Notiziario caldonazzese 41

NotiziarioCaldonazzese

Sp

ediz

. in

ab

b. p

ost

. D.L

. 353

/200

3 (c

onv

. in

L. 2

7/02

/200

4 n

.46)

art

.1, c

om

ma

2, D

CB

Tre

nto

.

Periodico del Comune di CaldonazzoAnno XXII n. 41 Agosto 2010

www.comune.caldonazzo.tn.it

uN paese più bello ed eCososteNibileRendere Caldonazzo ancora più vivibile: vediamo come...

il parCo CeNtraleEra dei Ferrari di Calceranica e della famiglia Trapp

la parola alle assoCiazioNiDalla Banda all’Audace, dai Vigili del Fuoco alla Bocciofila...

Periodico del Comune anno XXII | n. 41 | Agosto 2010Autorizzazione Tribunale di Trento n. 599 del 18 giugno 1988

Direttore responsabile Pino Loperfido

Coordinamento redazionaleMaurizio Valentinotti, Pino Loperfido

Hanno collaborato:Agnese Agostini, Paolo Ballarini, Noemi Bazzanella, Domenico Biondi, Andrea Bortolini, Massimo Carli, Giuseppe Conci, Miriam Costa, Andrea Curzel, Danilo Curzel, Loris Curzel, Fabio Ghesla, Christian Logli, Flavio Mainenti, Sergio Marchi, Alberto Pattini, Weimer Perinelli, Agnes Petrovics, Mario Pola, Grazia Rastelli, Alberto ZorziPer le foto: Renzo Bortolini, Paolo Labanca, Nino Prati, Saverio Sartori

Sede della redazione e della direzioneMunicipio di Caldonazzo. Distribuzione gratuita a tutte le famiglie, ai cittadini residenti ed agli emigrati all’estero del Comune di Caldonazzo, nonché ad Enti ed a chiunque ne faccia richiesta. Questo numero è stato chiuso in tipografia il 31 luglio 2010.

Stampa: Publistampa, Pergine Valsugana

NotiziarioCaldonazzese

La carta FSC è prodotta con cellulosa da fibra vergine, ma questa materia prima proviene da foreste gestite in modo responsabile ed è quindi “tracciabile”.

Nota del coordinatoreDopo 15 anni in Consiglio comunale e un’esperienza in Giunta, occasione in cui ho avuto modo di prendere in mano il Noti-ziario Caldonazzese e dargli una spolveratina, ho dato ora vo-lentieri la mia disponibilità a collaborare, a titolo gratuito, al confezionamento di questa nostra rivista comunale: si tratta di pura “manovalanza”, a supporto del lavoro professionale di Pino Loperfido che sicuramente darà pregio al notiziario.Per me è il modo migliore di mantenermi in contatto con la vita amministrativa e la vita delle associazioni: ringrazio quindi di cuore per questo incarico.

Maurizio Valentinotti

Caldonazzo Comune per l’ambienteDal 2009 il Comune di Caldonazzo è registrato EMAS per: “Pianificazione, gestione, controllo urbanistico am-bientale e amministrativo del territorio: patrimonio silvopastorale, utilizzazioni boschive, rifiuti, approvvigionamento idrico, scarichi e rete fognaria”. Con la

registrazione EMAS la Comunità Europea riconosce che il Comune di Caldonazzo non solo rispetta la legi-slazione ambientale, ma si impegna a mantenere sotto controllo e migliorare gli impatti delle proprie attività sull’ambiente. Gli impegni di controllo e miglioramento delle performance ambientali assunti dall’amministra-zione comunale sono descritti nella politica ambientale e nella dichiarazione ambientale.

In questo numero:

priMa paGiNa L’inizio di un cammino 1aMMiNistrazioNe Ex-caseificio e albergo Giardino 2 Un paese più bello 4 “Servizio Insieme” 5 La voce di tutti i Caldonazzesi 6MiNoraNza Una minoranza per tutti 7fotoNotizie 8-9soCiale Vigili del Fuoco 10 Pomeriggio Insieme 11 Consorzio Centale 11 Consorzio frutticoltori 12 Frazioni & Dintorni 13 Piano Giovani 14 Università della Terza Età 15Cultura&storia Il Parco centrale 16 Scene di vita passata 17attualità ...E cenere ritorneremo 19Cultura&folklore Centro d’arte La Fonte 20 Corpo bandistico 21 Associazione Ciak 22speCiale aMNu 23-26appuNtaMeNti 24-25 Coro La Tor 27 Civica società musicale 28 Amici del Monte Cimone 28 Associazione Nitida Stella 29 Associazione Palazzetto 29 Gruppo Folkloristico 30 Associazione La Sede 31 S.A.T. 32 Circolo Pensionati e anziani 33 Banca del Tempo 33 L’Ortazzo di Caldonazzo 34 Audace 35 Bocciofila 36 Dragon Sport 37 Sciame lacustre 37 Tennis Club Caldonazzo 38provvediMeNti & delibere Giunta comunale 39 Consiglio comunale 45 Segretario comunale 48

3NotiziarioCaldonazzeseagosto2010

primaPagina

Cari Caldonazzesi,

il responso del 16 maggio 2010 è stato chiaro ed una nuova com-pagine è stata chiamata a dirige-re le sorti del nostro paese. Con l’entusiasmo e la voglia di fare che caratterizzano sempre ogni nuova coalizione all’inizio del suo man-

dato, abbiamo cominciato l’attività amministrativa no-minando gli organi e le commissioni necessarie per far ripartire la macchina comunale. È fuori da ogni dubbio che le questioni sul tappeto sono molteplici ed alcune molto complesse e necessitano quindi di approfondi-mento per essere valutate fino in fondo. Mi riferisco ai progetti di un certo spessore come l’ex Caseificio, il sottopasso di Via Pescatori, l’ampliamento del Pa-lazzetto, la sistemazione dell’acquedotto. In appena un mese e mezzo di attività si sono stati esaminati i lavori in corso d’opera, contattati i Direttori Lavori, le aziende appaltatrici e con loro sono state adottate scel-te tecniche e varianti necessarie, ponendo così le basi per una nuova strategia a medio termine. In tutto que-sto l’aiuto della struttura comunale è stato lodevole.

La comunicazione resta una delle priorità ed in tal sen-so sono stati avviati i progetti per un nuovo sito web del Comune, una nuova veste del Notiziario Caldo-nazzese che auspico venga aperto non solo alle comu-nicazioni dell’Amministrazione Comunale e delle Asso-ciazioni, ma anche al dibattito dei singoli cittadini per idee ed approfondimenti su vari aspetti della vita del nostro paese. Dopo la pausa estiva inizieremo una se-

rie di incontri pubblici per chiarire ogni aspetto dell’an-damento della gestione.Abbiamo riallacciato i contatti con le nuove Ammini-strazioni del paesi limitrofi sulla base di ottime rela-zioni e fatto importanti ragionamenti sui programmi sovra-comunali per nuovi servizi. Anche con l’Ammi-nistrazione Provinciale sono stati riavviati i rapporti e presentati i nostri programmi di sviluppo.In tutto questo noto con soddisfazione che il clima ge-nerale si è rasserenato ed i rapporti con tutti gli attori istituzionali e non, sono improntati al rispetto ed alla massima collaborazione reciproca e ciò mi fa ben spe-rare per il futuro.È arrivata finalmente anche l’estate e con essa è ini-ziata un’intensa attività di manifestazioni ed eventi culturali e sportivi e tutte le associazioni presenti sul territorio sono in gran fermento per organizzare le loro preziose attività con il supporto dell’Amministrazio-ne Comunale.Dai primi appuntamenti pubblici che ho avuto, come in occasione del saluto a Don Mario Filippi, della pre-sentazione del libro sulla Vite in Valsugana ed altri, ho colto i tratti di una Comunità sensibile, viva, operosa, carica di umanità con un forte attaccamento ai valori ed alle tradizioni, che sa ancora esprimere sentimenti e passioni estremamente profonde. Ciò costituisce una ricchezza inestimabile, un patrimonio preziosissimo, una garanzia per il futuro. È per me un grande onore essere chiamato a rappre-sentare questa magnifica Comunità.

Il SindacoGiorgio Schmidt

CALDONAZZO: UNA COMUNITà SeNSIbIle, VIVA E oPeroSa

il siNdaCo

SIAMO ALL’INIzIo DI uN CaMMINo: TANTE LE COSE DA FARE, MA LE IDee SoNo CHIare. SONO ONORATO DI RAPPRESENTARE QUESTA MagNIFICa CoMuNItà

4 NotiziarioCaldonazzese agosto2010

Giunta

Facendo seguito agli impegni presi con la popola-zione in tema di informazione e comunicazione, con questo numero presentiamo ai cittadini i det-

tagli di alcuni progetti in corso nel nostro paese, poi-ché da più parti è emersa la richiesta di capire nei par-ticolari come si sono svolte alcune vicende. Iniziamo con il presentare gli eventi che hanno portato alla ri-strutturazione dell’ex Caseificio e quindi ci occupiamo del Triangolo: Ex Caseificio - Albergo Giardino - Casa Campregher, senza svelare alcun segreto, ma riportan-do solamente i contenuti degli atti ufficiali del Con-siglio Comunale e della giunta relativi alla passata Amministrazione, volendo segnare in tal modo un con-fine netto tra atti riferibili a vecchia e nuova gestione.

Iniziamo con alcune PREMESSE che sono necessarie per la comprensione dell’intera vicenda:

28/05/1988: il Comune acquista dalla COFAV l’ex Ca-seificio, identificato dalla p.ed. 634 e dalla p.f. 110/3 per Lire 270 milioni + IVA;

04/05/1999: il Comune cede gratuitamente l’ex Casei-ficio a ITEA SpA, la quale si impegna a ristrutturarlo e realizzare n. 2 alloggi al piano superiore per l’edilizia popolare, mentre si impegna a concedere al Comune il piano terra per attività istituzionali,

ex-CaSeIFICIo, E albergo gIarDINo: UNA SEMPLICE CRONISTORIA

la GiuNta CoMuNale

NERO SU BIANCO, LA GENESI DI UNA VICENDA MOLTO DISCUSSA. RIPORTIAMO I CoNteNutI DeglI attI uFFICIalI DEL CONSIGLIO COMUNALE E DELLA GIUNTA RELATIVI ALLA PaSSata CoNSIglIatura

31/08/2001: ITEA SpA acquista dagli eredi degli ori-ginari proprietari l’ex Albergo Giardino (p.ed. 686 e p.f. 110/1) e redige un progetto volto alla realizzazione di n. 6 alloggi e relative pertinenze e spazi per uso sociale al pianoterra da destinare al Comune; L’Impresa IOBSTRAIBIZER srl acquista dai proprietari la p.ed.1347 casa in Via della Villa e ottiene Concessio-ne di edificare n. 178/07 del 16/11/2007 nonché l’auto-rizzazione a successive varianti per la realizzazione di un compendio immobiliare di complessivi n. 18 alloggi di modesta metratura oltre a n.17 locali cantina e n. 92 posti macchina coperti, su 2 livelli, il tutto per un volu-me fuori terra di complessivi mc 3323;

21/03/2007: il Consiglio Comunale chiede ad ITEA SpA la sospensione dell’iter esecutivo, essendo emer-sa una nuova impostazione progettuale volta al recu-pero del fabbricato ex Caseificio, finalizzata a conser-vare la memoria storica del manufatto e modificando la destinazione interamente a sale pubbliche per usi comunali, spostando gli alloggi nel vicino ex Albergo Giardino;

08/04/2009: ITEA SpA accetta le istanze dell’Ammini-strazione Comunale, mette a disposizione l’immobile ex Caseificio, a titolo di comodato gratuito per 6 mesi rinnovabili e chiede che il Comune si faccia carico delle spese di progettazione e ristrutturazione. Con delibera di Giunta del 19/07/2007 l’incarico di progettazione è affidato all’ing. Paolo Bombasaro;Nel contratto di comodato è previsto che tutte le spese di ristrutturazione sono a carico del Comune; pertanto il Comune ha finora proceduto alla ristrutturazione di un immobile di cui dispone temporaneamente solo a titolo di comodato;

31/07/2009: iniziano i lavori di ristrutturazione dell’Ex Caseificio utilizzando il finanziamento straordina-


rio della P.A.T. (manovra anticongiunturale) per Euro 471.000.

CON LO STRUMENTO DELLA PEREQUAZIONE URBA-NISTICA previsto dalla L.P. 5 settembre 1991, n. 22, la Giunta Comunale, con delibera n. 162 del 18/06/2009 sottoscrive una convenzione i cui termini sono i se-guenti:Autorizza l’impresa IOBSTRAIBIZER srl a realizzare una maggiore capacità edificatoria sull’edificio in Via della Villa, consentendo la costruzione di ulteriori mc. 1.707 per la realizzazione di complessivi 20 alloggi di varie metrature, portando la capacità edificatoria da iniziali mc. 3.323 a complessivi finali mc.5.031 anche con l’au-mento dell’altezza massima consentita che passa da mt. 8 a mt. 9,5.L’impresa IOBSTRAIBIZER srl promette in vendita ad ITEA SpA parte del realizzando edificio in Via della Vil-la;ITEA SpA a titolo di conguaglio si impegna a trasferire all’Impresa IOBSTRAIBIZER srl l’immobile ex Giardino;L’Amministrazione Comunale, al perfezionarsi dell’ope-razione immobiliare di cui ai punti precedenti, riacqui-sisce gratuitamente da ITEA SpA la proprietà dell’im-mobile ex Caseificio.L’Impresa IOBSTRAIBIZER srl si impegna a cedere gra-tuitamente al Comune a titolo di compensazione il pia-no terra dell’ex Giardino ristrutturato ed ampliato;L’Impresa IOBSTRAIBIZER riconosce nei confronti del Comune di Caldonazzo il diritto di prelazione sull’ac-quisto, al finito, della restante parte dell’immobile ex Giardino al prezzo di Euro 1.650.000.

rIePIlogaNDo, se i preliminari di cui sopra tro-veranno compimento:ITEA SpA diventerà proprietaria dell’immobile in Via della Villa (attualmente di proprietà di IOBSTRAIBIZER srl);L’Impresa IOBSTRAIBIZER Srl diventerà proprietaria dell’ex Albergo Giardino (attualmente di proprietà di ITEA SpA);Il COMUNE diventerà proprietario dell’ex Caseificio e del piano terra dell’ex Albergo Giardino (attualmente di proprietà di ITEA SpA), con un’opzione per l’even-tuale acquisto dell’intero ex Giardino da IOBSTRAIBI-ZER srl.

Qualora l’operazione non dovesse concludersi:il COMUNE dovrà restituire al termine del comodato all’ITEA l’immobile ex Caseificio e perderà le somme spese per la ristrutturazione poiché è esplicitamente escluso qualsiasi indennizzo per i miglioramenti ap-portati dal Comune sull’immobile.In alternativa il COMUNE potrà acquisire il Caseificio dall’ITEA versando Euro 338.000.

tempi:dall’entrata in vigore della variante allo strumento re-golatore (10.12.2009) il Comune si impegna: entro 2 mesi a fornire indicazioni sull’utilizzo del piano terra ex Giardino

entro 12 mesi a dichiarare l’interesse o meno per l’esercizio del diritto d’opzione dell’ex Giardino

Costi:con delibera della Giunta Comunale n. 106 del 15/04/2010 L’Amministrazione comunale ha devoluto il valore delle opere di ristrutturazione del piano terra dell’ex Giardino, stimate in Euro 227.000, nel comple-tamento dei locali e arredamenti dell’ex Caseificio e si-stemazione esterne ad opera dell’Impresa Iobstraibizer srl. Il costo, ad oggi, della ristrutturazione dell’ex Caseifi-cio, stimato nel bilancio comunale, ammonta in totale ad Euro 600.000 + 227.000 = 827.000 Euro.

PalazzettoPer completezza di informazione è necessario rilevare che con delibera del Consiglio Comunale n. 30 di data 26/09/2007 è stata approvata la convenzione tra il Co-mune di Caldonazzo e l’Impresa Iobstraibizer che pre-vede la riduzione completa del contributo di concessio-ne a carico dell’impresa per la costruzione dell’edificio in Via della Villa, quantificato in Euro 332.033 contro:• l’impegno dell’Impresa Iobstraibizer ha realizzare opere per il Comune quantificate in Euro 639.702 per la realizzazione di un nuovo deposito comunale sulle pp.ed 1566 e 1567 C.C. Caldonazzo (Palazzetto) e opere di sistemazione strada di accesso;• la costituzione a carico del Comune di una servitù di passo e ripasso a piedi e con ogni tipo di mezzo sulla rampa di accesso al cantiere comunale sito al pianter-reno della p.ed. 1566 (Palazzetto).

Con delibera della giunta Comunale n. 123 di data 29/04/2010 si decide di approvare la variante proget-tuale n. 1 al deposito comunale sulle pp.ed 1566 e 1567 C.C. Caldonazzo (Palazzetto) per un importo complessi-vo di Euro 659.228 e di fissare il termine per l’ultimazio-ne dei lavori di completamento al 31/12/2010.

La Giunta Comunale

6

amministrazione

NotiziarioCaldonazzese agosto2010

In questo breve periodo, da quando siamo entrati in carica, abbiamo destinato le nostre

risorse a cercare di apprendere i complessi meccanismi che rego-lano la pubblica amministrazione. Chi, come me, proviene dal mon-do dell’azienda privata ovviamen-te fa una certa fatica a districarsi tra stanziamenti, capitoli e norme

contabili. Per non parlare poi del grande sforzo che ne-ofiti come noi devono destinare alla gestione di pro-getti e attività già avviate, che seguono prassi che la struttura conosce bene, ma che per noi sono totali novità.Per quanto riguarda il PRG sappiamo cosa vogliamo realizzare, ma stiamo ancora ragionando sulla solu-zione tecnica, economica e più snella per attuarlo. Al-trettanto possiamo dire anche dei progetti inerenti la viabilità e i trasporti.Non va però dimenticato che molti sono i progetti av-viati dalla precedente amministrazione nei quali con-tinueremo con altrettanta convinzione. Primo fra tutti l’iniziativa che va sotto il nome di “Più bella e funzio-nale la tua casa, più bello il tuo paese”. Una con-venzione tra il Comune di Caldonazzo e la Cassa Rurale di Caldonazzo che stabilisce che per determinate opere di riqualificazione estetica e tecnologica è possibile sti-pulare un mutuo chirografario (cioè concesso con la sola firma del beneficiario, senza garanzie reali come la comune ipoteca) ad interessi agevolati. L’agevolazione consiste nella partecipazione della pubblica ammini-

strazione alla quota interessi. Per entrare più nello spe-cifico sono erogabili finanziamenti da 15.000 a 50.000 Euro, per durate massime di cinque anni, rimborsabi-li in rate semestrali con un tasso pari all’Euribor a 3 mesi maggiorato del 1%, con soglia minima al 3,25%. La partecipazione del Comune è fissata nel 1,5% degli interessi. Ciò significa che in questo momento, in cui si applica il tasso soglia, l’onere a carico del privato rimane del 1,75%. Tasso netto che difficilmente oggi è reperibile anche per mutui ipotecari con solide garan-zie. Ovviamente per qualsiasi ulte-riore informazione potete rivolgervi all’Ufficio tecnico comunale o ai fun-zionari della Cassa Rurale.Al di là delle inizia-tive di solo abbellimento e parziale recupero del patrimonio edilizio, già agevolate negli anni 2002-2005 dall’amministrazione Curzel, l’iniziativa che è stata appena presentata si rivolge anche a numerose iniziative energetiche e di alta sensibilità ambientale. Primi fra tutti gli interventi di riduzione dell’inquina-mento luminoso e di recupero delle acque meteoriche per fini irrigui e igienici. Altrettanto significativo, per i fini ambientali e di salute pubblica è l’inclusione del

UN PAESE PIù bello ED eCoSoSteNIbIle

il viCesiNdaCo STIAMO PENSANDO A COME RENDERE CalDoNazzo aNCora PIù VIVIbIle, CON UN’ATTENZIONE

PARTICOLARE ALL’aMbIeNte E ALLA SOSTENIBILITà


rinnovo delle coperture oggi in amianto tra le opera-zioni finanziabili.Stiamo anche valutando la possibilità che il Comune, raccogliendo gli interessi dei privati, si proponga come gruppo di acquisto solare (G.A.S.), per l’installa-zione di pannelli fotovoltaici. Il Comune, partendo da una richiesta di un certo numero di privati, avvierà una fase di ricognizione sul mercato locale per trovare le migliori offerte di installazione partendo dal monte di potenzialità che sarà la somma dei singoli impianti privati. Il principio è semplice: se il privato vuole in-stallare un impianto da 3 kWp spunterà un prezzo che è sicuramente superiore al prezzo che il G.A.S. spun-terebbe per un monte impianto di 30-45 kWp ottenuto dall’accordo si 10-15 privati.Passo parallelo sarà quello di cercare uno spazio, di congrua dimensione, in cui installare un impianto fo-tovoltaico di media misura, su un tetto o una superfi-cie di proprietà comunale, nel quale i privati possono acquistare un “lotto” e beneficiare, grazie alla recen-tissima normativa, dallo scambio sul posto come se fosse un impianto sul tetto della propria casa. In parole semplici, chi abita in un condominio dove il tetto non è di proprietà esclusiva, o chi abita in zone con poca in-solazione, potrà “acquistare” un lotto di 2 kWp in que-sto impianto e avere il risparmio sulla bolletta come se fosse installato su casa sua.Le idee ci sono, servono privati che si vogliano affian-care per portare avanti queste bellissime iniziative. In questi periodi in cui i fondi per i sostegni economici sono in forte contrazione è l’unione dei privati, som-mata alla capacità organizzativa del settore pubblico, che potrà darci una soluzione per reagire alla fase di contrazione della spesa pubblica in cui ci troviamo.Per qualsiasi suggerimento, proposta o critica contat-tatemi all’indirizzo del Comune: [email protected]

Matteo CarlinVice Sindaco

IL SerVIzIo INSIeMe È GRATUITO

UN aIuto PER ChI È IN DIFFIColtà La Comunità Alta Valsugana e Bersntol promuove per il 2010 un nuovo servizio in campo sociale volto all’intera cittadinanza e svolto da persone in diffi-coltà occupazionali. Il Servizio Insieme è rivolto a coloro che, residenti sul territorio della comunità, si trovano in condizioni di isolamento o in difficol-tà a svolgere piccole attività quotidiane (persone anziane o disabili soprattutto in difficoltà ad uscire da casa o svolgere commissioni). Viene così offerta la presenza di un operatore per attività di compa-gnia socializzazione, accompagnamento per passeggiate o commissioni (a piedi), rifornimento di spesa alimentare o acquisto di farmaci, altre pic-cole attività (rifornimento legna per uso quotidia-no, conferimento rifiuti, aiuto nella cura dell’orto, del giardinaggio….). Il servizio è attivo nel periodo compreso tra maggio e dicembre 2010. Gli opera-tori saranno disponibili dal lunedì al venerdi.Come accedere? È semplice: il servizio può essere richiesto dal lunedì al venerdi dalle 8.30 alle 12.30Presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico (U.R.P) della Comunità Alta Valsugana e Bersntol (0461/519540). Presso la Segreteria del Servizio So-cio Assistenziale (0461/519600).La persona richiedente verrà messa in contatto con l’assistente sociale che si occupa della zona di residenza. L’assistente sociale provvederà a rac-cogliere alcune informazioni sulla situazione della persona utili per lo svolgimento delle attività oltre che a fornire un orientamento,ove necessario,per l’accesso al altri servizi assistenziali.Sottolineiamo: il servizio è gratuito.

CONTRO ABBANDONO E TRASCURATEZZA

PROPRIETà PRIVATA,ProPrIetà Curata

È stato segnalato all’Amministrazione che al-cune siepi e piante confinanti con la pubblica

via, invadono i marciapiedi o le carreggiate.Raccomandiamo a tutti i proprietari di particelle che si affacciano sulla proprietà pubblica di evita-re che le piante arrechino disturbi ai passanti ed ai mezzi e, se possibile, di gestire tali proprietà man-tenendole coltivate ed ordinate. Ricordiamo che il nostro è un paese ricco di ospiti ma che an-che gli abitanti stabili amano vedere un ambiente curato e ben coltivato. Una particolare attenzione dovrebbe essere destinata alle recinzioni, talvolta

degradate e pericolanti, ed addirittura costituite da vecchio filo spinato: sono situazioni che de-vono scomparire e che, oltre a costituire un peri-colo per i passanti, sono antiestetiche e possono causare non indifferenti problemi ai proprietari. Anche gli edifici che si apprestano sulle vie pub-bliche, dovrebbero avere un grado di manuten-zione e di cura che, oltre ad evitare pericoli ai passanti, fosse di pregio per la via.Se queste regole sono importantissime per quan-to riguarda il rispetto del suolo pubblico e della cittadinanza, le stesse dovrebbero valere anche nei delicati rapporti di vicinato, che, anche se non di pertinenza dell’Amministrazione comunale es-sendo di natura civilistica, sono fondamentali per una serena convivenza che giova a tutti.

Claudio Battisti

8

amministrazione


“1099 grazie, la vostra fiducia il nostro impe-gno”, questa è la sem-

plice, ma sentita frase che la lista “Un Futuro per Caldonazzo, Bren-ta e Lochere” ha voluto stampare nei manifesti esposti nelle bache-che del paese il giorno dopo il ri-sultato delle elezioni comunali.

