Comunicaci il tuo indirizzo di posta elettronica (vedi ultima di copertina)

Notizie dalla Banca della Maremma

Periodico della Banca della Maremma Credito Cooperativo di Grosseto SCRL - Corso Carducci 14 - Grosseto (GR) - Reg. Trib. Grosseto n. 02 del 26/06/2003 - Direttore Responsabile Elisabetta Capecchi

Assemblea dei Soci 2013

Festa del Socio al Parco di Pietra a Roselle

Festambiente: XXV edizione

Sempre in contatto con noi:

Notiziario economico, culturale e di vita sociale della Banca della

Maremma Credito Cooperativo di Grosseto con sede legale e

Direzione Generale a Grosseto in Corso Carducci 14

Registrato al Tribunale di Grosseto al n° 2 del 26 giugno 2003.

Direttore ResponsabileElisabetta Capecchi

Comitato di Redazione:Elisabetta Capecchi, Francesco Carri,

Giancarlo Ciarpi, Stefano Dragoni, Emanuela Fontana Antonelli,

Gabriele Fusini, Francesco Gentili, Silvano Giannerini, Stefania Ricci.

Stampa a cura diGrafiche Vieri Srl - Roccastrada (GR)

Numero 26 - ottobre 2013Tiratura 5000 copieDistribuzione gratuita

Il Comitato di Redazione si riserva la decisione di pubblicare eventuali articoli e notizie inviateci.

I materiali inviati alla Redazione non saranno restituiti.

La Redazione è a disposizione di eventuali aventi diritto non reperiti.

In copertina: fotografia di repertorio

SOMMARIOanca della Maremma in Assemblea pag. 1

esteggiamo con i nostri Soci pag. 4

estambiente giunta alla sua XXV Edizione pag. 6

redito Cooperativo e Legambiente:siglata la nuova Convenzione quadro nazionale pag. 10

uidugli nuovo presidentedella federazione Toscana pag. 11

escovo Rodolfo benvenuto fra noi pag. 12

ondiali di Vela:una grande occasione per la Maremma pag. 13

olontari per l’Infanzia:continua il “Progetto Cernobyl” pag. 14

truschi d’Etruria, Etruschi di Campania pag. 14

on più Soli insieme alla Banca della Maremma pag. 15

l Mondo che vogliamo pag. 15

aremma WineFood Shire:un evento eccezionale per la città pag. 16

raguardo storico per GrossetoFiere:35 anni di Fiera del Madonnino pag. 17

a Cicala e la Formica si rinnovanoe ‘insegnano’ ancora il Risparmio pag. 18

ampionato internazionale seniores d’Italia pag. 21

tletica Grosseto - Banca della Maremma pag. 22

layer of the Year Banca della Maremma pag. 23

a Cassa Rurale di Trento in visita in Maremma pag. 24

ettera Aperta da un socio della banca pag. 27

nsieme a Montiano pag. 28

n visita alla tenuta della famiglia Salustri pag. 29

all’Orto all’Arte in Balcone pag. 30

e Storie siamo Noi pag. 31

onus Bebè pag. 32

anno 2013 1

anca della Maremma in Assemblea

L’Assemblea dei soci, riunitasi nella sala conferen-ze della Fattoria La Principina, il 23 di Maggio u s ha approvato il Bilancio dell’esercizio 2012. E’ sta-ta un’assemblea molto partecipata ed al termine della stessa è stato presentato il Bilancio sociale e di missione alla presenza delle autorità locali.Il presidente Carri ha illustrato la relazione del Consiglio di Amministrazione mettendo in eviden-za le principali attività poste in essere dalla banca nel corso del 2012 in un contesto socio economi-co caratterizzato da una perdurante crisi che ha colpito pesantemente anche il nostro territorio. In questo contesto la Banca della Maremma ha messo a disposizione della Comunità Grosseta-na tutte le proprie potenzialità per rimanere al fianco delle famiglie e delle imprese. E’ stato evi-denziato, in particolare, che la Banca ha aderito alle numerose iniziative attivate dal settore pub-blico e da quello privato, sottoscrivendo accordi per agevolare l’accesso al credito e fronteggiare al meglio le numerose situazioni di difficoltà di imprese e famiglie. Tra le varie iniziative: la con-

venzione sottoscritta con l’associazione l’Altra Città che si propone di erogare finanziamenti di piccolo importo a persone che versano in stato di bisogno; l’anticipo della cassa integrazione per i dipendenti MABRO; la collaborazione con i Consorzi Fidi ex art. 107 TUB. I risultati conseguiti dalla banca nel 2012, sia riguardo all’incremento del numero di soci e clienti che alla redditività, sono stati molto positivi e consentono di piani-ficare l’attività futura consapevoli che la banca può ancora crescere in maniera significativa. Car-ri ha inoltre illustrato sinteticamente i principali obiettivi del piano strategico triennale 2013/2015

anno 20132

che si orientano verso il rafforzamento ulteriore del radicamento della banca nel territorio di ope-ratività, l’intensificazione dei rapporti con i giovani, l’incremento dell’operatività on line, più elevati livelli di economicità ed efficacia gestionale.Il Direttore Generale Giancarlo Ciarpi ha illu-strato i dati più significativi di ordine economico, finanziario e patrimoniale riferiti al Bilancio 2012 ed ha rappresentato l’evoluzione dell’organiz-zazione interna e del sistema dei controlli. Ha evidenziato, in particolare che, tenuto conto dei rimborsi dei mutui concessi negli anni passati, la banca ha erogato ulteriori affidamenti per oltre 40 milioni di euro ed ha rinnovato affidamenti per oltre 30 milioni di Euro. L’utile netto, pari ad Euro 1.135.003, denota una buona capacità red-dituale. Il patrimonio di vigilanza è cresciuto di Euro 4.128.369 rispetto all’esercizio precedente ed ha raggiunto l’importo di Euro 48.005.377. Il Direttore ha inoltre fornito informazioni molto dettagliate relative all’attività di formazione del

personale dipendente ed all’operatività on line.Dopo la lettura della relazione del Collegio Sin-dacale da parte del dott. Mario Morandini, presi-dente dell’Organo di controllo, il Presidente ha letto ai soci i messaggi di buon lavoro pervenuti dal socio onorario Prof. Giuliano Amato, dall’ On. Luca Sani e dal socio Giampiero Sammuri presiden-te nazionale di Federparchi. Il Direttore Generale della Federazione Toscana banche di credito co-operativo Roberto Frosini ha sinteticamente de-scritto la gravità della situazione economica che stiamo vivendo anche a livello regionale. Una crisi che vede impegnate anche le autorità di vigilanza bancaria a livello europeo per costruire nuove regole atte a meglio presidiare un settore decisivo per il futuro della nostra economia. Monsignor Franco Cencioni, nostro socio ono-rario, in rappresentanza della Curia Vescovile di Grosseto, ha espresso parole di ringraziamento per l’opera svolta dalla Banca della Maremma a favore dei soci e dei clienti, ma più in generale a

Roberto Cappelli Manola Mengozzi

anno 2013 3

difficile per la storica azienda grossetana.Letizia Spinosa, membro del neo costituito Gruppo Giovani Soci della Banca della Maremma ha illu-strato ai presenti con soddisfazione l’esperienza vissuta da alcuni di loro al Terzo Forum Nazionale dei Giovani Soci del Credito Cooperativo. L’espe-rienza del Forum è stata accolta dai ragazzi come una straordinaria opportunità di farsi ascoltare. Ab-biamo riscontrato quanto il Credito Cooperativo sia vicino ai giovani e non a caso il tema centrale del Forum è stato il lavoro.La Prof.ssa Papponi Morelli ha sinteticamente de-scritto l’iniziativa della prossima costituzione della “Mutua per la Maremma”. Un’iniziativa importante quale strumento di coesione sociale e solidarietà.In conclusione sono stati consegnati i “Premi per meriti di studio” con la partecipazione del Pre-fetto di Grosseto Marco Valentini, del Questore Michele Laratta, del Comandante dei Carabinieri Gerardo Iorio, del Comandante del Centro Ve-terinario Pier Paolo Pettinati, del Presidente della Provincia Leonardo Marras, del Sindaco di Gros-seto Emilio Bonifazi, del Presidente della Came-ra di Commercio Giovanni Lamioni, del Generale Giuseppe Vilardo, del Presidente Onorario della Banca della Maremma Marino Laurenti, del Con-sigliere Regionale Alessandro Antichi, di Don Fran-cio Cencioni.

favore della Comunità Grossetana a cui è salda-mente legata.E’ poi intervenuto il socio Roberto Cappelli che ha rivolto un plauso alla banca per il modo con cui riesce ad interpretare i bisogni dell’imprendi-toria maremmana. Una banca che è governata da persone e non da sistemi informatici.Il socio Giovanni Lamioni, presidente della CCIAA di Grosseto, che ha sottolineato come in questo contesto familiare dobbiamo essere orgogliosi di come la banca ha da sempre creduto nel “proget-to maremma” ed i risultati dell’ultimo decennio, in particolare, lo dimostrano.E’ intervenuta anche la sig.ra Manola Mengozzi in rappresentanza dei lavoratori della MABRO che ha espresso parole di forte apprezzamento per la vicinanza dimostrata dalla banca con azioni molto concrete ed efficaci in un momento molto

Elena AldiGiulia CarriMaryam CreaAndrea Della LucillaItalo Di FioreAlessandro Galli

Luca GalloriniSofia LazzeriniLupo Niccolò MarzialeLuisa MorandiniAlessio PancelliniMarco Polizzi

Riccardo RollaCarolina RuiniFrancesca SantoNiccolò ScopetaniLucrezia Tucciarone Scarsella

Questi i ragazzi che hanno ottenuto il Premio per meriti di studio 2012.

