilcodicechiavespecificoperlatuamotocicletta.Ilkitcomprendeduechiavi.46316-04 PermodelliRoadKingClassicdal'98inpoi.46287-04 PermodelliRoadKingCustom'04-'07.

J. FREGIPERBORSELATERALIROADKINGCLASSICFregiodecorativoinalluminioestruso, lavoratoecromatoperilcoperchiodellaborsalaterale.SiabbinaaidettaglidellaconsoleserbatoioRoadKing.Includequattrofregidecorativiestrusiebulloneriaatestabombatainacciaioinossidabilelucidato.SpecificoperleborselateraliinpelleFLHRC.Perfettoancheperleborserigideintinta.53767-98 PermodelliRoadKingClassicdal'98inpoi,emodellidal'93inpoidotatidiborselateralirigideintintaH-D®.

G.KITPELLICOLAPROTETTIVATRASPARENTEPERVERNICECOPERCHIOBORSELATERALI

H.KITFREGIDECORATIVIPERCOPERCHIOBORSELATERALI

I.SETLUCCHETTIPERBORSELATERALIROADKING

J.FREGIPERBORSELATERALIROADKINGCLASSIC

G G

H I

J

NUOVONUOVO

IT P&A 2012 385-400.indd 391 04/08/2011 16:55


E.TASCAPORTAOGGETTIPERCOPERCHIOBORSALATERALE–BORSALATERALE

RIGIDAINTINTA

C.BORSAPORTAATTREZZILATERALE D.TASCHEPORTAOGGETTIPERPARETIINTERNEBORSELATERALI

A.PROTEZIONECOPERCHIOBORSELATERALI B.FODERAINTERNASAGOMATAPERBORSELATERALI

E.TASCAPORTAOGGETTIPERCOPERCHIOBORSALATERALE–BORSALATERALEINPELLE

A B

C D

E E

A.PROTEZIONECOPERCHIOBORSELATERALIProteggiletueborselateralirigidediseriedagraffiedetritidellastrada.Questaprotezioneperilcoperchioborselateralièrealizzata inmaterialevinilicononabrasivoconretro inpileedèabbellitadallogoBar&Shieldricamato.Sempliceda installare grazie agli inserti ad aggancio rapido. Il kitcomprendeleprotezionipercoperchidestroesinistro.

57805-03A PermodelliTouringdal'93inpoiconborselateralirigideintinta.NonadattoaborselateralirigidemodelloPolice,guidepercoperchidelleborselaterali,spoilerpercoperchiborselateralioppurefregiperborselaterali.

B.FODERAINTERNASAGOMATAPERBORSALATERALEProteggiituoieffettipersonalieriducilarumorositàdurantela guida. La morbida fodera interna rivestita in feltro èsagomataperadattarsiperfettamentealvanointernodellaborsaportaoggettirigida,perun'aderenzaperfetta.Labaseeilatistampatiottimizzanolospaziointerno,mentreildesignmonobloccoconsenteunafacilerimozioneperlapulituraolamanutenzione.

92189-06 PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiborselateralirigideintinta.NonperborselateralimodelloPolice.

C.BORSAPORTAATTREZZILATERALESoluzioneperfettapertrasportareattrezzi,candeleealtripiccolioggetti,questoesclusivoportaattrezzisostituiscelacinghiadellaborsalaterale.LealetteinVelcrofissanogliattrezziinposizione,mantenendolaborsalateraleinperfettoordine.Attrezzinoninclusi.

53579-01 PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiborselateralirigideintinta.

D.TASCHEPORTAOGGETTIPERPARETIINTERNEBORSELATERALIUna comoda rete per riporre oggetti è fissata alle paretiinternedelleborselateraliintinta,consentendounrapidoaccessoachiavi,telefonocellulare,mappeeguanti.Questetasche portaoggetti comprendono due tasche in rete dinylon,unatascaconchiusuraadagganciorapido,unapenna,unamatita,unganciopermanometroperpneumaticieunportachiavi.Letascheportaoggetti,facilidainstallare,sonocaratterizzatedallogo"Harley-Davidson"ricamato.

88232-06 PermodelliTouringdotatidiborselateralirigide.

E.TASCHEPORTAOGGETTIPERCOPERCHIOBORSALATERALEUn comodo spazio portaoggetti sotto i coperchi delleborselaterali,conquattroscompartidifacileaccessoincuiriporrepiccolioggetti.RealizzatiperabbinarsialletascheportaoggettipercoperchiTour-Pak®,questiaccessoridifacileinstallazionesonoabbellitidaunascritta"Harley-Davidson"ricamata.Venduti in coppia.

53548-02A Borselateralirigide.PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiborselateralirigideintinta.NonadattoaborselateralirigidepermodelliPolice,alleguidepercoperchiborselateralieaikitfregidecorativipercoperchiborselaterali.54008-04 Borselateraliinpelle.PermodelliTouringdotatidiborselateraliFLHRC.

IT P&A 2012 385-400.indd 392 04/08/2011 16:55


F. BORSAINTERNAPREMIERPERBORSELATERALIRIGIDEQuestaborsainmaterialestampatodialtaqualitàsiinserisceperfettamenteall'internodelleborselateraliTouring.Ildesignrigidomaflessibilenonsideformaeconsentedisistemareilbagagliocomodamenteefungeanchedanormaleborsadaviaggio.Laborsaèdotatadiunarobustamaniglia,dicernieralampoedipiediniingommacheconsentonodiposizionarlainverticalequandononèalloggiatanellaborsalaterale.L'internoèdotatodicinghieincrociatedotatedifermichetrattengonogliabiti,eunoscompartoinretepergliarticolidatoilette.LeborsesonoimpreziositecongustoconillogoBar&Shieldricamato sulla tasca esterna con cerniera. Capacità dicarico: 890 pollici cubici (ciascuna borsa). Dimensioni:24,5"L×9,0"A×6,5"P.

90485-08 Permodellidotatidiborselateralirigideintinta.Noncompatibileinpresenzadialtriaccessorimontatiall'internodelleborselaterali.

G.BORSEINTERNEPERBORSELATERALIPREMIUMInternorivestitoinnylonuretanonero1000denari,perunamaggioreresistenzaall'acqua.CaratterizzatadauninsertoconlogoBar&Shieldstampatoinrilievo.LaborsainternaTour-Pak®sipuòmontaresututtelemotociclettedotateoprivediantenneAM/FM,nonchésuimodellidotatidikitlucediposizioneposteriore/frenomontatosuTour-Pak.

91847-88A PermodelliFLT,FLHTeFLHS'80-'92.(coppia)

H.BORSEINTERNEPERBORSELATERALIDELUXEQuesteborseinterne,realizzateconmaterialeimpermeabilediqualità,sonoprogettateperadattarsialleborselateraliinfibradivetrodelmodelloTouring.AbbellitedallogoBar&Shieldricamato,questeborseinternesonocaratterizzatedatascheportaoggettiinterneottimizzateedacomodecinghieperiltrasporto.

91885-97A PermodelliTouringdal'94inpoidotatidiborselateralirigideintinta.AncheperborselateraliVRSC™P/N91172-09.(coppia)

I. BORSEINTERNEPERBORSELATERALIINPELLEROADKING®

ProgettateperadattarsialleborselateraliinpelleRoadKing®,questeborseinternerealizzateinmaterialeimpermeabilesonocaratterizzatedaimpugnatureedatascheinternedinotevolecapienza,conillogoBar&Shieldricamato.

91887-98 PermodelliFLHRCdal'98inpoie,epermodelliFLHRS.(coppia)

J. BORSETERMICHEPERBORSELATERALIIdealiperconservarealfrescolebibitenelletueborselateraliduranteicaldiviaggiestivi.Questeborsefrigoconcernieralamposonointeramenterivestiteeisolate,permantenerelebevandefresche.Possonocontenerefinoa12lattineda12once.

1.94184-01 Stileobliquo.PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiborselateralirigideintinta.2.94185-01 Stilesquadrato.PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiborselateralidiserie,FLSTCdal'86inpoi,eFLSTS'97-'03dotatidiborselateraliinpellediserie.

F.BORSAINTERNAPREMIERPERBORSELATERALIRIGIDE

F.BORSAINTERNAPREMIERPERBORSELATERALIRIGIDE

G.BORSEINTERNEPERBORSELATERALIPREMIUM

H.BORSEINTERNEPERBORSELATERALIDELUXE

I.BORSEINTERNEPERBORSELATERALIINPELLEROADKING

J.BORSETERMICHEPERBORSELATERALI

F F

G H

I J

1

2

IT P&A 2012 385-400.indd 393 04/08/2011 16:55


D.KITBANDIERAAMERICANAPREMIUM

C.PORTABICCHIEREGUIDATORE

A.BORSINOPORTAOGGETTIMAGNETICOPERSERBATOIO

B.CUSTODIADASERBATOIOPERLETTOREMUSICALEBOOM!AUDIO

E.BORSINOPERCARENATURAELECTRAGLIDESTANDARD

A B

C

D E

A.BORSINOPORTAOGGETTIMAGNETICOPERSERBATOIOSvuotati le tasche. Questo borsino magnetico, compattoecomodo,èperfettopermettercituttiqueipiccolioggettiche di solito finiscono nelle tasche dei jeans. È anche ilmodoperfettopergodersiivantaggidiSiriusXM™SatelliteRadio,NavWeather™eNavTraffic®sullamotociclettasenzacarenatura.Bastainserirel'antennadiscoRoadTechzumoSiriusXMinquestoborsinoeipotentimagnetilafisserannoallapartesuperioredelserbatoio,facilitandolospostamentodel tuo Road Tech zumo dalla motocicletta all'auto.Ilresistenteinvolucroinneoprene,chiusodaunacerniera,proteggeràituoioggettiinmodosicuroduranteilpercorso.IllogoBar&Shieldricamatocompletaillook.Dimensionidelborsino:4"Lx5,5"P.

76000061Permodelliconserbatoioocoperchiodell'airboxinacciaio.

B.CUSTODIADASERBATOIOPERLETTOREMUSICALEBOOM!™AUDIOQuestapraticaborsaperriproduttoriportatilièprogettataspecificamenteperl'impiegomotociclistico.L'involucroinNeopreneoffreun'eccellenteprotezioneperidispositiviaudioportatili,mentreimagnetiincorporatifissanosaldamentelaborsaalserbatoio.Lafinestraturatrasparenteconsentediusare icomanditouch-screen,e l'internoantiscivoloè ingradodiospitareriproduttorididimensionidiverse.Ildesignaconchigliarendefacileevelocel'inserimentodellettore,eladoppiacernieraconsentel'uscitadeicavidellecuffieequellidiuscitadaqualsiasipunto,dallapartesuperiore,inferioreodai latidellaborsa.Basta inserire lospinotto jackdellecuffie,collegareil lettorealsistemaradioAdvancedAudiodibordointegratonellatuamotoconuncavettoausiliariool'interfacciaAudioiPodBoom!™pergodertiletuecompilationpreferite.FunzionaperfettamenteconmoltiriproduttoriMP3edialtrotipo,manondeveessereusatoconriproduttoridotati di memoria a disco fisso. Dimensioni finestratura:2,25"Px4,0"A.

76000193 Permodelliconserbatoioocoperchiodell'airboxinacciaio.

C.PORTABICCHIEREGUIDATORERealizzatoperfondersiconildesigndellatuamotociclettaHarley-Davidson,questoesclusivoportabicchiereèfaciledaraggiungereenoncreadisordinesulmanubrio.L'elegantesupportocromatosi fissasaldamentealtuboobliquodeltelaio,escivolaall'indietropersostenereilportabicchiere.Ilportabicchiererivestito inmorbidomateriale isolante,èflessibileperconsentirelapresadellabevanda,edèdotatodi un fondo perforato per lo scarico dell'acqua piovana.Ilkitcomprendeundispositivodibloccaggiospecificoperilmodello,un'astadisupporto, ilportabicchiereetutta labullonerianecessaria.

50700001 PermodelliTouringdal'09inpoi.

D.KITBANDIERAAMERICANAPREMIUMMostraconorgogliola"OldGlory"grazieaquestokitcompostodabandieraeastaPremium.L'astaèdotatadiunapuntaaformadiproiettileediunabaseconsupportoamolla,chepuòesserefissatafacilmentealtuoportapacchimedianteunmorsettocromatoricavatodalpieno.Labandiera innylondielevataqualità,condimensioni14"x11",presentabordiorlatiedoppiecuciture,pergarantirelamassimadurata.Ilkitcomprendelabandieraamericana,unastaffadimontaggiocromataericavatadalpieno,un'astaetuttalabullonerianecessaria.(Lebandieresonoutilizzabilisoltantodurantelesfilateabassavelocitàenonsonoadatteperlaguidaadaltavelocità).

61400074 PerPortapacchiTour-Pak®AirWingP/N79179-08e53000063,portapacchiTour-PakPremiumP/N53665-87,portapacchisagomatoTour-PakP/N79148-06A,epertuttiiportapacchipersellebipostoconguideesterneda1/2"didiametro.

E.BORSINOPERCARENATURAELECTRAGLIDE®STANDARDAggiungiulteriorespazioincuiriporreoggettinelvanoperlaradiodellacarenaturadellatuaFLHT.Questopraticoborsinoè realizzato in nylon impermeabile a 600 den. Facile dainstallaregraziealsistemadifissaggioconlinguetteastrappoinvelcro,peroffrireuncomodoscompartodotatodicernieralampo.ÈcaratterizzatodallogoBar&Shieldricamato.

58313-96 PermodelliElectraGlide®dal'96inpoisenzaradiointegratanellacarenatura.

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 385-400.indd 394 04/08/2011 16:55


F. TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE CON PORTABORRACCIA –

CON LOGO ROAD KING A V

G. TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE CON PORTABORRACCIA –

CONCHO ROAD KING CLASSIC

H. TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE CON PORTABORRACCIA –

CON LOGO BAR & SHIELD

I. TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE ROAD KING

J. TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE ROAD KING CLASSIC

K. TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE TOURING

F G

H I

J K

TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE CON PORTABORRACCIALatascaècaratterizzatadaunachiusuraesternaadagganciorapidoedaunachiusura internaconcerniera lampo,pertenereaportatadimanoeintuttasicurezzaoggettipersonaliqualiocchialidasole,portafoglie telefonicellulari.Tra lecaratteristiche, una borraccia con logo Bar & Shield chepermettediavereacquasempreadisposizionedurante ilunghiviaggi.

F. TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE CON PORTABORRACCIA – LOGO ROAD KING® A VQuestatascainrobustomaterialesinteticoècaratterizzatadallogoRoadKing®aVricamato.92058-05 Latosinistro.PermodelliTouringdal'80inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.92057-05 Latodestro.PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.

G. TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE CON PORTABORRACCIA – CONCHO ROAD KING CLASSICQuestatascainrobustomaterialesinteticoècaratterizzatadaunpannelloacanestrointrecciatoinrilievoedaunconchocromatochesiabbinaalmodelloRoadKingClassic.92137-05 Latosinistro.PermodelliTouringdal'80inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.92136-05 Latodestro.PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.

H. TASCA PER PROTEZIONE BORSA LATERALE CON PORTABORRACCIA – LOGO BAR & SHIELDQuestatascainrobustomaterialesinteticoècaratterizzatadallogoBar&ShieldHarley-Davidsonstampatoinrilievo.91991-98 Latosinistro.PermodelliTouringdal'80inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.91992-98 Latodestro. PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.

TASCHE PER PROTEZIONI BORSE LATERALILetaschesonorealizzateinrobustapellesinteticaedotatedichiusureadagganciorapido,chelerendonoperfetteperriporrepiccolioggetti,nonchédiun'appositatascainternaconcernieralampoperriporregliocchialidasole.

I. TASCHE PER PROTEZIONI BORSE LATERALI ROAD KINGPraticità, lungadurataestileRoadKingclassicogarantitigrazieaquestetaschesemplicidainstallare.91708-97 Latosinistro.PermodelliTouringdal'80inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.91709-97 Latodestro.PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.

J. TASCHE PER PROTEZIONI BORSE LATERALI ROAD KING CLASSICQuestepratichetascheinpellesinteticasonocaratterizzatedallogoRoadKingClassicpressofusocromato.91219-98 Latosinistro.PermodelliTouringdal'80inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.91220-98 Latodestro.PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.

K. TASCHE PER PROTEZIONI BORSE LATERALI TOURINGCaratterizzatedaunatascainpellesinteticaedallogoBar&Shieldstampatoinrilievo.90955-97 Latosinistro. PermodelliTouringdal'80inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.90939-97 Latodestro. PermodelliTouringdal'93inpoidotatidiguidediprotezioneperborselaterali.NonadattoastaffediprotezioneComfortProfile.

IT P&A 2012 385-400.indd 395 07/08/2011 09:35

MAI SPAZI ANGUSTI Quando viaggi, devi sentirti comodo sulla sella. Sia durante le passeggiate in città che durante i viaggi più lunghi, la tua moto dovrebbe accoglierti come un vecchio amico ed essere quasi un'estensione del tuo corpo. Quindi, una volta scelta la moto, si tratta di scegliere le sospensioni più idonee per la tua dimensione personale.

ELENCO COMPONENTI FIT SHOP

UNA SOLIDA BASE DI PARTENZA

Disporre di un saldo punto d'appoggio a terra in uno stop, o in fase di parcheggio migliora la sensazione di controllo e sicurezza di guida. Regolare l'altezza da terra abbassando le sospensioni potrebbe essere il primo passo per adattare la moto alla tua statura. Grazie alla combinazione tra sospensioni ribassate e sella stretta, anche i guidatori più bassi si troveranno comodi su moto di grandi dimensioni.

2012 SOSPENSIONI SELLE MANUBRI SUPPORTI PER PIEDI

FLHRFLHRC

Sospensioni anteriori ribassate Profi le®

Sospensioni posteriori ribassate Profi le

Sella super ravvicinata Reach®

Sella ravvicinata ReachSella Brawler®/Sidekick®

Sella Badlander®

Sella ribassata BucketSella Tallboy®

Fat 12" o Ape 16"Manubrio Street SlammerManubrio Fat per Road King®

Manubrio ravvicinato ReachManubrio altoManubrio Heritage

Pedalini Highway regolabiliLeve del cambio/freno allungatePedane guidatore avanzatePedane passeggero e pedalini regolabili

FLHTCFLHTCUFLHTK

Sospensioni anteriori ribassate Profi leSospensioni posteriori ribassate Profi le

Sella super ravvicinata ReachSella ravvicinata ReachSella Brawler/SidekickSella BadlanderSella ribassata BucketSella Tallboy

Manubrio Electra Glide®

Manubrio PullbackManubrio TallboyManubrio Mini Ape Bat Wing


FLHX Sospensioni anteriori ribassate Profi le

Sella super ravvicinata ReachSella ravvicinata ReachSella Brawler/SidekickSella BadlanderSella ribassata BucketSella Tallboy

Manubrio Electra GlideManubrio PullbackManubrio TallboyManubrio Mini Ape Bat Wing


Ecco alcune delle possibili opzioni da prendere in considerazione durante la fase di personalizzazione della moto per adattarla alle tue esigenze. Trova il tuo modello e vai direttamente alle pagine correlate per ulteriori informazioni. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley.