Per me è un onore e un immenso piacere avere la cer-tezza di raggiungere tutte le famiglie del nostro paese e rinnovare a nome di tutta la lista i più sinceri e sentiti ringraziamenti ai 1099 concittadini che hanno saputo riconoscersi nel nostro programma dandoci la loro fi-ducia. Un particolare ringraziamento anche a quei cittadini e amici che non hanno avuto la possibilità di avere visi-bilità, ma che anche grazie alla loro vicinanza, alle loro idee, alle loro proposte, ci hanno aiutato a realizzare un programma serio, realistico, a misura d’uomo. Al termine di ogni incontro che abbiamo avuto con le varie categorie di cittadini, con le associazioni, con i giovani, gli agricoltori, ecc. ci avete sempre arricchito di qualcosa, abbiamo percepito che eravamo sulla strada giusta perché abbiamo dialogato, ci siamo confrontati con osservazioni e analisi sempre costrutti-ve, mai offensive per nessuno.E proprio grazie ai vostri incitamenti, alle approvazioni, alle osservazioni, siamo riusciti ad affrontare la cam-pagna elettorale con il giusto spirito, la giusta deter-minazione, raggiungendo il cuore e il pensiero della maggior parte del Paese.Un saluto di stima anche a coloro che non saputo iden-tificarsi in ciò che abbiamo proposto, nella consape-

aSColtare LA VOCE DI tuttI I CALDONAZZESI

il CapoGruppo

DOPO IL reSPoNSo elettorale, IL COMPITO DI REALIZZARE UN PrograMMa SerIo E SOPRATTUTTO REALISTICO. CON LA CoNSaPeVolezza DELL’INCARICO AFFIDATOCI

volezza che il nostro agire saprà conquistare in futuro anche la loro ambita fiducia.L’importante è che da parte di tutti ci sia collaborazione. La campagna elettorale è finita, e per il bene del pae-se non servono le schermaglie politiche, i dispetti, ma servono progetti, idee, e se un’idea è buona non im-porta chi se ne fa portatore, ma l’importante è che sia di beneficio a tutta la nostra comunità.Tanti anni fa, in uno dei suoi più celebri discorsi, il Presidente John Fitzgerald Kennedy disse agli ameri-cani: “Non chiedetemi cosa può fare il Paese per voi, ma chiedetevi invece cosa potete fare voi per il vostro Paese”. Il nostro sindaco non è certamente Kennedy, né Caldonazzo è l’America, ma come ha detto il neo Sindaco nel suo discorso di insediamento: “Ognu-no di noi deve fare la sua parte per migliorare il nostro paese, la nostra vita, basta poco alle volte, basta che ognuno pensi, guardi anche con la sensibilità dell’altro e scelga, tra le soluzioni possibili, quelle che rispetta-no il bene comune…” L’impegno è quello di ascol-tare la voce di tutti, dando ampio spazio alle idee, scambiandosi opinioni, suggerimenti, consigli e anche critiche, critiche che come si è sempre detto devono essere costruttive, non personali, non demolitrici, fine a se stesse.Numerosi sono gli impegni di non facile decisione che la nuova amministrazione si troverà a risolvere, ma con un confronto serio e produttivo anche con le forze di minoranza siamo certi che riusciremo a risolverli.Nessun consigliere, sia di maggioranza che di mino-ranza, deve dimenticarsi che abbiamo ricevuto dai nostri elettori l’incarico di gestire al meglio il futuro di Caldonazzo e di impegnarci per soluzioni eque e durature dei singoli problemi della nostra comunità.Il mio auspicio è che questa importante delega che ci ha dato la popolazione non venga mai dimenticata du-rante tutta la durata della legislatura.Auguro a tutti una tranquilla estate.

Claudio turriCapogruppo della Lista

Un futuro per Caldonazzo, Brenta e Lochere


Minoranza

Ben ritrovati. Eccoci qui, di nuovo con voi, come ormai consuetudine da cinque anni a questa parte, con una differenza però: questa volta se-

diamo sui banchi della Minoranza. Una novità per tutti noi, quindi una nuova esperienza, da vivere con lo stesso impegno ed attenzione all’interesse dell’intera Comunità che avevamo riposto durante gli anni della nostra Amministrazione.Abbiamo perso, questo è indiscutibile, come è indi-scutibile il fatto che siamo spiacenti, amareggiati ed anche offesi dagli episodi beceri ed ingiuriosi che hanno segnato negativamente la campagna elettorale.Vogliamo ringraziare gli elettori, tutti, per la parteci-pazione promettendo loro che saremo una Minoranza attiva, partecipe, frutto di uno Stile che ci appartiene e che ci ha diretti in questi anni. Non ci appartiene infatti l’idea di essere opposizione sterile, ostile, chiassosa e bugiarda. Non vogliamo creare inutili contrasti alle proposte di chi oggi è chiamato a governare, decidere, assumersi delle re-sponsabilità. Il nuovo Sindaco nel suo discorso d’inse-diamento nel Consiglio Comunale del 23 maggio scor-so, ha affermato, rivolgendosi ai 1099 elettori che lo hanno votato, dopo averli ringraziati per la felice scelta da loro compiuta, che comunque, bontà sua, “si sfor-zerà per mantenere un dialogo aperto anche con quelli che non lo hanno votato”.Un inizio infelice, a nostro avviso, poiché nel momento stesso in cui si diventa amministratori pubblici, tutti i cittadini devono essere uguali; a questo punto ci chie-diamo. Vi sarà forse una classifica fra i buoni, ov-vero ”i nosi” ed i cattivi, gli altri?Se quello che ci aspetta sarà una Maggioranza per tanti di noi, il nostro Gruppo si impegna fin d’ora di essere una Minoranza per tutti. Possiamo garantire che pre-steremo la massima attenzione affinché le promesse fatte in campagna elettorale da chi oggi è impegnato ad amministrare, siano mantenute. Per la verità cre-

diamo sia difficile perché il loro Programma pur ispi-randosi a quello del nostro gruppo Unione Civica per Caldonazzo presentato cinque anni fa, è, a nostro av-viso, carente nei contenuti (non ci sono molti riferi-menti al turismo, al commercio e la cultura è trattata da Cenerentola) privo di concretezza e quindi non per-metterà al Consiglio di verificare l’attuazione di quanto promesso.Fra le altre cose ci chiediamo che cosa si intenda per “utilizzo degli strumenti compensativi e perequativi in ottica di sviluppo e non di crescita”, in cui il privato cede senza nulla ottenere in cambio dall’Amministrazione. Si ricomincerà a parlare di esproprio proletario? Un’altra cosa ancora; se rileggete il tutto vi accorgere-te che vengono indicate come nuove proposte quelle che altro non sono che il completamento o l’avvio di opere già programmate o ancor peggio già fatte da noi durante la scorsa Amministrazione. Ci riferiamo, per esempio, al risanamento di casa Janeselli, progetta-to, elaborato ed oggetto di richiesta di finanziamento già nel 2006; al progetto di recupero della scuola alle Lochere, ultimato nel 2008 e fermo solo perché impos-sibilitati a contrarre nuovi mutui a causa dell’ indebita-mento ereditato dalle precedenti amministrazioni. L’Unione Civica per Caldonazzo ha saldato quasi tutti i debiti e lascia un’Amministrazione in attivo, senza ave-re aumentato le tasse, con la riduzione di alcune tariffe come l’acqua grazie al lavoro svolto nel risanamento delle strutture. Abbiamo inserito nello Statuto che l’ac-qua deve rimanere un bene di tutti e non può essere privatizzata. Abbiamo organizzato eventi culturali di livello nazionale e potenziato gli impianti sportivi. Av-viato il rifacimento dell’ illuminazione pubblica, indivi-duato e acquisito l’area per le pubbliche manifestazio-ni, abbiamo progettato l’ utilizzo sociale di Villa Center. Abbiamo, abbiamo… ma evidentemente non abbiamo saputo comunicare tutto questo lasciando spazio al pettegolezzo, agli insulti, all’invidia e al rancore.Ora però chi ha promesso è chiamato a mantene-re gli impegni: risparmi nelle retribuzioni del sindaco e della giunta; rispetto dei regolamenti edilizi; rispar-mio sulle spese correnti senza disperdere risorse del personale. E tanto altro ancora.Siamo in vigile attesa. L’attuale maggioranza dichiara che alcune delle sue proposte: “Rimarranno nel libro dei sogni”. Panizari, quali progetti siete disposti ad ac-cettare che restino un loro e vostro sogno?E poi, di quali sogni parlano? In cinque anni di ammini-strazione seria, dedicata a tempo pieno, senza rimborsi da aspettativa, abbiamo perso ore di sonno e, di tem-po per sognare, ne abbiamo avuto veramente poco.Pertanto noi ci assumiamo l’impegno di mantenere un livello dialettico adeguato alla sede ed alle istituzioni, che tutti rappresentiamo, senza per questo evitare un confronto anche aspro su posizioni o contenuti diver-genti, come abbiamo dimostrato nei primi due Consi-gli Comunali di questa nuova Amministrazione.Questa, a nostro avviso, è la dialettica politicamente corretta.

Il Gruppo “Unione Civica per Caldonazzo”

UNA MINORANZA Per tuttI

Gruppo “uNioNe CiviCa per CaldoNazzo”

ABBIAMO PERSO, È INDISCUTIBILE, MA VOGLIAMO rINgrazIare glI elettorI: SAREMO COMUNQUE UNA MINORANZA PER TUTTI

10

fotoNotizie


■ Per festeggiare il 45° anno di sacerdozio di don Ma-rio, il 27 giugno, la musica del Corpo Bandistico di Caldonazzo ed i Canti del Coro “ La Tor”. Un omaggio all’impegno dell’amato sacerdote ed un saluto, data la sua imminente partenza per una diocesi immersa nella lontana Amazzonia brasiliana. Tanti auguri, don Mario!

■ Il 19 giugno è stato presentato il libro “La vite in Valsugana”. Il volume, frutto delle ricerche di Claudio Marchesoni, descrive le vicende della viticoltura valsu-ganotta dei secoli passati e costituisce un significativo contributo alla storia economica delle popolazioni della valle percorsa dal fiume Brenta. La serata è stata per i numerosi partecipanti un’interessante proposta cultu-rale ed una piacevole festa, allietata dalla presenza del gruppo musicale dei “Prosdocimus”.

la vite in valsugana

a presto, don Mario


■ Il 22 agosto si celebrerà il centesi-mo compleanno di Camilla Curzel. Ci sarà anche la Banda a festeg-giare questo traguardo che in via Roma, dopo la Messa domenicale, dedicherà qualche stacco musicale alla nostra com-paesana nata il 22 agosto, terza di 11 figli: vive anco-ra la sorella più giovane, Elena, del 1921. Camilla ha 4 figli, 9 nipoti e 10 pronipoti che, coi rispetti-vi consorti o fidanzati, fa-ranno, in quaranta circa, una festa grande. Camil-la, sfollata a 4 anni in Mo-ravia con tutta la famiglia e ritorna-ta nel 1918, ha lavorato alla Trattoria alla Chiesa “dal Pasqualoto” a Cal-donazzo. Gemella di un maschio che si chiamava Camillo, scompar-so qualche anno fa, ha sposato Ca-millo Marchesoni: naturale quindi il simpatico soprannome “camiloti” per i tanti discendenti!

■ Quest’anno ricorre, il 24 e 25 di novembre, il settantesimo della scom-parsa del pittore caldonazzese Giulio Cesare Prati, il quarantesimo del nipote lo scultore Edmondo Prati e l’ottantesimo (16 settembre) del ni-pote il pittore Romualdo Prati. L’amministrazione comunale per iniziati-va del Sindaco Giorgio Schmidt e dell’Assessore alla cultura Elisabetta Wolf organizzerà una commemorazione per valorizzare i nostri illustri concittadini, che si svolgerà sabato 20 novembre alle 20.30, al Teatro di Caldonazzo con una conferenza della giornalista e storica dell’arte Maria Martinelli e di Alberto Pattini, autore di numerosi libri sugli artisti Prati. In tale occasione verrà anche presentato, edito dalla Provincia Autono-ma di Trento, un libro di Martinelli e Pattini dal titolo Giulio e Edmondo Prati a ricordo dei due artisti che hanno fatto conoscere Caldonazzo nel mondo. Il Centro d’Arte La Fonte nel mese di dicembre organizzerà una mostra di Romualdo Prati.

■ Ha compiuto 100 anni il 13 luglio, scorso Rita Mattalia vedova Curzel. Parenti, amici, nipoti e pronipoti le hanno organizzato una festa sem-plice e graziosa. Alle 18.30 il parro-co ha celebrato una coinvolgente Santa Messa. Sono poi arrivati alcu-ni componenti del Coro La Tor per cantare qualche canzone a Rita, da sempre amante della musica. Alla fine, sono intervenuti in rappresen-tanza dell’amministrazione comu-nale, gli assessori Claudio Battisti ed Elisabetta Wolf.

storia di un cigno■ Caldonazzo alla ribalta della cro-naca su l’Adige di sabato 24 luglio,

per il fatto di ospitare un bell’esemplare di ci-

gno ferito ad un’ ala. Rinvenuto presso il ponte di S. Miche-le all’Adige è stato accolto presso il laghetto di Corte

Trapp, dove oltre alle cure del caso, la

proprietà ha proveduto a trovargli compagnia!

■ Domenica 4 luglio, con il pa-trocinio del Comune, si è svol-ta presso la Biblioteca Comu-nale una lettura di brani tratti dal racconto di Erri De Luca, “Il peso della farfalla”. Seguen-do le voci di Elena Martinelli e Stefano Arnoldo e lasciando-si trasportare dalle immagini elaborate da Roberto Tonez-zer e Sara Martinelli, quanti hanno assistito hanno potuto vivere per un momento le vi-cende di un vecchio e solitario camoscio giunto alla fine del-la sua vita e di un altrettanto schivo cacciatore. Due modi di rapportarsi alla montagna, alla vita, alla morte uniti dal volo leggero di una farfalla bianca; una riflessione poetica sul rapporto dell’uomo con se stesso, con l’ambiente in cui gli è dato vivere, con le altre forme di vita che lo abitano, come lui, forse meglio di lui.

ricordando i prati

letture d’estate

Centenarie: rita Mattalia e Camilla Curzel

Edmondo Prati con la moglie Teresita Scanavino a cavallo sulla riva del lago di Caldonazzo,1934

12

Caldonazzosociale


Iil compito dei Vigili del Fuoco Volontari è mutato notevolmente negli anni; soprattutto negli ultimi vent’anni si è passati dai generici incendi di abitazio-

ni civili o di aree boschive ad una serie di interventi che richiedono sempre più competenze e preparazione.È il caso degli incidenti stradali, che diventano ancor più delicati se sono presenti persone incastrate all’in-terno delle autovetture. Già negli anni Ottanta il Cor-po si era dotato di un mezzo polisoccorso Fiat Ducato, dotato di pinze idrauliche: furono le prime a compa-rire in tutta la Valsugana e si rivelarono fondamentali nell’interventistica dei vigili del fuoco. Lo scorso inver-no è entrato nel parco macchine un nuovo mezzo: un fiammante Volkswagen transporter 4 motion da 180 cv, allestito con potenti pinze idrauliche di ultima generazione e moderna attrezzatura specifica per lavo-rare sulle macchine incidentate. Dopo mesi di ricerche tecniche e indagini di mercato è iniziato l’allestimento affidato alla ditta Brandschutz di Andriano, in Alto Adi-ge ed è stato seguito passo passo dal corpo, che ha voluto curare il mezzo nei minimi particolari, sia tecnici che estetici. Il risultato è stato un mezzo moderno, tec-nologicamente all’avanguardia, adatto per operare ce-lermente su tutto il territorio e su tutti i tipi di automo-bili. Fondamentali sono stati i corsi di aggiornamento teorici e pratici sulle nuove modalità di intervento con attrezzatura di forza olio-dinamica, per poter operare efficacemente ed in sicurezza, anche sulle automobili di nuova concezione, particolarmente rinforzate e do-tate di una moltitudine di dotazioni di sicurezza.Sono stati seguiti corsi sanitari specifici sull’immo-

bilizzazione, l’estricazione ed il soccorso delle persone incastrate, con l’utilizzo dell’attrezzatura sanitaria ne-cessaria. L’altro mezzo, il Fiat Ducato, ha assunto un nuovo ruolo non meno importante, di polisoccorso per interventi tecnici (apertura porta, bonifica vespe, ecc) e per incendi abitazione.Infatti è stato eseguito un nuovo allestimento: al posto delle pinze idrauliche sono stati montati un contenitore per 12 bombole di aria compressa, 6 autorespiratori ed un ventilatore positivo; attrezzatura fondamentale per intervenire negli incendi di abitazioni civili e capannoni industriali.È da sottolineare come il corpo di Caldonazzo si sia di-stinto per avere un parco macchine all’avanguardia e una struttura organizzativa efficiente; lo hanno dimo-strato i molti interventi eseguiti dall’inizio dell’an-no, anche fuori dal territorio di competenza.Fra questi l’incendio di una mansarda a Valcanover, un incendio abitazione a Calceranica, l’ormai famoso incendio della discoteca Paradisi Number one a Per-gine Valsugana: interventi effettuati collaborando con le squadre dei corpi limitrofi.Molti sono stati anche gli incidenti stradali, talvolta gra-vi, avvenuti lungo la S.S. 47 e la provinciale SP1 lungo

Manovra di incidente stradale in una scarpata della strada del Menador in collaborazione con il Soccorso Alpino.

SEMPRE AL SerVIzIo DI TUTTI

viGili del fuoCo voloNtari

UN ParCo MaCCHINe ALL’AVANGUARDIA E UNA Struttura orgaNIzzatIVa DAVVERO EFFICIENTE


il lago, durante i quali abbiamo potuto testare l’efficienza del nuovo mezzo. Decisamente diverso è l’intervento che i vigili del fuoco di Caldonazzo hanno accettato di compiere anche quest’anno, e cioè l’ormai irrinuncia-bile Festa di S. Sisto,

che si svolgerà nella nuova area nei pressi del ponte della zona industriale. Da un mese, ormai, i vigili sono all’opera tutti i fine settimana per attrezzare ed allestire l’area e per poter quindi dare vita anche quest’anno ad un evento imperdibile. Ci auguriamo che possiate premiare il nostro lavoro con la vostra presenza questa estate nei giorni dal 6 al 9 agosto. Un augurio, in conclusione, a tutti gli abitanti di Caldonazzo di trascor-rere una serena estate.

Il nuovo furgone polisoccorso

UNA RISORSA PER I BAMBINI E LE FAMIGLIE DI CALDONAZZO

POMERIGGI INSIeMe

Con la chiusura dell’anno scolastico, si è conclu-so anche Pomeriggi Insieme, progetto pro-

mosso dal Comune di Caldonazzo, sostenuto dal-la PAT e gestito con competenza e professionalità dagli educatori dello Spazio Giovani Zona Laghi -A.P.P.M. Onlus, in convenzione con il Comprenso-rio Alta Valsugana. Per il secondo anno consecu-tivo il servizio si è svolto il mercoledì e il venerdì dalle 12.30 alle 16.30 (le lezioni in quei giorni termi-nano alle 12.30) presso il locali della scuola prima-ria, garantendo uno spazio educativo e ricreativo ai bambini ed un sostegno alle famiglie interessate.Gli educatori hanno seguito i bambini offrendo loro il servizio mensa, un sostegno nei compiti, occasioni di gioco e sportivo/ricreative. L’attività si è dimostrata inoltre un’apprezzata occasione di socializzazione e di apprendimento grazie ai vari la-boratori creativi e corsi sportivi estesi anche a tutti i bambini della scuola elementare e gestiti con la collaborazione di genitori, di volontari e della Ban-ca del Tempo.La partecipazione e l’entusiasmo dimo-strati dai ragazzini, il rapporto di fiducia creatosi tra opera-tori e genitori ed il numero crescente di iscrizioni (da 13 del gennaio 2009 a 26 at-tuali), confermano la validità del progetto quale risorsa educa-tiva sul territorio an-che a sostegno delle famiglie nel conciliare il tem-po lavoro con la cura dei figli.La realizzazione dell’attività è stata possibile anche grazie all’aiuto della Scuola dell’Infanzia che con grande disponibilità ha garantito il confeziona-mento dei pasti, ovviando alle difficoltà riscon-trate in fase di avvio per l’attivazione del servizio mensa.Inoltre per tutto l’anno gli educatori sono stati af-fiancati da una giovane volontaria del luogo che ha arricchito anche grazie alle sue competenze specifi-che il ventaglio delle attività proposte.Amministrazione Comunale e Spazio Giovani sono attualmente impegnati nella programmazione del servizio per l’autunno, mentre per l’estate la pre-senza degli educatori è continuata con attività in-serite all’interno del progetto comunale “R-Estate con noi”.

http://vvfcaldonazzo.altervista.orgINFO

www.appm.itINFO

CoNSorzIo CeNtale CALDONAZZO

NUOVO IMPIANTO PER rISParMIare aCQua

Durante i suoi quasi cinquant’anni di attività, il consorzio centale di Caldonazzo si è sempre

fatto carico di rispondere alle esigenze idriche delle varie colture che si sono susseguite nella pia-na di Caldonazzo e Calceranica. Si è realizzato il pri-mo impianto con tubi in ferro e grossi irrigatori, poi questo è stato rifatto negli anni Ottanta con tubi in plastica ed irrigatori a pioggia lenta. Ora c’è la ne-cessità di risparmiare acqua, bene tanto prezioso, e si rende necessaria la conversione al nel sistema

a goccia: perciò addio alle “girando-le” perché la distribuzione dell’acqua verrà fatta sotto chioma eliminando anche i disagi alla viabilità su stra-de e piste ciclabili. L’assemblea dei soci del 6 giugno 2009 ha approvato il progetto di massima per la realiz-zazione del nuovo impianto. Per tale progetto è stato chiesto il finanzia-mento alla Provincia autonoma di

Trento. La spesa prevista è di € 3.475.000 di cui € 1.570.000 a carico del consorzio ed € 1.905.000 a ca-rico della PAT. Le grosse tubazioni verranno mante-nute tali, perché in ottime condizioni, si procederà a montare alle gocciolanti nei frutteti ed invece nei prati ed arativi verrà mantenuto l’attuale impianto, a pioggia. I lavori verranno eseguiti in tre lotti, su tre anni. Sicuramente non si tratta un impegno fi-nanziario da poco, ma i vantaggi che ne consegui-ranno saranno notevoli.


agricolturaFrutticoltura

numerosi sforzi hanno permesso di utilizzare nei nostri frutteti alcuni insetti impollinatori come le api o i bom-bi, che si sono rivelati molto utili, anzi indispensabili nel rendere la produzione costante e di qualità. Nella sola piana di Caldonazzo, tra il mese di aprile e mag-gio, vengono distribuite ben 600 arnie e non si sono mai registrate morie da avvelenamento. Un altro esempio dell’attenzione che il Consorzio Frut-ticoltori Alta Valsugana ha nei confronti delle temati-che ambientali è legato alla taratura degli atomizzatori. Infatti una macchina starata distribuisce un quantita-tivo di miscela fitosanitaria eccessiva. Il Consorzio di Caldonazzo è l’unico magazzino in tutto il Trentino che obbliga le propri aziende agricole alla taratura degli atomizzatori ogni quattro anni. Tutto questo sta ad in-dicare che il magazzino e le aziende agricole aderenti sono attente e responsabili verso l’ambiente e che il settore agricolo nel suo complesso sta facendo molti sforzi per arrivare a produrre merce di qualità nel pieno rispetto dell’ambiente e di tutti i cittadini che abitano o soggiornano nei nostri territori.

Il Consorzio Frutticoltori Alta Valsugana è particolar-mente attento ai problemi legati all’utilizzo dei pro-dotti chimici in agricoltura, tanto che da alcuni

anni ha attivato un progetto con l’obiettivo di diminui-re l’impatto dei fitofarmaci utilizzati nei frutteti.Il raggiungimento di questo importante obiettivo ha avuto il suo apice con la diffusione del metodo biolo-gico denominato confusione sessuale. Questo partico-lare tipo di lotta serve a limitare i danni di un temibile insetto (chiamato carpocapsa o verme della mela) che colpisce i frutti e provoca ingenti danni alla produzio-ne. La confusione sessuale prevede la distribuzione nel frutteto di piccoli erogatori che liberano nell’aria un ormone simile a quello della femmina di carpocapsa. In questo modo gli individui maschili vengono “con-fusi” e non riescono a trovare le femmine con cui ac-coppiarsi e di conseguenza si assiste ad una naturale diminuzione della popolazione. L’adozione di questo metodo di lotta, innovativo e rispettoso dell’ambiente, permette di eliminare alcuni trattamenti insetticidi tra cui quelli a base di clorpiriphos. Infatti l’impegno del consorzio è di limitare l’utilizzo di questa molecola nel 2010, per poi eliminarla definitivamente nel 2011.Il metodo biologico della confusione sessuale è utiliz-zato in tutti i 230 ettari di frutteti della piana di Caldonazzo ed entro il 2012 tutta la superficie del Consorzio, ben 507 ettari compresi tra Civezzano e Ospedaletto, utilizzerà questo metodo. Tutte le aziende agricole associate al Consorzio Frutti-coltori Alta Valsugana si impegnano quindi a limitare il più possibile la quantità di prodotti chimici tossici. I www.cofav.it

INFO

UN’AGRICOLTURA PIù rISPettoSa

CoNsorzio fruttiColtori alta valsuGaNa

LA CoNFuSIoNe SeSSuale, UN METODO BIOLOGICO PER PROTEGGERE I 230 ettarI DELLA PIANA DI CALDONAZZO


QuI breNta...