Letizia Spinosa

I ragazzi premiati dalle Autorità presenti

anno 20134

esteggiamo con i nostri Socicazione. All’ingresso dell’area preparata per l’in-contro era stata allestita una mostra fotografica con le copertine dei tradizionali calendari della Maremma. L’evento è proseguito con un coinvol-gente concerto dell’Orchestra Sinfonica Città di Grosseto, presentata dal presidente Antonio Di Cristofano e diretta magistralmente dal maestro Laura Bianchi.Al tramonto il Parco di Pietra si è trasformato in un elegantissimo ristorante all’aperto, carico di suggestione, il cui fascino è stato apprezzato da tutti. Ottimo il lavoro della cooperativa “Uscita di Sicurezza”, rappresentata dal presidente Luca Terrosi, e della società collegata Passpartù, che gestisce lo spazio ed ha predisposto tutti i servizi.Un plauso anche alle aziende socie della Banca che hanno fornito gli ottimi prodotti degustati du-rante la cena: oltre al già citato forno ‘Moderno’ di Francesco Bandinelli, il ‘Caseificio il Fiorino’ e il salumificio ‘Tre Esse’. I vini provenivano dalla Fat-toria Mantellassi e dalla Fattoria Le Pupille.Nel grande prato nel quale si è svolta la cena era stato allestito anche uno ‘Spazio Giovani’, con la

La Banca della Maremma ha organizzato un mo-mento di incontro e di svago con i suoi soci nella splendida cornice del Parco di Pietra a Roselle. Si è trattato di un’occasione festosa alla quale han-no partecipato numerosi protagonisti.Nel pomeriggio è stato presentato dalla prof.ssa Gabriella Papponi Morelli il libro ‘Pane Toscano’ di Omelia D’Alessio, alla presenza dell’autrice e dell’editore Cesare Moroni. Presente anche Fran-cesco Bandinelli, titolare del forno ‘Moderno’ che ha offerto il pane per la degustazione e par-lato ai presenti dei segreti del processo di panifi-

anno 2013 5

presenza di materiale specifico. Qui i giovani soci della Banca hanno potuto incontrarsi e avere op-portunità di scambio.La cena è stata allietata dalla musica dal vivo di Silvia Parisotto, brava artista della nostra terra, che ha entusiasmato e fatto ballare i presenti con la sua interpretazione e il suo vasto repertorio.

anno 20136

estambiente giunta alla sua XXV Edizione

Angelo Gentili, responsabile di Festambiente, ha espresso particolare soddisfazione per l’incontro dibattito che nel tardo pomeriggio del 14 è stato organizzato in collaborazione con la Banca della Maremma. Il dibattito che ha avuto come tema

“Stili di vita sostenibili: rivoluzione energetica e tu-tela del territorio, punti chiave per far ripartire l’economia” ha visto la partecipazione di Giuliano Amato –presidente Istituto Treccani già presiden-te del Consiglio dei Ministri-, Marco Onado –Eco-nomista Università Bocconi- , Giovanni Maria Flick giurista già Presidente della Corte Costituzionale-, Francesco Carri –Presidente Banca della Marem-ma e presidente di ICCREA banca spa-,Giampiero Sammuri –presidente nazionale Federparchi-, Edo-ardo Zanchini –Vice presidente nazionale Legam-biente- , Nando Pasquali –presidente GSE (Gestore Servizi Energetici)-. L’incontro è stato presentato dal giornalista Giancarlo Capecchi.Ha aperto il dibattito Francesco Carri che ha rap-presentato le varie iniziative attivate dal Credito Cooperativo Italiano in collaborazione con Le-gambiente per favorire lo sviluppo economico so-

stenibile del nostro paese che valorizzi il grande patrimonio ambientale e artistico Italiano. Carri ha ricordato il recente rinnovo della Convenzio-ne tra Federcasse e Legambiente (già operativa dal 2006) per orientare finanziamenti a favore della

anno 2013 7

realizzazione di impianti per la produzione ener-getica da fonti rinnovabili e di tutte le iniziative riguardanti l’efficienza energetica, la tutela del territorio, la bioedilizia, la mobilità sostenibile. I finanziamenti sono stati circa 5.500 per un impor-to medio di Euro 48.000 per progetto. Recente-mente Iccrea Banca spa ha stipulato convenzioni con Federparchi (per contribuire alla valorizzazio-ne di tutte le aree protette italiane favorendo il turismo e la salvaguardia della biodiversità), con la Federazione Italiana di Atletica Leggera (per favorire la pratica sportiva legata al benessere, allo stare insieme, al tempo libero), con Legam-biente (progetto “di foglio in foglia” per sviluppare i processi innovativi della fatturazione elettronica e della conservazione sostitutiva dei documenti); accordi che si attuano con il reciproco impegno a diffondere l’uso della carta di credito cooperati-vo favorendo l’evoluzione del sistema dei paga-menti che vede ancora un eccessivo uso del con-tante che agevola l’illegalità e provoca elevati costi di gestione.Edoardo Zanchini ha espresso grande soddisfazio-ne per la collaborazione con il Credito Coopera-tivo ed i risultati ottenuti dimostrano la validità della partnership che iniziò con un progetto pilota con le BCC della provincia di Grosseto. Lo svilup-

po della produzione energetica da fonti rinnova-bili può considerarsi obiettivamente un successo per il nostro paese ed al riguardo è significativo evidenziare che poco tempo fa, per alcune ore, la produzione di energia da fonti rinnovabili ha co-

anno 20138

perto l’intero fabbisogno nazionale. A ciò hanno contribuito anche quei piccoli impianti finanziati dalle Banche di Credito Cooperativo.Nando Pasquali, ha descritto il ruolo, le funzioni e le modalità operative del GSE (che promuove lo sviluppo sostenibile attraverso incentivi alla pro-duzione energetica da fonti rinnovabili), una spa a totale partecipazione del MEF (Ministero Econo-mia e Finanze) che agisce di concerto con il Mini-stero per lo Sviluppo Economico. Gli impianti col-legati alla rete nazionale sono circa 530.000 per una produzione totale di circa 18,2 GW elettrici. Pasquali ha ricordato che sono già stati realizzati molti altri impianti, anche di notevoli dimensioni, che, per ragioni esclusivamente legate alla com-plessità amministrativa italiana, ancora non sono stati attivati. Sammuri ha dettagliatamente descritto il rilievo che il sistema delle aree protette italiane ha per l’economia turistica del paese. I Parchi non rap-presentano un costo per l’Italia, ma una fonte di reddito con enormi potenzialità inespresse, ma che già da ora, generano per le casse erariali un flusso di IVA nettamente superiore ai trasferimen-ti fondi che ottengono. Spesso le risorse sono talmente limitate che non si è riusciti a fare pic-coli, ma significativi interventi, come ad esempio l’installazione di un impianto solare sull’Isola di Montecristo in sostituzione di quello a gasolio..Flick ha richiamato l’art. 9 della Costituzione Italiana “La Repubblica... tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione”, sot-tolineando la rilevanza della norma che va certa-mente contestualizzata anche per l’importanza che, per il futuro economico dell’Italia, riveste il suo patrimonio artistico ed ambientale. Ha evidenziato inoltre il ruolo importantissimo che

viene svolto dalle banche autenticamente locali legate ai territori di operatività.Il Presidente Giuliano Amato ha incentrato la prima parte del suo intervento sulla necessità di continuare ad operarsi per far crescere la sensi-bilità e la cultura in materia ambientale che de-termina poi la qualità della nostra vita anche in visione prospettica. Abbiamo davanti cambiamen-ti epocali che devono essere governati ponendo al centro dell’attenzione tutte le tematiche riguardanti la tutela dell’ambiente inteso nella sua accezione più ampia valorizzando l’enorme patrimonio del Paese. Il Presidente Amato ha sot-tolineato che purtroppo in varie zone italiane non c’è ancora la giusta sensibilità in materia come di-mostra ad esempio l’attività relativa alla raccolta differenziata con aree geografiche che eccellono ed altre che sono drammaticamente in ritardo.A conclusione della sua esposizione ha posto la questione degli incentivi collettivi allo sviluppo delle fonti rinnovabili che ritiene debba essere più analiticamente orientato secondo priorità obietti-vamente riconosciute come tali.

anno 2013 9

Prima dell’incontro dibattito la consueta consegna dei premi per le buone pratiche in materia di energie rinnovabili. A seguire l’elenco dei premiati con le relative motivazioni:

“Premio BCC Maremma – Legambiente. Investire in Energia Rinnovabile ” Vincitore AZIENDA AGRICOLA DI LUCA BELLINI per un impianto fotovoltaico della potenza di 12 kWpMotivazione: L’impianto fotovoltaico è stato realizzato a servizio dell’azienda agricola e installato sul tetto dell’ovile, in sostituzione della precedente copertura, contente amianto. Inoltre è stato smaltito l’eternit delle coperture del fienile e della rimessa agricola, per un totale di oltre 400 m2. Vincitore SANT’ANNA DI CATOCCI E BURRONI SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA per un impianto fotovoltaico da 12 kWpMotivazione: L’impianto fotovoltaico, della potenza di 12 kWp, è stato realizzato usufruendo del V Con-to energia ed installato sul tetto del fienile, in sostituzione della vecchia copertura in eternit. L’impianto è a servizio dei consumi dell’agriturismo e del ristorante. Il fotovoltaico, quindi, oltre a garantire all’azienda un reddito integrativo e ad aver permesso la rimozione dell’amianto, costituisce anche un ottimo biglietto da visita per clienti e visitatori, favorendo così un’immagine della Maremma come connubio di sostenibilità e bellezza

“Premio Nazionale Buone Pratiche per le Energie Rinnovabili”Vincitore COMUNE DI BRA (CN)Intervento e Motivazione: II Comune di Bra ha realizzato molteplici interventi virtuosi da un punto di vista ambientale, con particolare riguardo al settore dell’energia (6 impianti solari termici a servizio della piscina e di altre utenze comunali per un totale di 260 m2, un impianto fotovoltaico, una mini rete di teleriscaldamen-to, installazione di lampade LED per l’illuminazione pubblica a servizio della piscina, ecc.). Inoltre il comune ha portato avanti anche importanti progetti nell’ambito della mobilità sostenibile (bike-sharing, piste ciclabili, mobilità pubblica) e dei rifiuti (raccolta differenziata al 65%, promozione del compostaggio domestico, ecc.). Vincitore IDEASOL S.r.l.Intervento e Motivazione: Ideasol Srl è una società che realizza impianti solari termici (moduli Aurora) dalle caratteristiche fortemente innovative, che rendono il prodotto molto interessante in ambiti di installazione peculiari. Il sistema dei pannelli Aurora è infatti modulabile (si tratta di piccoli moduli da 0,16 m2 l’uno) e inoltre è calpestabile. Si tratta quindi di una tecnologia interessante e totalmente Made in Italy: un buon esempio di innovazione applicata a un sistema ormai consolidato in ambito rinnovabili (il solare termico).Vincitore CO.ME.A. Società Cooperativa di Lavoro Intervento e Motivazione Intervento e Motivazione: La Cooperativa di lavoro Cornea di Asciano si occupa di lavori metalmeccanici da oltre 60 anni. Ha realizzato recentemente un’interessante soluzione tecnologica per poter utilizzare apparecchiature elettriche in assenza di rete. Si tratta di un generatore solare abbinato a un accumulatore di energia che consente di sfruttare l’elettricità anche quando non c’è la rete elettrica (lavorazioni veloci, ricarica batterie elettriche, fai da te, attività orticole, picnic, campeggio, escursionismo e sport).Vincitore CASA S.p.a.Intervento e Motivazione: Casa Spa è il soggetto che realizza e gestisce il patrimonio pubblico dell’area fiorentina. Casa Spa è impegnata in molteplici progetti orientati alla sostenibilità con particolare riferimen-to alle costruzioni in legno, applicate anche all’edilizia sociale, compresi condomini e edifici temporanei. L’edilizia in legno rappresenta infatti una metodologia costruttiva a ridotto impatto ambientale che al contempo permette efficienza in termini energetici, comfort abitativo e resistenza antisismica.Vincitore AZIENDA AGRICOLA CICCHETTI GIULIO & C. sncIntervento e Motivazione: l’azienda agricola Cicchetti si occupa di produzione di farro di qualità (DOP). Grazie all’utilizzo della pula del farro come combustibile, l’azienda alimenta una caldaia a biomassa che scalda gli edifici di proprietà. In questo modo, quello che altrimenti sarebbe stato uno scarto (la pula del farro) da smaltire in qualche modo, diviene invece una risorsa, che permette alla società di evitare l’utiliz-zo di idrocarburi per il riscaldamento: al beneficio economico si aggiunge quindi un beneficio ambientale.

anno 201310

Federcasse (Associazione delle Banche di Credito Cooperativo e Casse Rurali italiane che contano oltre 4.400 sportelli) e Legambiente hanno rin-novato per il triennio 2013 – 2015 la “convenzio-ne quadro” finalizzata a diffondere l’uso di fonti di energia rinnovabile ed alternativa attraverso la rete delle BCC e mediante finanziamenti a tasso agevolato. La nuova Convenzione, nata dall’originale ac-cordo fra Legambiente e le Bcc della provincia di Grosseto, è stata siglata a Roma nel corso di una Conferenza Stampa tenutasi presso la Sala Stampa della Camera dei Deputati. Destinatari dei finanziamenti delle BCC (a fronte di istruttoria tecnica di Legambiente) sono fami-glie, imprese ed enti pubblici che hanno l’oppor-tunità di migliorare l’efficienza energetica dei pro-pri locali o di diventare, essi stessi, produttori di energia pulita.Il rinnovo della Convenzione conferma la profon-da e comune sensibilità del Credito Cooperativo e di Legambiente verso i temi della sostenibilità. Ribadendo la validità di una collaborazione, av-

viata nel 2006, che in sette anni - oltre a risul-tati importanti in termini numerici - ha consentito anche la diffusione capillare di buone pratiche e di educazione ambientale a tutela del territorio.Ad oggi, difatti, la partnership BCC – Legambien-te ha consentito di finanziare 5.440 progetti su tutto il territorio nazionale, per un totale di 260 milioni di euro di investimenti. In particolare si è trattato di circa 5 mila inter-venti di installazione di impianti fotovoltaici, 223 di solare termico, 51 per impianti a biomasse, 132 per interventi di efficienza energetica, 12 di mini eolico, 14 di geotermico, 2 mini idroelettrico. Sono stati inoltre anche finanziati 97 interventi di bonifica di coperture in Eternit (amianto) sostitu-iti con impianti fotovoltaici.La nuova Convenzione sarà ampliata rispetto alla precedente versione. Le linee di finanziamento, infatti, passeranno da 4 a 6 e gli ambiti di applica-zione riguarderanno, oltre alle energie rinnovabili, all’efficienza energetica, al risparmio idrico e alla mobilità sostenibile, anche altri settori strategici da un punto di vista ambientale, come gli acquisti verdi e la salvaguardia e valorizzazione del terri-torio. Per maggiori informazioni consultare il sito www.fonti-rinnovabili.it o recarsi presso uno degli sportelli della Banca della Maremma.

redito Cooperativo e Legambiente: siglata la nuova Convenzione quadro nazionale

anno 2013 11

Umberto Guidugli è il nuovo Presidente della Fe-

derazione Toscana BCC. L’elezione è avvenuta

al termine dell’Assemblea di giugno, a cui han-

no partecipato le 27 BCC Associate e durante

la quale è stato approvato il Bilancio 2012 della

Federazione.

Guidugli, notaio, 70 anni, era già Vicepresidente

Vicario della Federazione Toscana BCC. Attual-

mente è Presidente della Banca Versilia Lunigiana

e Garfagnana Credito Cooperativo.

l Credito cooperativo ricorda il Cardinale Ersilio ToniniIl Credito Cooperativo italiano ricorda con parti-colare affetto e gratitudine il Cardinale Emerito Ersilio Tonini, scomparso in luglio a Ravenna. In una nota, il Presidente di Federcasse Alessan-dro Azzi esprime un saluto commosso ed un sin-cero ringraziamento ad un autentico testimone del nostro tempo, “che ha guardato con partico-lare attenzione alla esperienza del credito mu-tualistico rappresentato dalle Banche di Credito Cooperativo e dalle Casse Rurali italiane”.

ampagna di comunicazioneregionale

La nuova campagna di comunicazione regionale del Credito Cooperativo si basa su un’idea crea-tiva che ha l’obiettivo di esplicitare il concetto di rete e di una pluralità di banche all’interno di un medesimo sistema, tipico del mondo BCC. Prota-gonista dei messaggi è infatti il tema dell’alveare e dell’universo positivo che si porta dietro: uni-tà ma anche autonomia di ciascuna delle singole celle in un’unica struttura.

uidugli nuovo presidente della federazione Toscana

anno 201312

escovo Rodolfo benvenuto fra noi!

