P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: … … · PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES -...
10
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA) P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496 El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected] Jueves 27 Agosto 2015 Nº 307 Edición de 10 páginas Asamblea Extraordinaria del Club Español de Sydney Tesorero Joe Hockey tranquilizó a inversionistas Periodistas “¡Que pena, que un país como EEUU, tenga candi- datos presidenciales como ese!”, decía hace algún tiempo un recordado maes- tro en la desaparecida “Pa- jarera” de Valparaíso. Era un tiempo pasado, que -como ocurre con trágica frecuencia- vuelve a repe- tirse. Ahora con ese individuo rubicundo, con aspecto más porcino que humano (no es desatino, ni ofensa; basta mirar las fotografías o las imágenes de la tele- visión); su desatino encon- tró en esta oportunidad un periodista de origen hispa- no (aunque ciudadano del país) para enriquecer su extravagancia. El desatino y la xenofo- bia, naturalmente. Y nuevamente nos lleva a las comparaciones. En los campos deportivos, por ejemplo: si el que entra a la cancha es rubito, alto y con una cámara fotográfica de varios miles, no tiene pro- blemas. Pero si se trata de uno morenito, bajito, con una maquinita de bajo cos- to . . . ¡prepara las creden- ciales! Especialmente si el dueño del espectáculo es otro inmigrante, como tú. A pesar de las leyes, de las declaraciones rimbom- bantes, de los comentarios e inserciones en medios, el tema de la discriminación en muchos sectores sigue vivo. ¡Vivo! Y aplicado por otros inmigrantes. Como usted, o como yo. Y usted entiende que pongo este caso como e- jemplo por ser más cerca- no, pero -créame- ocurre en todos los sitios y fechas. Juan Sydney El Tesoro Joe Hockey (en la foto), dijo que la economía local y la mundial son más fuertes ahora, tras la crisis de 2008, al tratar de tranqui- lizar a los inversores por el impacto del desplome de las bolsas chinas. “Estoy absolutamente con- fiado en que los fundamen- tos de la economía austral- iana y la mundial todavía son buenos. Sin duda esta es la situación”, dijo Hockey a la televisión local. La bolsa de Shangai bajó la víspera un 8,5%, el mayor descenso en ocho años, lo que provocó fuertes caídas en todo el mundo. En Australia, donde el S&P/ASX200 cerró el lunes con un caída mayor al 4%, volvió a abrir el martes a la baja con pérdidas de 1,45%, aunque después mostró si- gnos de mejora a pesar de los pronósticos de pérdidas de más del 3%, según la prensa local. Hockey calificó el llamado “lunes negro” en los merca- dos bursátiles como “una cor- rección” y “no una crisis”. “Para empezar, hoy la bol- sa china todavía está un 40% más alta que hace doce me- ses”, dijo Hockey, al añadir que además “se ha espe- culado mucho de que EEUU va a aumentar los tipos de interés, por lo que ha habido mucho movimiento de dinero de los mercados bursátiles a los de los bonos”. Por su parte, Glenn Ste- vens, gobernador del Banco de la Reserva de Australia (RBA), aseveró que en es- tos momentos el Gobierno debería centrarse en un debate económico y a im- pulsar la reforma fiscal para dar apoyo al crecimiento e- conómico. Además, el fun- cionario hizo hincapié en que el crecimiento económi- co deseable podría lograrse a través de fuentes más sostenibles, y no por ajustes del tipo de interés por parte del Banco Central o iniciati- vas fiscales a corto plazo. Por favor, pase a página 10 Sydney Para el sábado 12 de septiembre han sido convo- cados los socios del Club Español de Sydney, oportu- nidad en que deberán de- cidir -una vez más- sobre el futuro de la antigüa insti- tución española. La Asamblea Extraordina- ria deberá decidir si acepta la pobre oferta de un millón de dólares, o mantener el litigio con Ken Wittingham, ex administrador-liquidador del Club, lo que podría lle- var otros tantos años de li- tigios, gastos y conjeturas. La propuesta de la Junta Directiva del Club busca poner fin al largo proceso, iniciado a partir de una ilegal decisión de una ex presiden- ta y sustentado por insonda- bles apariciones en los tribu- nales. En la misma sesión, el te- sorero de la institución in- formará sobre la actual si- tuación económica del Club, donde habrá especial interés por conocer el destino de los aproximadamente once millo- nes de dólares “desapare- cidos” en el intertanto (valor alegado de los inmuebles de la institución). La reunión se llevará a cabo en la Sydney Mechan- ics School of Arts, 280 Pitt Street, Sydney, desde las 10 de la mañana, para terminar a la 1pm. En la misma oportunidad se pedirá a los socios el pago de la cuota anual para el período julio 2015 a junio 2016. Los socios normales pagarán $10 y los pensiona- dos $5. La sesión estará abierta a las preguntas de los socios, quienes -al parecer- podrían aceptar a regañadientes la propuesta de un arreglo, con- siderándolo “un mal menor”.
Transcript of P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: … … · PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES -...
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496
El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]
Jueves 27Agosto 2015
Nº 307
Edición de 10 páginas
Asamblea Extraordinaria del Club Español de Sydney
Tesorero Joe Hockey tranquilizó a inversionistas
Periodistas “¡Que pena, que un país
como EEUU, tenga candi-datos presidenciales como ese!”, decía hace algún tiempo un recordado maes-tro en la desaparecida “Pa-jarera” de Valparaíso. Era un tiempo pasado, que -como ocurre con trágica frecuencia- vuelve a repe-tirse.
Ahora con ese individuo rubicundo, con aspecto más porcino que humano (no es desatino, ni ofensa; basta mirar las fotografías o las imágenes de la tele-visión); su desatino encon-tró en esta oportunidad un periodista de origen hispa-no (aunque ciudadano del país) para enriquecer su extravagancia.
El desatino y la xenofo-bia, naturalmente.
Y nuevamente nos lleva a las comparaciones. En los campos deportivos, por ejemplo: si el que entra a la cancha es rubito, alto y con una cámara fotográfica de varios miles, no tiene pro-blemas. Pero si se trata de uno morenito, bajito, con una maquinita de bajo cos-to . . . ¡prepara las creden-ciales! Especialmente si el dueño del espectáculo es otro inmigrante, como tú.
A pesar de las leyes, de las declaraciones rimbom-bantes, de los comentarios e inserciones en medios, el tema de la discriminación en muchos sectores sigue vivo. ¡Vivo! Y aplicado por otros inmigrantes. Como usted, o como yo.