Gli operai comunali, in collaborazione con gli ope-rai dell’Azione 10, hanno ricostruito un bel tratto

di muro di sostegno della strada dei Fontanazzo, mentre, sulla stessa strada, le staccionate sono state sostituite dagli operai del Servizio Conservazione del-la natura e valorizzazione ambientale nell’ambito del progetto di “riqualificazione delle aree circostanti il lago di Caldonazzo”. Per quanto riguarda il territorio di Caldonazzo, il Servizio mette a disposizione sei operai

che eseguiranno lo sfalcio e la pulizia giornaliera del-le tre spiagge e, in alcuni periodi, interventi di puli-zia e manutenzione sulle strade del colle di Brenta. Sempre il Servizio Con-servazione della Natura e Valorizzazione Ambienta-le, nell’ambito dei lavori di manutenzione del Sentiero

della Pace, ha effettuato la manutenzione della strada di S. Valentino: in particolare a luglio sono stati rifatti un muro cascato nell’autunno scorso e la staccionate.

QuI loCHere...

Finalmente, dopo un tormentato percorso iniziato con la segnalazione di un cittadino privato, il vec-

chio tetto degli edifici ex Mobilificio arese, sono stati bonificati rendendo inerte ed innocuo l’amianto di cui erano ricoperti. Il comune, dopo la segnalazione, aveva avvisato l’Azienda Provinciale dei Servizi Sanita-ri ed era stata in seguito interessata l’Appa che aveva intimato di risolvere il problema. Seguiva l’Ordinanza sindacale e, finalmente, all’inizio di giugno i lavori di messa in sicurezza con un prodotto specifico che rende inerte l’amianto incollandone le pericolose fibre.

Notizie dalle frazioNiMUSICA SOTTO LE STELLE AL...

...GIARDINO DELLA torre DeI SICCoNI

Ventisei luglio 2010. Una serenata e un fresco inaspettati hanno sorpreso i partecipanti alla

passeggiata sotto le stelle organizzata dal Comitato Turistico Locale di Caldonazzo. Il percorso si è svi-luppato tra il cuore di Caldonazzo e i resti dell’an-tica torre. Dopo un piatto caldo e una fetta di torta, gli invitati hanno preso posto davanti al Chiosco di Alice per assistere al concerto d’archi dei “bolo-gna Cello Project”. A concludere la serata, sulle ultime note, è apparso l’ospite più atteso: una luna eterea che ha ac-compagnato sulla via del ritorno gli oltre trecento, tra turisti e locali, che hanno partecipa-to ad una serata incorniciata dallo scenario del Giar-dino della Torre dei Sicconi. Il progetto, sorto dalla collaborazio-ne tra enti locali e Comunità Europea, sta assumendo, dopo un anno di lavoro e migliorie, l’aspetto definitivo. Il giardino botanico e il Chiosco di alice mettono a disposi-zione, in ottima sinergia, momenti di svago tra col-tivazioni tipiche e scorci storici e momenti di relax tra i tavoli del piccolo ristorante. A conferma dell’at-tenzione e della cura che l’attività riserva ai fruitori, i piatti prevedono una selezione di prodotti da col-ture esclusivamente biologiche. Pane fresco fatto in casa e vini autocnoni accompagnano i menù a base di prodotti locali che seguono la disponibilità della stagione.

www.ilgiardinodellatorredeisicconi.itINFO

frazioni&Dintorni

16

Caldonazzosociale


giorni che toccherà anche altre località tristemente note per gli eventi bellici come Prijedor, Srebrenica e Mostar. Propone inoltre“Giovani in rete: alla scoperta di inter-net”. Quattro serate tra storia del web, confronto sui si-stemi operativi, social network ed open source, rischi e problemi della rete con visita finale a Posit, cooperativa trentina che crea e gestisce software libero. L’associazione “CIAK” di Caldonazzo propone, infine, un documentario sonoro per captare le esperienze dei giovani della zona laghi. Tutti i ragazzi che intendono partecipare alle attività del Piano sono ben invitati… nuove idee e nuovi progetti sono graditi.Domenica 5 settembre presso il piazzale delle scuole medie di Levico Terme le associazioni e i giovani che hanno aderito alle varie iniziative del Piano si scontre-ranno in un gioco travolgente e divertente. Il gioco dal titolo Piano in gioco rientra nel progetto Sportello e ha come obiettivo quello di aggregare maggiormente i partecipanti al Tavolo delle politiche giovanili di zona e di promuovere le varie iniziative collegate. La formazione diventa una chiave fondamentale per tutti coloro che sono desiderosi di presentare proget-ti al Tavolo per il 2011. Quest’anno infatti il termine di apertura del bando è stato anticipato per favorire la presentazione delle domande di progetto. L’apertura del bando per l’anno 2011 è prevista il 27 settembre e la chiusura il 15 novembre 2010.

Anche quest’anno il Piano giovani zona laghi Valsugana prosegue il suo impegno all’insegna della partecipazione giovanile. I progetti presi in

considerazione sono ben dieci, di cui nove a carico del-le associazioni e uno (lo sportello informativo) in capo al Tavolo delle politiche giovanili. La spesa totale è di 71.589 euro. Sono quattro i progetti proseguono l’espe-rienza del 2009, nella fattispecie “Sportivamente”, pro-posto dall’Unione Sportiva Levico Terme, “Guida non la-sciarti guidare!” proposto da Mondo Giovani, “Ortazzo, orto biologico di Caldonazzo” e, infine, “La Rivista Ama-ranto” che porta avanti il suo intento di periodico cultu-rale. Per avvicinare maggiormente i ragazzi alla filosofia del Piano Giovani è stato previsto poi un mini-Progetto dal titolo “Piano in gioco”, due appuntamenti annuali all’insegna del gioco e del divertimento. Tra le novità di quest’anno, i seminari e concerti interattivi, progetto proposto dall’ Associazione Rising Power che preparerà i gruppi musicali emergenti locali a stare sul palco per una vera esibizione. Quindi, i giovani incontrano disa-bili ed anziani, progetto promosso dalla “ la Sede” di Caldonazzo: grazie ad un percorso formativo i giovani avranno l’opportunità di incontrare anziani e malati psi-chici a Negrar (Verona) presso l’Istituto don Calabria e presso a all’istituto Don Ziglio di Levico Terme. Ancora, “Mondo giovani” propone un viaggio della memoria a Stivor e Sarajevo tra l’emigrazione trentina ed il ricordo della guerra in Jugoslavia. Tre gli incontri formativi sulla realtà dei Balcani, ai quali seguirà un viaggio di sette [email protected]

INFO

UN PIaNo IN GIOCO

l’Associazione CIAK e il PIANO DELLE POLITICHE GIOVANILIpresentano il progetto:

Progetto aperto e libero rivolto a tutti i giovani della zona dei laghi dai 18 fino ai 35 anni

Ideato da: Elena Marchesoni e Marco Rosi - Regia: Simonluca LaitempergherAppuntamento: Venerdì 30 Aprile 2010 - ore 20:30

SALA MARCHESONI (sopra la Biblioteca comunale) Piazza Municipio - Caldonazzo

info: 329 9370554

un documentario in divenirefatto solo di voci, rumori e suoni

Provincia Autonoma di Trento

presenta

IL RETROPALCODELLA MUSICA

Seminari concerti interattivi

Le giovani Band appartenenti alla zona dei laghi(Comune di Levico Terme, Caldonazzo, Calceranica, Tenna)

sono invitate alle serate informative dell’iniziativanelle quali verrà illustrato il programma dei seminari

e le modalità di realizzazione di due concerti.

Serate aperte a tutti gli interessati

Non Mancate!

L’associazione culturale

Mercoledì 21 aprile 2010:

Ore 18.00presso sala Sociale

Calceranica

Ore 21.00presso sala Marchesoni

Caldonazzo

Mercoledì 28 aprile 2010:

Ore 18.00presso sala ConsigliareTenna

Ore 21.00presso sala ConsigliareLevico Terme

info: associazione culturale Rising Power 0461 718131 - [email protected]

Provincia Autonoma di TrentoComune di

Levico TermeComune diCaldonazzo

Comune diCalceranica

Comune diTenna

Per informazioni contattare la direzione di Mondo Giovani:Massimiliano Osler cell. 349.3651085 Tommaso Acler cell. 340.4837578 oppure spedire una e-mail a: [email protected]

Le serate sono gratuite e aperte a tutti i cittadini.PPer la partecipazione alla terza serata (lezione interattiva presso laboratorio informatico delle Scuole Medie) è obbligatorio confermare la propria iscrizione.La partecipazione alla terza serata è aperta ad un massimo di 30 partecipanti.

7 aprile 2010 ore 20.30

STORIA DI INTERNET E I PERICOLI DELLA NAVIGAZIONE

relatore Andrea Gelpi (esperto di sicurezza informatica)

Sala Convegni Cassa Rurale di Levico in via Avancini

14 aprile 2010 ore 20.30

CULTURA DELLA LEGALITÀ E TIPI DI LICENZE SOFTWARE

relatore Andrea Gelpi (esperto di sicurezza informatica)relatore Andrea Gelpi (esperto di sicurezza informatica)


21 aprile 2010 ore 20.30

SERATA INTERATTIVA NEL MONDO DEI SOCIAL FORUM

lezione guidata in laboratorio con Andrea Gelpi (esperto di sicurezza

informatica) e Massimiliano Zanol (docente di informatica)

Scuola Media Statale di Levico (iscrizione obbligatoria)

28 aprile 2010 ore 20.3028 aprile 2010 ore 20.30

HACKING E PSICOLOGIA

relatori Raoul Chiesa (famoso hacker italiano) e Dott.ssa Marianna

Nardon (psicologa associazione Amaranta)


givani in reteIl piano giovani della zona Valsugana e l'associazione mondo giovani presenta:

piaNo GiovaNi

DUE APPUNTAMENTI ANNUALI all’INSegNa Del gIoCo

E DEL DIVERTIMENTO. E IN PIù, TANTE ALTRE NOVITà


Abbiamo concluso un’altra tappa del percorso ini-ziato 14 anni fa grazie alla determinazione di al-cune persone ed al sostegno dell’Amministrazio-

ne comunale, che ha recepito l’importanza ed il valore in termini sociali che l’Università della 3° età può offri-re. Siamo un bel gruppo solido e affiatato, partito allora con una trentina di iscritti, ci siamo assestati negli ulti-mi anni sui 75 studenti con una frequenza media di 50 persone a lezione. Gli incontri del lunedì hanno riscos-so interesse sia per la varietà degli argomenti trattati che per la qualità e la bravura dei docenti. Avvincente come e più del solito il corso di storia contemporanea proposto dal prof. Prati che ha affrontato le complesse tematiche attuali. Utili gli incontri a carattere medico con gli specialisti dr. Arisi, ginecologo, dr. Cerfeda, neu-ropsicologo, ed il dr. Girardi per le patologie vascolari.Impegnativo e stimolante poi il percorso attraverso il quale il prof. Orsingher ci ha guidati “tra inconscio e meccanismi di difesa” , per comprenderci e compren-dere chi ci è accanto. Belle le lezioni di Storia dell’Arte. Con la prof.ssa Martinelli abbiamo spaziato tra pittura, architettura, fotografia e incisione. Nuovo e coinvolgen-te il corso su “ Giornali e informazione: istruzioni per l’uso” svolto dalla prof.ssa Perer. Interessanti le due le-zioni “a sorpresa” sul folclore e tradizioni del carneva-le nella cultura alpina ed europea e sull’ambiente ed i laghi trentini, arricchite da documentazioni e splendide immagini. Apprezzato e seguito anche il corso di ginna-stica formativa: 20 lezioni con la brava prof.ssa Letizia

UN GIORNO A CreMoNa

Grottoli. Ma il momento atteso e irrinunciabile a con-clusione dell’anno è l’uscita culturale. Quest’anno, ac-compagnati dalla prof.ssa Cinelli, abbiamo visitato Cre-mona, bella città lombarda rinomata per i suoi prodotti agroalimentari, i dolci tradizionali, le antiche botteghe dei maestri liutai.I suoi monumenti, religiosi e civili, testimoniano un passato importante. Bella la piazza del Comune, con il Palazzo, la loggia dei Militi ed il Duomo notevole esem-pio di romanico lombardo del 12° secolo, imponente il campanile “Torrazzo” alto 111 metri ed interessante il Battistero romanico a base ottagonale. Nella Cattedrale si possono ammirare importanti opere d’insigni artisti quali il Romanino, Boccaccino e il Pordenone. Piace-volissimo il viaggio di ritorno tra canali, fiumi, cascine nel verde della fertile campagna della bassa Lombar-dia. Abbiamo lambito Mantova sontuosa ed elegante con i suoi laghi, i palazzi, la torre e la sua particolare atmosfera. Insomma, una bella esperienza che ci incita a mantenere sempre questo atteggiamento positivo e aperto, a crescere ancora in solidarietà e consapevolez-za, perché: “la vita è sempre in avanti”. Vi aspettiamo ad ottobre pronti a ripartire con nuovo entusiasmo.

uNiversita’ della terza eta’ e del teMpo dispoNibile

UN BEL gruPPo SolIDo e aFFIatato, TANTI INCONTRI INTERESSANTI E UNA GITA

18

Cultura&storia


Il “parco centrale” , limitato a est dal Viale Stazione, a nord da via Verdi , ad ovest da via Marconi, e a sud da via Graziadei , si estende nel bel centro del paese

per una superficie di circa due ettari.Oggi rappresenta più che mai, a distanza di oltre qua-ranta anni, il fiore all’occhiello della lungimiranza e del buon governo dell’amministrazione comunale di quel tempo. La proprietà era rappresentata per poco più della metà, dalla possidente famiglia Ferrari di Calceranica al lago, e per il restante terreno di proprie-tà della nobile famiglia Trapp. Il terreno era ambito per suolo residenziale, da alcuni benestanti imprenditori del mondo agricolo, nonché da istituzioni locali; pri-me fra tutte la Cassa rurale, che ritenendo la sede di Piazza Vecchia non adeguata, aveva acquistato dalla proprietà Ferrari il terreno per una nuova costruzione, sede attuale. La ferma convinzione degli amministra-tori comunali di allora, che ritenevano il terreno adatto per esigenze sociali e ricreative della popolazione, ha bloccato attraverso il piano di fabbri-ca del 5 marzo del 1969 tutto il suolo riportato nella carto-grafia, lasciando solo lo spa-zio alla cooperazione, quanto necessario per il nuovo istitu-to di Credito già in possesso di licenza di data 27 gennaio 1969. L’acquisto del terreno, oggi adibito a parco, è avvenu-to negli anni Ottanta; la prima realizzazione di una struttura sportivo-ricreativa si è avuta con il campo da tennis. Dopo i

CoNosCere MeGlio il Nostro paese e la sua storia

IL ParCo CENTRALE

LA PROPRIETà ERA DELLA POSSIDENTE FaMIglIa FerrarI DI CALCERANICA E DALLA NOBILE FaMIglIa CoNte traPP...

Caldonazzo nel 1936, in primo piano Via Verdi.

lavori di adattamento e movimenti di terra con creazio-ne dei vialetti e piantumazione fu opera del funzionario provinciale e amico renato Ielici, chiamato affettuo-samente dottor Erbetta, per la sua grande passione per i parchi nonché inventore delle piazzole ecologiche che noi tutti incontriamo sulle nostre strade. Ielici aveva passato molto del suo tempo nei paese dell’Europa del Nord, Danimarca, svezia, Norvegia in particolare, ad imparare l’amore per la natura, per il verde e per la tutela e salvaguardia dell’ambiente, privilegio ancor

oggi all’attenzione di quei pa-esi.Il nostro parco è ben “gover-nato”, tutta la popolazione, re-sidenti e non, lo deve vedere come qualcosa di proprio e di bello che a tutti appartiene. Solo così il nostro parco so-pravviverà in tutto il suo splen-dore anche per le future ge-nerazioni, restando una delle attrazioni e il vanto del paese, così come avevano a suo tem-po pensato gli amministratori comunali che lo vollero.

Mario PolaLa costruzione della Cassa Rurale nel 1969. Si noti la folta alberatura di Viale della Stazione.


A partire da questo numero del Notiziario Caldonaz-zese saranno pubblicate alcune schede per raccontare in forma semplice la “piccola” storia del nostro Paese, limitandoci al periodo che per molti di noi fa parte del proprio vissuto.La “grande” storia di Caldonazzo sin dalle sue origini si può consultare sul libro “Caldonazzo – contributi stori-ci” di Luciano Brida e su numerose altre pubblicazioni curate nel corso degli anni dalle numerose associazioni che operano nel nostro Comune, spesso con la collabo-razione dell’Amministrazione comunale.Nessuna pretesa di essere esaustivi, ma solo un ten-tativo di fare memoria di alcuni momenti del recente passato anche per aiutarci a capire il nostro presente.

In questa prima scheda vogliamo percorrere alcune vie che testimoniano come Caldonazzo fosse in pas-sato strettamente legato alle comunità di Lavarone

e Centa.Partendo da piazza Municipio percorriamo via della Polla, un tempo dedicata a Cesare battisti e prima ancora a Basilio Graziadei, grande benefattore della co-munità di Caldonazzo. Fu egli infatti che nel 1851 donò alla “Congregazione della Carità” di Caldonazzo 4.074 fiorini con il preciso compito di costruire un ospizio per i poveri entro quaranta giorni dalla lettura del te-stamento, pena l’assegnazione della somma ai poveri di Luserna. Il 25 luglio 1851 la casa-ricovero fu solen-

nemente aperta. L’immobile ha subito radicali ristrut-turazioni nel 1971 e nel 2004 ed è ora adibito a “Centro della Salute” ambulatori medici, oltre che a sede del Corpo bandistico e della SAT.la Polla assieme alla Villa sono sicuramente i più an-tichi quartieri di Caldonazzo. La Polla ha preso il nome da alcune sorgenti (polle) che vi sgorgavano e alle quali la popolazione si recava per rifornirsi d’acqua. Ancor oggi sono visibili i resti entrando nella corte di Franco Stenghel al n. 42 o sul lato sud di casa Grassi, un tem-po della famiglia Curzel detti Regolani, al n. 86, la cui entrata è stata peraltro murata anche se ben visibile.Piazza della chiesa era, sino al 1818, il camposanto del paese. In un documento del 1815 si dice infatti che “gli muri del cimitero che circonda la chiesa abbisognano di restauro”, mentre il 28 luglio 1818 il parroco della pieve di Calceranica (Caldonazzo divenne Parrocchia solo nel 1911) don Domenico Gasperi chiedeva la facoltà di be-nedire il “cemeterio novo fatto in Caldonazzo”. Il nuovo cimitero fu più volte ampliato: nel 1862, nel 1952, nel 1989 con spostamento sul lato sud della Croce, prima posta al centro a memoria e ringraziamento per esse-re ritornati dopo essere stati profughi durante la prima guerra mondiale. L’ultimo ampliamento è del 2003. Sul lato nord di piazza della Chiesa c’è casa Giacomelli, un tempo fastosa dimora dei de Eccher, amministratori dei beni dei Conti trapp. La facciata principale a sud era contraddistinta da un elegante portone e da un portica-to ad archi, che fu poi chiuso quando la casa fu innalzata

CalDoNazzo eD I raPPortI CoN le CoMuNItà VICINe DI laVaroNe e CeNta (PrIMa Parte)

SCENE DI VIta PaSSata

La cartolina qui riprodotta mostra la Strada per Lavarone di Valcaretta attorno agli anni ‘50 (per gentile concessione Famiglia Prati Nino)

Cultura&storia

agosto201020 NotiziarioCaldonazzese

di un piano. Per la conoscenza della chiesa parrocchiale e della sua storia si rinvia ai libri “La Parrocchiale di San Sisto in Caldonazzo” di Luciano Brida e “La chiesa di di San Sisto a Caldonazzo” di Maddalena Ferrari e Loren-za Liandru, che si possono trovare all’interno della chie-sa stessa. A ovest della chiesa, la Magnifica Corte, residenza feudale della famiglia Trapp dal 1461, quando acquistò da Sigismondo d’Austria la Giurisdizione di Caldonazzo, sino all’inizio del 1800 e successivamente dal 1970, a seguito di un radicale restauro, sino al 2006. Prima del 1413 la Giurisdizione era della potente fami-glia dei Castelnuovo-Caldonazzo (i Xicconi). Dall’inizio del 1800 al 1970 il castello è stato dato come abitazio-ne ai “masadori” e a partire dal 2006 è di proprietà del dr. Walter Daldoss. Subito dopo il castello, sul dosso roccioso, si può ammirare la croce costruita in legno nel 1913 a ricordo delle “missioni” (settimana di pre-dicazioni intense per sensibilizzare i cristiani), distrutta durante la prima guerra mondiale e rifatta in cemento nel 1919. Nel 2006 è colassata ed è stata nuovamente ricostruita ad opera del Gruppo culturale-naturalistico amici del Monte Cimone.Sotto il dosso, dietro il castello, è visibile una delle entrate al rifugio costruito durante la seconda guerra mondiale, per la cui descrizione si rinvia al volume “La protezione antiaerea, le bombe e i rifugi: il caso di Cal-donazzo-Calceranica” di Nirvana Martinelli, Sergio Sartori e Amedeo Soldo. Proseguendo per via Caorso, superato il bivio con via Dante e via Eugenio Prati, si giunge al torrente Centa. Il torrente Centa sino al 1758 scorreva fra i due paesi, la villa di Caldonazzo a nord e la villa di Caorso a sud, lambendo il castello e la chiesa, scorazzando poi per la campagna soprattutto in occasione delle frequenti piene per gettarsi poi nel lago di Caldonazzo. In questo modo minacciava le case e inondava le campagne di sabbia. Il 9 marzo 1758 gli abitanti dei due paesi de-cisero pertanto di sacrificare Caorso e spostare il let-to del torrente Centa a sud costruendo un argine (“i muri”) a protezione delle campagne e dell’abitato di Caldonazzo. I residenti di Caorso furono indennizzati e

la comunità di Caldonazzo li aiutò a costruire le nuove case lungo quella che oggi è la via Roma, ma che noi continuiamo a chiamare “via delle Case Nove”, traspor-tando tutto il materiale che era possibile recuperare a Caorso. Per maggiori informazioni si veda, anche se è difficilmente rintracciabile, la pubblicazione “la di-struzione di Caorso” di Giulio Marchesoni, edito a cura del Comitato delle Case Nuove nel secondo cen-tenario della ricostruzione.“I muri” a secco, che delimitano l’alveo del torrente Centa obbligandolo a sfociare nel fiume Brenta, furono costruiti a piovego (dal latino publicum: lavoro gratis che ogni persona adulta del comune doveva fornire per scopi collettivi) e per attraversare il torrente sino al 1970 (?), quando fu costruita la SP 133 per Montero-vere, vi era un ponte di legno che le piene portavano spesso a valle distruggendolo. Gli abitanti dei masi ol-tre il torrente dovevano pertanto spesso attraversarlo con delle scale poste orizzontalmente o andando sino al ponte dei bagiani. Nel 2003 i muri a secco furono in gran parte rifatti in cemento armato dal Servizio Ba-cini Montani della Provincia Autonoma di Trento.Via Caorso non era la strada che, come ora, si percorre per andare verso Monterovere e Luserna, bensì per an-dare sull’altopiano di Lavarone e delle Vezzene e verso Pedemonte e Vicenza. Per Monterovere si doveva attra-versare il torrente Centa più a est, percorrendo appun-to quella che ancora oggi si chiama via Monterovere.Ma di questo racconteremo la prossima volta.

Andrea Curzel

ERA IL 22 APRILE 1990

I 20 aNNI DI CASA BOGhI

“È stata Maria Grottolo, vedova Stefani, la prima anziana a mettere piede nel centro

di servizi agli anziani di Casa Boghi, domenica 22 aprile 1990”. Così recita il ritaglio de l’Adige dell’epoca. La struttura si proponeva di fornire una decina di pasti caldi quotidiani, servizi per l’igiene alla persona e altre prestazioni. Immancabile la benedizione del parroco, don umberto brentari e l’animazione e la solidarietà del Gruppo Anziani “Pecoretti” guidato da Italo Chiesa. Il Sindaco bepi toller, invece, auspica un’interazione con la casa di riposo di Levico Terme. Tra le prime richieste di Maria Grottolo l’apposizione del suo nome sul campanello: non si sa mai...


attualità

Il ricorso alla pratica della cremazione si sta quindi dif-fondendo: attualmente in Italia circa il 10% della popo-lazione sceglie questo destino per i propri resti mortali. Tale percentuale è molto più elevata al Nord e nei mag-giori centri urbani (Milano e Torino) raggiunge il 50%.Rispetto alla tradizionale inumazione, la cremazione consente un notevole risparmio di territorio e di costi, e viene da alcuni preferita anche per il fatto di non gradire il pensiero del “disfacimento del proprio corpo”.

m.v.

