POCKETPAYSAGEwww.paysage.it

BUONE FESTE DA PAYSAGE

DICEMBRE

2011

È IN USCITA

25PAESAGGI DEI LITORALI

La maturità del waterfrontRinio Bruttomesso

GOLFI CAMPANI

M.L. Margiotta, G. de Angelis, Ales-sandra Fasanaro, G. Fantilli, V. Mo-rabito, E. Auletta, L. MauroLA SFIDA DELLA RICONVERSIONEAMBIENTALEFLORIDA

Hargreaves AssociatesSOUTH POINTE PARKTorontoWest8, Annalisa MettaCENTRAL WATERFRONTCOPENAGHEN

Haslov & Kjaersgaard I/S, Architectsand Planners M.A.Av, A. LambertiniAMAGER STRANDPARK LIVORNO

Paola Talà, Mario MorrettaSIMPYC PER LA CITTÀ-PORTOBARI

MBM Arquitectes, Giorgio SkoffMOLA WATERFRONTISRAELE

Shlomo Aronson Architects, T. MatteiniCAESAREA ARCHAELOGICAL PARK

TARRAGONA

Manuel Ruisanchez, Micol BiondoPASSEGGIATA MARITTIMAALMERIA

Jesus Torres, Maria Livia OlivettiLAS NEGRAS WATERFRONTLAGUNA DI VENEZIA

Roberta RoccoVALORIZZAZIONE AREE UMIDEDOMUS DE MARIA

M.G. Marras, S. Gaias, M. Costa, D. VirdisLE DUNE DI CHIARIBERAS

P. Abis, S. Oppo, M. Falchi, G. Tinti, G.Loche, G. Dolce, P.P. Perra, A.A. LocheArchitettiUOMO ACQUA NATURASTRUTTURE TEMPORANEE

Carmela CanzonieriLO SCOGLIO DI MARZAMEMIAdriano SpadoniDELTA TOURISM CONCEPTPERSONAGGI

Guido FerraraSILVANO RIGGIONovella B. CappellettiGUERRINO BENETAZZO

ARTE E PAESAGIO

Edward Burtynsky, Francesca PisaniMESSAGGIO DAL PAESAGGIOManuel Ruisanchez, Micol BiondoL’OPERA DO JORGE OTEIZARESORT

Giuseppe BaldiSHARM EL SHEIKH: HARD LANDSCAPINGMarco BayTEULADA: CAPO MALFATANO RESORTGIARDINI DI CASA

Luigina GiordaniCONERO: TRA CIELO E MARELara Riguccio, Concetta FalangaPANTELLERIA: UN’ISOLA, MILLE FACCE

INSERTO SPECIALE SeasideFacilities Architetture per i litorali• POETTO• PORTO PINO• PISTIS• BUDONI• LIDO DI ORRI• SPIAGGIA DEL LISCIA• SAN GIOVANNI DI SINIS• SPIAGGIA DI MARIA PIA

Overview

SUNRIMINI - ATTI INTEGRALI DEL CONVEGNO -

NEW GARDENS FOR THE CITY LIFE. MICRO-MACRO IL PROGETTO DEL PAESAGGIO DEL TURISMO -

LA CITTÀ CHE GIOCA - LUCE NEL PAESAGGIO - NEW CITY LANDSCAPE - PAESAGGIO,TURISMO E LUOGHI DI ATTRAZIONE URBANITAS 2011 - ATTI INTEGRALI DEL CONVE-

GNO - ARCHITETTURE D’ACQUA DOLCE - L’ACQUA COME MATERIA PRIMA -ACQUA E AMBIENTE - ARCHITETTURE D’ACQUA: SIMBOLOGIA E ARTE - ARCHITETTURE D’AC-

QUA: PAESAGGIO E PROGETTI - OLTRE L’ARCHITETTURA: L’ACQUA COME GIOCO, CURA ESERVIZIO AL CITTADINO - FONDAZIONE MINOPRIO - AGROENERGIA