Y usted entiende que pongo este caso como e-jemplo por ser más cerca-no, pero -créame- ocurre en todos los sitios y fechas.
Juan
SydneyEl Tesoro Joe Hockey (en
la foto), dijo que la economía local y la mundial son más fuertes ahora, tras la crisis de 2008, al tratar de tranqui-lizar a los inversores por el impacto del desplome de las bolsas chinas.
“Estoy absolutamente con-fiado en que los fundamen-tos de la economía austral-iana y la mundial todavía son buenos. Sin duda esta es la situación”, dijo Hockey a la televisión local.
La bolsa de Shangai bajó la víspera un 8,5%, el mayor descenso en ocho años, lo que provocó fuertes caídas en todo el mundo.
En Australia, donde el S&P/ASX200 cerró el lunes con un caída mayor al 4%, volvió a abrir el martes a la
baja con pérdidas de 1,45%, aunque después mostró si-gnos de mejora a pesar de los pronósticos de pérdidas de más del 3%, según la prensa local.
Hockey calificó el llamado “lunes negro” en los merca-dos bursátiles como “una cor-rección” y “no una crisis”.
“Para empezar, hoy la bol-sa china todavía está un 40% más alta que hace doce me-ses”, dijo Hockey, al añadir que además “se ha espe-culado mucho de que EEUU va a aumentar los tipos de interés, por lo que ha habido mucho movimiento de dinero de los mercados bursátiles a los de los bonos”.
Por su parte, Glenn Ste-vens, gobernador del Banco de la Reserva de Australia
(RBA), aseveró que en es-tos momentos el Gobierno debería centrarse en un debate económico y a im-pulsar la reforma fiscal para dar apoyo al crecimiento e-conómico. Además, el fun-cionario hizo hincapié en que el crecimiento económi-co deseable podría lograrse a través de fuentes más sostenibles, y no por ajustes del tipo de interés por parte del Banco Central o iniciati-vas fiscales a corto plazo.
Por favor, pase a página 10
SydneyPara el sábado 12 de
septiembre han sido convo-cados los socios del Club Español de Sydney, oportu-nidad en que deberán de-cidir -una vez más- sobre el futuro de la antigüa insti-tución española.
La Asamblea Extraordina-ria deberá decidir si acepta la pobre oferta de un millón de dólares, o mantener el litigio con Ken Wittingham, ex administrador-liquidador del Club, lo que podría lle-var otros tantos años de li-tigios, gastos y conjeturas.
La propuesta de la Junta Directiva del Club busca poner fin al largo proceso,
iniciado a partir de una ilegal decisión de una ex presiden-ta y sustentado por insonda-bles apariciones en los tribu-nales.
En la misma sesión, el te-sorero de la institución in-formará sobre la actual si-tuación económica del Club, donde habrá especial interés por conocer el destino de los aproximadamente once millo-nes de dólares “desapare-cidos” en el intertanto (valor
alegado de los inmuebles de la institución).
La reunión se llevará a cabo en la Sydney Mechan-ics School of Arts, 280 Pitt Street, Sydney, desde las 10 de la mañana, para terminar a la 1pm.
En la misma oportunidad se pedirá a los socios el pago de la cuota anual para el período julio 2015 a junio 2016. Los socios normales pagarán $10 y los pensiona-dos $5.
La sesión estará abierta a las preguntas de los socios, quienes -al parecer- podrían aceptar a regañadientes la propuesta de un arreglo, con-siderándolo “un mal menor”.
2 Australia Jueves 27 de Agosto 2015
Por favor: vea AGENDA en página 6
Comunidad católica en NSW Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)
Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]
Santa MisaEn Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm.En Iglesia de Santa Teresa, a las 7pm el sábado, y los
domingos a las 11am.Adoración al Santísimo: último viernes de mes, a las 7pm.Grupos de oración: los viernes a las 7pm: Santa Misa; y
7.30pm, cena compartida.Confesiones en español: media hora antes de las misas,
en Santa Teresa, sábados y domingos.Clases de matemáticas: en la Misión, con el profesor
José Lumi, tel (02) 9890 5957.Salón: para conferencias o reuniones (máximo 40 perso-
nas), en Misión. P. José María (02) 9724 3846. Misión Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ,
112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849 5348, email [email protected]
Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La
parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore, muy cerca de la estación de tren.
Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 9675 4177.
Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)ServiciosEn St Michael, Hurstville: misa los sábados a las 6.30pm.En St Elias Speleota, Ashcroft: domingos a las 8am y 9.30am.En St Teresa, Mascot: los sábados a las 7.30pm, a cargo
del P. Gestner Felix.En Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán
hispano (040 550 6115).
Parroquia de Santa Margarita María - MerrylandsSanta Misa (en inglés)Sábados: 8.30am, 6pm.Domingos: 7.30am, 9am, 10.30am, 6pm.Párroco: P. Damian Mosakowski (Padres Paulinos, OSPPE)* 5 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)* Tel (02) 9637 2526* [email protected]
Grupo Literario PalabrasSydney
El pasado sábado 22, en la Biblioteca de Liverpool, con gran emoción y con mucha alegría, el Grupo literario Pala-bras celebró la Independencia de Uruguay; en este festejo se contó con la participación del señor cónsul de la Repú-blica de Uruguay en Australia.
En esta actividad se lucieron los miembros de Palabras, haciendo una representación artística de los “pregones”, con indumentaria propia de los tiempos de la Colonia en Uruguay, manteniendo viva la memoria histórica de la cul-tura latinoamericana; así también, se dio lectura en frag-mentos a los escritos de grandes escritores de este país.
Para culminar la festividad, se consumieron ricos boca-dillos y se escuchó música popular de Uruguay.
Cabe mencionar las rifas de regalos para los miembros de Palabras y sus invitados; siendo una de las rifas a bene-ficio de una escuela rural en Argentina, ayuda solidaria que se mantiene por años.
Asistentes a la sesión de Palabras.
El “pregón”, durante la sesión de Palabras. Fotos por gentileza del señor Gerardo Díaz-Henríquez
Premios AMMA 2015Sydney
Hasta el jueves 17 de septiembre se ha extendido el plazo para presentar candidaturas a los prestigiosos Premios de Márketing Multicultural, que destaca cinco principales cate-gorías: Excelencia en Empresas, Sector Público, Comunica-ciones, Excelencia en trabajos comunitarios y Premios de la comunidad.
Los premios serán entregados en una ceremonia de gala en la Sydney Opera House, el lunes 12 de octubre.