Quella del rispetto dei propri morti è una caratte-ristica che da sempre accomuna tutte le civiltà. Ugo Foscolo, ne I Sepolcri, lo aveva espresso

perfettamente: “una società che non conserva il culto dei morti fra i suoi valori spirituali più preziosi, non merita di sopravvivere”. Tuttavia diverse concezioni re-ligiose hanno dato luogo a modalità di “trattamento” delle spoglie dei propri cari decisamente differenti: tra le modalità più note e diffuse nelle varie epoche, ri-cordiamo la mummificazione, pratica tesa a far conser-vare pressoché intatto il corpo, l’inumazione sotto la terra, l’elevazione o sepoltura aerea (su alte strutture), l’immersione in acqua e la cremazione con il fuoco.La sepoltura mediante inumazione, la più praticata nel-la nostra realtà, sta diminuendo in termini percentuali a favore della cremazione per mezzo di sofisticati for-ni. Anni fa la pratica della cremazione era contrasta-ta dal fatto che l’inumazione trovava anche una forte motivazione religiosa legata al fatto che si pensava che fosse una condizione necessaria per consentire la ri-surrezione dei corpi, teoria superatasi con il consiglio Vaticano II , con Paolo VI, che ha sancito che la riduzio-ne in cenere mediante la cremazione altro non è che l’accelerazione dei più lunghi processi naturali di os-sidazione dei corpi. Tuttavia la Chiesa rimane ferma-mene del parere che le ceneri debbano trovare il loro riposo presso la struttura cimiteriale consacrata, è contraria quindi a pratiche quali la dispersione delle ceneri o la conservazione presso la casa dei parenti.

...E CeNere RITORNEREMO

uNa sCelta seMpre più aCCettata

SEMPRE PIù ITALIANI SCELGONO DI FarSI CreMare, FAVOREVOLI LE AMMINISTRAZIONI PUBBLIChE.

la CHIeSa Ne aMMette la PratICa, CONDANNANDO PERò LA DISPERSIONE DELLE CENERI

COSA DICE la leggeLa Legge ha individuato tre modalità per ottenere la cremazione. Affidare le proprie volontà al con-giunto più prossimo che, al momento del decesso, chiede l’autorizzazione per la cremazione al Sinda-co del Comune dove è avvenuto il decesso. Se vi sono più congiunti di pari grado (es. figli) questi devono essere tutti d’accordo. Oppure lasciare in-dicazioni precise nelle disposizioni testamentarie. Infine, iscriversi a una società per la cremazione che curerà l’esecuzione delle volontà dell’iscritto e la farà valere anche in caso di familiari dissenzienti. Le Società per la Cremazione (SOCREM) provvedo-no all’espletamento di tutta la parte burocratica ed assistono i congiunti.

22

Cultura&folklore


Raccontano la storia e l’archeologia di luoghi dove le piccole comunità preistoriche si radunavano per celebrare riti propiziatori. I siti preferiti erano

le sorgenti. Le fonti erano luogo sacro per i nostri an-tenati. L’acqua era la vita, il rito propiziatorio celebrato per ringraziare gli dei diventava con il tempo sempre più ricco ed articolato tanto da rappresentare nel tem-po lo sviluppo della cultura. Essere esso stesso fonte di cultura. Scusate se dopo tanta premessa vi parlo di una piccola Fonte nata a Caldonazzo nel 1971 per ini-ziativa di un artista, luigi Prati Marzari, e dedicata interamente all’Arte ed alla sua correlazione sociale. Vuole tuttavia il caso che il Centro d’Arte La Fonte, que-sto il nome completo del centro culturale abbia trova-to, dopo tanti anni, sede sulla via che dal paese sale alla Fonte ferruginosa. Passato e presente si trovano a pochi passi. Il presente siamo noi, un centinaio di cit-tadini che tra il 17 dicembre 2009 ed il 7 gennaio di quest’anno, visitando la mostra dedicata a giuseppe angelico Dallabrida, si sono iscritti all’associazione. Il Presente è un direttivo composto da Michela Borto-lini, incaricata della segreteria organizzativa, Stefania Simeoni, Paolo Campregher, vicepresidente, Amedeo Soldo, Giuseppe Toller e chi scrive, presidente. L’attivi-tà 2010 del Centro d’Arte La Fonte è iniziata con la pre-sentazione del libro “I Passi ritrovati”, parte seconda, di Bepi Toller ed è proseguita a maggio con la mostra della maestra Raffaella Tiecher. Il calendario estivo si è aperto il 3 luglio con la mostra allestita assieme al Gruppo di artisti trentini “La Cerchia”, intitolata a remo Wolf nel segno di Villon. Wolf, grande artista trentino, incisore, ha lasciato una ricca raccolta di xilografie. Gli artisti della Cerchia ispirandosi al lavoro di Wolf hanno proposto in contemporanea una loro originale inter-

Una mostra il prossimo dicembre ROMUALDO PratI

L’evento 2010 per il Centro d’Arte “La Fonte” e per

tutto il paese di Caldonazzo è previsto a dicembre. Dopo la mostra di inizio mese dell’ar-tista Stefania Simeoni, grazie proprio al suo contributo, dal 18 dicembre a fine mese sarà allestita una mostra dedicata a romualdo Prati del quale ricorre il settantesimo anni-versario dalla morte. Dello stesso pubblichiamo la biografia nata dalla tesi di laurea di Stefania. Il 2011 sarà dedicato al Fondatore del Centro d’Arte La Fonte, Luigi Prati Marzari.

CeNtro d’arte “la foNte”

pretazione. Per questo evento abbiamo usato la nostra saletta e la sala del consiglio Comunale. Seguiranno tra luglio ed agosto, due mostre personali, la prima dell’artista bresciana busetto, scultrice esperta nella ceramica, l’altra della pittrice milanese ester Sala che sarà allestita in una sala dell’Albergo Due Spade.Nel periodo di ferragosto ci sarà una mostra di artigia-nato artistico con la chiusura all’insegna della tradizio-ne con il Gruppo Folkloristico di Caldonazzo, uno spet-tacolo con il gruppo artistico coordinato da Massimo Ciola ed una piccola cena organizzata dalla Confrater-nita Caldonazzese.

Waimer Perinelli - Presidente

RIGOGLIOSAFoNte D’arte

NATO A CALDONAZZO NEL 1971 PER INIZIATIVA DI luIgI PratI

MarzarI, IL CENTRO PRESENTA NUMEROSE INIZIATIVE


Corpo baNdistiCo di CaldoNazzo

Quando, in un non troppo lontano lunedì di mar-zo, siamo stati raggiunti dalla notizia della mor-te di bruno zangoni, ogni bandista ha pensato

che fosse successo tutto troppo in fretta. Era un uomo amato e ben voluto da tutti sia in paese che fuori. Tanti nei giorni a seguire ne hanno dato testi-monianza e le associazioni a cui si era dedicato hanno perso molto venendo privati dei suoi consigli. Tuttavia noi siamo la sua banda e lo ricordiamo con un affet-to e una gratitudine speciali. Per questo cercheremo di raccontarvi il bene che ha fatto al suo paese attraverso questa associazione, pur sapendo che poche righe non sono sufficienti per rendergli il giusto merito.Corre l’anno 1970 quando -– come leggiamo dagli ap-punti di Vittorino Sartori – viene proposta la nomina a presidente di Bruno, scelta di una direzione lungimiran-te a cui oggi siamo grati. Inizia così quello che si è rive-lato un trentennale di presidenza pregno di duro lavoro ma anche di risultati considerevoli. Con la collaborazio-ne del maestro Saverio Tecilla e del maestro Bruno Wolf nel 1971, dà il via ai primi corsi di formazione. Negli anni a seguire promuove l’apporto di alcune miglio-rie alle divise, fino al loro totale rifacimento nel 1987. Quella divisa ha accompagnato il Corpo Bandistico fino alle soglie del centenario, caduto nel 2007. Sotto la sua guida si svolgono i primi raduni di valle ma Bruno non si ferma qua: si adopera affinché la banda riesca nella registrazione di una musicassetta, lavora per il rinnovo del parco strumenti e, grazie al suo personale inte-ressamento presso il Comune, otteniamo il gonfalone con lo stemma del Corpo Bandistico. Da una sua idea nel 1995 nasce la prima bandina, una formazione giova-

nile che avvia i giovani alla musica d’assieme. Nel 2001 lascia la presidenza rimanendo tuttavia membro attivo della direzione in qualità di capo del collegio sindaca-le. Viene premiato nel 2006 dalla Federazione dei Corpi Bandistici e quindi nominato Presidente onorario. La sua grande passione per la musica bandistica, accom-pagnata dal sincero attaccamento ai bandisti, lo aveva-no fatto allegramente diventare “lo zio Bruno di tutti”. Il lavoro di Bruno all’interno della banda non si è per-so. Si è al contrario consolidato e oggi la nostra attività continua seguendo lo stile che lo caratterizzava. Grazie alla perseveranza e alla tenacia che ci ha insegnato, sia-mo orgogliosi di aver iscritto anche quest’anno nuovi allievi ai corsi musicali, di essere testimoni insomma

di una riscoperta della disciplina bandistica.L’estate che si apre è ricca di appuntamenti, come gli oramai tradi-zionali concerti della Villa e di Corte Cele-ste, quello in onore del

nostro patrono San Sisto e la processione dei Santi angeli. Altrettanto numerose sono le occasioni per se-guire la banda in trasferta: ricordiamo qui la partecipa-zione ai festeggiamenti per il 110° anno di fondazione del Corpo Musicale San Giorgio di Vigolo Vattaro il 25 luglio (insieme con la Banda Sociale di Pergine Valsuga-na), un concerto a Pergine Valsugana il 29 luglio a ricor-do del comune maestro Serra, e la presenza ai matinée musicali a Baselga di Pinè il primo agosto.

La consegna delle offerte raccolte per l’associazione Trentini Nel Mondo - Dicembre 2008

A MARZO CI hA LASCIATI IL PreSIDeNte oNorarIo. UN GRANDE LAVORO, IL SUO, ChE NON SI È PERSO, MA CoNtINua a Dare FruttI

BRUNO zaNgoNI, UNA VITA PER LA baNDa

24

Caldonazzoassociazionistica


Il programma dell’Associazione nell’ambito del Cine-forum è proseguito con l’assidua presenza dei soci, ogni sabato sera del secondo semestre 2009 ed in

questo primo semestre 2010. Ad ottobre 2009 è stato approvato il nuovo Statuto che prevede, oltre al diret-

tore artistico, sette unità presenti nel nuovo consiglio direttivo eletto, con il compito di seguire anche l’orga-nizzazione delle manifestazioni pubbliche. A dicembre, un pubblico evento ha visto protagonista Mario ber-nardo, cineasta di spicco degli anni ‘60, già Direttore alla fotografia in opere di Pasolini e Fellini. Una serata di notevole interesse culturale, dedicata al neorealismo e al dissenso del cinema degli anni 60. A febbraio di quest’anno si mette a segno una piacevolissima serata pubblica con protagonisti i nostri concittadini germa-no Carpentari e Saverio Sartori. Un racconto foto-grafico, accompagnato da una colonna sonora di parti-colare effetto, sulla traversata a piedi di un significativo tratto del Vallo di Adriano, a nord della Gran Bretagna. Ad aprile, “Iguazù – Viaggio nella terra dei gua-ranì”, con ospite e relatore della serata, Riccardo Tiddi, promotore del “Progetto Guembè” e che attualmente collabora con il Museo Tridentino di Scienze Naturali. Riccardo ha raccontato la sua esperienza di due anni all’interno del Parco di Iguazù, uno dei luoghi simbo-lo della regione, dichiarato Patrimonio dell’umanità dalla uNeSCo, per l’alto valore naturalistico e per la presenza delle più imponenti cascate del pianeta. Se-guendo i passi dei primi esploratori europei, il pubblico presente in sala ha scoperto chi sono i Guaranì, qual è stato il ruolo dei missionari gesuiti nella regione, cosa ha portato alla creazione del parco, fino ad arrivare ai giorni nostri. L’incontro ha fatto parte di una serie di eventi organizzati dal “Progetto Guembè”, per sensibi-lizzare l’opinione pubblica sull’importanza di salvaguar-dare quelle foreste. Un obiettivo che ci riguarda tutti da vicino e la cui soluzione è molto più facile di quello che potremmo pensare.

ProgettI FUTURI

L’Associazione Ciak, in collaborazione con il Piano delle Politiche Giovanili, sta realizzando

il progetto “Suoni e rumori di una generazio-ne”. Il lavoro, ideato e gestito da elena Marche-soni, iscritta a Ciak, prevede la creazione di un documentario sonoro realizzato dai ragazzi, sui ragazzi. Il progetto vede la partecipazione attiva dei giovani, in ogni fase del documentario, dalla costruzione dei contenuti fino al montaggio. Lo scopo finale è la realizzazione di un prodotto, con-cretizzato in un CD audio, che potrà diventare un tramite per raccontarsi, uno strumento di memo-ria, ma anche di analisi. “Suoni e rumori di una generazione” potrà rappresentare un interessan-te supporto per la gestione e la comprensione del mondo giovanile attuale. Sono infine in corso gli ultimi ritocchi al progetto sulla valorizzazione della memoria: “Yol Camp – Prigionieri trentini in Himalaya”. Il lavoro, che sarà presentato il prossimo ottobre 2010, è in corso di realizzazione anche grazie ai finanzia-menti della Fondazione Caritro e delle Casse Ru-rali di Caldonazzo e Levico, che hanno dato credi-to all’idea, sostenendola.

DALLA SCOZIA ALLA terra DeI guaraNì

assoCiazioNe Ciak

www.guembeproject.netINFO

IL “VALLO DI ADRIANO” RACCONTATO IN FOTO DA gerMaNo CarPeNtarI E SaVerIo SartorI


Settore Dell’IgIeNe aMbIeNtale

Alcuni dati sulla raccolta differenziata dei rifiuti sull’intero bacino:

(in tonnellate)anno 2009 anno 2008

residuo rac.diff. totale r.d. residuo rac.diff. totale r.d.5.404 15.363 20.767 74,0% 5.180 15.453 20.633 74,9%

Dettaglio della raccolta differenziata

Umido

4.546Imballaggi plastica

695

R2 Altri grandi bianchi

101 R4 Elettronica 57

Carta

3.937 Ferro 445 R1 Frigoriferi 79

cartoni bevande 29

Vetro e lattine

2.240

R3 TV e computer

150 Pneumatici 64 Toner

1,6

verde giardino

1.863 Indumenti 149 Plastica Secondaria 59 R5 lampade 1

Legno 816 Rifiuti pericolosi

130

Il servizio ormai risulta consolidato e la leggera diminuzione della raccolta differenziata sarà recuperata nell’anno 2010 a seguito del ripristino della raccolta stradale del verde giardino e della plastica.

la QueStIoNe IVa Sulla tarIFFa Per la geStIoNe DeI rIFIutI urbaNI

Con la sentenza 238/2009 dello scorso 24 luglio la Corte costituzionale ha stabilito che la tariffa rifiuti (TIA), avendo natura tributaria come la vecchia tassa sui rifiuti (TaRSU), non può essere assoggettata al pagamento dell’IVA.La sentenza, introduce un ulteriore elemento di confusione e complessità in un quadro normativo del settore dell’igiene ambientale ancora caotico e assai difficile da gestire, considerato che nel 2008, l’Agenzia dell’Entrate aveva affermato che la tariffa doveva essere assoggettata ad IVA (al 10%).A differenza di quanto si potrebbe pensare, la mancata assoggettabilità della tariffa all’imposta determinerà un aggravio dei costi per l’azienda e quindi per i consumatori, in quanto l’IVA sugli acquisti non potrà essere posta in detrazione. Il nuovo regime appesantisce il costo del servizio in misura superiore al beneficio della non applicazione dell’IVA. Inoltre, per le imprese l’aggravio è maggiore in quanto l’IVA non rappresenta un costo.La questione è ancora più confusa dato che, trattandosi di tributo, la tariffa potrebbe essere assoggettata alle addizionali di legge pari al 10% (ECA). Le tariffe, che i Comuni hanno approvato per l’anno 2010, tengono conto di questo aggravio dei costi e le fatture dell’anno 2010 saranno emesse in esenzione di IVA. Al fine di accertare la correttezza di tale impostazione, la società AMNU ha inoltrato apposito interpello presso l’Agenzia delle Entrate, la quale sarà chiamata ad esprimersi in merito all’assoggettazione o meno della tariffa all’IVA. In caso di decisione negativa sarà necessario far deliberare dai Comuni una riduzione delle tariffe è l’emissione della fattura sarà soggetta ad IVA nella misura dl 10%.

Raccolta della plastica

Su richiesta di chiarimento pervenuta da alcuni utenti ribadiamo ciò che può essere introdotto nei contenitori per la raccolta plastica siano essi personalizzati che stradali:

si possono introdurre solamente imballaggi puliti quali:• bottiglie, flaconi, taniche (inferiori ai 5 litri di capacità), vaschette sia trasparenti che in polistirolo, pellicole

(delle confezioni – bottiglie - riviste), films a bolle d’aria (quelle pellicole con le bolle che schioccano), blister (i contenitori puliti delle pillole), vasetti yogurt, chips (patatine di polistirolo), imballi di polistirolo (es. quelli degli elettrodomestici), reggette (quelle reggi pacco), cassette ortofrutta, vasi delle piante (rigorosamente puliti), sacchi,

in pratica tutti gli imballaggi plastici post-consumo destinati al confezionamento delle merci in quanto i loro produttori hanno pagato, all’atto dell’immissione sul mercato, un contributo (COREPLA) per il loro recupero.

Continua a pag. 26

INForMawww.amnu.net


appuntamenti

AGOSTOfesta della val scuraDomenica 1 agostoA cura della SAT

torneo di bocceDomenica 1 agostoTrofeo hotel PaoliPresso Campi Bocce Parco Centrale Caldonazzo

serata per bambiniMercoledì 4 agosto ore 21.00Piazza MunicipioA cura degli Operatori Economi

Concerto banda di CaldonazzoApertura festa Patronale di San Sisto

giovedì 5 agosto ore 20.45Piazza Chiesa

festa patronale di san sistoDa venerdi 6 agosto a lunedì 9 agostoLocalità Pineta tutto il giornoA cura del Corpo dei Vigili del Fuoco

XX rassegna Canti spiritual e dintorni - Mnogaja letaDomenica 8 agosto ore 21.00Presso Castel Trapp

ludobusMartedì 10 agostoParco Centrale dalle 9 alle 16.15

valsugana Jazz tourfarejazz big bandMercoledì 11 agosto ore 21.00 piazza MunicipioA cura degli operatori

economici

rassegna antichi organi della valsuganagiovedì 12 agostoPresso Chiesa San Sisto ore 21.00

Xiii edizione incontri internazionali Musica di Mezza estateVenerdi 13 agosto “Ensemble Novalis”Presso Chiesa San Sisto ore 21.00

spettacolo pirotecnico sul lagoSabato 14 agosto

Campeggio

Da domenica 15 agosto a sabato 21 agostoA cura di NOI Associazione - La Sede

piccole Colonne in concertoDomenica 15 agosto

torneo di bocceDomenica 15 agostoTrofeo “Bocciofila di Caldonazzo”Presso Parco Centrale

valsugana Jazz tourJazz HappeningMercoledì 18 agosto ore 21.00 piazza MunicipioA cura degli Operatori Economici

inaugurazione mostra paesaggi di guerraTeatro Parrocchiale ore 20.30

paesaggi di guerra a CaldonazzoMostra fotografica

Da sabato 21 agosto a domenica 5 settembrePresso Sala Prati e Sala Marchesoni in Casa Boghi


“3 trofeo lago di Caldonazzo”Da sabato 21 a domenica 22 agostoLago di CaldonazzoOutriggerA cura di Dragon Sport

lunedì dei porteghilunedì 23 agostoPresso via Roma ore 21.00

serata di liscioMercoledì 25 agosto ore 21.00Piazza MunicipioA cura degli Operatori Economici

festa di chiusura - restate con NoiCon coro Piccole Colonne.

Mercoledì 25 agosto Ore 1700 presso Piazzale Oratorio

proiezione di filmati della grande guerraPresentati dal dott. Lucio Fabi

Venerdi 27 agostoTeatro Parrocchiale ore 20.30

22°trofeo lago di CaldonazzoGara internazionale di nuoto su 4 Km e su 10 Km

Sabato e domenica 28-29 agostoLido di Caldonazzo

torneo di bocceDomenica 29 agosto“Trofeo Arrivederci al Turista”Presso Campi di Bocce Parco Centrale Caldonazzo

SETTEMBREXiii edizione incontri internazionali Musica di Mezza estategiovedì 2 settembre“Quartetto Assindia”Presso Chiesa San Sisto Caldonazzo ore 21

finale nazionale CanoagionaniMeeting delle regioni Trofeo Valsugana

3-4-5 settembrePresso Lido di Caldonazzo

processione santi angeliDomenica 5 settembre ore 15.00

s.valentinoDomenica 12 settembre 11.30A cura del gruppo Alpini

festa ottantenniDomenica 19 settembre Sala Marchesoni Casa Boghi

OTTOBREXiii edizione incontri internazionali Musica di Mezza estateDomenica 10 ottobre“Moscow Rachmaninov Trio”Presso Chiesa San Sisto Caldonazzo ore 21.00

“festa dei sapori d’autunno”Domenica 17 ottobre tutto il giornoA cura del Comitato Turistico Locale

NOVEMBREGiulio ed edmondo prati70 e 40 anniversario dalla morte di due grandi artisti.Sabato 20 novembreSala S.Sisto ore 20.30 - Teatro Parrocchiale

Le manifestazioni potranno subire variazioni per cause di forza maggiore.

28

Provvedimenti&delibere


l’altra plastica non imballaggio non va introdotta nei contenitori (della raccolta differenziata) perché viene scartata con l’obbligo di smaltirla ad un costo doppio del normale rifiuto, che evidentemente finisce per ricadere sull’intera collettività. Al centro di raccolta viene raccolta, per il suo recupero la plastica costituita da mobili da giardino, secchi e casse mentre l’altra plastica, al momento viene smaltita in discarica come secco residuo. Si invita pertanto l’intera popolazione ad un utilizzo più responsabile.

Il rifiuto residuo ovvero ciò che non si riesce a riciclare e pertanto viene smaltito in discarica

• arredi uso domestico in materiale plastico (valige, borse, suppellettili, attaccapanni, appendini……)• arredo bagno (scopino, tavola water,….)• articoli sportivi (racchette tennis, sci, canotti, materassini ….) • batuffoli e altro materiale per la pulizia e l’igiene della persona• bicchieri, stoviglie usa e getta• camere d’aria, pneumatici bicicletta (ed altre componenti)• carta carbone, carta oleata, quaderni e riviste plastificate• carta forno• corde, fasce in vario materiale• fazzoletti e carta lavamani• fiori plastica• giocattoli in plastica• indumenti, biancheria intima, coperte, lenzuola, cuscini, piumoni, tessuti, (in cattivo stato)• lettiere animali domestici;• lumini, ceri,• manici pentole• materassi• materiali isolanti • ombrelli e ombrelloni• pannolini e assorbenti• penne, pennarelli, evidenziatori• rasoi usa e getta, lamette da barba • sacchetti poliaccoppiati dei biscotti (plastica + alluminio)• sacco aspirapolvere e relativa polvere• scarpe, scarponi, stivali, borse (in cattivo stato)• sedie (tessuto + plastica), scrivanie (plastica), divani• siringhe• spazzolini denti• spugne, scope, spazzole, pezzame, strofinacci, guanti gomma, mocio, (e altro materiale per la pulizia)• teli da serra, di pacciamatura, o simili• tovaglie in tessuto o plastica• tubetti dentifricio, maionese, conserve, crema da scarpe• tubi in plastica • vetroceramica• videocassette, cd,

INForMawww.amnu.net

Se questo fumo provenisse dalla combustione di rifiuti plastici quanta diossina si potrebbe depositare nell’orto del vicino?Da Wikipedia: Le diossine, come classe di composti, sono sostanze cancerogene, persistenti, non biodegradabili, facilmente accumulabili nella catena alimentare. Reazioni di ossidazione come quelle che avvengono nei processi di combustione, ……, sono i principali produttori di diossine.


Alla fine di dicembre dello scorso anno il coro “La Tor” ha

organizzato una trasferta di due giorni in Germania. Prima tappa della nostra gita è stata augsburg, un’antica città romana fondata da Augusto nel 15 a.C. ed attualmente la terza città più popolosa della Baviera dopo Monaco e Norimberga. Il pomerig-gio è stato dedicato alla visita del centro dei mercatini natalizi. In serata siamo arrivati nella cittadina di Kö-nigsbrunn, meta del nostro viaggio, dove abbiamo cantato nel teatro. Il concerto, organizzato dall’Ammini-strazione comunale, si inseriva in una serie di iniziative a carattere di beneficenza per raccogliere fondi destina-ti alle persone bisognose della stessa comunità. Il con-certo in teatro è stato molto apprezzato dal numeroso pubblico e, come di consueto, prolungato con alcuni bis fuori programma. Il Sindaco del posto, persona ve-ramente squisita e generosa, ci ha spiegato durante la cena dopo il concerto, che spesso si pensa alla povertà come una realtà lontana e invece ci si dimentica che talvolta il bisognoso è anche molto vicino a noi. Il giorno seguente abbiamo animato la Santa Messa con alcuni pezzi ed al termine della celebrazione su ri-chiesta del sacerdote abbiamo cantato “La Montanara”.Un appuntamento ormai fisso per il coro “La Tor” è la rassegna Cantaiuta svoltasi quest’anno il 30 aprile nel-la chiesa di Caldonazzo. Lo scopo della manifestazione è abbinare il canto a una raccolta di fondi in collabo-

DUE GIORNI IN GERMANIA, AD augSburg E A KöNIgSbruNN. QUINDI IL RITORNO IN PAESE PER SALUTARE IL PARROCO. IL 24 LUGLIO, “Note DI Notte”

Coro “la tor”

Un momento del concerto a Königsbrunn

Scambio di doni con il sindaco di Königsbrunn

NOTE CALDONAZZESI IN gerMaNIa

razione con il gruppo missionario del paese per le ini-ziative di suor Maria Martinelli nel Sud Sudan. Suor Maria era presente al concerto ed ha ringraziato per la solidarietà e l’incoraggiamento, sottolineando l’impor-tanza di aiutare quei popoli in difficoltà comunque desi-derosi di migliorare la loro vita. La Corale Polifonica di Calceranica ha condiviso con noi questo progetto con la sua partecipazione eseguendo un gradito repertorio.Domenica 27 giugno a Caldonazzo vi è stato un mo-mento di festa a cui il coro non poteva mancare: il 45° di sacerdozio di don Mario Filippi, parroco del pa-ese. Dopo la Santa Messa Solenne concelebrata con il vicario del vescovo, nella piazza della chiesa il coro “La Tor” e il Corpo Bandistico si sono esibiti per allietare questo gioioso anniversario.Altro impegno importante per il coro è stata la rasse-gna “Note di notte” il 24 luglio giunta quest’anno alla 15° edizione. I cori ospiti di quest’anno: “La genzianel-la” di Roncade (Treviso) e il coro “Vigolana” di Vigolo Vattaro. La nostra sede è sempre aperta per i nuovi ami-ci il lunedì e il giovedì sera e con l’occasione auguriamo a tutti una buona estate.