E AMBIENTE - VALENZE AMBIENTALI DELLE AGROENERGIE - SVILUPPODELLE AGROENERGIE: FOCUS SULLE BIOMASSE - INIZIATIVE REGIO-

NALI DI GOVERNANCE PER IL COMPARTO

25

ARC

HIT

ETTU

RADE

LPA

ESA

GG

IO

Settembre/Dicembre 2011

25

Paes

aggi dei

litora

li

O v e r v i e wSUN • NEW GARDENS FOR THE CITY LIFE: MICRO-MACRO IL PROGETTO DEL PAESAGGIO DEL TURISMO •La città che gioca: City Play • Luce nel paesaggio • New citylandscape • Paesaggio, turismo e luoghi di attrazione •

URBANITAS 2011 • ARCHITETTURE D’ACQUA DOLCE • L’ac-qua come materia prima • Acqua e ambiente • Architetture d’acqua:simbologia e arte • Architetture d’acqua: paesaggio e progetti • Oltrel’architettura: l’acqua come gioco, cura e servizio al cittadino •

FONDAZIONE MINOPRIO • Agroenergia e ambiente •Valenze ambientali delle agroenergie: biogas e gestione azoto • Svi-luppo delle agroenergie: focus sulle biomasse • Iniziative regionalidi governance per il comparto • Fonti rinnovabili in Valtellina •

•

•

•

INSERTO SPECIALEMONOGRAFIA

IL PROGETTO DEL PAESAGGIO CONTEMPORANEO

PAYSAGE8

TOPSCAPE

€ 1

6,00

Italy

onl

y

TOPS

CA

PE P

AYSA

GE

n° 8

- Ri

vista

Inte

rnaz

iona

le d

i Arc

hite

ttura

del

Pae

sagg

io -

Perio

dico

Sem

estra

le -

Poste

Ital

iane

Spa

- Sp

ediz

ione

in a

bbon

amen

to p

osta

le D

.L. 3

35/2

003

- con

v. L.4

6/20

04, a

rt. 1

c. 1

, DC

B - M

ilano

Eu

ro 1

6 pe

r Ita

lia -

Num

ero

arre

trato

18

euro

- Sp

agna

, Por

toga

llo e

uro

18 -

Aus

tria,

Fra

ncia

, Ger

man

ia, L

usse

mbu

rgo,

Ola

nda,

Prin

cipa

to d

i Mon

aco

euro

20

- Sv

izze

ra C

anto

n Tic

ino

chf.

25 -

Svi

zzer

a ch

f. 28

- Da

nim

arca

dkk

160

- G

ran

Bret

agna

gbp

18

- Nor

vegi

a no

k 18

0 - S

vezi

a se

k 23

0

TOPS

CA

PE

• MANIFESTO PER IL PROGETTO DEL PAESAGGIO

EUROPEO • MIAMI: LINCOLN PARK • FIRENZE: IL PARCO DI

NOVOLI • BARCELLONA: IL PARC DEL PUTGET • AMSTERDAM:GERENSTEIN III • ATENE: KATRAKI SQUARE • MILANO: SOCIAL GREEN HOUSING

• SHANGHAI: CHENSHAM BOTANICAL GARDEN• ARREDO & URBANO • UNA PIAZZA

VERDE A TORBOLE • OSTIA: CENTRI COMMERCIALI NATURALI • DAL PARK-ING AL PARK-GREEN • BERGEN: AGORÀ TRA I FIORDI • OLANDA: BOSCHKENS • BRAND LANDSCAPE• MITIGAZIONE ENI EST • VERDE HI-TECH • ISTAMBUL: GREEN SHOPPING CENTER • PARIGI:GREEN WALL PER ABERCROMBIE & FITCH • SLOWLANDSCAPE• IL MURO DI SORMANO •

PIAZZETTA CAPUANA • PAESAGGIO IN LUCE • MARTHA SCHWARTZ: GIFU KIGATA •CITY PLAY • BARCELLONA: IL PARCO ODESSA • CATANIA: ABITARE LA NATURA •

TOP GARDEN • LITUANIA: MINIMALISTIC GARDEN • GIARDINI LABIRINTO• DA BORGES A FRANCO MARIA RICCI • TOP WATER • BEIRUT:

