informaDirettore Responsabile: Simone Di Nasso • Redazione: Irene Scala, Andrea Biasci, Francesca Melis • Aut. Trib. Livorno n. 8/05 del 4 maggio 2005

In questo numero:Tutti insieme al

La squadra Laviosa alla cicloturistica rievocativa nel senese.

Novembre 2015 • anno XIV • numero 39

Pag. 2LindoCat debutta in Turchiadi Ozgur Ozsan

Successo per il progetto di perforazione geotermica Laviosa MPC - Franciadi Bernars Sustrac

Terzo mulino a Pundidi Denis De Souza

Pag. 3

Delhi Metro Rail Corporation e Laviosa Trimex di Tushar Walke

L’Agenzia Marittima si rifà il trucco di Marco Specos

Pag. 4Laviosa alla GIFA di Düsseldorf di Piero Starita e Maurizio Cosentini

Pag. 5Verso un ampliamento della conoscenzadi Marco Putrino

Cambiamenti in via Galvanidi Fabio Brando

Pag. 6Ottimizzazioni in Sardegnadi Gianluca Melis

Pag. 7Monte Idda e Bakirgoel di Marco Bellezza

Pag. 8La nostra presenza sul web si espande di Irene Scala

Pag. 9Il nostro EXPO 2015di Elisabetta Resti

Pag. 10Succede in Laviosa

Domenica 4 ottobre - ore sette - Gaiole in Chianti. Siamo tutti pronti, intendo già vestiti da ciclisti; gli ultimi consigli dei nostri due esperti Claudio e Mauro, poi ci muoviamo verso la partenza a Gaiole. Il pensiero di pedalare per 46 chilometri, con 700 metri di dislivello, su metà strada bianca e metà asfaltata, rende noi meno esperti un po’ tesi. Non abbiamo fatto una grande preparazione e quindi non siamo sicuri di riuscire a fare tutto il percorso. Diciamo che siamo nelle mani dei nostri compagni di squadra, veri ciclisti

amatoriali, che ci rassicurano, ci danno consigli, ci dicono che si può fare. E noi ci crediamo. Se fossimo in fabbrica direi che si tratta dello stesso ruolo di chi ti spiega le tue responsabilità e ti chiede di provarci; adesso hai non solo la responsabilità ma anche i mezzi per arrivare in fondo per un obbiettivo comune… portare al traguardo la squadra. Non so gli altri, ma sulle salite sotto la pioggia più di una volta mi son detto “adesso smetto”, ma ci sono Claudio e Mauro che si fermano ad aspettarti, che ti dicono che manca poco, usando due tecniche diverse: Claudio allunga la distanza che manca all’arrivo, Mauro l’accorcia. Due modi diversi per darti il coraggio di tirare fuori le ultime forze.In conclusione, il prossimo anno ci torniamo, magari più allenati… ma di sicuro si rifà l’Eroica.

Giovanni Laviosa

informadalle liali estere

Come preannunciato nell’ultima edizione del periodico Laviosa Infor-ma, uno dei principali obiettivi pre ssati nel 2014 era l’introduzione di LindoCat nel mercato interno turco e, dopo un periodo impe-gnativo dal punto di vista tecnico e burocratico, abbiamo raggiunto la fase nale, ovvero la presentazione dell’azienda e dei prodotti del brand LindoCat al mercato e agli operatori del settore.L’azienda ha preso parte alla 4a edizione della Pet Istanbul Fair, svoltasi dal 03 al 06 Settembre 2015, con uno stand molto ben orga-nizzato (grazie a Zeynel Can e Olimpia Laviosa) e una veste altamen-te professionale.Questa partecipazione ha costituito una preziosa opportunità per rendere l’azienda e il brand riconoscibili nel settore, incontrare potenziali partner per la nostra crescita e facilitare la creazione e l’e-spansione del nostro network nel paese.

Ozgur Ozsan

LindoCatdebutta sul

mercato turcoPer la prima volta, Laviosa ha partecipato alla PET ISTANBUL FAIR, era dedicata al settore Animali da Compagnia, presentando il nostro brand LindoCat.

Installazione di unterzo mulino a PundiDi recente abbiamo effet-tuato l’installazione di un nuovo mulino a cilindri pres-so il nostro stabilimento di Pundi. Si tratta del nostro terzo mu-lino che teoricamente, una volta attivato, ci consentirà di raddoppiare la nostra ca-pacità produttiva. Ma soprattutto il mulino garantirà la essibilità del-la produzione, riducendo i tempi di consegna per i no-stri clienti, specialmente nei periodi di picco di domanda.In futuro, il mulino potrà es-sere aggiornato in modo da permettere l’essicazione di prodotti a più alta concen-trazione di umidità, con un controllo qualità migliorato. La capacità combinata di macinazione a Pundi è di 40000 - 45000 t/anno.