La Corale di Calceranica per la rassegna “Cantaiuta”

30



L’attività della Civica società musicale quest’an-no è tutta concentrata sull’organizzazione della rassegna di musica di mezza estate giunta

ormai alla sua tredicesima edizione. Gli appuntamenti, che hanno come sede Castel trapp e la Chiesa S. Si-sto, si svolgono fra giugno e ottobre e portano, come tutti gli anni, musicisti di levatura internazionale nel no-stro paese. Il programma è dedicato prevalentemente al periodo musicale classico-romantico in onore della ricorrenza del bicentenario della nascita di Schumann e Chopin. L’evento inaugurale, svolto in giugno, è stato offerto dal violoncellista Frieder berthold e dal pia-

nista Carlo levi Minzi con musiche di Schu-mann, Zanella e Franck. Seguono quattro concer-ti di musica di camera che ospitano prestigio-se formazioni di musica cameristica della scena internazionale come il Nuovo quartetto di Vien-na, l’Ensemble Novalis, il Quartetto Assindia e il Moscow Rachmaninov Trio. Avremo occasione di ascoltare, fra l’altro, La Serenata italiana di hugo Wolf, i quartetti op. 59/2 e op. 132 di Beethoven,

la famosa “Trota” di Schubert, il Quartetto op. 41/3 di Schumann e l’unico Trio composto da Chopin, di rara esecuzione. La Rassegna è un contributo alla stagione turistica ma anche e soprattutto un invito alla cittadi-nanza ad apprezzare la grande musica. Si avvale da sempre dell’impegnata direzione artistica del Maestro Frieder berthold. La rassegna è stata resa possibile dall’importante sostegno dell’amministrazione comu-nale e dei nostri sponsor che qui ringraziamo. La Civica società musicale di Caldonazzo che per molti anni ha curato l’educazione musicale dei nostri figli – ora con-tinuata dalla Civica scuola di musica di Borgo Levico e Caldonazzo – si dedica principalmente ad attività di promozione della buona musica. La partecipazione alla nostra associazione è aperta a tutti.

RASSEGNA DI MuSICa DI Mezza eState

CiviCa soCietà MusiCale

Katharina Gross

GRUPPO AMICI DEL MONTE CIMONE

IL RIPRISTINO DELLA FoNte FerrugINoSa

Il Gruppo Amici del Monte Cimone è impegnato anche quest’anno a promuovere iniziative nell’in-

teresse dei suoi numerosi soci e di tutta la popo-lazione. A fine gennaio l’assemblea generale con l’approvazione del rendiconto 2009 e il programma di attività per il 2010. In primavera la manutenzione di tutte le numerose fontanelle che in questi anni il Gruppo ha ripristinato o attivato e che sono molto utili per i viandanti o ciclisti che percorrono i sen-tieri delle nostre mon-tagne (lungo la strada per Monterovere a lato del primo tornan-te, in val Stua lungo il Sentiero della pace, al “Giaron” e in località “La Stanga” lungo la strada di Valcarretta, la ex carrozzabile che un tempo congiungeva Caldonazzo con Lava-rone e la Valdastico). Il 13 giugno abbiamo festeggiato sant’Antonio con una celebrazione al Capitello a Lui dedicato: una ricorrenza che in passato, in località alla Stanga, vedeva assieme gente di Caldonazzo e di Lavarone a testimonianza dell’importanza della strada di Valcarretta e del legame che univa le due comunità. In quell’occa-sione, presenti numerose persone, abbiamo ricor-dato i 38 soci defunti in questi 46 anni di vita della nostra associazione.Nel mese di giugno una decina di soci ha dedicato alcune giornate di lavoro al ripristino della Fonte ferrugginosa sul Monte Rive. L’opera, realizzata dalla “Società di abbellimento di Caldonazzo” nel lontano 1902, era in totale abbandono ormai da molti anni. L’acqua, buona e fresca, torna a zampil-lare e tutto attorno è stato rinnovato, abbellendolo. L’invito è di salire lungo la strada del Monte Rive ed ammirare il lavoro fatto e come quel sito sia stato ripristinato a beneficio di residenti e turisti.L’11 luglio la gita sociale, la Crociera sul Brenta alla scoperta delle Ville venete, con visita a Villa Pisani a Strà (PD), a Villa Widmann o alla Barchessa Val-marana a Mira (VE) e a Villa Foscari ad Oriago (VE). Il 18 luglio la discesa lungo il Sentiero della pace, passeggiata panoramica molto apprezzata dai nu-merosi partecipanti e a cui può partecipare tutta la popolazione iscrivendosi presso l’Ufficio turistico in Piazza Vecchia. Per ora, i migliori auguri di una serena estate ai soci, ai turisti e a tutta la popolazio-ne da parte degli Amici del Monte Cimone.

CONTRIBUTO ALLA StagIoNe turIStICa E INVITO A...


SolIDarIetà E AIUTO ALLO STUDIO

assoCiazioNe Culturale Nitida stellaASSOCIAZIONE PALAZZETTO

UN luogo attrezzato e utIle A TUTTI. ANChE D’ESTATE...

Prosegue nel migliore dei modi la gestione de “il Palazzetto” da parte di Cooperativa ’90 che

sta iniziando il quarto anno di organizzazzione delle molteplici attività che si svolgono all’ interno della struttura.La sistemazione della copertura che viene rin-novata in questo mese, garantirà che nessuna in-filtrazione possa danneggiare la nuova pavimen-tazione in parquet che oltre ad un buon impatto visivo ha anche un ottimo rendimento dal punto di vista sportivo. Infatti tutte le squadre sia di palla-volo che di calcio a cinque, sia le associazioni che hanno partecipato nei vari tornei proposti hanno apprezzato molto il nuovo pavimento per le parti-colari caratteristiche.Nei mesi estivi le attività si riducono molto, giu-stamente si sta più volentieri all’aria aperta per le attività sportive, rimane qualche partita di calcetto o pallavolo serale e le attività di R-estate con noi.Quest’anno sono state proiettate sul grande scher-mo le partite dei mondiali grazie all’ interessamen-to della nuova gestine dello Sporting bar di Eli-sa Lunelli con la quale si prosegue la preziosa e reciproca collaborazione già sperimentata con le gestioni precedenti.E mentre si pensa già alla prossima stagione che inizie-rà a metà settembre siamo pronti per l’ormai tradiziona-le rassegna di can-ti della montagna a cura del coro “la Tor” il 24 luglio e per la Mostra-Con-corso europea di pittura, scultura, e poesia che inizierà domenica 25 luglio.Resto a disposizione se qualcuno volesse contattarmi per in-formazioni, prenotazioni palestra o iscrizioni ai vari corsi. Il presidente di Cooperativa ’90, Paolo Pon-talti, approfitta di questa occasione per augurare ai caldonazzari e ai gentili ospiti una buona estate. Anch’io mi associo all’augurio e vi ricordo che lo Sporting bar presso “il Palazzetto” è aperto dalle 7 alle 24 e mi potrete trovare in ufficio dalle 17 alle 21.

Fabio Ghesla

L’ESPERIENZA DEL baNCo alIMeNtare A CALDONAZZO. ORA C’È ANChE “SUSSIDIARIO”

L’associazione culturale “Nitida Stella” da qual-che anno oltre alla tradizionale attività culturale e ricreativa ha avviato un’iniziativa a carattere

sociale ed assistenziale in collaborazione con il Cen-tro di Solidarietà di Trento. Ogni mese una ventina di volontari consegnano un pacco di generi alimenta-ri a famiglie in difficoltà economica che vivono in Alta Valsugana. Lo scopo è creare dei rapporti tra persone a partire da un bisogno concreto in un’ottica di testimo-nianza cristiana. Da qualche mese è nata una collabo-razione con la Caritas decanale che ha recentemente aperto un punto di ascolto ed accoglienza a Caldonaz-zo presso i locali messi a loro disposizione della Par-rocchia in Casa gasperi in via della Villa. La Caritas gentilmente ci ha offerto la possibilità di utilizzare un locale della propria sede per poter creare anche a Cal-donazzo un piccolo magazzino dove confezionare i pac-chi che vengono così adattati alle esigenze delle singo-le famiglie aiutate. La disponibilità di questo locale ha

consentito di renderci autonomi dal Centro di Solidarietà di Trento e soprattutto di coin-volgere altri volontari. Attualmente aiutiamo una trentina di fami-

glie e le richieste sono in costante aumento. È stata inoltre avviata una collaborazione con i Servizi Sociali della zona. I volontari ad oggi sono una quarantina, ma chi desiderasse coinvolgersi è il benvenuto.Nel mese di luglio, l’associazione ha poi organizzato, in collaborazione con l’Istituto comprensivo di Levico Terme, delle mattine di aiuto nello svolgimento dei compiti estivi per i ragazzi che hanno frequentato la prima e la seconda media. Sussidiario – questo è il nome scelto per la proposta – vuole essere un momen-to in cui i ragazzi possono essere accompagnati nel la-voro estivo (che normalmente è un supplizio infernale più per i genitori che per loro) da docenti delle singole materie che gratuitamente hanno messo a disposizio-ne la loro professionalità.

www.nitidastella.orgINFO

32



In novembre abbiamo avuto l’onore di partecipare alla trasmissione “Mezzogiorno in famiglia” di Rai Due: antichi lavori il 12 a Selva di Levico; balletti il

21 a Levico presso il Parco Asburgico. Mattinate che ci hanno permesso di vedere come si realizza una diretta televisiva e nello stesso tempo ci hanno dato l’occasio-ne di farci conoscere. Poi con il tradizionale “Sfoiò” in sede e la riproposta di alcune tradizioni nel dicembre siamo arrivati al 5 aprile con la Pasqua de’ na vol-ta, una festa particolare ispirata ad un lontano passato, quando si cercava di dimenticare l’uggiosa invernata dando ad ogni angolo della casa un aspetto migliore. E così: liscia con la zendro per la biancheria; lustradura col beleto per le stoviglie in rame; trascinamento delle zigoste sulla strada; giochi all’aperto per i ragazzi; tosa-dura dele pegore per i pastori.E per tutta la giornata apertura del “piccolo museo po-polare”. Nei nostri notiziari si parla spesso di Museo Popolare, ma non tutti hanno avuto modo di visitarlo... Vi si accede da Via della Villa, al civico 2: in un’ampia sala già cucina-salotto di un’antica famiglia benestante, si trova un po’ di tutto: sulla parete, libera da vani per porte e finestre, fanno bella mostra oggetti e attrezzi

Gruppo tradizioNale folkloristiCo

del quotidiano di un passato la cui memoria ormai è di pochi. Sono attrezzi usati nei campi, nei boschi e in casa. Non mancano finimenti per animali da tiro, ra-strelli e forche in legno per la raccolta del fieno, vecchie falci, caratteristiche funi per fissare il carico del fieno sul carro. E la pesante conzaletta in legno che, piena di verderame il contadino si portava su e giù per i filari, è lì in mostra, muta testimone delle fatiche di una volta e come la “conzaletta” altri strumenti di lontane attività sono lì da vedere, come la collezione di molinei, car-

datrici, aspi, arcolai per la lavorazione della lana; la coppia monega e scalda-letto in rame fedeli com-pagni dei freddi inverni; un lavabo con brocca per l’acqua, catino, specchio, presente nelle abitazioni private e negli alberghi; valigie di cartone e in un angolo un voluminoso e caratteristico baule, og-

getti che ci portano a pensare al tempo delle emigra-zioni di massa.Inoltre si possono ammirare raccolte di ferri da stiro e di caffettiere, stoviglie di più epoche, sveglie e vecchi orologi, un set di brocche in peltro e i manichini che mostrano i bei vestiti di una volta con le caratteristiche maniche a sbuffo, gli scialli ricamati, le sciarpe di lana, le “velette” da messa, le calze in lana e in cotone tutte rigorosamente fatte in casa. Sui tavoli sono disposti in bell’ordine capi di biancheria per la persona e per la casa: corpetti da notte, completini per neonato, coper-tine per culla, copriletto, tutti pezzi lavorati a mano e impreziositi da ricami, a testimonianza della laboriosità e del buon gusto delle nostre donne.

PICCOLO GRANDE MuSeo PoPolareIL SUGGESTIVO ALLESTIMENTO IN VIa Della VIlla 2 ATTENDE LA VISITA DEGLI OSPITI E DI TUTTI I CALDONAZZESI

www.caldonazzofolk.itINFO


L’estate è finalmente arrivata. È la stagione più ric-ca di appuntamenti per l’associazione “La Sede” Oratorio Caldonazzo che propone a tutti i bam-

bini ed i ragazzi che hanno voglia di stare insieme e divertirsi, il GREST: un’occasione per stare insieme in allegria, vivere nuove avventure, condividere momen-ti di gioco, conoscere nuovi amici. tutti i giovedì di luglio ed agosto dalle 10 alle 17 tanti bambini e ra-gazzi, animatori ed animatrici partono per una nuova avventura: quest’anno voleranno con i gabbiani del Mare del Nord per imparare a “volare alto”, conoscere e rispettare le leggi dei mari e dei venti. Tanti sono stati i temi che hanno caratterizzato gli ap-puntamenti durante gli anni, tante sono state le mete che hanno ospitato il grande numero dei partecipanti al GREST. Anche quest’anno ci sarà qualche novità e qual-

assoCiazioNe “la sede”

Vola SOLO… ChI oSa FARLO!

che luogo già visitato che ha sempre incontrato grande entusiasmo. L’obiettivo che si prefiggono gli organizza-tori è di dare la possibilità ai ragazzi di passare qual-che giornata in compagnia divertendosi per imparare a giocare insieme, a rispettare le regole del gioco e dello stare insieme. È una bella occasione anche per gli ani-matori, dai giovanissimi a quelli un po’ più stagionati: è la possibilità di mettersi a servizio dei più piccoli, di tra-smettere voglia di stare insieme in modo sano durante le lunghe vacanze estive.E per chi non ha nostalgia di casa, l’associazione propo-ne anche i campeggi: in giugno, al Passo del Ballino, si è svolto quello per i ragazzi più piccoli; in agosto è previsto quello per i più grandicelli. Le iscrizioni si chiu-dono sempre molto in fretta, segno che queste propo-ste piacciono, sono utili ed apprezzate ed il lavoro degli organizzatori, nonostante le difficoltà, è buono. Il successo di questi appuntamenti è naturalmente uno stimolo a fare sempre meglio, a continuare con questi impegni, a volte difficili da mantenere, ma che hanno sempre dato grande soddisfazione. Se qualcuno, gran-de o piccolo, vuole unirsi a noi è il benvenuto! Speria-mo anche noi, nel nostro piccolo, di lavorare per rende-re il nostro bel paese sempre più ricco e vivo.

TUTTI I gIoVeDì DI luglIo eD agoSto, RAGAZZI E ANIMATORI PARTONO PER UNA NUOVA AVVENTURA...

Un momento del campeggio estivo di Passo Ballino

34



Gita invernale al rifugio Sette Selle in Val dei Mocheni

scialpinismo sulle Pale di San Martino. La fatica è stata sicuramente ricompensata dal paesaggio mozzafiato. Nel periodo pasquale, come ogni anno, una squadra rappresentativa della sezione Sat ha partecipato al tor-neo di pallavolo, guadagnandosi la settima posizione. Il 2 maggio è stata organizzata la Festa dei ovi a Malga Broi sotto la Panarotta; anche se il tempo non è stato dalla nostra parte, abbiamo passato un allegra giornata in compagnia. Come ogni primavera anche quest’anno sono state spese numerose domeniche per la manu-tenzione dei sentieri di nostra competenza, lavoro che richiede partecipazione e impegno da parte dei soci che contribuiscono a garantire la sicurezza delle gite in montagna. Un impegno particolare è stato dedicato ai lavori sul sentiero attrezzato del Tamazol, l’intervento ha richiesto la collaborazione di una guida alpina per l’ancoraggio degli infissi e dell’elicottero per il traspor-to del materiale. Il 23 maggio è stata organizzata una piacevole passeggiata da Marlengo e Tell sopra Mera-no seguita dalla visita al Museo della Montagna di Ca-stel Firmian. Il 6 giugno si è svolta la festa del Bivacco Giambatta Giacomelli sulla Vigolana, appuntamento fisso e motivo di ritrovo per molti soci. Da quest’anno è stato deciso di tenere aperta la sede tutti i venerdì sera dalle 20.30 alle 21.30; un’occasione di incontro per or-ganizzare gite, chiarire dubbi o semplicemente fare due chiacchiere tra amici.

s.a.t. - soCietà alpiNisti trideNtiNi

EVVIVA l’alPINISMoDaVIDe FerrarI È ILNUOVO PRESIDENTE. MOLTI GLI eVeNtI IN PrograMMa

La sezione Sat di Caldonazzo conta ogni anno un numero sempre maggiore di iscritti ai quali, pe-riodicamente, viene proposta una serie di attivi-

tà molto varia e coinvolgente. Il 29 gennaio si è tenu-ta l’assemblea Generale, in cui il presidente uscente Mario Campregher ha espresso l’intenzione di non ricandidarsi; nelle settimane successive la direzione si è riunita per distribuire i ruoli ad ogni membro e per eleggere il nuovo presidente, Davide Ferrari. Socio da molti anni e membro della direzione da cinque, ha sempre dato il suo prezioso contributo per la riusci-ta di feste e manifestazioni nonché per la tradizionale manutenzione sentieri, di cui è stato responsabile fino all’anno scorso. Le attività che si sono svolte dall’inizio dell’anno sono state numerose e con una buona par-tecipazione da parte dei nostri soci. Il 31 gennaio si è svolta la gita invernali ai laghi di Valbona e, la dome-nica seguente, la gita in Val Dilba. Anche quest’anno i mesi di gennaio e febbraio sono stati intensi per via del lavoro impiegato nella realizzazione del carro allegorico che quest’anno prendeva il nome di Paniza City; una rappresentazione in chiave satirica del nostro paese in un futuro forse non troppo lontano. La vincita del primo premio a Caldonazzo ha dato una grande soddisfazio-ne a tutti coloro che hanno partecipato. Il 7 marzo si è svolto il tradizionale Meeting del lagorai, appunta-mento al quale i nostri soci appassionati di scialpini-smo non possono rinunciare. Per stimolare l’affluenza di ragazzi nell’alpinismo giovanile, che ad oggi conta più di tredici iscritti, il 14 marzo si è organizzata una gita per loro; in una splendida domenica di sole un gruppo di ragazzi armati di ciaspole e racchette ha raggiunto il rifugio Sette Selle e ha poi assistito, nel pomeriggio, ad un’interessante lezione sull’uso dell’ARTVA e degli altri strumenti da utilizzare in caso di valanga. Il 28 mar-zo molti dei nostri soci hanno partecipato al raduno di


Il 6 gennaio scorso è stato un giorno importante per il nostro Circolo: proprio in quel giorno di venticin-que anni fa veniva approvato l’Atto Costitutivo e

lo Statuto. Il Coro “La Tor”ci ha intrattenuto con il suo repertorio di allegri canti, poi le giovani ragazze della filodrammatica si sono esibite in una bella e simpa-tica recita natalizia. Ringraziamo per la loro simpati-ca disponibilità. Erano presenti anche le autorità e la loro simpatia verso il nostro gruppo è stata tangibile e sincera. Tutto questo si è svolto nel teatro oratorio,

dove, due domeniche dopo, abbiamo avuto il piacere di ospitare i responsabili della Pastorale Diocesa-na, don Valeriano Segatta e il presidente Lino Prezzi, per una conferenza molto apprezzata. È poi seguito un momento di allegria con il gaio coro del Circolo Pen-sionati ed Anziani di Vigolo Vattaro. Insomma, l’inizio ufficioso del circolo è del 19 dicembre del 1982. Avven-ne su proposta dell’allora parroco don Umberto Bren-tari. Da allora si sono succedute molte persone nella conduzione del circolo, molti i cambiamenti in paese, si sono succeduti amministratori comunali e parroci, ma possiamo affermare che tutti ci sono stati molto vicino, ci hanno sempre sostenuto – sia moralmente che finanziariamente – oggi come negli anni Ottanta per la ricerca di una sede dignitosa. La futura sede ci darà entusiasmo per portare avanti un servizio di vo-lontariato più efficace per i nostri anziani. Tuttavia non ci stanchiamo mai di sottolineare che il nostro è anche un gruppo che vuole iscritti soprattutto i pensionati. È con i “giovani” pensionati e con la loro disponibilità che riusciremo a portare avanti il Circolo e soddisfa-re anche i bisogni dei più anziani. Con una maggiore

25 aNNI DA RICORDARE

CirColo peNsioNati ed aNziaNi

baNCa Del teMPo DI CALDONAZZO

CORSO DI INForMatICa

La Banca del Tempo di Caldonazzo ha recente-mente organizzato un corso di informatica

di base per tutte le persone che ancora non usano il computer. Al corso, sviluppatosi su quattro se-rate, nell’aula informatica della scuola elementare di Caldonazzo, hanno partecipato una ventina di persone che con solerzia e buona volontà ci sono cimentate per la prima volta con un mouse, una tastiera ed un cursore. L’idea è nata durante una delle riunioni della Banca del Tempo che si svolgo-no ogni mese (l’ultimo mercoledì) in sala Marche-soni; il corso è stato coordinato da luca baglivo, nuovo residente di Caldonazzo, laureato ricercatore ed esperto di informatica, affiancato da alcuni soci della Banca del Tempo. È stata anche una buona oc-casione per mettere in pratica quella che è l’idea di fondo della nostra associazione, basata sullo scam-bio di tempo. Questo ha permesso ai partecipanti di frequentare il corso gratuitamente: ai corsisti in-fatti, per la partecipazione al corso, è stato chiesto un riconoscimento del tempo quantificato per mezz’ora a serata (due ore totali). Queste ore servi-ranno in parte per riconoscere il valore-tempo degli organizzatori ed in parte resteranno nel fondo co-mune della Banca e potranno essere così utilizzate per attività sociali. Ogni corsista si troverà così a restituire due ore, ma lo potrà fare con molta libertà e tranquillità mettendo a sua volta a disposizione due ore del proprio tempo per servizi e favori nei confronti di altri. Il tempo che ogni socio ha a di-sposizione per restituire queste ore è molto lungo. Ecco un piccolo esempio veramente funzionante di come la banca del tempo possa operare posi-tivamente all’interno della comunità aumentando le relazioni sociali e stimolando gli aiuti reciproci, mettendo in movimento gratuitamente competen-ze personali.

IL 6 GENNAIO SCORSO IL CIRCOLO hA COMPIUTO IL SUO PRIMO Quarto DI SeColo

partecipazione riusciremmo a tenere aperto in più gior-ni alla settimana la sede del circolo. Vorremmo altre-sì ricordare tutte le persone che in questi anni hanno condotto in prima persona il nostro Circolo. A nomi-narle tutte l’elenco sarebbe lungo, ma in particolare vogliamo ricordarne alcune che hanno lasciato un bel ricordo come presidenti e che non sono più con noi: Silvio Curzel, Italo Chiesa e guglielmo Matuella. Ricordiamo anche le due segretarie che sono state la forza trainante e che ora sono in Casa di Riposo per problemi di salute, Zita Pola e Giuseppina Bort. Infine a tutti i pensionati ed anziani auguriamo una buona esta-te, ricca di salute e serenità. Auguri di buon lavoro alla nuova amministrazione comunale. Al nostro carissimo parroco don Mario un grandissimo grazie.