El ministro estatal de Multiculturalismo, John Ajaka MLC, destacó que “la inmigración ha significado el 50% de creci-miento de la población en los pasados diez años”, remar-cando las aportaciones de los inmigrantes en el desarrollo australiano.
Por más informaciones, por favor visitehttp://multicultural.nsw.gov.au/awards_and_events/amma
3 Australia
Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado en las siguientes áreas: U Derecho civil y de familia U Juicios laborales U Juicios contra seguros U Compra y venta de propiedades y negocios U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro U Sucesión, testamentos y administración de bienes U Documentos notariales e internacionales U Derecho penal
Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra y venta de propiedades, sucesión, empresas.La primera consulta de 30 minutos es gratuita.
Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111
Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW [email protected]
Nuestras publicaciones están abiertas a todas las opiniones
publicadas bajo firma o solicitadas, aunque no
necesariamente las comparte.
El Semanario Españolaparece los jueves
El Semanario Español Deportes
sale los viernes
El Semanario Español Ciencia y Tecnología
llega el segundo sábado de mes
El Semanario Español Cultura
se envía el último sábado de mes
Jueves 27 de Agosto 2015
Premios MIMA 2015Sydney
Hasta el viernes 25 de septiembre se ha extendido el pla-zo para presentar candidaturas a los tradicionales Premios a la Prensa Etnica e Indígena (pueblos aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres).
“Estos Premios reconocen la aportación de los medios de comunicación indígenas y multiculturales a la comu-nidad, incluyendo a medios y periodistas, quienes nun-ca han sido debidamente reconocidos”, señaló el par-lamentario Shaoquett Mo-selmane MLC, creador y principal impulsor de estas distinciones (en la foto).
Desde que se creara el primer periódico multicultural en Australia -Die Deutsche Post, en Adelaide 1848- nunca se había entregado un reconocimiento a la prensa multicul-tural. A través de estos Multicultural and Indigenous Me-dia Awards (MIMA), “esperamos que los medios étnicos e indígenas reciban el tributo que merecen”, agregó Mosel-mane.
Los candidatos podrán ser presentados por miembros de la comunidad, organizaciones o, simplemente, autonomi-narse para esas distinciones, tanto como medios formales -prensa escrita, radio, TV- como en las categorías profe-sionales para periodistas.
Los premios serán entregados en una ceremonia en el Parlamento de NSW, el miércoles 11 de noviembre.
Las bases e informaciones se pueden obtener en:https://www.scribd.com/doc/273098880/2015-Multicultural-
Indigenous-Media-Awards-Awards-GuideEl impreso para presentar candidaturas se puede conse-
guir en:https://shaoquett.wufoo.cu/forms/multicultural-indigenous-
media-awards-2015/Otras informaciones se pueden solicitar vía: [email protected]@parliament.nsw.gov.auo (02) 9230 2526
Foto
Ena
Barangaroo ReserveSydney
El próximo domingo 6 de septiembre será abierto oficial-mente el pintoresco Barangaroo Reserve Park, enclavado a la salida de Darling Harbour (y a continuación del nuevo ca-sino del mismo nombre), con una sorprendente vista hacia el interior de la bahía de Sydney y con un atractivo diseño.
El parque, de 6 hectáreas (en la foto, desde la bahía), celebrará su apertura durante los próximos seis meses, con eventos artísticos, conferencias y pícnics, “es una cele-bración para todos, en un sitio único para disfrutar lo mejor que puede ofrecer esta ciudad, junto a una rica tradición histórica”, señaló Gill Minervini, director del programa de i-nauguración del parque.
La apertura del parque comenzará a las 11 de la mañana, el domingo 6, con un gran pícnic, mientras que los aboríge-nes del pueblo Gadigal contarán la historia del lugar y harán una danza de bienvenida.
Seguirán presentaciones musicales en el espacio cultural Cutaway y la inauguración de la escultura The Weight of History, The Mark of Time, de Brook Andrew.
Entre los artistas destacan Thelma Plum, Casey Donovan, Pirra, Lolo Lovina, Busby Marou y The Morrisons.
Las celebraciones continuarán los días 12, 13, 19, 20, 26 y 27 de septiembre, preparando un gran pícnic el domingo 4 de octubre, entre las 11am y las 5pm, y un tercero el do-mingo 1 de noviembre, en el mismo horario.
Desde la inauguración, el parque ofrecerá narraciones históricas, paseos, comidas, música y eventos para los ni-ños y las familias.
4 Australia Jueves 27 de Agosto 2015
MorningStarLegal andMigrationServices
Michael Doyle - Abogado, Agente de Inmigración (MARN 1461332)Isabel Doyle - Agente de Inmigración (MARN 1461161)
Intérprete, Traductora (Registrada en NAATI a nivel Profesional)
Le ofrecemos un servicio de abogados profesional y personalizado en las siguientes áreas:
Asuntos de tránsitoRepresentación en la corte por pérdida de licencia
Derecho de familiaSucesión, testamentos y administración de bienes
Poderes
Ayudamos con todo tipo de visas: turista, familia, estudiantes, trabajo, refugiados, de técnicos y profesionales, residencia temporaria
o permanente y ciudadanía.Asesoramos en cancelaciones de visas y apelaciones a los Tribunales de
Inmigración, de Refugiados, al Tribunal de Apelaciones Administrativas e Intervenciones ministeriales.
Hacemos traducciones legales, certificados de nacimiento, matrimonio,
de estudios, declaraciones y todo tipo de documentos. Las traducciones son hechas por una intérprete acreditada por NAATI a nivel profesional (Nivel 3).
Teléfonos: (02) 9862 9262 - 047 817 3474 - 040 369 5330Email: [email protected] www.morningstarlegal.com.au
Don Bosco, en el centenario de su nacimiento
San Juan Bosco, sacerdote italiano (Becchi 1815-Turín 1888), también llamado Don Bosco, tuvo una dura niñez, ya que después de perder a su padre, tuvo que trabajar sin descanso para sacar adelante la hacienda familiar. Se cuenta que aprendió a leer en cuatro semanas; quería estudiar para ser sacerdote, por lo que tenía que hac-er todos los días a pie unos diez kilómetros (a veces des-calzo, por no gastar zapatos) para ir a estudiar en el liceo de Chieri. Con el fin de pagar sus estudios trabajó en toda clase de oficios.
