Organismo di rappresentanza elettodai cittadini stranieri residenti

a Pero, Cerchiate e Cerchiarello

CONSULTA DEGLI STRANIERICONSULTA DEGLI STRANIERI

“Per la convivenza e l’integrazione tra le genti”

Costruire la cultura della convivenza e dell’integrazione

Organismo eletto il 17 settembre 2006 dai cittadini stranieri residenti a Pero.

Compiti della consultaCompiti della consulta

LA LA CONSULTACONSULTA

Costruire un dialogo tra persone provenienti da tradizioni e culture diverse

Divulgare esigenze e proposte dei cittadini stranieri

Informare gli stranieri di Pero su diritti/doveri e sui Servizi del Comune e del territorio

Collaborare con tutti coloro che si occupano di immigrazione e integrazione (Caritas, altre Consulte, Migramondo, Naga…)

Elaborare dati e informazioni sull’immigrazione locale

Prevenire fenomeni di emarginazione e di discriminazione

Sostenere le famiglie, le mamme e i bambini

Washington Pizarro – Equador (coordinatore)Mihaela Forgaci – RomaniaNdary N’Diaye – Senegal

Rappresentanti del Consiglio Comunale:Mercedes PaganiRosanna Arioldi

Collaboratori stabili:Esteban Leguizamon – ArgentinaOlsi Meci – Albania

Sindaco – Luciano ManeggiaAssessore alla Partecipazione – Luisa StocchiPresidente Consiglio Comunale – Maurizio Reoletti

CHI SIAMOCHI SIAMO

LA NOSTRA PRESENZA NELLA COMUNITA’ DI LA NOSTRA PRESENZA NELLA COMUNITA’ DI PERO, CERCHIATE E CERCHIARELLOPERO, CERCHIATE E CERCHIARELLO

Statistiche 31/12/2004 31/12/2005 31/12/2006 31/12/2007

Residenti stranieri 510 571 671 811

Tot. popolazione residente 10.378 10.282 10.260 10.306

% di residenti stranieri 4.9% 5.5% 6.5% 7.9%

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2004 2005 2006 2007

Residenti stranieri

Popolazione Residente

Si evidenzia un sostanzioso aumento della popolazione straniera che in quattro anni passa

dal 5 all’8 % del totale dei residenti.

Nello stesso periodo la popolazione italiana registra una costante diminuzione (-373 ovvero il 4%).

Tra il 2004 e il 2005: +61 persone

Tra il 2005 e il 2006: +100 persone

Tra il 2006 e il 2007: +140 persone

TOTALE: +301 in 3 anni

DINAMICHE DELLA POPOLAZIONE STRANIERA DAL 1/01 AL 31/12

I DATI DEL 2007I DATI DEL 2007

DESCRIZIONE MASCHI FEMMINE TOTALIpopolazione straniera al 1/1/2007 336 335 671iscritti per nascita 8 9 17iscr. trasferiti da altri comuni 45 40 85iscr. trasferiti dall'estero 73 56 129trasferiti ad altri comuni -34 -37 -71trasferiti all'estero -2 -3 -5acquisizione cittadinanza italiana -10 -5 -15

TOTALI 416 395 811

Esiste un movimento da e verso altri comuni con un lieve saldo positivo per gli ingressi (+14). Il dato è confermato

anche dai movimenti degli anni precedenti.

Si registra un forte incremento dei trasferimenti dall’estero (+124). Chi proviene da altri paesi europei rappresenta il

15,3% della popolazione straniera residente.

15 individui stranieri, solo l’1,85%, hanno richiesto e ottenuto la cittadinanza italiana.

N.B: Per acquisire la cittadinanza italiana occorre essere nato in Italia e aver compiuto il diciottesimo anno d’età,

oppure essere residenti in Italia da più di 10 anni.