36



L’Ortazzo continua a seminare ed a raccogliere i frutti del proprio lavoro. Forti dell’apprezzatissi-ma citazione al carnevale di Caldonazzo ci siamo

messi al lavoro organizzando i lunedì dell’ortazzo, un ciclo di tre serate su argomenti piuttosto “scottan-ti”: OGM, biologico e acqua. Il primo incontro riguar-dante gli OGM, svoltosi in collaborazione con la rete trentina di educazione ambientale per lo sviluppo sostenibile ed il Comune di Caldonazzo, ha permesso di capire che non si devono creare allarmismi inutili, ma bisogna comunque stare molto attenti: non esisto-no studi adeguati sulle conseguenze che potrebbero provocare all’uomo, ma si conoscono già bene quelle sull’ambienteLa seconda serata sul biologico, tenutasi sempre a Caldonazzo, ha visto partecipare relatori qualificati come Raul Bergamini, Michele Morten e Oscar Ioris. Grazie a loro abbiamo potuto spiegare in cosa consiste questa tecnica di coltivazione con tutti i relativi vantag-gi, incluso quello economico. La terza serata, tenutasi a Calceranica al Lago e con la partecipazione di Lorenzo Betti e Vittorio Cristofori, ha visto come tema l’acqua, l’oro bianco della Valsugana. Lo stato di salute dei nostri fiumi, laghi e relativa fauna (pesci) non è critico, ma dobbiamo comunque rispet-tarlo. In questi ultimi cento anni abbiamo commesso molti errori ed orrori, adesso abbiamo una visione più ampia ed approfondita del nostro ecosistema e quindi

l’ortazzo di CaldoNazzo

IN CoNtattoDIRETTO

CON LA Natura

[email protected]

COLTIVAZIONI E SOSTENIBILITà, LO StuDIo Delle PIaNte E L’IMPORTANZA DELL’aCQua. TANTI GLI aPPuNtaMeNtI

è imperativo difenderlo con tutte le nostre forze per non vedercelo svanire tra le dita. La nostra attività è proseguita con una serata a Tenna, organizzata assie-me al Comune, dal titolo l’orto bio lo faccio anch’io, ovverosia come farsi un orto biologico in casa. Sembra che alcune persone si siano già mosse per proporre alla loro comunità qualche iniziativa simile alla nostra. È stata poi la volta di ortinparco dove abbiamo avu-to l’onore di essere invitati a partecipare. Abbiamo allestito due bellissimi orti sinergici: la realizzazione e l’esposizione dei nostri Sole e Luna sono stati un’espe-rienza davvero gratificante. Al nostro campo intanto fervevano i lavori che lo hanno portato ad avere l’at-tuale aspetto decisamente più “gradevole” dell’anno scorso. L’esperienza che piano piano maturiamo ed il nostro decespugliatore hanno contribuito sensibil-mente. Quest’anno poi è “spuntata” una zona dedita alla coltivazione delle piante officinali, ben allestita e curata dalla nostra erborista Martina, che ha proposto anche una “conferenza” sulle Piante utili alla salute. Il sabato successivo, con la partecipazione di un folto gruppo di persone intervenute alla serata, si è svolto un incontro presso il nostro campo dove Martina ha potuto mostrare con un pizzico d’orgoglio, le piante che ha studiato e curato a lungo e ha avuto l’oppor-tunità di esporle per la prima volta in pubblico. Nel prossimo futuro vorremo coinvolgere nonni e nipoti per riproporre le “vecchie” tecniche di coltivazione at-traverso i giovanissimi occhi dei bambini per mezzo di un DVD di interviste ed esperienze. Chi fosse interessa-to a partecipare può contattarci.


La stagione calcistica 2009/2010 si è conclusa e con essa anche i lavori di manutenzione e rinno-vo dell’area sportiva. È stata un’annata ricca di

soddisfazioni. La squadra di seconda categoria si è classificata al 6° posto finale, confermando la crescita auspicata negli anni precedenti e facendo ben spera-re in una nuova buona stagione. Il settore giovanile è stato ricco di risultati sorprendenti; la squadra degli esordienti si è classificata al secondo posto provin-ciale dopo un campionato che li ha visti protagonisti di entusiasmanti partite fino alla finale in Val di Ledro, persa poi contro una compagine molto forte. Si sono poi ripetuti nel torneo di Villazzano cedendo il primo posto solo ai bravissimi padroni di casa. Quanto alle due squadre dei pulcini, hanno fatto la loro bella figura e si sono ben classificate nei loro giro-ni ma, soprattutto, hanno visto una presenza di bam-bini e bambine sempre più numerosa e coinvolgente anche per i genitori e familiari. Sono stati molti i bam-bini dai 5 agli 8 anni che hanno partecipato al loro cor-so completando l’attività dell’A.S.D. Audace nella stagione appena conclusa.Con grande soddisfazio-ne possiamo affermare di aver allestito a Caldonaz-zo un centro sportivo di prim’ordine a disposizio-ne non solo dell’AUDACE, ma anche di quelle socie-tà del paese che volesse-ro utilizzare la struttura nuova in erba sintetica. Sono stati inoltre, rinno-vati completamente col

assoCiazioNe sportiva dilettaNtistiCa “audaCe”

volontariato dei dirigenti della società, i locali docce e bagni degli spogliatoi, dotando questi ultimi di nuo-vi impianti a norma di Legge. Un altro importante in-tervento è stato effettuato posando i pannelli solari per il riscaldamento dell’acqua calda, consentendo un buon risparmio energetico ed ambientale. Nel mese di giugno è stata rinnovata la direzione. A far parte del-la società sono intervenuti diversi genitori dei ragazzi del settore giovanile, portando il numero dei compo-nenti a 25 persone, il che consentirà ancora maggio-re presenza e rappresentatività alla nostra Audace. Nell’occasione è stato rieletto Presidente per il pros-simo biennio Marco gasperi che, nel suo intervento, ha sostenuto la sua linea societaria: “Coinvolgimento nella gestione, amicizia e buoni rapporti sono le basi che devono andare oltre i risultati e consentire una prospettiva di attività calcistica lunga e piacevole per i giovani di Caldonazzo”. Infine è stato ringraziato per la sua venticinquennale attività nell’associazione, il vicepresidente, già presidente, giuseppe Conci che, con commozione, ha lasciato l’incarico e la società per dedicare il suo tempo al Gruppo Anziani G.B. Pegoretti del quale è presidente.

UNA STAGIONE IN CreSCIta

Giuseppe Conci

Gli esordienti, stagione 2009/2010

www.audacecaldonazzo.itINFO

ottIMI PIazzaMeNtI PER PRIMA SQUADRA ED ESORDIENTI. GRANDE PARTECIPAZIONE. E UN SALUTO A gIuSePPe CoNCI

38



Estate 2010: apriamo le danze! No, non siamo di-ventati matti, tantomeno il sole ci ha dato alla te-sta… Con l’inizio del mese di aprile, la bocciofila

ha spalancato i battenti su una nuova stagione sporti-va: siamo partiti alla grande e crediamo sarà una gran-de annata per le bocce di Caldonazzo.Noi della bocciofila siamo d’accordo con il nuovo Sin-daco quando dice che “le associazioni sono un bene ed un vanto per Caldonazzo”. Ci proponiamo di col-laborare intensamente con tutta la Giunta comunale per uno sviluppo ancora maggiore di Caldonazzo sotto il profilo sportivo.Come di consueto, la bocciofila durante l’estate orga-nizzerà delle manifestazioni sportive, sperando siano ben accolte da tutti, specialmente dai turisti che ci ono-rano della loro presenza. Abbiamo iniziato la stagione

con i ragazzi di Scuola e sport, i quali numerosi hanno frequen-tato le lezioni che si sono svol-te presso il boc-ciodromo. Nel bimestre aprile-maggio siamo usciti per delle gare di federa-zione che si sono svolte a Trento e a Brentonico.

Queste gare ci hanno fatto crescere sia sportivamente che umanamente. Ci siamo battuti con onore, fieri di portare il nome di Caldonazzo sulle nostre divise. Ab-biamo partecipato anche all’inaugurazione del nuovo

assoCiazioNe boCCiofila

bocciodromo di Cavrasto, nelle Giudicarie Esteriori, ampliando così le nostre amicizie.Nei mesi che verranno, in particolare a luglio e ago-sto, organizzeremo ben cinque gare aperte a tutti gli appassionati di bocce: contiamo di vedervi numerosi come sempre. Abbiamo intenzione di rinnovare i ge-mellaggi con le altre bocciofile del Trentino per avere così la possibilità di misurarci con altri giocatori e di farci nuovi amici.Il 2010 vede anche la fine del mandato di questa dire-zione: invitiamo tutti i soci a partecipare alle votazioni che eleggeranno un nuovo Consiglio direttivo. Volete entrare a far parte di un gruppo ben affiatato? Fatevi avanti e noi saremo pronti ad accogliervi. Un ringrazia-mento va ai tanti amici che hanno creduto in noi e che ci hanno mostrato la loro fiducia anche quest’anno. Speriamo sia così anche in futuro. Ringraziamo anche l’uscente amministrazione comunale per tutto ciò che ha potuto fare per noi in questi ultimi cinque anni. Un grazie va poi alla Cassa rurale di Caldonazzo, che non manca mai di darci il suo aiuto, ed al suo nuovo presidente per tutto ciò che potrà fare per noi in futuro. Invitiamo tutti questi amici a trascorrere, se lo vorran-no, un po’ del loro tempo libero con noi: non vi delu-deremo. La bocciofila vi aspetta sempre numerosi e vi augura buona estate e… buon gioco.

Aldo Zorzi - Presidente

eState: TEMPO DI boCCeCON I MESI ESTIVI, LA StagIoNe boCCIoFIla ENTRA NEL VIVO. CINQue gare ESTIVE E NUOVI GEMELLAGGI


Qualcuno si chiederà perché continuiamo imper-territi a promuovere questo sport pur in mezzo a tante difficoltà. È presto detto: perché il Dragon

Boat è uno sport di gruppo che educa a fare squa-dra, dove non ci sono primi attori e solo la coesione e l’affiatamento fa “volare” la barca. Ma ce ne sono tante di altre ragioni: perché insegna una disciplina che poi servirà nella vita; perché remare su un lago tranquillo, pulito e bellissimo come il nostro ti regala delle sensa-

zioni stupende; perché si sta insieme all’aria aperta e ci si diverte; perché durante le gare senti scorrere l’adre-nalina; perché è uno sport d’acqua e l’acqua è vita; per-ché tutti possono farlo e lo vediamo dall’entusiasmo con cui i bambini vengono a fare allenamento. L’elenco potrebbe continuare, ma siamo convinti che a qualcu-no sia già venuta la voglia e la curiosità di provare. Quest’anno, dopo la consueta Festa di inizio stagione, il 27 maggio sono iniziati gli allenamenti per gli atleti adulti seguendo, come gli altri anni, il ritmo di due al-lenamenti la settimana che diventeranno tre a ridosso delle gare e quelli per i bambini il martedì e il venerdì, sempre al Lido di Caldonazzo. Il 3 luglio si è tenuta la gara a Lases, i successivi 23, 24 e 25 luglio è andata in scena la Dragon Sport Pinè cui hanno partecipato an-che le nostre squadre Baby. Il primo di agosto è stata la volta della Dragononesa di S. Giustina e il 21 e 22 agosto avremo l’evento clou della stagione: il trofeo lago di Caldonazzo, organizzato anche quest’anno dalla Lega Acquaviva affiancata da alcuni capitani di squadre di Dragon Boat. Vi attendiamo numerosi sulle sponde del nostro lago a fare il tifo per le squadre del paese, Paniza Pirat e Dragon Baby. Per finire, la Dragon Flash di Borgo l’11 settembre nello splendido scenario notturno del fiume Brenta.

TUTTI IN DragoN boat

draGoN sport

SONO TANTE LE ragIoNI PER PREFERIRE QUESTO SPORT. IL 21 E IL 22 AGOSTO, IL troFeo “lago DI CalDoNazzo”

SCIAME LACUSTRE

VeSPe ChE NON PUNGONO

Il Vespa Club “Sciame lacustre” è presente da tre anni sullo scenario vespistico della regione Trentino e del nord Italia, con l’adesione di 40

membri tutti possessori di almeno un mezzo.La stagione è iniziata come di consueto con la par-tecipazione alla benedizione dei motocicli in Piazza Fiera a Trento e relativo pranzo dei soci. In giugno il Vespa Club ha partecipato al raduno dei Mezzi Ve-loci che si è concluso con la premiazione del Club più numeroso vinto dallo “Sciame lacustre”. In-torno alla fine di Giugno, la nostra associazione ha raggiunto il Veneto unendosi al raduno organizzato dal Vespa Club di Lonigo aggiudicandosi anche li il premio di Vespa Club partecipante più numeroso. Invece il primo fine settimana di luglio si è spo-stato in Emilia Romagna presentandosi al raduno dei Besa Boga a Reggio Emilia, con l’immensa sod-disfazione di aggiudicarsi il premio per la “Vespa preparata più bella” possessore il “segretario”, alessandro Conci.Prossimi even-ti importanti nel corso dell’estate saranno il radu-no delle Brutte Pieghe a Riva del Garda, e natural-mente il nostro mitico 3° RALLY che si svolgerà presso il Camping Spiaggia l’11 e il 12 di settembre. Alle 13 del saba-to si apriranno le iscrizioni; nel pomeriggio scooter run con aperitivo “on the beach”sul lago; intorno alle 18 partirà la serata danzante con musica dal vivo.La domenica invece i partecipanti all’evento sfile-ranno per le vie di Caldonazzo, Calceranica e Levico; la manifestazione si concluderà con l’usua-le spaghettata organizzata dai soci, seguita dalla premiazione. Saluteremo l’estate con l’ultimo in-contro vespistico tra fine settembre/inizi ottobre a Pedereba, nel Trevisano.La direzione ringrazia per l’impegno e la collabo-razione tra i soci che hanno aderito e aderiranno a questi incontri che hanno l’obiettivo di mantenere viva la passione per le mitiche Vespe e Lambrette.

[email protected] INFO

40



Gli storici campi da tennis presso il parco centra-le di Caldonazzo negli ultimi anni cominciaro-no a “gridare aiuto”… in quanto presentavano

forti imperfezioni di superficie ed iniziavano ad essere troppo duri per le gambe di chi ama questo sport. Con notevole impegno da parte del presidente del circolo Cristiana biondi, coadiuvata dal suo direttivo e so-prattutto dall’amministrazione comunale che ha finan-ziato il lavoro, si è riusciti a portare a termine l’opera. L’8 maggio scorso, davanti ad un folto pubblico di ap-passionati, è stato tagliato il nastro di inaugurazione dei nuovi campi dall’allora sindaco in carica dott.ssa laura Mansini, alla quale va un sincero ringraziamen-to per la sensibilità dimostrata in questi anni verso le strutture che ospitano le varie associazioni locali, ri-cordando ai lettori che la precedente amministrazione

nei suoi cinque anni di legislatura ha cambiato look a molti campi da gioco (copertura cam-po bocce, sistemazione campetto polifunzionale presso il parco centra-le, erba sintetica per il campo di allenamento dell’associazione spor-tiva Audace, parquet in legno presso il palazzetto dello sport ed in ultimo

erba sintetica anche per i due campi da tennis del no-stro circolo). Risultato di tale lavoro: il parco centrale del paese risulta essere visivamente più omogeneo grazie al nuovo tappeto verde, realizzato totalmente in erba sintetica dando al parco la sensazione di avere aumentato la sua superficie. Da quel giorno grandi e

teNNis Club CaldoNazzo

piccini “svolazzano” in campo calpestando la nuova superficie morbida e vellutata, senza accusare stan-chezza alle gambe dopo l’ora di gioco. Sono passati quasi due mesi dall’inaugurazione ed i commenti degli utenti sono molto positivi, dando grandi soddisfazioni all’intero direttivo. Già all’inizio della stagione tenni-stica, i soci iscritti hanno superato il numero degli anni precedenti. Si prevede e ci si augura un’estate tennisticamente promettente, che come sempre viene ufficialmente aperta dai corsi di R-Estate con noi, in collaborazione con il comune di Caldonazzo, per poi proseguire con la scuola di tennis per ragazzi operativa indicativamente, fino all’inizio dell’anno scolastico, il Torneo d’Estate ed una lunga serie di tornei amatoria-li che ci accompagnerà durante tutta l’estate e tempo permettendo, l’autunno.Alla fine di luglio collaboreremo, se desiderato, con gli organizzatori del “Green Volley”, mettendo a disposizio-ne la nostra struttura a tutti i partecipanti al torneo. Ricordiamo che il circolo tennis aperto tutti i giorni, dalla fine di maggio, è un punto di ritrovo non solo per i soci sportivi, ma anche per quelli ordinari che deside-rano trascorrere qualche ora in compagnia nella quiete del parco, partecipando alle iniziative organizzate du-rante la stagione, dal direttivo. Auguriamo a tutti una serena estate.

Domenico Biondi

I CaMPI DEL CENTRALESI RIFANNO Il truCCo

L’8 MaggIo SCORSO, DAVANTI AD UN Folto PubblICo DI aPPaSSIoNatI, È STATO TAGLIATO IL NASTRO


Nel periodo dal 5 novembre 2009 al 22 giugno 2010 la Giun-ta Comunale in n. 33 sedute ha adottato n. 249 deliberazio-ni (di cui n. 19 dalla Giunta Comunale nominata a seguito delle Elezioni Amministrative del 16.05.2010).Si elencano di seguito i principali provvedimenti adottati.

SEDUTA DEL 5 NOVEMBRE 2010La Giunta Comunale assegna ed eroga all’associazione operatori economici di Caldonazzo un contributo di € 3.600,00 per le attività di animazione e abbellimento del-le vie del centro, attuate nell’estate e nel mese di dicem-bre 2009; concede il contributo ordinario di € 1.000,00 alla parrocchia s.sisto di Caldonazzo; approva il progetto esecutivo dei lavori di “illuminazione di emergenza palazzetto sportivo” redatto dal p.i. Paolo Bracchetti con studio a Levico Terme, evidenziante un importo complessivo di € 22’819,68; delibera di procedere alla realizzazione dell’intervento, con il sistema dei lavori in economia, previo gara ufficiosa o sondaggio informale tra almeno cinque ditte.

SEDUTA DEL 12 APRILE 2009La Giunta delibera di incaricare la Ditta Tenda Casa di Per-gine Valsugana della fornitura e posa di n. 6 tende oscu-ranti da installare nell’aula di pittura della scuola elementare per una spesa complessiva di € 1.728,00 e di n. 32 tende veneziane da installare sulle finestre della parte vecchia dell’edificio scolastico per complessivi € 4.080,00 e incarica la Ditta Finstral S.P.a. di Auna di Sotto (BZ) della fornitura e posa di un portoncino in alluminio da installare nella scuola per una spesa di complessivi € 3.559,85;delibera la modifica delle tariffe per inumazioni cimiteriali come segue:- inumazione salme € 150,00; inumazione ceneri € 50,00.

SEDUTA DEL 19 NOVEMBRE 2009La Giunta delibera di assegnare e contestualmente eroga-re al Circolo Nautico Caldonazzo A.S.D., con sede a

Caldonazzo un contributo di € 2.065,00 a sostegno dell’or-ganizzazione delle gare internazioni di nuoto in acque libere svoltesi sul Lago di Caldonazzo il 29 ed il 30 agosto 2009 e denominate rispettivamente “21° Trofeo Lago di Caldonaz-zo” e “Gara di Fondo Lago di Caldonazzo” e un contributo di € 2.500,00 a parziale copertura della spesa sostenuta per l’acquisto di canoe da competizione per la società sportiva. appalta alla ditta Tiecher Roberto con sede a Caldonazzo, i lavori di “illuminazione di emergenza palazzetto sportivo”, come da progetto esecutivo redatto dal P.i. Paolo Bracchetti con Studio a Levico Terme, per l’importo contrattuale di complessivi € € 15’060,98 al netto del ribas-so offerto del 34,00%.

SEDUTA DEL 26 NOVEMBRE 2009La Giunta Comunale a seguito del ricorso di data 12.11.2009 presentato al t.a.r. di trento dalla omnitel vodafone N.v. per l’annullamento del prov-vedimento del Comune di Caldonazzo prot. 5530 di data 3 agosto 2009 e tutti gli atti connessi e consequenziali o dallo stesso presupposti riguardanti la “creazione di una stazione radio base sulla p.ed. 1140 C.C. Caldonazzo”; de-libera di affidare all’avv. Sergio D’Amato con Studio in Per-gine Valsugana l’incarico di rappresentanza e difesa delle ragioni del Comune per una spesa stimata di complessivi € 6.120,00;approva il programma delle manifestazioni “regaliamoci un libro …. a Natale” e “festa di santa lucia”, da realizzare a cura dell’ Amministrazione comunale per una spesa complessiva di € 1.845,62;revoca alla Società EdilFriuli S.p.a. con sede in Milano e filiale a Caldonazzo, l’incarico per la fornitura di n. 19 idran-ti nell’ambito dei lavori di “ristrutturazione della rete acquedottistica comunale in C.C. Caldonazzo” a seguito della rinuncia della ditta medesima e aggiudica la fornitura in parola alla ditta Ciola Elio S.r.l. con sede in Cal-donazzo per l’importo complessivo di € 8’025,60.

priNCipali provvediMeNti adottati dalla GiuNta CoMuNale

42



SEDUTA DEL 3 DICEMBRE 2009La Giunta Comunale approva le seguenti tariffe dei diritti di segreteria da applicare sugli atti in materia di edilizia e di urbanistica:

tariffa dei diritti di seGreteria suGli atti iN Materia edilizio-urbaNistiCa

Tipologie ex art. 10 – comma 10 D.L. n. 8/1993 Importo in €

lettera A

Certificati di destinazione urbanistica (art. 30, D.Lgs. 6 giugno 2001, n. 378): 1) sino a sei particelle 2) da sette a dieci particelle 3) oltre dieci particelle

15,0020,0025,00

lettera B abrogato per effetto dell’art. 136, D.Lgs. 6 giugno 2001, n. 380 ==

Tipologie ex art. 10 – comma 10 D.L. n. 8/1993 Importo in €

lettera C Denunce inizio attività (art. 91bis della L.P. 22/1991): ad esclusione delle D.I.A. finalizzate – in via esclusiva – alla eliminazione delle barriere architettoniche 52,00

lettera D Autorizzazione per l’attuazione di piani di recupero (art. 46 L.P. n.22/91) ... 50,00

lettera E

Autorizzazione per la lottizzazione di aree(art. 53 L.P. n. 22/91)1) minore o uguale a 5.000 mc 2) da 5.001 a 10.000 mc. 3) maggiore di 10.000 mc.

100,00200,00300,00

lettera F

Certificati e attestazioni in materia urbanistico-edilizia: 1) dichiarazioni ai fini IVA o assimilabili 2) pareri di massima su qualsiasi tipo di intervento edilizio – per ogni procedimento 3) richieste attestazione inagibilità con sopraluogo – per ogni unità immobiliare 4) certificato di agibilità 5) attestazione idoneità alloggi – per ogni unità immobiliare 6) ricerca pratica edilizia storica – per ogni immobile 7) richiesta di sopraluogo da parte di privati per verifica compatibilità edilizia 8) autorizzazioni in genere (impianti termici ed assimilabili, allacciamento fognatura, occupazione suolo pubblico)9) attestazione deposito tipo di frazionamento

10,00

16,0020,0020,0020,0010,0050,0010,00

10,00

lettera G

Concessioni edilizie: 1) ristrutturazioni/risanamenti senza incremento volumetrico 2) ampliamenti e nuove costruzioni di volume: a) minore o uguale a 1.500 mc. b) da 1.501 a 3000 mc. c) da 3001 a 5.000 mc. d) oltre 5.000 mc. 3) varianti in corso d’opera ai sensi art. 86 L.P. 22/1991 e s.m. a concessioni edilizie 4) volture di concessioni edilizie 5) concessioni rilasciate a seguito di condono edilizio

52,00

60,00 90,00 120,00

150,00

26,0016,00100,00

assegna e contestualmente eroga a favore dell’Associa-zione Gruppo Culturale e Naturalistico amici del Monte Cimone, con sede a Caldonazzo un contributo straordinario di € 1.500,00 a titolo di concorso nella spe-sa sostenuta dall’Associazione per la ricostruzione in pietra della croce posta all’incrocio tra Via Andanta e Via Brenta;assegna e liquidare alla parrocchia san sisto di Cal-donazzo un ulteriore contributo straordinario di € 4.600,00 a parziale copertura della spesa per i lavori di ristrutturazio-ne del teatro – oratorio;delibera di conferire all’Ing. Roberto Condini con studio a Trento, l’incarico per la redazione del progetto esecutivo, direzione e contabilizzazione del secondo stralcio funzio-nale dei lavori di adeguamento della centrale ter-

mica dell’edificio p.ed. 201 C.C. Caldonazzo, di proprietà comunale, verso un compenso di complessi-vi € 3.125,50.

SEDUTA DEL 10 DICEMBRE 2009La Giunta Comunale incarica la ditta Ciola Elio S.r.l. con sede a Caldonazzo, della realizzazione di lavori di sostitu-zione di un tratto della tubazione del pozzo arte-siano sito in località lochere, verso un compenso complessivo di € 6.077,76;approva il progetto esecutivo dei lavori di “adeguamen-to della centrale termica dell’edificio p.ed. 201 C.C. Caldonazzo – 2° stralcio funzionale”, redatto dall’ing. Roberto Condini, evidenziante l’importo complessivo di €


19.111,80; affida l’esecuzione dei lavori alla ditta Schmid Termosanitari S.r.l. con sede a Calceranica al Lago, per un corrispettivo di complessivi € 11.632,64 al netto del ribas-so offerto del 20%.

SEDUTA DEL 17 DICEMBRE 2009La Giunta Comunale assegna un contributo straordinario di € 18.000,00 al Corpo vigili del fuoco volontari di Caldonazzo per l’acquisto e l’apprestamento di un nuovo automezzo per il soccorso in caso di incidenti stradali.