SOSPENSIONI TOURING

IT P&A 2012 385-400.indd 396 04/08/2011 16:56

TOURING 397Sospensioni

C.KITFORCELLAADOPPIACARTUCCIAPREMIUMRIDE

D.POMPAARIASOSPENSIONETOURING

A B

C

D D

B.KITRIBASSAMENTOAVANTRENOACARTUCCIABASSAPROFILE

A.KITRIBASSAMENTOANTERIORETOURINGBASSOPROFILE

A.KITRIBASSAMENTOANTERIORETOURINGBASSOPROFILE®*Consentealguidatoredipoggiaresaldamenteipiediaterra.Questokitutilizzacomponentiprogettatiperconsentirediabbassarelaposizionediguidadi1".54564-09 PermodelliTouringdal'09inpoi(esclusimodelliFLHR,FLHRC,FLTRSE3,FLTRXSE,FLHXSE/2/3,FLHPeFLHPE).PuòessereinstallatosolosuimodellidotatidiammortizzatoriTouringribassatiProfile®P/N54635-09.PuòessereinstallatosuimodelliFLHXdotatidiammortizzatoriposterioridiserie.46875-09 PermodelliRoadKing®dal'09inpoi.PuòessereinstallatosolosuimodellidotatidiammortizzatoriTouringribassatiProfileP/N54635-09.54614-05†† PermodelliRoadKing'02-'08.PuòessereinstallatosolosuimodellidotatidiammortizzatoriTouringribassatiProfileP/N54631-02B.54628-06†† PermodelliTouring'06-'08(esclusiimodelliRoadKingoFLHPolice).PuòessereinstallatosolosuimodellidotatidiammortizzatoriTouringribassatiProfileP/N54631-02B.PuòessereinstallatosuimodelliFLHXdotatidiammortizzatoriposterioridiserie.

B.KITRIBASSAMENTOAVANTRENOACARTUCCIABASSAPROFILE*Kitcompletoprogettatoperabbassaredicirca1"l'avantrenodella tua motocicletta Touring. Un accessorio di grandeeffetto da aggiungere durante l'installazione dei foderiinferioriforcellacromati.Ilkitcomprendecomponentisimiliperlacartucciainternadellesospensioni,usatipermigliorarelecaratteristichedimarciacomplessivedeimodelliUltraClassic®eClassic.PuòessereinstallatosolosuimodellidotatidiammortizzatoriTouringribassatiProfileP/N54631-02B.54599-02†† PermodelliRoadKing'02-'08.54598-02†† PermodelliTouring'02-'05(esclusiimodelliRoadKing).

C.KITFORCELLAADOPPIACARTUCCIAPREMIUMRIDEQuestokitforcellaadoppiacartucciatrasformalasospensioneanteriorediserieinunasospensioneadelevateprestazioni,conqualitàdiguidasuperiore.Ilkitforcellaadoppiacartucciacompleta gli ammortizzatori posteriori Premium Ride aregolazionemanuale(versioniribassateedialtezzastandard),fornendounsistemadisospensioniestremamenteequilibrato,ingradodioffrirecaratteristichedimarciasuperiori.Ilkitforcellaanterioremigliora laresistenzaall'affondamentoquandosiaziona il frenoanteriore,migliorando latenuta incurvae ilcontrollodelfinecorsa.Ilkitcomprendeglistelidellaforcella,lecartucce,ibullonidellaforcella,lemolleprincipalieiparaolio.45500106 PermodelliTouringdal'09inpoi.

D.POMPAARIASOSPENSIONETOURINGQuestapompaèstataprogettataperconsentirelaregolazionesempliceesicuradellasospensionepneumaticaanterioreeposterioresullemotocicletteTouring.Adifferenzadeitubiflessibilidellepompedabiciclettaodiquellidell'ariacompressadellestazionidiservizio,questapompaazionatamanualmentecon valvola di "micro spurgo" controllabile permette laregolazioneprecisadelvolumedell'ariaeilconnettorearia"aprovadiperdita"mantienelapressionedegliammortizzatoriquandosirimuove l'attacco. Il tuboflessibiledell'ariaconsnododa4,5"semplifical'attaccodellostelodellavalvola.Lacustodiadialluminioècompatta,leggeraeresistente,etrovafacilmentepostonellaborsadaviaggioperaverelapompasempreconséquandosièinviaggio.Ilmanometrodielevataqualità,congammadimisurazionedi0-60psi,assicuraunamisurazioneaccuratadellapressionedell'aria.54630-03A DausareconicomponentiperlasospensionepneumaticaTouring.

††

*AVVERTENZA:IlkitmolleanterioriribassateProfilenon può essere utilizzato singolarmente, ma deveessereabbinatoalkit ribassamentoammortizzatoriposteriori Profile di tipo corretto. L'installazione diqualunquetipodisospensioneopzionalepuòmodificaregliingombridellamotociclettainpercorrenzadicurvaeilfunzionamentodelcavalletto.Ciòpotrebbedistrarreilguidatore,chepotrebbeperdereilcontrollodelmezzoeincorrereingravilesionioincidenti,anchemortali.

*AVVERTENZA: l'installazione di qualunque tipo disospensioneopzionalepuòmodificaregliingombridellamotociclettainpercorrenzadicurvaeilfunzionamentodelcavalletto.Ciòpotrebbedistrarreilguidatore,chepotrebbeperdereilcontrollodelmezzoeincorrereingravilesionioincidenti,anchemortali.

NUOVO

IT P&A 2012 385-400.indd 397 04/08/2011 16:56

398 TOURINGSospensioni

A.AMMORTIZZATORITOURINGPREMIUMRIDEAREGOLAZIONEMANUALE

A.AMMORTIZZATORITOURINGPREMIUMRIDEAREGOLAZIONEMANUALE

B.AMMORTIZZATORITOURINGRIBASSATIPROFILE

A

A B

A.AMMORTIZZATORITOURINGPREMIUMRIDEAREGOLAZIONEMANUALE*Conceditiilmegliointerminidiqualitàdiguida,conquestiammortizzatoriTouring Premium. Questi ammortizzatoriutilizzano un singolo stelo caricato con azoto. Il lorodesignoffreunmiglioresmorzamentoincompressioneedestensionerispettoagliammortizzatoripneumaticidiserie.Ciòconsenteunaguidaconfortevoleecontrollataallostessotempo,minimizzandogliimpatticausatidall'ammortizzatorequandoarrivaafinecorsa.Lafrenaturaincompressioneeinestensionevienedistribuitatraidueammortizzatori;lacompressionenell'ammortizzatoredestroel'estensioneinquellosinistro.Ciòconsentedibilanciareilcaricosuciascunammortizzatore,utilizzandounamollarigidaconfrenaturainestensioneasinistraeunamollapiùmorbidaconfrenaturain compressione a destra. Le camere più grandi (pistonidi40mmdidiametroestelida14mm),consentonoagliammortizzatori di garantire una maggiore reattività agliimpatti.Diconseguenza,simiglioralatrazioneesifiltranomeglioleasperitàdellastradatrasmesseattraversoiltelaio.Uncomodopomellopostodietroallaborsalateralesinistra,consentealguidatoredimodificareilprecaricodellamollaattraversounregistroidraulico.Disponibilinelleversioniconaltezzastandarderibassata.

54680-10 Ribassato.PermodelliTouringdal'09inpoi.NonadattoaribassareimodelliFLHXeFLTRSE3dal'09inpoi.DiseriesuimodelliFLHXSE/2/3eFLTRXSE.54000008 Altezzastandard.PermodelliTouringdal'09inpoi.

B.AMMORTIZZATORITOURINGRIBASSATIPROFILE®*AbbassalaselladeltuomodelloTouringsenzacomprometterele caratteristiche di guida. Grazie alle valvole di nuovaconcezione, gli ammortizzatoriTouring ribassati Profile®offronounaguidaconfortevole,consentendoalcontempodiribassarelasellaanchefinoa3/4".Ilkitconservalafunzionediregolazionepneumaticadegliammortizzatoridiserie.

54635-09 PermodelliTouringdal'09inpoi.NonadattoaribassareimodelliFLHX,FLTRXSE,FLHXSE/2/3eFLTRSE3dal'09inpoi.54631-02B†† PermodelliTouring'97-'08(esclusomodelloFLHRSE3/4).NonadattoperribassareimodelliFLHRSoFLHX.

††

*AVVERTENZA: l'installazione di qualunque tipo disospensioneopzionalepuòmodificaregliingombridellamotociclettainpercorrenzadicurvaeilfunzionamentodelcavalletto.Ciòpotrebbedistrarreilguidatore,chepotrebbeperdereilcontrollodelmezzoeincorrereingravilesionioincidenti,anchemortali.

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 385-400.indd 398 04/08/2011 16:56

Di serieAllungate

La posizione di mani, polsi e braccia sul manubrio determina direttamente come ci si sente sulla moto. Anche se ogni manubrio ha caratteristiche sue proprie, ci sono quattro stili principali da considerare nella ricerca di comfort personalizzato. Per maggiori informazioni, vai a pag. 570.

Il punto in cui il tuo piede tocca i comandi spesso determina quanti miglia puoi accumulare in un giorno. Con le pedane, i piedi si posizionano leggermente più avanti rispetto alle ginocchia, consentendo una guida in posizione eretta, con il peso del corpo sostenuto in parte dalle gambe. Per i guidatori alti o con arti lunghi, i pedali e le leve avanzati consentono di modifi care la posizione dei piedi, permettendo di allungare le gambe in modo da evitare di posizionare le ginocchia in alto durante la guida. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley.

Cambiare la posizione dei piedi durante un viaggio lungo alleggerisce la tensione e lo sforzo muscolare e riduce la fatica del guidatore. I pedalini Highway regolabili offrono un morbido appoggio per i piedi sui lunghi percorsi.

Che si tratti di fi amme, teschi o di grafi che con motivi tribali, installare una collezione di manopole e pedalini custom consente di dare maggiore continuità al look della tua moto. Per vedere tutte le possibilità di scelta, vai a pag. 529.

LEVE CAMBIO

Di serie

Allungate

Allungate

Di serie

LEVE FRENOPEDANE

STILI DISPONIBILI PEDALINI HIGHWAY

TOURING COMANDI A MANUBRIO E A PEDALE

MIGLIORA LA TUA GUIDALa posizione di guida adottata sulla moto è importante per massimizzare il comfort e apprezzare tutto il piacere della, ma non è l'unico fattore da considerare. A volte gli accessori di cui dotarla dipendono dal tuo stile di guida. Scegliere la giusta combinazione di comfort e stile dipende da te.

POSIZIONE DEL PIEDE

POSIZIONE DELLA MANO

399

MANUBRIO STREET SLAMMER

Combina la larghezza di un drag bar con la maggiore altezza e l'arretramento dei montanti integrati per una posizione di guida rilassata.

MANUBRIO APE HANGER

La forma sollevata a corna di cervo offre una guida a braccia distese con polsi ruotati, per chi ama la guida "con i pugni al vento".

MANUBRIO RAVVICINATO

Conformato in modo da avvicinare i comandi al guidatore, questo manubrio stretto offre un comfort superiore a chi ha le braccia corte.

MANUBRIO TALLBOY

La maggiore altezza e larghezza di un manubrio Tallboy® evitano a chi ha le braccia lunghe di doversi piegare sui gomiti.

IT P&A 2012 385-400.indd 399 04/08/2011 16:57

400 TOURINGComandi a pedale

B.LEVADELFRENORICAVATADALPIENO–AVANZATA,CROMATA

A.PANNELLOPEDANAGUIDATOREAVANZATA–SWEPTWING

A.PANNELLOPEDANAGUIDATOREAVANZATA–FORMATRADIZIONALE

C.LEVACAMBIOABILANCIERERICAVATADALPIENO–AVANZATA,CROMATA

A

A

B C

A.PANNELLIPEDANEGUIDATOREAVANZATEQuestokitsposta laposizionedellepedanedelguidatoreinavantidiunpollicerispettoaquelladiserie,garantendocosìunacomodaposizionediguidaaimotociclistipiùalti.Seabbinatiallelevedelfrenoedelcambioavanzate,questipannelliconsentonoaiguidatoricheindossanostivali,diaveresufficientespazioperriposizionareipiediduranteilunghiviaggi.DisponibilinellatradizionaleversioneaD,oppureinversioneSweptWing,questipannelliperpedaneavanzateconsentonodiutilizzaresiagliinsertiperpedaneguidatore,siaquelliopzionalidellalineadiaccessori.Ilkitcomprendelepedanedestraesinistra.

Per modelli Touring dal '02 in poi. Anche per modelliTouring'97-'01dotatidilevafrenoavanzataricavatadalpienoP/N42638-03.

50409-04 Formatradizionale.54145-10 SweptWing.

B.LEVAFRENOAVANZATARICAVATADALPIENO–AVANZATAGuidaatestaalta.Questalevadelfrenoricavatadalpienosicaratterizzaperunbracciopiùlungodi1"rispettoallalevadelfrenodiserie;ciòpermetteaiguidatoridialtastaturadiallungarelegambeeraddrizzareleginocchia,perunmaggiorecomforteunmigliorecontrollo.Lospazioaggiuntivoconsenteinoltreaiguidatoricheindossanostivalidimisuragrandedimuovere e riposizionare i piedi sulle pedane. Realizzatea complemento degli steli degli specchietti ricavati dalpieno,questelevedelfrenoricavatedalpienosonoforgiate,quindilavorateelucidateperunmeravigliosolookcustom.Seabbinatealla levadelcambioavanzata,consentonoaiguidatoripiùaltidiallungarelegambeeguidarecomodamente.Gliinsertidelpedaledelfrenosonovendutiseparatamente.

41600012 Cromato.PermodelliTouringdal'08inpoi(esclusimodelliFLHTCU,FLHTKemodellidotatidicarenatureinferiori).42638-03†† Cromato.PermodelliTouring'97-'07.

C.LEVACAMBIOABILANCIERERICAVATADALPIENO–AVANZATAGuidaallungato,maconstile.Lepartidellalevadelcambiosucuipoggianotalloneepuntadelpiedesonopiùlunghedi1"rispettoallelevetradizionali.Ladistanzatratalloneepuntadelpiederisultaquindi incrementatadi2".Questospazioaddizionalefavorisceunaposizionediguidaconfortevoleperiguidatoripiùalti,offrendounamaggioresuperficiediappoggioaiguidatoricheindossanostivalidimisuragrande.Realizzateacomplementodeglistelideglispecchiettiricavatidalpieno,queste leve del cambio ricavate dal pieno sono forgiate,quindilavorateelucidateperunmeravigliosolookcustom.Seabbinateallalevadelfrenoavanzata,consentonoaiguidatoripiùaltidiraddrizzarelegambeeguidarecomodamente.Ilkitcomprendeunalevaanteriore,unaposterioreelabulloneria.

33600001 Cromato.PermodelliFLSoftail®dal'86inpoi,eTouringdal'88inpoi.

††

Prima

Dopo

NUOVO NUOVO

Prima

Dopo

IT P&A 2012 385-400.indd 400 04/08/2011 16:57

TOURING 401Comandi a pedale

D.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–LUNGHEZZASTANDARDRealizzate a complemento degli steli degli specchietti edellelevedelcambioricavatedalpieno,questelevedeifreniposterioriricavatedalpienosonoforgiatedaunbloccodialluminioricavatodalpieno,quindilavorateelucidateperunmeravigliosostilecustom.Disponibileasceltaconfiniturecromateaspecchio,nerosatinatoverniciatoapolvere,oneroEdgeCutanodizzatoelavoratoconfinitureinalluminio.LalevahaunalunghezzaidenticaaquellastandarddellalevalungadiserieinstallatasugliultimimodelliTouring.Gliinsertidelpedaledelfrenosonovendutiseparatamente.


42638-08A Cromato.40091-10 EdgeCut.46883-09 Nerosatinato.

PermodelliTouring'97-'07.

42638-00A†† Cromato.

E.LEVACAMBIOABILANCIERERICAVATADALPIENO–LUNGHEZZASTANDARDRealizzateacomplementodeglistelideglispecchiettiricavatidalpieno,queste levedelcambioricavatedalpienosonoforgiatedaunbloccodialluminio6061-T6,quindilavorateelucidateperunmeravigliosolookcustom.Disponibileasceltaconfiniturecromateaspecchio,nerosatinatoverniciatoapolvereoneroEdgeCutanodizzatoelavoratoconfinitureinalluminio.Ilkitcomprendeunalevaanteriore,unaposterioreelabulloneriacromata.

PermodelliFLSoftail®dal'86inpoi,eTouringdal'88inpoi.

34535-00B Cromato.34045-10 EdgeCut.34023-08 Nerosatinato.

††

D.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–LUNGHEZZASTANDARD,CROMATA

E.LEVACAMBIOABILANCIERERICAVATADALPIENO–LUNGHEZZASTANDARD,CROMATA

D.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–LUNGHEZZASTANDARD,EDGECUT

E.LEVACAMBIOABILANCIERERICAVATADALPIENO–LUNGHEZZASTANDARD,EDGECUT

D.LEVAFRENOPOSTERIORERICAVATADALPIENO–LUNGHEZZASTANDARD,

NEROSATINATO

E.LEVACAMBIOABILANCIERERICAVATADALPIENO–LUNGHEZZASTANDARD,

NEROSATINATO

D E

D E

D E

IT P&A 2012 401-416.indd 401 04/08/2011 17:05


A.LEVERAGGICAMBIOCUSTOM

A

A.LEVERAGGICAMBIOCUSTOMPersonalizza la tua motocicletta custom, con questacollezionedileveraggidelcambiodialtaqualità.Disponibiliinunavarietàdidesignperadattarsiallostiledellatuamoto,questeleveinalluminiosonocaratterizzatedaestremitàinalluminioaeronauticoultraleggero,perlamassimasemplicitàdiregolazioneefluiditàdifunzionamento.Ilkit,semplicedainstallare,comprendeuncoperchioperlalevadelcambioespecialidadiciechidecorativiperunlookcustomcompleto.

PermodelliSoftail®eTouringdal'86inpoi.(NonpermodelliFLSTS'97-'99,omodellidotatidicomandiavanzatiSoftail).

1.33857-09 FLHX,neroanodizzato.2.33915-09 DiamondBlack.3.34018-08 Consfinestrature–Neroanodizzato.4.34604-09 Bullet.5.34850-09 Skull.6.33851-09 ScrittaRoadKing®.7.33840-09 Flame.8.33801-09 ScrittaHarley-Davidson®.9.33762-09 PallinatoconlogoBar&Shield.10.33760-09 ConsfinestratureelogoBar&Shield.11. 33884-09 LiscioconlogoBar&Shield.12.33807-09 Buckshot.13.33823-09 Tribal.14.33814-98A Arrotondato.

A.LEVERAGGICAMBIOCUSTOM

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

IT P&A 2012 401-416.indd 402 04/08/2011 17:06


B.GUSCIPERLEVERAGGIOCAMBIOUn modo semplice per aggiungere dettagli alla tua motoTouring. Questi gusci cromati, semplici da installare,nascondonoilleveraggiodelcambiodiserieconunafinituraestremamentebrillante.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

PermodelliTouringdal'99inpoiconleveraggiodelcambiodiserie.

1.46301-01 Diamond.2.46303-01 Scritta"Harley-Davidson".3.46305-01 Logo"Harley-Davidson"inciso.