Asia9% Africa

15%Europa43%

Americhe33%

Maschi51%

Femmine49%

M F TOT %Totali generali 416 395 811di cui comunitari 133 115 248 31%

Europa Maschi Femmine TotaleGermania 2 5 7Portogallo 1 1Slovacchia 2 2Svezia 1 1Belgio 1 1Regno Unito 1 1Ungheria 1 1Bulgaria 2 2 4Francia 6 6 12Polonia 2 2Romania 120 91 211Spagna 5 5

Albania 30 18 48Bosnia Erzegovina 1 1Russia 2 2Serbia 4 1 5Croazia 2 2Svizzera 1 1Moldova 2 8 10Turchia 1 1Ucraina 10 23 33

Totale 182 169 351di cui comunitari 133 115 248

La comunità più numerosa è la rumena, che

rappresenta il 26% della popolazione straniera

residente, seguita dall’albanese con il 6%.Germania

Portogallo

Slovacchia

Svezia

Belgio

Regno Unito

Ungheria

Bulgaria

Francia

Polonia

Romania

Spagna

Albania

Bosnia Erzegovina

Russia

Serbia

Croazia

Svizzera

Moldova

Turchia

Ucraina

Il 31% dei residenti stranieri sono comunitari.

Americhe Maschi Femmine TotaleBrasile 10 20 30Colombia 1 6 7El Salvador 1 1Honduras 3 1 4Panama 1 1Stati Uniti 3 3Uruguay 1 1Argentina 2 1 3Rep.Domenicana 3 3Messico 1 1Cuba 1 4 5Equador 57 69 126Perù 32 52 84

Totale 108 161 269

La comunità più consistente è l’equadoregna, con il 16% della popolazione straniera residente, seguita dalla

peruviana con il 10%.

Brasile

Colombia

El Salvador

Honduras

Panama

Stati Uniti

Uruguay

Argentina

Rep.Domenicana

Messico

Cuba

Equador

Perù

Africa Maschi Femmine TotaleAlgeria 1 1Eritrea 2 2 4Costa d’Avorio 1 1Marocco 32 13 45Nigeria 1 3 4Senegal 18 1 19Tunisia 4 3 7Egitto 26 12 38

Totale 85 34 119

La comunità più estesa proviene dal Marocco con il 5,5% della popolazione straniera residente, seguita

dall’Egitto con il 4,7%.

Solo il 28,6% dei residenti africani è di

sesso femminile.

Algeria

Eritrea

Costa d’Avorio

Marocco

Nigeria

Senegal

Tunisia

Egitto

Asia Maschi Femmine TotaleCina 9 6 15Israele 1 1Filippine 10 9 19Iran 1 1 2Bangladesh 3 4 7Corea Nord 2 2 4India 5 2 7Iraq 1 1Sri Lanka 11 4 15Nepal 1 1

Totale 41 31 72

La comunità più estesa è quella delle Filippine, che rappresenta il 2,3% della

popolazione straniera

residente totale.

Cina

Israele

Filippine

Iran

Bangladesh

Corea Nord

India

Iraq

Sri Lanka

Nepal

FAMIGLIE AL 31/12/2007FAMIGLIE RESIDENTI A PERO 4282FAMIGLIE CON ALMENO UNO STRANIERO 333 7,8%

FAMIGLIE SENZA STRANIERI

92%

FAMIGLIE CON ALMENO UNO STRANIERO

8%

IL 10% DELLE FAMIGLIE DI PERO OSPITA IN CASA UN BADANTE

MASCHI FEMMINE TOTALIANNO 2005 37 45 82ANNO 2006 53 45 98ANNO 2007 41 46 87

MASCHI FEMMINE TOTALI %ANNO 2005 4 6 10 12,20%ANNO 2006 3 8 11 11,20%ANNO 2007 8 9 17 19,50%

A Pero nel 2007 1 bambino nato su 5 è straniero!