Incontro con la Diocesi

Nominato da Papa Francesco il 28 maggio u.s. è arrivato tra noi il 10 agosto, festa di San Lorenzo che quest’anno è diventata la festa del Patrono e del Pastore.Succede a Monsignor Franco Agostinelli ora Ve-scovo a Prato e accolto da Monsignor Guglielmo Borghetti, Amministratore Apostolico, è stato immediatamente abbracciato dai grossetani della città e della Diocesi che hanno riempito la piazza e la Cattedrale per il suo primo Pontificale.Lo hanno salutato ufficialmente il sindaco Emi-lio Bonifazi, il presidente della provincia Leonar-do Marras e il prefetto Anna Maria Manzone, anch’essa appena arrivata a Grosseto.L’incontro del Vescovo Rodolfo con i grosseta-ni è stato un amore a prima vista dal suo arrivo a Roselle, alla breve sosta all’Ospedale della Misericordia, al passaggio a Porta Corsica, all’ac-compagnamento festoso in piazza Dante e poi in Duomo che hanno segnato l’abbraccio sincero e affettuoso di tutto un popolo “grato della vici-nanza nella speranza del bene a cui Dio ci chiama”Ma chi è Monsignor Rodolfo Cetoloni nuovo Vescovo di Grosseto? E’ Fra’ Rodolfo, dei Frati Minori di San Francesco, nato a Badia a Ruoti di Bucine (Ar) il 3 gennaio 1946 da modesta famiglia. Entrato tra i Francescani, ordinato sacerdote nel 1973 a Gerusalemme nella Cappella della Custo-dia di Terra Santa è rimasto unito alla Palestina e alle sue sorti fino ad ora: significativa infatti la presenza del sindaco di Betlemme a Grosseto il 10 agosto.La sua preparazione culturale e la sua affabilità francescana lo hanno chiamato a molteplici espe-rienze nell’Ordine fino a quando il 25 marzo del 2000 Papa Giovanni Paolo II lo nominava Vescovo di Montepulciano dove ha svolto il suo ministero pastorale dal 4 giugno del 2000 fino al presen-te, essendo tuttora amministratore apostolico di quella Diocesi che gli rimane affezionata per la ricchezza di relazioni create e mantenute. In questi tre mesi di presenza in Maremma è stato fatto oggetto di affettuosa attenzione da parte

di parrocchie e di associazioni che hanno già avuto la fortuna di averlo fra loro. Anche i suoi pochi passaggi in eventi pubblici e per la strada, caratte-rizzati sempre da estrema semplicità, ce lo hanno reso subito familiare. Nell’attuale difficile momento storico che vivia-mo il Vescovo Rodolfo è con Papa Francesco se-gno di sicura speranza! Franco Cencioni Socio Onorario della Banca della Maremma

anno 2013 13

ondiali di Vela: una grande occasione per la Maremma.

Marina di Grosseto è stata il palcoscenico naturale nel quale si sono svolti i mondiali di vela.Una manifestazione che ha aumentato in modo significa-tivo la presenza di persone nella frazione balneare. Gli arrivi legati all’evento sportivo si sono trasformarti in una grande occasione per il turismo della Maremma, per quanto riguarda l’accoglienza alberghiera e in generale per l’indotto economico che ne è derivato.La Banca della Maremma è stata uno dei principali spon-sor dell’avvenimento, che ha basato il suo successo sulla fusione di tanti tasselli, tra enti pubblici e sponsor privati, che hanno creduto in questo progetto e lo han-no portato avanti con convinzione.Il coro di consensi è stato unanime. “Una tappa impor-tante per Marina, diventata internazionale e al centro delle attenzioni mondiali - ha dichiarato il sindaco Emilio Bonifazi – Questa esperienza nasconde risvolti sui quali è doveroso soffermarsi e riflettere. Così si apre il futuro”.Paolo Borghi, vicesindaco e assessore allo sport del Co-

mune di Grosseto, ha ribadito che “l’evento è stato di grande impatto, con ricadute a pioggia sul territorio. E’ stato un lavoro di squadra per il quale tutti sono sta-ti all’altezza del compito, andando anzi al di là delle competenze”. E Marco Borioni, presidente del Comita-to Mare Vela Internazionale, ha parlato già del domani: “Non avrei potuto sognare un mondiale migliore di quello che è stato in realtà. La colonia è centro federale di vela e la nazionale russa olimpica ha chiesto di allenarsi per 4 mesi sul nostro mare, inoltre l’anno prossimo ospi-teremo il mondiale della categoria Vaurien”.“Dopo la crisi dello scorso anno oggi avvertiamo i benefi-ci del mondiale, la ricettività è stata un successo” ha di-chiarato il presidente del centro commerciale naturale Giammarco Bragagni. Jacopo Zuccheri, presidente della proloco di Marina di Grosseto e Principina a Mare, ha tratto le conclusioni in maniera ineccepibile dichiarando che “Questa vetrina la possiamo considerare l’inizio di una nuova Marina”

anno 201314

Anche per la stagione 2013 al Museo civico arche-ologico “Isidoro Falchi” di Vetulonia una mostra-evento è stata la protagonista dell’estate. Incen-trata sulla storia parallela di tre città, Vetulonia, Capua e Pontecagnano la mostra ha costituito il perno delle “Notti dell’Archeologia” in Toscana, manifestazione promossa dall’Associazione Mu-sei Archeologici Toscana.

«L’idea – spiega Simona Rafanelli direttrice del Museo e curatrice della mostra – è quella di

Anche per il 2013 l’Associazione Volontari per l’Infanzia di Grosseto, ha ospitato 9 bambini bie-lorussi di età compresa fra 7 e 10 anni che han-no trascorso un periodo di risanamento a Marina di Grosseto. Il soggiorno, durante tutto il mese di giugno, ha visto i ragazzi vivere giornate fra

mare, escursioni, giochi e conoscenza di nuovi amici. Ma importanti, soprattutto, le visite e gli accurati esami medici con particolare riferimento alla presenza di patologie a carico della tiroide. Nonostante siano trascorsi 27 anni dal disastro nucleare di Cernobyl, infatti, gli effetti della contaminazione radioattiva continuano ancora a produrre conseguenze sulla salute della popola-zione che vive nelle zone contaminate. Per que-sto motivo l’Associazione ha ritenuto opportuno ed ancora attuale, oltre che estremamente utile, ripetersi, per il 14° anno consecutivo, di questo progetto di ospitalità ad integrazione e supporto dei progetti realizzati in Bielorussia e rivolti a un infanzia disagiata che soffre anche della precaria situazione sanitaria, economica e sociale del pro-prio Paese.

olontari per l’Infanzia: continua il ‘Progetto Cernobyl’

truschi d’Etruria, Etruschi di Campaniaseguire le tappe in parallelo, della storia socia-le, politica, economica e artistica, dagli Etruschi d’Etruria a quelli della Campania». Una piccola mostra-cammeo, capace di descrivere le vicende storico-archeologiche e la produzione artistica di quelle comunità degli Etruschi. Specialmente del Populus di Vetulonia, ma anche di quelle comuni-tà “fuori d’Etruria” che, costituendo delle vere e proprie “enclaves”, si svilupparono, sin dagli inizi dell’età del Ferro (I millennio a.C.).

Cultura e Sociale

Il saluto del vicedirettore generale della Banca, Fabio Becherini, durante l’inaugurazione della mostra. Una vetrina con i reperti

anno 2013 15

Si è svolta in Sicilia, a Ragusa, la XXXI° Assemblea

Nazionale del MO.I.CA., Movimento Italiano Ca-

salinghe. Tema principale: “Il mondo che voglia-

mo” (La famiglia che vogliamo – La scuola che vo-

gliamo – La società che vogliamo – Le Istituzioni

che vogliamo – L’ambiente che vogliamo). Presen-

ti delegazioni da tutta Italia, compresa Grosseto.

Numerose le attività del MO.I.CA. nella nostra

città, realizzate anche grazie al sostegno della

Banca della Maremma. Nel 2013, fra le altre, nel-

la Sala Contrattazioni della Camera di Commer-

cio di Grosseto è stata organizzata una conferen-

za dal titolo ‘Conciliazione tempo-vita-lavoro’.

L’incontro è stato condotto da Anna Maria Gan-

dolfi, consigliere di parità della Provincia di Bre-

scia e Fulvia Perillo sua omologa della provincia

di Grosseto.

l Mondo che vogliamo

on più Soli’ insieme alla Banca della MaremmaProsegue la collaborazione tra la Banca della Ma-remma ed il Centro di promozione sociale “I Saggi” di Gorarella. Anche nel 2013, infatti, la Banca ha confermato il proprio sostegno al progetto “Non più soli”, iniziativa nata per fornire aiuto a perso-ne, in età avanzata, non più autosufficienti senza familiari o persone vicine in grado di assisterle. Il supporto riguarda tutti i momenti della quotidia-nità: dal trasporto presso le strutture ospedaliere per analisi o visite mediche, all’accompagnamento presso uffici, negozi di generi alimentari oppure al cimitero per fare visita ai propri cari. Gli utenti del servizio possono, inoltre, pranzare in compagnia presso i locali del Centro, all’interno del quale è stata allestita una cucina gestita da alcune as-sociate. Ammontano a più di 32.000 i kilometri percorsi dai volontari del progetto nel 2012, per un totale di quasi 1.500 ore di attività; i pasti distri-buiti sono stati circa 2.000. La Banca della Maremma, per Statuto vicina al mondo del volontariato e del terzo settore, ha ritenuto importante continuare a sostenere un’ini-ziativa di così grande valore umano, in un contesto in cui le risorse pubbliche destinate al sociale van-no sempre più diminuendo. Grazie alla donazione

effettuata l’anno passato, il Centro ha potuto ri-parare alcuni degli autoveicoli utilizzati per il tra-sporto degli utenti; la somma erogata quest’anno, invece, andrà a coprire parte dei costi per l’eroga-zione del servizio di accompagnamento. Ma la collaborazione tra la BCC della Maremma ed il Centro di promozione sociale è attiva anche su altri fronti come i cicli di incontri di Educazione Fi-nanziaria, per fornire nozioni legate alla gestione dei propri risparmi ed all’utilizzo degli strumenti bancari di base. Un’iniziativa nata dalla volontà della Ban-ca, per proteggere i soggetti in età avanzata, che oggi risultano essere una delle fasce di popolazione maggiormente “vulnerabili” ed esposte a truffe.