C.LEVACAMBIOATALLONERIPIEGABILEAumenta lospazioadisposizioneper il tuopiedesinistro.Questa leva del cambio a tallone ripiegabile consente alguidatore di ripiegare il pedalino della leva del cambioposterioresulunghitragitti,purmantenendolafunzionalitàdellalevadelcambioabilancieredurantelaguidaincittà.Lospecialesistemaabloccopositivomantieneilpedalinonellaposizioneselezionataepuòessereregolatodurantelaguida.Disempliceinstallazione,lanuovalevaposteriore,chesostituiscequelladiserie,ècromataelasuaformasiadattaallalevadelcambioabilancierediserie.Lalevaèabbinabilesiaaipedalinilevacambiodiseriecheaquelliopzionali.

33876-07 PermodelliFLSoftail®dal'86inpoi,eTouringdal'88inpoi.

D.COPRIALBEROCAMBIOABILANCIERENascondil'estremitàscanalatadell'alberodelcambioquandorimuovi la leva del cambio a bilanciere. Il tappo ricavatodal pieno in alluminio cromato, semplice da installare, èmantenutoinposizionedaunaviteAllenafilo,perunostilepulitoedessenziale.

35471-05 PermodelliTouringeFLSoftaildal'82inpoidotatidilevedelcambioabilanciere.L'installazionerichiedelarimozionedellalevadelcambioabilanciere.

E.KITCRUISECONTROLDuranteilunghiviaggi,nonc'ènientedimegliocherilassarsi,lasciandochelamotolavoriperte.Bastanopochiminuti,e questo kit per cruise control ti regalerà la felicità di unirrinunciabileaccessorioperilmototurismo.Nondevifarealtrocheinstallareinuovicomandiamanubrioeilmodulo,per essere pronto alla partenza. Per l'installazione non ènecessario collegare cablaggi o rimuovere il serbatoio. Ilkitcomprendealloggiamentiinterruttoridinuovodisegno,centralina(oveapplicabile),etuttalabullonerianecessaria.Alcuni modelli richiedono l'aggiornamento del softwaredellacentralinaECU.Consultare le istruzioniperulterioriinformazioni.

77196-08 PermodelliFLHX,FLHT,eFLHTCdal'08inpoi.77197-08 PermodelliFLHRdal'08inpoi.77197-07 PermodelliFLHR'07.77198-04†† PermodelliFLHRS/I'04-'06.77197-04†† PermodelliFLHR/I'04-'06.77196-04†† PermodelliFLHT/C/CI'04-'06,eFLHX/I'06.

††

B.GUSCIPERLEVERAGGIOCAMBIO

C.LEVACAMBIOATALLONERIPIEGABILE–POSIZIONERETRATTA

D.COPRIALBEROCAMBIOABILANCIERE

E.KITCRUISECONTROL–MODELLIDAL'08INPOI

E.KITCRUISECONTROL–MODELLI'04-'07

B

C D

E E

1

2

3

IT P&A 2012 401-416.indd 403 04/08/2011 17:06


D.KITPEDANEPASSEGGEROERELATIVOKITDIMONTAGGIO

B.KITPEDANEGUIDATORESTREAMLINER(ILLUSTRATOCONINSERTOPEDALEFRENO)

C.KITPEDANEPASSEGGEROSTREAMLINERERELATIVOKITDIMONTAGGIO

A.PANNELLOPEDANAGUIDATORENERA–FORMATRADIZIONALE

A.PANNELLIPEDANEGUIDATORENERI–FORMASWEPTWING

E.KITSUPPORTIPEDANEPASSEGGEROCUSTOM–CROMATI

A A

B C

D E

A.PANNELLIPEDANEGUIDATORENERIDaiiltoccofinaleallook"totaldark"dellatuamoto.Sostituiscii pannelli pedane cromati di serie con questi pannellicaratterizzatidaunsinistronerolucido.Ilkitcomprendeipannellidestroesinistroesiinstallautilizzandolabulloneriadiserieeilrelativoinserto.Gliinsertidellepedanepersonalizzatisonovendutiseparatamente.

PermodelliDynaFLD'12,FLSoftail®dal'86inpoi(esclusomodelloFLSTFB),eTouring.

51322-08 Formatradizionale. 51060-08 FormaSweptWing.

B.KITPEDANEGUIDATORESTREAMLINERAggiungiillookslanciatoedelegantedellepedanedelmodelloStreetGuide®allatuamotociclettaTouring.Ilkitcomprendeitappetiniisolantianti-vibrazionidellepedanecontrebandecromateeinserticompletamentecromatichesiinstallanofacilmentealpostodellepedanediserie.

50631-04 PermodelliDynaFLD'12,FLSoftaildal'86inpoi(esclusomodelloFLSTFB),eTouring.

Illustratocon: INSERTOPEDALEFRENOSTREAMLINER

Completa lo stile dei pedalini poggiapiedi e le pedaneaerodinamici con questo inserto del pedale del frenosemplicedainstallare.Lacornicecromatacircondal'insertoingommanera,messainevidenzadalletrebandecromatecheaggiungonountoccodistileeagevolanolapresa.

42712-04 Grande.PermodelliDynaFLD'12,FLSoftaildal'86inpoi(esclusomodelloFLSTFB),eTouring.

C.KITPEDANEPASSEGGEROSTREAMLINERERELATIVOKITDIMONTAGGIORealizzateperabbinarsiallepedaneguidatoredeimodelliRoad King® Custom e Street Glide, queste pedane delpasseggero SweptWing presentano tappetini in gommainstileStreamliner,incorniciatidauntoccodicromatura.IlpannellopedanaSweptWingliscioèinteramentecromatoe aggiunge un tocco di stile custom, anche quando è inposizioneripiegata.Progettatoperunapraticainstallazionemediantesemplicibulloni,ilkitcompletocomprendepedanein alluminio cromate, tappetini in gomma, bulloneria esupportiperpedanepasseggero.

50378-07B PermodelliTouringdal'93inpoi.

D.KITPEDANEPASSEGGEROERELATIVOKITDIMONTAGGIOComoda installazione con sistema a bulloni. Comprendeviti prigioniere/staffe di montaggio dallo speciale design,perunacorrettainstallazione.Lepedanesiripieganoversol'altoquandononsonoutilizzate.Ilkitcomprendepedaneinalluminiocheriprendonolostilediserie,tappetiniingomma,bulloneriaesupportiperpedanedelpasseggero.


E.KITSUPPORTIPEDANEPASSEGGEROCUSTOM–CROMATIProgettatiperospitarelepedanedelpasseggeronellagiustaposizione,questisupportilucidatiecromaticonunelevatogradodirifiniturasottolineanobrillantementeillookcustomsiaconlepedaneretratte,siainposizioneabbassata.

52714-04 PermodelliTouring'96-'06.

IT P&A 2012 401-416.indd 404 04/08/2011 17:07


F.KITSUPPORTIPEDANEPASSEGGERO–CROMATO

F.KITSUPPORTIPEDANEPASSEGGERO–NERO

G.KITDIMONTAGGIOPEDANEPASSEGGEROAVANZATE

G.KITDIMONTAGGIOPEDANEPASSEGGEROAVANZATE–PRIMA/DOPO

H.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGERO–CROMATO

I.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGEROREGOLABILI

F F

G

H I

F. KITSUPPORTIPEDANEPASSEGGEROAggiungiilcomfortelapraticitàdellepedanepasseggerosullatuamotociclettaTouring.Questisupportisonoprogettatiperconsentirel'installazionedellepedanepasseggerotradizionaliconformaaD,diquelleSweptWing,delleversionirastremate,oppurediquelleOld-Style(venduteseparatamente),suimodelliTouring.Disponibileconfinituracromataaspecchioonera,questokitcomprendeisupportisinistroedestroelabulloneriapermontaggio.Completailtuolookcustomaggiungendoipannelliperpedanapasseggeroegliinsertipedana.


53070-00A Cromato.50500042 Nero.

G.KITDIMONTAGGIOPEDANEPASSEGGEROAVANZATEIl kit consente di rialzare le pedane passeggero di circa2-1/4", per garantire maggiore comfort al passeggero.ParticolarmenteindicatoperimodelliTouringdal'97inpoi,perviadellemodificheapportatealtelaioealleprotezionidelleborselaterali.Ilkitincludelabulloneria.

50789-99B PermodelliTouringdal'93inpoi.Nonadattoatascheperprotezioniborselaterali.

H.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGERO–CROMATISpecificamente progettato per i guidatori dei modelli damototurismosportivi,questokitconplaccaturacromataconsentedirimuovereesostituirelepedanepasseggeroconun'ampiagammadipedaliniHarley-Davidson®deltipoconattaccomaschio.Ilkitpresenta3posizioniregolabiliinaltezzaeincludetuttalabulloneria.


I. KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGEROREGOLABILIOttimizzailcomfortdelpasseggeroduranteilviaggio.Unacorrettaposizionedeipiediriducelasensazionedieccessivacontrazioneostiramentomuscolare,alleviandolapressionesulle ginocchia e sul coccige. Questi supporti regolabiliconsentonodisollevareeabbassareipedalinipoggiapiedidelpasseggeroperadattarliapasseggerialtiebassi.Semplicidainstallareconattrezzicomuni,isupporticonsentonounaregolazionea360°(inbasealmodello),inavantieall'indietro,versol'altoeversoilbasso.Ilkitcomprendeilgrupposupportiregolabilidestroesinistroetuttalabullonerianecessaria.Pedalinivendutiseparatamente.

50763-09 PermodellidotatidisupportiperpedalinipoggiapiedipasseggeroH-D®conattaccomaschio(esclusimodelliSoftail®).NonadattoperkitpedaliniconsupportotalloneP/N50178-09.Nonperposizionedelguidatore.

NUOVO

G

Prima

Dopo

IT P&A 2012 401-416.indd 405 04/08/2011 17:07


B.KITSUPPORTIPERPEDANEPASSEGGEROREGOLABILI

A.SUPPORTIPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGEROAUSILIARIREGOLABILI



B.KITSUPPORTIPERPEDANEPASSEGGEROREGOLABILI

A A

A A

B B

A.SUPPORTIPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGEROAUSILIARIREGOLABILIQuesti supporti per pedalini poggiapiedi passeggero,regolabilisu3posizioni,farannofeliceilpasseggeroduranteilunghiviaggi.Lasempliceregolazioneascattoconsentealpasseggerodicambiarelaposizionedeipiediemantenereunacircolazionedelsangueottimale.Quandoabbinatoconlapedanadiserie,consenteaipasseggeridiqualunquealtezzaditrovaresemprelaposizioneideale,perilmassimocomfort.Inoltre,lepedanepossonoessereruotatecompletamenteall'indietroperlasciaremaggiorespazioalguidatorenellemanovrediparcheggio.Ilkitcomprendeibellissimisupporticromatisinistroedestroetuttalabulloneriadimontaggionecessaria.Completaillookcustom,conunsetdipedalinidituascelta(venduto separatamente).

54157-10 PermodelliTouringdal'10inpoidotatidipedanepasseggerodiserie.PermodelliTouringdal'93inpoidotatidikitpedanepasseggeroP/N50378-07B,50379-07Bo53070-00A.NonadattopermodelliconpedaneP/N49117-77TB,49110-98,91821-85,50643-82,50647-82,49500-92T,49234-98,50978-99,50976-99,50911-08,50113-10,50695-08,49128-82,50056-10,50039-10,49312-10,50451-09e50178-09.

B.KITSUPPORTIPERPEDANEPASSEGGEROREGOLABILIOttimizzailcomfortdelpasseggeroduranteilviaggio.Questimontanti cromati regolabili in 5 posizioni, consentono disollevareeabbassarelapedanapasseggero.Laposizionepiùbassaèavanzatadi2"rispettoaquelladiserie,mentrelaposizionepiùaltaèpiùelevatadi2,5".Faciledaregolareconunanormalechiaveesagonale.Ilkitcomprendeilgrupposupporti destro e sinistro regolabili e tutta la bullonerianecessaria.Insertiepannellipedanevendutiseparatamente.


IT P&A 2012 401-416.indd 406 04/08/2011 17:07


C.PANNELLIPERPEDANEPASSEGGERO–CROMATISostituiscilapedanapasseggeroverniciatadinerodiserieconillookcustomdiunacromaturaliscia.IlkitcomprendeipannellipedanacromatidallatradizionaleformaaDperilatisinistroedestro,prontiperessereinstallaticonlabulloneriadiserie.Insertiesupportipedanevendutiseparatamente.

50752-04 PermodelliTouringdal'86inpoi,Softail®dal'00inpoi,eDyna®dal'06inpoidotatidisupportiperpedanepasseggero.

D.PANNELLIPERPEDANEPASSEGGEROFLHXCombina il comfort del passeggero con uno stile darkdall'aspettosinistro.QuestaesclusivalineadipannelliperpedanepasseggeroSweptWingrappresentailcomplementoperfettoperlepedaneguidatoreSweptWing,consentendotidisostituireipannellipedanepasseggerodiseriesuimodelliFLHXdotatidipedane.Quandoripiegate,lepedanemostranolariccafinituraanodizzatadicolorenerointensoeiriflessidell'alluminiolavoratoatrebandetipicodeimodelliFLHX.Ilkitcomprendelepedanedestraesinistra.QuestipannelliperpedanesonocompatibilicongliinsertiperpedanediserieocongliinsertiperpedaneSweptWing,opzionali.Supportipedanevendutiseparatamente.

50500041 PermodelliTouringdal'86inpoi,Softaildal'00inpoi,eDynadal'06inpoidotatidisupportiperpedanepasseggero.

E.PANNELLIPERPEDANEPASSEGGEROSWEPTWINGQuestaesclusiva lineadipannelliperpedanepasseggeroSwept Wing rappresenta il complemento perfetto per lepedaneditipoSweptWing,consentendolasostituzionedeipannellipedanapasseggerodiseriesualcunimodelliH-Ddotatidipedane.Quandoripiegate,lepedanemostranounasuperficiecromataaspecchiocaratterizzatedaunostileliscioo"pallinato",inbasealmodelloscelto.Insertiesupportipedanevendutiseparatamente.

PermodelliTouringdal'86inpoi,Softaildal'00inpoi,eDynadal'06inpoidotatidisupportiperpedanepasseggero.

50716-04 Liscio.50357-04 Scanalato.

F. PANNELLIPERPEDANEPASSEGGEROAMEZZALUNACONINSERTIRealizzateperabbinarsiallepedaneguidatoreamezzaluna,questeclassichepedaneperpasseggeromiglioranostileecomfortdiguidadellatuamotociclettadallolooknostalgico.Disponibileinversionecromataconfinituraaspecchiooinversioneconfinituranerolucido,ilkitcomprendepannelliperpedanedestraesinistraeinsertipedaneantivibrazioni.Montanti per pedana specifici per il modello vendutiseparatamente.

PermodelliTouringdal'86inpoi,Softaildal'00inpoi,eDynadal'06inpoidotatidisupportiperpedanepasseggero.

50807-08 Cromato.50810-08 Nerolucido.

C.PANNELLOPERPEDANAPASSEGGERO–CROMATO

D.PANNELLOPERPEDANAPASSEGGEROFLHX

E.PANNELLOPERPEDANAPASSEGGEROSWEPTWING–SCANALATO

E.PANNELLOPERPEDANAPASSEGGEROSWEPTWING–LISCIO

F.PANNELLOPERPEDANAPASSEGGEROAMEZZALUNA–CROMATO

F.PANNELLOPERPEDANAPASSEGGEROAMEZZALUNA–NEROLUCIDO

C D

E E

F F

NUOVO

IT P&A 2012 401-416.indd 407 04/08/2011 17:07

408 TOURINGProtezioni paramotore

B.KITPROTEZIONEPARAMOTORE–NEROLUCIDO

A.PROTEZIONEPARAMOTOREMUSTACHE–NEROLUCIDO

A.PROTEZIONEPARAMOTOREMUSTACHE–CROMATA

A

A

B

A.PROTEZIONEPARAMOTOREMUSTACHE*Un esclusivo connubio tra linee classiche e funzionalitàmoderna conferiscono a questa protezione paramotorecaratteristicheuniche.Lelineefluidediquestaprotezioneparamotoresiabbinanoperfettamenteallostiletradizionaledella moto, mentre la sezione superiore, elegantementecurvata,siintegraconlaformadeipedaliniHighway.Gliinsertiingommaintegratioffronounasuperficiemorbidaantiscivoloeccezionalmenteconfortevoleduranteilunghiviaggi.Ilkitprotezione paramotore monoblocco comprende tutta labullonerianecessaria.

Per modelli Touring dal '09 in poi (esclusi modelli FLTR,FLTRXSE,FLTRUSE,FLHTCUeFLHTK).Nonper imodellidotatidicarenatureinferiori.

49155-09A Cromato.49442-10 Nerolucido.

PermodelliTouring'97-'08(esclusomodelloFLTR).Nonperimodellidotatidicarenatureinferiori.

49155-05B Cromato.

B.KITPROTEZIONEPARAMOTORE–NEROLUCIDO*Ilneroè ilcoloreclassicodiHarley-Davidson®.Esprime iltuocarattereeildesideriodidistinguertidaglialtri.Questiaccessori in nero lucido rappresentano la più recenteespressionedellafilosofiaHarley-Davidson.Realizzaticoncomponentidiserie,questiaccessoriassicuranolamassimaprecisionedimontaggioeunlivellodifiniturasuperiore.

49050-09 PermodelliTouringdal'09inpoi.46549-03 PermodelliTouring'97-'08.

*AVVERTENZA:indeterminatecircostanze(cadutedafermo,slittamentimentresiguidaavelocitàridotta),leprotezioniparamotorepotrebberononoffrireunaprotezioneadeguataallegambeeallacarrozzeriadelveicolo.Questicomponentinonsonostatiprogettatiperproteggeredallelesioniincasodiscontroconaltriveicoliodoggetti.

*AVVERTENZA:nonusareipedalinidellaprotezioneparamotoredurantelenormalifasidiarrestoepartenza.Lamancataosservanzadiquestaavvertenzapotrebbecausareincidentimortaliogravilesioni.

*AVVERTENZA: non utilizzare i pedalini Highwaydurantelenormalifasidiarrestoepartenza.Lamancataosservanza di questa avvertenza potrebbe causareincidentimortaliogravilesioni.

IT P&A 2012 401-416.indd 408 04/08/2011 17:07

TOURING 409Cavalletti

C.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPERPROTEZIONEPARAMOTORERICAVATIDALPIENO*Eccounmodoeleganteperguidareconilventotralegambe.Questokitdimontaggioperpedalinipoggiapiediinalluminioricavato dal pieno, cromato e lucidato ad arte, si installafacilmente sulla protezione paramotore, permettendotidiallungare legambe,egarantendounmaggiorecomfortdurante i lunghi viaggi. Disponibile a scelta con finiturecromateoinnerolucido.PertuttiipedalinipoggiapiediconattaccomaschioH-D®.

Perprotezioniparamotoreanterioricontubazionida1-1/4"didiametro(escluseprotezioniparamotoreVRSC™49267-01A,49388-09,protezioniparamotoreXLP/N49060-04,49215-07,oprotezioneparamotoreSoftail®NostalgicP/N49037-05A).Richiedel'acquistoseparatodelkitbullonipedalinipoggiapiedicromatiBulletTipP/N94133-01.