ALEY GARDEN • NURSERY PLANT GARDEN •

EDITORE

EDITORE

O V E R V I E Wallegato al n° 8 PAYSAGE/TOPSCAPE

Ove

rvie

w a

llega

to n

°8PA

YSA

GE/

TOPS

CA

PE

•IL PROGETTO DEL PAESAGGIO CONTEMPORANEOPAYSAGE

• REGIONE AUTONOMA DELLA

SARDEGNA • 4° EDIZIONE PREMIO DEL PAESAG-

GIO • CONCORSO DI IDEE PER LA PROMOZIONE DI INTERVENTI DI QUALITÀ

PAESAGGISTICA E SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE E RAPPRESENTAZIONI FOTOGRAFICHE

DEL PAESAGGIO • PUBBLICAZIONE DEI PROGETTI VINCITORI E MEN-

ZIONI SPECIALI DELLE QUATTRO CATEGORIE • PROGETTI SENIOR •

FOTOGRAFIE SENIOR • PROGETTI JUNIOR • FOTOGRAFIE JUNIOR •

EDITORE

25

ARC

HIT

ETTU

RADE

LPA

ESA

GG

IO

Settembre/Dicembre 2011

25

Paes

aggi d

ei li

tora

li

O v e r v i e w

SUN • NEW GARDENS FOR THE CITY LIFE: MICRO-

MACRO IL PROGETTO DEL PAESAGGIO DEL TURISMO •

La città che gioca: City Play • Luce nel paesaggio • New city

landscape • Paesaggio, turismo e luoghi di attrazione •

URBANITAS 2011 • ARCHITETTURE D’ACQUA DOLCE • L’ac-

qua come materia prima • Acqua e ambiente • Architetture d’acqua:

simbologia e arte • Architetture d’acqua: paesaggio e progetti • Oltre

l’architettura: l’acqua come gioco, cura e servizio al cittadino •

FONDAZIONE MINOPRIO • Agroenergia e ambiente •

Valenze ambientali delle agroenergie: biogas e gestione azoto • Svi-

luppo delle agroenergie: focus sulle biomasse • Iniziative regionali

di governance per il comparto • Fonti rinnovabili in Valtellina •

•

•

•

POCKETPAYSAGE OFFERTE SPECIALIwww.paysage.it

VIENI A SCOPRIRE LE NUOVE OFFERTE PER IL 2012VIENI A SCOPRIRE LE NUOVE OFFERTE PER IL 2012

aabbbboonnaattii

gguuaarrddaa iillvviiddeeoo

POCKETPAYSAGE FOCUS EVENTI

DICEMBRE

2011

www.paysage.it

URBAN RIGENERATION PUBLIC ART

È stata presentata, giovedì 1 dicembre, l’opera dello street artist olan-dese Zedz per la riqualificazione del cavalcavia di Corvetto. Il pro-getto, arricchisce l’estetica della struttura ed è funzionale al suomantenimento nel tempo grazie all’utilizzo di vernici tecnologicamente avanzate. L’intervento è stato pro-gettato e realizzato dal Comune di Milano e l’intervento artistico è stato coordinato a livello tecnico dalprogetto Roadcare, promosso da Nuove Iniziative Srl e patrocinato dall’Associazione Italian Street Art. All’evento erano presenti Lucia Castellano, Assessore alla Casa e ai Lavori Pubblici del Comune di Milano,Zedz, Ludovico Minelli, curatore di arte e pubblica e Marco Liani, responsabile progetto Roadcare.

Dove: Urban Center, Galleria VittorioEmanuele, 11 Milano Quando: 1 dicembre 2011 Info: info@ediliziastradale.com

GIORNATA STUDIO: “LA SCUOLA DI PORCINAI”

A conclusione dell’anno commemorativo del centenario della nascita diPietro Porcinai, ha avuto luogo la giornata di studio “La scuola di Por-cinai” che si è proposta di raccogliere le esperienze di enti prepostialla salvaguardia, amministrazioni pubbliche, progettisti e studiosi per delineare un quadro a livello nazionale sul significato attuale dell’opera di Porcinai con particolare attenzione all’influenzadell’opera di Porcinai sull’architettura del paesaggio nella seconda metà del Novecento, la “scuola” di Porci-nai e l’interpretazione del suo lascito culturale da parte di collaboratori e allievi; i contenuti più significatividella sua opera in relazione alle sfide che l’architettura del paesaggio dovrà affrontare nel prossimo futuro e ilsuo significato per le nuove generazioni di paesaggisti.