I BAMBINI I BAMBINI NATI A PERONATI A PERO

Di cui Di cui stranieristranieri

Il rapporto percentuale tra nati italiani e stranieri residenti a Pero è molto vicino al rapporto tra bambini italiani e stranieri

che frequentano l’asilo.

classi n°alunni n. stranieri % stranieri1̂ anno 14 1 7,1%2̂ anno 21 4 19,0%3̂ anno 21 4 19,0%TOTALE 56 9 16,0%

ISCRITTI ASILO NIDO

N.B: L’asilo nido comunale può accogliere esclusivamente figli di stranieri residenti regolari.

MASCH I FEMMINE TOTALIPOPOLAZIONE MINORENNE RESIDENTE 788 825 1613POP. MINORENNE STRANIERA RESIDENTE 78 95 173

Ogni 10 minorenni 1 è straniero.

(11%)

Nella popolazione residente italiana i minorenni sono il 15%.

Nella popolazione residente straniera i minorenni sono il 21%.

Questi dati evidenziano che la popolazione straniera è mediamente più giovane della popolazione italiana.

M I N O R E N N I ITALIAN I

89%

M I N O R E N N I STRAN IER I

11%

SCUOLE DELL'INFANZIA n. alunni n. stranieri % stranieriPERO 122 23 18,9%CERCHIATE 57 5 8,8%PARROCCHIALE 84 2 2,4%totali 263 30 11,4%

SECONDARIA I GRADO n. alunni n. stranieri % stranieri

totali 223 27 12,1%

SCUOLA PRIMARIA n. alunni n. stranieri % stranieriPERO 324 47 14,5%CERCHIATE 127 13 10,2%totali 451 60 13,3%

Il dato comprende i bambini figli di immigrati regolari e non, in quanto la scuola statale è tenuta all’inserimento di tutti i

bambini le cui famiglie fanno richiesta di iscrizione.

n. alunni n. stranieri % stranieri % regione lombardia 2006/07infanzia 263 30 11,4% 9,6%primaria 451 60 13,3% 10,8%

secondaria 223 27 12,1% 10,5%TOTALE 937 117 12,5% 10,3%

RIEPILOGO GENERALE

Si rileva che il dato di Pero è di circa 2 punti superiore alla

percentuale della Regione Lombardia.

alunni di Pero

stranieri12%

italiani88%

Esiste nell’istituto comprensivo una commissione costituita da docenti che si occupa di progetti per l’inserimento dei

bambini stranieri e delle loro famiglie nella scuola.

POLITICHE SCOLASTICHE PER L’INTEGRAZIONEPOLITICHE SCOLASTICHE PER L’INTEGRAZIONE

PROGETTO ACCOGLIENZA NEO-ARRIVATI

PROGETTI DI DIDATTICA

INTERCULTURALE

LABORATORIO LINGUISTICO DI

ITALIANO

1) PROGETTO ACCOGLIENZA

Prevede una serie di colloqui con la famiglia, l’aiuto nella compilazione dei documenti, la presentazione dei bambini ai docenti e la scelta accurata delle classi in cui

inserirli. Questo progetto prevede anche la presenza nelle classi per un certo periodo di mediatori linguistico-

culturali che favoriscono i primi percorsi di comunicazione fra i bambini, gli insegnanti e i compagni.

2) LABORATORIO LINGUISTICO

Durante tutto l’anno i bambini stranieri possono partecipare a un laboratorio di apprendimento della lingua italiana e di

potenziamento delle abilità cognitive, aiutati da alcuni insegnanti della commissione che lavorano in orario

aggiuntivo alle loro ore di cattedra.

3) PROGETTI DI DIDATTICA INTERCULTURALE

Sono progetti per tutti i bambini di Pero per la conoscenza delle culture e delle usanze presenti tra noi, come per esempio i laboratori sugli alfabeti “altri” (cinese, arabo, cirillico…), sulla

musica africana, sulle fiabe di tutto il mondo…

Vi sono inoltre a disposizione di tutti i bambini libri, dizionari, cd e altri strumenti didattici che aiutano ad avvicinarsi a tante culture. Infine vengono organizzati vari eventi a tema interculturale rivolti a tutti i bambini e le famiglie,

quali spettacoli e feste.