50957-02B Cromato.54234-10 Nerolucido.

D.PROLUNGACAVALLETTOI kit di prolunghe per cavalletto sono stati progettatiergonomicamente,persemplificarel'estrazioneelaretrazionedelcavalletto.Laprolungaèconformataappositamenteperfarsichel'appositalinguettadimetallosiapostaaportatadi piede, e per facilitare l'azionamento del cavalletto. Ilmovimentodiazionamentoènaturaleeaggiungesicurezzadurantelemanovrediparcheggiodellamotociclettainspaziristretti.Ilkitsiinstalladirettamentesulcavallettooriginalediserie,eincludetuttalabulloneriadifissaggionecessaria.

50000023 PermodelliTouringdal'91inpoi.50233-00 PermodelliTouringdal'84inpoieSoftail'86-'06(esclusomodelloFLSTN).

E.CAVALLETTOCENTRALESollevarelamotosenzaappoggiarlasulcavallettolateraleèmoltoutileperleoperazionidipulituraemanutenzione,riducendo inoltre lo spazio necessario per il parcheggio,unafunzionalitàparticolarmenteutileneigarageaffollati,inparcheggiangustiodurantemotoraduniedesibizioni.Ilrobustocavallettocentralecromatosimontadirettamentesultelaioenonriducel'angolodiinclinazione.ProgettatoperessereabbinatoatutteleconfigurazioniconlesospensionidiserieeconikitdiribassamentosospensioniProfile®,ilpiedinoregolabilepuòessereposizionato inmododasollevare ilpneumatico posteriore dal suolo, oppure per mantenerloappoggiatoalsuolo,perridurrelosforzodisollevamento.LalevadisollevamentoènascostaesiadattaatuttelepedaneHarley-Davidson® di serie e opzionali. Il kit comprendeuncavallettocromato,staffedimontaggionereetutta labulloneriapermontaggionecessaria.

91573-09A PermodelliTouringdal'09dotatidisospensionidiserieosospensioniribassateProfile.91573-06 PermodelliTouring'99-'08dotatidisospensionidiserieosospensioniribassateProfile.

F. CAVALLETTODAESPOSIZIONEQuestocavallettodaesposizionecromatoèperfettoperlesfilatee leesibizioni.Questobrillantecavallettocromatoe lucidatosemplifica laverificadei livellidel liquidodellatrasmissione.

99002-97A†† PermodelliTouring'97-'08.NonpermodelliFLHRSE3/4,FLHTCUSE2/3oPolice'07-'08.Nonperradiatoridiraffreddamentodell'olio.

††

C.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPERPROTEZIONEPARAMOTORERICAVATI

DALPIENO–CROMATO

C.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPERPROTEZIONEPARAMOTORERICAVATI

DALPIENO–NEROLUCIDO

D.PROLUNGACAVALLETTO(ILLUSTRATO,50000023)

D.PROLUNGACAVALLETTO(ILLUSTRATO,50233-00)

E.CAVALLETTOCENTRALE F.CAVALLETTODAESPOSIZIONE

C C

D D

E F

*AVVERTENZA:nonusareipedalinidellaprotezioneparamotoredurantelenormalifasidiarrestoepartenza.Lamancataosservanzadiquestaavvertenzapotrebbecausareincidentimortaliogravilesioni.

NUOVO

IT P&A 2012 401-416.indd 409 04/08/2011 17:08

PERFORMANCEPAG. 440

COPERTURE DECORATIVA PER TELAIO

PAG. 437

COPERTURE DECORATIVE PER AVANTRENO

PAG. 412

BOOM!™ AUDIOPAG. 578

VERNICIPAG. 700

SUPPORTI PORTATARGAPAG. 646

COPERTURA DECORATIVA PER CARENATURA

PAG. 422

TOURING


IT P&A 2012 401-416.indd 410 04/08/2011 17:08

DEFINISCI IL TUO STILEQuesto è il luogo in cui puoi dare libero sfogo alla tua creatività. Qui puoi stimolare la tua immaginazione e sfi dare le banalità. Fiamme o teschi, cromato o nero, lucido o opaco, è impossibile sbagliare — accertati soltanto di andare sul personale. Sfoglia queste pagine alla ricerca di un'ispirazione, quindi inventa il tuo look e inizia la tua personalizzazione.

COMANDI A PEDALEPAG. 524

CERCHI RUOTAPAG. 652

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE

PAG. 480

SELLE CUSTOMPAG. 696

COMANDI A MANUBRIOPAG. 520

LUCIPAG. 614

SPECCHIETTIPAG. 547

STRUMENTAZIONE E TAPPI SERBATOIO

PAG. 599

411

Sopra:FLHR ROAD KING®

Verniciatura personalizzata Color Shop: serie limitata – Cherry Bomb

Sinistra:FLHX STREET GLIDE®

Verniciatura personalizzata Color Shop: serie limitata – Mayhem

Per l'elenco completo dei ricambi e degli accessori originali che possono essere applicati su questa motocicletta visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

IT P&A 2012 401-416.indd 411 04/08/2011 17:09

412 TOURINGCoperture decorative per telaio – Avantreno

A.KITAVANTRENO–CROMATI*LeforcelleanteriorisuunamotociclettaHarley-Davidson®conferiscono un tono particolare alla moto, esaltandoneappienolostilecustom.Quindi,inizialatuapersonalizzazionepropriodalpuntodimaggioreimpattovisivoperl'aspettocomplessivo della motocicletta: l'avantreno. Il pacchettocomprende i componenti necessari per cromarecompletamenteleforcelleeincludeiseguenticomponenti,oalcunidiessi(icomponentidelkitvarianoinbasealmodello):Foderi forcella cromati, kit dadi di fissaggio asse forcellacromati,kitvitidiscaricofoderiforcellacromate,distanzialiruotaanteriorecromati,kitcopri-dadoasseanterioreClassicChromeecopri-dadoforcellasuperiorecromati.

46335-08†† PermodelliTouringdal'08inpoi(esclusiimodelliconopzioneABS).46371-08 PermodelliTouringdal'08inpoiconopzioneABS.46335-04A PermodelliTouring'00-'07.

*Ilprezzodelpacchettoavantrenocromatononincludeicostidimanodoperaodifornitura.

B.KITAVANTRENO–NEROLUCIDO*Inizialatrasformazioneinstile"dark".Questokitavantrenocompletamentenerocomprendetuttiiprincipalicomponentinecessaripertrasformarel'avantrenosatinatodiserieinstiledarkcustom.Ilpacchettocomprendefoderiforcellainnerolucido,coprifoderiforcellasuperiorinerolucido,kitcopri-dado asse anteriore nero lucido e bordatura carenaturaesternainnerolucido.

45800022 PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'08inpoi.

*Ilprezzodelpacchettoavantrenonerolucidononincludeicostidimanodoperaodifornitura.

C.FODERIFORCELLAINFERIORI–CROMATIQuesti foderi forcella inferiori, cromati e dal prezzocompetitivo,conferisconoallatuamotounostilesfrontatoedicarattere.Pergarantireunaperfettacompatibilitàdiinstallazioneeuncorrettofunzionamento,questifoderisonorealizzatiutilizzandoicomponentidiserieoriginali.Ifoderisonocaratterizzatidaunatriplacromaturalucidaedallogo

"Harley-Davidson"stampato.

46472-00B PermodelliTouringdal'00inpoi.45315-98†† PermodelliTouring'84-'99.

D.FODERIFORCELLAINFERIORI–NEROLUCIDOIlneroèilcoloreclassicodellemotocicletteHarley-Davidson®.Esprime il tuo carattere, i tuoi sentimenti e il desideriodi distinguerti dagli altri. Questi accessori in nero lucidorappresentano la più recente espressione della filosofiaHarley-Davidson.Realizzaticoncomponentidiserie,questiaccessoriassicuranolamassimaprecisionedimontaggioeunlivellodifiniturasuperiore.


††

C.FODERIFORCELLAINFERIORI–CROMATI(ILLUSTRATICONCOPRIFODERIFORCELLASUPERIORICROMATI)

D.FODERIFORCELLAINFERIORI–NEROLUCIDO(ILLUSTRATICONCOPRIFODERIFORCELLASUPERIORIINNEROLUCIDO)

B.KITAVANTRENO–NEROLUCIDO

A.KITAVANTRENO–CROMATO

A A

B B

C D

46335-08

NUOVO

IT P&A 2012 401-416.indd 412 04/08/2011 17:10

TOURING 413Coperture decorative per telaio – Avantreno

E.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORI–CROMATIUntoccodibrillantecromaturaperglistelisuperioridellaforcella.Lasoluzioneidealedareiltoccofinaleallookcromatodell'avantreno,seusatiincombinazioneconifoderiinferioridellaforcellacromatiopzionalioriginaliH-D®.

45963-97 PermodelliFL'49-'84,Touringdal'80inpoi,FLST,FLSTC,FLSTF(esclusimodelli'07),FLSTFB,FLSTSEeFLSTNdal'86inpoi.

F. COPRIFODERIFORCELLASUPERIORI–NEROLUCIDOIlneroèilcoloreclassicodellemotocicletteHarley-Davidson.Esprime il tuo carattere, i tuoi sentimenti e il desideriodi distinguerti dagli altri. Questi accessori in nero lucidorappresentano la più recente espressione della filosofiaHarley-Davidson.Realizzaticoncomponentidiserie,questiaccessoriassicuranolamassimaprecisionedimontaggioeunlivellodifiniturasuperiore.

45591-02 PermodelliFL'49-'84,Touringdal'80inpoi,FLST,FLSTC,FLSTF(esclusimodelli'07),FLSTFB,FLSTSE/2eFLSTNdal'86inpoi.

G.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORICONLOGOBAR&SHIELDAggiungi un tocco di personalità "Harley-Davidson" allecromaturedell'avantreno,conquesticopri foderi forcellasuperiori.IcoperchicromatisonocaratterizzatidallostemmaBar&Shieldincisoeincastonato,edaunprofiloornatoallabasedelcoperchio. Ilkitsostituisce icopri foderi forcellasatinatidiserieperconferireunlookparticolarmenterifinito.

46116-03 PermodelliFL'49-'84eTouringdal'80inpoi.

H.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORIEDGECUTAggiungi un tocco di carattere alle tue forcelle anteriori.Questicopri forcellamonopezzo in legadialluminiosonofinitiinnerointenso,elavoratiamacchinaperfarrisaltarel'alluminiogrezzo.Comerisultatosihannodellesuperficiacontrastochesiadattanosiaaunostiletradizionale,siaaunostilepersonalizzato,esiabbinanobenissimoall'avantrenodiseriesatinatooaquellocromatoeconfoderineriopzionale.Epercompletareillook,abbinaquesticoprifoderiacerchi,comandi,manopole,specchiettiechiusureperborselateralidellalineaEdgeCut.

45600006 PermodelliTouringdal'80inpoi.

I. COPRIFODERIFORCELLASUPERIORIFLAMEDLefiammetridimensionaliinrilievoemergonodallasuperficiedeicopriforcellasuperioriconfinituraaspecchio.Iltoccodifinituraidealeperunaconversionedellaforcellainstilecromato,questicoprifoderisostituisconoquellisuperioridiserie,perunlookdavverocustom.Ilkitcomprendeicoperchidestroesinistro.

46165-03 PermodelliFL'49-'84,Touringdal'80inpoi.

E.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORI–CROMATI

F.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORI–NEROLUCIDO

G.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORICONLOGOBAR&SHIELD

H.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORIEDGECUT

I.COPRIFODERIFORCELLASUPERIORIFLAMED

E F

G H

I

NUOVO

IT P&A 2012 401-416.indd 413 04/08/2011 17:10


A.DISTANZIALIRUOTAANTERIORE–CROMATICompletalapersonalizzazionedeltuoavantrenoconquestidistanziali ruota con finitura in cromo lucido ad elevatabrillantezza.Realizzatiinbasealletolleranzedeicomponentidiserie,garantisconomassimaaccuratezzadimontaggio,elabrillantezzatipicadellostilecustom.

41458-08 Rastremato.PermodelliTouringdal'08inpoi(esclusiimodelliconfreniABS).NonadattopercoperchiterminalifoderiforcellaP/N46282-07.41371-08 Bombato.PermodelliTouringdal'08inpoiconfreniABS.41610-02 Diritto.PermodelliTouring'00-'07.

B.KITCOPERCHIOTERMINALEFODEROFORCELLAFai largoalcromo.Questokitcoperchioterminale foderoforcellaèsagomatoperadattarsiallaformadelfoderodellaforcellaanteriore.Progettatopernasconderelabulloneriadell'asseanterioreedelfoderoforcella,lasuperficiecromatalisciarappresentailcomplementoperfettosiaperifoderiforcella inferiori satinati di serie, sia per quelli cromatiopzionali. Ilkitcompletocomprendetutta labulloneriadimontaggionecessaria.

46282-07 PermodelliTouringdal'00inpoi(esclusiimodellidotatidifreniABS).L'installazionerichiedelarimozionedelcopridadodell'assediserieoopzionale.NonadattoadistanzialiruotarastrematiP/N41458-08.

C.KITDADIDIFISSAGGIOASSEFORCELLA–CROMATISonoidettagliafareladifferenza.Completalostilecromatodellatuamotocicletta,aggiungendountoccofinaledicromoaifoderidellaforcellacromati.Questokitdadidifissaggiodell'assecomprendeglielegantidadicromatielerondellecromatenecessaripersostituirelabulloneriadiserie.

45813-03 PermodelliTouringdal'84inpoi,FLST,FLSTC,FLSTF,FLSTN'86-'07,FXSTeFXSTB'91-'07eFXDWG'91-'05.

Disponibileanche: KITVITIDISCARICOFODERIFORCELLACROMATE

Sonoidettagliafareladifferenza.Completalostilecromatodellatuamotocicletta,aggiungendountoccofinaledicromoaifoderidellaforcellacromati.Questokitvitidiscaricofoderidella forcella comprende due viti di scarico cromate e leguarnizioninecessariepersostituirelabulloneriadiserie.

45848-03 PermodelliSoftail®dal'87inpoi(esclusimodelliSpringer®,FXSTDeFXCW/C),Touringdal'87inpoieFXDWG'93-'05.

D.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECLASSICORivesti l'asse anteriore con stile. Disponibili con finituracromatao innero lucido, icopridadodell'assecustomsiabbinanomagnificamenteaifoderidellaforcellasatinatidiserie,oconsentonodiaggiungereuntoccodieleganzasiaagliavantrenitotalmentecromati,cheaquellineri.Questikitcopriassesonosemplicidainstallareeincludonotuttalabullonerianecessaria.Vendutiincoppia.

PermodelliVRSC™dal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),XLdal'08inpoi,Softail®dal'07inpoi(esclusimodelliSpringer®,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dyna®dal'08inpoieTouringdal'08inpoi.

44117-07A Cromato–Pressofuso44116-07A Cromato–Ricavatodalpieno43428-09 Nerolucido–Ricavatodalpieno

PermodelliTouring'00-'07eDyna'04-'07(esclusimodelliFXDWG'04-'05eFXDSE'07).

43062-04 Cromato–Pressofuso43061-04 Ricavatodalpieno.

Per modelli Softail '84-'06 (esclusi modelli Springer® eFXSTD); FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. '91-'03;FXDWG'93-'05;Touring '80-'99;XL,FXR'88-'07,eFLXR/FXRS-SP,FXWGdal'87inpoi.

43899-86A Cromato–Pressofuso

B.KITCOPERCHIOTERMINALEFODEROFORCELLA

A.DISTANZIALIRUOTAANTERIORE–CROMATI,BOMBATI

D.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECLASSICO–CROMATO

A.DISTANZIALIRUOTAANTERIORE–CROMATI,DRITTI

D.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECLASSICO–NEROLUCIDO

A.DISTANZIALIRUOTAANTERIORE–CROMATI,RASTREMATI

C.KITDADIDIFISSAGGIOASSEFORCELLA–CROMATI

A

A

C

D

A

B

D

IT P&A 2012 401-416.indd 414 04/08/2011 17:10

E.KITCOPRIDADOASSEANTERIOREWILLIEG.SKULL

F.KITCOPRIDADOASSEANTERIORERICAVATODALPIENOALUMINATOR

G.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECONLOGO"H-DMOTORCO."

H.KITCOPRIDADOASSEANTERIORERASTREMATO

E F

G H


E.KITCOPRIDADOASSEANTERIOREWILLIEG.®SKULLDaipiùcarattereallatuamotocicletta.Questominacciosoteschioinrilievoconocchinerisistagliasplendidamentesulfondocromato.Icopridadoassesonosemplicidainstallareecomprendonotuttalabullonerianecessaria.Vendutiincoppia.

43163-08A PermodelliXLdal'88inpoi,Softail®dal'84inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),VRSC™dal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),Dyna®dal'91inpoieTouringdal'99inpoi.

F. KITCOPRIDADOASSEANTERIORERICAVATODALPIENOALUMINATOR®

Kit copri asse ricavati dal pieno in alluminio cromato,realizzatosecondoilclassicostiledellacollezioneAluminator.Comprendebulloneriaechiaveperunasempliceinstallazione.

44114-07 PermodelliSoftail®dal'07inpoi(esclusimodelliSpringer®,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dyna®eTouringdal'08inpoi,eVRSC™dal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF).43059-04 PermodelliTouring'00-'07eDyna'04-'07(esclusimodelliFXDWG'04-'05eFXDSE'07).43907-94 PermodelliSoftail®'84-'06(esclusimodelliSpringereFXSTD);FXD,FXDX,FXDXT,FXDL,FXDS-CONV.'91-'03;FXDWG'93-'05;Touring'80-'99;XL,FXR'88-'07eFLXR/FXRS-SP,FXWGdal'87inpoi.

G.KITCOPRIDADOASSEANTERIORECONLOGO"H-DMOTORCO."Questicopridadopressofusiecromatisonocaratterizzatidal logo"Harley-DavidsonMotorCo."dicolorenero. IlkitcomprendevitidifissaggioechiaveAllenperunasempliceinstallazione.

44148-07A PermodelliVRSCdal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),XLdal'08inpoi,Softaildal'07inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dynadal'08inpoieTouringdal'08inpoi.43063-04 PermodelliTouring'00-'07eDyna'04-'07(esclusimodelliFXDWG'04-'05eFXDSE'07).43864-96 PermodelliSoftail'84-'06(esclusimodelliSpringereFXSTD);FXD,FXDX,FXDXT,FXDL,FXDS-CONV.'91-'03;FXDWG'93-'05;Touring'80-'99;XL,FXR'88-'07,FLXR/FXRS-SPeFXWGdal'87inpoi.

H KITCOPRIDADOASSEANTERIORERASTREMATIGrazie all'esclusivo profilo sagomato, questi copridadodell'asseanteriore,pressofusiecromati,appaionopiùpiccolideglialtriunavoltainstallati.Vendutiincoppia.

44109-07 PermodelliSoftail®dal'07inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dyna®eTouringdal'08inpoi),eVRSC™dal'02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF).43051-01 PermodelliTouring'00-'07eDyna®'04-'07(esclusimodelliFXDWG'04-'05eFXDSE'07).