Cul

tura

e S

ocia

le

anno 201316

aremma WineFood Shire:un evento eccezionale per la città

L’edizione 2013 di Maremma WineFood Shire - i sapori di una terra, la vetrina delle eccellenze enogastronomiche locali si è svolta nello scorso maggio grazie all’organizzazione della Camera di Commercio di Grosseto, in collaborazione con il Comune capoluogo e la Provincia di Grosseto.La Banca della Maremma è stata come sempre tra gli sponsor principali dell’evento, che ha coin-volto 120 espositori tra wine, food e artigianato artistico, 8 tra associazioni di categoria e consorzi di valorizzazione delle produzioni, oltre 50 bu-yers provenienti da 14 Stati di tutto il mondo, tra

cui Emirati Arabi, Usa, Germania, Inghilterra, Tai-wan. Presenti inoltre numerosi giornalisti di fama internazionale.Quest’anno la cornice della manifestazione, quanto mai suggestiva, è stato il centro storico del capoluogo maremmano.I profumi e i sapori sono stati i protagonisti di que-sta raffinata vetrina, che per la prima volta è usci-ta dal centro fieristico per “invadere* con stand ed iniziative di grande livello le vie e le piazze, assicurando un’atmosfera coinvolgente ed unica fino alla tarda serata.

anno 2013 17

raguardo storico per GrossetoFiere:35 anni di Fiera del Madonnino

L’edizione 2013 della “Fiera del Madonnino” ha rappresentato un traguardo storico per Grosse-tofiere S.p.A., società che gestisce il polo fieri-stico di Grosseto, e per tutto il nostro territorio; sono infatti 35 anni che la Fiera è nata e dà risalto alla Maremma nel settore fieristico, essendo uno degli avvenimenti espositivi più importanti della Toscana.Grossetofiere S.p.A., nata nel 1994 come “FiMar” (Fiere Maremma) è espressione di Enti pubblici lo-cali e di Associazioni di categoria e rappresenta il sistema economico dell’intera provincia di Gros-seto.La Banca della Maremma da anni sostiene la “Fiera del Madonnino” e vi contribuisce, facendo parte della compagine sociale di Grossetofiere. Anche quest’anno ha dato il proprio apporto alla tren-tacinquesima edizione della Fiera, supportandola come sponsor ed arricchendola con un servizio di indubbia utilità, quale lo sportello bancomat che è stato installato all’interno del polo fieristico.La Fiera, tenutasi dal 24 al 28 Aprile, ha riscosso un evidente successo, nonostante la particolare congiuntura economica che sta affliggendo il Pa-

ese da alcuni anni.Ciò conferma di come essa sia, senza dubbio, la fiera campionaria per eccellenza della Toscana, un appuntamento di grande richiamo per impren-ditori e pubblico, e la Banca della Maremma, an-che in questo settore, mostra la sua sensibilità nei confronti dei temi economici locali e la vicinanza a tutte quelle iniziative che possono aiutare lo sviluppo economico del nostro territorio.

anno 201318

a Cicala e la Formica si rinnovano e ‘insegnano’ancora il Risparmio

Il progetto di educazione finanziaria riparte quest’anno con numerose attività in programma. A breve prenderà avvio una collaborazione con la Caritas Diocesana di Grosseto e l’associazione “Le Querce di Mamre Onlus”. Il due enti hanno costituito sul territorio un ”Emporio della Solida-rietà”, ovvero un luogo di distribuzione gratuita di generi alimentari di prima necessità, indirizzato a famiglie in situazione di difficoltà economica tale da non permettere il soddisfacimento dei bisogni primari dei propri componenti. L’obiettivo del pro-getto è quello di superare la logica assistenziale, affiancando alla fornitura del cibo un percorso formativo, mirato ad educare gli utenti verso un consumo maggiormente consapevole ed un più corretto stile di vita. I due enti promotori si sono rivolti, pertanto, alla Banca della Maremma - con la quale già collaborano su altre iniziative - per inserire all’interno di tale percorso educativo al-cuni incontri sulla gestione del bilancio familiare. Sono, inoltre, già in fase di programmazione nuovi cicli di appuntamenti con i centri di promozione sociale: i partecipanti all’incontro tenutosi a giu-gno presso il Centro anziani di Marina di Grosseto hanno, infatti, chiesto alla Banca di riprendere le attività di educazione finanziaria a partire dalla stagione autunnale, dato l’interesse manifestato per le tematiche trattate. La “Giornata mondiale del risparmio” dà, infine, avvio al programma di attività con le scuole del territorio: protagonisti dell’evento - che quest’anno coincide con l’inizia-tiva “In ufficio con babbo e mamma” – sono gli

studenti del Polo Liceale “Pietro Aldi” di Grosseto, con un incontro sul tema del risparmio ed una rappresentazione in chiave moderna della favola di Esopo “La cicala e la formica”, di fronte ai figli dei dipendenti e soci della Banca. L’iniziativa è sta-ta organizzata dal Cral Maremma.

anno 2013 19

anno 201320

anno 2013 21

Cre

dito

Coo

pera

tivo

e Sp

ort

Dal 3 al 6 Settembre 2013 presso il Golf Club di Punta Ala si è tenuto il “42° Campionato Interna-zionale Seniores d’Italia individuale e a squadre”, patrocinato dall’A.G.I.S. (Associazione Golfisti Italiani Seniores). Alla manifestazione, di ottima rilevanza e di richiamo a livello internazionale, hanno partecipato oltre centottanta giocatori di-lettanti seniores, di primissimo livello tecnico nel panorama golfistico italiano ed estero. La Banca della Maremma ha dato il proprio con-tributo all’evento, che senz’altro è un’ottima oc-casione per mettere in evidenza le bellezze e le potenzialità del nostro territorio.Il Torneo si è sviluppato con gare individuali e a squadre: nelle gare individuali la vittoria è andata a Mauro Nardoni, del Golf Club Firenze, mentre nelle gare a squadre il podio si è colorato di az-zurro, dove sul gradino più alto è arrivata l’Italia “A”, seguita al secondo posto dall’Italia “B”.Nei giorni del Torneo si sono tenuti anche mo-menti conviviali, come il Gala Dinner alla pagoda del Gallia Palace Hotel e la Premiazione finale,

avvenuta nel corso di un cocktail party svoltosi al “Golf Club Punta Ala”, dove erano presenti Lu-ciano Nicchiarelli (Presidente del Golf Club Punta Ala), Enzo Concina (Vice Presidente), Maurizio Se-rafin (Direttore del Golf Club Punta Ala) e Sven Olof Kviman, rappresentante dell’Associazione Svedese Seniores.Alla cerimonia hanno preso parte, come compo-nenti del Comitato di premiazione ed in rappre-sentanza della Banca, i dipendenti Roberta Vestri e Claudio Ciolli, rendendo ancor più concreta la vicinanza della Banca al mondo dello sport, in tutte le sue discipline.

ampionato internazionale seniores d’ItaliaGrande Golf alla 42ª Edizione degli Internazionali Seniores d’Italia - Banca della Maremma a Punta Ala.

anno 201322

Credito C

ooperativo e Sport

L’Atletica Grosseto Banca della Maremma è or-mai una realtà consolidata ai vertici dell’Atletica Toscana Giovanile. Basti pensare che nel 2012 ha chiuso in testa nella speciale classifica Area Pro-mozionale, che raggruppando tutti i risultati dei vari Campionati Regionali di Società under 14 e under 16 femminili determina la Graduatoria più importante di tutta la stagione. Risultato storico che combinato con il secondo posto assoluto della compagine maschile rappresenta la mi-glior stagione di sempre per le squadre giovanili di Grosseto. Nel 2013 l’Atletica Grosseto Banca della Maremma è riuscita inoltre a “piazzare” en-trambe le squadre under 18 (allievi/e) nella finale B dei Campionati Italiani di Società “rischiando” al femminile di vincere il proprio raggruppamento, finendo al secondo posto per un punto dietro alla blasonata squadra delle Fiamme Gialle Simo-ni. La società di Grosseto che ormai da anni ha il sostegno e contributo importantissimo della Ban-ca della Maremma ha raggiunto livelli qualitativi e quantitativi importanti con 350 iscritti ai Centri di Avviamento allo Sport, oltre 100 atleti dai 14 ai 18 anni e un Campus Estivo che anche quest’anno ha avuto una partecipazione da record con oltre 700 presenze nelle settimane proposte. A livello individuale, notizia degli ultimi giorni l’im-portante quarto posto di Marco Scantamburlo ai Campionati Italiani Allievi di Jesolo (04-05-06 ottobre) , il ragazzo allenato da Claudio Pannoz-zo ha stabilito inoltre quest’anno il nuovo record societario negli 800 mt con il tempo 1’54”65. Sempre a Jesolo, quinto posto per Allegra Pat-terlini nel salto in alto con la misura di 1.60 e condizioni ambientali difficilissime. A livello under 16 ottimi risultati nella stagione sono arrivati dai due lanciatori Giacomo Marinai e Matteo Mac-chione rispettivamente nel disco e nel martello. Il Marinai ha, con 45.05, la miglior prestazione stagionale della sua categoria, ad un metro dal record Toscano che appartiene ad un altro stori-co Maremmano, Massimo Pellegrini (46.20) fatto nel lontano 1969. Miglior lanciatore Toscano e