Per vivere la presenza dei molti bambini stranieri come una risorsa culturale e umana per tutti, favorendo l’incontro e la partecipazione alla vita della scuola.

L’attenzione al momento dell’accoglienza per la famiglia straniera è importantissima per un buon inserimento del

bambino nella sua comunità scolastica.

I bambini conoscono la convivenza nella quotidianità e nella normalità delle relazioni.

La normalità dei bambini è diversa dalla nostra, e la multiculturalità è una risorsa per lo

sviluppo cognitivo e umano di tutti.

TUTTI QUESTI PROGETTI SONO SOSTENUTI DA TUTTI QUESTI PROGETTI SONO SOSTENUTI DA RISORSE ECONOMICHE PROVENIENTI DALLE LEGGI RISORSE ECONOMICHE PROVENIENTI DALLE LEGGI

REGIONALI (LEGGE 40), DAL COMUNE E REGIONALI (LEGGE 40), DAL COMUNE E DALLA SCUOLA STESSA, IN UN CONFRONTO CONTINUO DALLA SCUOLA STESSA, IN UN CONFRONTO CONTINUO

CON LE ALTRE SCUOLE DEL RHODENSE.CON LE ALTRE SCUOLE DEL RHODENSE.

POLITICHE E SERVIZI POLITICHE E SERVIZI DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALEDELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE

LABORATORI DI LINGUA ITALIANA NEI CENTRI ESTIVI

FORMAZIONE PER MAMME E DONNE STRANIERE

SOSTEGNO ALLA CARITAS

ATTIVAZIONE DELLO “SPORTELLO STRANIERI” PRESSO L’ANAGRAFE DEL COMUNE

ATTIVAZIONE E SOSTEGNO ALLA CONSULTA

ORGANIZZAZIONE DI EVENTI CULTURALI CON TEMA “L’INTEGRAZIONE FRA LE GENTI”

REPORT SULLA DOMANDA DI ACCESSO AI REPORT SULLA DOMANDA DI ACCESSO AI SERVIZISERVIZI - focus sulla nostra comunità

La casa

Il diritto allo studio

Il lavoro

I contributi

La casaLa casa

Sportello affitti 2007Domande complessive presentate 101Domande presentate da stranieri 38Pecentuali domande stranieri 37,6%

Bando case popolari 2004 2007Domande complessive presentate 32 30Domande presentate da stranieri 7 12Percentuali domande stranieri 21,8% 40,0%

Patrimonio case popolari Ad oggi

Case assegnate 101Case assegnate a stranieri 1Percentuali stranieri 0,9%

Servizio della Regione Lombardia e del Comune che annualmente

riconosce un contributo per pagare affitti particolarmente onerosi.

Raccoglie le richieste di chi ha i requisiti e vuole

accedere ad una casa popolare.

Case popolari presenti ad oggi sul territorio di Pero.

Il problema della casa riguarda molte persone, italiane e straniere.

La percentuale degli stranieri aventi diritto al contributo per l’affitto (37% del totale degli aventi diritto in base alle condizioni famigliari) è di molto superiore rispetto a

quella dei residenti stranieri (8%).

Una larga parte di residenti stranieri paga affitti più onerosi della propria capacità reddituale.

Per quanto riguarda il patrimonio delle case popolari una sola casa delle 101 disponibili a Pero è stata

assegnata a una famiglia straniera.