Ordenado en 1841 y preocupado por la suerte de los niños pobres, particularmente por su imposibilidad de acceso a la educación, a partir de 1842 fundó el Oratorio de San Francis-co de Sales. Estableció luego las bases de la Congregación de los sacerdotes de San Francisco de Sales, o salesianos (1851), aprobada en 1860, y de su rama femenina, el Instituto de Hijas de María Auxiliadora. Tales instituciones, dedicadas a la enseñanza de los niños pobres (a los que se formaba en diversos oficios y en la vida cristiana), se desarrollaron con rapidez gracias al impulso de uno de los grandes pedagogos del siglo XIX.
La orden salesiana alcanza hoy en día 17.000 centros en 105 países, con 1.300 colegios y 300 parroquias, mientras que el instituto femenino de María Auxiliadora (las Hermanas Salesianas) posee 16.000 centros en 75 países, dedicados a la educación de la juventud pobre. Ya en vida de Don Bos-co las instituciones por él fundadas llegaron a reunir más de cien mil niños pobres bajo su protección.
Además de su labor educadora y fundadora, San Juan Bo-sco publicó más de una cuarentena de libros teológicos y pedagógicos, entre los cuales cabe destacar El joven instru-ido, del que se llegaron a publicar más de cincuenta ediciones y un millón de ejemplares solo en el siglo XIX. El propio santo se encargó también de compilar y editar los llamados Sueños de Don Bosco, un total de 159 sueños en ocasiones premonitorios que tuvo a lo largo de su vida, el primero de ellos a los nueve años de edad.
San Juan Bosco murió la madrugada del 31 de enero de 1888 en Turín. Durante tres días, la ciudad piamontesa des-filó ante su capilla ardiente, a cuyo entierro acudieron más de trescientos mil fieles. Fue beatificado en 1929 y canonizado en 1934; para su canonización se presentaron 650 milagros obrados por él. Su festividad se conmemora el día de su fa-llecimiento, el 31 de enero.
En el Perú, su misión continúa con un grupo de peruanos residentes en Australia, quienes a través de sus actividades comunitarias reúnen fondos para ser enviados en su totali-dad a la Institución Don Bosco de la ciudad de Lima.
Para este efecto, se ha organizado una gran fiesta, baile y show celebrando el Día del Padre y, a su vez, conmemorar el bicentenario de Don Bosco en los elegantes salones del Hornsby RSL Club, 4 High Street, el sábado 26 de setiembre, desde las 6:30pm (a pasos de la estación de Hornsby).
Las entradas ya están a la venta. Para reservar su mesa, entre al siguiente enlace:
https://hornsbyrsl.iwannaticket.com.au/event/fathers-day-celebration-latin-style-OTQ4Mg
O con Humberto Valle 040 816 4379, Carlos Reyna 040 120 0557 o Alfredo Bouroncle 041 429 3575, visite http://gpdb.org.au/ o http://facebook.com/gpdb.sydney
O vía [email protected]
Amigos del Hogar de CristoSydney
Misa de acción de gracias en Penrose Park, Berrima.Este domingo 30 se celebrará una misa en honor de nues-tro Padre Hurtado, celebrando un año más de su ingreso al Noviciado de Chillan, su ordenación como “pescador de almas”, en Bélgica y conmemorando un año más de su muerte, un 18 de agosto del año 1952. La misa comienza a las 12hrs. Tendremos cantina y la visita de nuestros ami-gos de Melbourne.
Fonda El Padrecito. Domingo 13 de septiembre, mes de la Patria que nos vió nacer. Celebraremos como Dios manda con mucho folklore, y mucha música para bailar, disfrutar y gritar un “VIVA CHILE, M....” sabiendo que es-tamos ayudando a aquellos hermanos nuestros que no tienen los medios y la oportunidad de celebrar. La mejor manera de “sentirse un chileno como debe ser”, es dando una mano generosa a aquel que NADA TIENE.
La cita es en el salón Montefano a partir de las 11am y hasta bien tarde, donde actuarán el Grupo Folklórico Mon-tum, Mireya y su grupo, Oscar Martínez, el gran Christian Guerrero el mejor showman de Sydney, y muchos más; la discoteca y el sonido de Iván Pachanga y la dirección y an-imación de Oscar y Lucy Marín. Además, cantina surtida con lo mejor de “nuestra cocina” para recordar y disfrutar.
Las entradas ya están a la venta o pueden reservar sus mesas llamando al (02) 8798 9832 o 9610 3625. La en-trada-donacion será a solo $ 5 para todos.
5 Australia Jueves 27 de Agosto 2015
G.U.R.I. Inc.Sydney
Con una concurrencia que superó las 400 personas, con un Club Uruguayo colmado, el pasado sábado 15 se realizó un nuevo evento cuyos beneficios serán volcados en apoyo a diferentes escuelas rurales en Uruguay.
Parte de la atracción de la noche fue el sorteo de nuestra rifa anual: el número favorecido fue el 1748, la ganadora la Sra. Irma Cabral, ¡Felicitaciones!
Nuestro agradecimiento es para con todos, a quienes hi-cieron donaciones en efectivo, a quienes actuaron en forma honoraria, Super Sound (Mario Soca), a la gente de Proyecto Sonbuq, a los importadores que donaron vinos de Chile, Ar-gentina y Uruguay, a quienes donaron artículos para la rifa y remate, a prensa oral y escrita por su desinteresada promo-ción, a Nicolás y Emiliano Sanchez por su venta de souve-nirs, los MC’s.
En nombre de los niños de nuestra ruralidad, sus docentes y vecinos gracias por querer hacer lo que hacemos entre to-dos.
Los números:Tickets vendidos .............................. 411 x $ 20.00 $ 8.220.00Donaciones ...................................... $ 1.960.00Rifa $ 5.00 ......................................... $ 750.00Rifa anual $10.00 ............................ $ 860.00Remate ................................. ......... $ 500.00Venta CD’s ........................................ $ 520.00SUB TOTAL ...................................... $12.810.00Orquesta Son Sensación ............... $ 990.00Printing .............................................. $ 84.01TOTAL DE LA NOCHE ................... $11.735.99DISPONIBLE .................................... $25.808.09La Comisión
En ACT: Programa en español en radio 2xxfmCanberra
El Centro Socio-cultural Iberoamericano lo invita atenta-mente a escuchar su programa en español en la emisora 2xxfm en el 98.3FM. También se puede escuchar en inter-net en http://www.2xxfm.org.au/
El programa se transmite todos los martes de las 7:30pm a las 8:30pm (hora estándar del este de Australia u hora de verano), desde la ciudad de Canberra.
