8/10/2019 Obradni Motor Katalog C41-47

1/3

MOTORE HF ED ELETTROMANDRINO

HF MOTOR AND ELECTROSPINDLE

C 7

SERIE

16

8/10/2019 Obradni Motor Katalog C41-47

2/3

TIPOTYPETYP

POTENZAPOWER

LEISTUNG

TENSIONEVOLTAGELEISTUNG

FREQ.FREQ.FREQ.

GIRIRPMUPM

KW V HZ RPM A KG

ASSORB.ABSORB.

AMP AUFN.

PESOWEIGHTGEW.

TYPE SB

La frequenza mass. di 300Hz per la versione SB e DB e di 400Hz per la versione 2DB. - The maximum frequency for the SB and DB type is 300Hz. For the 2DB type it is 400Hz.Per diversi valori di tensione e frequenza interpellateci. - For different voltage and frequency you can apply to us.

DATI GENERALI GENERAL INTRODUCTION ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Gli elettromandrini della serie C41/47sonostati progettati per sviluppare un'elevatapotenza unita ad un ingombro limitato.Queste caratteristiche, unite all'elevata velocitdi rotazione consentita, li rendono ideali perl'applicazione su macchine per la lavorazionedel legno, dell'alluminio e del PVC.SERIE C41/47-SB:per lavorazioni da12.000 a 18.000 rpm laddove il carico siaprevalentemente di tipo radiale.SERIE C41/47-DB-2DB:per lavorazionida 12.000 a 24.000 rpm con la presenza diun carico di tipo assiale.

The electrospindles seriesC41/47have beendesigned to generate a high power withlimited overall dimensions.These features, joined to the high rotationalspeed, make these electrospindles the bestsolution for the machinery of wood,aluminium and PVC.SERIES C41/47-SB:for rotational speedfrom 12.000 to 18.000 rpm where theprevalent load is radial load.SERIES C41/47-DB-2DB: for rotationalspeed from 12.000 to 24.000 rpm where anaxial load is present.

Die Elektrospindeln C41/47erreichen hoheDrehzahl und haben eine sehr schmale Formund kleinen Raumbedarf.Diese Hochtourige Spezialmotoren sind frHolz, Aluminium und PVC Bearbeitungengeeignet.

C41/47-SB SERIEN:fr Drehzahl von12.000 bis 18.000 upm wo esRadialebelastung gibt.C41/47-DB-2DB SERIEN:fr Drehzahlvon 12.000 bis 24.000 upm wo esAxialebelastung gibt.

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL INFORMATION TECHNISCHE BESCHREIBUNG

STATOREStatore asincrono trifase con isolamento inclasse F.

ROTOREA gabbia di scoiattolo bilanciato secondole norme ISO 1940: grado di equilibraturastandard 2.5. Per applicazioni speciali possibile fornire motori equilibrati congradi inferiori.

FORMA COSTRUTTIVAChiusa con carcassa ottenuta da profilo dialluminio estruso.

VENTILAZIONEEsterna tramite ventola.

PROTEZIONEIP 54

BILANCIATURALa bilanciatura standard eseguita conmezza chiavetta.

I motori sono conformi alla direttiva EMC CEE 89/336e alla direttiva macchine CEE 89/392 assumendo perquest'ultima che il motore non pu essere messo inservizio prima che la macchina, in cui sar incorporato,sia stata dichiarata conforme alle disposizioni delladirettiva.

STATORThree-phase induction motor, insulation classF.

ROTORSquirrel cage rotor balanced according toISO 1940 norms: balancing grade 2.5. Forspecial applications we can supply motorswith lower balancing grade.

FRAMESelf enclosed construction. The frame isobtained from an extruded aluminium bar.

COOLINGShaft driven fan cooling.

PROTECTIONIP 54

BALANCINGStandard balancing with half key.

The motors conform to the EMC EEC 89/336 directive,and to the EEC 89/392 engine directive, assumingfor the latter that the motor component cannot beput into service before the machine into which it isincorporated is declared to be in conformity withthe instructions in the directive.

STATORDrehstrom - Asynchron Stator, Isolation:Wrmeklasse F entsprechend.

LUFERKfiglufer nach den ISO 1940 Normenausgewuchtet: standard Auswuchtunggrad2.5. Fr besondere Anwendungen knnenwir auch niedrigere Auswuchtunggradversorgen.

BAUFORMMotor mit geschlossenem Aluminiumprofilgewonnen Gehuser.

LFTUNGAuenlftrad.

SCHUTZARTIP 54

AUSWUCHTUNGHalbkeilwuchtung.

Die Motoren sind den Weisungen EMC CEE 89/336und CEE 89/329 entsprechend.Der Motor kann in Betrieb setzen sein, nur wenn dieMaschine, wo er sich befindet, den Weisungenentsprechend ist.

CARATTERISTICHE ELETTRICHE - ELECTRIC FEATURES - ELEKTRISCHE DATEN

17

C41/47-A-3822-200

C41/47-B-3822-200

C41/47-C-3822-200

C41/47-D-3822-200

C41/47-A-3822-300

C41/47-B-3822-300

C41/47-C-3822-300

C41/47-A-3822-400

C41/47-B-3822-400

C41/47-C-3822-400

0.75

1.1

1.5

1.8

1.1

1.6

2.0

1.1

1.6

2.0

380-220

380-220

380-220

380-220

380-220

380-220

380-220

380-220

380-220

380-220

200

200

200

200

300

300

300

400

400

400

12.000

12.000

12.000

12.000

18.000

18.000

18.000

24.000

24.000

24.000

2.4-4.2

3.1-5.4

3.9-6.7

4.6-8.0

3.6-6.2

4.7-8.1

5.2-9.0

3.6-6.2

4.7-8.1

5.2-9.0

4.7

5.3

6.6

7.0

4.7

5.3

6.6

/

/

/

PESOWEIGHTGEW.

TYPE DBS-DBL

KG

6.5

7.0

8.5

8.9

6.5

7.0

8.5

6.5

7.0

8.5

serie

c4147 sb e c4147 db-2DB

1

1.5

2

2.5

1.5

2.2

2.7

1.5

2.2

2.7

HP

8/10/2019 Obradni Motor Katalog C41-47

3/3