SEDUTA DEL 24 DICEMBRE 2009Lopopa Giunta stabilisce le tariffe per la fornitura dell’acqua, in vigore per l’anno 2010, c ome segue:

QUOTA FISSA AL NETTO DI I.V.A.:per uso “abbeveramento bestiame”: .................... € 15,28per tutte le altre tipologie di utenza: ...................... € 30,55

QUOTE VARIABILI €/MC AL NETTO DI I.V.A.:

1. USO DOMESTICO

Tariffa agevolaTa da mc. 1 a mc. 150 € 0,1768Tariffa base

da mc. 151 a mc. 250 € 0,2525

Tariffa P. 1 da mc. 251 e oltre € 0,4394

2. USO NON DOMESTICO

Tariffa baseda mc.

1 a mc. 150

€ 0,2525

Tariffa P. 1 da mc. 151 a mc. 250 € 0,3384Tariffa P. 3 da mc. 251 e oltre € 0,4394

3. USO ABBEVERAMENTO ANIMALI

Tariffa uguale al 50% della Tariffa base €/mc. 0,1263

4. USO ORTO/GIARDINO/IRRIGAZIONETariffa base da mc. 1 a mc. 100 € 0,2525Tariffa P. 1 da mc. 101 a mc. 150 € 0,3384Tariffa P. 3 da mc. 151 e oltre € 0,4394

USO ANTINCENDIO: tariffa forfetaria annua di € 6,80/Boc-ca – al netto di I.V.A.

determina, con validità per l’anno 2010, le tariffe del cano-ne fognatura per gli scarichi provenienti dagli insediamenti civili nelle seguenti misure: quota fissa € 6,34 + I.V.A., quo-ta variabile € 0,1062 al mc. +I.V.A.

determina, con validità per l’anno 2010, i valori dei coeffi-cienti “F” e “f” per l’applicazione della tariffa relativa al ca-none fognatura degli scarichi provenienti da insediamenti produttivi, come segue:

COEFFICIENTE “F” (in EURO/anno)

ENTITA’ DELLO SCARICO - VALORI DI “F” + I.V.A.V minore o uguale a 250 mc/anno ............................ 59,39 251 - 500 .................................................................. 88,31

501 - 1.000 .............................................................. 103,811.001 - 2.000 .......................................................... 181,282.001 - 3.000 ........................................................... 258,743.001 - 5.000 ........................................................... 387,865.001 - 7.500 ........................................................... 516,977.501 - 10.000 .......................................................... 775,2010.001 - 20.000 .....................................................1.033,4320.001 - 50.000 .....................................................1.420,77V maggiore di 50.000 mc/anno ............................ 2.066,34

f = 0,1062 €/mc + I.V.A.

approva il progetto dei lavori di “manutenzione stra-ordinaria dei campi da tennis presso il parco centrale, p.f. 4352/17 C.C. Caldonazzo” redatto dal geom. Mauro Campregher dell’Ufficio Tecnico Comunale; stabilisce di procedere all’affido dei lavori con il sistema dei lavori in economia; appalta alla ditta Italgreen S.p.a. con sede a Villa d’Adda (BG) i lavori di fornitura e posa del manto in erba sintetica per i campi da tennis, compresa la segnatura regolamentare dei campi e la realizzazione degli interventi di preparazione e sistemazione delle zone dei campi maggiormente rovinate per una spesa complessiva di € 30’000,00;assegna e contestualmente eroga all’associazione Centro d’arte “la fonte” con sede a Caldonazzo un contributo di € 2.000,00 a titolo di concorso nelle spese per la realizzazione di un convegno e di una mostra sull’opera e la personalità del pittore di Caldonazzo Giuseppe Angelico Dallabrida, nel cinquantesimo della morte;acquista dalla ditta Marchiol S.p.A. con sede a Villorba (TV), il materiale elettrico necessario alla manutenzione de-gli impianti di illuminazione pubblica avverso un corrispettivo di complessivi € 6’154,87;approva il progetto esecutivo dei lavori di “manuten-zione straordinaria della p.ed. 157 – sub 2 C.C. Caldonazzo (ambulatori medici)” redatto dal geom. Mauro Campregher dell’Ufficio Tecnico Comunale, eviden-ziante l’importo complessivo di € 105’000,00; stabilisce di procedere alla realizzazione dei lavori con il sistema dei lavori in economia, previo gara ufficiosa o sondaggio infor-male tra almeno cinque ditte.

SEDUTA DEL 31 DICEMBRE 2009La Giunta Comunale approva la perizia dei lavori di “ma-nutenzione straordinaria deposito acquedotto Monte rive” redatta dal geom. Stefano Pradi dell’Ufficio Tecnico Comunale evidenziante un importo complessivo di € 13.700,00 di cui € 7.511.71 per lavori a base d’appalto ed € 6.188,29 per somme disposizione dell’Amministra-zione; stabilisce che i lavori vengano eseguiti in economia ed affida la realizzazione degli stessi alla ditta Stenghel Pa-olo con sede a Caldonazzo, per l’importo contrattuale di complessivi € 8.833,78 al netto del ribasso offerto del 2% sull’importo dei lavori a base d’appalto; assegna e contestualmente eroga a favore dell’asso-ciazione sportiva trofeo topolino sci con sede a Villazzano di Trento, il contributo di € 3.000,00 a titolo di concorso nei costi organizzativi per la realizzazione della manifestazione “48° Trofeo Topolino Sci”, che ha avuto luo-

44



go sulle piste della Panarotta nella settimana dal 15 al 21 febbraio 2009;concede e contestualmente eroga alle seguen-ti associazioni il contributo ordinario per l’an-no 2009, come segue: NU.VOL.A. Valsugana € 200,00; A.V.I.S. - Sezione di Caldonazzo € 200,00; Gruppo Don-ne Rurali Caldonazzo € 550,00; Gruppo C.A.T “La Torre” € 200,00; Gruppo Pens. ed Anziani “G.B. Pecoretti” € 800,00; Centro Auser del Trentino ONLUS € 500,00; As-sociazione “La Sede” € 790,00, Associazione “I Reversi” € 100,00; Associazione Provinciale dei Minori - ONLUS € 450,00;concede e contestualmente eroga alle seguen-ti associazioni culturali il contributo ordinario per l’anno 2009, come segue: Coro La Tor € 3.000,00; Corpo Bandistico € 4.100,00; Centro d’Arte “La Fonte” € 200,00; Gruppo di Danza “La Corte” € 300,00; Sezione S.A.T. – Caldonazzo € 1.700,00; Gruppo Tradizionale Folk-loristico di Caldonazzo € 2.600,00 (di cui € 800,00 per la “Festa dela Mortandela”); Civica Società Musicale di Cal-donazzo € 1.400,00; Corpo Nazionale Giovani Esploratori Italiani – Sez. di Calceranica al Lago € 250,00; Associazione di Promozione Sociale “CIAK” € 250,00; Banca del Tempo dei laghi € 150,00;concede e contestualmente eroga al Comitato turistico locale con sede a Caldonazzo un contribu-to ordinario di € 3.450,00 a sostegno dell’attività svolta nell’anno 2009.

SEDUTA DEL 7 GENNAIO 2010La Giunta Comunale approva il programma della “rasse-gna teatrale 2010”; costo dell’iniziativa € 3.033,38;affida alla ditta I.V.I.E.S. S.p.A. Impresa Valdostana Idrau-lica Edilizia Stradale con sede a Pont Saint Martin (AO), l’incarico dell’esecuzione dei lavori “interventi di ade-guamento di via andanta tra i Comuni di Calcera-nica e Caldonazzo e collegamenti con la viabilità principale” per l’importo di complessivi € 2.010.664,62 al netto del ribasso offerto del 16,872%;proroga, per il periodo di anni uno, dal 01.01.2010 fino al 31.12. 2010, l’affidamento alla ditta Ciola Elio S.r.l. con sede a Caldonazzo degli incarichi di manutenzione or-dinaria impianti di riscaldamento, di manuten-zione ordinaria acquedotto comunale di Caldonazzo, Lochere e Monterovere e di manutenzione straordinaria acquedotto comunale di Caldonazzo, Lochere e Montero-vere, agli stessi prezzi e condizioni del contratto di data 22.04.2008, Rep. 341; delibera l’adesione al progetto “scuola e sport” per l’anno scolastico 2009/2010 attuato dal Servizio per lo svi-luppo e l’innovazione del sistema scolastico e formativo della Provincia Autonoma di Trento, dando mandato alla Provincia Autonoma di Trento di commissionare le presta-zioni e le forniture di beni e servizi necessarie all’attuazio-ne del progetto con addebito diretto al Comune dei relativi corrispettivi e compensi da parte delle Associazioni/Ditte interessate; impegna la spesa a carico del Comune quan-tificata in € 4.000,00;proroga la locazione con la ditta sariN s.n.c. di Caldonazzo riguardante la p.ed. 1412 sub 3 p.m. 3 C.C. Caldonazzo di m² 751 (magazzino) ad uso cantiere comu-

nale con decorrenza dal 1° gennaio 2010 per la durata di un anno al canone mensile di € 3.052,10 con possibilità di sublocazione parziale dello stesso.

SEDUTA DEL 21 GENNAIO 2010La Giunta incarica l’Ing. Bruno Gobbi Frattini della Società Ata Group di Trento della redazione della variante pro-gettuale dei lavori “interventi di adeguamento di via andanta tra i Comun i di Calceranica al Lago e Caldo-nazzo e collegamenti con la viabilità principale” inclusa la redazione del nuovo tipo di frazionamento verso il compen-so di complessivi € 23.189,66;appalta alla ditta Astegher S.r.l. con sede a Caldonazzo i lavori di “manutenzione straordinaria della p.ed. 157 – sub 2 C.C. Caldonazzo (ambulatori medi-ci)” per l’importo complessivo di € 77’554,39 al netto del ribasso offerto del 13,50%;approva solo ai fini tecnici gli elaborati denominati Azione 10 per l’anno 2010, progetto elaborato dal geom. Stefano Pradi dell’Ufficio Tecnico Comunale, evidenziante una spe-sa di € 58.595,90;approva solo ai fini tecnici gli elaborati denominati azio-ne 10 per l’anno 2010, progetto elaborato dal geom. Stefano Pradi dell’Ufficio Tecnico Comunale, finalizzato all’occupazione di una lavoratrice a cui far svolgere compi-ti di custodia e vigilanza delle strutture pubbliche in cui si terranno manifestazioni di carattere culturale e ricreativo, evidenziante una spesa di € 16.665,12.

SEDUTA DEL 4 FEBBRAIO 2010La Giunta delibera di fissare i seguenti criteri in ordine alle richieste per l’apertura o la regolarizzazione di passi carrabili, ai sensi dell’art. 46 del Regolamento di esecuzione e di attuazione del D.P.R. 16.12.1992 n. 495 e s.m.:- domanda al Sindaco in bollo su modello predisposto

dall’Ufficio Tecnico Comunale, con allegata planime-tria redatta da tecnico abilitato;

- acquisizione da parte dell’ufficio preposto, del parere di competenza del Corpo Intercomunale di Polizia Lo-cale di Pergine Valsugana;

- rilascio dell’autorizzazione per l’apertura o la regolariz-zazione dei passi carrai;

- nel caso di installazione di nuovi cancelli dovrà suc-cessivamente essere presentata una richiesta di con-cessione edilizia ovvero una Denuncia di Inizio Attività secondo quanto previsto dal Regolamento Edilizio vigente;

delibera di applicare i criteri di cui sopra anche alle richieste per la regolarizzazione dei passi carrabili esistenti.di concedere e contestualmente erogare al Cor-po bandistico di Caldonazzo con sede a Caldo-nazzo un contributo di € 2.538,00 a copertura della spesa sostenuta dall’Associazione per la riparazione e la manutenzione degli strumenti musicali in dotazione e per l’acquisto di accessori per gli strumenti musicali.

SEDUTA DELL’11 FEBBRAIO 2010La Giunta Comunale approva il programma della manife-stazione “Carnevale panizaro” che sarà effettuato a cura dell’Amministrazione comunale in collaborazione con


Gruppi ed Associazioni di Caldonazzo; spesa prevista € 2.230,00;delibera di applicare anche per l’anno 2010, la riduzio-ne nella misura del 30% delle tariffe (quota fis-sa mensile e quota giornaliera) per il servizio di nido comunale fissate con deliberazioni consiliari n. 9/2005 e n. 54/2005; dà atto che per l’anno 2010 le misure orarie del concorso finanziario orario del Comune a sostegno del servizio di Tagesmutter fissate con deliberazione del Consiglio Comu-nale n. 10/2007 sono incrementate, per tutte le fasce di reddito, di un importo pari ad € 1,20, fermo restando che il sostegno economico complessivo non dovrà, in ogni caso, superare il costo per il servizio a carico della famiglia;delibera di destinare la somma di € 9.300,00 per l’acqui-sto di materiale librario, dvd e materiale multimediale per la biblioteca comunale di Caldonazzo e per i punti di lettura di Calceranica al Lago e di Tenna.

SEDUTA DEL 25 FEBBRAIO 2010La Giunta approva il programma della manifestazione de-nominata “8 marzo e dintorni.... - festa della don-na sui laghi”; impegna la spesa di € 833,21.

SEDUTA DEL 4 MARZO 2010Autorizza il Sindaco pro tempore a resistere in giudi-zio avanti al t.a.r. di Trento contro il ricorso di data 10.02.2010 presentato da Trazom S.r.l. e dal dott. Walter Daldoss per l’annullamento di atti; affida all’avv. Sergio D’Amato con Studio in Pergine Valsugana l’incarico di rap-presentanza e difesa delle ragioni del Comune per una spesa stimata di € 5.000,00;delibera di provvedere mediante la ditta Ciola Elio S.r.l. con sede a Caldonazzo, ad effettuare interventi di manu-tenzione ordinaria della rete acquedottistica co-munale per una spesa complessiva di € 5’932,42.

SEDUTA DELL’11 MARZO 2010Approva la proposta di convenzione con l’associa-zione “un asino per amico“ con sede in Villazzano, per l’utilizzo di parte della p.f. 1978/5 in C.C. Caldonazzo, a titolo gratuito, per lo svolgimento di alcune manifestazio-ni ippiche organizzate dalla stessa, dedicate ai giovani ed alle categorie deboli finalizzata a promuovere la crescita dei ragazzi mediante progetti di incontro-confronto con gli animali e con la finalità anche nell’ambito assistenziale con forme terapeutiche derivanti da progetti di relazione con gli animali, mirati alle categorie dei disabili o in disagio.

SEDUTA DEL 18 MARZO 2010Appalta alla ditta Beton Asfalti Soc. di Costruzioni Generali S.r.l. con sede Cis, i lavori di “asfaltatura strade co-munali – anno 2010” per l’importo complessivo di € 87’845,27 al netto del ribasso offerto del 12,31%;incarica la ditta Marchiol S.p.a. con sede a Villorba (TV), del-la fornitura dei materiali elettrici nel contesto dei lavori di “manutenzione straordinaria illuminazione pub-blica” per l’importo di complessivi € 91’228,30; appalta alla ditta CR Elettrica con sede a Caldonazzo, i lavori di posa in opera dei materiali elettrici nel contesto dei lavori in pa-rola per l’importo di complessivi € 15’696,00;

approva l’aggiornamento del computo metrico estimativo e della planimetria relativa alla manutenzione del ver-de pubblico ed alla pulizia delle spiagge ed aree pubbliche per l’anno 2010 redatto dall’Ufficio Tecnico Comunale, per complessivi € 64’693,26; affida alla Socie-tà Cooperativa di Solidarietà Sociale Cooperativa ’90 con sede a Pergine Valsugana, parte del servizio di manuten-zione del verde pubblico e di pulizia delle spiagge ed aree pubbliche per l’anno 2010, per complessivi € 46’086,60.

SEDUTA DEL 25 MARZO 2010La Giunta comunale affida all’Ing. Claudio Modena dello Studio Associato HSG Ingegneria con sede a Trento, l’inca-rico professionale per la redazione della prima variante progettuale dei lavori di “ristrutturazione rete acquedottistica comunale” concernente: proget-tazione esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase progettuale e rilievi topografici avverso il corrispettivo di € 14.464,87;incarica la Società Cooperativa Consorzio Lavoro Ambien-te con sede a Trento dell’esecuzione dei controlli sugli allacciamenti privati individuati dall’ufficio tec-nico Comunale corrispondente al monitoraggio di n. 46 allacciamenti per un costo complessivo di € 4’968,00.

SEDUTA DEL 1 APRILE 2010La Giunta affida i seguenti incarichi, quali attività preparato-ria alla progettazione esecutiva dei lavori di prevenzione delle calamità in località val Granda: alla geom. Mi-chela Passamani con studio in Levico Terme, l’effettuazione del rilievo topografico delle aree, verso un compenso di com-plessivi € 5.140,55; al geol. Paolo Passardi con studio a Tren-to, la redazione della relazione idrogeologica verso un com-penso di complessivi € 4.712,40; all’Ing. Aldo Girardi con studio a Lavis, la redazione dei calcoli statici delle opere in cemento armato per il compenso di complessivi € 2.448,00;Affida l’esecuzione del progetto Azione 10/2010 “abbel-limento e manutenzione arredo urbano e rurale”, alla Società Cooperativa di Solidarietà Sociale Cooperativa ’90 con sede in Pergine Valsugana, per l’importo di com-plessivi € 52’998,14;affida l’esecuzione del progetto sovracomunale di Azio-ne 10/2010 per la “custodia e sorveglianza”, alla Società Cooperativa di Solidarietà Sociale Cooperativa ’90 con sede in Pergine Valsugana, per l’importo di complessivi € 16’570,11.

SEDUTA DELL’8 APRILE 2010La Giunta affida al P. Ind. Paolo Carlini della Società STEA PROGETTO S.r.l. di Trento, l’incarico per la redazione del P.R.I.C. (piano regolatore dell’illuminazione Co-munale) in base alle disposizioni previste dal Regolamen-to di Attuazione della L.P. n. 16/2007, avverso un compenso di complessivi € 17’892,00;delibera di acquisire mediante messa a dispo-sizione con decorrenza immediata e fino al 31.12.2011, la p.f. 3796 C.C. Caldonazzo di m2 2032 di proprietà della signora Curzel Camilla residente a Caldonazzo, realità che sarà destinata a par-cheggio pubblico a pagamento e affidato in gestione alla Trentino Mobilità S.p.a.; ove il Comune, entro il 31.12.2011

46



non avesse a provvedere all’acquisto della p.f. in parola, sulla scorta di apposita stima, dovrà corrispondere entro tale scadenza la somma di € 10.000,00 a titolo di penalità ed a ristoro per la messa a disposizione della stessa.

SEDUTA DEL 15 APRILE 2010La Giunta approva il progetto esecutivo dei lavori di “rifaci-mento copertura palazzetto comunale – p.ed. 1567 in C.C. Caldonazzo” redatto dall’Ing. Paolo Montagni per l’importo complessivo di € 365’590,53 di cui € 249’093,49 per lavori a base d’appalto (compresi € 39’617,14 per oneri della sicurezza ed € 16’326,32 per economie, non soggetti a ribasso), ed € 116’497,04 per somme a disposizione dell’Am-ministrazione; delibera di procedere all’aggiudicazione dei lavori con il sistema dei lavori in economia, previa gara uffi-ciosa o sondaggio informale tra almeno cinque ditte.Autorizza il Sindaco a chiedere al Servizio Catasto della Pro-vincia Autonoma di Trento la disponibilità all’effettuazione dei rilievi e la produzione ex novo delle mappe ca-tastali del Comune Catastale di Caldonazzo e impegnare l’Amministrazione Comunale a collaborare con i tecnici in-caricati, al fine di consentire la produzione di un lavoro il più possibile coerente con lo stato reale dei luoghi; affida alla Società Cooperativa di Solidarietà Sociale Co-operativa ’90 con sede a Pergine Valsugana, l’incarico di eseguire lo spazzamento delle strade comunali e la raccolta delle immondizie abbandonate sul territorio comu-nale dal 4 maggio 2010 al 1 ottobre 2010, per il compenso complessivo di € 15’513,06.

SEDUTA DEL 22 APRILE 2010La Giunta Comunale assegna all’associazione Centro d’arte “la fonte” di Caldonazzo un contributo straordi-nario di € 1.000,00 per la realizzazione del volume “I passi ritrovati”;

a delibera di affidare alla Cooperativa 90 Società Cooperativa di Solidarietà Sociale con sede a Pergine Valsugana, ad integrazione dell’incarico di cui alla deli-berazione giuntale di data 18.03.2010, gli interventi di fornitura e messa a dimora di fiori stagionali per una spesa complessiva di € 4’382,40;

affida alla ditta CR Elettrica di Rossi Bruno con sede a Cal-donazzo, l’incarico per la fornitura e posa di un impianto telefonico costituito da: unità centrale; schede analogi-che e schede risponditore e n. 4 telefoni standard da tavolo da collocare all’interno degli ambulatori, avverso una spesa per complessivi € 2’521,21.

SEDUTA 29 APRILE 2010La Giunta autorizza l’effettuazione del programma di inizia-tive creative e sportive organizzato a cura dell’Amministra-zione Comunale di Caldonazzo per la stagione estiva 2010 a favore del bambini di Caldonazzo e dintorni denominato “r-estate con noi” - 15° edizione; spesa complessiva di € 6.375,67; gli utenti contribuiscono all’iniziativa con una quota pro capite per un importo stimato di € 4.000,00.

SEDUTA DEL 6 MAGGIO 2010La Giunta comunale appalta alla ditta F.lli Battisti Carpente-ria in Legno S.r.l., con sede a Torcegno, i lavori di “rifaci-

mento della copertura palazzetto comunale – p.ed .1567 in C.C. Caldonazzo” per un importo di complessivi € 266’184,85; affida all’Ing. Paolo Montagni la direzione lavo-ri, contabilità lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione avverso un compenso per onorari a percen-tuale con applicazione dello sconto del 40% di complessivi € 24’791,99.

SEDUTA DEL 13 MAGGIO 2010La Giunta approva il programma dei lavori di “sistema-zione aree sulla p.f. 5517/1 in loc. pineta C.C. Caldonazzo” da destinare ad uso pubblico (festa annuale di s.sisto) redatto dal geom. Mauro Campre-gher dell’Ufficio Tecnico Comunale; incarica la ditta Mar-chiol S.p.a. con sede a Villorba (TV) della fornitura dei mate-riali elettrici per la predisposizione dei sottoservizi dell’area interessata dai lavori per un importo di € 15’201,14; inca-rica la ditta Bauexpert S.r.l. con sede a Borgo Valsugana, della fornitura dei materiali edili per la predisposizione dei sottoservizi dell’area interessata dai lavori per un importo di complessivi € 6’495,34; appalta alla ditta Prati Giorgio di Caldonazzo, i lavori di sistemazione, livellamento, riporto materiale e demolizione con smaltimento del deposito in c.a., avverso una spesa di complessivi € 13’282,27; auto-rizza il Corpo Vigili del Fuoco di Caldonazzo alla realizzazio-ne dei lavori di predisposizione dei sottoservizi dell’area ad uso pubblico, con i materiali forniti dall’Amministrazione.

SEDUTA DEL 3 GIUGNO 2010Delibera di alienare all’A.s.d. Polisportiva UISP SHERWO-OD di Salisano (RI) l’imbarcazione “dragon boat” acqui-stata nel 2002, completa di testa e coda di dragone e di un tamburo, al prezzo di € 3.050,00.

SEDUTA DEL 22 GIUGNO 2010Delibera di assegnare e contestualmente eroga a favore dell’associazione operatori economici di Caldo-nazzo un contributo di € 3.150,00 per le attività di animazione delle vie del centro che saranno organizzate dall’Associazione durante l’estate e nel mese di dicembre 2010;designa il signor Pino Loperfido, residente a Caldonazzo, direttore responsabile del “Notiziario Caldonaz-zese” e affida allo stesso l’incarico di controllo dei testi e coordinamento collaboratori per la redazione dei due nu-meri del bollettino previsti per l’anno 2010, verso il corri-spettivo di € 750,00 a numero.

A cura di Miriam Costa


Nel periodo dal 16 novembre 2009 al 23 giugno 2010 il Consiglio Comunale in n. 8 sedute ha adottato n. 51 deli-berazioni (di cui n. 17 dal Consiglio Comunale nominato a seguito delle Elezioni Amministrative del 16 maggio 2010). Si elencano di seguito i principali provvedimenti adottati:

SEDUTA DEL 16 NOVEMBRE 2009Il Consiglio Comunale approva come di seguito:Inserimento art. 21 bis – Trattazione delle mozioni – tempo massimo.Il tempo riservato in ogni singola seduta consiliare alla trattazione delle mozioni non potrà essere superiore a 90 minuti; trascorso tale termine il Presidente rinvierà alla suc-cessiva seduta le mozioni che rimangono da svolgere.Inserimento al comma 5 dell’art. 21 (Mozioni): La discus-sione e l’approvazione delle mozioni seguono l’identica procedura di discussione e di approvazione delle proposte di deliberazione (art. 47, 48, 49).Variazione del comma 1 dell’art. 47 (Discussione – Norme generali): Terminata l’illustrazione di un argomento da parte del relatore, illustrazione che non può eccedere il tempo massimo di 15 minuti, salvo autorizzazioni concordate fra il presidente ed i capigruppo, il Presidente dà, nell’ordine, la parola…….Adotta un nuovo regolamento per la concessione di incentivi per l’abbellimento ed il miglioramento funzionale/energetico delle abitazioni elaborato e concordato con la Cassa Rurale di Caldonazzo per gli aspet-ti di carattere finanziario. Delibera l’adozione, in via definitiva, della variante pun-tuale al p.r.G. per opere pubbliche (itea s.p.a.) come da elaborati predisposti dall’Ing. Adamo Occoffer. Approva il piano Guida relativo alla p.f. 4296/2 C.C. Caldonazzo (area ex longhini) come da elaborato pre-disposto dall’Arch. Giovanni Stainer, datato settembre 2009.