Dove: Università di Genova, Facoltàdi ArchitetturaQuando: 6 dicembre 2011 Info: www.associazioneporcinai.org

PREMIO AURORALIA 2011

Frutto dell’iniziativa congiunta diSchreder e Luci, AURORALIA haavuto come obiettivo la premiazionedi 3 città che hanno realizzato unprogetto di illuminazione esterna diqualità in grado di ridurre l’impattoambientale nel modo più notevole,esemplare e originale. Per questa edi-zione sono stati selezionati 19 pro-

getti provenienti da 18 città in tutto il mondo (Angus, in Scozia ;Arraiolos, in Portogallo; Bogota, in Colombia; Castegnato, in Italia;Cracovia, in Polonia; Dubrovnik, in Croazia; Hodmezovasarhely, inUngheria; Londra, in Gran Bretagna; Lviv, in Ucraina; Mauthausen, inAustria; Nivelles, in Belgio; North Alentejo, in Portogallo; Osaka, inGiappone; Indore, in India; Puebla, in Messico; Remchingen, in Ger-mania; St Helens, in Gran Bretagna e Valladolid, in Spagna) e la pre-miazione si è svolta in occasione della cerimonia ufficiale organizzata

nel contesto prestigioso della Fêtedes Lumières a Lione. I risultati: 1°Premio: Arraiolos, Portogallo (Fig. 1),in cui grazie a un risparmio energe-tico non inferiore al 50% per ciascunpunto luce, il nuovo impianto LED ri-duce considerevolmente i costid’esercizio e di manutenzione; 2°Premio: Nivelles, Belgio (Fig. 2), il cuiIl nuovo impianto garantisce un ri-sparmio energetico del 73% ed evitaalla città di riversare più di 26 ton-nellate di CO2 nell’atmosfera; Men-zione Speciale:Remchingen (Fig.3), Germania, il cuiIl nuovo impiantofornisce una lucebianca calda econsente alla cittàdi diminuire del78% la sua spesaenergetica.

Dove: LioneQuando: 8 dicembre 2011 Info: www.auroralia.org

INCONTRI CON IL PAESAGGIO 2011-2012PAESAGGI QUOTIDIANI E ALTRE ACROBAZIE

Il primo appuntamento per il ciclo di “Incontri con il paesag-gio” ha avuto come titolo “Paesaggi quotidiani e altre acro-bazie” ed è stato tenuto da Uta Zorzi Muhlmann: “Paesaggi quotidiani” perchè... tratta di quello che ci

circonda, dei paesaggi che vediamo, attraversiamo e sperimentiamo tutti i giorni (...) Per strappare alla banalità questi paesaggi consueti, senza par-ticolari qualità o eccellenze, di dimensioni variabili tra il piccolissimo e il mediamente grande, inseriti in contesti eterogenei, sovente squallidi, occorronoacrobazie di vario livello. Acrobazie semplici, come nel caso dei piccoli spazi conclusi per esposizioni temporanee, dove la sfida sta nel comunicareun’idea creativa con un linguaggio comprensibile a un pubblico che non parla la nostra lingua. (...) Tripli salti mortali all’indietro per portare un pro-getto di spazio pubblico alla realizzazione in tempi non biblici (...) e risolvendo gli imprevisti all’ordine del giorno, senza completamente snaturarlo.

Dove: Sala dello Zodiaco, Castellodel Valentino, Torino Quando: 1 dicembre 2011 Info: valentina.casabinaca@unito.it

1 2

3

POCKETPAYSAGE FOCUS EVENTI

DICEMBRE

2011

www.paysage.it

XXII CORSO DI AGGIORNAMENTO: GRUPPOGIARDINO STORICO UNIVERSITÀ DI PADOVA

Il Gruppo Giardino Storico dell’Università di Padova orga-nizza il XXII Corso di aggiornamento 2012, Paesaggi del viaggiatore, paesaggi del turista: come cam-biano i luoghi e gli sguardi, dedicato ad Andrea Zanzotto, ai suoi e nostri paesaggi. Il tema del Corso,