tletica Grosseto - Banca della Maremma

con 50.51 ottavo nella graduatoria stagionale del Martello, Matteo Macchione è l’altra punta ma-schile dell’Atletica Grosseto Banca della Marem-ma e ambizioni di medaglia per lui . Numerose le manifestazioni organizzate dalla so-cietà proprio nello splendido scenario del Campo Scuola Bruno Zauli: dai Campionati Studenteschi per le scuole Medie e Superiori della Provincia al Memorial Massimo Pellegrini e Paola Peppetti che solo quest’anno ha contato qualcosa come 1000 presenze; alle manifestazioni Regionali FI-DAL, passando per le feste finali di tanti proget-ti: Palestra Ambientale e Ludico Motoria (scuola Materna), Giocosport e Feste Finali del CONI. “Siamo contenti dei risultati che i nostri ragaz-zi stanno ottenendo sia a livello Regionale che a livello nazionale – ha dichiarato il presidente Adriano Buccelli - e sicuramente l’impegno or-ganizzativo che dovremo affrontare da qui alle prossime stagioni sarà lo stimolo che ci guiderà nei prossimi anni di lavoro. Siamo ormai impegnati su tantissimi fronti e rimane per noi importante e determinante l’attività di base dai 3 agli undi-ci anni vero “cuore” della nostra Società. Non di meno sarà l’impegno verso quei ragazzi che ormai cresciuti si stanno proponendo a livello nazionale. Sempre e comunque attraverso la collaborazione con il nostro sponsor Banca della Maremma.”

anno 2013 23

Cre

dito

Coo

pera

tivo

e Sp

ortC’era il meglio dello sport maremmano nel

giardino della filiale di Braccagni per la se-sta edizione del «Player of the Year Banca della Maremma», il premio ideato dal sito www.grossetosport.com, che la nostra Ban-ca ha sposato dalle prime edizioni. “Abbiamo sostenuto questo evento sin dall’inizio – ha spiegato il direttore generale Giancarlo Ciarpi- perché Grossetosport dà visibilità a tutto lo sport maremmano, ma in particolare a quelle discipline o a quelle categorie, nel caso del calcio, che altrimenti resterebbero lontane dai riflettori”. Giancarlo Ciarpi ha anche an-nunciato le novità per il futuro. “Dalla pros-sima edizione – ha affermato il direttore - il nostro Cral verrà coinvolto nell’organizza-zione e nell’allestimento del Player of the Year, proprio perché questo riconoscimen-to rispecchia lo spirito della nostra Banca e sono convinto che rappresenti un momento di crescita per il nostro sport, a tutti i livelli”. Un connubio quello tra Grossetosport e Ban-ca della Maremma che, dunque, è destinato a crescere. “La Banca della Maremma – ha detto il direttore della rivista on line, nonché nostro socio Carlo Vellutini - ci ha fatto sen-tire parte di una grande famiglia. Una fiducia che ci stimola a fare sempre meglio. Sapere poi che il premio può contare su una location bellissima come la filiale di Braccagni, la pri-ma in Italia a emissioni zero, rappresenta ciò che sta alla base dello sport: coniugare salu-te e benessere con la tutela dell’ambiente”. La collaborazione futura con il Cral sarà un momento di crescita ulteriore per Grosseto-sport.com. “Non vediamo l’ora, e siamo mol-to felici, di collaborare con il Cral Marem-ma – ammette Carlo Vellutini - In questi anni ne ho seguito da socio, ma anche per il mio lavoro di giornalista, la crescita e ne ho ap-prezzato la capacità organizzativa di eventi di grande qualità e prestigio”.

Ecco tutti i nomi dei vincitori:

1̂ categoria : miglior giocatore Federico Angelini (Batirose); miglior tecnico Dante Cencini (Paganico)2^ categoria : miglior giocatore David Angeli (Ca-steldelpiano); miglior tecnico Roberto Guscelli (Casteldelpiano)3^ categoria : miglior giocatore Matteo Cosimi (Ro-selle); miglior tecnico Gianluigi Valleriani (Roselle)

Società: Manciano (vincitrice Coppa Toscana prima categoria);Sorano (vincitrice campionato seconda categoria gir. G);Roselle (vincitrice campionato di terza categoria);Albinia (miglior settore giovanile)

Premi speciali per : Agide Rossi (dirigente Figc)Alessandro Renaioli (vittoria in Coppa Toscana)Enzo Galli (allenatore settore giovanile)Lorenzo Colasanti (miglior arbitro)Enrico Mariotti (atleta dell’anno)Gianni Natale (Preparatore atletico nazionale Baseball)Massimo Baldi (Fisioterapista Nazionale Baseball)Cristiana Artuso (Campionati paralimpici) Castiglione Hockey (vincitore campionato serie B)

layer of the Year Banca della Maremma

anno 201324

‘“La Maremma rimane negli occhi e nel cuore”. Con queste belle parole gli amici della Cassa Ru-rale di Trento hanno intitolato il loro “reportage” sulla visita che hanno fatto a Grosseto e dintorni nel mese di Giugno, dal 27 al 30. Quattro giorna-te dense di attività ed incontri, che hanno gettato un solido ponte fra la Maremma ed il Trentino.I Soci e gli Amministratori della Cassa Rurale di Trento sono rimasti particolarmente colpiti dalla bellezza del nostro territorio ed hanno molto apprezzato l’ospitalità che è stata loro riservata.

E non avrebbe potuto essere altrimenti, da par-te nostra, accogliendo coloro che sono gli “eredi” più prossimi di quel fermento operoso che ha por-tato alla nascita delle prime Casse Rurali.La Cassa Rurale di Trento, infatti, ha una storia che viene da lontano, dalle prime coraggiose ini-ziative di cooperativismo, nate nel contesto dei profondi cambiamenti portati dalla rivoluzione in-dustriale della seconda metà dell’ottocento, che furono un formidabile strumento di riscatto delle popolazioni meno abbienti e di coesione sociale.

a Cassa Rurale di Trento in visita in Maremma

anno 2013 25

Nei giorni in cui sono stati fra noi, i Soci ed Am-ministratori della Cassa Rurale di Trento hanno potuto visitare fra i posti più ricchi di bellezze naturali e di storia che la Maremma può offri-re: dal Parco naturale della Maremma al Parco archeologico di Roselle, fra gli altri, dove hanno toccato con mano l’essenza della Maremma e del suo passato.Ma è stato per noi motivo di orgoglio poter far vedere anche il nostro presente ed i nostri pro-getti per il futuro, visibilmente concretizzati nel-la nostra filiale “ad impatto zero” e classe energe-tica “A” sita a Braccagni, dove i nostri ospiti hanno fatto visita.Non sono poi mancati i momenti conviviali, fra i quali una cena nella bellissima ambientazione della Giannella, e soprattutto la serata organiz-zata dalla Banca per incontrare i propri Soci, svol-tasi nella stupenda cornice del “Parco di pietra”, nei pressi di Roselle.In questa occasione gli amici della Cassa Rurale di Trento hanno avuto modo di socializzare con i Soci della Banca e di apprezzare le iniziative svol-tesi in quell’occasione, all’insegna della valoriz-zazione dei frutti e dei talenti presenti nel nostro territorio.Senz’altro confidiamo che essi abbiano portato con sé, in Trentino, un ottimo ricordo di quella visita e che vogliano consolidare un rapporto di amicizia che è nato sotto i migliori auspici.

anno 201326

anno 2013 27

Visita il sito www.cralmaremma.it

Caro Presidente, Caro Direttore,approfitto dello spazio di questa rivista per ringraziare la Banca della Maremma ed il Cral Ma-remma per le tante, belle, iniziative che stanno portando avanti ormai da anni. Manifestazioni in tutti i campi (economico, sociale, culturale) che permettono, in un momento in cui da più parti si tendono a tagliare risorse, di poter riscoprire valori, eccellenze e bellezze che rischiavamo di perdere. Potrei elencarle tutte, ma non lo faccio in quanto questa rivista le racconta in maniera puntuale e dettagliata. Credo però che chi ha vissuto molte di queste manifestazioni – io l’ho fatto da socio, ma anche nella mia professione di giornalista- si sia reso conto del contributo importante che le stesse stanno dando alla nostra comunità, valorizzandone alcune eccellenze o facendola crescere su tematiche spesso poco conosciute, ma fondamentali per la vita quotidiana. Ne sono buoni testimoni gli studenti e gli anziani che hanno partecipato ai corsi di educazione finanziaria. Lo è chi ha assistito ai concerti nei luoghi più belli, ma a volte poco noti ai grossetani come il Museo Archeologico. Lo è chi si è goduto qualche ora di svago al cinema sotto le stelle di Braccagni, scoprendo una filiale ad emissioni zero. Lo sono coloro che avvicinandosi alla Banca hanno approfondito le loro conoscenze sulle energie rinnovabili e, di conseguenza, sulla costru-zione di un mondo più pulito. Lo è chi, bisognoso, attraverso le associazioni da voi sostenute, ha scoperto il micro credito. Credo che questa sia la strada giusta per far sì che la nostra Banca sia sempre di più una banca di riferimento, una squadra unita - formata dai dipendenti e dai soci - che rappresenti la nostra città, i nostri paesi, le nostre campagne, insomma la nostra terra.Il mio vuole essere un ringraziamento che, però, vuole rappresentare anche un piccolo contribu-to morale per proseguire sulla strada intrapresa. Parlo a nome mio, ma anche di tanti altri soci che hanno dimostrato di apprezzare quanto state facendo. Spesso le cose possono sembrare scontate ed invece non lo sono. Perché dietro ogni evento c’è professionalità, competenza e passione. Quelle stesse che trovo sempre nelle iniziative della Banca della Maremma e del suo Cral.Nel ringraziarvi vi invio i miei più cordiali saluti, Carlo Vellutini