SEDUTA DEL 30 NOVEMBRE 2009Il Consiglio Comunale delibera l’adozione della va-riante al p.r.G.C. come da elaborati redatti dall’Ing. Na-dia Serafini dello Studio Civil Engineering.

SEDUTA DEL 22 DICEMBRE 2009Il Consiglio Comunale approva all’unanimità il seguente or-dine del giorno sui diritti del fanciullo:

IL CONSIGLIO COMUNALEPremesso che:• L’Assemblea generale delle Nazioni Unite, con risolu-

zione del 20 novembre 1959 adottava all’unanimità la Dichiarazione dei Diritti del Fanciullo. La Dichiarazione rappresentava il primo atto internazionale contenente, un elenco organico di tutti i diritti dell’infanzia non suffi-cientemente considerati nella Dichiarazione Universale del 1948. Essa è all’origine del diritto internazionale dei diritti dei bambini, in considerazione che “il fanciullo a causa della sua immaturità fisica ed intellettuale ha bisogno di una particolare protezione e di cure spe-ciali compresa un’adeguata protezione giuridica”.

• Nel 1989 in considerazione del fatto che la Dichiarazione del 1959 non veniva adeguatamente rispettata, l’Assem-blea delle Nazioni Unite ha approvato e promulgato la Convenzione Internazionale sui diritti dell’infanzia che trasforma completamente la posizione del minore che passa da oggetto da difendere in soggetto titolare esso stesso di diritti da far rispettare. Questa convenzione è stata approvata da ben 198 Paesi.

• Nel 2000 per rafforzare i diritti dei bambini, all’interno della Dichiarazione del Millennio venne ulteriormente rafforzato il concetto dei diritti dell’infanzia. Tema che l’Assemblea dell’ONU riprese ampliamente nel maggio 2002 con la convocazione di una Sessione straordinaria dedicata all’elaborazione di una carta definita: ”Un mon-do a misura di bambino”

• Oggi, a cinquant’anni dalla proclamazione della Dichiara-zione del ’59, ed a 20 anni dall’approvazione della Con-venzione abbiamo ancora 165 milioni di bambini anal-fabeti, 200 milioni non possono avvalersi di cure medi-che adeguate, di conseguenza ogni 5 secondi muore un bambino a causa delle malattie e della fame, 6000 bambini muoiono ogni giorno per cause legate all’acqua consumata;

• la povertà in tutte le sue accezioni costituisce la più gran-de violazione dei diritti dei bambini. La Dichiarazione dei Diritti del fanciullo riconosce a tutti il diritto ad un tenore di vita dignitoso; il diritto di avere cibo, vestiario, cure mediche, un’abitazione, un’istruzione, un lavoro. Que-sti diritti sono oggi negati a 330 milioni di bambini che soffrono la fame mentre da noi in occidente, abbiamo il problema del sovrappeso e dell’obesità, ma non solo, nel mondo si spendono ogni anno 1200 miliardi di dollari per guerre e armamenti;

• ricordato che nel 2000 189 Capi di Stato e di Governo di tutto il mondo hanno sottoscritto la Dichiarazione del Millennio impegnandosi a sradicare l’estrema povertà e la fame, eliminare le disuguaglianze di genere nell’istru-zione primaria e secondaria e il degrado ambientale ed assicurare accesso ad istruzione, sanità ed acqua pota-bile entro il 2015 (Obiettivi di Sviluppo del Millennio);

• visto l’appello del Segretario Generale dell’Onu che ha promosso una campagna mondiale denominata “No excuse 2015” per sollecitare il rispetto degli impegni sottoscritti e l’“Appello all’azione contro la povertà” lanciato da centinaia di gruppi, sindacati e organizzazioni della società civile di tutto il mondo che stanno unendo i loro sforzi per costringere i propri governi a mantenere gli impegni;

INVITAle Istituzioni a livello provinciale, regionale, nazionale ed internazionale a farsi carico del sacrosanto diritto di tutti i bambini del mondo di godere dei diritti fondamentali so-lennemente sanciti nella Dichiarazione del 20 novembre 59 e nella Convenzione del 20 novembre 89;

IMPEGNA IL SINDACO • ad organizzare, anche attraverso il coinvolgimento del

mondo del volontariato, momenti di informazione pub-blica sulle problematiche legate al rispetto dei bambini,

priNCipali provvediMeNti adottati dal CoNsiGlio CoMuNale

48



divulgando il più possibile il testo dei citati documenti particolarmente nel mondo della scuola di ogni ordine e grado anche organizzando assieme ai dirigenti sco-lastici dei momenti celebrativi nell’ambito delle attività scolastiche avvalendosi della collaborazione di esperti di TrentinoSolidale;

• a sostenere progetti di cooperazione allo sviluppo nei paesi impoveriti, con particolare attenzione a micropro-getti proposti e/o sostenuti dal volontariato locale;

• ad inviare il presente Ordine del Giorno al Consorzio dei Comuni Trentini per il successivo inoltro, congiuntamen-te ad analoghi provvedimenti assunti da altri Enti, alle competenti istituzioni provinciali, regionali, nazionali ed internazionali.

SEDUTA DEL 30 DICEMBRE 2009Il Consiglio Comunale approva all’unanimità la seguente mozione proposta dal Consigliere Marostica Maria Teresa:Mozione sulla salvaguardia dell’acqua come bene pubblico

Premesso che:- la gestione del servizio idrico integrato in Italia è attual-

mente normata dall’art. 23bis della Legge 133/2008 che prevedeva, in via ordinaria, il conferimento della ge-stione dei servizi pubblici locali a imprenditori o società mediante il ricorso a gara, facendo largo forzatamente all’ingresso di privati;

- il recente art. 15 del D.L. 135/2009, che ha modificato l’art. 23bis, muove passi ancora più decisi verso la pri-vatizzazione dei servizi idrici e degli altri servizi pubblici, prevedendo:

1) l’affidamento della gestione dei servizi pubblici a rile-vanza economica a favore di imprenditori o di società in qualunque forma costituite individuati mediante procedure competitive ad evidenza pubblica o, in alternativa, a socie-tà a partecipazione mista pubblica e privata con capitale privato non inferiore al 40%;2) la cessazione degli affidamenti “in house” a società to-talmente pubblica, controllate dai comuni (in essere alla data del 22 agosto 2008) alla data del 31 dicembre 2011.Tutto questo è un epilogo da scongiurare, per un concetto inviolabile che annovera l’acqua come un diritto universale e non come merce, perché espropria l’acqua potabile dal controllo degli Enti locali e dei cittadini e perché conse-gna l’acqua al mercato con tutte le ripercussioni sociali che questo può generare.Si ritiene di fare proprio questo convincimento impegnan-do l’amministrazione a modificare il vigente statuto comu-nale inserendo nello stesso due articoli che recepiscano tali principi.

Pertanto si chiede chea) si riconosca nel proprio Statuto Comunale

1) il Diritto umano all’acqua, ossia l’accesso all’acqua come diritto umano universale, indivisibile, inalienabile e lo status dell’acqua come bene comune pubblico;2) il servizio idrico integrato come un servizio pubblico lo-cale privo di rilevanza economica in quanto servizio pubbli-co essenziale per garantire l’accesso all’acqua per tutti e

pari dignità umana a tutti i cittadini; la gestione del servizio va quindi attuata attraverso un Ente di Diritto pubblico;

b) si intraprendano tutte le azioni opportune al fine di con-trastare i provvedimenti previsti dall’art. 23bis della Legge 133/2008, come modificato dall’art. 15 del D.L. 135/2009, che condurranno alla messa a gara della gestione del ser-vizio idrico integrato ed alla consegna dell’acqua ai privati entro il 2011.

c) si incarichi il Sindaco di trasmettere copia della presente Mozione al Commissariato del Governo per la Provincia di Trento e al Presidente della Provincia nonché al Coordina-mento Nazionale “Enti locali per l’Acqua Bene Comune e per la ripubblicizzazione del servizio idrico”.

Stabilisce, per l’anno 2010, le seguenti aliquote dell’Impo-sta Comunale sugli Immobili: abitazioni principali di lusso (categoria A1), ville (cate-

goria A8) e case storiche (categoria A9): 4 per mille; altri immobili e aree fabbricabili: 7 per mille; detrazione per abitazione principale in ville, abitazioni

di lusso e case storiche: € 155,00;Apporta modifiche al Regolamento per l’applicazione dell’Imposta Comunale sugli Immobili, con effetto dal 1° gennaio 2010.Approva il Bilancio di Previsione 2010, il Bilancio Plurienna-le 2010/2012, la Relazione Previsionale e Programmatica 2010/2012 e il Programma Generale delle opere Pubbliche 2010/2010. Approva il Bilancio di Previsione per l’esercizio 2010 del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Caldonazzo.

SEDUTA DEL 1 FEBBRAIO 2010Il Consiglio Comunale nomina in sostituzione dei com-ponenti della Commissione di studio per la re-visione del p.r.G. e del regolamento edilizio, dimissionari signori Toniolli Mario e Valentinotti Maurizio, i signori Pola Mario - rappresentante della minoranza e Wolf Elisabetta - rappresentante della minoranza; nomina mem-bro della Commissione in parola, quale esperto in arredo urbano, storia dell’architettura e pianificazione, in sostitu-zione della dimissionaria signora Baldracchi Arch. Manuela, il signor Giovannini Arch. Renzo.

SEDUTA DEL 24 FEBBRAIO 2010Il Consiglio Comunale apporta integrazioni al vigente statuto Comunale, come da impegno di cui alla Mozio-ne approvata nella seduta del 30.11.2009.Delibera di sottoscrivere, con riferimento al “piano di sostegno” della società Nuova panarotta s.p.a di data 11.11.2009, un aumento del capitale sociale del-la predetta Società per l’importo di € 4.999,99, pari a n. 300.842 azioni del valore nominale di € 0,01662 cadauna.Regolarizza la concessione dell’impianto sportivo in località pineta (p.f. 5517/3 e pp.ed. 1410 e 1445) all’Associazione Sportiva “Audace” di Caldonazzo e modifi-ca il regolamento d’uso relativo alla gestione degli impianti in parola.


SEDUTA DEL 30 MARZO 2010:Il Consiglio Comunale delibera di accettare il trasferimen-to, senza corrispettivo, dall’associazione asilo infan-tile privato di Caldonazzo, delle pp.ff. 4612, 4613/1, 4614/2 e 4615 C.C. Caldonazzo.Affida anche per il 2010, a decorrere dal 1° giugno e fino al 30 settembre 2010, alla Trentino Mobilità S.p.a. con sede in Trento, l’incarico per la gestione del servizio di sosta a pagamento comprensivo di controllo confermando le ta-riffe orarie fissate per l’anno 2009; il corrispettivo spettante al Comune è stimato in € 10.750,00. Delibera di concedere mediante atto di concessione in uso, all’Associazione Valsugana Climbing con sede a Cal-donazzo, il fabbricato realizzato in località seghet-ta di Monterovere, sulla p.f. 5226/1 e pertinenze C.C. Caldonazzo, di proprietà comunale, alle condizioni indivi-duate nello schema di contratto di concessione allegato al provvedimento, per il periodo di otto anni, con possibilità di rinnovo, provvedendo alla contestuale sospensione del diritto di uso civico.Delibera la riadozione della variante al p.r.G.C. come da elaborati redatti dall’Ing. Nadia Serafini dello Stu-dio Agenzia Metropolitana S.r.l..

SEDUTA DEL 26 MAGGIO 2010Il Consiglio Comunale a seguito delle Elezioni Comunali del 16 maggio 2010, convalida l’elezione alla carica di sindaco del signor Giorgio Schmidt.

Convalida l’elezione a Consigliere comunale dei signori Battisti Claudio, Carlin Matteo, Curzel Michele, Mat-tè Erica, Pola Nicoletta, Pola Rinaldo, Prati Franco, Schmidt Giorgio, Turri Claudio e Wolf Elisabetta della lista “Un futu-ro per Caldonazzo, Brenta e Lochere” e Biondi Cristiana, Fedrizzi Adriano, Grassi Alberto, Mansini Laura e Motter Marco della lista “Unione Civica per Caldonazzo”. Approva gli indirizzi generali di governo come propo-sti dal Sindaco, contenuti nel documento programmatico della lista “Un futuro per Caldonazzo, Brenta e Lochere” e prende atto della comunicazione del Sindaco relativamente alla nomina di Assessore e dei relativi incarichi assessorili dei signori:

Carlin Matteo: Ambiente, ecologia, edilizia abitativa priva-ta e agevolata, energie rinnovabili e risparmio energetico, gestione rifiuti, lavori socialmente utili, trasporti e mobilità, urbanistica, viabilità e parcheggi.Progetto speciale: Centro giovani, valorizzazione centro storico.

Battisti Claudio:Arredo urbano e parchi, attività econo-miche (industria, artigianato, commercio, turismo), foreste, rapporti con associazioni e volontariato, sport.Progetto speciale: strutture per associazioni.

Pola Rinaldo: Agricoltura, bilancio, comunicazione istitu-zionale, infrastrutture, patrimonio comunale, Polizia muni-cipale, tributi.Progetto speciale: snellimento e semplificazione ammini-strativa.

Wolf Elisabetta: Biblioteca, cultura, istruzione, manifesta-zioni culturali e ricreative, politiche sociali giovanili, sanità, sportello del cittadino.Progetto speciale: Asilo Nido, Centro anziani.

SEDUTA DEL 23 GIUGNO 2010

Il Consiglio Comunale approva il rendiconto dell’eser-cizio finanziario 2009.Nomina quale tecnico espresso dalla minoranza consiliare in seno alla Commissione edilizia Comunale il signor Giovannini Arch. Renzo, fino all’eventuale modifica del Re-golamento Edilizio.Proclama eletto in seno al Consorzio di vigilanza bo-schiva con sede a Levico Terme il signor Menegoni Die-go. Nomina, in seno al Consiglio direttivo dell’asilo infantile privato di Caldonazzo la signora Mattè Erica in rappresentanza della maggioranza e il signor Andreotti Ro-berto in rappresentanza della minoranza.Ricostituisce la Commissione boschiva comunale come segue: l’Assessore comunale alle foreste che la pre-siede, Prati Franco e Menegoni Diego in rappresentanza della maggioranza e Ciola Francesco e Marchesoni Renzo (1963) in rappresentanza della minoranza. Ricostituisce la Commissione consiliare con il compito di esaminare e vagliare il materiale da pubblicare sul “Noti-ziario Caldonazzese” formata dal Sindaco che la presie-de e dai signori Loperfido Giuseppe, Valentinotti Maurizio, Marini Manuel e Turri Claudio per la maggioranza e Biondi Cristiana, Bort Elena e Coretti Francesco per la minoranza.Delibera di ricostituire la Commissione comunale per la de-terminazione del reddito e della fascia di utenza per il ser-vizio di asilo Nido e per il servizio di tagesmut-ter e di nominare membri della stessa le signore Mattè Erica e Pola Nicoletta in rappresentanza della maggioranza e Bellorini Barbara e Stenghel Marina in rappresentanza della minoranza.Designa membri per la formazione della Commissione co-munale per l’approfondimento di problematiche del traffi-co stradale i signori Curzel Michele, Turri Claudio e Sad-ler Romano in rappresentanza della maggioranza e Fedrizzi Adriano, Ciola Gabrielle e Ciola Roberto in rappresentanza della minoranza.Nomina quali rappresentanti per la ricostituzione della Commissione comunale per la modifica del Regolamento e delle direttive dell’imposta Comunale sugli immo-bili e per l’aggiornamento del valore delle aree fabbricabili i signori Prati Franco e Curzel Michele quali rappresentanti della maggioranza e i signori Coretti Francesco e Marche-soni Enrico quali rappresentanti della minoranza. Nomina la Commissione elettorale Comunale con l’elezione a membri effettivi i signori Fietta Samantha, Pola Nicoletta e Coretti Francesco ed a membri supplenti i si-gnori Sadler Romano, Mattè Erica e Ciola Gabrielle.

a cura di Miriam Costa

50



Nel periodo dal 2 novembre 2009 al 30 giugno 2010 sono state adottate n. 133 determinazioni. Si elencano di seguito le principali:

Determinazioni del Segretario Comunale:

08.03.2010 proroga il contratto di impiego a termi-ne a tempo parziale (18 ore settimanali) per il periodo dal 31.03.2010 al 30.09.2010, con la signora Nanni Anna assun-ta con la qualifica di “Assistente Contabile” – C base, per la sostituzione di personale dell’Ufficio Ragioneria assente per aspettativa.

27.04.2010 Assume con contratto di impiego a ter-mine, a tempo parziale (18 ore settimanali) la signora Zam-pedri Sabrina con la qualifica di “Assistente di Biblioteca” – cat. C Base, presso il Servizio Bibliotecario Intercomu-nale – punti di lettura di Calceranica al Lago e Tenna, per il completamento dell’orario a seguito della concessione di part-time temporaneo a dipendente di ruolo, dal 01.07.2010 al 31.08.2010.Determina l’adesione alla proposta dell’Istituto tecnico per Geometri A.Pozzo di Trento di ospitare uno studente per un tirocinio estivo di orientamento nel periodo dal 7 giugno al 2 luglio 2010.

10.05.2010 Determina l’adesione alla proposta dell’Istituto d’Istruzione “Marie Curie” di Pergine Valsugana di ospitare uno studente per un tirocinio estivo di orientamento nel periodo dal 24 maggio al 4 giugno 2010.

17.06.2010 Assume con contratto di impiego a ter-mine, a tempo pieno, per il periodo dal 05.07.2010 al 10.09.2010, la signora Sartori Laura con la qualifica di “As-sistente Amministrativo” – cat. C base, per la sostituzione di personale di ruolo dell’Ufficio Commercio, assente per congedo parentale.

Determinazioni del Funzionario responsabile dell’Uffi-cio Tecnico Comunale:

20.11.2009 Dispone la regolarizzazione dell’incarico affida-to alla Ditta Ciola Elio S.r.l. di Caldonazzo concernente la ri-parazione, effettuata con urgenza, della tubazione dell’ac-quedotto in via siccone i per una spesa complessiva di € 4.178,14.Incarica la Ditta Ciola Elio S.r.l. dell’esecuzione di interventi di manutenzione della rete acquedottistica per una spesa di € 1.463,55.

11.12.2009 Affida all’Impresa Stenghel Paolo di Caldonaz-zo i lavori di sostituzione di n. 4 finestre in falda presso la Caserma dei carabinieri di Caldonazzo per la spesa complessiva di € 4.132,80.Affida alla stessa Impresa la fornitura e posa di linea vita sul tetto del Municipio per il corrispettivo di com-plessivi € 3.000,00.

29.12.2009 Acquista dalla Ditta NIPE Arredamenti S.r.l. di Trento un armadio per la scuola elementare per una

spesa di € 1.788,00.Affida alla Ditta Mascotto & C. S.n.c. di Levico Terme la for-nitura e posa dell’impianto telefonico presso la scuola ele-mentare per una spesa complessiva di € 4.979,76.

23.03.2010 Appalta all’Impresa Astegher S.r.l. di Caldonaz-zo la manutenzione straordinaria della tettoia in legno pres-so il chiosco/bar della spiaggia libera per una spesa complessiva di € 4.032,00.

29.03.2010 Incarica la Società Cooperativa Lavoro e Ser-vizi Valsugana di Scurelle della pulizia del ramale ac-que nere in Via al Lago per una spesa di complessivi € 3.720,00.

01.06.2010 Determina di noleggiare dalla Ditta Sovecar S.r.l. di Trento, n. 2 wc chimici da posizionare presso il parco in località Pineta nel periodo dal 07.06.2009 al 07.10.2010, compresa la pulizia bisettimanale, per comples-sivi € 2.304,00.

10.06.2010 Acquista dalla Ditta Bort S.n.c. di Trento segna-letica stradale per una spesa complessiva di € 1.733,70.

Determinazioni del Funzionario responsabile dell’Uffi-cio Ragioneria:

31.12.2009 Determina l’acquisto dalla Ditta Emmetre S.r.l. di Trento, del nuovo sistema informativo integrato per la gestione dei servizi demografici verso il compenso di € 4.680,00.

25.02.2010 Affida alla Società Geopartner S.r.l. di Tren-to il servizio di assistenza e aggiornamento del software Giscom dell’Ufficio Tecnico Comunale per una spesa di € 2.059,20.Determina la sottoscrizione con la Ditta Emmetre S.r.l. di Trento di un contratto di assistenza tecnica a valere per il triennio 2010/2012 relativa agli Uffici Tributi e Anagrafe; impegna la spesa per l’anno 2010 di € 4.107,60.

16.06.2010 Determina l’acquisto dalla Società Fujitsu Tech-nology Solutions S.p.A. di Vimodrone (MI) di un server di rete per la spesa complessiva di € 4.317,32.

A cura di Miriam Costa

priNCipali provvediMeNti adottati dal seGretario CoMuNale e dai respoNsabili dei servizi

aGeNda del CittadiNogiunta comunale

l siNdaCo GiorGio sCHMidtAffari istituzionali, lavori pubblici, personale, rapporti con le località Brenta e Lochere, rapporti con le società partecipate.Progetto Speciale: piste ciclabili.ricevimento: Lunedì dalle 6.30 alle 7.30 e Martedì dalle 17 alle 19email: [email protected]

l viCesiNdaCoMatteo CarliNAmbiente, ecologia, edilizia abitativa privata e agevolata, energie rinnovabili e risparmio energetico, gestione rifiuti, lavori socialmente utili, trasporti e mobilità, urbanistica, viabilità e parcheggi.Progetto speciale: Centro giovani, valorizzazione centro storico.ricevimento: Martedì dalle 16 alle 17Giovedì dalle 17.30 alle 19 email: [email protected]

l assessoriClaudio battistiArredo urbano e parchi, attività economiche (industria, artigianato, commercio, turismo), foreste, rapporti con associazioni e volontariato, sport.Progetto speciale: strutture per associazioni.ricevimento: Martedì dalle 10 alle 12Giovedì dalle 17 alle 19

riNaldo polaAgricoltura, bilancio, comunicazione istituzionale, infrastrutture, patrimonio comunale, Polizia municipale, tributi.Progetto speciale: snellimento e semplificazione amministrativa.ricevimento: Lunedì dalle 6.30 alle 7.30. Martedì dalle 16 alle 17

elisabetta wolfBiblioteca, cultura, istruzione, manifestazioni culturali e ricreative, politiche sociali giovanili, sanità, sportello del cittadino.Progetto speciale: Asilo Nido, Centro anziani.ricevimento: Martedì dalle 9 alle 13

l seGretario CoMuNaledott. fioreNzo MalpaGaricevimento: dal lunedì al venerdì, dalle 11 alle 12email: [email protected]

altri numeri utili

AMBULATORIO MEDICO ................... 0461.724913AMBULATORIO PEDIATRICO ............ 0461.724277CARABINIERI ...................................... 0461.723979CANONICA ......................................... 0461.723134FARMACIA COMUNALE .................... 0461.723121INFORMAZIONI TURISTIChE ............ 0461.723192PALAZZETTO COMUNALE .................0461.718105POSTE ITALIANE .................................0461.723117SCUOLA ELEMENTARE ..................... 0461.723478SCUOLA MATERNA ........................... 0461.724658VIGILI DEL FUOCO ............................. 0461.724555

Polizia locale Telefono 1 ........................................... 0461.502580Telefono 2 ........................................... 0461.512543Mobile .................................................348.3037354Fax ...................................................... 0461.502555

uffici comunali

OrariuffiCio teCNiCo e raGioNeriaDal lunedì al venerdì ...........dalle 10.30 alle 12.30Giovedì ..........................................dalle 16 alle 17

uffiCio aNaGrafe, stato Civile, CoMMerCio e seGreteriaDal lunedì al venerdì ..................dalle 9 alle 12.30Lunedì e giovedì ...........................dalle 16 alle 17

uffiCio tributiLunedì, martedì e mercoledì ...........dalle 8 alle 10

biblioteCaDal lunedì al venerdì ..................... dalle 14 alle 19Martedì e venerdì ..........................dalle 10 alle 12

amnuCeNtro raCColta MaterialiLunedì, martedì e giovedì ...dalle 13.30 alle 18.30Sabato ......dalle 18 alle 12 e dalle 13.30 alle 18.30

sportello presso MuNiCipioMartedì ............................................dalle 8 alle 10Informazioni: ...................................... 0461.530265

Tel. [email protected]. comune.caldonazzo.tn.it

il Nuovo CoNsiGlio CoMuNaleFo

tost

ud

io E

rred

i

Un Futuro per Caldonazzo, Brenta e Lochere

Giorgio schmidtSindaco

Matteo CarlinVicesindaco-assessore

Claudio battistiassessore

rinaldo polaassessore

elisabetta wolfassessore

Claudio turriConsigliere

franco pratiConsigliere

Michele CurzelConsigliere

Nicoletta polaConsigliere

erica MattèConsigliere

Unione Civica per Caldonazzo

laura MansiniConsigliere

Cristiana biondiConsigliere

alberto GrassiConsigliere

adriano fedrizziConsigliere

Marco MotterConsigliere

Notiziario caldonazzese 41

Documents

Transcript of Notiziario caldonazzese 41