intende riesplorare il legame, sempre rinnovato, che unisce il paesaggio al viaggio. Il paesaggio è ciò che, di un dato luogo, appare a chi viene dafuori. Perché il paese divenga paesaggio, è spesso necessario che esso sia colto con il distacco dello straniero di passaggio, capace di percepire comeuno spettacolo i luoghi che a volte si abitano senza mai guardarli veramente. Il viaggio, nella pluralità di modi in cui si esplica – dalle scoperte geo-grafiche alle conquiste militari di territori e imperi, dai pellegrinaggi nei luoghi santi alle emigrazioni, dal Grand tour, inteso come esperienza di for-mazione, fino alla ricerca post-moderna dell’ultimo eden naturale – è il motore di una serie di relazioni tra l’uomo e i luoghi osservati. Come datradizione, il Corso propone il punto di vista di vari specialisti: dall’architetto paesaggista al filosofo, dal geografo al letterato, dal botanico allostorico. L’obiettivo è quello di tentare di capire i luoghi e lo sguardo dall’esterno, turistico ma non solo, che ne condiziona la percezione, con-tribuendo al disegno di nuovi paesaggi.

Dove: Dip. Biologia, Università di PadovaQuando: 19 gennaio-31 maggio 2012 Info: www.giardinostoricounivpadova.it

CONVEGNO: LE COPERTURE A VERDE. ASPETTI INNOVATIVI E REALIZZAZIONI PRATICHE

Al fine di diffondere la conoscenza tra gli addetti ai lavori dei sistemie tecniche di copertura vegetale a verde la Fondazione Minoprio or-ganizza il convegno “Le coperture a verde: aspetti innovativi e realizzazioni pratiche” che si svolgerà il 23 feb-

braio, presso la propria sede a Vertemate con Minoprio. Il convegno si rivolge in particolare ai produttori del settore vivaistico ornamentale, ai progettistie tecnici del settore e alle aziende florovivaistiche specializzate in progettazione e impianto di aree verdi. I relatori presenteranno gli aspetti norma-tivi e tecnici alla base di una corretta realizzazione di verde pensile nell’area del Nord Italia. Saranno approfonditi gli aspetti legati ai materiali, aisubstrati, alle specie vegetali e alle metodiche per un adeguato mantenimento della realizzazione anche in condizioni di ridotta o assente manuten-zione. Il convegno, della durata di una giornata, sarà organizzato in due sessioni: il mattino sarà dedicato alle relazioni di esperti del settore, mentreal pomeriggio saranno presentate alcune esperienze realizzate.

Dove: Fondazione Minoprio, Vertematecon Minoprio, ComoQuando: 23 febbraio 2012 Info: g.dangelo@fondazioneminoprio.it

TECNO GIARDINO A VERONAMERCATO

Per il primo anno, Florconsorzi, FloraSì e Conaflor, propongono dal 19 al 21 gen-naio “Tecno Giardino”, manifestazione che presenta “in cantiere” sistemi, progetti e attrezzature de-dicate alla lavorazione e alla costruzione del giardino, privato o pubblico e delle soluzioni per laviabilità cittadina e di arredo urbano. Numerose le categorie merceologiche che saranno proposte nel corso di questo evento fieristico: •An-tinfortunistica; •Arredo urbano; •Arredo Verde Pubblico; •Attrezzature per la manutenzione del verde pubblico; •Impianti di irrigazione; •Im-pianti fotovoltaici; •Manutenzione impianti; •Materiali pavimentazioni aree verdi; •Progettisti; •Segnaletica e impianti. Inoltre, Tecno Giardinocostituirà una valida occasione per sviluppare idee e formazione per tutti gli addetti e i professionisti, attraverso momenti di sessioni formativee corsi di aggiornamento relativi a differenti e numerosi argomenti quali: impianti di irrigazione, sistemi di potatura, semina, cura del prato er-boso ecc.