Con entusiasmo riportiamo integralmente la lettera scritta da un nostro socio che ci incoraggia a

proseguire il cammino intrapreso!

ettera Aperta da un socio della banca

Cral

Mar

emm

a

anno 201328

Visita il sito www.cralmaremma.itCral M

aremm

a

nsieme a Montiano

Dal centro storico di Montiano, appena sotto la piazza principale, guardando verso ovest è possi-bile osservare, al di là delle colline che scendono verso il mare, la striscia del tombolo di Giannella che scorre obliqua verso l’Argentario. Con questo panorama negli occhi, in molti abbia-mo trascorso un piacevole e intenso pomeriggio di agosto tra le strade di Montiano. Con la Ban-ca della Maremma, in collaborazione con il suo “Gruppo giovani” e il CRAL, con Emergency e con le aziende agricole Col di Bacche e Celestina Fè e il forno “ Vecchi Sapori “ di Montiano, abbiamo de-ciso di condividere alcune nostre passioni con gli abitanti del paese, con i soci della Banca e con gli amici e le amiche dell’associazione L’Altra Città. La passione per la musica, soddisfatta dalle can-zoni del cantautore Filippo Gatti, che da alcuni anni ha scelto di vivere in Maremma, sulle colline di Montorgiali, dove ha avviato la sua attività di produttore discografico. La passione per i libri, a cui ho cercato di rispon-dere io stesso presentando il mio Vado a vivere in

campagna, pubblicato dall’editore Effequ di Or-betello, nel quale racconto i fenomeni dell’agri-coltura sociale e dell’agricoltura urbana a partire dalla mia esperienza personale. Per questo moti-vo era presente, a Montiano, un banchetto di pro-dotti degli Orti della Steccaia, un’iniziativa voluta dall’associazione L’Altra Città nei terreni gestiti dal programma terapeutico del Ceis. La passione per il cibo e per il vino, possibilmente consumati sul territorio in cui sono prodotti e, in questo caso, con i loro produttori, che hanno con legittimo orgoglio partecipato alla degustazione, accompagnati dalla musica del sax di Jan Rzewski.La passione per il lavoro sociale, la cooperazione e la pace, che sono state pienamente soddisfatte dai racconti e dai ragionamenti dei dirigenti della Banca della Maremma, i quali hanno presentato i loro progetti sulla sostenibilità ambientale e la nascente mutua, e dai volontari di Emergency, che hanno illustrato le loro recenti attività nelle zone di guerra. Simone Giusti Presidente dell’Associazione L’Altra Città

Racconti, Canti e Musica per un aperitivo solidale.

anno 2013 29

Cral

Mar

emm

a

Se desideri proporre la tua azienda per una visita con degustazione per i soci Cral chiama il numero 0564 474213 per informazioni

Il CRAL “Banca della Maremma” ha dato l’avvio ad un ciclo di degustazioni di vino e prodotti tipici, presso alcune aziende Socie e Clienti della Banca, non solo per creare momenti di aggregazione fra gli associati, ma anche per valorizzare e promuo-vere le “eccellenze” in ambito agro-alimentare presenti nel territorio di riferimento della Banca.La prima tappa di questo “viaggio” nel mondo dell’enogastronomia maremmana è stata presso l’azienda vinicola SALUSTRI di Poggi del Sasso, senz’altro una delle migliori realtà della nostra zona, conosciuta per la innovative tecniche di la-voro e di produzione applicate e per la qualità con esse ottenuta. Il signor Leonardo Salustri ed il figlio Marco han-no fatto gli onori di casa e hanno guidato gli ospi-ti alla scoperta della cantina e dei segreti della produzione e dell’invecchiamento del vino, fra le botti di legno, dove il prezioso nettare resta a ma-turare per due anni, fino alle più moderne vasche in acciaio, nelle quali la temperatura è sempre mantenuta costante.Il tutto coronato dalla visione di uno splendido panorama sulla Val d’Orcia e da un’ottima cena, arricchita dalla piacevole compagnia dei padroni di casa.

n visita alla tenuta della famiglia Salustri

anno 201330

Visita il sito www.cralmaremma.it

Cral Marem

ma

Il Cral ha recentemente organizzato, alcuni in-contri pratici, creativi e divertenti, per imparare insieme ad abbellire e trasformare un terrazzo fiorito o un angolo del giardino in uno spazio ca-pace di produrre verdure gustose. Il tutto senza penalizzare l’estetica!Sono infatti molte le verdure che hanno foglie stupende e bellissimi fiori.Il corso è stato tenuto dall’Agronomo Giacomo Guerrini, che ha condotto una ricerca su alcune specie di semi e piante autoctone, (cece rugoso della maremma, aglio rosso maremmano, etc…), che stavano scomparendo ma che sono soprav-vissute grazie al lavoro e alla passione dei “colti-

all’Orto all’Arte in Balconevatori custodi” .Durante ogni incontro sono stati forniti consigli e nozioni pratiche per la messa in opera di un alle-stimento ad orto sul balcone, utilizzando mate-riali economici e tenendo in considerazione picco-li accorgimenti strategici per renderlo funzionale e bello.

‘Venezia e il Contemporaneo’

9 e 10 novembre 2013visita guidata della Biennale

Un percorso nell’arte, un itinerario tra vari linguaggi espressivi

che dalle tendenze artistiche del passato piu’ recente ci portino

alla nostra contemporaneita’, all’esperienza dell’Arte vista come

percorso di emozioni, idee e riflessioni. (Per informazioni 0564 474213)

anno 2013 31

Per informazioni visita il sito www.cralmaremma.itoppure chiama il numero 0564 474213

Cral

Mar

emm

a

Il Convegno “Le storie siamo noi”, tenutosi lo scorso settembre presso il Polo di Istruzio-ne superiore L. Bianciardi di Grosseto, ha visto quest’anno un importante coinvolgimento della Banca della Maremma. La due giorni - giunta or-mai alla quarta edizione - è incentrata sul tema dell’orientamento narrativo, metodologia mirata allo sviluppo di competenze, all’empowerment della persona e, indirettamente, alla diffusione di una cultura democratica della formazione: obiettivi che si coniugano perfettamente con la mission della BCC, che ha, tra le sue finalità sta-tutarie, quella del miglioramento delle condizioni morali e culturali degli appartenenti alla comuni-tà locale. Dalla consapevolezza di tale obiettivo sono nate le numerose sinergie costruite negli anni dall’Istituto di credito con attori locali del mondo della scuola e della cultura in generale, per la promozione sul territorio di iniziative di ta-glio formativo. Durante la prima giornata del Convegno, la Banca della Maremma ha collaborato alla realizzazio-ne del cantiere narrativo dal titolo “Non mi vedo, non so che fare, non m’importa di voi” - promosso dalle case editrici Loescher e La Linea - mettendo a disposizione la sala consiliare “Mirto Marracci-

ni” ed offrendo supporto logistico. L’incontro ha registrato una folta partecipazione di docenti ed operatori del mondo della formazione che, as-sieme a Simone Giusti e Federico Batini, hanno ap-profondito il tema dei giochi narrativi per preven-zione della dispersione scolastica, sperimentando vari casi pratici. Nella seconda giornata di lavori, invece, il Gruppo di Giovani Soci della Banca ha promosso la realizzazione del cantiere dal tito-lo “Social media marketing: raccontare l’impresa”. Il seminario, tenuto da consulenti della società Glisco Marketing, ha avuto come obiettivo quello di spiegare come la presenza aziendale sui social network possa costituire una risorsa strategica per il business ed illustrare quali siano i linguaggi più appropriati per “raccontare la propria impre-sa” in modo coinvolgente ed attrattivo. Si tratta della prima di una serie di iniziative che il Gruppo Giovani Soci della Banca ha in programma per i mesi a venire, incentrate sui temi dell’inserimento professionale e dell’imprenditoria giovanile. Una testimonianza concreta dell’attenzione rivolta dalla BCC verso quella fascia di popolazione – gli under 35 - che oggi più che mai si trovano in uno stato di particolare disagio, a causa della difficol-tà di trovare uno sbocco professionale.

e Storie siamo Noi

anno 201332

Informa Soci

REGOLAMENTO PER ACCEDERE AI FINANZIAMENTI AGEVOLATI RISERVATI AI SOCI

NEL SETTORE DELL’ISTRUZIONE

Questa forma di finanziamento agevolato è destinata a tutti i Soci studenti o loro genitori in relazione alle seguenti tipologie di spesa:

� acquisto libri � tasse universitarie � caparra per l’affitto della casa � spese per la stampa e la rilegatura delle tesi � partecipazione a master, stage, corsi post laurea � altre necessità durante il percorso di studio

Le condizioni per accedere al finanziamento:.........