Denis De Souza

Ancora un successo per il progetto di perforazione geotermica della Laviosa MPC - FranciaDopo i 6 pozzi geotermici del 2013 e del 2014, Laviosa MPC continua ad accumulare suc-cessi nel campo della perfora-zione. Laviosa MPC ha appena realizzato 4 pozzi per la CO-FELY (divisione per i servizi di ef cienza energetica della Gaz de France). I pozzi, della lunghezza di 2400 metri, erano destinati al riscaldamento geotermico. Laviosa MPC ha coperto l’intera forni-tura dei fanghi e dei servizi per l’ingegneria della perforazione e per il trattamento dei solidi. Quantità di prodotti consegnati: circa 500 t - Fango trattato e disidratato: circa 8000 m3.Laviosa MPC si conferma protagonista nel settore delle soluzioni per l’ingegneria della perforazione.

Bernard Sustrac

Attrezzatura per il trattamento fanghi esausti della Laviosa MPC

informa

3

dalle liali estere

La Dehli Metro Rail Corporation riconosce la qualità dei prodotti Laviosa Trimex per l’ingegneria civile

dai servizi logistici

Passata un’estate intensa ci rimettiamo all’opera per concludere nel migliore dei modi questo 2015 di cambiamenti ma anche di conferme.Sono passati i primi mesi di convivenza dopo il raggruppamento tra l’uf cio porto e quello operativo: appurato che questa nuova unione tra le due anime della Carlo Laviosa non solo è fattibile, ma può es-sere anche una risorsa per tutti noi, sia a livello umano che lavorati-vo, andiamo ad affrontare una nuova stagione con una s da in più: un rafforzamento della linea merci Livorno-Cagliari, per conto della Compagnia Italiana di Navigazione, 3 navi in più ogni settimana, tor-nando anche alla vecchia base di via Galvani.Richiederà uno sforzo in più a tutti noi, ma sempre con la consapevo-lezza che questo nuovo impegno sia determinato anche dalle nostre capacità e dalla ducia della Compagnia nei confronti nostri e del lavoro che facciamo ogni giorno.

Marco Specos

L’Agenzia Marittima si rifà il trucco

Laviosa Trimex ha di recente ottenuto l’ap-provazione della Metro Rail Corporation di Dehli (DMRC), ente che si occupa della con-sulenza per tutti i principali progetti inerenti i sistemi di metropolitane dell’India. Questo ci consente di distribuire i nostri pro-dotti per l’ingegneria civile, come bentonite & sistemi polimerici, impiegabili nei diversi progetti futuri per lo sviluppo della rete me-tropolitana & per altri importanti progetti in-frastrutturali.

Tushar Walke

informanuovi prodotti e mercati

Laviosa alla GIFA di DüsseldorfDal 16 al 20 Giugno, il mondo della fonderia si è ritrovato a Dusseldorf.

La grande area eristica ai margini della città, nel cuore della Ruhr, ha ospitato la GIFA; l’ap-puntamento che ogni 4 anni come le olimpiadi offre opportunità di incontro a tutti gli operatori del settore.L’edizione 2015 ha sancito il valore globale di questo appuntamento relegando in un secondo livello tutte le altre grandi ere mondiali del settore a partire da quella cinese, la Metalchina.Durante la GIFA la città si trasforma, tutto ruota attorno alla era, espositori e visitatori arri-vano da tutto il mondo, si ritrovano, si incontrano, occupano strade, piazze e la birra scorre a umi. La Laviosa ha partecipato presentandosi con il veicolo della “Piazza Italia”, il meccani-smo ampiamente collaudato da Amafond ed ICE, per assistere l’impegno di partecipare alla era di tutte le aziende italiane del settore, associate ad Amafond. Occasione di presentazione al mercato di nuovi prodotti, nuove soluzioni, nuove organizza-zioni. Notevole comunque l’impegno professionale che permette di concentrare in 5 giorni una quantità di attività commerciale e di contatti corrispondenti a molti mesi di lavoro operati-vo. L’evento di quest’anno ha avuto un ottimo af usso di visitatori internazionali, in particolare da India, Turchia, Cina e Italia e, rispetto alle passate edizioni, la qualità e la posizione azien-dale dei contatti è aumentata notevolmente. Nel nostro stand abbiamo ospitato la quasi totalità delle rappresentanze dei nostri clienti sia esteri che italiani ai massimi livelli di responsabilità. In conclusione una GIFA all’insegna dell’ottimismo e del rilancio del settore a tutti i livelli.