IT P&A 2012 401-416.indd 415 04/08/2011 17:10


A

B

B.STAFFEDIRITEGNO–CROMATE

A.FARONACELLENEROLUCIDOEKITCOPRIMANUBRIO(ILLUSTRATOCONGHIERAFAROANTERIORENEROLUCIDO)

A.FARONACELLENEROLUCIDOEKITCOPRIMANUBRIOIlneroèilcoloreclassicodellemotocicletteHarley-Davidson®.Esprime il tuo carattere, i tuoi sentimenti e il desideriodi distinguerti dagli altri. Questi accessori in nero lucidorappresentano la più recente espressione della filosofiaHarley-Davidson.Realizzaticoncomponentidiserie,questiaccessoriassicuranolamassimaprecisionedimontaggioeunlivellodifiniturasuperiore.

46547-03A PermodelliFLHReFLHRCdal'94inpoi.

Raffiguratocon: GHIERAFAROANTERIORENEROLUCIDO

46555-03A PermodelliTouringdal'94inpoi.

B.STAFFEDIRITEGNO–CROMATESemplifica laproceduradi fissaggiodellatuamotosuunrimorchioosupontesollevatorepermoto.Unavoltainstallate,questeelegantistaffesiintegranoperfettamentesulcopriforcellaanteriore,offrendounsolidopuntodiattaccoperlecinghiedifissaggio.Lospostamentodelpuntodiattaccodalmanubrioallazonadellapiastradellaforcellaconsentediridurrel'usurasulleboccoledelmanubrioegarantisceunpuntodimontaggiodifacileaccesso.TibasteràaggiungerelecinghieacricchettoHarley-Davidsoneigancimorbidi,peressereprontoallapartenza.

93500006 PermodelliFLSTCeFLSTF/Bdal'00inpoi,FLHR,FLHRC,FLHT,FLHTC,FLHX,FLHXSE/2/3dal'95inpoieFLHTCU,FLHTKeFLHTCUSE4/5/6/7dal'10inpoi.ImodelliFLSTFeFLSTFBsenzaparabrezzarichiedonol'acquistoseparatodelkitbulloneriaP/N91800030.

NUOVO

IT P&A 2012 401-416.indd 416 04/08/2011 17:11


C.BORDATURACARENATURAESTERNA–NEROLUCIDOIlneroèilcoloreclassicodellemotocicletteHarley-Davidson®.Esprime il tuo carattere, i tuoi sentimenti e il desideriodi distinguerti dagli altri. Questi accessori in nero lucidorappresentano la più recente espressione della filosofiaHarley-Davidson.Realizzaticoncomponentidiserie,questiaccessoriassicuranolamassimaprecisionedimontaggioeunlivellodifiniturasuperiore.

46559-03 PermodelliFLHT,FLHX,FLHTC,FLHTCUeFLHTKdal'00inpoi.

D.COPRIPIASTRAFORCELLAINFERIORE–CROMATOQuestocopripiastraper forcella inferioreriveste laparteinferiorenonrifinitadellapiastraforcella,completandoillookcustom.Lacoperturainacciaiocromatosiinstallafacilmente,nascondendol'insertosdoppiatorefreni.

66050-03 PermodelliTouringdal'87inpoi.(NonpertubazionideifreniintrecciametallicaP/N45212-97B.UtilizzaretubazionideifreniintrecciametallicaP/N46231-02A.)

E.COPRISTAFFAFORCELLA–CROMATOCompletaillookcustom.Questocoperchioincromolucidosiinstallafacilmentesulretrodellepiastreforcellainferiori,riempiendolospaziovuototral'arrestodellaforcellaeilcoprifodero.Bulloneriacromatainclusa.


F. DEFLETTOREARIAPERFORCELLAANTERIORE–CROMATODeviailventofreddodellaserachesiinfiltratraglistelidellaforcelladeltuomodelloTouring.Questoelegantedeflettoreariacromatosostituisceildeflettorenerodiserieneimodelliprecedential'00.Includelabulloneriacromata.

58520-79TC PermodelliFLT,FLHT,FLHXeFLHRdal'80inpoi.

G.DECORAZIONEPERDEFLETTOREARIATELAIOINTERMEDIOQuesto insertodecorativostampatoa iniezioneaggiungeuntoccocromatoaideflettoriariaperiltelaiointermediodei modelli Touring. Questi accenti cromati si abbinanoperfettamenteal lookcromatodelmotore,per farsìchei deflettori si integrino armoniosamente allo stile dellamotocicletta.

61400028 PermodelliTouringdal'09inpoicondeflettoriariadeltelaiointermedio.

H.DEFLETTOREARIA–CROMATOSifissaagevolmenteallestaffedellaforcellaperassicurareunamiglioreprotezionedalleintemperie,accentuandoillooktotalmentepersonalizzatodellatuamotocicletta.

58121-85B PermodelliFLHT,FLHSeFLHReFLHRCdal'83inpoi.Nonperimodellidotatidicarenatureinferioriokitfoderiforcellailluminati.NonperimodelliFLHX,omodellidotatidikitdiriposizionamentoindicatorididirezioneanterioriBulletcustomP/N69577-06P/N69492-05.

C.BORDATURACARENATURAESTERNA–NEROLUCIDO

D.COPRIPIASTRAFORCELLAINFERIORE–CROMATO

E.COPRISTAFFAFORCELLA–CROMATO F.DEFLETTOREARIAPERFORCELLAANTERIORE–CROMATO

G.DECORAZIONEPERDEFLETTOREARIATELAIOINTERMEDIO

H.DEFLETTOREARIA–CROMATO

C D

E F

G HNUOVO

IT P&A 2012 417-432.indd 417 06/08/2011 11:01

418 TOURINGCoperture decorative per telaio – Freni

A.KITPINZEFRENOANTERIORI–CROMATEAggiungituttolosplendoredellacromaturaallatuamoto,conquestikitpinzefrenocromatielucidati,caratterizzatidaun'elevatalucentezza.Realizzateutilizzandocomponentidiserie,pergarantiremassimaaffidabilitàeprestazioni,questepinzefrenocostituisconoundettagliodiclassedaaggiungereall'avantreno di serie, oppure per conferire un tocco dipersonalizzazionefinaleallemotodotatedicerchi,dischiefoderiforcellacromati.(Pastigliefreniepernipastiglienoninclusi).

42012-06A PermodelliTouringdal'08inpoi,eVRSC™dal'06inpoi.44392-00A†† PermodelliXL'00-'03,VRSC'02-'05,Dyna®,Softail®eTouring'00-'07dotatidifrenoanterioreadoppiodisco.

B.COPRIPINZAANTERIORECopripinzacromatiinstileconprofiloascalinierientranzazigrinata,perunlookdavveroinconfondibile.Ildesigndelcopripinzaconfessuranonrichiedelarimozionedelletubazionideifreni.Vendutiincoppia.

43798-00†† PermodelliTouring'00-'07.Nonadattoatubazionideifreniintrecciametallica.

C.INSERTORETEPINZAFRENO–CROMATOQuestiinserticromatiperpinzafrenosostituisconolereticonfiniturasatinatadiseriemontatisullepinzefrenoBrembo®.Massimasemplicitàdiinstallazioneconmeccanismoascatto.Vendutosingolarmente.

42054-05 Anteriore.PermodelliVRSCdal'06inpoieTouringdal'08inpoi.42053-05 Posteriore.PermodelliVRSCdal'06inpoieTouringdal'08inpoi.

D.KITBULLONIBANJO–CROMATISostituiscilabulloneriadellatubazionefrenizincatadiserieconquestibulloniBanjoinstilecustom,conunabrillantefinituracromata.

41843-08 PermodelliVRSCdal'06inpoieTouringdal'08inpoi.

E.KITBULLONIBANJO–CROMATISostituiscilabulloneriadellatubazionedeifreniconfiniturazincataa12puntidiserieconquestibulloniBanjocromatierastrematiinstilecustom.

41844-06 PermodelliVRSCAeVRSCB'02-'05,eTouring'93-'07.NonpercopribulloniBanjoP/N32715-98.IlkitcomprendetrebulloniBanjoda3/8"eseirondelleditenuta.

F. COPRIPINZAECOPRIDISCOAIRWINGAggiungiunlookcustomallaparteanterioredellatuamoto.Questicopridiscoconcromaturaaspecchio,facilidapulire,avvolgonoidischidelfreno,perregalareunaspettoelegante;i copri pinza in acciaio abbinati con imbutitura profondanascondonolepinzeverniciatediserie.IcopripinzasonocaratterizzatidallostileAirWing,conunlogBar&Shielddiscreto,cheesalta il look.L'installazionenonrichiede larimozionedelletubazionideifreni.Ilkitcomprendeicoperchidestroesinistroetuttalabullonerianecessaria.

44013-09A PermodelliTouringdal'08inpoi(esclusomodelloFLTRSE3'09).

G.COPRIPINZAAIRWINGAvvolgiletuepinzefrenonelcromo.Questicoperchiinacciaiocromatoaspecchio,caratterizzatidaunaprofondaimbutitura,nascondonolepinzeverniciatediserieesonocaratterizzatidaundesignAirWing,conunlogoBar&Shielddallostilediscreto,cheesalta il look.L'installazionenonrichiede larimozionedelletubazionideifreni.Ilkitcomprendeicoperchidestroesinistroetuttalabullonerianecessaria.


††

C.INSERTOINRETEPERPINZAFRENO–CROMATO

G.COPRIPINZAAIRWING

A.KITPINZAFRENOANTERIORE–CROMATO(ILLUSTRATO,44392-00A)

E.KITBULLONIBANJO–CROMATO

B.COPRIPINZAANTERIORE

F.COPRIPINZAECOPRIDISCOAIRWING

A.KITPINZAFRENOANTERIORE–CROMATO(ILLUSTRATO42012-06A)

D.KITBULLONIBANJO–CROMATO

A

B

D

F

A

C

E

G

IT P&A 2012 417-432.indd 418 06/08/2011 11:01

TOURING 419Coperture decorative per telaio – Freni

H.COPRIPINZAECOPRIDISCOMONOBLOCCO–CROMATIAggiungilostiledellacromaturaaltuoavantrenoconquestocoperchio,caratterizzatodaunacromaturadialtaqualitàchesiabbinaperfettamenteallelineedellatuamotocicletta.

42230-00 PermodelliTouring'00-'07.Richiedel'acquistoseparatodi(1)kitmedaglioneP/N42231-00,42235-00o42232-00.

I. FREGIROTONDIPERPINZAFRENODisponibilicondiametro1-3/8"e1-3/4"peradattarsiallepinzeanteriorieposteriorimontatesullamaggiorpartedeimodelli'99eantecedenti,eallepinzeanteriorideimodelliSpringer®dal'00inpoi.Semplicedainstallare.

1.44095-96 "H-DMotorCo."–Diametro1-3/8".1.44093-96 "H-DMotorCo."–Diametro1-3/4".2.99661-92TLivetoRidedorato–Diametro1-3/8".2.99663-92TLivetoRidedorato–Diametro1-3/4".3.99679-98 Flames–Diametro1-3/8".

J. INSERTOPINZAFRENODEEPDISHQuestoinsertopinzacromatopresentaunprofilocentraleleggermentebombato,peraggiungereuntoccodiluminosità.Includeilretroautoadesivo,perunasempliceinstallazione.

44542-03 Perpinzefrenoanteriorieposterioridituttiimodellidal'00inpoi(esclusepinzeanteriorideimodelliSpringer,Touringdal'08inpoi,XLdal'04inpoieVRSC™dal'06inpoi).

Raffiguratocon:

1.COPRI-VITEDISPURGOFRENIQuesto copri-vite aggiunge un tocco cromato alla vite dispurgononrifinitamontatasututtelepinzeH-D®diserie.Confezionedadue.

43834-98 Perpinzefrenodiseriedal'84inpoi(esclusiimodelliXR).

2.COPRIBULLONIBANJOQuesti copri bulloni in metallo pressofuso cromatoconferisconounlookcustomaituoibulloniBanjodiserie.PerbulloniBanjomontatisupompafrenoanterioreeposteriore,eperpinzeanteriorieposteriori.Siinstallanoinpochisecondi.

32715-98 Permodellidal'84inpoiconpompefrenoepinzediserie.(NonadattoapompaposterioreVRSC,pinzeVRSCdal'06inpoi,modelliTouringdal'08inpoiomodelliXLdal'04inpoi).

K.INSERTIPINZAFRENOQuestiinserti,disempliceinstallazione,aggiungonounanotadistintivaallepinzefrenianterioreeposteriore.Selezionaunostileadeguatoaituoigustidipersonalizzazione.Retroautoadesivo.

Perlepinzefrenoanteriorieposterioridituttiimodellidal'00in poi (escluse pinze freno anteriori dei modelli Springer,Touringdal'08inpoi,XLdal'04inpoieVRSCdal'06inpoi).

1.44477-99 ClassicChrome.2.44476-99 ScrittaHarley-Davidson.3.44474-99 Flames.

L. KITCOPRIBULLONIPINZACUSTOMCompletalapersonalizzazionedellatuamotociclettaH-D.Questokitcompletoconsentedinasconderelabulloneriaavistadellepinzediserie,impiegandocoperchirealizzatiinottonecromato.Fissatosaldamenteinposizionemedianteunfermagliointerno,questokitdifacileinstallazionecomprendeicopribullonigrandiepiccolideltipoa12punti,necessariperpersonalizzareunasingolapinza.

40955-05 Quattrocoperchigrandieduepiccoli.Perpinzefrenoanteriorideimodellidal'00inpoi(esclusiimodelliSpringer®,modelliXLdal'04inpoi,Touringdal'08inpoi,VRSC™dal'06inpoiedotatidicopripinza).AncheperlepinzeposteriorideimodelliFXST,FXSTB,FXSTSeFLSTSBdal'06inpoi.40959-05 Trecoperchigrandieduepiccoli.Perpinzefrenoposteriorideimodellidal'00inpoi(esclusiimodelliXLdal'04inpoi,Touringdal'08inpoi,FXST,FXSTB,FXSTSeFLSTSBdal'06inpoi,VRSCdal'06inpoi,eperimodellidotatidicopripinza).

H.COPRIPINZAECOPRIDISCOMONOBLOCCO–CROMATO

I.FREGIROTONDIPERPINZAFRENO

J.INSERTOPINZAFRENODEEPDISH(ILLUSTRATOCONVITESPURGOFRENI

ECOPRIBULLONIBANJO)

K.INSERTIPINZAFRENO

L.KITCOPRIBULLONIPINZACUSTOM

H I

J K

L

1

1

2

2

3

1

2

3

IT P&A 2012 417-432.indd 419 06/08/2011 11:01

420 TOURINGCoperture decorative per telaio – Freni

D.KITPULEGGIAPERTRASMISSIONEISOLATA

B.KITBULLONERIADISCOFRENO–CROMATA(ILLUSTRATOP/N91800029)

C.COPRIPULEGGIA–CROMATO

A.KITBULLONERIAPINZA–CROMATA B.KITBULLONERIADISCOFRENO–CROMATA(ILLUSTRATOP/N46646-05)

A B

B C

D

A.KITBULLONERIAPINZA–CROMATALabulloneriacromatarappresentailtoccodiclassefinaleperlepinzefrenocromate.Questokitsostituisceibulloninerideltipoa12puntidiseriesuunasingolapinza.

44473-02A Permodelli'00-'07(esclusepinzeanteriorideimodelliSpringer,pinzeposteriorideimodelliXLdal'04inpoi,FXSoftail®dal'06inpoi,emodelliVRSCdal'06inpoi).

B.KITBULLONERIADISCOFRENO–CROMATASonoiparticolari,comequestokitdibulloneriacromata,chefannosìchelatuamotociclettanonpassiinosservata.Levitiatestabombataconferisconountoccodioriginalecromaturaaidischifrenoflottantiopzionaliodiserie.Ilkitcomprende5bullonicromatirealizzaticonlestessespecifichequalitativedeicomponentidiserie,pergarantireprecisionedimontaggioeprestazioni.

46646-05 Atestabombata–Anteriore.Permodellidal'90inpoi,(esclusiimodellidotatididischifreniventilatiP/N44343-01,44553-06A,41500012,41500040o41500042).46647-05 Atestabombata–Posteriore.Permodellidal'92inpoi.91800029 Bulloniconcollare–Anteriori.Permodellidal'02inpoidotatididiscofrenoventilatoP/N44343-01,44553-06A,41500012,41500040o41500042.

C.COPRIPULEGGIA–CROMATOQuestocopripuleggiaconferisceallapuleggiaunaspettocromato,acostinotevolmenteinferiori.Siabbinaallostiledellapuleggiadiserieesimontautilizzandolabulloneriadiserie.

37757-07 PermodelliSoftaildal'07inpoi(esclusomodelloFXCW/C),eTouring'07.

D.KITPULEGGIAPERTRASMISSIONEISOLATAIntrodottosuimodelliTouring'08,ilsistemaatrasmissioneisolatamigliorailcomfortdelguidatoreelaqualitàdellaguidariducendoilrumoreelevibrazionimeccanichedovutiagliimpulsidicoppiadelmotore.Glielementidicompensazioneingommadellapuleggiafungonoda"cuscini",assorbendogliimpulsidipotenzageneratidalmotore.Conl'IDSinstallato,la guida della motocicletta è caratterizzata da maggioreincisività,emaggioresilenziosità infasediaccelerazione,cambiata e guida a velocità costante. Il kit comprendepuleggia,coppadelcompensatoreebulloneriadimontaggio.

40287-07 PermodelliTouring'07(escluseversioniperilGiappone),dotatidiruotediserieeopzionaliHarley-Davidson®.Nonpercerchia80raggiP/N42954-04,cerchiocondiscoimbutitoaltornioinalluminiolucidatoP/N43760-03,ocerchioaseiraggiconfenditureP/N43932-02(cromato),o43933-02(nero).

NUOVO

IT P&A 2012 417-432.indd 420 06/08/2011 11:01

TOURING 421Coperture decorative per telaio – Retrotreno

F. COPRISUPPORTIPARAFANGO–NEROLUCIDORealizzaticoncomponentidiseriepergarantirelamassimaprecisionedimontaggioeunlivellodirifiniturasuperiore,icoprisupportiparafangodicolorenerolucidonascondonoi supporti in lega, estendendo il look "total dark" dellamotociclettafinoallazonaposterioredelleborselaterali.IltoccodiclasseidealeperlatuamotoTouringdallook"totaldark",questicoperchisonoilcomplementoperfettoperSissyBarpasseggeronerolucidoopzionale,kitportapacchiStealth,ekitbulloneriadifissaggio.

47498-09 PermodelliTouringdal'09inpoi(esclusiimodellidotatidibaulettoTour-Pak®conattaccofisso).

G.COPERCHIOPERPARACINGHIAINFERIORE–CROMATORivestidicromoilparacinghiainferioredellatuamotociclettaH-D. Questa protezione in metallo cromato e lucidato èprogettataperadattarsialparacinghiadiserie,semplificandol'installazione.

60408-09 PermodelliTouringdal'09inpoi.60491-02A PermodelliTouring'97-'08.

H.KITCOPRISTAFFAMARMITTAQuestacopertura inbrillanteacciaiostampatonascondelestaffedellamarmittadiserie.Sagomatiperunaperfettaaderenza,questicopristaffedifacileinstallazioneaggiungonounanotadistiledistintivo.Vendutiincoppia.