El programa está pensado con nuestra audiencia en mente, como un servicio a la comunidad de habla hispana de la región de la capital de Australia y los internautas de cualquier parte del mundo. El programa en español provee información actualizada con mayor dedicación al mundo iberoamericano y australiano, incluyendo noticias importantes de nuestro mundo interconectado
La programación incluye información comunitaria, na-cional e internacional, y de aspectos relevantes de interés de nuestro publico incluyendo temas específicos. Tam-bién incluye una selección de música para todos los gus-tos, con intérpretes musicales excelentes.
¡Que lo disfruten!
CanberraLa Sociedad de Amistad Australia-Cuba (ACFS) invitan
a un gran “Sausage Sizzle”, que llevará a cabo este sába-dop 29 de agosto, de 10am a 2pm, en el Crace Shopping Centre, Canberra.
En la oportunidad habrá comidas y mucha música.Los ingresos obtenidos en esta reunión, serán orienta-
dos a financiar un centro para personas con limitaciones físicas y mentales en Cuba.
Las personas interesadas en unirse a ACFS, podrán ha-blar con los organizadores en esta oportunidad.
El comité organizador agradece la colaboración solidaria e invita a toda la comunidad a participar en este evento.
En ACT: Amigos de Cuba invitan a BBQ
Fiesta de Asturias Sydney
El domingo 25 de octubre ha sido elegido para la gran celebración de la Comunidad Asturiana residente, pero que convoca a una gran cantidad de españoles en el elegante salón del Palais Centre, en Leichhardt (NSW).
La fiesta comenzará al mediodía y para la ocasión se ha invitado al gran grupo flamenco Castañuelas, junto al disco de Gustavo.
Las reservas se pueden hacer en (02) 9597 2446, 042 369 7623, 9559 4750 o 040 637 0207.
Adhesión adultos $83.
6 Australia Jueves 27 de Agosto 2015
AgendaAgostoJueves 27: Pilar López presentará su libro Como tener
una vida maravillosa en SBS Radio, Artarmon (NSW), de 6.30pm a 8pm. Inf: [email protected]
Viernes 28: Asamblea General Anual de Asociación de Pensionistas de habla hispana en Club Marconi, Bossley Park (NSW), desde las 10am. Inf: (02) 9726 9136.
Sábado 29: en ACT: Sociedad de Amistad Australia-Cuba invita a BBQ en Crace Shopping Centre, Canberra, desde las 10am.
- Centro Social y Cultural Argentino entrega premi-os de su Concurso Literario 2015, en North Bexley (NSW), desde el mediodía.
Domingo 30: Consejo hispoano del cáncer celebra el Día del Padre, en Daceyville (NSW), desde las 1pm. Inf: (02) 9661 4309.
Lunes 31: Ultimo día para presentar candidaturas a los Premios de Marketing Multicultural 2015. Inf:
http://www.multicultural.nsw.gov.au/awards_and_events/amma - Ultimo día para participar en encuesta “I Iove Aus-
tralia”, en https://www.surveymonkey.com/r/I_Love_Australia_Experience - Ultimo día para presentar trabajos al Concurso
Literario Trilce 2015. Inf: 041 455 5225
SeptiembreSábado 5: Gran show “Cuecas y remolinos”, en Club
Uruguayo Sydney, desde las 6.30pm. Inf: 042 273 0253. - Spanish Community Care invita a paella, en
North Sydney, desde el mediodía. Reserva $25. Inf: [email protected]
Domingo 6: Apertura oficial del parque Barangaroo Re-serve, en Darling Harbour, desde las 11am.
Lunes 7: Inauguración y Premios de Salud, en Parla-mento de NSW, de 9.30am a 10am. Inf: (02) 8753 5010.
- Consejo hispano del cáncer invita a charla so-bre nutrición, en Daceyville (NSW), a las 11am. Inf: (02) 9661 4309.
Jueves 10: Inauguración de programa “Colores y so-nidos de Uruguay”, en Biblioteca de Liverpool (NSW), a las 6pm.
Viernes 11: Acto en monumento a Salvador Allende en Fairfield (NSW), a las 11am, seguido de encuentro en Mi-sión Católica Hispana, a las 1.30pm. Inf: (02) 9610 3615.
Sábado 12: Comienzan cursos de informática en Con-sejo hispano del cáncer, en Daceyville (NSW). Inf: (02) 9313 6374 o 040 540 7713.
Domingo 13: en VIC: Programa “Mission Foods Fes-
STUDY SPANISH!You can now study Spanishin Years 9, 10, 11 and 12through Open High School( during school hours)
Contact us today!(02) 9381 4824
ENROLMENTS ARE NOW OPEN FOR 201 !
Encuesta “I Love Australia Experience”Sydney
Hasta el próximo lunes 31 de agosto estará abi-erto el plazo para participar y responder la encuestra “I Love Australia Experience”, en la cual ha tomado parte y colaborado la Spanish Community Care Associa-tion Inc. (SCCA)
Las personas que de-seen seguir participando en este proyecto (después de participar en la encuesta), podrán inscribirse en diversas actividades, tales como en canciones, bailes, fotografía, escultura, artes culinarias, poesía, etc. Habrá premios para los participantes.
También se podrá participar en actividades de grupos o, simplemente, como voluntario/a en las diversass activi-dades que se llevarán a cabo a comienzos de 2016 y que incluirán ofertas de comidas, magia, espectáculos artísti-cos, exhibiciones, etc.
SCCA ha invitado a sus asociados y amigos, y a la comunidad de habla hispana en general a participar en esta encuesta, que solo tomará 5 minutos en completar; se puede obtener en el sitio https://www.surveymonkey.com/r/I_Love_Australia_Experience
MULTICULTURALNSW
7 Australia Jueves 27 de Agosto 2015
Carlos Raúl Morales, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala 2a parte
Entrevista Víctor Marillanca
Carlos Raúl Morales, Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala.
Min. Morales: En Estados Unidos tenemos un 15% de la población, el país busca crear oportunidades económicas en el país; en el caso de Guatemala la gente migra porque no encuentra empleo y lo que puede generar nuevos empleos es por supuesto la atracción de inversiones, por lo tanto ve-nir acá también representa buscar inversiones australianas que puedan confiar en Guatemala; en ese sentido una de las primeras acciones que la Embajadora debe buscar es la firma de un acuerdo reciproco para las inversiones de un APRI que nos permita tener un marco legal en el cual pues exista confianza por parte de empresarios australianos y guatemaltecos por invertir recíprocamente. .
ESE: Ministro, tengo entendido que usted visitará otras ciudades de aca de Australia, ¿nos podría decir cual es el motivo de esas visitas?