Dove: Veronamercato, Verona Quando: 19-21 genniao 2012Info: www.greenbox.it

UN “COLPO D’OCCHIO” DOVE FIORISCE LA JACARANDA

In cima alla collina della Tenuta Cardinale a Catania, dove si terrà laPrima Mostra Mercato di Piante per il Giardino Mediterraneo dal 7 al9 Aprile 2012, verrà realizzata l’opera di Land Art ideata dalla Pae-saggista Clare Littlewood: Un Colpo d’Occhio. La gebbia situata alcentro della Tenuta - una grande cisterna piena d’acqua, parte del-l’antico sistema d’irrigazione degli agrumeti ereditato dagli Arabi - di-

venterà la pupilla di un enormeocchio che sorveglierà il sitodella Mostra Mercato catanesedall’alto. Il progetto di Land Artideato da Clare Littlewood, vuole essere un richiamo all’attenzione peril Paesaggio e un omaggio alle radici culturali classiche della Sicilia.Nella mitologia greca, infatti, i tre Ciclopi - parenti giganti degli Dei,fabbri di Giove - erano dotati un unico occhio in mezzo alla fronte edavevano la loro officina sotto l’Etna. Il mito vuole che i tre ciclopi Ste-rope, Bronte e Arges continuino ad abitare ancora oggi l’Etna cre-ando fumo con le loro fucine. Ispirandosi al mito dei Ciclopi, l’operaprevede che la gebbia della Tenuta Cardinale venga verniciata di az-zurro, mentre all’esterno il bianco dell’occhio verrà tracciato e riempito inpietre di fiume bianche. Le folte ciglia dell’occhio ciclopico saranno rap-presentate da una fila di agavi. Dalle due estremità dell’occhio scende-ranno lungo i terrazzamenti della tenuta due file di cipressi Per ogni lenza(terrazza) – ci sarà così un abbraccio visivo verso il sito dell’evento. Dalcentro dell’occhio del ciclope scenderà un fulmine stilizzato a zig- zag,composto di arbusti di Lantana camara, rossa e gialla, i colori delfuoco e della Sicilia. Le alzate delle terrazze saranno seminate confiori colorati per enfatizzare l’effetto da terra. I fiori sono un altroomaggio alla mitologia greca: richiamano il mito di Persefone.

Dove: Tenuta Cardinale, CataniaQuando: 7-9 aprile 2012 Info: www.grandigiardini.it