PermodelliTouringdal '97inpoi.Per lemarmitteTouringScreamin' Eagle® Street Performance da 4" (esclusiP/N64900093e64900091).Nonadattopertappoterminalemarmitta Fishtail da 4" P/N 65100017. Non adatto permarmitteScreamin'Eagleda3-1/2".

80716-08 Cromato.80812-10 Nero.

F.COPRISUPPORTIPARAFANGO–NEROLUCIDO

G.COPERCHIOPERPARACINGHIAINFERIORE–CROMATO(ILLUSTRATO,'97-'08)

H.KITCOPRISTAFFAMARMITTA–CROMATO H.KITCOPRISTAFFAMARMITTA–NERO

F

G

H H

IT P&A 2012 417-432.indd 421 06/08/2011 11:01

422 TOURINGCoperture decorative per telaio – Carenatura

A

A.CARENATURAINTERNAELECTRAGLIDEINTINTA

A.CARENATURAINTERNAINTINTAAggiungiuntoccodistilecustomallatuamotociclettaElectraGlide®oStreetGlide®conlacarenaturainternaelaconsoletinta.Progettatapersostituire lacarenatura internaneraopacadiserie,lafinituralucidaintintasicaratterizzaperilbrillantecontrastocreatoconiquadrantidellastrumentazioneeconlecornicistrumenticromateopzionali.

IkitElectraGlidecomprendonolacarenaturainternae laconsole.

PermodelliElectraGlideeStreetGlide'04-'07.

Solotrattamentodifondo.Intinta.


Solotrattamentodifondo.Intinta.

Vaiapagina423perconsultarel'elencocompletodeicoloridisponibili.

NUOVO

IT P&A 2012 417-432.indd 422 06/08/2011 11:01

TOURING 423Coperture decorative per telaio – Carenatura

CarenaturainternaElectraGlide®

CarenaturaconsoleElectraGlide

ColorePer modelli Electra Glide®

e Street Glide® '04-'07Per modelli Electra Glide

e Street Glide dal '08 in poi

Solotrattamentodifondo 58508-09BDK 58468-09BDK

AppleGreen — 58468-10DHN

BigBluePearl — 58468-12DJO

BigPurpleFlake — 58468-09CWR

BlackCherry 58508-09BPS —

BlackDenim — 58468-09BYM

BlackIcePearl — 58468-09CWL

BlackPearl 58508-09BPY 58468-09BPY

BrilliantSilver(Pearl) — 58468-10BHT

CandyRedSunglo — 58468-09CPF

CherryRedSunglo — 58468-10DCG

ChopperBlue 58508-09BPO —

ChromeYellow — —

CoolBluePearl — 58468-10DGR

CopperPearl — 58468-09CPH

CrimsonRedSunglo — 58468-09COZ

DarkBlueDenim — 58468-09CPG

DarkBluePearl — 58468-09CPC

DarkCandyRootBeer — 58468-10DID

DeepCobalt 58508-09BXT —

DeepPurple — 58468-12DKM

DeepTurquoise — 58468-09CWN

EmberRedSunglo — 58468-12DJS

FireRedPearl 58508-09BXY —

FlameBluePearl — 58468-09CWA

GlacierWhitePearl 58508-09BHX —

ImpactBlue — —

LightCandyRootBeer — 58468-09CWT

MerlotSunglo — 58468-10DCE

MirageOrangePearl — —

PacificBluePearl 58508-09CGP —

PewterDenim 58508-09CHH 58468-09CHH

PewterPearl 58508-09CGR 58468-09CGR

PsychedelicPurple — 58468-10DHL

RedHotDenim — 58468-09CYE

RedHotSunglo — 58468-09CYS

RichSungloBlue 58508-09BPV —

ScarletRed — 58468-10DBJ

SedonaOrange — 58468-10DGX

TequilaSunrise — 58468-12DKO

VividBlack 58508-09DH 58468-09DH

WhiteGoldPearl 58508-09CGS 58468-09CGS

WhiteHotDenim — 58468-10DHA

WhiteIcePearl — 58468-10DBV

IT P&A 2012 417-432.indd 423 06/08/2011 11:01

424 TOURINGCoperture decorative per telaio – Carenatura

C.PANNELLOINTERRUTTORIACCENT

B.CORNICISTRUMENTICROMATE(ILLUSTRATECONPALPEBRAPERCRUSCOTTOCONCARENA)

A.KITFINITUREPERCARENATURAINTERNA(ILLUSTRATACONPALPEBRAPERCRUSCOTTOCONCARENA)

C.PANNELLOINTERRUTTORIACCENT

A

B

C C

A.KITFINITUREPERCARENATURAINTERNAAggiungi un tocco di stile ed eleganza al tuo cruscotto.Questokitcompletorivestelacarenaturainternacreandouna cornice cromata intorno alla mascherina radio e aiquadranti.Laconfezionecomprende:Mascherinadecorativaalloggiamento radio Bar & Shield, due cornici quadranticontachilometri/contagirida4",quattrocornicipiccoleda2",coperturadecorativamascherinaradioequadrantiedueghiereperaltoparlantianteriori.

96396-09 PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'06inpoidotatidisistemaradioAdvancedAudio.

Raffiguratocon: PALPEBRAPERCRUSCOTTOCONCARENA

Di serie sui modelli Screamin' Eagle® Electra Glide Ultra,questa palpebra per cruscotto custom conferisce allacarenatura interna un vero e proprio look da cabina dipilotaggio con strumentazione incassata. La palpebra inpellelisciaconcucitureimpunturatepresentaunabrillanteprotezione per la strumentazione cromata, che esaltaulteriormentel'inconfondibiletoccoCustom.


B.CORNICISTRUMENTICROMATEUntoccocromatofa ladifferenza.Questicopricornicesiinstallanoinpochisecondieaggiungonolatipicabellezzadelcromoaltuocruscotto.Disponibilipertuttiglistrumentimontatisullecarenature,questeghierecromatehannounabaseautoadesivacheneconsenteilmontaggiopermanente.

1.74550-92T Indicatoreda2".Pervoltmetro,manometroolio,termometrotemperaturaariaeindicatorebenzinasuimodelliElectraGlideeStreetGlidedal'86inpoi(coppia).2.74541-00 Indicatoreda4".PermodellicontachimetroecontagirisuXL,Dyna®(esclusomodelloFXDWG),ElectraGlide,eStreetGlidedal'00inpoi.Vendutosingolarmente.2.74560-96 Indicatoreda4".PermodelliFLHT'96-'99eFLTR'98-'99contachimetroecontagiri(coppia).

3.Cornicequadrospiecromata74562-98 PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoi.

Disponibileanche: CORNICEPERRADIOCROMATA(non raffigurata)

Questacornicecircondailperimetrodellatuaradioacassettaconunamagnificacromatura,integrandosiperfettamenteconlecornicidellastrumentazionecromate.

74596-00 PermodelliFLHTCeFLHTCU'98-'05.AnchepermodelliFLHTconradioopzionale.

C.PANNELLOINTERRUTTORIACCENTTagliatoperilsuccesso.Questosplendidoelementodecorativoracchiudel'interruttorediaccensioneeicomandiadiacentiinunacornicecromata.Faciledainstallaregraziealmaterialeadesivo"attaccaestacca"(peel-and-stick),ilkitcomprendeinsertiattiacoprireglispaziantiesteticicreatidagliinterruttoriinattivi.CompletanoillookcromatoladecorazioneperradioP/N74612-06elecornicistrumentazionecromate.

61400001 PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoi.

2

1

3

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 417-432.indd 424 06/08/2011 11:01

TOURING 425Coperture decorative per telaio – Carenatura

D.COPERTURADECORATIVAINDICATORIERADIOQuestacoperturacromataè installatasullaparterialzatadellacarenaturainternaemettesplendidamenteinrisaltoiltermometrotemperaturaaria,ilmanometroolio,laspiaelaradio.PuòessereinstallataconcorniciperstrumenticromateP/N74550-92T,perunulterioretoccodistilecustom.

74612-06 PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'96inpoi.

E.MASCHERINADECORATIVAALLOGGIAMENTORADIOCONLOGOBAR&SHIELDQuestamascherinaper l'alloggiamentoradio inalluminiospazzolatopresentanell'angolosuperioreillogoBar&ShieldHarley-Davidson®. Di semplice installazione, con sistemaautoadesivo,suqualsiasimodellodotatodisistemaradioAdvancedAudio.

77143-07 PermodelliTouringdal'06inpoidotatidisistemaradioAdvancedAudio.

F. MASCHERINADECORATIVAALLOGGIAMENTORADIOSKULLQuesta mascherina per alloggiamento radio in alluminiospazzolatopresentanell'angolosuperiore il tipicoteschiodella collezione Skull di Harley-Davidson. Di sempliceinstallazione,consistemaautoadesivo,suqualsiasimodellodotatodisistemaradioAdvancedAudio.

77142-06 PermodelliTouringdal'06inpoidotatidisistemaradioAdvancedAudio.

G.CORNICEALTOPARLANTE–CROMATAA livello di stile, questa cornice cromata rende i tuoialtoparlantitantobelliquantosonoefficaci.Questecornicipossonoesseremontatedirettamentesopralegrigliedeglialtoparlantidiserieeaggiungonounariccanotacromata.Ilkitcompleto,semplicedainstallare,comprendelecorniciperglialtoparlantidestroesinistro,etuttalabullonerianecessaria.

74604-99 Anteriore.PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoidotatidigrigliealtoparlantidiserie.NonpermodelliFLHXSEdal'11inpoi,FLHTCUSEdal'12inpoi,omodellidotatidialtoparlantiadalteprestazioniBoom!™.74584-99 Posteriore.PermodelliFLHTCUeFLHTKdal'98inpoi.NonpermodelliFLHTCUSEdal'12inpoi,omodellidotatidialtoparlantiadalteprestazioniBoom!Audio.

H.CORNICEALTOPARLANTIBOOM!™AUDIOAggiungiuntoccocromatoaituoialtoparlantiBoom!Audio.Queste cornici sottolineano i contorni dell'altoparlante eaccentuano l'elemento full rangee il tweetermontatosugriglia. Facili da installare, le cornici si abbinano sia allefiniturapercarenacromate,siaaquelledellalineaDiamondIce.Venduteincoppia.

76000156 Anteriore.PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'06inpoiconimpiantoBoom!Altoparlantipermontaggiosucarenatura.76000157 Posteriore.PermodelliTouringdal'06inpoidotatidialtoparlantiposterioriealtoparlantiposterioriperBoom!AudiopersistemiTour-Pak.

F.MASCHERINADECORATIVAALLOGGIAMENTORADIOSKULL

H.CORNICEALTOPARLANTEBOOM!AUDIO–POSTERIORE

D.COPERTURADECORATIVAINDICATORIERADIO

G.CORNICEALTOPARLANTE–POSTERIORE

E.MASCHERINADECORATIVAALLOGGIAMENTORADIOCONLOGOBAR&SHIELD

H.GHIERAALTOPARLANTEBOOM!AUDIO–ANTERIORE

G.CORNICEALTOPARLANTE–ANTERIORE

E

G

H

D

F

G

HNUOVO NUOVO

IT P&A 2012 417-432.indd 425 06/08/2011 11:01

426 TOURINGCopertura decorativa per carenatura

C.MEDAGLIONEEDIZIONESPECIALE–PEACEOFFICEREFIREFIGHTER

B.CORNICEPERALTOPARLANTEDIAMONDICE–ANTERIORE

B.CORNICEPERALTOPARLANTEDIAMONDICE–POSTERIORE

A.GHIEREDECORATIVEPERSTRUMENTAZIONEDIAMONDICE–STRUMENTIDA4"E2"

A.GHIEREDECORATIVEPERSTRUMENTAZIONEDIAMONDICE–SPIACRUSCOTTO

D.COPRISPECCHIETTIDACARENATURA

A A

B B

C D

A.GHIEREDECORATIVEPERSTRUMENTAZIONEDIAMONDICEQuesteparticolarighieredecorativeaggiungonounsottileanellodistrasslungolacornicedeglistrumenti,conferendountoccodilussoalcruscotto.Leghierecromatehannounrivestimento adesivo sul retro per un facile montaggio apressione.

74736-10 Indicatoreda4".PerversionidotateditachimetroecontagirisuimodelliXL,Dyna®(esclusomodelloFXDWG),FXS,ElectraGlide®eStreetGlide®dal'00inpoi.Vendutosingolarmente.74737-10 Indicatoreda2".Pervoltmetro,manometroolio,termometrotemperaturaariaeindicatorebenzinasuimodelliElectraGlideeStreetGlidedal'86inpoi.Vendutosingolarmente.61400035 Spiacruscotto.PermodelliFXS,ElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoi.

B.CORNICEALTOPARLANTEDIAMONDICEAggiungiunasottilecornicedistrasslungolacirconferenzadell'altoparlantediserie,euntoccodilucealcruscottoeaglialloggiamentideglialtoparlantiposteriori.QuestecornicicromatepossonoesseremontatedirettamentesullegrigliedeglialtoparlantiecompletanolalineadiaccessoriDiamondIce. Il kit completo, semplice da installare, comprende lecorniciperglialtoparlantidestroesinistro,etuttalabullonerianecessaria.

61400033 Anteriore.PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'96inpoidotatidigrigliealtoparlantidiserie.NonpermodelliFLHXSEdal'11inpoi,omodellidotatidialtoparlantiadalteprestazioniBoom!™.61400034 Posteriore.PermodelliFLHTCUeFLHTKdal'98inpoi.NonpermodellidotatidialtoparlantiadalteprestazioniBoom!

C.MEDAGLIONEEDIZIONESPECIALEMedaglioneedizionespecialecon logoHarley-Davidson®.Retroautoadesivo,perunasempliceinstallazione.

PercarenatureinternedeimodelliElectraGlidedal'96inpoi,eperaltresuperficipiatte.

14813-03 PeaceOfficer–Finiturainnichel.14814-03 Firefighter–Finiturainottone.

D.COPRISPECCHIETTIDACARENATURAAggiungiunapennellatadicoloreallatuacarenatura.Giàsottopostialtrattamentodifondoeprontiperlaverniciaturanelcolorepersonalizzatodituascelta,questialloggiamentistampatiainiezionesimontanosulretrodeglispecchiettiintegrati sulla carenatura e si fissano mediante il retroautoadesivo.Ilkitcomprendeicoprispecchiettisinistroedestro.

92200001 Solotrattamentodifondo.PermodelliFLHXeFLHXSEdal'06inpoi,eperglialtrimodelliElectraGlidedotatidispecchiettipercarenaturaP/N91945-98B.NonadattopermodelliconspecchiettiretrovisoriadoppiospecchiopercarenaturaP/N92085-10.

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 417-432.indd 426 06/08/2011 11:01

TOURING 427Copertura decorativa per carenatura

E.SPECCHIETTIRETROVISORIADOPPIOSPECCHIOPERCARENATURAAmplia gli orizzonti visivi del mondo che ti sei appenalasciatoallespalle.Questiesclusivispecchiettiretrovisoria doppio specchio riducono i punti ciechi e assicuranounavisionecompletadellastradaedell'arearetrostantelamotosiasullatosinistrosiasuquellodestro.Glispecchiettipresentanounospecchioprincipaledigrandidimensionicheforniscelavisionenormaleeunospecchiosecondarioesternoconvesso,chefornisceuncampovisivopiùampio.Leggermentepiùgrandideinormalispecchiettimontatisucarenatura,offronolostessoampiogradodiregolazione.Ilkit,disemplicemontaggiomediantebulloni,sostituisceglispecchiettimontatisucarenaturadiserie,eincludebulloneriaemascheradimontaggio,pereseguireilmontaggioanchesualtrimodelli.

92085-10 PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'96inpoi.NonadattopercoprispecchiettocromatipercarenaturaP/N91924-09,coprispecchiettocromatiilluminatiP/N92600-10ospecchiettiretrovisorimontatisucarenaturaP/N92200001.

F. SPECCHIETTIPERCARENATURAQuesti specchietti per carenatura conferiscono un lookveramenteinnovativorispettoaquellitradizionalimontatisumanubrio.Montatoappenaall'internodellacarenatura,l'alloggiamentoinplasticastampatadeglispecchiettiintegraecompletaperfettamentelalineadellacarenaturadeimodelliFLHTdal'96inpoi.Questispecchiettioffronounanotevolegammadiregolazioniesonocaratterizzatidaunospecchioconvessocheottimizzailcampovisivo.IllogoBar&Shieldèaccuratamenteincisoallasersuciascunospecchietto.Ilkitcomprendelabullonerianecessaria,leistruzionieunadimadimontaggioper facilitare l'installazione.Peruntoccodiclassefinale,aggiungiunaspruzzatadicromaturaconicoprispecchietticromatiP/N91924-09oconicoprispecchiettiilluminatiP/N92600-10.

91945-98B†† PermodelliFLHT,FLHTC,FLHTCUeFLHTKdal'96inpoi.

G.SPECCHIETTIPERCARENATURA–CROMATIAggiungi un tocco di cromatura alla carenatura interna"Bat Wing". Questi specchietti montati su carenaturaconsentono di liberare il manubrio e conferiscono unostile aerodinamico e moderno alla tua moto. L'attraentealloggiamento cromato offre un look custom, mentre lospecchietto convesso e l'ampia gamma di regolazionidisponibili massimizzano il campo visivo. Il kit si installasemplicementemediantebulloni,sostituisceglispecchidiseriemontatisullacarenatura,eincludebulloneriaemascheradimontaggiopereseguireilmontaggioanchesualtrimodelli.

56000029 PermodelliElectraGlidedal'96inpoi.DiseriesuimodelliFLHXSE'12.

H.COPRISPECCHIETTIDACARENATURAILLUMINATI–CROMATIAggiungiindicatorididirezioneaLEDausiliarieuntoccodicromaturaallacarenaturainterna.Iltoccoperfettodirifinituraperunacarenaturainternainteramentepersonalizzata,questialloggiamentiperspecchiettocromatisonodotatidiindicatorididirezioneaLEDadazionamentorapidodicolorambra,posizionatisullatoesterno.Gliindicatorididirezionelateraliattirano l'attenzionedeiguidatoricircostantie ildesignaincastrosenzacavinesemplifical'installazione.

92600-10 PermodelliFLHXeFLHXSEdal'06inpoi,eperglialtrimodelliElectraGlidedotatidispecchiettipercarenaturaP/N91945-98B.NonadattopermodelliconspecchiettiretrovisoriadoppiospecchiopercarenaturaP/N92085-10.

I. COPRISPECCHIETTIDACARENATURA–CROMATIAggiungiuntoccodicromaturaallacarenaturainterna.Glialloggiamenticromatiavvolgonolaparteposterioreelateraledeglispecchiettimontatisullacarenatura,presentandounprofilopulitoesenzafronzoli.Iltoccofinaleperfettoperunacarenaturainternacompletamentepersonalizzata.

91924-09 PermodelliFLHXeFLHXSEdal'06inpoi,eperglialtrimodelliElectraGlidedotatidispecchiettipercarenaturaP/N91945-98B.NonadattopermodelliconspecchiettiretrovisoriadoppiospecchiopercarenaturaP/N92085-10.