Min. Morales: La idea era también tener un poquito de no solo estar en la capital, sino también aprovechar -ya que está tan lejos Australia- que queríamos aprovechar para po-der profundizar un poco mas en el país y encontramos un tema de interés muy importante para nosotros que es el agua; va-mos a ir a Adelaide, ellos tienen un buen manejo del agua. Guatemala es un país sumamente rico en recursos hídricos el 72% del territorio nacional esta compuesto por cuencas hídricas que fluyen hacia países vecinos; Guatemala es un país nato exportador de agua, toda la geografía del país, en toda la frontera nacional apenas hay 2 ríos que vienen hacia Guatemala y los demás van de Guatemala hacia otros paí-ses y en ese sentido pues, tenemos muchas cosas que com-partir e intercambiar; por nuestro lado nuestra visión son un recurso estratégico el petróleo del futuro, el vital liquido que representa la vida del ser humano y por otro lado conocer como en Adelaide, a pesar de que es una area relativamente seca y tienen un excelente manejo de este recurso; conocer cuales con las políticas que ellos aplican, creo que en esta materia, que incluso lo conversé con la canciller australiana Julie Bishop, podríamos tener un importante intercambio y una importante cooperación.
ESE: Ministro, ahora en cuanto al turismo, ¿cuál es el nivel de turismo que existe ahora entre Guatemala y Australia?
Min. Morales: Bajo, muy bajo, ese es otros de los temas de los cuales tenemos que explorar; la Guatemala mágica que nosotros hemos promovido tiene mucho que mostrar al mundo, pero para promover esta Guatemala mágica necesi-tamos por supuesto conocernos y por eso dije que esta Em-bajada es el primer pasito que ponemos en Australia y esto va a poder llevarnos precisamente a un estadio superior, donde pueda difundirse la cultura, los lugares turísticos, todo el potencial que Guatemala puede ofrecer, la cultura Maya, el bosque, las reservas forestales, los volcanes, las playas del Pacifico, en fin, las ciudades coloniales..., yo creo que tenemos una gran tarea por delante y la Embajadora como dije, tiene una gran responsabilidad de poder mostrar a Gua-temala en esta parte del mundo, que conozcan que existe una Guatemala, una Centroamérica que tiene mucho que ofrecer y que representa un destino turístico seguro para los ciudadanos australianos.
ESE: Ministro, la economía de Guatemala está principal-mente basada en el area agrícola, ¿nos puede informar como se mantiene esta area al momento ?
Min. Morales: Mire Victor, la economía de Guatemala va en crecimiento, la micro economía de Guatemala va bien; el año pasado crecimos 4.2% respecto al PIB y este año es-
peramos crecer 5.2%; la economía, en términos generales va bien, sin embargo usted lo dijo, la base prácticamente del desarrollo económico de Guatemala es la agricultura y este es un tema que estamos concientes que no puede seguir así a pesar de que somos el tercer país exportador de azúcar en el mundo, a pesar que somos un país que produce una cali-dad de café muy alta y que no produciremos mucha canti-dad pero sí producimos mucha calidad, exportamos flores a Europa, estamos conscientes que no podemos depender de la agricultura, estamos conscientes que tenemos que dar un salto de calidad hacia lo educativo, hacia lo tecnológico y en ese sentido a pesar de todo el furor la base del desarrollo de Guatemala sigue siendo la agricultura; tenemos claro que tenemos que desarrollar y tenemos que enseñar a nuestros jóvenes la tecnología, porque tenemos que dar ese salto e-ventualmente en el mediano plazo que nos permita proyec-tarnos obviamente hacia al mundo de una forma distinta.
ESE: Ministro, ¿cuál es la posición del sistema industrial para la economía de Guatemala al presente ?
Min. Morales: A partir de la globalización del mundo, a partir de los tratados de libre comercio, sin duda uno de los sectores mas golpeados ha sido la industria de cada uno de esos país-es ¿no?, solo van a sobrevivir los que sepan competir y los que sean capaces de producir obviamente en este mundo
Por favor, pase a página 10
8 Australia Jueves 27 de Agosto 2015
ALCEDE
AUSTRALIA
¿Conoce Ud. a niños españoles entre 7 y 18 años? ¡Anímeles a inscribirse en estas clases!El español...* es la lengua materna de 450 millones de personas* es el idioma oficial de 21 países* es un vehículo excepcional de expresión artística* es la llave de acceso a numeroso estudios universitarios europeos
Por más información ALCE Consulado General de España en Sydney 047 884 1829 http://www.educacion.gob.es/exterior/centros/alceaustralia 047 884 1829
Madrid Venezuela y Arabia Saudí
lideraron la lista de clientes de España en la venta de material de defensa en los últimos cinco años. Ambos países, junto a Australia, se han convertido en los tres importadores no europeos más destacados por sus inversiones en aviones, bu-ques de guerra y patrulle-ros de vigilancia marítima fabricados por empresas españolas. El volumen de negocio alcanzado con Ve-nezuela y Arabia Saudí desde 2010 hasta 2014, co-incidiendo con un incremen-to exponencial de la factura armamentística nacional, fue de €1.730 millones (aprox. US$1.970 millones), un 10% del total, pese a que el país iberoamericano está sujeto a un embargo provisional por parte de la Unión Euro-pea para la adquisición de determinado material por su «inestabilidad interna».
Según los datos facilitados por la Secretaría de Estado de Comercio, los tres clientes destinaron las compras sobre todo a rearmar sus ejércitos. Cada uno por sus propias circunstancias geopolíticas y económicas. En el caso de Venezuela para proteger los yacimientos petrolíferos de sus costas; Arabia Saudí pensando en la porosidad de sus desérticas fronteras con Omán y Yemen, país en guerra civil donde el ejército saudí está llevando a cabo una intervención; y Australia en línea con el rearme en la región Asia-Pacífico, la zona donde más ha crecido el gasto militar mundial.
Entre 2010 y 2012, Vene-zuela encabezó la lista de importadores de material de defensa español, con más de 960 millones de euros. Adquirió cuatro patrulleros de costa construidos por Navantia, sociedad pública perteneciente a la SEPI, y tres buques de vigilancia marítima. Pero el embargo temporal impuesto sobre
España vendió armas a Venezuela y Arabia Saudí por €1.730 millones
artículos de defensa per-sonal (material antidisturbio, sobre todo) afectó al comer-cio bilateral y disminuyó la factura a tan solo 27 millones en los dos últimos ejercicios, 2013 y 2014. Esta situación, como es lógico, redundó en la autorización de nuevas li-cencias industriales por parte del Gobierno español y en la demanda venezolana.