ANNO 2006M F TOTALE

RESIDENTI 49 62 111STRANIERI 2 15 17% 4,0% 24,2% 15,3%

ITALIANE42%

STRANIERE14%

ITALIANI42%

STRANIERI2%

ANNO 2007M F TOTALE

RESIDENTI 65 96 161STRANIERI 8 10 18% 12,3% 10,4% 11,2%

ITALIANE54%

STRANIERE6%

ITALIANI35%

STRANIERI5%

I dati si riferiscono alle persone che si iscrivono al Centro Lavoro per la prima volta.

La ricerca di lavoro attraverso lo sportello La ricerca di lavoro attraverso lo sportello Centro Lavoro di PeroCentro Lavoro di Pero

Nel 2007 la ricerca del lavoro è notevolmente aumentata per quanto riguarda i residenti

italiani, mentre si è mantenuta sostanzialmente stabile quella degli stranieri.

Aggiungiamo che la ricerca di lavoro è fatta in quasi tutti i casi con riferimento a professionalità non specializzate,

indipendentemente dal titolo di studio.

Diritto allo studio e contributiDiritto allo studio e contributi

Borse di studio N°Domande complessive presentate 45Domande presentate da stranieri 13Pecentuali domande stranieri 28,8%

Libri di testo N°Domande complessive presentate 58Domande presentate da stranieri 12Pecentuali domande stranieri 20,7%

Contributi economici N°Domande complessive presentate 45Domande presentate da stranieri 14Pecentuali domande stranieri 31,1%

Contributi dati dalla Regione Lombardia e dal Comune alle famiglie con un reddito ISEE

inferiore a € 15.458,40 per borse di studio e inferiore a € 10.632,94 per libri di testo.

Contributi generici dati dal Comune in casi di particolari

necessità/emergenze.

RETE DEI SERVIZIRETE DEI SERVIZI

Opera attraverso un Centro di Ascolto rivolto a tutte le persone del nostro paese. Agisce attraverso progetti personalizzati basati su ascolto, orientamento e accompagnamento. Offre un servizio

di sostegno alimentare e collabora con le realtà presenti sul territorio. Promuove una scuola di italiano per stranieri.

Sportello dei comuni del rhodense all’interno del piano di zona. Offre informazioni, consulenza anche legale e orientamento ai

servizi del territorio per gli stranieri.

CARITAS

La sede di Pero è presso la Parrocchia della Visitazione in via Bergamina.

Ha sede in via Meda 20, presso l’auditorium di Rho.

MIGRAMONDO

Associazione di mediatori linguistico-culturali che dal 2004 collabora col Comune offrendo servizi di mediazione per il territorio

e sostenendo progetti a favore delle mamme e dei bambini.

È un associazione di volontari che si occupa di assistenza socio-sanitaria per gli stranieri e i nomadi. Collabora con il gruppo donne di Pero per

offrire informazione e assistenza.

La Consulta di Pero ha avviato una serie di confronti e collaborazioni con le altre Consulte degli stranieri di

Abbiategrasso, San Donato, Corsico, Pioltello.

CONSULTE

NAGA

Ha sede in via Zamenhof 7 a Milano.

AMELINC

Ha sede in via Costanza Arconati 16 a Milano.

La Consulta si riunisce ogni primo mercoledì del mese alle ore 21.00 nella sala dei Gruppi Consiliari,

presso il Comune di Pero - Piazza Marconi.

TUTTE LE PERSONE, STRANIERE E NON, TUTTE LE PERSONE, STRANIERE E NON, CHE CREDONO NELLA POSSIBILITÀ DI CHE CREDONO NELLA POSSIBILITÀ DI UN FUTURO INSIEME, NEL DIALOGO E UN FUTURO INSIEME, NEL DIALOGO E NELL’INTEGRAZIONE FRA LE GENTI NELL’INTEGRAZIONE FRA LE GENTI

SONO INVITATE A PARTECIPARE E SONO INVITATE A PARTECIPARE E A DARE IL LORO CONTRIBUTO.A DARE IL LORO CONTRIBUTO.

GRAZIE PER L’ATTENZIONE

Potete trovarci anche sul sito del Comune di Pero