Garden KitGarden Kit

GARDEN KIT è un prodotto colorato, originale e di grande effetto.Nella confezione del prodotto si trova tutto il necessario per la coltivazione e la crescita della pianta prescelta: il terriccio, i semi o i bulbi, un vaso, un sottovaso ed un colorato coprivaso in tessuto IRIS.

GARDEN KIT ist ein farbiges, originelles Produkt mit großer Wirkung.In der Verpackung des Produkts befindet sich alles Notwendige für die Pflege und das

Wachstum der gewählten Pflanze: Der Boden, der Samen oder die Blumenzwiebeln, ein Topf, ein Untersetzer und ein farbiger Übertopf aus Gewebe IRIS.

È possibile scegliere tra un vasto assortimento di fiori, sia da seme sia da bulbo, secondo la stagione. A ciascun fiore è abbinato un coprivaso IRIS di colore diverso.Semplice e divertente da preparare, GARDEN KIT assicura un ottimo risultato, garantito dalla qualità “Made in Italy”.

Es ist möglich, unter einer großen Auswahl an Blumen (Samen/Zwiebeln) je nach Jahreszeit auszuwählen. Für jede Blume gibt es einen Übertopf IRIS in verschiedenen Farben.Die Vorbereitung ist einfach und lustig – GARDEN KIT sichert ein optimales Ergebnis, das durch die Qualität des „Made in Italy“ garantiert wird.

Il bauletto “Italian Salad” fa crescere basilico e pomodorini in perfetto abbinamento ai colori nazionali; il modo più elegante ed originale per coltivare un piccolo orto mediterraneo nella propria cucina.

Das Kästchen „Italian Salad“ lässt Basilikum und kleine Tomaten in perfekter Verbindung mit den nationalen Farben wachsen; die elegante und originelle Art, um einen kleinen mediterranen Gemüsegarten in der Küche zu pflegen.

Kit SeminaKit SeminaSamen-Set

Kit Semina è un piccolo germinatoio domestico che permette di veder crescere giovani piantine nella propria casa in modo semplice, pulito, educativo e divertente.Si possono seminare erbe aromatiche, piante da fiore ed ortaggi, per poi metterlte in dimora sul proprio terrazzo, orto o giardino.

Das Samen-Set ist ein kleines Saatfeld für das Haus, das ermöglicht, die kleinen Pflanzen im Haus einfach, sauber, lehrend und lustig wachsen zu sehen.Es können Kräuter, Blumen und Gemüse gesät werden, um sie dann auf der Terrasse, im Gemüsegarten oder im Blumengarten umzupflanzen.Gemüsegarten oder im Blumengarten umzupflanzen.Auch für die lehrende Unterhaltung der Kinder sehr geeignet, so können sie sich spielerisch und wissbegierig der Pflanzenwelt nähern. Das Samen-Set besteht aus einem Minigewächshaus, schon mit Boden gefüllten Waben, einer Packung mit Samen, einem Pflanzenschild und den Aussäanleitungen.

Kit Semina viene anche proposto in confezione regalo: un elegante cofanetto di cartone, che contiene due mini serre, alveoli e terriccio, 4 bustine di semi e 4 pratici segnaorto.É disponibile in due temi : Aromi Italiani e Italia in Fiore.

Das Samen-Set wird auch in einer Geschenkverpackung angeboten: Ein kleiner, eleganter Karton, der zwei Minigewächshäuser, Waben und Boden, 4 Samentütchen und 4 praktische Pflanzenschilder enthält.Er ist mit zwei Themen erhältlich: Italienische Kräuter und Blumiges Italien.

Adattissimo per la didattica dei più piccoli, avvicina i bambini al mondo delle piante in maniera ludica ed istruttiva.Il Kit Semina è composto da una miniserra, alveoli già riempiti con terriccio, una confezione di semi, un segnaorto e le istruzioni per seminare.

tt

Kit Semina (Samen Set)

Ausstellungsständer

Gewächshäuschen

Kit SeminaVerpakungen mit 20 St.

Inhalt der Verpackung:

Waben mit Boden

Pflanzenschild

Anleitungen

Samen

Ausstellungsständer

Ausstellungsständer für die

Verkaufstheke

Gesamtabmessung:

n°100 KIT SEMINA

Menge:

60 x 40 x 163 cm

Gesamtabmessung:

n°20 KIT SEMINA

Menge:

60 x 40 x 20 cm

Viale Austria 8, 35020 Ponte San Nicolò (PD) - ItaliaTel. +39 049 8968061 - Fax +39 049 8961314

mail: info@sgaravatti.eu