1

NON TI MUOVERE! SEI NOSTRA PRIGIONIERA! NON TI MUOVERE!

DALEKS! L’INCUBO E’ TORNATO!

2

NON SI RILEVANO ARMI! IL PRIGIONIERO E’ DISAR-MATO!

CAMMINA DAVANTI A NOI! OGNI TENTATIVO DI FUGA SARA’ PUNITO!

3

ROMANA VIENE PORTATA VIA DAI DALEKS.

IL MISTERIOSO UOMO HA VISTO TUTTO SENZA FARSI VEDERE.

4

INTANTO... Capitano, è di vitale impor-tanza che lei mi dica cosa siete venuti a fare su Skaro...

Mi dica cosa sa su questo pianeta...

Prima mi dica perché siete qui, e poi le dirò cosa so...

5

Siamo in missione contro i Daleks. Una razza mal-vagia...

Va bene, d’accordo, il resto lo so...

Lei sembra conoscere bene i Daleks...

Più di quanto possiate immaginare...

6

ROMANA VIENE INTER-ROGATA.

SEI QUI PER SABOTARE I PIA-NI DEI DALEKS! VERO O FAL-SO? RISPONDI! RISPONDI!

Falso! Io non so niente dei piani dei Daleks!

I SENSORI CONFERMA-NO CHE IL PRIGIONIERO DICE LA VERITA’!

7

SEI STATA INVIATA DA UNA POTENZA NEMICA PER SPIARE I DALEKS! VERO O FALSO? VERO O FALSO? RISPONDI!

E’ falso! E’ falso! Lasciatemi in pace!

8

L’INTERROGATORIO E’ TER-MINATO! IL PRIGIONIERO E’ UN SOGGETTO DI CLASSE 9 E NON E’ UN PERICOLO PER I DALEKS!

GLI UMANOIDI SONO MAC-CHINE DA LAVORO! LAVO-RERAI CON IL GRUPPO 2 E DOVRAI PORTARE A TER-MINE QUANTO TI VERRA’ RICHIESTO!

9

SE FALLIRAI, SARAI STERMI-NATA! TU DEVI OBBEDIRE! OBBEDIRE! OBBEDIRE!

Comandante, conosco bene i metodi dei Da-leks... Mi serve sapere cosa stanno facendo...

Anche io avrei bisogno di saperlo...

10

Comandante, abbiamo un prigioniero...

Ingegnere Tyssan, della flotta stellare terrestre. Da due anni sono prigioniero dei Daleks...

E’ IL MISTERIOSO UOMO.

Portatelo qui subito!

11

NEL SOTTOSUOLO GLI UMANI LAVORANO COME SCHIAVI SOR-VEGLIATI DAI DALEKS.

Da quanto siete qui?

Tanto. Io sono del pianeta Sirion... I Daleks ci attacca-rono e fecero 50 prigionieri...

12

Non avete provato a fuggire?

Per ogni prigioniero fuggi-to i Daleks ne uccidono altri cinque... Non è una buona idea.

Per fare questo lavoro potrebbero usare delle macchine...

Per portare via i detriti gli u-mani sono meglio... E poi a loro piace torturare gli umani!

13

Ehi, cosa ti succede?

Le radiazioni... Devo uscire di qui...

ROMANA HA UN MANCAMENTO.

Non puoi andartene! Cinque di noi saranno uccisi! Di qui si esce solo morti...

SILENZIO! TORNATE A LAVORARE! SILENZIO!

14

Ma sta male...

TORNATE A LAVORARE! QUELLI NON IDONEI AL LAVORO SARANNO STERMINATI! TORNATE A LAVORARE!

Tyssan, cosa stanno facendo i Daleks?

Non lo so, non me lo hanno detto...

15

Come sei fuggito?

Ero svenuto e mi hanno cre-duto morto. Mi hanno portato fuori e seppellito. Ho vagato per due giorni, poi ho visto la ragazza e l’ho seguita...

Sta bene?

Sì, ma è caduta in una buca. Volevo aiutarla, ma i Daleks l’hanno catturata...

16

Tyssan, devo assoluta-mente andare a cercar-la... Puoi indicarmi la strada?

Sì, va bene...

Ottima idea, Dottore... Verremo anche noi.

17

ROMANA CERCA DI LAVORARE...

MA POI SI ACCASCIA AL SUOLO.

18

ALLONTANATEVI DAL PRIGIONIERO! TORNATE AL LAVORO!

Ma è morta!!

INTANTO IL DOTTORE E TYSSAN SONO ARRIVATI DOVE I DALEKS HANNO CATTURATO ROMANA.

19

Grazie, Tyssan... Ora puoi tornare indietro...

Vengo con voi. Ormai non ho più nulla da perdere...

ANCHE SHARREL E I SUOI FANNO PARTE DELLA SPEDIZIONE.

Che relazione c’è tra que-sto pianeta e i Daleks, Dottore?

20

Questo è il pianeta dove vennero creati migliaia di anni fa... Resta da capire cosa ci fanno ancora qui...

A meno che... No...!! Se fosse così, sarebbe trop-po anche per i Daleks...

21

In sala controllo tro-veremo senz’altro delle risposte...

IN SALA CONTROLLO...

TRIVELLA NUMERO TRE IN POSIZIONE!

GLI SCAVI PROSEGUI-RANNO FINCHE’ LA PE-NETRAZIONE NON SA-RA’ COMPLETATA!