Piero Starita - Maurizio Cosentini

informa

5

nuovi prodotti e mercati

Verso un ampliamento della conoscenza

Una nuova ala per il laboratorio di via Galvani a Livorno.

i recente sono terminati i lavori per una nuova ala del laboratorio L1 (Livorno) . Il nuovo spazio sarà occupato da un team di nostri giovani chimici, incaricati di Controllo Qualità e attività di R&S.Il Controllo Qualità sarà rivolto prevalentemente ai test su bentoniti, resistenza all’abrasione e potenza di deproteinizzazione.Nell’ambito delle bentoniti, ci siamo dotati di nuove strumentazioni, come un impianto digitale di ltrazione dell’olio, un tintometro e un

sistema per il trattamento a secco.Tali strumenti andranno ad accrescere la nostra esperienza in questo segmento di mercato.Per l’attività di R&S sui Performance Additives abbiamo a disposizio-ne lo spettrometro e l’abrasimetro.Abbiamo inoltre riservato spazio alle nuove strumentazioni che ver-ranno installate in futuro, che contribuiranno all’ampliamento delle nostre conoscenze sulle performance di materiali e prodotti.

Marco Putrino

dagli impianti produttivi e dagli acquisti

Un proverbio dice: “Quando sof a il vento del cambiamento, alcuni costruiscono muri, altri mulini a vento”.L’operatività quotidiana di ognuno di noi è fatta per la maggior parte di procedure, regole e metodi che ci permettono di portare no in fon-do quanto necessario al corretto svolgimento del proprio ruolo. Nel tempo queste possono diventare azioni cosi abitudinarie da essere considerate un ostacolo al fronte dei cambiamenti che continuano ad invadere la nostra realtà produttiva. Cambiamenti che inizialmente portano sempre un azione di “adattamento”, ma che col passare del tempo e con il consolidamento di questi necessitano da parte nostra di una solida risposta. E’ oramai chiaro a tutti che la richiesta di pro-dotti imballati (sia sacchi che big bags) con forti personalizzazioni, e mille altri accorgimenti, ha superato la richiesta dei prodotti sfusi. I numeri sono tali da crearci quelle “piacevoli dif coltà” di gestione all’interno dei magazzini. Non possiamo però affrontare sempre que-ste situazioni adattandoci ad esse, ed è per questo che lo stabilimen-to di Galvani ha deciso di rielaborare la gestione dei suoi magazzini aumentando la capacità di stoccaggio per tali prodotti.Il nuovo magazzino ci permette di avere un area di 300 m² al coperto, da sfruttare proprio per ottimizzare la gestione di questi prodotti. Con-sapevoli però che non basta solo avere spazi chiusi, lo stabilimento rivede la sua completa organizzazione logistica chiedendosi “se ogni cosa è nel posto giusto”, e riorganizzando interamente le sue aree per ottimizzare al meglio il processo che va dalla piani cazione no alla fase di spedizione prodotto.

Cambiamenti in via GalvaniQuando adattarsi non basta, è necessario cambiare. Come inizialmente detto, il vento del cambiamento sof a molto forte,

e consapevoli che le dif coltà iniziali per tutti noi saranno direttamen-te proporzionali, costruiremo tutti i mulini a vento necessari per accu-mulare i massimi bene ci da ognuno di essi.

Fabio Brando

informadagli impianti produttivi e dagli acquisti

Ottimizzazioni produttivee ambientali in Sardegna

Nell’ottica di un continuo miglioramento dell’ef cienza produttiva e dell’ambiente la-vorativo, è stata completata l’installazione del nuovo nastro recupero polveri.Si tratta di un nastro lungo circa 50 mt., che produrrà sia vantaggi ambientali (riduzione delle polveri diffuse), che vantaggi economici (minor consumo di gasolio e minori costi di manutenzione per la pala meccanica e un minor impiego di personale). L’istallazione del nuovo nastro recupero pol-veri è costato circa 70 mila euro, il ritorno economico dell’investimento si avrà in meno di 2 anni.

Gianluca Melis

Installato un nuovo nastro recupero polveri.

informa

7

dalla ricerca mineraria

Monte Idda e Bakirgoel: comincia il lavoro!