� uno dei genitori, o lo studente, deve essere socio della Banca � titolarità, da parte di almeno uno dei genitori o da parte dello studente di un Conto

Corrente per consentire l’addebito periodico delle rate di ammortamento

Le condizioni del finanziamento:

� la cifra massima richiedibile è pari a € 3000 � la durata massima del finanziamento non potrà superare i 36 mesi

Il regolamento per accedere al finanziamento sarà prelevabile dal nostro sito Internet oppure reperibile in qualunque filiale della Banca.Per informazioni più dettagliate recati presso la Filiale più vicina a Te.

Queste pagine saranno dedicate ai nostri Soci! Invitiamo tutti coloro che avessero proposte, suggerimenti o comunicazioni da fare, a scriverci.Ci sarà spazio per tutti!

Ufficio Comunicazione:via Unione Sovietica, 42 - 58100 Grossetoe-mail: comunicazione@bccmaremma.it MESSAGGIO PUBBLICITARIO CON SCOPO PROMOZIONALE

Per le condizioni contrattuali ed economiche fare riferimento ai fogli informativi relativi al prodotto pubblicizzato, liberamente disponibili presso gli sportelli della Banca o sul sito internet www.bancamaremma.it(tassi massimi applicabili

anno 2013 33

Info

rma

Soci

REGOLAMENTO PER ACCEDERE AI PREMI PER MERITI DI STUDIO

CONSEGUITI NELL’ANNO 2013

REGOLAMENTO PER ACCEDERE AI FINANZIAMENTI AGEVOLATIPER LE SPESE DEL MATRIMONIO

Il premio è destinato a tutti i Soci studenti e ai parenti di Soci in linea retta, fino al 2°grado, di soci che abbiano conseguito diploma di scuola media superiore o diploma di laurea tra il 1 gennaio 2013 e il 31 dicembre 2013.

Per accedere al premio è necessario: � Essere soci da almeno 6 mesi rispetto

alla data di conseguimento del titolo di studio. � Il premio verrà accreditato direttamente

sul Conto Corrente del beneficiario. Qualora lo studente non fosse intestatario di nessuna posizione, potrà essere aperto un Conto Giovani o un Conto Studenti. � Non sono cumulabili premi per meriti

di studio per diplomi di laurea anche di diverso grado. Queste le quote previste in base alla votazione:

La domanda di richiesta dovrà essere presentata presso uno degli sportelli della BCC. Il regolamento ed il modello di domanda saranno prelevabili dal nostro sito Internet o reperibili in qualunque filiale della Banca. Alla domanda dovrà essere allegata copia dell’attestazione del titolo di studio conseguito o dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà per certificare la votazione conseguita. Le modalità di ritiro del premio saranno di volta in volta comunicate, tramite lettera, ai vincitori.

Questa forma di finanziamento agevolato è destinata a tutti i Soci che decidono di sposarsi tra il 1 gennaio 2013 e il 31 dicembre 2013.

Le condizioni per accedere al finanziamento: � Uno dei due futuri coniugi deve essere

socio della Banca da almeno 6 mesi rispetto alla data prevista per le nozze. � Titolarità, da parte di almeno uno dei

coniugi, di un Conto Corrente per consentire l’addebito periodico delle rate di ammortamento.

Le condizioni del finanziamento: � La cifra massima richiedibile è pari a

€ 8000. � La durata massima del finanziamento

non potrà superare i 36 mesi.

Il regolamento ed il modello di domanda per accedere al finanziamento sarà prelevabile dal nostro sito Internet oppure reperibile in qualunque filiale della Banca. Per informazioni più dettagliate recati presso la Filiale più vicina a Te.

I regolamenti ed i modelli di domanda sono prelevabili dal nostro sito

Internet www.bancamaremma.itoppure reperibili in qualunque

sportello della Banca.Per informazioni più dettagliate recati

presso lo sportellopiù vicino a Te.

Diploma di scuola media superiore

Diploma di Laurea

Tre anni Cinque anni

Da 90/100 a 95/100 € 200,00 Da 100/110

a 105/110€ 200,00 € 400,00

Da 96/100 a 100/100

€ 300,00 Da 106/110 a 110/110

€ 300,00 € 600,00

110 e lode € 450,00 € 750,00

anno 201334

onus BebèSe sei Socio della Banca della Maremma (da almeno 12 mesi prima della nascita di tuo fi-glio) hai diritto al Bonus bebè.Presentando il certificato di nascita rilascia-to dal Comune, potrai richiedere l’apertura di un libretto di deposito a risparmio dedicato al nuovo nato. Il primo versamento di euro 500,00 lo faremo noi: è il nostro dono per il

tuo bambino.L’iniziativa sarà applicabile a tutti i bambini nati nel 2013.Inoltre ai nuovi nati verrà dato uno speciale benvenuto attraverso il Notiziario della Ban-ca: se vuoi potrai inviarci la foto del tuo bam-bino e sarà pubblicata!Ed ecco le fotografie dei nuovi arrivati......

Carlotta Bianchini

Ginevra Corridori

Chiara Carrozzino

Tommaso Cucca

anno 2013 35

Camilla Lorenti

Marco Marchi Pedro Menicucci

Adele Gatti

Simone Rocchi Mattia Savelli

anno 201336

ondazione isal: ‘il diritto a non soffrire’

Da lunedi 7 ottobre a sabato 12, ha fatto tappa anche a Grosseto la terza edizione di “Cento cit-tà contro il dolore”, promossa dalla Banca della Maremma e dal proprio CRAL, in collaborazione con la Fondazione ISAL, alcuni volontari ed i me-dici locali esperti in terapia del dolore. L’iniziativa ha avuto lo scopo di informare i cittadini sulle te-rapie antalgiche oggi disponibili e sui centri specia-listici presenti sul territorio, nonché di diffondere il diritto alla cura sancito dalla legge n. 38/2010. La manifestazione è stata promossa in oltre 90 comuni italiani, con analoghe campagne anche in Australia, Belgio, Canada, Colombia, Germania, Gran Bretagna, Malta, Olanda e Spagna. Il dolore colpisce circa 12 milioni di italiani – il 20% della popolazione – con conseguenze sulla qualità di vita della persona e della famiglia, sul lavoro, sui costi sociali e sanitari: sarebbero oltre un miliardo le ore lavorative perse proprio a cau-sa del dolore, con una spesa di circa due miliardi di euro per prestazioni e farmaci, spesso inappropria-ti. “Troppe persone sopportano inutilmente il do-lore senza rivolgersi al proprio medico di famiglia e/o specialista e, per disperazione, fanno ‘shop-ping sanitario’, assumendo farmaci che possono peggiorare la situazione” – dice il professor Wil-liam Raffaeli, Presidente della Fondazione ISAL -. “E’ in questa ‘malpractice’ che il dolore può croni-

cizzarsi e diventare vera e propria malattia. Ma il dolore, di qualsiasi natura sia, non va sopportato, va trattato nel migliore dei modi. Con ‘Cento cit-tà contro il dolore’ vogliamo dire basta all’indif-ferenza, informando chi soffre e promuovendo altre iniziative formative ed informative, per dare concretezza alla legge 38”. Da lunedì 7 ottobre la Banca della Maremma, sempre attenta ai bisogni del territorio, ha pro-mosso, attraverso il proprio CRAL, una campagna di sensibilizzazione all’interno dell’ospedale Mi-sericordia. L’iniziativa si è conclusa poi sabato 12, con l’allestimento di un presidio informativo in Corso Carducci a Grosseto, per sensibilizzare e raccogliere fondi in favore della terapia del do-lore. Presso tale stand erano presenti i dipendenti della Banca assieme ad alcuni medici specialisti, che hanno somministrato alla cittadinanza dei questionari per misurare il livello di conoscenza sulla terapia del dolore. I risultati dell’indagine verranno divulgati in occasione di un evento ri-volto alla comunità ed a tutti gli operatori socio sanitari. I medici hanno spiegato ai cittadini come e dove sia possibile curarsi e divulgato il numero verde gratuito (800101288), promosso da Fonda-zione ISAL e Iccrea Banca Spa, a cui è possibile rivolgersi per avere consigli ed aiuto. Per permet-tere a tutti di sapere cosa fare in caso di dolore e aiutare le istituzioni nel promuovere buone pra-tiche sanitarie, è stata distribuita anche la guida “La cassetta del pronto soccorso del dolore”, ela-borata dal gruppo di esperti “Change Pain” della casa farmaceutica Grunenthal. L’iniziativa internazionale “Cento città contro il dolore” è stata organizzata sotto l’Alto Patrona-to della Presidenza della Repubblica, con il pa-trocinio di Senato della Repubblica, Camera dei Deputati, Ministero della Salute, Ministero degli Affari Esteri, Anci (Associazione nazionale dei Co-muni italiani) e Agenas (Agenzia nazionale per i servizi sanitari regionali), e con il contributo incon-dizionato di Iccrea Banca.

Hai un indirizzo di posta elettronica?

Questo ci consentirà di contattarti in maniera rapida e puntuale.In più aiuterai l’ambiente riducendo il consumo di carta.

Comunicacelo compilando i moduli che troverai alle Casse!