22

ALLARME! MOVIMENTI NON AUTORIZZATI NEL-LA SEZIONE 7!

INVIARE UNITA’ 4 E 6 A CONTROLLARE!

AGLI ORDINI!

23

LOCALIZZARE GLI IN-TRUSI! STERMINARE! STERMINARE!

La sala controllo è a 500 metri da qui. Ma sarà piena di Daleks...

Non preoccuparti...

24

Tu rimani a coprire questa uscita... Po-tremmo avere bisogno di andarcene in fretta!

IL CORPO DI ROMANA GIACE SEMPRE NELLA CAVERNA...

25

RINALMENTE I DALEKS AUTORIZ-ZANO LA SEPOLTURA. ROMANA VIENE PORTATA FUORI.

INTANTO IL DOTTORE E GLI ALTRI HANNO RAGGIUNTO LA SALA CONTROLLO.

26

I DALEKS SONO MOMENTANEAMEN-TE ASSENTI... PER DARE LA CACCIA PROPRIO A LORO.

Guarda, Tyssan: qui abbiamo esplosivi e timers...

27

Ahhh... Una planimetria della vecchia città...

Hanno scavato per arriva-re qui, fino al terzo livel-lo... Ma stranamente non possiedono una mappa del quarto...

28

Potrebbero non sapere che esiste un quarto livel-lo... E temo di aver capito cosa cercano.

LAN, RIMASTO DI GUARDIA, SENTE QUALCUNO AVVICI-NARSI...

29

SONO I DALEKS, ALLA RICERCA DEGLI INTRUSI.

LAN PENSA DI SORPRENDERLI DIMENTICANDO DI GUARDARSI LE SPALLE.

30

IL FUCILE DALEK NON LASCIA SCAMPO.

AVVERTIRE IL CONTROL-LO! INTRUSO LOCALIZZA-TO E STERMINATO!

31

I Daleks tornano!

Nascondiamoci!

CONVINTI CHE NON VI SIANO ALTRI INTRUSI, I DALEKS TORNANO ALLE LORO MANSIONI.

32

DOPO IL PASSAGGIO DEI DALEKS, IL DOTTORE E GLI ALTRI FUGGONO.

MA SCATTA L’ALLARME.

INTRUSI! INTRUSI! STER-MINARE! STERMINARE!

33

I FUGGITIVI INCROCIANO IL CORPO DI LAN.

E’ morto?

Fermo. Non per-mettiamo ad alieni di vederci morti.

34

Sì, è il nostro... Codice d’onore.

Sono lieto di avere incontrato persone con tanto onore...

Dottore, cos’è questa storia...?

Ssshhh...

35

QUANDO I DALEKS ARRIVANO, I FUGGITIVI SONO GIA’ AL SICURO.

Se siete la razza supe-riore dell’universo, ar-rampicatevi quassù...

36

IL DOTTORE E GLI ALTRI SONO TORNATI IN SUPERFICIE...

MA QUALCOSA FA SOBBALZARE IL DOTTORE.

37

GIA’ UN’ALTRA RIGENERAZIONE?

NON ANCORA.

Eh eh... Credevo fossi morta...

38

L’unico modo per sfuggire ai Daleks era fingermi morta... Per fortuna non sapevano che vengo da Gallifrey!

E adesso dove va, Dottore?

A caccia di Daleks...

39

IL GRUPPETTO TORNA SUI PROPRI PASSI.

Se non mi sbaglio, qui ci deve essere un passaggio che porta di sotto e che i Daleks non conoscono...

40

Ah-ahhh... Avevo ragione! Se i Daleks stanno cercando ciò che penso, noi lo troveremo prima di loro...

Non è necessario che scendiamo tutti... Voi due potete tornare all’-astronave...

41

No, Dottore. Io tornerò all’astronave, e Agella resterà con voi. Anche noi vogliamo sapere cosa cercano i Daleks...

CON CAUTELA SI AVVENTURANO NEI SOTTERRANEI...

42

Hanno ricominciato a scava-re... Non abbiamo molto tempo. Se ben ricordo, ciò che cerchiamo è da quella parte...

Ma cosa stiamo cercando?

Ciò che cercano i Daleks! Quando lo troveremo lo vedrai..

43

IN SALA CONTROLLO...

MANTENERE L’ALLARME INTRUSI! CERCARLI, TRO-VARLI, STERMINARLI!

GLI SCAVI SONO RICOMINCIA-TI! L’OBIETTIVO E’ VICINO!

AVVERTIRE IL COMANDO SPAZIALE CHE LE RICER-CHE SONO QUASI TERMI-NATE!

44

Come pensavo... Da-vros, il genio malvagio che creò i Daleks...

Erano umanoidi... E lui li ha creati?

Sì... Avrei potuto fermar-lo tanto tempo fa...

45

Attenti! Ricominciano le esplosioni!

TUTTI ESCONO DI CORSA MENTRE IL SOFFITTO INIZIA A CROLLARE...

46

PURTROPPO AGELLA RIMANE SOTTO LE MACERIE...

IL DOTTORE PROVA A SOCCORRERLA, MA...

Guarda, Romana... È come immaginavo!

47

Dottore, stanno arrivando...!

NELLA STANZA ACCANTO, DOPO SECOLI QUALCOSA SI MUOVE ...

48

CONTINUA

E UNA LUCE SI RIACCENDE...