Importanti aggiornamenti dal Settore Minerario.Nell’arco dell’ultimo anno, la nostra Azienda ha ottenuto due impor-tanti concessioni minerarie: Monte Idda, in Sardegna, e Bakirgoel, nella zona del Mar Nero in Turchia.Il deposito di Bakirgoel è situato vicino alla città di Unye, a poche decine di chilometri dal nostro stabilimento Laviosa Sanayi ve Ticaret Le potenzialità di questo giacimento arrivano a circa 2 milioni di tonnellate di bentonite bianca e rosa che ci permetterà di essere più indipendenti dagli attuali fornitori Turchi e più competitivi in alcuni settori, tra cui Carta e Cat Litter.Il cantiere è stato aperto a ne agosto e lo strato di sterile rimos-so, in modo da estrarre le 10.000 tonnellate previste per quest’anno. Proprio in questi giorni stiamo trasferendo le prime tonnellate di ben-tonite bianca nello stabilimento LST per poter cominciare le prime produzioni con la nostra bentonite!

Il deposito di Monte Idda si trova nella Sardegna meridionale a poche decine di chilometri dal nostro stabilimento L3. Questo giacimento ha una potenzialità di circa 400.000 tonnellate di bentonite e servirà per alimentare la produzione di Cat Litter. In queste ultime settimane il cantiere è stato preparato per l’inizio dell’attività estrattiva, prevista per ottobre.L’apertura di queste due miniere rappresenta un ottimo risultato. Ma questo non è tutto: entro la ne dell’anno otterremo la concessione mineraria per il deposito LTI-3 vicino Pundi in India, mentre in Sarde-gna abbiamo appena superato la Valutazione di Impatto Ambientale per la richiesta di concessione Su Cadelanu vicino Macomer.Siamo sicuramente molto soddisfatti di quanto ottenuto ma non ci possiamo fermare: continuiamo l’attività di ricerca di nuove conces-sioni al ne di guardare al futuro con maggiore serenità!

Marco Bellezza

informadai servizi generali

Fin dalla nascita del progetto web, abbiamo costan-temente tenuto in considerazione il valore che ogni nostra società rappresenta all’interno del gruppo. Oltre al suo contributo in termini economici e produt-tivi, la ricchezza che apporta sta proprio nella sua singolarità, fatta non solo da competenze speci che, ma (e forse soprattutto) dalla cultura su cui esse na-scono e si sviluppano.E’ per questo che ognuna delle nostre realtà estere (Laviosa Sanayi ve Ticaret in Turchia, Laviosa MPC in Francia e Laviosa Trimex Industries in India) ha un suo proprio sito WEB, che ne descrive le sue ca-ratteristiche esclusive, per ciò che riguarda l’azienda e gli stabilimenti, i laboratori ricerca e le eventuali miniere. Un tratto gra co comune al sito corporate ne espri-me tuttavia l’appartenenza al gruppo, oltre alla con-divisione di alcune sezioni tra cui la più rilevante è quella relativa alla nostra gamma completa di pro-dotti e servizi. E’ così che vogliamo raccontarci: un team internazio-nale di abilità e culture diverse che cooperano per il raggiungimento di un obiettivo comune.I siti sono stati realizzati in lingua inglese, italiana e, per Francia e Turchia, anche in lingua locale.Grazie ai nostri colleghi nel mondo per aver collabo-rato a questo progetto.E adesso…visitate i nostri siti internet:www.laviosa.com.trwww.laviosampc.comwww.laviosatrimex.comBuona navigazione!

Irene Scala

La nostra presenzasul web si espandeDallo scorso luglio sono on-line anche i siti delle nostre aziende estere.