Cerca del volumen de ne-gocio con este país se en-cuentra Arabia Saudí. Pero en su caso las relaciones co-merciales con España han ido de menos a más. En los dos últimos ejercicios se han realizado expediciones de material de defensa por casi €500 millones, situándose como tercer cliente español.
El caso de Australia es más singular. En el último lustro se ha convertido en el primer importador no eu-ropeo después de facturar €1.703 millones, casi tanto como Venezuela y Arabia Saudí juntos. La razón son la expedición de tres aviones de reabastecimiento en vue-lo y dos buques de guerra. Asimismo, se autorizaron licencias (proyectos de con-strucción) por €523 millones en 2014 para buques de guerra y tecnología.
10º Aniversario de NSW-CHTNSydney
No faltó la habitual torta de cummpleaños para celebrar el décimo aniversario del NSW Community Housing Ten-ant Network NSW-CHTN), en una sesión que reunió a la mayor parte de las instituciones asociadas.
La NSW-CHTN representa a grupos de arrendatarios de instituciones que ofrecen viviendas sociales en NSW, sirviéndoles de portavoz, intercambiando informaciones y compartiendo experiencias.
En la misma reunión, la presidenta del Network, Pamela Pryor, entregó distinciones a varias personas que han tra-bajado y apoyado las decisiones de la organización, a la vez que recibió felicitaciones de las asociaciones afiliadas, entre las cuales Hume Community Housing Association Pty. Ltd., establecida en Fairfield (NSW).
Hume entregó un diploma de felicitaciones a la presiden-ta, que fue ofrecido por María Barrios (arriba, en la foto), arrendataria de Hume y ex representante de Hume en el Network; asimismo, entregó un diploma similar en nom-bre de nuestra editora (Ena Publishing Pty Ltd) que tiene directas relaciones tanto con Hume como con el Network.
Cualquier persona que habite una vivienda del gobierno (Housing Comission) o de asociaciones privadas (hay algo más de 200 en NSW), puede asociarse al Network. Para consultas, vía [email protected] o (02) 9281 7144.
Por más informaciones, por favor visite: www.communityhousing.org.au/tenantnetwork.html
9 Australia
Aquí, UruguayJueves 27 de Agosto 2015
Club Uruguayo de SydneyEl Club Uruguayo de Sydney entregó su programación
de actividades para el mes de agosto:
Sábado 29 Fiesta de la Declaración de Independencia de la R. O. del Uruguay
Actividades regulares Lunes Desde las 6pm: yoga, con María Camacho Martes Desde las 6.30pm: clases de salsa, al estilo colombiano Zumba, con Estella Mothergoose Miércoles Zumba brasileña, con Antonia Arcosa Tango, con El Farolito Jueves Desde las 6.30pm: Flamenco, con Sangre Gitana Folclore, con Los Sureños Escuela de Español para niños, bochas en alfombra, bingo Viernes Desde las 6.30pm: partidas de truco Cena, milongas (hasta las 9pm), baile latino Domingos Almuerzo familiar, café-concierto, milonga Por cumpleaños y celebraciones especiales, por favor llame a Martha 042 588 4003, Washington 041 597 1396 o (02) 9826 8682
Club Uruguayo de Sydney56-62 Whitford Road - Hinchinbrook, NSW 2168
(02) 9826 [email protected]
Relaciones Uruguay-Costa RicaLos cancilleres de Costa Rica y Uruguay, Manuel A. Gon-
zález Sanz y Rodolfo Nin Novoa, respectivamente, sostuvi-eron un encuentro en el marco de la VII Reunión de Canci-lleres del Foro América Latina-Asia del Este (FOCALAE), con el propósito de estrechar los tradicionales lazos de amis-tad y fortalecer su relación en temas bilaterales.
Los cancilleres analizaron la agenda de asuntos bilaterales y multilaterales, ocasión en la que el canciller Nin Novoa des-tacó al Foro de Cooperacion América Latina-Asia del Este como una oportunidad única para establecer contacto birre-gional.
También conversaron sobre la próxima visita del Presiden-te de Uruguay, Tabaré Vázquez, a Costa Rica, programada para el primer cuatrimestre de 2016.
Costa Rica informó que actualmente analiza una propues-ta de Uruguay en relación con un “Acuerdo sobre la real-ización de actividades remuneradas por familiares del per-sonal diplomático, consular, técnico y administrativo de las misiones diplomáticas y consulares”.
En busca de petróleoEl presidente de Ancap confirmó que la empresa petrolera
Total, de Francia, comenzará en breve a perforar la platafor-ma continental uruguaya en busca de petróleo. Consideró que es altamente probable el hallazgo de hidrocarburos.
Total va a realizar un pozo “que va a ser récord mundial, ya que tiene unos 3.500 metros de profundidad en el agua, al que hay que sumarle unos 2.600 metros de profundidad en el suelo. Eso es más de 6.000 metros de profundidad para buscar algo que todavía no podemos corroborar, que ellos proyectan que está y que debería ser muy grande.
Reuniones sobre TISACancillería y el equipo económico apuran para que los mi-
nisterios conformen las listas para presentar el 15 de setiem-bre en una nueva ronda previa al Tisa. Sin embargo, todavía no se ha hecho un pedido formal a las distintas carteras. En tanto, el Frente Amplio (FA) parece encaminarse a abando-nar las conversaciones. Una delegación de Secretariado del FA se reunió con el canciller, Rodolfo NinNovoa, y con el sub-secretario de la cancillería, José Luis Cancela. El tema en cuestión fue conocer los pasos dados por el gobierno en las negociaciones por el acuerdo que desregula el mercado de servicios (Tisa).
El próximo 5 de setiembre, en un Plenario Nacional, el Frente fijará posición sobre seguir, o no, en las conversa-ciones por el Tisa. La 711, el Pcu, Casa Grande, el Pvp, la mayoría de las bases y muchos de los dirigentes del Mpp (su dirección aún no ha tomado una decisión formal al respecto) se han pronunciado por retirarse de esas negociaciones. En la postura favorable al Tisa está el Frente Liber Seregni (Fls). En tanto, el PS y la Vertiente todavía no han definido su posi-cionamiento.
Canciller Angela Merkel en BrasilLa canciller alemana, Angela Merkel, presionó al gobierno
de Brasil para que abra más sus mercados a compañías ex-tranjeras, y se comprometió a hacer gestiones para acelerar el acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y el Mer-cosur.