††

E.SPECCHIETTORETROVISOREADOPPIOSPECCHIOPERCARENATURA

E.SPECCHIETTIRETROVISORIADOPPIOSPECCHIOPERCARENATURA

F.SPECCHIETTOPERCARENATURA G.SPECCHIETTOPERCARENATURA–CROMATO

H.COPRISPECCHIETTIDACARENATURAILLUMINATI–CROMATI

I.COPRISPECCHIETTIDACARENATURA–CROMATI

E E

F G

H I

NUOVO

IT P&A 2012 417-432.indd 427 06/08/2011 11:01

428 TOURINGPannelli decorativi per console

C.SPORTELLOCONSOLESERBATOIOFLAMES–DORATO

B.SPORTELLOCONSOLESERBATOIO"LIVETORIDE"–DORATO

B.SPORTELLOCONSOLESERBATOIO"LIVETORIDE"–CROMATO

A.CONSOLECROMATAPERINTERFONOCB

C.SPORTELLOCONSOLESERBATOIOFLAMES–CROMATO

A

B B

C C

A.CONSOLECROMATAPERINTERFONOCBDaiunmagnificotoccodistilealtuoserbatoio.QuestaconsolecromatacostituisceilricambiodirettodellaconsoleCBrifinitainnerodiserie.Laconsole,semplicedainstallare,èdotatadiconnettoreplug-inperilmicrofonoCB.

77140-05 PermodelliFLHTCUI'03-'07.

B.SPORTELLOCONSOLESERBATOIO"LIVETORIDE""LiveToRide,RidetoLive."ÈdiventatoilmottoHarley-Davidsoncheintuttiquestiannihaaccompagnatoimotociclistineiloroviaggi,permilionidichilometri.Questacollezionevuoleessereuntributoaquestostiledivita.Questisportellidelserbatoiofacilidainstallaresostituisconoquellidiserieeconsentonodiriutilizzarelabulloneriadifissaggioelaserraturadiserie.Disponibileconfinituredorateocromate.


61335-09 Dorato.61300049 Cromato.

PermodelliElectraGlideeTourGlide™'92-'07.

61286-92T Dorato.

C.SPORTELLOCONSOLESERBATOIOFLAMESDaquando,alcunedecinediannifa,sonocomparseperlaprima volta sui serbatoi del carburante, le fiamme sonodiventateunsimbolodellostilecustom.OraHarley-Davidsonportaavanti latradizioneconlacollezioneFlames.Questisportellidelserbatoiofacilidainstallaresostituisconoquellidiserieeconsentonodiriutilizzarelabulloneriadifissaggioelaserraturadiserie.Disponibileconfinituredorateocromate.


61319-09 Dorato.61300050 Cromato.

PermodelliElectraGlideeTourGlide'92-'07.

61359-98 Dorato.

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 417-432.indd 428 06/08/2011 11:01

TOURING 429Pannelli decorativi per console

D.SPORTELLOCONSOLESERBATOIOWILLIEG®SKULLDai più carattere alla tua motocicletta. Realizzato acomplemento della linea di accessori Harley-Davidson®Skulll;ilminacciosoteschioinrilievoconocchinerisistagliasplendidamentesullosfondocromato.Iltoccofinaleèdatodallascritta"Harley-DavidsonMotorcycles"checircondail teschio.Questisportellidelserbatoiofacilida installaresostituisconoquellidiserieeconsentonodiriutilizzarelabulloneriadifissaggioelaserraturadiserie.

61308-09 PermodelliElectraGlide®eStreetGlide®dal'08inpoi.61374-04 PermodelliElectraGlideeTourGlide™'92-'07.

E.SPORTELLOCONSOLESERBATOIONUMBERONESKULLIl minaccioso logo Harley-Davidson #1 Skull si vesteelegantementepertrascorrereunaserataincittà.Questacollezionecompletainalluminiopressofusoèstatalucidatae cromata per ottenere una brillantezza splendente, conl'aggiuntadiunlogoDarkCustom™Skullneroincontrasto.Questisportellidelserbatoiofacilidainstallaresostituisconoquellidiserieeconsentonodi riutilizzare labulloneriadifissaggioelaserraturadiserie.


F. SPORTELLOCONSOLESERBATOIOSKULL&CHAINAddentrati nel lato oscuro. La catena tridimensionale incontrastoracchiudelasuperficieecircondailcaratteristicofregioWillieG®Skullconocchinerieilmentodecoratoconstrass.Disponibileconfinituracromataaspecchio,questaintera collezione è un tributo agli aspetti squisitamentemeccanicidellatuamoto.Questisportellidelserbatoiofacilida installaresostituisconoquellidiserieeconsentonodiriutilizzarelabulloneriadifissaggioelaserraturadiserie.

61100009 Cromato.PermodelliElectraGlideeStreetGlidedal'08inpoi.

G.SPORTELLOCONSOLESERBATOIODIAMONDICELosportellodelserbatoioèmoltosemplicedainstallareerecaunamedaglioneBar&Shieldtempestatodistrass"davantiealcentro",perattirarelamassimaattenzione.


H.CHIUSURASPORTELLOCONSOLESERBATOIOLISCIACONAPERTURAAPULSANTEAggiungiallatuamotounsistemadiaperturarapidachenontifaperderetempoquandofaibenzina.Ilpulsantecromatolisciosostituisce lachiusura,offrendocosìunamaggiorecomoditàconl'aperturaascatto.Nientepiùtempopersoacercarelachiavenelletuetasche.L'ampiopulsanteèfaciledaazionareanchequandosiindossanoiguanti.

53919-04A PermodelliElectraGlide,StreetGlideeTourGlidedal'92inpoi.

I. CHIUSURASPORTELLOCONSOLESERBATOIOCONAPERTURAAPULSANTEUna comodità in più che sicuramente apprezzerete almomentodifareilpieno.Questoricambioconchiusuraascattolaserraturadeltuosportelloconsoleserbatoiodiserie,ticonsentediaprirelosportellosenzabisognodiunachiave,premendosemplicementeilpulsantecentraledellachiusura.Permaggioresicurezza,puòancheesserechiusoconunachiaveacilindro.

53842-00C PermodelliElectraGlide,StreetGlideeTourGlidedal'92inpoi.

D.SPORTELLOCONSOLESERBATOIOWILLIEGSKULL

E.SPORTELLOCONSOLESERBATOIONUMBERONESKULL

F.SPORTELLOCONSOLESERBATOIOSKULL&CHAIN–CROMATO

G.SPORTELLOCONSOLESERBATOIODIAMONDICE

H.CHIUSURASPORTELLOCONSOLESERBATOIOLISCIACONAPERTURA

APULSANTE

I.CHIUSURASPORTELLOCONSOLESERBATOIOCONAPERTURAAPULSANTE

D E

F G

H I

NUOVO

IT P&A 2012 417-432.indd 429 06/08/2011 11:01

430 TOURINGPannelli decorativi per console

B.CONSOLESERBATOIO–CROMATA

A.COLLEZIONIDIINSERTICONSOLEPERSONALACCENTS

A.COLLEZIONIDIINSERTICONSOLEPERSONALACCENTS

A

B

A.COLLEZIONIDIINSERTICONSOLEPERSONALACCENTSDurantelaguida,probabilmentelepartidellamotochehaisempresottocchiosonoilcruscottoelaconsoledelserbatoio.GrazieagliinsertiPersonalAccents,questesonoanchelepartidellatuamotopiùfacilidapersonalizzare.Gliinserticonsolesonodisponibiliinvariassortimentidigrandestileconfiniturechesoddisfanoqualunquegustodipersonalizzazione.GliinsertiTour-Pak®abbinatisonodisponibilipercompletarelapersonalizzazione.

PermodelliFLHReFLHRCdal'08inpoi.

1.71939-08 Bar&Shield.2.71971-08 Flamed.3.71972-08 Teschioinrilievo.5.71973-08 VividBlack.

PermodelliFLHR'94-'07(esclusomodelloFLHRS).

4.71256-07 StackedSkulls.5.71232-05 VividBlack.

PermodelliFLHR'94-'07(esclusomodelloFLHRS).

1.71125-05 Bar&Shield.4.70905-07 StackedSkulls.5.71237-05 VividBlack.

PermodelliFLHS,FLTR,FLH,FLHT,FLHTCeFLTC'89-'07.

1.71114-05 Bar&Shield.2.71149-05 Flamed.3.71370-05 Teschioinrilievo.4.71131-07 StackedSkulls.5.71229-05 VividBlack.

PermodelliFLHX'06-'07eFLHTCSE'04-'05.

1.71118-05 Bar&Shield.2.71153-05 Flamed.3.71371-05 Teschioinrilievo.4.71138-07 StackedSkulls.

PermodelliFLHRS'04-'07.

3.71372-05 Teschioinrilievo.5.71231-05 VividBlack.

PermodelliFLHT,FLHTC,FLTReFLTRSEdal'08inpoi.

2.71925-08 Flamed.3.71926-08 Teschioinrilievo.

PermodelliFLHXdal'08inpoi.

3.71902-08 Teschioinrilievo.5.71903-08 VividBlack.

PercoperchiKingeChoppedTour-PakeRazor-Pak.

1.71124-05 Bar&Shield.2.71167-05 Flamed.3.71377-05 Teschioinrilievo.

B.CONSOLESERBATOIO–CROMATAAllungavisivamenteillookdelserbatoioconquestaconsolechesiestendepertuttalalunghezzadelserbatoio.Questaconsole pressofusa è stata lucidata e cromata con unafinituraaspecchioequindiultimatasuperbamenteconuninsertosatinatoBar&Shieldnerolucido.IlkitcostituisceilricambiodirettodellaconsolediserieepuòessereutilizzatoconlosportelloserbatoiodiserieopuòessereanchemessoinrisaltoconqualsiasisportellodellacollezioneaccessoriHarley-Davidson®. Il kit comprende tutta la bullonerianecessaria.

71288-03A PermodelliFLHT,FLHTC'97-'07eFLTR'98-'07.L'installazionerichiedel'utilizzodiunasellainstileRoadKing®.NonpermodelliFLHToFLHTCdotatidikitinterfonoCB.

A 1 2

4 5

3

Per modelli FLHR e FLHRC dal '08 in poi

Per modelli FLHR '94-'07 (escluso

modello FLHRS)

Per modelli FLHR '94-'07 (escluso

modello FLHRS)

Per modelli FLHS, FLTR, FLH, FLHT,

FLHTC e FLTC '89-'07

Per modelli FLHX '06-'07 e

FLHTCSE '04-'05

Per modelli '04-'07 Modelli FLHRS

Per modelli FLHTC dal '08 in poi

Per modelli '03-'07 FLHTCUI '03-'07

Per modelli FLHX dal '08 in poi

Per coperchi King e Chopped Tour-Pak®

IT P&A 2012 417-432.indd 430 06/08/2011 11:01

TOURING 431Pannelli decorativi per console

C.GHIERACONVISIERAPERSTRUMENTAZIONE D.GHIEREDECORATIVEDIAMONDICE–INDICATOREDA5"

E.COPRIBLOCCASTERZO–CHIUSO F.INDICATOREDIDIREZIONECONLOGOAVPERMODELLIROADKING

G.DADOCONSOLE“BULLSEYE” H.RONDELLACONSOLE“BULLSEYE”

C D

E F

G

C.GHIERACONVISIERAPERSTRUMENTAZIONEUntoccocromatofaladifferenza.Questeghieredisempliceinstallazionesonodotatediunavisieraarcuataperproteggereilquadrantedellastrumentazionedalriverberodelsole.Retroautoadesivoperunmontaggiosicuro.

74661-04 Indicatoreda5".PermodelliFXDWG'99-'08,RoadKing®'99-'07eSoftail®dal'99inpoi(esclusiimodelliFXS,FXSTD,FXCW/C,FLSTFSEeSoftaildotatidiconsolecromataP/N67575-04).74662-04 Indicatoreda4".PermodelliXL,Dyna®(esclusomodelloFXDWG)eFXSdal'99inpoi.

D.GHIEREDECORATIVEPERSTRUMENTAZIONEDIAMONDICEQuesteparticolarighieredecorativeaggiungonounsottileanellodistrasslungolacornicedeglistrumenti,conferendountoccodilussoalcruscotto.Glianelliinacciaiocromatohannounastrisciaadesivasulretroperunfacilemontaggioapressione.

74548-10 Indicatoreda5".PermodelliFXDWG'99-'08,RoadKing'99-'07eSoftaildal'99inpoi(esclusiimodelliFXS,FXSTD,FXCW/C,FLSTFSEeSoftaildotatidiconsolecromataP/N67575-04o71208-07).

E.COPRIBLOCCASTERZOQuestocoperchiopressofusoinalluminiocromatorifinisceillookdelbloccasterzoRoadKing.Ilcoperchiodiprotezioneaggiungeuntoccodirifinituraalcoprimanubrio,mentreilcoperchiobombatolisciosisollevaperconsentirel'accessoalbloccasterzo.Comprendelabulloneriadimontaggioafilocromata.

71790-05 PermodelliFLHRdal'94inpoi.

F. INDICATOREDIDIREZIONECONLOGOAVPERMODELLIROADKING®

Questi indicatori di direzione illuminati aggiungono unraffinatoelementodistilechemettemagnificamenteinrisaltoillooknostalgicodellaRoadKing.

91578-00 PermodelliFLHReFLHRCI'94-'02e'04-'07.

G.DADOCONSOLE"BULLSEYE"Sostituisciiltuosemplicedadoacupolacromato,montatodi serie, con questo speciale dado console cromato, dalcaratteristicodesign"Bullseye"lavoratoamacchinaemessoinrisaltodaglianellidirifinituraneri.

94755-99 PermodelliSoftail'90-'95edal'00inpoi(esclusimodelliFXS,FXSTD,FXCW/C,FLSTSBeFLSTCdal'09inpoi),FXDWG'93-'03eFLHR'94-'07.

H.RONDELLACONSOLE"BULLSEYE"Creata per fungere da ricambio per la semplice rondellamontata di serie sui modelli Road King, questa rondellaconsolecromataricavatadalpienoècaratterizzatadaundesigntridimensionaleinstile"Bullseye"lavoratoamacchinae messo in risalto da anelli di rifinitura neri. Comprendeunavitedimontaggioinacciaioinossidabileche,unavoltainstallata,rimanenascostasottol'insertocentraleneroconlogoBar&Shield.

94753-99 PermodelliFLHR'94-'07(esclusomodelloFLHRS)esuipannelliserbatoioSoftaildal'84inpoiconsupportiavite.

H

IT P&A 2012 417-432.indd 431 06/08/2011 11:01

432 TOURINGCopertura decorativa parafango

A

B

B.KITADATTATOREPARAFANGOANTERIORE

A.PARAFANGOANTERIOREFLRALLYCONCROMATURAASPECCHIO

A.PARAFANGOANTERIOREFLRALLYCONCROMATURAASPECCHIOQuando lacromatura fadasfondoallapersonalizzazionedellatuamotocustom,ilparafangoconspecchiettiRallyèunmust.Completailtuokitavantrenocromatooicerchicromaticonquestostrabilianteparafangoanteriore.Lostilepulitoeliminalaluceanteriore,imedaglionilateralielabordaturadelparafangoperunaspruzzatadicromodigrandevisibilità.

59136-10 PermodelliRoadKing®dal'94inpoi,ElectraGlide®eStreetGlide®dal'89inpoi.Nonutilizzabileconluci,bordatureoguidedelparafango.

B.KITADATTATOREPARAFANGOANTERIOREAggiungiuninconfondibilestilecustomaltuomodelloTouring.Questokitadattatore lucidatoecromatotipermetteràdiinstallareilparafangoanterioreFatBoy®oStreetStalker®,dalle linee dolcemente curvate, sulla tua motociclettaTouring.Realizzatoinalluminio6061-T6lavoratodalpieno,questokitcomprendetutta labullonerianecessariaper ilmontaggio. Fatti consigliare dal tuo concessionario sullasceltadeiparafanghicontrattamentodifondoointintaconlacarrozzeria.

59013-02A PermodelliTouringdal'00inpoi.NonpermodelliTouringdotatidicarenaturainferiore.

IT P&A 2012 417-432.indd 432 06/08/2011 11:01

TOURING 433Copertura decorativa parafango

C.PARAFANGOANTERIOREGREZZOFLTOURINGPrivodifori,questoparafangoèunottimopuntodipartenzaperlapersonalizzazionedellatuamoto.Propostoconilsolotrattamentodifondoeprontoperesserefissatoallestaffeesistenti.

59045-00B PermodelliFLHRdal'94inpoieFLT,FLHTdal'89inpoi.

D.GRUPPOPARAURTIANTERIOREELECTRAGLIDE®SPORTEROADKING®

AggiungistileeprotezionealparafangoanterioredellatuamotociclettaElectraGlide®SportoRoadKing®.

91085-83D PermodelliFLHS'87-'93,FLHRdal'94inpoieFLHTdal'96inpoi.NonpermodelliFLTRdal'98inpoi.

E.GUIDAPARAFANGOANTERIORECONLOGOAV*RiproduzionericcadistiledelpopolareaccessorioHydraGlide, il design di queste guide a doppio tubo si estendeelegantementelungol'interoprofilodelparafangoanteriore.La guida parafango posteriore con logo a V Touring daabbinare,P/N91100-94,integraecompletaadartelostiledal parafango anteriore a quello posteriore. Comprendebulloneriaeistruzioniperl'installazione.

91099-94A PermodelliFLT,FLHT,FLHTC,FLHTCU,FLHR,FLHRCdal'80inpoi,eFLHS'80-'93.NonpermodelliFLHX,FLTRoFLHRSdal'98inpoi.

F. GUIDAPARAFANGOPOSTERIORECONLOGOAV*Progettata con un motivo stilistico simile per abbinarsiconclasseallanostraguidaparafangoanterioreconlogoaVTouringP/N91099-94A.Sostituisce laguidaparafangoposterioreeilparaurtiingommamontatidiseriesuimodelliTouring.IldesignadoppitubicromatièabbellitodaunlogoaVinlega,lucidatoamanoecromato,cherichiamailmedaglionecommemorativodel1953,annodel50°anniversariodellacasamotociclisticaHarley-Davidson®.Comprendebulloneriaeistruzioniperl'installazione.

91100-09 PermodelliFLHR,FLHRC,FLTR,FLTRXSE,FLHXeFLHXSE/2/3dal'09inpoi.Nonadattoperparaspruzzi.91100-94 PermodelliFLT,FLHT,FLHReFLHRC'80-'08,FLTR'98-'03eFLHS'80-'93.Nonadattoperparaspruzzi.

G.INSERTIPERGUIDEPARAFANGOQuestoaccessorioèpredispostoperriempirelospazioliberopresentesulleguideparafango,edècaratterizzatodaunlogoBar&Shieldconscanalaturenereperunlookcustomdallelineepulite.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessariaelestaffedimontaggio.

91358-99A Anteriore.PermodelliTourGlide™,FLHTCeFLHTCUdal'80inpoi.NonpermodelliFLTReFLHRSdal'98inpoioFLHRdal'94inpoi.91357-99A Posteriore.PermodelliTourGlide,FLHS,FLHR,FLHT/CeFLHTCU'80-'08eFLHX'06-'08.NonpermodelliFLHRCI,FLHRSeFLTR.