informa

9

dai servizi generaliCome tutti voi saprete, da maggio a otto-bre 2015 l’Italia ha ospitato l’Esposizione Universale.La nostra Azienda ha pensato di cogliere questa occasione unica per organizzare una visita invitando tutti i dipendenti a tra-scorrere una giornata assieme.Siamo partiti un po’ insonnoliti, ma con-tenti di fare questa gita dal sapore antico, di quello delle gite paesane di una volta. Proprio per ricreare quel clima abbiamo portato un po’ di viveri: acqua, patatine, biscotti, caramelle, etc.. per rendere un po’ più piacevole il viaggio. Una volta arrivati a Milano siamo entrati all’interno dell’area espositiva e ci siamo fermati al centro del Decumano per raccogliere le idee e selezionare i padiglioni da visitare.A quel punto si sono formati i vari grup-petti che hanno iniziato ad avventurarsi e curiosare qua e là e a fare le inevita-bili le per accedere all’interno dei padi-glioni. Uno dei momenti più belli è stato l’incontro con tanti nostri colleghi venuti dalla Sardegna. Ho davvero visto nei loro occhi l’emozione e la gratitudine per aver ricevuto dall’azienda questo regalo. E’ stato bello anche perché alcuni colle-ghi di Livorno non si erano mai incontrati di persona con quelli di Villaspeciosa, pur avendo mantenuto tra di loro contatti te-lefonici pluriennali. Sono state sette ore intense, un po’ faticose, ma davvero pia-cevoli. Non so voi, ma io ho davvero per-cepito un’atmosfera positiva e gioiosa.Ho visto colleghi, di solito molto forma-li e compunti sul posto di lavoro, salire su delle sedie girevoli e divertirsi come matti. L’unico rammarico, se proprio vo-gliamo dirlo è stato per quei colleghi che per vari motivi non sono venuti a Milano quel giorno.Termino ricordandovi che il tema scelto dall’Italia per questo grande evento è stato: “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita”, vale a dire un invito a ri ettere sulle strade percorribili per garantire a tutta la popolazione mondiale cibo sano e sicuro riuscendo a rispettare gli equilibri del no-stro Pianeta.Ecco, io più modestamente, spero che questa occasione sia stata recepita per quello che ha voluto semplicemente es-sere: l’ennesimo esempio concreto di at-tenzione verso tutti noi. Essere in Laviosa signi ca raggiungere gli obiettivi che ci siamo dati, dare il 120% delle nostre possibilità, avere passione per il proprio lavoro, ma vuol anche dire sentirsi parte di un gruppo che ha nella sua missione “di assicurare continuità e solidità economica per il futuro ai proprio collaboratori e alle loro famiglie”, quindi così come L’Expo, nel nostro piccolo, “L’Energia per la Vita”.

Elisabetta Resti

Il nostro Expo 2015I dipendenti Laviosa in visita all’Esposizione Universale a Milano.

informa

Fiori d’ArancioIl 13/06/2015 si e’ sposato Luca Madeddu con Sonia Usai.

Il 18/07/2015 si e’ sposato Salvatore D’Aprea con Marilena Molitierno.

Succede in

ROTTA verso il LAVOROBeatriz Cano BarriusoInizio stage: 08/06/2015Tutor: Elena MenicagliReparto: Laboratorio controllo qualità Via Galvani a Livorno

Il tirocinio avrà come obiettivo la messa a punto di nuovi prodot-ti per il settore degli additivi industriali, so-prattutto per i settori della ceramica, del trattamento acque, della mangimistica e della detergenza.

Un benvenuto a…

Anna Vivien, glia di Trumpy, nata il 28 luglio 2015.

La nostra squadra cresce con:

Angela Baldocchi impiegata addetta al customer service.

Carlo Freschioperaio addetto al reparto organoclay.

Marco tornain AppenninoQuando il risultato è un dare/avere con una ducia incondizionata.

11

Abbandonata la Valle d’Aosta a primavera Marco è tornato in Ap-pennino per allenarsi con l’alle na-tore che lo ha fatto salire 3 volte sul podio ai Campionati Italiani, alla riscoperta di un rapporto ed una ducia che non si è mai per-sa, la stessa che si deve instaura-re tra fornitore e cliente, dove non esistono posizioni di forza ma una convergenza di interessi che ren-dono il rapporto così vincente!Proprio così Marco sta per affron-tare la prossima stagione inverna-le, con la cura di molti dettagli, da-gli attrezzi, la preparazione sica, la tecnica di sciata, no agli aspetti nutrizionisti.Numerosi sono stati i giorni dedicati agli allenamenti sia a secco che in ghiacciaio, sacri ci enormi e tanta voglia di arrivare. Dif cile il passaggio nella categoria Giovani (per la traduzione in in-glese Junior Under 21) che lo vede a confronto con i migliori Under 21 italiani e non solo, tutti agguerriti per vincere un Gran Prix che assegnerà un posto in nazionale solo al primo di ogni specialità. Quest’anno partiremo con il numero 60 e ci auguriamo una scalata costante, sempre con il porta fortuna e sostegno della nostra lettiera per gatti “LindoCat”.

Andrea Biasci

Mohamed ShahinInizio stage: 20/07/2015Tutor: Marco BellezzaReparto: Laboratorio controllo qualità Via Galvani a Livorno

Il tirocinio avrà come obiettivo lo studio di argille bentonitiche nei vari campi di impiego attraverso l’utilizzo di vari strumenti di laboratorio.