Merkel visitó Brasil con una importante delegación de fun-cionarios de gobierno y representantes de compañías ale-manas, que han invertido unos US$ 21.220 millones en la estancada economía latinoamericana.
CLUB de LECTURA en ESPAÑOL
¡Súmese ahora!Biblioteca Pública de Campsie (14-28 Amy St.)Primer lunes de cada mes, empezando en agosto
***¡Únase a nosotros el 7 de septiembre de 6pm a 7.30pm***
Por más información e inscripción, por favor contactar a
Wendy Gindion: 9789 9399 en la Biblioteca Pública de Campsie, o Ladis Sosa (facilitadora): 043 105 8251
¡TODOS SON BIENVENIDOS!
10 Australia
We respect Aboriginal peoples as the first peoples and custodians of Australia
Jueves 27 de Agosto 2015
Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.
(02) 8704 6900 (a.h.) - 041 668 3551 [email protected]
Ψ �
¿TIENE UD. PROBLEMAS? • Personales • Emocionales • De ansiedad • Sexuales • De relaciones
Consulte con Beatriz Copello, PsicólogaSe aceptan pagos por Medicare
Consultorio en Leichhardt (NSW)Para hacer una cita, por favor telefonear al
041 724 9098
Carlos Raúl Morales, Min. de RR. EE. ... Viene de página 7
globalizado. Guatemala es un país completamente abierto al mundo, ha negociado muchos tratados de libre comercio, he-mos tratado de hacerlo de la mano con los países centroame-ricanos, porque nosotros tenemos el proceso de integración centro americana, un 97% del arancel hemos homologado y tenemos también un 96% de los productos producidos fuera de Centroamérica homologados, es bastante alto, porque lo que pretendemos es tener una unión aduanera como la que tiene la Union Europea y vamos camino a ello; pero eso, por supuesto, ha generado que negociemos tratados de libre co-mercio en conjunto; la industria de cualquier país siempre va a ser resentir una negociación de un tratado de libre comer-cio porque eso significa privilegiar precios, privilegiar muchas cosas y obviamente romper con los monopolios; reconozco que la industria ha sido afectada, pero de nuevo, Guatemala es un país que le apuesta a la globalización y a la eficiencia y en ese sentido pues, de alguna manera se ha resentido nuestro sector, nuestra industria pero han sobrevivido los más fuertes y tenemos industrias guatemaltecas que han lo-grado tomar ventajas de estos acuerdos comerciales y que hoy exportan a muchos lugares en el mundo y han sido muy eficientes; en el mundo sobreviven los mas fuertes y los mas eficientes. ESE: ¿Cómo ve el tema de la integración Latinoamericana para trabajar con Australia?Min. Morales: El sueño de Bolivar “una sola patria”, una sola patria Latinoamericana; yo soy diplomático de carrera y durante toda mi carrera me ha tocado vivir de cerca los procesos de integración latinoamericana; el proceso quizás mas importante que tenemos hoy es la Comunidad de Es-tados Latinoamericanos y Caribeños, la CELAC que nos ha permitido reunirnos a todos los países de Latinoamérica y del Caribe alrededor de un excelente mecanismo de diálogo político y de concertación política que nos permite ponernos de acuerdo con respecto a todos esos grandes temas de in-terés en América Latina. CELAC fue creada con aquella fa-mosa cumbre de Lula da Silva de integraciones, la CALC, en diciembre 2008, porque es ahí donde se inicia el proceso de fusión del Grupo de Rio con la CALC, que da como resultado la CELAC y a partir de las distintas cumbre, primero en Sal-vador de Bahía, luego fue la Riviera Maya, luego fue Cara-cas, luego fue Santiago de Chile, luego fue Cuba y este año fue en Costa Rica; han sido 6 cumbres Latinoamericanas y del Caribe. Yo creo que hemos ido evolucionando alrededor de un interés común, de gran interés para la región, estar teniendo los mismos ideales y tratar de ir avanzando en fun-ción de los mismos principios que compartimos. Australia es un país lejano, hay pocos países latinoamericanos acá repre-sentados; sin embargo, puedo asegurarle que cada uno de esos 13 países acá representados -próximamente 14 porque entiendo que Costa Rica vendrá pronto- vamos a reflejar el consenso que nosotros logramos generar en CELAC y todos aquellos principios y todo aquel bagaje que hemos logrado acumular a través de los años a través de procesos doloro-sos, porque recuerde que el Grupo de Río tiene su origen en Contadora, que tiene su origen precisamente en el Grupo de los 13, y el Grupo de los 13 originó el conflicto armado y de terror que vivíamos en Centreo America durante muchos años, así que ha sido un proceso doloroso, complejo; hoy por hoy, gozamos yo diría de una salud fuerte, gozamos de credibilidad y, sobretodo, gozamos de un entusiasmo y de un interés común de fortalecer la gran América Latina y el Caribe.
Continuará
Tesorero Jor Hockey tranquilizó . . .Viene de la portada
En el mismo sentido Stevens acotó que la única forma de lograr un crecimiento económico sostenible es mediante las reformas, en especial en materia fiscal y laboral.
Por otro lado, el gobernador del RBA señaló que el poten-cial de crecimiento es un poco menor de lo esperado, por lo que sugirió un debate para definir si la política fiscal debe cen-trarse en el crecimiento, en lugar de aspirar a un superávit.
Finalmente, Stevens puntualizó que algunos economistas piensan que la eficiencia se logra mediante la eliminación de las barreras a la competencia en los mercados.
Mientras, en la sesión de este miércoles 26, el índice S&P/ASX200 avanzó un 0,69%.
El oro para entrega en diciembre cayó un 0,19%, hasta $1.136,10 la onza (28,3 gramos). En cuanto a las demás ma-terias primas, los futuros del petróleo brent para entrega en octubre subió un 0,78%, llegando a US$43,55 el barril.
El dólar australiano sea había situado en US$0,7115.
Evacúan KiamaPese a que el alcalde de la ciudad de Kiama, Brian Pet-
schler le restó importancia al hecho, señalando que la grieta que se formó en una de las paredes de la presa Jerrara “no es para preocuparse”, la población comenzó a dejar el lugar por un pedido que hicieron las autoridades de la Comisión de Seguridad.
Petschler calificó la decisión de los servicios de emergencia de evacuar una escuela local como “ridícula”. Las autoridades de Jerrara consideraron que la presa corre un serio riesgo de colapsar por el agua que se acumuló debido a las intensas lluvias que se registraron en las últimas semanas.
Hasta 390 milímetros cayeron durante las últimas 33 horas. Además se pronosticaban lluvias para los próximos martes y jueves.