C.PARAFANGOANTERIOREGREZZOFLTOURING

D.GRUPPOPARAURTIANTERIOREELECTRAGLIDESPORTEROADKING

E.GUIDAPARAFANGOANTERIORECONLOGOAV

F.GUIDAPARAFANGOPOSTERIORECONLOGOAV

G.INSERTIPERGUIDEPARAFANGO–ANTERIORE

G.INSERTIPERGUIDEPARAFANGO–POSTERIORE

C D

E F

G G

*AVVERTENZA: i profili parafango hanno funzioniesclusivamentedecorative.Nonusarlimaiperfissareoggetticoncinghie,ecc.L'aggiuntadiqualsiasipesoaggiuntivosulparafangoanteriorepotrebbeinfluenzarenegativamentelamanovrabilità,provocandolaperditadicontrollodelveicolo,conconseguentigravilesionioincidentianchemortali.

IT P&A 2012 433-448.indd 433 06/08/2011 11:32


C.LENTEFREGIOPARAFANGOCONLOGOSKULL

G.KITGUIDAPARAFANGOANTERIOREEMONTANTI

E.FREGIOPARAFANGO"H-D"CLASSIC

B.LENTEFREGIOPARAFANGOBAR&SHIELD

F.FREGIODECORATIVOPARAFANGOANTERIORECONLOGOBAR&SHIELD

A.KITFINITUREDECORATIVEPARAFANGOANTERIORE–CROMATE

D.FREGIOPARAFANGOCONLOGO"LIVETORIDE"

A

B

D

F

C

E

G

A.KITFINITUREDECORATIVEPARAFANGOANTERIORE–CROMATESostituisci le finiture decorative del parafango in acciaioinossidabile di serie con un tocco di cromatura. Il kitcomprendelefinituredecorativedestraesinistra.

59209-91T PermodelliTouringdal'82inpoi(esclusimodelliRoadKing®Custom),eFLST,FLSTNeFLSTCdal'86inpoi.Nonpermodellidotatidiparafangoanterioreditiposemplice.

B.KITLENTIFREGIOPARAFANGOBAR&SHIELDLastruttura inpolicarbonatocromatoècaratterizzatadabellissimistemmiBar&Shieldtranslucidi.Ilkitcomprendelelentianteriorieposteriori.LalenteanterioreècaratterizzatadaunostemmaBar&Shielddicolorambra,mentrelalenteposteriore reca lo stemma Bar & Shield di colore rosso.Sempliceevelocedainstallare.

59081-96 Anterioreeposteriore. PermodelliFLHT,FLT,FLHSeFLHR'80-'08,FLSTC'86-'08,eFLSTN'93-'96.(NonpermodelliSpringer®,FLHRSoFLTR).

C.KITLENTEFREGIOPARAFANGOCONLOGOSKULLQuestokitlenticonfregioperparafangocromatoaggiungeunostraordinariotoccodipersonalitàallatuamotocicletta.Ilkitècaratterizzatodaunaccattivanteprofilotraslucidoconteschioilluminato,siasullalenteanteriorechesuquellaposteriore.Ilkit,semplicedainstallare,comprendeunalenteanteriorecolorambraeunalenteposteriorecolorrosso.

59651-01 PermodelliElectraGlide®,TourGlide™,FLHSeRoadKing'80-'08(esclusiRoadKingClassiceFLHRS)eimodelliFLSTC'86-'08eFLSTN'93-'96.

D.FREGIOPARAFANGOCONLOGO"LIVETORIDE"RealizzatoinresistenteplasticaABS.Comprendebulloneriaeistruzioniperl'installazione.

59068-96 Anteriore. PermodelliFLT,FLHReFLSTCdal'80inpoi,eFLSTN'93-'96(sostituisceilgruppoluciparafango).(NonpermodelliSpringer,FLHRSeFLTR).59069-96 Posteriore. PermodelliFLT,FLHReFLSTC'80-'08,eFLSTN'93-'96(sostituisceilgruppoluciparafango).(NonpermodelliSpringeroFLHRS).

E.FREGIOPARAFANGOCLASSIC"H-D"Di serie sui modelli Road King Classic, questi fregi perparafangodallooknostalgicosonodisponibiliancheperaltrimodelli.Sostituisceilgruppoluciparafango.

59002-98 Anteriore. PermodelliFLeFLHRdal'80inpoieFLSTC'86-'08.59052-98 Posteriore. PermodelliFLeFLHR'80-'08,eFLSTC'86-'99.(NonpermodelliFLSTFoFLTR).

F. FREGIODECORATIVOPARAFANGOANTERIORECONLOGOBAR&SHIELDQuestofregiodecorativoconferisceunesclusivotoccodicromobrillantealparafangoanteriore.CaratterizzatodallogoBar&Shieldinrilievosusfondonerozigrinato,questomedaglioneautoadesivoèsemplicedainstallare.

91195-04 PermodelliTouringeFLSoftail®(esclusomodelloFLSTSB).

G.KITGUIDAPARAFANGOANTERIOREEMONTANTI*Untoccodifinituracromata,direttamentedalnostrocatalogodel1947.Includeunadimadimontaggioperunasempliceinstallazione.

91117-97 PermodelliFLSoftaildal'84inpoi(esclusiFLSTF,FLSTFB,FLSTSE/2/3eFLSTSB),eTouring.

*AVVERTENZA: i profili parafango hanno funzioniesclusivamentedecorative.Nonusarlimaiperfissareoggetticoncinghie,ecc.L'aggiuntadiqualsiasipesoaggiuntivosulparafangoanteriorepotrebbeinfluenzarenegativamentelamanovrabilità,provocandolaperditadicontrollodelveicolo,conconseguentigravilesionioincidentianchemortali.

IT P&A 2012 433-448.indd 434 06/08/2011 11:32

TOURING 435Copertura decorativa parafango

H.BORDATURAPARAFANGOSKULLQuesta bordatura decorativa cromata per parafango,costituisceunricambiodirettodellabordaturaparafangodiserie.Ècaratterizzatadaunconchotridimensionalescolpitoraffiguranteunteschio,messoinrisaltodastupendiinsertineri.Bulloneriainclusa.

59582-02A PermodelliTouringdal'80inpoi,FLSTC'86-'06,FLST'06,eFLSTN'93-'96dotatidibordaturaparafangodiserie.

I. BORDATURAPARAFANGOFLAMESRealizzatapersostituirelabordaturadiserie,esemplicedainstallare,questabordaturaperparafangoinacciaiocromatopresentaundisegnoconfiammetridimensionalistampateinrilievo.Ilkitcomprendelabulloneria.

60179-06 PermodelliTouringdal'80inpoi,FLSTC'86-'06,FLST'06,eFLSTN'93-'96dotatidibordaturaparafangodiserie.

J. BORDATURAPARAFANGOBAR&SHIELDQuestabordaturainacciaiorigido,progettatapersostituirelacoperturadecorativainalluminiodiserieèmagnificamentesagomata,lucidataecromata.Lasuastrutturaanervaturesidistingueperlostileveramenteunico,conferendoancheunamaggiorecompattezza.IdiscretimacaratteristiciloghiBar&Shieldinalluminiospazzolato,sonofinementedecoraticonunprofiloacostestampatosuentrambiilati.


K.BORDATURAPARAFANGOROADKING®CLASSICUltimanatanellafamigliadegliaccessorichesiispiranoallaRoadKingClassic,questabordaturaparafango inacciaiocromatoècaratterizzatadaquattroelegantinervaturerialzateedaunmedaglioneRoadKingClassicpressofusoecromato,conaccattivantirifiniturenere.Bulloneriainclusa.

59005-98 PermodelliTouringdal'80inpoidotatidibordaturaparafangodiserie.

H

J

I

K

K.BORDATURAPARAFANGOROADKINGCLASSIC

J.BORDATURAPARAFANGOBAR&SHIELD

I.BORDATURAPARAFANGOFLAMESH.BORDATURAPARAFANGOSKULL

IT P&A 2012 433-448.indd 435 06/08/2011 11:32

A

C

B

D

D.PARASPRUZZIPOSTERIOREROADKINGCLASSIC

C.PARASPRUZZIPOSTERIORECONBORCHIE

B.BORDATURAPARAFANGOCONCONCHOA.BORDATURAPARAFANGOCONLOGOAV

A.BORDATURAPARAFANGOCONLOGOAVIloghiaVsonorealizzatiinalluminiopressofuso,integratonellabordaturaparafangoesuccessivamentecromatiperottenereunabrillantezzadigrandeeffetto.Comprendetuttalabulloneria.


B.BORDATURAPARAFANGOCONCONCHOQuesta bella bordatura decorativa per parafango sicaratterizzapericonchoispiratialmodelloHeritageSoftail®Classic.


C.PARASPRUZZIPOSTERIORECONBORCHIEParaspruzzineroconborchiedecorativeincontrasto.

59230-88 PermodelliFLHT,FLHS,FLHRC,FLT,FLTRprecedential'08,FLST'86-'90,FLSTF'86-'06,eFLSTN'93-'96.(NonpermodelliTouringdal'09inpoiodotatidiguidaperparaurtiposteriore).

D.PARASPRUZZIPOSTERIOREROADKINGCLASSICQuestoparaspruzziinresistentegommaneraècaratterizzatodallogoRoadKingClassic.

59385-98 PermodelliFLHRCdal'98inpoi,eFLTR.59386-98 PermodelliFLH,FLHT,FLTdal'79inpoi,FLTRdal'98inpoi,FLHS'79-'93,eFLHRdal'94inpoi.(NonpermodelliFLHX).


IT P&A 2012 433-448.indd 436 06/08/2011 11:32

E.COPRIPOMPAPOSTERIORE–CROMATOQuestaversionecromatadelcopripompamontatodiserierappresentaunmodosempliceerapidoperdareuntoccodicromoallatuamotociclettaH-D.

46463-08 PermodelliTouringdal'08inpoi.46425-05A PermodelliTouring'05-'07,Dyna®,eSoftail®dal'06inpoi.45149-99C PermodelliSoftail'00-'05eTouring'99-'04.

F. KITPOMPAPOSTERIORE–CROMATORicopriituoicomandiapedaleconl'eccezionalebrillantezzadellacromatura.Questokitsostituiscelapompaposterioreverniciatadineroconuna inversione lucidataeplaccata,realizzataconcomponentidiserieperassicuraremassimaaccuratezzadimontaggioeunaperfettafunzionalità.Ilkitcomprendeilcorpopompaconfinitureaspecchio,abbinatoalcopripompacromatoeallabulloneriapercoperchiolucidata.

41777-05A PermodelliTouring'05-'07,eSoftaildal'06inpoi.41775-04B PermodelliTouring'99-'04,eSoftail'00-'05.

G.COPRISTAFFACAVALLETTO–CROMATAIlcoperchiocromatonascondelastaffadisupportoneradelcavallettoperunaspettopiùpulito.Perlecarenatureinferiori.Bullonerianonnecessaria.

50251-01 PermodelliTouring'96-'07.

H.PARACALOREPERTUBIDISCARICOCUSTOMEstendilafluiditàdellecromaturebrillantidallaparteanterioreancheallaparteposterioredelsistemadiscaricoTouring.Ilparacaloreanteriorecromatosostituiscequellodiserieecoprelasezionedeltubodiscaricoespostainprossimitàdellapedanadelguidatore.Semplicedainstallare,ilparacaloresimontaconlabulloneriaesistente.

65694-05A PermodelliTouring'00-'08.DiseriesuimodelliFLHTCSE/2'05.

I. KITCOPERCHICLASSICPersonalizzalatuamotociclettaH-Dancheneiminimidettagli.Questokitdicopribullonicomprendeitappie icappuccicromatiinABS,disponibiliinvaristiliedimensioni,percoprirelabulloneriaavistadellatuamotocicletta.IcoperchiClassicsonodisponibilicomeKitMotocompleti,eincludonotappiecappuccicopri-bulloniperlabulloneriadimotoreetelaio,oppurecomekitsingoliperilsolomotore,specificamentededicatiaimotoridelleversioniXLoTwinCam.Ikitsonosemplicidainstallaresenzal'ausiliodiattrezzi.

94924-09 Kitmoto.PermodelliTouringdal'09inpoi.94949-07 Kitmoto.PermodelliTouring'99-'08.94943-07 Kitmotore.PermodellidotatidimotoreTwinCam.

H.PARACALOREPERTUBIDISCARICOCUSTOM

F.KITPOMPAPOSTERIORE–CROMATO G.COPRI-STAFFACAVALLETTO–CROMATO

E.COPRIPOMPAPOSTERIORE–CROMATO(ILLUSTRATI,MODELLIDAL'08INPOI)

E.COPRIPOMPAPOSTERIORE–CROMATO(ILLUSTRATI,MODELLI'99-'07)

I.KITCOPERCHICLASSIC(NONTUTTIICOMPONENTISONOILLUSTRATI)

E E

F G

H I

TOURING 437Copertura decorativa per telaio

IT P&A 2012 433-448.indd 437 06/08/2011 11:32

A.KITCOPERCHIORADIATOREDIRAFFREDDAMENTOOLIO–CROMATO(ILLUSTRATIIMODELLIDAL'11INPOI)

A.KITCOPERCHIORADIATOREDIRAFFREDDAMENTOOLIO–CROMATO

(ILLUSTRATIIMODELLI'99-'06)

B.COPERCHIODELREGOLATOREDITENSIONE–CROMATO(MODELLI'09-'11)

B.COPERCHIODELREGOLATOREDITENSIONE–CROMATO(MODELLI'97-'08)

C.REGOLATOREDITENSIONE–CROMATO D.KITBULLONERIASERBATOIOCARBURANTE–CROMATA

A A

B B

C D

A.KITCOPERCHIORADIATOREDIRAFFREDDAMENTOOLIO–CROMATORivesticonstileilradiatorediraffreddamentodell'olioTouring.Questocoperchiocromatoperilradiatorediraffreddamentodell'olio è progettato per adattarsi perfettamente allasagomadelradiatore,consentendounpassaggiocorrettodell'ariaattraversolasuperficie.Ilkitcomprendelabullonerianecessaria.

63121-11 PermodelliTouringdal'11inpoidotatidiradiatorediraffreddamentodell'oliodiserie.25700007 PermodelliTouring'09-'10.62995-04 PermodelliTouring'99-'06dotatidikitradiatorediraffreddamentodell'olioTouringP/N62895-03A.

B.COPERCHIODELREGOLATOREDITENSIONE–CROMATOQuesto coperchio del regolatore di tensione in acciaiocromatoècaratterizzatodaundesignaperto,checonsenteil passaggio dell'aria attraverso il regolatore di tensione.Bulloneriadifissaggiocromatainclusa.

74538-09 PermodelliTouring'09-'11(esclusiimodellidotatidiradiatorediraffreddamentodell'olio).74543-00 PermodelliElectraGlide®eRoadKing®'97-'08(esclusiimodelliconradiatoridell'olio).

C.REGOLATOREDITENSIONE–CROMATORegolatoriditensionediseriedotatidiunabrillantefinituracontriplacromatura.Lucidatoamanoequindirivestitoconunostratodirame,dinicheledicromo,questolucenteregolatorecromato è l'accessorio ideale per esaltare la bellezza diqualunquemodellodimotociclettaHarley-Davidson®.

74622-09 PermodelliTouringdal'09inpoi.74622-06 PermodelliTouring'06-'08.74622-04 PermodelliTouring'04-'05.74537-93A Permodelli1340'89-'95,FLT,FLHTeFLHR'96(esclusiquelliainiezione),modelliSoftail®'96-'99,eDyna®'96-'98.

D.KITBULLONERIASERBATOIOCARBURANTE–CROMATALa bellezza risiede nei dettagli e questo kit di bulloneriacromatadelserbatoiodelcarburantegarantisceunacurache non trascura neppure i più piccoli dettagli. Il toccofinale perfetto per il tuo serbatoio del carburante, il kitcomprendebulloniCustom"BulletTip"erondellelavorateperl'installazionesumodellispecifici.IldesigndellabulloneriasiabbinaalkitbullonipedalinipoggiapiediBulletTipcromatoP/N94133-01,eadaltriaccessoridisponibili.

62920-00A PermodelliTouringdal'98inpoi.

438 TOURINGCoperture decorative per telaio

IT P&A 2012 433-448.indd 438 06/08/2011 11:32

E F

G H

I J

E.COPRIPEDANEPASSEGGEROCONLOGOAVIl logo aV, realizzato in alluminio pressofuso, è integratonelcopripedane,esuccessivamentecromatoperottenereil grado di brillantezza desiderato. Comprende tutta labulloneria.

50194-96 PermodelliTouringdal'87inpoi,FLSoftail®dal'86inpoieDyna®dal'06inpoidotatidipedanepasseggeroinalluminiodallatradizionaleformaaD.

F. COPRIPEDANEPASSEGGEROCONCONCHOIconcho, ispiratiallaHeritageSoftail®Classic,farannoungrandeeffettosuquesticopripedane,siaconpedaneretrattecheconpedaneabbassate.

50193-96 PermodelliTouringdal'87inpoi,FLSoftaildal'86inpoi,eDynadal'06inpoidotatidipedanepasseggeroinalluminiodallatradizionaleformaaD.

G.COPRIPEDANEPASSEGGEROROADKING®CLASSICUltimonatonellafamigliadegliaccessoriispiratialmodelloRoadKing®Classic,questocopripedaneinacciaiocromatoècaratterizzatodaunmedaglioneRoadKingClassicpressofusoe cromato con inserti neri, e da un elegante elemento dirifiniturainpelle.Bulloneriainclusa.


H.COPRIPEDANEPASSEGGEROSKULLIcopripedane inacciaiocromatonascondono lepedanepasseggero di serie e presentano un medaglionetridimensionale scolpito con il logo del teschio "Harley-Davidson".Ilkit,semplicedainstallare,comprendetuttalabullonerianecessaria.


I. COPRIPEDANEPASSEGGEROCONSCRITTAHARLEY-DAVIDSON®

Sempliceinstallazioneconbulloneriacromata.


J. PANNELLIPERPEDANEPASSEGGERO–CROMATISostituiscilapedanapasseggeroverniciatadinerodiserieconillookcustomdiunacromaturaliscia.IlkitcomprendeipannellipedanacromatidallatradizionaleformaaDperilatisinistroedestro,prontiperessereinstallaticonlabulloneriadiserie.Bastaaggiungeregliinsertipedanadituasceltaperdareuntoccodiclasse.Supportipedanevendutiseparatamente.

50752-04 PermodelliTouringdal'86inpoi,Softaildal'00inpoi,eDynadal'06inpoidotatidisupportiperpedanepasseggero.

I.COPRIPEDANEPASSEGGEROCONSCRITTAHARLEY-DAVIDSON

H.COPRIPEDANEPASSEGGEROSKULLG.COPRIPEDANEPASSEGGEROROADKINGCLASSIC

F.COPRIPEDANEPASSEGGEROCONCONCHOE.COPRIPEDANEPASSEGGEROCONLOGOAV

J.PANNELLOPERPEDANAPASSEGGERO–CROMATO

TOURING 439Copertura decorativa per telaio

IT P&A 2012 433-448.indd 439 06/08/2011 11:33

pa_2012_it_touring

Documents

Transcript of pa_2012_it_touring