PAYSAGE PARTECIPA AL SUCCESSO DEI PARTNER

COMPONENTI PER IL PAESAGGIO

TORO PRATOVERDEIRRIGAZIONE E

RAFFRESCAMENTOPER ESTERNI

METALCODESIGN

ARREDO URBANO ARREDI OUTDOORILLUMINAZIONE

FERRARI BK PAVIMENTAZIONI,MURI A SECCO,

BLOCCHI PER MURA-TURE, MASSELLI

AUTOBLOCCANTI

VIVAI MARIVIVAIO, REALIZZA-

ZIONE GIARDINI PEN-SILI, PROGETTAZIONEAREE VERDI, POTATUREPIANTE ALTO FUSTO

LAB 23ECO DESIGN

URBAN DESIGNARREDO URBANO

OPTIMA GIARDINI PENSILI

REALIZZAZIONI SISTEMI

VERDE PENSILE EVERDE VERTICALE

CA’BELLIILLUMINAZIONE

ESTERNI E INTERNIIN PIETRA

SOLUZIONI ELEGANTI

VIVAI VANNUCCI COLTIVAZIONE IN

PIENA TERRACOLTIVAZIONE IN

CONTENITORE

BELLAMOLIGRANULATI CIOTTOLI

QUBA STONES MONOLITI

NBLSOLUZIONI

SOFTWARE E HARDWARE PER LA

PROGETTAZIONE DELPAESAGGIO

PARDESREALIZZAZIONE AREE

GIOCO IN LEGNONATURALE

PAVERARREDO URBANO

BARRIERE FONOASSORBENTI PAVIMENTAZIONI AUTOBLOCCANTI

IL CASONEESTRAZIONE E LAVORAZIONE PIETRA SERENA

LANDEREALIZZAZIONE

VERDE PUBBLICO EPRIVATO, GESTIONE E

CONSERVAZIONEGIARDINO STORICO

POZZA ARREDO PER PARCHIE PER SPAZI URBANIGIOCHI IN LEGNO

PARCO AUTOILLUMINANTE

VIVAI GUAGNOVASTA

PRODUZIONE SPECIE

ORNAMENTALI

CALZOLARIARREDO URBANO E

MOBILITÀ SOSTENIBILE

SPAZIO VERDE INTERNATIONALARREDO RUBANOCONTENITORI PER

DIFFERENZIATAGIOCHI PER PARCHI

PIANTE FARO PRODUZIONE PIANTE

MEDITERRANEE, TROPICALI

E ORNAMENTALI

BONFANTEARREDO URBANO,

DA GIARDINO, EDILIZIA E

RECINZIONI

M.I.T.A.L.LAVORAZIONE DI

TERRECOTTE ARTISTICHE E LATERIZI

STUDIO MUSCATELLI

GEOTECNOLOGIEPAVIMENTAZIONI NA-TURALI PER ESTERNI

EVERRISSEMENTI PER

TAPPETO ERBOSO,CONCIMI ALTAMENTI

TECNOLOGICI

BLANCHERE ILLUMINATIONDECORAZIONI

LUMINOSE ILLUMINAZIONE DA

ESTERNO

SIPLAST IRRIGAZIONE,

MICRO-IRRIGAZIONEPER AGRICOLTURA,

PAESAGGIO, PRATO,VIVAI

RAVAIOLI LEGNAMIPROFILI IN LEGNO

MASSELLO, SOLUZIONI DI

DECKING, STRUTTUREDI ARREDO

FLORA&PIETREVIVAIO,

PROGETTAZIONEGIARDINI E SPAZIVERDI PUBBLICI E

PRIVATI

VIVAI TESIFORNITURE SPECIEORNAMENTALI DI

GRANDEE MEDIA

DIMENSIONE

PERLITE ITALIANAPRODUZIONE PERLITEESPANSA, ISOLANTITERMICI, VERDE PEN-SILE, PERLIGARDEN

TUFITALIAPIETRE NATURALI,

PRODUZIONE TUFOVULCANICO, PAVI-

MENTAZIONE, ARREDO URBANO

ARREDO GIARDINO

GREENWOODPRODOTTI IN LEGNO

COMPOSITODECKING

PER PAVIMENTAZIONI

PERFORMANCE INLIGHTING

ILLUMINAZIONE PERESTERNI, INTERNI, ILLU-

MINAZIONE STRA-DALE E PUBBLICA

VIVAIO VALFREDDA

REALIZZAZIONEVERDE PRIVATO,

GIARDINI SUGGESTIVI, VIVAISMO

CLABER SISTEMI DI

IRRIGAZIONE PROFESSIONALE

LIMONTAGEOGREEN

TAPPETI ARTIFICIALIPER CAMPI SPORTIVI

E PAESAGGISTICI

SCHREDER ILLUMINAZIONE

URBANA, PUBBLICA,DI TUNNEL E GALLE-

RIE, ARCHITETTURALE, SEGNALAZIONE

VIVAI TORSANLORENZOVIVAIO, PROGETTA-ZIONE GIARDINI,VERDE PUBBLICO,VERDE PRIVATO

IDIHA DESIGNARREDI PER INTERNI EDESTERNI IN POLIETILENE

DAL DESIGN ESCLUSIVO

PROLUDICATTREZZATURE

PER AREE GIOCOE SPORTIVE

BENETAZZO SPAZIOVERDEVIVAI, PROGETTA-

ZIONE BOTANICA E RIQUALIFICAZIONE

AMBIENTALE

ALBUMILLUMINAZIONE SIA

PER INTERNO SIA PERESTERNI A INCASSO,SOSPENSIONE, PA-

RETE, TERRA

PEVERELLIFORNITURA DI

PIANTE, PROGETTA-ZIONE AREE VERDI,

VERTE VERTICALE, AR-REDO URBANO

PIANTE MATIPIANTE, GIARDINI E

COLTIVAZIONI TECNOLOGICHE

IL GIARDINO DILEGNO

ARREDI PERESTERNO IN TEAK,INOX E SINTETICO

GRANULATI ZANDOBBIO

GRANULATI, CIOTTOLI,PIETRE DECORATIVE,

ESEMPLARI ORIENTALI

TUTOR INTERNATIONALPRODOTTI E SISTEMI

PER IL GIARDINAGGIOPROFESSIONALE E

HOBBISTICO

AGRITECOSERVIZIO INTEGRATO

IN CAMPO AGRI-COLO, URBANISTICO

E AMBIENTALE

FLOEMA PROGETTAZIONE,

REALIZZAZIONE AREEVERDI, PARCHI E

GIARDINI

DICEMBRE

2011